1 00:00:06,080 --> 00:00:08,120 [jeu de musique à thème] 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,600 ["L'air que je respire" par The Hollies jouant] 3 00:00:27,240 --> 00:00:30,560 [Jérémy] Sans aucun doute, les vaches avait été un ajout très agréable 4 00:00:30,720 --> 00:00:32,760 à la ferme Diddly Squat. 5 00:00:33,360 --> 00:00:35,120 [la musique continue] 6 00:00:38,200 --> 00:00:39,880 De bonnes vaches. 7 00:00:43,200 --> 00:00:46,080 Ne sont-ils pas géniaux ? Vraiment. Je veux dire, regardez-les ! 8 00:00:48,560 --> 00:00:50,720 [Jeremy] Ils viendraient ici pour rajeunir le sol. 9 00:00:50,880 --> 00:00:53,320 Et ils faisaient du bon travail. 10 00:00:53,960 --> 00:00:56,920 [Jérémy] Bonjour Pepper ! Comment vas-tu ce matin ? 11 00:00:57,080 --> 00:00:58,720 [meuglement] 12 00:01:00,480 --> 00:01:03,880 [Jérémy] Mais pour faire ce projet écologique paie sa place, 13 00:01:04,000 --> 00:01:07,440 ils auraient besoin de produire de la viande pour mon nouveau restaurant. 14 00:01:08,360 --> 00:01:09,920 [Jeremy] Allez, Deeny. En vous partez. 15 00:01:10,080 --> 00:01:11,560 [Jeremy] C'est pourquoi, un mois plus tôt, 16 00:01:11,800 --> 00:01:13,680 nous avions dépensé 500 £ 17 00:01:13,840 --> 00:01:17,520 insémination artificielle Deeny et Pepper. 18 00:01:17,720 --> 00:01:19,480 [Dilwyn] Deux génisses potentiellement enceinte. 19 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 [Jeremy] Allez, Mooties. 20 00:01:24,800 --> 00:01:27,440 [Jérémy] Et aujourd'hui, Dilwyn le vétérinaire le découvrirait 21 00:01:27,600 --> 00:01:29,240 si le traitement avait fonctionné. 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,280 Je fais donc essentiellement un scan. 23 00:01:32,440 --> 00:01:34,680 Il y a un faisceau d'ultrasons sortant de là, 24 00:01:34,840 --> 00:01:37,280 et puis tu verras ce que je vois à travers ceux-ci. 25 00:01:37,440 --> 00:01:39,640 -Oh, tu as tes lunettes. -J'ai mes lunettes. 26 00:01:43,400 --> 00:01:45,960 Droite. D'accord. C'est l'utérus. 27 00:01:46,120 --> 00:01:50,320 Donc nous sommes en train de trancher l'utérus et nous regardons la surface coupée. 28 00:01:50,480 --> 00:01:52,040 Vous savez ces choses, quand la femme est enceinte ? 29 00:01:52,200 --> 00:01:53,400 Je n'ai jamais pu voir un bébé. 30 00:01:53,560 --> 00:01:56,400 Quand ils te montrent ces échographies photos, je ne peux jamais voir un bébé. 31 00:01:56,600 --> 00:01:59,360 -[Dilwyn] Ça ressemblera à une fève. -[Lisa] Une fève ? 32 00:02:01,760 --> 00:02:03,160 [Lisa] Euh... 33 00:02:03,960 --> 00:02:06,440 Je ne vois pas de veau ici. 34 00:02:06,600 --> 00:02:07,960 Oh mon Dieu. 35 00:02:08,600 --> 00:02:11,440 [Dilwyn] Donc elle n'est pas en veau en ce qui me concerne. 36 00:02:12,320 --> 00:02:14,360 [Jeremy] Allez, Pepper, mon amour. 37 00:02:14,520 --> 00:02:16,080 La voilà ! 38 00:02:16,240 --> 00:02:17,560 C'est vrai, je l'ai. 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,120 [Lisa] Je pense qu'elle le sera en l'air. 40 00:02:21,520 --> 00:02:23,320 [Jeremy] Alors nous cherchons une fève. 41 00:02:23,520 --> 00:02:27,040 [Dilwyn] Une fève blanche dans un fluide noir. 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,240 [Lisa] Allez, Pepper. 43 00:02:38,520 --> 00:02:40,240 [Dilwyn] Non, elle n'est pas en veau. 44 00:02:42,360 --> 00:02:44,760 [Jérémy] Bougre. Merde, merde. 45 00:02:45,440 --> 00:02:46,840 -[Dilwyn] C'est un peu triste, n'est-ce pas ? --[Lisa] Ouais. 46 00:02:47,480 --> 00:02:50,960 Alors tu dois décider où vous voulez aller à partir d'ici. 47 00:02:52,680 --> 00:02:54,960 [Jeremy] Eh bien, nous devons les mettre enceintes d'une manière ou d'une autre. 48 00:02:55,160 --> 00:02:57,520 Devons-nous essayer de les amener une fois de plus pour l'IA ? 49 00:02:57,720 --> 00:03:00,600 [Jeremy] Eh bien, si nous faisons une autre I.A. 50 00:03:00,760 --> 00:03:03,800 et ça ne marche pas, alors nous allons avoir cet écart 51 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 où les dames et messieurs viendra au restaurant, 52 00:03:06,240 --> 00:03:08,440 et il faudra leur servir de la salade. 53 00:03:08,600 --> 00:03:10,800 Personne ne veut manger cette merde. 54 00:03:11,400 --> 00:03:12,360 Vous pourriez faire entrer un taureau. 55 00:03:13,040 --> 00:03:14,920 Le timing est meilleur avec un taureau. 56 00:03:15,120 --> 00:03:19,520 La quantité de sperme que les dépôts de taureaux sont beaucoup plus importants. 57 00:03:19,720 --> 00:03:21,280 Et c'est aussi plus frais. 58 00:03:21,480 --> 00:03:22,520 Êtes-vous autorisé à garder uniquement des taureaux ? 59 00:03:22,720 --> 00:03:24,280 -Ouais. -[Dilwyn] Ouais, tu l'es. 60 00:03:24,440 --> 00:03:25,800 Mais il faudrait mettre des pancartes au sentier. 61 00:03:26,000 --> 00:03:28,600 --[Kaleb] Ouais, ça va. -Dire « Attention au taureau ». 62 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 L'option nucléaire, ce qui n'est pas si populaire, 63 00:03:31,560 --> 00:03:33,400 c'est que tu manges les génisses. 64 00:03:34,400 --> 00:03:35,960 -Les manger ? -[Dilwyn] Vous abattez les génisses. 65 00:03:36,120 --> 00:03:38,520 -On leur a donné des noms ! -Maintenant, il y a une idée. 66 00:03:38,680 --> 00:03:41,240 Je ne mange pas de Pepper ! Et ce n'est que la fin. 67 00:03:41,720 --> 00:03:44,480 Ces deux-là sont les génisses qui ont été achetés à des fins d'élevage. 68 00:03:45,360 --> 00:03:46,520 [Kaleb] Bienvenue dans l'agriculture. 69 00:03:48,760 --> 00:03:49,800 Tu dois juste le pousser vers le bas. 70 00:03:49,960 --> 00:03:52,600 [Jeremy] Avec cette terrible pensée à l'esprit, 71 00:03:52,800 --> 00:03:56,560 J'ai réservé les génisses à pour une autre série d'IA coûteuse, 72 00:03:56,720 --> 00:04:00,680 même si Joyeux Charlie avait dit que dans ce coin de pays, 73 00:04:00,840 --> 00:04:04,520 il y a de fortes chances les vaches ne vivraient pas si longtemps. 74 00:04:05,760 --> 00:04:08,000 Plus tôt dans la semaine, il a apporté une carte 75 00:04:08,200 --> 00:04:10,080 qui a retracé la propagation alarmante 76 00:04:10,240 --> 00:04:14,000 de tuberculose bovine mortelle dans la région. 77 00:04:14,480 --> 00:04:16,200 C'est comme un point chaud dans cette partie du monde. 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,360 [Jérémie] Jésus. C'est proche, à Bledington. 79 00:04:19,600 --> 00:04:21,320 -Regardez Norton, ou Chipping Norton... --[Jérémy] Oh, oui. 80 00:04:21,520 --> 00:04:25,320 --[Charlie] Je dirais que c'est plus proche. -[Jeremy] C'est à 1,6 km d'ici. 81 00:04:27,680 --> 00:04:29,320 [Jeremy] Donc, comme Dilwyn était là, 82 00:04:29,480 --> 00:04:32,760 Je me suis assis avec lui pour être pleinement informé. 83 00:04:33,320 --> 00:04:36,360 Les vaches peuvent l'attraper d'autres vaches atteintes de tuberculose 84 00:04:36,560 --> 00:04:38,120 ou ils peuvent l'obtenir de la faune. 85 00:04:38,320 --> 00:04:41,240 -Qui sont les cerfs et les blaireaux. --[Dilwyn] Ouais. 86 00:04:41,440 --> 00:04:43,320 Vous savez, les vaches sont plutôt curieuses. 87 00:04:43,480 --> 00:04:47,000 Donc en gros, quand ils ont un blaireau marchant à travers le champ, 88 00:04:47,160 --> 00:04:48,480 ils iront renifler ce blaireau. 89 00:04:48,680 --> 00:04:50,480 Ils ne peuvent pas faire ça avec un cerf 90 00:04:50,680 --> 00:04:52,320 parce que le cerf est parti trois champs plus loin. 91 00:04:52,480 --> 00:04:54,920 Alors qu'un blaireau interagir avec une vache. 92 00:04:55,120 --> 00:04:57,360 Et le truc c'est avec les cerfs et les renards 93 00:04:57,600 --> 00:05:01,520 c'est qu'on peut réellement tirer sur des renards et éloigne-les de ton pays. 94 00:05:01,680 --> 00:05:03,680 Vous ne pouvez pas tirer sur les blaireaux et éloigne-les de ton pays. 95 00:05:04,800 --> 00:05:08,160 C'est une espèce protégée depuis le milieu des années 1980. 96 00:05:08,360 --> 00:05:09,680 Pour arrêter les appâts contre les blaireaux. 97 00:05:09,880 --> 00:05:12,880 Mais l'appâtage du blaireau ce n'est plus un problème. 98 00:05:13,080 --> 00:05:15,720 Je pense donc que le gouvernement il faut s'ajuster 99 00:05:15,880 --> 00:05:18,240 ce qui est protégé et ce qui n'est pas protégé 100 00:05:18,360 --> 00:05:21,040 parce que certains animaux sont actuellement surprotégés. 101 00:05:22,240 --> 00:05:24,320 Et si une de mes vaches l'attrape, 102 00:05:24,520 --> 00:05:25,920 il faut le tirer ? 103 00:05:26,120 --> 00:05:28,360 Oui, ça doit l'être, ouais. 104 00:05:29,400 --> 00:05:30,560 Euh... 105 00:05:31,760 --> 00:05:32,920 Je ne sais pas quoi faire. 106 00:05:33,560 --> 00:05:36,000 Vous avez Brian May en cours d'exécution en disant: "Oh, les blaireaux sont adorables" 107 00:05:36,160 --> 00:05:37,480 et Countryfile vous disant chaque semaine : 108 00:05:37,640 --> 00:05:39,120 "Ne sont-ils pas gentils et ne sont-ils pas moelleux, 109 00:05:39,280 --> 00:05:40,720 et regarde leurs petites moustaches. 110 00:05:40,880 --> 00:05:44,040 Donc je ne peux pas leur tirer dessus parce que tout le monde pense qu'ils sont gentils. 111 00:05:44,200 --> 00:05:45,520 Je ne sais pas quoi faire. 112 00:05:45,720 --> 00:05:48,520 Tu as un peu une voix pour le moment. Donc ça vaut peut-être la peine... 113 00:05:48,680 --> 00:05:50,200 Je sais, mais j'ai une voix à cause de tout ça. 114 00:05:50,360 --> 00:05:53,360 Et parce que j'en ai autant, nous ne pouvons pas... 115 00:05:54,000 --> 00:05:55,200 enfreindre tranquillement la loi. 116 00:05:55,400 --> 00:05:57,160 Oui. Mais le... 117 00:05:57,360 --> 00:06:00,920 Pourquoi n'allez-vous pas tous faire les vacances Programme ou autre pour une semaine ? 118 00:06:03,120 --> 00:06:04,800 Et puis revenez dans une semaine… 119 00:06:04,960 --> 00:06:06,160 Nous aurions pu résoudre notre problème de blaireau. 120 00:06:06,320 --> 00:06:07,560 Nous aurons résolu le problème du blaireau, oui. 121 00:06:09,240 --> 00:06:11,240 [musique entraînante] 122 00:06:13,400 --> 00:06:15,000 [Jeremy] Suite à ma conversation avec Dilwyn, 123 00:06:15,200 --> 00:06:19,160 J'ai décidé de découvrir combien de blaireaux were living on the farm. 124 00:06:19,360 --> 00:06:20,480 Comment vas-tu, Tom? 125 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 [Jeremy] Ce qui signifiait appeler le défenseur de l'environnement Tom... 126 00:06:24,040 --> 00:06:25,600 -Tu vas bien ? -Ouais, je le suis, ouais. 127 00:06:26,240 --> 00:06:27,840 [Jeremy] ...qui, dans la dernière série, 128 00:06:28,000 --> 00:06:32,160 m'avait mis fermement à ma place sur la question des campagnols aquatiques. 129 00:06:33,240 --> 00:06:36,280 Et si on ramassait juste toute la zone est en place ? 130 00:06:36,440 --> 00:06:38,480 Le campagnol aquatique ne le saurait pas. 131 00:06:38,640 --> 00:06:39,760 Et puis aller le mettre là-bas ? 132 00:06:39,920 --> 00:06:41,680 -Non, Jérémie. Non. -Pourquoi pas ? 133 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 [Jeremy] Tom avait amené Andy, spécialiste du blaireau. 134 00:06:48,200 --> 00:06:50,120 C'est là qu'ils vont principalement, de cette façon. 135 00:06:50,560 --> 00:06:53,840 [Jeremy] Et nous sommes tous partis voir pour des preuves de la vie du blaireau 136 00:06:54,000 --> 00:06:56,920 ce qui, malheureusement, n’a pas pris longtemps. 137 00:06:57,880 --> 00:06:59,640 [Andy] Vous en avez quelques-uns de trous très actifs ici. 138 00:06:59,840 --> 00:07:01,920 Vous voyez combien de tonnes de terre ont été expulsés ? 139 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 - Celui-ci, ici. --[Jérémy] Oh mon Dieu... 140 00:07:03,280 --> 00:07:04,680 [Andy] Ouais, beaucoup d'activité par ici. 141 00:07:04,880 --> 00:07:07,440 Nous avons une grande et vieille entrée ici. 142 00:07:07,640 --> 00:07:09,080 -Plus de pistes là-bas. --[Tom] Ouais. 143 00:07:09,600 --> 00:07:11,760 -[Jeremy] Ça a l'air d'être fait par l'homme. --[Tom] Ouais. 144 00:07:11,920 --> 00:07:14,240 [Jérémy] On dirait une sorte d'égout victorien. 145 00:07:14,440 --> 00:07:17,480 L'autre est absolument énorme juste par ici. 146 00:07:17,680 --> 00:07:19,680 [Jérémie] Jésus-Christ ! 147 00:07:19,880 --> 00:07:23,080 Quelle est la taille d'un blaireau enterré sous terre ? 148 00:07:23,240 --> 00:07:24,560 [Tom] Qu'en penses-tu, Andy, pour celui-ci ? 149 00:07:24,720 --> 00:07:27,240 Eh bien, certains d'entre eux peut aller jusqu'à quarante mètres 150 00:07:27,440 --> 00:07:28,240 sous le sol. 151 00:07:28,400 --> 00:07:31,440 Mais normalement cinq, dix, quinze mètres plus bas. 152 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 Il y aura plusieurs chambres parsemé autour. 153 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 -Cinq ou dix mètres ? - Des mètres, ouais. 154 00:07:35,280 --> 00:07:37,160 Eh bien, imaginez un quarante pieds, un de quarante mètres. 155 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Je veux dire, c'est énorme. 156 00:07:40,280 --> 00:07:43,960 [Jeremy] Les signaux d'alarme de Tom a martelé le problème. 157 00:07:44,440 --> 00:07:47,560 Et il n'a pas tardé à me prévenir de ne pas penser 158 00:07:47,760 --> 00:07:50,280 ce qu'il pensait que je pensais. 159 00:07:50,960 --> 00:07:51,960 [Tom] Malheureusement, Jeremy, 160 00:07:52,120 --> 00:07:55,440 vous êtes confronté à l'un des problèmes les plus graves mammifères réglementés dans le pays. 161 00:07:55,600 --> 00:07:56,400 [Jeremy] Vous ne pouvez pas leur tirer dessus. 162 00:07:56,600 --> 00:07:57,760 -Non. -Ou gazez-les. 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,240 -Non. -Ou bouchez leurs trous. 164 00:07:59,400 --> 00:08:00,360 Non. 165 00:08:00,520 --> 00:08:01,960 Oh, c'est toujours "non". 166 00:08:03,240 --> 00:08:06,000 Mais... Disons-le de cette façon. 167 00:08:06,600 --> 00:08:08,200 j'ai un ami, 168 00:08:09,120 --> 00:08:10,480 qui habite à proximité. 169 00:08:11,240 --> 00:08:13,800 Et il s'occupe avec son problème de blaireau... 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,360 la nuit. 171 00:08:18,600 --> 00:08:22,880 Que lui arriverait-il s'il être surpris en train de tirer sur les blaireaux ? 172 00:08:23,040 --> 00:08:25,840 S'il était attrapé, en gros, 173 00:08:26,000 --> 00:08:27,440 endommager le sett, 174 00:08:27,600 --> 00:08:30,040 blesser un blaireau, tuer un blaireau, 175 00:08:30,240 --> 00:08:31,840 s'il y a des preuves qui suit cela, 176 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 alors tu peux être prouvé que tu l'as fait... 177 00:08:33,400 --> 00:08:34,520 Non, mon ami l'a fait. 178 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 OK, et bien, si ton ami l'a fait, 179 00:08:36,280 --> 00:08:39,880 il est susceptible de prendre des risques 12 mois de prison. 180 00:08:40,080 --> 00:08:43,880 -Droite. Je vais lui dire. -40 000 £ d'amende par blaireau. 181 00:08:44,080 --> 00:08:46,400 -Par blaireau ? -Et par sett. 182 00:08:47,960 --> 00:08:50,320 -Alors... -Il pourrait donc avoir de sérieux ennuis. 183 00:08:50,480 --> 00:08:52,960 Il pourrait avoir de sérieux ennuis. Ne dérangez pas les décors. 184 00:08:53,760 --> 00:08:54,880 Non. 185 00:08:55,120 --> 00:08:56,840 [musique douce] 186 00:08:57,640 --> 00:09:01,720 [Jeremy] Bien sûr, il y avait toujours la faible chance que les décors soient vides. 187 00:09:01,880 --> 00:09:06,040 Alors pour le savoir, Casper le caméraman installer des Claymores... 188 00:09:06,200 --> 00:09:08,320 Je veux dire les caméras pièges. 189 00:09:09,880 --> 00:09:12,040 [musique menaçante] 190 00:09:12,200 --> 00:09:14,880 Et les résultats étaient terrifiants. 191 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 [la musique continue] 192 00:09:33,760 --> 00:09:38,760 [Jérémy] Puisque mon pauvre troupeau était clairement dans l'équivalent vache de Rorke's Drift... 193 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 J'ai été obligé de dépenser encore plus d'argent 194 00:09:44,080 --> 00:09:47,320 installer du blaireau mesures de protection. 195 00:09:47,520 --> 00:09:49,240 Sur ce terrain accidenté là-bas. 196 00:09:49,440 --> 00:09:50,480 [Jérémie gémit] 197 00:09:50,640 --> 00:09:53,600 [Jeremy] On a élevé la hauteur des abreuvoirs. 198 00:09:53,760 --> 00:09:55,640 [Jérémy] Prends ça, blaireau ! 199 00:09:55,840 --> 00:09:56,880 [Kaleb] Parfait. 200 00:09:57,640 --> 00:10:01,120 [Jérémy] Électrifié les grillages près de leurs décors. 201 00:10:01,320 --> 00:10:04,600 Et installé de nouvelles mangeoires. 202 00:10:05,080 --> 00:10:05,880 [Kaleb] C'est ça. 203 00:10:06,440 --> 00:10:09,040 J'ai ces rouleaux sur les côtés 204 00:10:09,200 --> 00:10:12,440 pour que quand le blaireau vienne et il met ses pattes, ça fait comme ça, 205 00:10:12,640 --> 00:10:13,440 tombe. 206 00:10:13,600 --> 00:10:17,880 Il ne peut pas accéder à la nourriture des vaches. pour qu'il ne puisse pas propager ses microbes. 207 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 Excellent. 208 00:10:22,360 --> 00:10:25,960 [Jeremy] Et les boulots coûteux de vaches nous n'en avons pas fini là, 209 00:10:26,120 --> 00:10:28,000 parce qu'à l'approche de l'hiver, 210 00:10:28,160 --> 00:10:31,320 il fallait maintenant leur construire une grange. 211 00:10:31,480 --> 00:10:33,040 [Jeremy] Puis-je juste demander : 212 00:10:33,240 --> 00:10:36,440 pourquoi les vaches doivent entrer en hiver ? 213 00:10:36,600 --> 00:10:37,880 Pourquoi faut-il les construire tout ça ? 214 00:10:38,040 --> 00:10:40,720 [Kaleb] Normalement, le sol ne peut pas les supporter. 215 00:10:40,880 --> 00:10:43,720 Donc, ils pèsent environ une tonne, n'est-ce pas ? 216 00:10:43,880 --> 00:10:45,200 Et certaines vaches pèsent évidemment un peu plus. 217 00:10:45,360 --> 00:10:47,160 Mais le nôtre pèse environ une tonne. 218 00:10:47,320 --> 00:10:49,600 Donc pendant les mois d'hiver, quand il fait vraiment humide, 219 00:10:50,080 --> 00:10:52,520 le sol est braconné et ils pouvaient se tenir debout là-dedans. 220 00:10:52,720 --> 00:10:54,160 Ils ruinent le sol ? 221 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 Il faut donc les mettre dans un hangar ? 222 00:10:56,560 --> 00:10:57,760 Ouais, dans un hangar. 223 00:10:58,280 --> 00:10:59,840 [Jérémy] Le team building le hangar a dit 224 00:11:00,000 --> 00:11:02,240 que si je voulais me rendre utile, 225 00:11:02,400 --> 00:11:04,840 Je pourrais emporter le sous-sol ils déterraient 226 00:11:05,040 --> 00:11:06,920 pour rendre le site à niveau. 227 00:11:07,480 --> 00:11:09,600 je pense toujours que si tu en portes un, 228 00:11:09,760 --> 00:11:13,320 tu ferais mieux d'être en sécurité et d'en porter deux, parce que c'est juste stupide 229 00:11:13,480 --> 00:11:14,800 n’en porter qu’un. 230 00:11:14,960 --> 00:11:16,320 Et voilà, je suis totalement en sécurité. 231 00:11:16,480 --> 00:11:18,760 [man] Je t'ai aussi acheté un double XL. 232 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Tu peux te faire foutre. 233 00:11:20,200 --> 00:11:21,680 [rires] 234 00:11:22,200 --> 00:11:24,080 [musique entraînante] 235 00:11:26,360 --> 00:11:27,880 [Jérémy] Une fois le sol chargé, 236 00:11:28,080 --> 00:11:32,720 Je l'ai emmené dans une petite carrière abandonnée au sommet de la ferme. 237 00:11:32,880 --> 00:11:34,440 [musique entraînante] 238 00:11:36,720 --> 00:11:39,320 [Jérémy] C'est parti, vitesse de pilonnage. 239 00:11:41,000 --> 00:11:43,440 Voyons si je peux obtenir ça aller dans le trou. 240 00:11:43,600 --> 00:11:44,400 Inclinaison. 241 00:11:45,920 --> 00:11:47,040 Oh ouais. 242 00:11:47,240 --> 00:11:48,600 -Bonjour! --[Charlie] Salut. 243 00:11:48,800 --> 00:11:50,520 - [Jérémy] Comment vas-tu ? -Très bien, merci. Comment vas-tu? 244 00:11:50,680 --> 00:11:51,560 [Jérémie] Bien. 245 00:11:51,720 --> 00:11:54,200 Donc c'est le spoil de l'étable ? 246 00:11:54,360 --> 00:11:55,600 La vacherie, oui. 247 00:11:55,800 --> 00:11:58,480 Tant que tu as fait tes déchets licence d'exemption, tu vas bien. 248 00:11:59,040 --> 00:11:59,840 [Jérémy] Quoi ? 249 00:12:00,000 --> 00:12:03,440 - Vous n'en avez pas rempli, n'est-ce pas ? -Non, Charlie, c'est ma proie. 250 00:12:04,000 --> 00:12:04,800 [Charlie] Je sais. 251 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 - Alors je déménage... - Mais comment tu... 252 00:12:07,120 --> 00:12:08,360 Si vous avez un jardin... 253 00:12:08,520 --> 00:12:11,600 Vous devez déclarer que le sol tu mets là-dedans 254 00:12:11,800 --> 00:12:13,080 est exempt de contamination. 255 00:12:13,240 --> 00:12:16,320 Il faut donc remplir une autorisation d'exonération de déchets. 256 00:12:16,520 --> 00:12:18,800 -Il y a une police du sol ? -Il y a une police du sol. 257 00:12:18,960 --> 00:12:20,880 Il y a toutes sortes de polices. Quoi qu'il en soit... 258 00:12:21,080 --> 00:12:23,280 -J'ai une excellente nouvelle. -Quoi? 259 00:12:24,040 --> 00:12:26,200 Avez-vous vu le défilé de Kaleb lors du viol ? 260 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 [Jeremy] La piste s'est avérée être une preuve incontestable 261 00:12:31,120 --> 00:12:34,440 que l'autoproclamé "meilleur agriculteur à Diddly Squat" 262 00:12:34,600 --> 00:12:36,480 avait foiré. 263 00:12:36,640 --> 00:12:39,240 Cette tache brune, c'est celle de Kaleb, cela n'a pas été percé. 264 00:12:39,400 --> 00:12:40,520 Il l'a raté. 265 00:12:41,160 --> 00:12:43,720 [Jérémy se moque] Hilarant. 266 00:12:44,280 --> 00:12:46,680 [Jérémy] J'ai immédiatement abandonné mes corvées 267 00:12:46,880 --> 00:12:49,720 pour que je puisse emmener Kaleb pour un petit tour. 268 00:12:50,320 --> 00:12:53,400 [Jérémy] Euh... J'ai une question pour vous. 269 00:12:53,600 --> 00:12:56,640 Ce champ de viol, quand j'étais dans mon tract- 270 00:12:56,800 --> 00:12:59,040 Oh, tu peux le voir en fait, même dans le Range Rover. 271 00:12:59,200 --> 00:13:00,320 Ouais, je peux le voir. 272 00:13:05,280 --> 00:13:08,160 Je sais aussi ce que tu vas dire. "Tu as raté un peu." 273 00:13:08,880 --> 00:13:10,400 -Je ne l'ai pas fait. -Je suis vraiment désolé, Kaleb. 274 00:13:10,560 --> 00:13:13,960 -Ce n'est pas un peu. C'est... -Mais je ne l'ai pas manqué, cependant. 275 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 -Eh bien... -Non, honnêtement, ça ne m'a pas manqué. 276 00:13:16,920 --> 00:13:20,160 [Jeremy] Ecoute, si c'est six mètres, c'est la largeur exacte du foret. 277 00:13:20,680 --> 00:13:22,200 Un, deux, 278 00:13:22,360 --> 00:13:26,080 trois, quatre, cinq, six. 279 00:13:26,240 --> 00:13:28,040 [Kaleb] Ouais, mais je ne l'ai pas manqué. 280 00:13:28,200 --> 00:13:31,360 -La largeur exacte du... -Si je le ratais, je lèverais les mains. 281 00:13:31,520 --> 00:13:33,400 Mais nous avons un viol qui pousse là-dedans, regardez. 282 00:13:33,560 --> 00:13:35,360 Regardez ce bout de colza là. Usine de colza là-bas. 283 00:13:35,520 --> 00:13:36,480 -Non, Kaleb. - Plante de colza là-bas. 284 00:13:37,920 --> 00:13:39,320 [Jeremy] Percé. 285 00:13:39,480 --> 00:13:40,280 Foré. 286 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 -Pas percé. -Il est percé. 287 00:13:42,080 --> 00:13:44,320 [Jeremy] Vous ne l'avez pas percé. 288 00:13:44,520 --> 00:13:47,320 Je veux dire, c'est très bien de dire il y a du viol qui y pousse. 289 00:13:47,960 --> 00:13:48,840 Il y en a un... 290 00:13:49,040 --> 00:13:49,960 Deux. 291 00:13:51,400 --> 00:13:53,080 Trois, quatre, cinq. 292 00:13:53,240 --> 00:13:54,680 [Jeremy] C'est un pissenlit. 293 00:13:55,560 --> 00:13:56,400 [Kaleb] Ce n'est pas ma faute. 294 00:13:57,200 --> 00:13:58,480 Je n'en prends pas la responsabilité. 295 00:13:58,640 --> 00:14:00,120 Quoi? 296 00:14:00,280 --> 00:14:02,320 Qui était-ce ? Nicolas Witchell ? 297 00:14:02,520 --> 00:14:04,480 Judi Dench? Qui l'a fait ? 298 00:14:07,080 --> 00:14:09,840 [Jérémy] Étant donné que Kaleb était parfois incompétent 299 00:14:10,000 --> 00:14:12,680 et j'étais constamment inutile, 300 00:14:12,880 --> 00:14:14,200 c'était étrange que nous ayons été invités 301 00:14:14,360 --> 00:14:16,920 aux British Farming Awards à Birmingham 302 00:14:17,080 --> 00:14:19,120 recevoir un gong. 303 00:14:19,880 --> 00:14:24,000 Naturellement, Kaleb a dit qu'il avait besoin une nouvelle coupe de cheveux pour l'occasion. 304 00:14:25,560 --> 00:14:27,280 Ce qui veut dire que nous sommes partis en retard. 305 00:14:28,360 --> 00:14:30,520 Mais heureusement, mon autre travail signifiait 306 00:14:30,720 --> 00:14:33,080 J'avais juste la bonne voiture cette semaine-là 307 00:14:33,600 --> 00:14:36,120 pour nous amener à temps. 308 00:14:36,320 --> 00:14:39,680 [le moteur rugit] 309 00:14:44,400 --> 00:14:46,280 Putain de merde ! 310 00:14:51,800 --> 00:14:52,600 [Kaleb] J'en veux un. 311 00:14:53,360 --> 00:14:54,880 -Tu en veux un ? -Ouais. 312 00:14:55,040 --> 00:14:55,880 Les lambos sont les meilleurs. 313 00:14:56,040 --> 00:14:59,240 Si tu veux vraiment avoir un, voiture vraiment idiote, 314 00:14:59,400 --> 00:15:01,000 il faut avoir une Lamborghini, 315 00:15:01,160 --> 00:15:03,680 parce que ce sont les voitures les plus idiotes. 316 00:15:03,880 --> 00:15:04,680 [Kaleb rit] 317 00:15:04,840 --> 00:15:06,480 Il faut l'aimer. 318 00:15:06,640 --> 00:15:08,560 Alors vas-y, parle-moi juste à travers tes cheveux. 319 00:15:08,720 --> 00:15:11,560 Quel style appelleriez-vous cela ? 320 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 -Euh... - Qu'as-tu dit au coiffeur ? 321 00:15:14,400 --> 00:15:16,440 "Puis-je avoir des lignes de tramway ?" Et elle savait exactement ce que je voulais dire. 322 00:15:16,600 --> 00:15:19,400 Très bien, les lignes de tramway. Mais ensuite, le morceau en haut... 323 00:15:19,560 --> 00:15:20,360 C'est quand même une permanente. 324 00:15:20,520 --> 00:15:21,600 -Non! -C'est. 325 00:15:21,760 --> 00:15:23,360 C'est complètement différent à votre ancienne permanente. 326 00:15:23,520 --> 00:15:25,280 C'est un peu de volume dans la permanente. 327 00:15:25,480 --> 00:15:30,440 Je pense que toi et Gerald devriez commencer un nouveau programme de détective britannique 328 00:15:30,640 --> 00:15:33,440 appelé Perm et Mullet. 329 00:15:33,600 --> 00:15:35,320 On dirait quelques détectives 330 00:15:35,480 --> 00:15:39,000 qui courent dans la campagne résoudre la criminalité rurale. 331 00:15:40,400 --> 00:15:41,840 [Kaleb] Je cultive tout ça. 332 00:15:42,000 --> 00:15:43,440 Quoi, ça ? Ah, c'est toi ? 333 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 Ouais, cette ferme ici. 334 00:15:45,040 --> 00:15:47,360 Alors tu as raté un peu dans cette ferme aussi ? 335 00:15:48,920 --> 00:15:51,120 Je pense que je m'en souviens vaguement, en fait. 336 00:15:53,200 --> 00:15:55,600 [musique entraînante] 337 00:15:57,080 --> 00:15:59,080 [Jérémy] Alors que l'obscurité tombait, 338 00:15:59,240 --> 00:16:01,720 nous sommes arrivés aux Oscars agricoles. 339 00:16:03,040 --> 00:16:04,800 Ah, voilà. Dépose-moi là-bas. 340 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 -Où? - Juste à côté du tapis rouge. 341 00:16:06,400 --> 00:16:08,040 Je ne te déposerai pas sur le tapis rouge. 342 00:16:08,200 --> 00:16:09,680 -Pourquoi? -Je ne te laisse pas tomber. 343 00:16:09,840 --> 00:16:11,800 -Juste là-bas. -Je ne suis pas votre chauffeur. 344 00:16:11,960 --> 00:16:14,080 -[Kaleb] C'est ma récompense. -[Jeremy] Ce n'est pas ta récompense. 345 00:16:14,240 --> 00:16:16,800 [Kaleb] C'est vrai. S'il te plaît? Juste... juste là. 346 00:16:16,960 --> 00:16:19,760 -Oh, pour l'amour de Dieu. -Merci. D'accord? 347 00:16:20,520 --> 00:16:21,560 Merci. 348 00:16:21,760 --> 00:16:23,640 [Jeremy] Tu m'en dois une pour ça. 349 00:16:24,480 --> 00:16:25,400 Allez garer la voiture. 350 00:16:26,520 --> 00:16:27,760 Comment ça va ? 351 00:16:28,440 --> 00:16:30,840 -Assurez-vous que c'est proche. - [Jérémie] Tais-toi. 352 00:16:31,040 --> 00:16:33,840 Oh, je vais devoir y aller autour du pâté de maisons. Jésus. 353 00:16:34,480 --> 00:16:35,800 Comment ça va ? 354 00:16:36,000 --> 00:16:37,960 [musique entraînante] 355 00:16:39,320 --> 00:16:43,000 [Jeremy] A l'intérieur, le tapis rouge de Kaleb » continua le moment. 356 00:16:43,200 --> 00:16:45,880 Nous voulons juste célébrer. C'est tout ce que nous voulons. 357 00:16:46,040 --> 00:16:47,520 Vous méritez une médaille ! 358 00:16:47,720 --> 00:16:49,400 [femme] Voudriez-vous juste nous donner une photo ? 359 00:16:49,600 --> 00:16:51,240 [bavardage indistinct] 360 00:16:54,920 --> 00:16:57,760 Ouais, la seule différence entre génétiquement et modification 361 00:16:57,920 --> 00:17:00,920 c'est que tu peux insérer de l'ADN provenant de différents organismes. 362 00:17:01,080 --> 00:17:04,000 Mais avec l'édition génétique, vous modifiez l'organisme lui-même. 363 00:17:04,200 --> 00:17:05,640 [bavardage indistinct] 364 00:17:07,480 --> 00:17:08,960 [Kaleb] Tu vois mes petits boutons de manchette ? 365 00:17:09,120 --> 00:17:10,560 [femme] Oh ! Ils sont méchants ! 366 00:17:10,760 --> 00:17:12,920 -C'est trop mignon ! -Où as-tu eu ça ? 367 00:17:13,080 --> 00:17:17,160 [Jeremy] Autrefois le Brad Pitt rural j'avais fini de faire le tour... 368 00:17:17,320 --> 00:17:18,720 [Vernon Kay] Bonsoir, mesdames et messieurs ! 369 00:17:18,880 --> 00:17:20,320 [Jeremy] ... nous nous sommes assis pour la remise des prix, 370 00:17:20,560 --> 00:17:24,800 qui n'étaient hébergés par aucun autre que Vernon Kay. 371 00:17:24,960 --> 00:17:27,640 Mesdames et messieurs, tu es le grand, 372 00:17:27,800 --> 00:17:32,160 le bon, le génial de l'industrie agricole britannique. 373 00:17:32,320 --> 00:17:33,560 [applaudissements] 374 00:17:33,720 --> 00:17:35,680 [Jeremy] Comme il avait raison. 375 00:17:35,880 --> 00:17:38,760 James Drummond! A et WJ Drummond ! 376 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 [applaudissements] 377 00:17:40,760 --> 00:17:44,880 [Jeremy] Au cours de l'heure suivante, j'ai vu récompenses décernées à des héros méconnus. 378 00:17:45,760 --> 00:17:46,920 Merci beaucoup. 379 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 [applaudissements] 380 00:17:48,280 --> 00:17:52,280 [Jérémy] Les gens qui travaillent jour et nuit à la merci des intempéries, 381 00:17:52,480 --> 00:17:54,560 la politique mondiale et les absurdités de Whitehall... 382 00:17:56,480 --> 00:17:58,800 Juste pour mettre de la nourriture sur toutes nos tables. 383 00:17:59,040 --> 00:18:00,760 [applaudissements] 384 00:18:00,960 --> 00:18:03,000 [applaudissements et acclamations] 385 00:18:03,200 --> 00:18:06,880 [Jeremy] Donc je me suis senti très humble quand cela s'est produit. 386 00:18:07,080 --> 00:18:10,800 Le drapeau battant pour le British Agriculture Award. 387 00:18:11,000 --> 00:18:13,760 Kaleb Cooper et Jeremy Clarkson ! 388 00:18:13,960 --> 00:18:16,560 [applaudissements et acclamations] 389 00:18:16,800 --> 00:18:18,440 De toute évidence, je suis un fraudeur ici. 390 00:18:18,560 --> 00:18:20,080 Bien sûr, je ne suis pas agriculteur. 391 00:18:20,320 --> 00:18:24,000 Je suis au mieux un agriculteur stagiaire. Arrête de hocher la tête ! 392 00:18:24,200 --> 00:18:25,480 Je n'aurais pas pu le faire sans lui. 393 00:18:25,680 --> 00:18:28,640 Mesdames et messieurs, Kaleb Cooper ! 394 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 [applaudissements et acclamations] 395 00:18:31,560 --> 00:18:33,560 J'ai gagné un prix ! 396 00:18:34,920 --> 00:18:36,320 [Jeremy] Si ça avait été les Oscars, 397 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 tout le monde je serais parti à ce moment-là 398 00:18:38,760 --> 00:18:41,320 à l'after-party de Vanity Fair. 399 00:18:41,480 --> 00:18:44,640 Mais ici, il était temps pour le concours annuel de consommation de cidre. 400 00:18:46,400 --> 00:18:48,440 [applaudissements et acclamations] 401 00:18:48,560 --> 00:18:51,080 [Vernon Kay] C'est vrai, nous avons un gagnant. Bien joué! 402 00:18:53,240 --> 00:18:55,520 [musique entraînante] 403 00:18:56,560 --> 00:19:00,560 [Jérémy] Le lendemain matin, pendant que Kaleb surmontait sa gueule de bois... 404 00:19:00,720 --> 00:19:02,080 240 mètres. 405 00:19:02,240 --> 00:19:06,520 [Jeremy] Je me suis levé tôt, planifier un peu de monotonie avec le patron. 406 00:19:07,320 --> 00:19:08,560 Droite. 407 00:19:08,760 --> 00:19:13,320 Chaque lettre ferait donc 17 mètres de long... 408 00:19:14,000 --> 00:19:15,480 Le cul de coq... ? 409 00:19:16,280 --> 00:19:17,160 Non. 410 00:19:17,320 --> 00:19:19,960 Un, deux, trois, quatre... 411 00:19:20,160 --> 00:19:21,200 [gémissements] 412 00:19:22,080 --> 00:19:23,000 Ici. 413 00:19:23,200 --> 00:19:25,160 C'est un S. 414 00:19:25,680 --> 00:19:26,760 Charmant. 415 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Là. 416 00:19:28,800 --> 00:19:31,440 Ce travail va prendre beaucoup de temps. 417 00:19:31,560 --> 00:19:33,400 Mais ça vaut le coup. 418 00:19:33,560 --> 00:19:35,080 Graines de fleurs sauvages. 419 00:19:35,320 --> 00:19:37,800 Bon pour les oiseaux, bon pour les abeilles. 420 00:19:38,000 --> 00:19:39,880 Et un rappel pratique à Kaleb 421 00:19:40,080 --> 00:19:43,320 ne pas être sur Instagram lorsque vous conduisez un tracteur. 422 00:19:44,520 --> 00:19:46,160 Ouais, c'est ça. 423 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 [Jeremy] Avec mon message planté, 424 00:19:49,960 --> 00:19:52,960 il était temps de se lancer dans les tâches de la journée. 425 00:19:53,720 --> 00:19:57,640 Et d'abord il y a eu une visite de mon représentant NFU Géorgie 426 00:19:57,800 --> 00:20:01,960 qui, dans la première série, m'avait appris à conduire un tracteur. 427 00:20:02,080 --> 00:20:03,320 [Géorgie] Bonjour ! 428 00:20:03,880 --> 00:20:05,440 [Jeremy] Mais aujourd'hui, elle était là 429 00:20:05,640 --> 00:20:08,280 pour parler de la menace des blaireaux. 430 00:20:09,280 --> 00:20:10,480 Si vous attrapez la tuberculose, 431 00:20:10,680 --> 00:20:13,080 non seulement tu as un énorme coup financier, 432 00:20:13,240 --> 00:20:17,320 vos mains sont littéralement physiquement liées jusqu'à ce que vous ayez guéri de la tuberculose, 433 00:20:17,520 --> 00:20:19,960 parce que votre ferme est pratiquement fermée. 434 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 Et cela signifie que tu es mis sous restriction. 435 00:20:22,560 --> 00:20:24,000 -Alors les vaches... -Tu ne peux pas vendre tes boeufs ? 436 00:20:24,160 --> 00:20:28,000 Non, et les vaches que tu perds à cause de la tuberculose, vous ne pouvez pas en acheter de nouveaux, 437 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 donc votre saisie est arrêtée, 438 00:20:30,480 --> 00:20:33,760 et votre sortie est arrêtée parce que vous ne pouvez pas vendre vos vaches au marché. 439 00:20:33,960 --> 00:20:36,440 Et puis, comme tu dis, c'est moi hors du marché aux bestiaux. 440 00:20:36,560 --> 00:20:40,920 Ouais. Actuellement, ça coûte pas seulement les agriculteurs, leurs moyens de subsistance, 441 00:20:41,080 --> 00:20:42,760 et une énorme partie de leurs bénéfices... 442 00:20:42,920 --> 00:20:45,200 En fait, certaines personnes doivent abandonner 443 00:20:45,320 --> 00:20:47,720 leurs troupeaux et leurs pratiques agricoles à cause de la maladie. 444 00:20:47,880 --> 00:20:51,480 Cela coûte 150 millions au contribuable cette année vient de se terminer. 445 00:20:51,680 --> 00:20:55,320 Le contribuable a payé 150 millions pour abattre les bovins qui avaient contracté la tuberculose. 446 00:20:55,520 --> 00:20:56,320 Toutes les mesures. 447 00:20:56,520 --> 00:20:58,960 Et les agriculteurs sont littéralement anéanti par lui. 448 00:20:59,080 --> 00:21:02,160 Mais nous devons avoir une meilleure compréhension de la maladie, 449 00:21:02,320 --> 00:21:04,080 parce que ce n'est qu'une bonne chose. 450 00:21:04,320 --> 00:21:07,280 Et c'est là que j'ai pensé ceux-ci pourraient vous intéresser. 451 00:21:07,480 --> 00:21:09,560 L'idée de ce projet 452 00:21:09,800 --> 00:21:13,320 c'est de vérifier s'il y a la tuberculose dans les carcasses de blaireaux. 453 00:21:13,560 --> 00:21:16,560 Donc ils doivent être tués sur la route ou trouvé des carcasses mortes. 454 00:21:16,760 --> 00:21:18,000 Parfois quand tu conduis de l'autre côté de la route, 455 00:21:18,160 --> 00:21:19,560 vous en verrez un sur le bord de la route. 456 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 Si c'est relativement frais, 457 00:21:22,160 --> 00:21:24,000 c'est un bon candidat pour ce projet. 458 00:21:24,160 --> 00:21:27,160 -Alors si je trouvais une carcasse sur la route... - [Géorgie] Oui. 459 00:21:27,320 --> 00:21:29,200 Ce qui est frais, comme si je venais d'écraser... 460 00:21:29,320 --> 00:21:31,240 Non, je ne l'ai pas fait, Je veux dire, quelqu'un vient de l'écraser. 461 00:21:31,440 --> 00:21:33,880 Ça pourrait être moi ou Kaleb... 462 00:21:34,320 --> 00:21:35,640 On le met dans un sac, 463 00:21:35,800 --> 00:21:38,200 et puis s'il a la tuberculose 464 00:21:38,680 --> 00:21:39,920 il y a de fortes chances 465 00:21:40,080 --> 00:21:43,720 que les autres blaireaux par ici, j'ai la tuberculose. 466 00:21:43,920 --> 00:21:47,080 Eh bien, il s'agit de construire une image sur un vaste paysage. 467 00:21:47,240 --> 00:21:49,560 Exactement, alors combien de blaireaux il faut écraser 468 00:21:49,720 --> 00:21:51,800 -pour que tu aies un chiffre significatif ? -Trouvé. 469 00:21:51,960 --> 00:21:54,040 Ainsi, dans l'Oxfordshire, nous cherchons à en trouver une centaine. 470 00:21:54,240 --> 00:21:58,800 Alors tous mes voisins je dois trouver des blaireaux morts. 471 00:21:59,320 --> 00:22:01,880 Roadkill ou ceux qui sont déjà retrouvé mort. 472 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 Alors quand vous trouvez un blaireau, vous... 473 00:22:04,960 --> 00:22:06,520 Avant de le toucher, 474 00:22:06,720 --> 00:22:07,960 tu prépares ces sacs. 475 00:22:08,160 --> 00:22:11,680 Vous trouvez votre carcasse de blaireau, tu es absolument sûr qu'il est mort, 476 00:22:11,840 --> 00:22:14,880 et si ce n'est pas le cas, appelez votre vétérinaire. 477 00:22:15,080 --> 00:22:16,160 Vous ne vous contentez pas de le frapper avec un marteau. 478 00:22:16,320 --> 00:22:18,920 Non, tu ne le fais absolument pas il suffit de le frapper avec un marteau. 479 00:22:19,120 --> 00:22:21,720 ["Alone Again Or" de Love Playing] 480 00:22:26,560 --> 00:22:29,760 [Jeremy] Donc on était au front pied avec les blaireaux. 481 00:22:31,000 --> 00:22:34,680 Et l’étable avançait bien. 482 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 Ce qui signifiait que je pouvais me tourner mon attention est revenue 483 00:22:38,640 --> 00:22:41,800 à créer des produits pour le restaurant. 484 00:22:42,240 --> 00:22:44,160 [la musique continue] 485 00:22:46,600 --> 00:22:49,080 Le premier projet avait commencé il y a quelque temps, 486 00:22:49,240 --> 00:22:51,600 quand j'avais acheté une action d'une brasserie locale, 487 00:22:51,760 --> 00:22:54,160 et a demandé à Rick, le maître brasseur là-bas, 488 00:22:54,320 --> 00:22:58,160 créer une bière blonde en utilisant de l'orge Diddly Squat. 489 00:23:03,840 --> 00:23:06,400 [Jeremy] Alors c'est là que ça vient d'où ? 490 00:23:06,560 --> 00:23:07,920 [Rick] Exactement. 491 00:23:09,200 --> 00:23:14,120 [Jeremy] Et maintenant, un couple Quelques mois plus tard, il était prêt à être échantillonné. 492 00:23:15,240 --> 00:23:16,880 [Rick] Y a-t-il un nom pour cette bière ? 493 00:23:17,080 --> 00:23:19,840 -Ouais, j'ai une idée. -Ah, bien. 494 00:23:20,000 --> 00:23:21,320 Il y a ce rocher, 495 00:23:21,520 --> 00:23:24,400 ce n'est pas tout à fait à la ferme, mais très près de l'endroit où nous cultivons l'orge de printemps. 496 00:23:24,600 --> 00:23:27,960 -Oui. -Et ça s'appelle The Hawkstone. 497 00:23:29,440 --> 00:23:31,560 Il a été installé là par les hommes du Néolithique. 498 00:23:32,880 --> 00:23:36,160 Il y a des milliers et des milliers d'années, L'heure de Stonehenge. 499 00:23:36,360 --> 00:23:38,160 -Ouah! -Ça a l'air froid. 500 00:23:38,360 --> 00:23:40,680 -C'est vrai, n'est-ce pas ? -Ça ressemble à Cotswoldy. 501 00:23:40,880 --> 00:23:43,160 -[Jeremy] C'est vrai, c'est ça ? --[Rick] Oui. 502 00:23:45,520 --> 00:23:46,600 Mmmm ! 503 00:23:47,320 --> 00:23:48,960 C'est une bonne bière. 504 00:23:49,160 --> 00:23:52,120 La différence entre la prime et cette nouvelle infusion 505 00:23:52,280 --> 00:23:55,200 est probablement aussi une question de houblon. 506 00:23:55,360 --> 00:23:58,120 Nous avons choisi des houblons assez intéressants, 507 00:23:58,280 --> 00:24:01,880 et l'un a des caractéristiques de type melon. 508 00:24:02,040 --> 00:24:02,960 Il s'appelle Hüll Melon. 509 00:24:03,520 --> 00:24:04,880 Donc c'est à partir de ce saut, 510 00:24:05,040 --> 00:24:07,440 mais tu pourrais avoir autres saveurs fruitées 511 00:24:07,600 --> 00:24:10,360 d'un houblon appelé Mandarina Bavaria. 512 00:24:10,520 --> 00:24:11,360 Mmmm. 513 00:24:11,560 --> 00:24:13,800 Eh bien, c'est... C'est génial. 514 00:24:14,000 --> 00:24:17,200 Pour moi, je reçois un soft et un style de bière propre. 515 00:24:17,400 --> 00:24:20,360 Donc si tu fais une bière avec beaucoup de maïs 516 00:24:20,560 --> 00:24:23,880 ou un complément non malté, par exemple, 517 00:24:24,080 --> 00:24:26,080 brassage authentique à l'allemande... 518 00:24:26,240 --> 00:24:30,320 [Jeremy] Si je suis honnête, La conférence de Rick est vite devenue un peu floue. 519 00:24:30,480 --> 00:24:35,120 Mais même si j'avais goûté de nombreux verres de cette délicieuse nouvelle bière blonde, 520 00:24:35,320 --> 00:24:38,480 J'ai senti que je devais apporter ma contribution. 521 00:24:38,640 --> 00:24:41,320 Je vais vous dire ce que c'est. C'est une bière bien-être. 522 00:24:41,480 --> 00:24:44,400 C'est une bière de spa. 523 00:24:46,520 --> 00:24:50,040 [Jeremy] Depuis l'homme qu'ils filmaient je parlais maintenant de bêtises... 524 00:24:50,240 --> 00:24:53,600 Si vous allez dans un spa, que doivent-ils dire est "Voulez-vous..." 525 00:24:53,760 --> 00:24:57,080 [Jeremy] ... l'équipage a décidé pour mieux utiliser leur temps... 526 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 [bavardage indistinct] 527 00:24:59,000 --> 00:25:00,840 [Jeremy] ... et puis j'ai été ramené à la maison 528 00:25:01,040 --> 00:25:04,040 par un réalisateur extrêmement patient. 529 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 C'est plutôt amusant, développer votre propre bière. 530 00:25:13,520 --> 00:25:14,600 [réalisateur] Ouais. 531 00:25:14,800 --> 00:25:16,680 Un peu de... 532 00:25:16,840 --> 00:25:19,160 Il dit qu'il peut le modifier, c'est ce que font les brasseurs, 533 00:25:19,320 --> 00:25:20,920 et il a obtenu un diplôme dans ce domaine. 534 00:25:21,080 --> 00:25:22,400 [réalisateur] Ouais. 535 00:25:22,920 --> 00:25:25,520 Je vais te dire ce que je veux faire. Gérald, 536 00:25:26,960 --> 00:25:30,040 L'expert en bière de Diddly Squat, soyons honnêtes... 537 00:25:30,680 --> 00:25:33,080 J'ai une valise dans le coffre, je vais lui faire signe 538 00:25:33,240 --> 00:25:35,880 et il peut monter et il peut me dire ce qu'il pense. 539 00:25:37,160 --> 00:25:41,240 [Jeremy] De retour au bureau, J'ai constitué mon jury. 540 00:25:41,800 --> 00:25:43,280 Six heures dix. 541 00:25:43,440 --> 00:25:45,520 C'est l'heure de la bière. 542 00:25:45,720 --> 00:25:47,400 -C'est notre orge de printemps. -Ouais. 543 00:25:49,160 --> 00:25:50,840 -Voilà. -[Kaleb] C'est clair et clair, n'est-ce pas ? 544 00:25:58,560 --> 00:26:00,400 C'est une bonne bière, ça. 545 00:26:02,680 --> 00:26:06,480 [Jeremy] Au cours des prochaines heures, nous avons parcouru l'affaire, 546 00:26:06,640 --> 00:26:10,320 et discuté de nombreux sujets d'une grande importance. 547 00:26:11,360 --> 00:26:13,440 -[Jeremy] J'aime boire une bière par une chaude journée. --[Gérald] Ouais. 548 00:26:13,600 --> 00:26:15,120 -J'aime boire une bière par une journée chaude. --[Gérald] Ouais. 549 00:26:15,280 --> 00:26:16,880 Une dure journée de travail, une bière après. 550 00:26:17,040 --> 00:26:19,440 Ouais, quelques-uns de ça sont sortis de ta bouche... 551 00:26:19,600 --> 00:26:22,280 [Gérald parle indistinctement] 552 00:26:22,440 --> 00:26:24,560 Parfois, quoi que tu aies, ceux là-bas, 553 00:26:24,720 --> 00:26:27,960 s'il faisait environ 90 degrés dehors ce serait un régal. 554 00:26:28,160 --> 00:26:31,040 Si je bois une bière, J'adore l'odeur de la bière. 555 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 J'ai été là où tu étais et il l'a été, 556 00:26:33,120 --> 00:26:37,480 c'est parce que la jeune orge... [Gérald parle indistinctement] 557 00:26:37,680 --> 00:26:39,520 Oignons marinés ou quelque chose comme ça. 558 00:26:39,720 --> 00:26:42,400 Comme l'adverbe, quel qu'il soit, n'est-ce pas ? 559 00:26:44,080 --> 00:26:45,880 Des paroles sages. 560 00:26:46,400 --> 00:26:47,280 Des paroles sages. 561 00:26:47,480 --> 00:26:51,320 Ouais, j'aime une séance de bière parce que j'aime beaucoup les pintes. 562 00:26:51,520 --> 00:26:53,760 -Une séance ? Une séance ? -Une séance. 563 00:26:53,960 --> 00:26:56,000 -[Kaleb] Il va à la séance ! -[Jeremy] Une bière de séance ? 564 00:26:56,160 --> 00:26:57,440 [Kaleb] Je n'ai pas entendu ça depuis un moment. 565 00:26:57,640 --> 00:27:00,800 [rires] 566 00:27:01,840 --> 00:27:03,600 [musique entraînante] 567 00:27:03,760 --> 00:27:07,120 [Jeremy] Comme la bière l'avait fait un coup de pouce unanime, 568 00:27:07,280 --> 00:27:10,840 Je suis passé à un projet de restaurant numéro deux : 569 00:27:11,000 --> 00:27:12,720 les pommes de terre. 570 00:27:13,440 --> 00:27:15,040 [la musique continue] 571 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 Malgré les cauchemars qu'ils m'avaient causés au cours de la première année d'agriculture, 572 00:27:19,160 --> 00:27:21,000 J'avais décidé de les faire pousser à nouveau. 573 00:27:21,840 --> 00:27:24,320 [Lisa] Bravo les gars. Beau, beau travail. 574 00:27:25,520 --> 00:27:29,520 [Jeremy] Parce que j'avais travaillé comment les rentabiliser. 575 00:27:30,760 --> 00:27:32,520 [Jérémy s'éclaircit la gorge] 576 00:27:33,400 --> 00:27:36,240 Faites-en des chips. Ouais? 577 00:27:36,400 --> 00:27:37,800 Ils sont d'assez bonne qualité, n'est-ce pas ? 578 00:27:37,960 --> 00:27:40,800 [Jeremy] Savez-vous combien de sacs de chips qu'on obtiendra de ça ? 579 00:27:41,000 --> 00:27:43,120 - Quelques-uns. -16 000. 580 00:27:43,960 --> 00:27:45,000 D'ACCORD. 581 00:27:45,200 --> 00:27:47,280 Donc si on déduit les frais de picking, les planter, 582 00:27:47,440 --> 00:27:50,480 c'est toujours un bénéfice de plus de 13 000 £... 583 00:27:50,680 --> 00:27:54,040 - Ce n'est pas parce qu'on n'a pas de machine. -Nous allons chercher une machine. 584 00:27:54,240 --> 00:27:56,120 OK, c'est un bon investissement si nous voulons continuer à le faire. 585 00:27:56,320 --> 00:27:58,160 Pourquoi ne le ferions-nous pas ? Nous connaissons les pommes de terre. 586 00:27:58,320 --> 00:27:59,120 Regardez ça. 587 00:28:00,320 --> 00:28:01,840 -C'est toujours Mélodie ? --[Jérémy] Ouais. 588 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 [Lisa] Oh, j'adore Melody. 589 00:28:03,200 --> 00:28:06,000 Et nous pourrions les faire frire dans notre propre huile végétale. 590 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 Assaisonné avec nos propres piments. 591 00:28:08,200 --> 00:28:10,000 - Du piment, bien. -Des piments. 592 00:28:11,840 --> 00:28:14,680 Blaireau. Chips au goût de blaireau. 593 00:28:14,880 --> 00:28:16,000 [bâillonnement] 594 00:28:16,400 --> 00:28:18,680 [Jérémy] 13 000 £. 595 00:28:20,120 --> 00:28:22,440 [musique entraînante] 596 00:28:22,600 --> 00:28:26,840 [Jeremy] Et donc, quelques semaines plus tard, par un frais matin de décembre, 597 00:28:27,000 --> 00:28:29,880 notre machine à fabriquer des chips est arrivée. 598 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 [Jérémy] Bonjour. 599 00:28:32,720 --> 00:28:34,360 -Comment vas-tu? -Très bien, merci. 600 00:28:34,520 --> 00:28:36,280 Bien. Vous avez apporté une cuisine ? 601 00:28:36,440 --> 00:28:37,640 Oui. 602 00:28:37,800 --> 00:28:39,680 - Il nous faut juste un endroit où le mettre maintenant. -Droite. 603 00:28:45,880 --> 00:28:47,400 - Tout est électrique. - Tout est électrique. 604 00:28:47,600 --> 00:28:49,280 OK bien. 605 00:28:49,480 --> 00:28:51,880 [homme] Y a-t-il une chance de faire déplacer cette voiture ? 606 00:28:53,120 --> 00:28:56,080 C'est la voiture de la fille de Lisa. 607 00:28:56,280 --> 00:28:58,600 Je vais aller voir, vois si je peux trouver les clés. 608 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 Ouais. 609 00:29:09,680 --> 00:29:10,960 [Jérémie] C'est vrai. 610 00:29:16,400 --> 00:29:17,920 [bruit] 611 00:29:18,080 --> 00:29:19,920 [Jeremy] Putain, qu'est-ce que c'est ? 612 00:29:22,760 --> 00:29:25,720 Sur quoi ai-je juste roulé que je ne peux pas voir ? 613 00:29:27,440 --> 00:29:28,920 [homme] Je pense que tu viens de partir sur un regard. 614 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 -Est-ce qu'il y a un trou d'homme là-bas ? -Je pense qu'il y a un trou d'égout en dessous. 615 00:29:31,760 --> 00:29:34,320 [homme] Ouais, c'est un trou d'homme. 616 00:29:34,520 --> 00:29:35,480 Merde! 617 00:29:39,440 --> 00:29:41,400 [bruits croquants] 618 00:29:41,560 --> 00:29:43,240 [Jeremy] Oh, putain... 619 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 [Jeremy] C'est vrai, nous sommes clairs. 620 00:29:52,440 --> 00:29:54,800 Je pensais que tu étais censé être bon en conduite. 621 00:29:55,680 --> 00:29:57,800 C’était le cas. C’est le bon vieux temps. 622 00:29:58,000 --> 00:30:01,760 [musique entraînante] 623 00:30:01,920 --> 00:30:04,800 [Jérémy] Avec la cuisine croustillante raccordé et câblé, 624 00:30:04,960 --> 00:30:06,280 nous avons commencé. 625 00:30:06,880 --> 00:30:08,760 Voici donc nos pommes de terre. 626 00:30:08,960 --> 00:30:10,280 Les rincer ou les laver ? 627 00:30:10,440 --> 00:30:12,720 [Jeremy] Rincez-les simplement parce qu'ils entrent ici, 628 00:30:12,880 --> 00:30:15,200 ce qui les pèle d'une manière ou d'une autre. 629 00:30:15,400 --> 00:30:16,920 [Lisa] C'est une mandoline pour hacher les pommes de terre. 630 00:30:17,080 --> 00:30:19,360 [Jeremy] Ouais, je l'ai acheté l'autre jour. 631 00:30:19,560 --> 00:30:21,160 -Regarder. -Ouais. 632 00:30:21,320 --> 00:30:24,040 Alors tu descends comme ça, mais tes doigts sont là. 633 00:30:24,200 --> 00:30:25,680 Si vous les obtenez trop bas, regardez... 634 00:30:26,960 --> 00:30:29,240 Pouvez-vous imaginer avec quelle facilité tu pourrais prendre un doigt ? 635 00:30:29,400 --> 00:30:31,000 [hurlant] Putain de merde ! 636 00:30:31,160 --> 00:30:32,280 Pourquoi as-tu fait ça ? 637 00:30:32,440 --> 00:30:34,360 Jésus, tu as littéralement pris tout est éteint. 638 00:30:34,520 --> 00:30:35,400 Merde. 639 00:30:36,040 --> 00:30:37,160 [Lisa] C'est mauvais. 640 00:30:37,320 --> 00:30:39,520 Vous l'avez littéralement démonté jusqu'à l'os. 641 00:30:39,680 --> 00:30:42,440 -Putain! -Oh mon Dieu, c'est parti... Oh mon Dieu ! 642 00:30:42,600 --> 00:30:43,520 C'est parti, regarde ! 643 00:30:44,400 --> 00:30:46,200 Voilà, voilà votre peau. 644 00:30:46,360 --> 00:30:48,840 [Jeremy] Oh merde, ça l'est. C'est en fait mon pouce, n'est-ce pas ? 645 00:30:49,000 --> 00:30:49,800 [Lisa] Oui. 646 00:30:50,000 --> 00:30:51,720 -Il y a du sang partout. --[Jérémie gémit] 647 00:30:51,880 --> 00:30:55,040 [Jeremy] Puisque personne ne voudrait manger des chips au goût de pouce, 648 00:30:55,200 --> 00:30:59,320 j'étais bandé et harcelé dehors par Lisa... 649 00:30:59,480 --> 00:31:02,000 -Pourquoi as-tu fait ça, mon amour ? -J'essayais juste de le découper. 650 00:31:02,160 --> 00:31:05,800 Et je disais qu'il y a un truc pour ne pas retirer ton doigt. 651 00:31:06,000 --> 00:31:07,200 [musique entraînante] 652 00:31:07,760 --> 00:31:10,120 [Jeremy] ...qui a continué toute seule. 653 00:31:10,560 --> 00:31:12,000 Faites frire, les petits, faites frire. 654 00:31:13,200 --> 00:31:14,120 On y va. 655 00:31:14,320 --> 00:31:16,160 [la musique continue] 656 00:31:18,320 --> 00:31:19,280 Oh, adorable ! 657 00:31:20,920 --> 00:31:22,200 Voilà ! 658 00:31:22,360 --> 00:31:26,080 [Jeremy] Entre-temps, j'avais trouvé un travail c'était beaucoup plus sûr. 659 00:31:26,800 --> 00:31:29,960 [crépitements de tronçonneuse] 660 00:31:30,160 --> 00:31:32,840 [la tronçonneuse démarre] 661 00:31:33,000 --> 00:31:34,760 Aïe ! Putain ! 662 00:31:36,520 --> 00:31:37,960 Arbre de Noël. 663 00:31:42,960 --> 00:31:43,760 [carillons du téléphone] 664 00:31:43,960 --> 00:31:45,240 Attends, désolé. 665 00:31:46,960 --> 00:31:48,120 Oh, ça vient du médecin. 666 00:31:48,680 --> 00:31:50,880 Oh, je dois aller à l'hôpital... 667 00:31:51,800 --> 00:31:55,320 et voir le professeur quelque chose ou autre, l'hôpital Manor, Beech Road, Oxford, 668 00:31:56,080 --> 00:31:57,680 sept heures moins le quart ce soir. 669 00:31:58,160 --> 00:32:00,560 C'est un chirurgien plasticien Je dois aller voir parce que... 670 00:32:00,720 --> 00:32:04,760 Si vous êtes dégoûté, ne regarde pas ça, d'accord ? 671 00:32:04,920 --> 00:32:07,520 Je vais vous montrer une photo de mon pouce. 672 00:32:09,800 --> 00:32:11,080 C'est... 673 00:32:14,040 --> 00:32:17,320 C'est un os que vous pouvez voir là-dedans. 674 00:32:19,480 --> 00:32:23,400 [Jérémy] Ce soir-là à l'hôpital avec Lisa en mission de tournage, 675 00:32:23,560 --> 00:32:27,520 un homme avec une main ferme remets-moi ensemble. 676 00:32:29,240 --> 00:32:33,040 Alors, il m'a recousu en utilisant le vieux morceau de peau 677 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 qui pourrait ou non être un peu de pomme de terre. 678 00:32:37,800 --> 00:32:42,000 Donc, ce que nous avons prouvé, c'est la cuisine est plus dangereux que l’agriculture. 679 00:32:42,160 --> 00:32:43,760 [Lisa] Votre cuisine. 680 00:32:46,680 --> 00:32:49,440 [musique douce] 681 00:32:59,160 --> 00:33:00,200 [Jérémy] Quelques jours plus tard, 682 00:33:00,360 --> 00:33:04,480 mon pouce était en voie de guérison et pendant que rouler en bordure de la ferme, 683 00:33:04,880 --> 00:33:06,680 J'ai enfin trouvé une raison 684 00:33:06,840 --> 00:33:10,480 éclater un des sacs de blaireau de Géorgie. 685 00:33:13,840 --> 00:33:15,120 [Jérémy] Regardez-le. 686 00:33:18,840 --> 00:33:21,360 Frais, regarde, encore squameux. 687 00:33:23,080 --> 00:33:24,720 Regarde ces dents, 688 00:33:24,880 --> 00:33:29,120 qu'il utilise pour déchirer hérissons en morceaux. 689 00:33:29,280 --> 00:33:31,800 Ses griffes pour les séparer. 690 00:33:32,200 --> 00:33:33,280 Je vais le mettre dans un sac. 691 00:33:34,080 --> 00:33:35,400 des gants, 692 00:33:35,600 --> 00:33:36,800 premier sac. 693 00:33:40,040 --> 00:33:41,560 Bon sang ! 694 00:33:42,560 --> 00:33:44,040 Putain de merde ! 695 00:33:44,200 --> 00:33:47,600 Tu es gros... Combien de hérissons as-tu mangé ? 696 00:33:48,520 --> 00:33:50,480 [gémissements et halètements] 697 00:33:51,520 --> 00:33:52,680 [gémissements] 698 00:33:55,960 --> 00:33:58,240 Jésus-Christ ! 699 00:33:58,400 --> 00:33:59,720 Animal épouvantable. 700 00:33:59,920 --> 00:34:01,320 [musique douce] 701 00:34:03,880 --> 00:34:05,560 [Jérémy] Aux frais des contribuables, 702 00:34:05,760 --> 00:34:09,520 le blaireau a été emmené pour un test de dépistage de la tuberculose. 703 00:34:09,680 --> 00:34:12,280 Et pour être honnête, J'étais plutôt content du nom 704 00:34:12,520 --> 00:34:14,680 de la société de messagerie, 705 00:34:14,880 --> 00:34:17,360 parce que la nouvelle du producteur laitier local 706 00:34:17,560 --> 00:34:19,880 qui approvisionne notre magasin en lait 707 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 n'était pas bon. 708 00:34:22,320 --> 00:34:24,560 [Jérémy] Salut, Emma. Comment ça va? 709 00:34:25,000 --> 00:34:27,200 Euh... Nous sommes descendus encore avec la tuberculose, alors... 710 00:34:27,400 --> 00:34:28,160 Ah, tu plaisantes ? 711 00:34:28,360 --> 00:34:31,600 Non, ce n'est pas bon. C'est un peu nul. 712 00:34:32,040 --> 00:34:34,000 -Oh non. --[Emma] Ouais. 713 00:34:34,600 --> 00:34:36,640 Que dois-tu faire ? 714 00:34:36,800 --> 00:34:38,560 -Quand ça diminuera avec la tuberculose ? -Hm. 715 00:34:38,760 --> 00:34:40,760 Ils mettront un truc vraiment moche une grosse étiquette verte dedans, 716 00:34:40,920 --> 00:34:45,040 et puis nous devons l'isoler jusqu'à ce qu'ils puissent organiser le transport 717 00:34:45,160 --> 00:34:47,200 -et récupérez-le. - Alors ça doit être abattu ? 718 00:34:47,400 --> 00:34:48,960 Ouais, donc ça va être abattu. 719 00:34:49,120 --> 00:34:53,360 Génisse, elle aurait eu son bébé plus tard cet été, alors... 720 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Alors combien en avez-vous perdu à cause de la tuberculose maintenant ? 721 00:34:55,840 --> 00:34:58,200 [Emma] Euh... Une soixantaine. 722 00:34:58,680 --> 00:34:59,520 [Jérémie] Jésus ! 723 00:34:59,640 --> 00:35:00,600 Donc, la moitié du troupeau, oui. 724 00:35:00,760 --> 00:35:04,960 Donc, nous devrions traire un 120 et nous en traitons 60. 725 00:35:05,120 --> 00:35:09,320 Alors oui, donc pas viable pour le moment 726 00:35:09,480 --> 00:35:10,800 en tant qu'entreprise, vraiment. 727 00:35:12,480 --> 00:35:17,440 [Jeremy] Voilà à quoi ressemble la vie pour tant d'éleveurs de vaches de nos jours. 728 00:35:17,760 --> 00:35:19,560 Destructeur d'âme. 729 00:35:21,760 --> 00:35:26,160 Mais au moins la maison d'hiver car mon petit troupeau était enfin prêt. 730 00:35:27,160 --> 00:35:30,400 [musique douce] 731 00:35:30,600 --> 00:35:33,200 [Jérémy] Et en plus, on nous avait donné la journée parfaite 732 00:35:33,960 --> 00:35:36,080 pour les y avoir déplacés. 733 00:35:36,280 --> 00:35:37,400 [tonnerre] 734 00:35:40,440 --> 00:35:41,680 Ah ! 735 00:35:42,800 --> 00:35:45,600 -[Kaleb] Putain de merde ! -Jésus-Christ. 736 00:35:45,760 --> 00:35:46,600 [Kaleb] Je ne peux pas les obtenir. 737 00:35:46,760 --> 00:35:49,200 [Jeremy] Je n'ai pas vu de pluie comme ça dans un bon moment. 738 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 Oh mec. 739 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 Oh, mon bras. [Kaleb gémit] 740 00:35:53,920 --> 00:35:55,000 Non, ça se passe par là. 741 00:35:55,160 --> 00:35:56,880 [le vent souffle] 742 00:35:57,760 --> 00:35:58,600 Est-ce le vent ? 743 00:35:58,760 --> 00:36:01,320 [Kaleb] Je ne peux pas. Mon bras est coincé. 744 00:36:01,480 --> 00:36:03,640 [rires] 745 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 [Jérémie] Christ. 746 00:36:05,360 --> 00:36:08,640 J'espère que les vaches ne se disputent pas d'avoir été emmené à l'intérieur aujourd'hui. 747 00:36:08,800 --> 00:36:10,600 -Aïe ! --[Kaleb rit] 748 00:36:11,120 --> 00:36:13,000 [Jeremy] Ouais, ça s'atténue définitivement. 749 00:36:13,680 --> 00:36:15,400 [Kaleb] N'aimons-nous pas simplement l'agriculture ? 750 00:36:15,560 --> 00:36:18,360 [Jeremy] Ouais, c'est ce que je préfère. 751 00:36:18,560 --> 00:36:19,480 [Kaleb rit] 752 00:36:19,640 --> 00:36:21,000 [Jeremy] Putain de merde. 753 00:36:21,160 --> 00:36:23,440 En fait, ils sont recouverts de neige. 754 00:36:23,640 --> 00:36:25,160 [Kaleb] Allez, alors. 755 00:36:25,320 --> 00:36:27,000 Allez, alors. Allez. 756 00:36:27,520 --> 00:36:29,000 Allez, meuh les vaches. 757 00:36:29,160 --> 00:36:30,520 Bonjour, toi. 758 00:36:31,040 --> 00:36:32,640 Ouais, bonjour, allez. 759 00:36:32,800 --> 00:36:34,760 -[meuglement] -Merde ! 760 00:36:35,320 --> 00:36:37,480 Quel est le problème avec cette vache ? 761 00:36:38,360 --> 00:36:40,800 Avez-vous vu ça ? Il a essayé de me donner un coup de pied. 762 00:36:41,000 --> 00:36:43,080 [Kaleb] Celui-là est le plus agressif. 763 00:36:43,640 --> 00:36:45,160 Non, non, non. Arrêtez-le. 764 00:36:45,360 --> 00:36:47,040 Arrêtez-le. 765 00:36:47,200 --> 00:36:50,400 -[meuglement] -C'est quoi ce bordel ? Arrêtez ça ! 766 00:36:50,560 --> 00:36:52,960 Je me fais attaquer par une vache ! 767 00:36:53,160 --> 00:36:55,280 Directement dans le hangar Jeremy, directement à l'arrière. 768 00:36:55,480 --> 00:36:56,640 [Jeremy] Allez, les vaches. 769 00:36:56,840 --> 00:37:00,120 Nous avons une jolie nouvelle maison pour vous, vaches. 770 00:37:00,320 --> 00:37:04,480 [Jeremy] Le seul problème était cela ne les intéressait pas vraiment. 771 00:37:04,640 --> 00:37:07,440 -[Kaleb] Appelez-les vite, appelez-les ! - [Jeremy] Allez, les vaches. 772 00:37:07,600 --> 00:37:09,480 Allez, les vaches ! 773 00:37:10,680 --> 00:37:12,560 Oh, pour l'amour du ciel. 774 00:37:13,880 --> 00:37:16,800 [Kaleb] Qu'est-ce qui se passe, bordel ? avec ces deux-là ? 775 00:37:19,040 --> 00:37:20,520 [Jeremy] Allez, les vaches. 776 00:37:20,640 --> 00:37:22,160 -[Lisa] Bien les filles, allez. --[Jérémy] Allez ! 777 00:37:22,360 --> 00:37:23,200 C'est tout, allez. 778 00:37:23,440 --> 00:37:25,600 Doit être bloqué ici aussi. 779 00:37:25,800 --> 00:37:27,200 -[Jeremy] Oui, les vaches. --[Lisa] Oui. 780 00:37:27,400 --> 00:37:28,840 [Jeremy] Oui, les vaches. Ouais ! 781 00:37:29,040 --> 00:37:33,280 Oh mon Dieu. L'un d'eux est un alpiniste, c'est Chris Bonington la vache. 782 00:37:33,760 --> 00:37:35,760 -[Kaleb] Jeremy, nourris-les par terre. --[Charlie] Je vais faire le tour par l'arrière. 783 00:37:37,160 --> 00:37:40,920 -[Kaleb] Vite, ouvre la porte. - [Charlie] Bonne fille ! Allez. 784 00:37:41,080 --> 00:37:43,000 -[Kaleb] Jeremy, tu les tiens. --[Charlie] Non ! 785 00:37:43,160 --> 00:37:44,600 [homme] Merde ! 786 00:37:45,520 --> 00:37:48,400 [Kaleb] Allez, ma fille. Lisa, sors par là. 787 00:37:49,040 --> 00:37:50,200 [Lisa] Allez. 788 00:37:50,920 --> 00:37:52,360 Oh mon Dieu. 789 00:37:53,520 --> 00:37:55,320 [Kaleb] Je déteste cette vache. 790 00:37:55,480 --> 00:38:00,080 [Jeremy] Nous avons décidé de laisser la vache alpiniste se fatigue. 791 00:38:00,280 --> 00:38:01,640 [musique entraînante] 792 00:38:01,840 --> 00:38:05,360 Et je suis allé chercher les jeunes d'un autre domaine. 793 00:38:10,200 --> 00:38:12,880 Mes lèvres sont très... J'en ai besoin, comme de la vaseline. 794 00:38:13,040 --> 00:38:15,520 [Lisa] J'ai du baume pour les seins c'est vraiment bon pour tes lèvres. 795 00:38:15,640 --> 00:38:18,480 -Puis-je emprunter un peu de ton baume à tétons ? -[Lisa] Oui, tu peux. 796 00:38:18,640 --> 00:38:19,840 Vous avez changé. 797 00:38:20,320 --> 00:38:22,120 [Jérémie] Jésus. Allez. 798 00:38:24,920 --> 00:38:27,200 [Kaleb] Célèbre pour conduire apparemment, tu sais. 799 00:38:28,520 --> 00:38:29,400 [Kaleb] Oh ! 800 00:38:29,960 --> 00:38:30,760 [Jeremy] Allez, vache. 801 00:38:30,960 --> 00:38:33,080 [la musique continue] 802 00:38:38,960 --> 00:38:39,840 [Jérémy] Avec la lumière qui s'estompe, 803 00:38:40,040 --> 00:38:43,400 les veaux ont été introduits à leur nouvelle maison. 804 00:38:43,560 --> 00:38:45,320 [Lisa] Regarde ça. 805 00:38:45,480 --> 00:38:47,960 [Jeremy] Quel spectacle magnifique c'est. 806 00:38:48,120 --> 00:38:51,760 [Jérémy] Cependant, il y avait encore un travail à faire. 807 00:38:51,960 --> 00:38:54,160 Rassemblez la vache alpiniste. 808 00:38:54,360 --> 00:38:56,400 [Jeremy] Allez, meuh vache. 809 00:38:56,560 --> 00:38:58,360 Allez, vache. 810 00:38:58,520 --> 00:39:00,480 Il y a une bonne vache. Allez. 811 00:39:01,040 --> 00:39:02,320 Allez. 812 00:39:03,120 --> 00:39:05,440 Et voilà. Il repart. 813 00:39:05,640 --> 00:39:09,800 Mais il peut voir, regardez le... Il peut voir l'hôtel que j'ai construit pour lui, 814 00:39:10,000 --> 00:39:12,560 ça peut sentir la literie, mais non. 815 00:39:13,400 --> 00:39:15,840 C'est vraiment la merde là-bas. 816 00:39:16,160 --> 00:39:18,880 -Branleur. Allez. -[nourriture sèche qui s'entrechoque] 817 00:39:19,040 --> 00:39:21,960 Non, je ne cède pas. Monsieur la vache ! 818 00:39:22,120 --> 00:39:23,480 [nourriture sèche qui s'entrechoque] 819 00:39:23,640 --> 00:39:24,800 Allez. 820 00:39:25,760 --> 00:39:27,880 [musique douce] 821 00:39:30,000 --> 00:39:32,360 [Jérémy] Le lendemain matin, n'ayant pas cédé, 822 00:39:32,560 --> 00:39:35,120 vache alpiniste était enfin dans la grange. 823 00:39:37,120 --> 00:39:40,040 Et tandis que le troupeau prenait son petit-déjeuner, 824 00:39:40,160 --> 00:39:42,160 J'ai parcouru le post. 825 00:39:44,760 --> 00:39:46,880 Nous avons le résultat de retour pour blaireau 350, 826 00:39:47,040 --> 00:39:50,040 que nous avons collecté. Celui-ci a été testé positif. 827 00:39:52,640 --> 00:39:56,000 Oh, ça veut dire que nous avons isolé une bactérie dans le même groupe 828 00:39:56,160 --> 00:39:58,920 comme celui qui cause la tuberculose bovine. 829 00:39:59,680 --> 00:40:03,000 [soupirs] 830 00:40:04,640 --> 00:40:09,520 Ce qui veut dire que ce sont probablement tous les blaireaux à la ferme ont la tuberculose. 831 00:40:10,280 --> 00:40:12,840 Oh non. 832 00:40:14,280 --> 00:40:15,160 [soupirs] 833 00:40:17,080 --> 00:40:18,560 Qu'est-ce que tu as ? 834 00:40:18,680 --> 00:40:20,320 Le post de ce matin. 835 00:40:25,160 --> 00:40:26,600 Merde! 836 00:40:27,440 --> 00:40:29,840 [musique douce] 837 00:40:37,080 --> 00:40:40,000 [Jeremy] Il fallait maintenant le découvrir si la tuberculose du blaireau 838 00:40:40,160 --> 00:40:43,360 s'était propagé à mes pauvres vaches. 839 00:40:43,760 --> 00:40:45,920 Et heureusement, le moment était venu 840 00:40:46,080 --> 00:40:49,760 comme ils étaient dus pour leur test de tuberculose semestriel. 841 00:40:50,840 --> 00:40:53,600 [Jeremy] Oh, journée stressante aujourd'hui. 842 00:40:55,480 --> 00:40:57,200 Salut, Dilwyn. 843 00:40:59,040 --> 00:41:03,560 je vais m'injecter de la tuberculine qui est essentiellement une tuberculose inactivée, 844 00:41:03,680 --> 00:41:05,640 et je vais l'injecter dans la peau, 845 00:41:05,840 --> 00:41:10,120 et s'ils ont été exposés à la tuberculose dans le passé, 846 00:41:10,320 --> 00:41:12,840 -ils réagiront à cette injection. --[Jeremy] Je t'ai eu. 847 00:41:14,600 --> 00:41:16,760 [Dilwyn] Bonne fille. Bien. 848 00:41:16,960 --> 00:41:18,680 -Oh, c'est ça ? -C'est ça. 849 00:41:18,920 --> 00:41:22,880 Elle sort et nous allons voir chez elle dans trois jours. 850 00:41:23,080 --> 00:41:24,520 [Kaleb] Bonne fille. Calme, bonne fille. 851 00:41:27,280 --> 00:41:28,400 [Jérémy] Et voilà. 852 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 Pepper, allez, chérie. 853 00:41:30,840 --> 00:41:32,040 Bonne fille. 854 00:41:33,360 --> 00:41:34,400 Ouais, bien. 855 00:41:34,600 --> 00:41:36,800 -Constant. Aller. --[Jérémy] Et voilà. 856 00:41:36,960 --> 00:41:40,600 -La vache d'attaque. --[Kaleb] Non, non ! 857 00:41:40,800 --> 00:41:43,160 Vous devez savoir que nous avons le contrôle, pas toi. 858 00:41:45,280 --> 00:41:46,080 Je vais bien, n'est-ce pas ? 859 00:41:46,280 --> 00:41:49,360 -[Jeremy] Elle est violente celle-là. -[Kaleb] Nous avons besoin d'un nom pour elle. 860 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 [Jérémie] Gengis Khan. 861 00:41:51,160 --> 00:41:53,520 Est-ce que c'est la personne à rabat ? 862 00:41:53,640 --> 00:41:54,800 -OMS? -La tong, désolé. 863 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 La bascule de Gengis ? Le tour de Gandhi... 864 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 Je me souviens avoir entendu parler de lui lors d'une fête de jeunes agriculteurs. 865 00:42:02,400 --> 00:42:04,640 -La bascule de Gandhi ? --[Kaleb] Ouais. 866 00:42:04,840 --> 00:42:08,120 Gandhi et Gengis Khan ne sont pas la même chose. 867 00:42:08,280 --> 00:42:09,800 Quelle est la différence alors ? 868 00:42:09,960 --> 00:42:13,760 Gandhi était un Indien épris de paix du 20ème siècle 869 00:42:13,960 --> 00:42:16,560 qui a obtenu l'indépendance de l'Inde. 870 00:42:16,760 --> 00:42:19,920 -Ouais. - Gengis Khan assassiné et violé 871 00:42:20,080 --> 00:42:22,280 des millions de personnes. 872 00:42:22,440 --> 00:42:23,920 On dirait un con. 873 00:42:24,080 --> 00:42:27,320 Ouais, tu pourrais probablement dire Gengis Khan était un connard. 874 00:42:27,480 --> 00:42:30,120 difficile d'argumenter que Gandhi était un connard. 875 00:42:31,760 --> 00:42:36,760 [Jérémy] Finalement, Dilwyn avait fini de tester les 19 vaches. 876 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 [Jeremy] Ce n'est pas amusant, n'est-ce pas. 877 00:42:38,320 --> 00:42:40,120 [Kaleb] Je déteste ça. 878 00:42:40,280 --> 00:42:43,120 Je deviens juste nerveux. Je veux dire, j'aime ces vaches. 879 00:42:44,320 --> 00:42:45,760 [Jérémy] Je les aime bien. 880 00:42:46,440 --> 00:42:49,600 J'ai vu des vaches contracter la tuberculose et c'est comme si c'était ta fin. 881 00:42:49,800 --> 00:42:51,040 Je ne sais pas pour toi, as-tu eu l'impression-- 882 00:42:51,160 --> 00:42:53,760 je me fais chier parce que j'ai tout le week-end. 883 00:42:53,920 --> 00:42:55,200 Nous ne le saurons que lundi. 884 00:42:55,440 --> 00:42:58,040 [musique mélancolique] 885 00:43:00,680 --> 00:43:03,040 Rencontrer de grands hommes quand je sors, tu sais, 886 00:43:03,520 --> 00:43:05,000 des gars avec des haches et tout ça. 887 00:43:05,640 --> 00:43:07,840 [Dilwyn] C'est vrai, moment de vérité. 888 00:43:08,040 --> 00:43:10,080 La conduite du requérant est honteuse. 889 00:43:10,840 --> 00:43:13,920 Tous ceux qui sont en faveur du refus, s'il vous plaît montrez. 890 00:43:15,760 --> 00:43:18,040 [jeu de musique à thème]