1 00:00:05,080 --> 00:00:07,080 [musique du thème d'ouverture] 2 00:00:19,559 --> 00:00:21,999 [musique dramatique jouée] 3 00:00:22,679 --> 00:00:24,359 [Jérémy] Avec le tout le monde sur le pont 4 00:00:24,359 --> 00:00:27,879 la frénésie des récoltes est presque sur nous, 5 00:00:27,920 --> 00:00:31,640 J'ai dû travailler vite pour terminer tous les autres projets 6 00:00:31,719 --> 00:00:34,079 J'avais commencé plus tôt dans le année agricole. 7 00:00:35,280 --> 00:00:37,760 Et ainsi, avec le soleil qui continue 8 00:00:37,759 --> 00:00:40,439 s'enflammer d'un ciel sans nuages ciel, 9 00:00:42,000 --> 00:00:44,640 J'ai décidé de commencer par ce que je pensé 10 00:00:44,679 --> 00:00:47,559 serait le travail le plus cool de eux tous. 11 00:00:47,600 --> 00:00:50,960 Sept cents bouteilles en verre. 12 00:00:51,039 --> 00:00:51,959 Aide à la mise en place 13 00:00:52,000 --> 00:00:55,320 notre eau fraîchement finie usine d'embouteillage. 14 00:00:55,359 --> 00:00:58,879 C'est une vitesse James May appellerait supersonique. 15 00:01:04,640 --> 00:01:05,720 Comme ton chapeau. 16 00:01:05,799 --> 00:01:07,119 [Lisa] Génial, non ? 17 00:01:08,879 --> 00:01:11,759 [Jérémy] J'ai alors découvert celui abritant l'usine d'embouteillage 18 00:01:11,840 --> 00:01:13,680 dans un conteneur d'expédition en métal 19 00:01:14,920 --> 00:01:17,080 n'était pas ma meilleure idée. 20 00:01:17,159 --> 00:01:18,519 Il fait trop chaud pour les mots. 21 00:01:18,560 --> 00:01:19,160 D'accord. Accrochez-vous. 22 00:01:19,200 --> 00:01:21,040 Laisse-moi juste te montrer comment ça se passe se termine. 23 00:01:21,079 --> 00:01:23,919 48,6 degrés en plus, en tête hauteur. 24 00:01:24,039 --> 00:01:26,719 -D'accord, et puis... -48,6 degrés. 25 00:01:26,799 --> 00:01:29,119 Okay, écoute, je vais te montrer comment ça marche un peu. 26 00:01:29,200 --> 00:01:31,240 Et voilà. Il y en a deux. 27 00:01:31,319 --> 00:01:33,319 Le poids est un peu en dessous. 28 00:01:33,400 --> 00:01:35,440 D'accord, celui-là est parfait. 29 00:01:35,520 --> 00:01:39,000 Alors tu prends une casquette, Jeremy, d'accord ? 30 00:01:39,079 --> 00:01:42,279 Vissez ça, gardant un oeil là-bas. 31 00:01:43,079 --> 00:01:45,119 Et puis tu vas à la boîte chaude 32 00:01:49,039 --> 00:01:49,919 et pars comme ça 33 00:01:50,000 --> 00:01:52,160 et puis tu es juste une petite seconde ici. 34 00:01:52,240 --> 00:01:54,480 -Ooh, c'est l'étiquetage ? -Ouais, mais je n'ai pas... 35 00:01:54,560 --> 00:01:54,800 Il y a un peu de... 36 00:01:54,840 --> 00:01:56,680 Oh, écoute, c'est parti. Cela travaillé. 37 00:01:56,719 --> 00:01:57,639 -Non, ce n'est pas le cas. Vous avez fait un désordre. 38 00:01:57,680 --> 00:01:59,040 -Je ne l'ai pas fait. Non, c'est parfait. 39 00:01:59,079 --> 00:02:01,199 -[Jeremy] Ce n'est pas parfait. --[Lisa] Non-- 40 00:02:02,560 --> 00:02:04,520 [Jeremy] Et puis je l'enlève. 41 00:02:08,759 --> 00:02:10,199 [Lisa] Encore des bouteilles ? 42 00:02:13,039 --> 00:02:14,519 OK, j'en ai besoin de plus. 43 00:02:14,599 --> 00:02:18,159 D'accord, et puis, oh... oh, d'accord, ce n'est pas bon. 44 00:02:18,240 --> 00:02:21,160 Euh, et puis, désolé. Je-- 45 00:02:21,560 --> 00:02:22,720 [soupirs] 46 00:02:23,719 --> 00:02:24,799 À votre rythme. 47 00:02:24,879 --> 00:02:26,039 Là, une bouteille. 48 00:02:26,719 --> 00:02:27,719 [Jérémy rit] 49 00:02:27,800 --> 00:02:30,320 -49,7 degrés. --[Lisa] Il fait vraiment chaud. 50 00:02:30,400 --> 00:02:31,760 [Jérémy] S'il atteint 50 degrés, 51 00:02:31,800 --> 00:02:33,360 nous sommes autorisés à faire grève. 52 00:02:34,039 --> 00:02:36,799 -C'est chaud. -Putain de merde ! 53 00:02:37,360 --> 00:02:38,880 [musique agréable jouée] 54 00:02:40,120 --> 00:02:44,000 [Jeremy] Finalement, cependant, L'Angleterre est revenue au type. 55 00:02:44,079 --> 00:02:46,879 [le tonnerre gronde] 56 00:02:47,879 --> 00:02:49,639 [musique du piano jouant] 57 00:03:14,120 --> 00:03:15,400 La fin de la sécheresse 58 00:03:15,479 --> 00:03:17,879 il n'y avait personne dans le coin pourrais parler de... 59 00:03:19,280 --> 00:03:20,280 Je pense. 60 00:03:22,039 --> 00:03:22,959 [accent prononcé] Je n'ai pas besoin de le faire entendre parler 61 00:03:23,000 --> 00:03:27,640 le vôtre avec un plus grand... [indistinct] 62 00:03:27,680 --> 00:03:30,160 Dans quoi ai-je mis ma tête ici ? [rire] 63 00:03:30,240 --> 00:03:34,240 Eh bien, tu sais, je veux dire, j'ai c'est fait... [indistinct] Ouais. 64 00:03:34,319 --> 00:03:35,999 Excellent. Très bien, merci, Gérald. 65 00:03:36,439 --> 00:03:38,239 Je suis descendu du côté du vieux Bois vert 66 00:03:38,280 --> 00:03:40,320 sur l'ancienne clôture électrique. 67 00:03:40,360 --> 00:03:42,440 Je veux dire, c'était genre, vous savez, pour les chevaux. 68 00:03:42,520 --> 00:03:43,360 D'accord. 69 00:03:43,439 --> 00:03:45,559 Alors là-haut, le cobaye, il y en avait deux 70 00:03:45,639 --> 00:03:47,239 et ils ont essayé de sortir avant de pouvoir franchir la porte 71 00:03:47,319 --> 00:03:49,879 et j'ai pensé : "Oh, mon Dieu, ils joueront le rôle du bouc." 72 00:03:49,960 --> 00:03:50,800 Ouais. 73 00:03:50,879 --> 00:03:54,279 [Gerald] Eh bien, pas à ton âge maintenant, tu ne le ferais plus. [rires] 74 00:03:54,360 --> 00:03:56,480 [Jérémy] Génial. D'accord. Nous vous laissons continuer. 75 00:03:56,560 --> 00:03:57,440 [Gerald] D'accord. 76 00:03:57,520 --> 00:03:59,320 [musique agréable jouée] 77 00:03:59,400 --> 00:04:01,600 [Jérémy] Je me suis ensuite dirigé vers le magasin de ferme 78 00:04:02,680 --> 00:04:07,480 où Lisa avait travaillé dur et trouver de nouvelles choses à vendre. 79 00:04:09,159 --> 00:04:10,799 C'est une véritable boutique. 80 00:04:10,879 --> 00:04:13,999 Je sais. Sentez les fraises. Ne sont-ils pas délicieux ? 81 00:04:14,080 --> 00:04:16,200 Non, non, non. Ne les mangez pas. 82 00:04:16,279 --> 00:04:18,879 -Oh, ils sont tellement bons. -À moins que tu veuilles les acheter. 83 00:04:18,959 --> 00:04:20,039 Et des gâteaux. 84 00:04:20,120 --> 00:04:21,920 [Lisa] Des tas de gâteaux. 85 00:04:22,040 --> 00:04:24,080 Sainte vache ! C'est un vrai magasin. 86 00:04:24,160 --> 00:04:26,360 Piccalilli, j'adore les piccalilli. 87 00:04:26,439 --> 00:04:28,599 Chutney fruité. Mon Dieu, nous avons tout. 88 00:04:28,639 --> 00:04:31,039 Oui. Les milkshakes, j'ai vendu, 89 00:04:31,079 --> 00:04:32,879 et ils le sont apparemment délicieux. 90 00:04:32,920 --> 00:04:35,560 -Alors, nous avons du fromage, milk-shake... 91 00:04:35,600 --> 00:04:36,360 -[Lisa] Crème. 92 00:04:36,439 --> 00:04:40,239 Qu'y a-t-il ici ? [vocalisant] Oh, ma parole ! 93 00:04:40,319 --> 00:04:42,359 Nous avons eu une ruée sur les saucisses. 94 00:04:42,480 --> 00:04:45,200 -[Jeremy] Saucisses, bacon. -Ouais, ouais. Rouleaux de saucisses. 95 00:04:45,240 --> 00:04:47,120 - [Jeremy] Rumsteck. -Ouais. 96 00:04:47,199 --> 00:04:49,159 [Jérémy] Des hamburgers. Mon Dieu, attends le camping. 97 00:04:49,240 --> 00:04:51,000 -Tu sais qu'ils rouvrent le le quatrième ? 98 00:04:51,040 --> 00:04:51,640 -Oui. 99 00:04:51,680 --> 00:04:53,920 Puis-je... Puis-je juste demander ? 100 00:04:56,319 --> 00:04:57,599 Question simple. 101 00:04:57,680 --> 00:04:59,320 Vous connaissez le permis de construire 102 00:04:59,360 --> 00:05:02,000 dit que tout doit venir dans un rayon de 30 milles ? 103 00:05:02,079 --> 00:05:02,919 Oui. 104 00:05:03,000 --> 00:05:05,760 Que ce doit être un magasin local pour la population locale ? 105 00:05:05,800 --> 00:05:06,720 Oui. 106 00:05:08,360 --> 00:05:10,440 Est-ce un ananas des Cotswolds ? 107 00:05:10,519 --> 00:05:13,639 Non, non, mais je n'avais plus de stock. 108 00:05:13,720 --> 00:05:15,880 -Oh, et ces avocats. -Oui. 109 00:05:15,920 --> 00:05:18,800 Encore une fois, ce n'est pas si local. 110 00:05:18,879 --> 00:05:21,479 Non. Eh bien, ils sont venus d'un des comtés. 111 00:05:21,560 --> 00:05:24,120 -Je ne sais pas lequel. -Tu sais, en manger deux-- 112 00:05:24,199 --> 00:05:27,119 Ils ne viennent pas d'un comté, ils viennent d'Amérique du Sud. 113 00:05:27,199 --> 00:05:28,039 Comté. 114 00:05:28,120 --> 00:05:30,600 En manger deux fait plus de dégâts environnementaux 115 00:05:30,680 --> 00:05:32,960 que de conduire une Volkswagen Polo pendant un an. 116 00:05:33,040 --> 00:05:33,920 [Lisa] Pas question ! 117 00:05:34,720 --> 00:05:37,760 C'est mauvais. je ne vais pas stockez plus d'avocat. 118 00:05:37,840 --> 00:05:41,440 Donc, à part ces œufs, 119 00:05:41,519 --> 00:05:43,359 ok, il n'y a rien ici 120 00:05:43,399 --> 00:05:46,839 que je peux voir lequel vient de notre ferme. 121 00:05:47,879 --> 00:05:50,319 [Lisa] Eh bien, retrouve-moi à mi-chemin. Donnez-moi n'importe quoi. 122 00:05:50,399 --> 00:05:53,079 -Cultiver quelque chose, faire quelque chose. -Je fais pousser des choses. 123 00:05:53,159 --> 00:05:55,519 Faites quelque chose. Je n'ai rien de toi ici. 124 00:05:56,240 --> 00:05:59,600 [Jérémy] À ce moment-là, Sa gaieté est arrivée. 125 00:05:59,680 --> 00:06:01,720 --[Charlie] Bonjour. -Hé, Charlie. 126 00:06:01,800 --> 00:06:03,240 Charlie. 127 00:06:03,319 --> 00:06:05,719 Ouah! Cela a l'air absolument fantastique. 128 00:06:05,800 --> 00:06:06,840 C'est bien, n'est-ce pas ? 129 00:06:06,920 --> 00:06:09,720 Eh bien, juste parce que Lisa a fini quelque chose, tu aimes ça ? 130 00:06:09,800 --> 00:06:11,520 --[rires] Non. -C'est ça. 131 00:06:11,600 --> 00:06:13,720 On dirait... on dirait vraiment intelligent, n'est-ce pas ? 132 00:06:13,800 --> 00:06:16,000 Euh, à quel point les des ananas ? 133 00:06:16,079 --> 00:06:17,319 Ananas des Cotswolds. 134 00:06:17,399 --> 00:06:19,479 Le sont-ils vraiment ? Des avocats ? 135 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Cotswolds. 136 00:06:21,519 --> 00:06:23,719 [Charlie] Et... et qu'en est-il des marges ? Avons-nous... 137 00:06:23,800 --> 00:06:25,920 Nous n'avons pas vraiment fait de budget, n'est-ce pas ? 138 00:06:25,959 --> 00:06:26,599 J'aime les budgets. 139 00:06:26,639 --> 00:06:27,839 -Tu sais à quel point j'aime... --[Jérémie] Je sais. 140 00:06:27,920 --> 00:06:28,960 J'aime savoir que le fond le chiffre n'a pas... 141 00:06:29,000 --> 00:06:31,400 -Je travaille sur environ 40%. -D'accord. 142 00:06:31,480 --> 00:06:33,000 C'est 40% sur tout ? 143 00:06:33,079 --> 00:06:35,159 - [Lisa] Plus ou moins. -D'accord. 144 00:06:35,240 --> 00:06:36,280 [musique de guitare jouant] 145 00:06:36,360 --> 00:06:37,760 [Jeremy] Toujours un gentleman, 146 00:06:37,840 --> 00:06:42,320 Charlie a alors eu un mot discret avec moi hors de portée de voix de Lisa. 147 00:06:42,399 --> 00:06:44,399 Donc, juste en ce qui concerne les prix, 148 00:06:45,879 --> 00:06:47,679 -avec une majoration de 40%... -Ouais. 149 00:06:49,199 --> 00:06:53,119 Prix de gros des fraises 2,80 £, 150 00:06:54,639 --> 00:06:57,399 vendu 3,50 £, 70p. 151 00:06:58,600 --> 00:07:00,000 C'est 25 %. 152 00:07:00,079 --> 00:07:01,639 C'est le calcul de Lisa. 153 00:07:01,720 --> 00:07:04,880 Donc nous devrions juste-- je ne le suis pas blâmer-- 154 00:07:04,959 --> 00:07:05,839 Je ne savais pas. 155 00:07:05,920 --> 00:07:06,720 Non, je dis juste 156 00:07:06,759 --> 00:07:08,999 qu'ils apprennent différemment dans Dublin. 157 00:07:09,040 --> 00:07:10,160 -[les deux rient] -Mathématiques. 158 00:07:10,240 --> 00:07:11,920 Eh bien, nous devons juste vérifier que nous avons 159 00:07:11,959 --> 00:07:12,719 des prix appropriés pour tout. 160 00:07:12,759 --> 00:07:13,599 D'accord. 161 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 [musique de guitare jouant] 162 00:07:16,120 --> 00:07:17,960 [Jérémy] Au sujet de Le plaidoyer de Lisa 163 00:07:18,000 --> 00:07:19,560 pour plus de produits agricoles, 164 00:07:19,600 --> 00:07:21,240 il y avait quelque chose que je pouvais faire, 165 00:07:22,240 --> 00:07:25,160 parce que mon quart de million les abeilles 166 00:07:25,199 --> 00:07:28,239 avait eu assez de temps pour faire un peu de miel. 167 00:07:34,159 --> 00:07:35,839 Brûle, bébé, brûle ! 168 00:07:37,360 --> 00:07:38,920 [toux] 169 00:07:40,199 --> 00:07:42,279 Je n'aurai pas de morsure de ta part aujourd'hui. 170 00:07:43,000 --> 00:07:44,040 On y va. 171 00:07:44,959 --> 00:07:47,119 Quand je me suis fait piquer la dernière fois était ici, 172 00:07:47,159 --> 00:07:49,279 mon pied a palpité pendant quatre jours. 173 00:07:49,319 --> 00:07:50,559 Je veux dire, vraiment palpitant. 174 00:07:50,639 --> 00:07:52,639 Et puis ça démangeait si violemment 175 00:07:52,680 --> 00:07:55,080 Je voulais le scier, mon pied entier. 176 00:07:55,800 --> 00:07:58,560 On y va. Regarde tout ça jus d'abeille. 177 00:07:59,959 --> 00:08:02,999 Sainte Mère de Dieu, c'est un beaucoup de miel. 178 00:08:05,600 --> 00:08:06,720 Excellent. 179 00:08:06,800 --> 00:08:08,720 Oh! Tellement excitant. 180 00:08:11,000 --> 00:08:12,080 Je viens de réfléchir. 181 00:08:13,639 --> 00:08:16,159 [rires] je vais être repartir 182 00:08:16,240 --> 00:08:19,000 et toutes les abeilles en liberté allons monter dans la voiture. 183 00:08:20,480 --> 00:08:22,800 Ouais, je ne peux pas faire grand-chose ça. 184 00:08:22,879 --> 00:08:23,719 Oh merde! 185 00:08:23,800 --> 00:08:25,560 Oh, mon Dieu ! 186 00:08:25,639 --> 00:08:27,639 J'en ai un dans mon costume. 187 00:08:27,720 --> 00:08:29,600 Comment ça se passe, putain arrivé ? 188 00:08:29,680 --> 00:08:30,520 Argh ! 189 00:08:30,600 --> 00:08:33,200 Et ça m'a piqué en plein dans les fesses. 190 00:08:33,279 --> 00:08:36,079 Oh, vraiment, c'est mauvais. 191 00:08:36,159 --> 00:08:37,119 Ah ! 192 00:08:37,960 --> 00:08:39,400 [musique passionnante] 193 00:08:39,480 --> 00:08:41,720 Ayant pris une pilule courageuse, 194 00:08:41,759 --> 00:08:43,519 J'ai empilé les plateaux restants 195 00:08:43,600 --> 00:08:47,280 et je pars avec mes indésirables passagers. 196 00:08:48,360 --> 00:08:50,000 Oh, je peux les entendre. Écouter. 197 00:08:50,080 --> 00:08:52,360 Comment peut-il être légal de conduire 198 00:08:52,399 --> 00:08:55,159 avec une ruche à l'arrière de ta voiture ? 199 00:08:57,759 --> 00:09:01,639 Agh, je peux sentir cette fesse faire pousser une troisième fesse. 200 00:09:05,759 --> 00:09:07,159 Le pire voyage de ma vie. 201 00:09:08,519 --> 00:09:09,759 Parlez entre vous. 202 00:09:10,960 --> 00:09:14,040 Je suis juste en train d'appliquer Wasp-Eze à mon propre cul, 203 00:09:14,120 --> 00:09:15,600 parce que l'équipage ne le fera pas. 204 00:09:16,080 --> 00:09:18,200 Je n'y crois tout simplement pas. 205 00:09:18,279 --> 00:09:19,759 Il y a beaucoup d'abeilles là-bas. 206 00:09:20,360 --> 00:09:23,200 [musique de banjo jouant] 207 00:09:23,279 --> 00:09:25,759 Avec ma troisième fesse maintenant engourdi, 208 00:09:25,759 --> 00:09:28,439 J'ai commencé à trier mon abeille jus. 209 00:09:30,440 --> 00:09:32,760 Regardez ça. Regardez ça. 210 00:09:32,879 --> 00:09:35,599 Un morceau de cire d'abeille, qui pourrait être utilisé 211 00:09:35,639 --> 00:09:37,999 comme cirage pour meubles, sol polir. 212 00:09:38,039 --> 00:09:41,039 Les percussionnistes l'utilisent pour créer tambourins 213 00:09:41,080 --> 00:09:41,720 faire un meilleur son. 214 00:09:41,759 --> 00:09:43,439 Il est utilisé dans les accordéons. 215 00:09:44,360 --> 00:09:46,160 Madame Tussauds, ils ont fait 216 00:09:46,200 --> 00:09:49,240 tous leurs modèles en cire cire d'abeille. 217 00:09:49,279 --> 00:09:51,599 La cire, autrefois, 218 00:09:51,639 --> 00:09:55,319 on le vendait 14 fois plus cher d'argent que le miel. 219 00:09:56,399 --> 00:09:58,159 [musique blues jouant] 220 00:09:58,240 --> 00:10:01,080 Ma tâche suivante consistait à extraire le chérie 221 00:10:01,120 --> 00:10:03,320 en utilisant quelque chose appelé un fileuse. 222 00:10:04,279 --> 00:10:05,359 Regardez ça. 223 00:10:06,399 --> 00:10:09,119 L'important ici est de sois doux, 224 00:10:09,200 --> 00:10:12,640 donc tu as le miel sans endommager les nids d'abeilles. 225 00:10:16,080 --> 00:10:19,320 C'est du miel ici. Tout chéri. 226 00:10:21,120 --> 00:10:21,960 Euh... 227 00:10:22,519 --> 00:10:24,399 Oh mon Dieu, regarde ce qui s'est passé ici. 228 00:10:27,879 --> 00:10:30,519 Mais malgré les dégâts... 229 00:10:30,639 --> 00:10:32,399 Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde ! 230 00:10:37,000 --> 00:10:39,240 Mon premier pot de jus d'abeille. 231 00:10:41,360 --> 00:10:44,600 [musique country en cours] 232 00:10:44,639 --> 00:10:48,199 Le lendemain, avec le miel tout emballé, 233 00:10:48,279 --> 00:10:50,519 J'ai cueilli certains de mes légumes. 234 00:10:51,080 --> 00:10:52,000 Regardez ça. 235 00:10:52,080 --> 00:10:54,640 Waouh ! C'est frappant. 236 00:10:55,519 --> 00:10:56,959 Et puis, chargé 237 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 avec mes propres produits ferme, 238 00:11:00,039 --> 00:11:01,999 Je me dirige fièrement vers le magasin. 239 00:11:03,600 --> 00:11:04,440 [Lisa] Oh, wow ! 240 00:11:04,519 --> 00:11:06,639 C'est vrai, donc c'est le premier lot de miel. 241 00:11:06,720 --> 00:11:08,680 J'en ai d'autres à venir plus tard. Et alors... 242 00:11:08,759 --> 00:11:10,079 Oh, wow, comment as-tu fait ça ? 243 00:11:10,159 --> 00:11:11,199 Bettes? 244 00:11:11,279 --> 00:11:15,399 Oh, tu l'as apporté dans un sac de notre plus proche concurrent. 245 00:11:15,480 --> 00:11:17,120 Oh, mon Dieu, je l'ai fait. 246 00:11:17,200 --> 00:11:18,880 [rires] C'est très bien magasin d'alimentation 247 00:11:18,919 --> 00:11:20,839 à 800 mètres sur la route. 248 00:11:20,879 --> 00:11:21,839 Le miel est fantastique. 249 00:11:21,879 --> 00:11:23,439 combien veux tu le vendre pour ? 250 00:11:23,480 --> 00:11:25,760 Eh bien, j'ai vu à Daylesford le l'autre jour, 251 00:11:25,799 --> 00:11:27,839 la moitié était de 20 £. 252 00:11:27,879 --> 00:11:28,759 La moitié ? 253 00:11:28,840 --> 00:11:32,600 Et c'était 20 £. Je pense que tu peux facilement y aller... 254 00:11:32,679 --> 00:11:34,639 - 7 £ ? -Pour ceux-- Non, plus. 255 00:11:34,720 --> 00:11:35,920 -Vraiment? -Ouais, plus. 256 00:11:36,000 --> 00:11:37,360 J'ai travaillé dur pour ça. 257 00:11:37,399 --> 00:11:38,799 J'ai été piqué deux fois. 258 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 Je ne le vends pas à 7 euros. 259 00:11:40,720 --> 00:11:41,640 10 £. 260 00:11:41,720 --> 00:11:42,800 -8,50 £. -Ils ont piqué... 261 00:11:42,879 --> 00:11:43,879 Non. 262 00:11:43,960 --> 00:11:45,200 Désolé, on vous retient ? 263 00:11:45,279 --> 00:11:46,759 Désolé, il y a un client. 264 00:11:48,559 --> 00:11:51,399 Ensuite, le problème des prix s'est réglé pire. 265 00:11:53,559 --> 00:11:54,679 Une dame vient d'entrer. 266 00:11:54,759 --> 00:11:54,999 Elle a dit, 267 00:11:55,039 --> 00:11:57,039 "Eh bien, je vais vous donner 6,50 £ pour ça," 268 00:11:57,080 --> 00:11:58,320 et Lisa a dit "Bien". 269 00:11:58,399 --> 00:11:59,319 [se moque] 270 00:12:00,159 --> 00:12:03,199 Elle vient juste de capitaliser sur une dispute 271 00:12:03,279 --> 00:12:06,479 et maintenant elle obtient ce miel pour 6,50 £. 272 00:12:06,559 --> 00:12:08,439 Ouais. Ils sont arrivés dans ce matin. 273 00:12:08,960 --> 00:12:12,000 C'est juste que ce n'est pas comme ça qu'Asda est exécuté. 274 00:12:12,080 --> 00:12:15,640 Ils ne demandent pas aux clients combien ils aimeraient payer. 275 00:12:15,720 --> 00:12:17,440 -Ouais. -[femme] Prenez-vous des cartes ? 276 00:12:17,519 --> 00:12:19,199 Nous le faisons. Seulement des cartes maintenant. 277 00:12:19,279 --> 00:12:20,159 - [femme] Oh ! 278 00:12:20,200 --> 00:12:21,920 --[Lisa] Oui. Euh, si tu voulais comme... 279 00:12:21,960 --> 00:12:23,960 [Jeremy] Pendant que je passais un bouder, 280 00:12:24,000 --> 00:12:26,040 Kaleb est arrivé dans son nouveau jouet. 281 00:12:26,080 --> 00:12:27,000 [moteur qui tourne] 282 00:12:27,080 --> 00:12:28,840 Oh, regarde ça. 283 00:12:34,840 --> 00:12:36,200 C'est en fait très cool 284 00:12:36,240 --> 00:12:38,280 et je viens de t'entendre passer plus tôt. 285 00:12:38,320 --> 00:12:39,240 As-tu? [rires] 286 00:12:39,320 --> 00:12:41,720 -Ça fait un bon son. -C'est sympa, n'est-ce pas ? 287 00:12:42,639 --> 00:12:43,479 Bon. 288 00:12:43,559 --> 00:12:46,599 Alors, c'était ton style à l'époque, le capot noir, le toit noir ? 289 00:12:46,679 --> 00:12:48,559 Ouais, bonnet noir, toit noir, spoiler noir. 290 00:12:48,639 --> 00:12:50,559 J'ai acheté le nouveau spoiler pour cela. 291 00:12:50,639 --> 00:12:52,559 -J'ai fait teinter les vitres comme eh bien. 292 00:12:52,600 --> 00:12:53,560 -Bien sûr que tu l'as fait. 293 00:12:53,600 --> 00:12:57,120 Donc en gros, quand je l'ai acheté, deux jours après l'avoir eu, 294 00:12:57,200 --> 00:12:59,640 en sortant de Long Com à 60 milles à l'heure, 295 00:12:59,720 --> 00:13:01,960 ça arrive comme ça, se plie là-dessus. 296 00:13:02,000 --> 00:13:03,120 Ce morceau ici était plié. 297 00:13:03,159 --> 00:13:04,079 Quoi, le toit ? 298 00:13:04,159 --> 00:13:07,279 Ouais, le toit était à peu près ça loin de ma tête dans le taxi. 299 00:13:07,360 --> 00:13:09,560 - Quoi, juste du capot ? -Du capot. 300 00:13:09,639 --> 00:13:11,319 Pourquoi le crochet du capot a-t-il cédé debout ? 301 00:13:11,399 --> 00:13:13,199 Parce qu'apparemment c'est une chose 302 00:13:13,240 --> 00:13:14,480 tu dois faire attention à ceux-ci. 303 00:13:14,519 --> 00:13:15,359 Ils rouillent. 304 00:13:15,440 --> 00:13:17,040 Et c'est ton premier une vraie voiture, n'est-ce pas ? 305 00:13:17,120 --> 00:13:19,320 C'est mon véritable rêve. C'est la voiture de mes rêves, ça, 306 00:13:19,399 --> 00:13:20,399 depuis que je suis enfant. 307 00:13:20,480 --> 00:13:21,880 -Quoi, tu voulais un 350 ? -Un 350. 308 00:13:21,960 --> 00:13:25,200 Mon seul petit souci est-ce que c'est une voiture GT. 309 00:13:25,279 --> 00:13:26,839 -Un Grand Tourisme. -Ouais. 310 00:13:26,919 --> 00:13:28,279 Une voiture longue distance. 311 00:13:28,360 --> 00:13:30,680 Mais comme tu n'y vas jamais plus de trois milles 312 00:13:30,759 --> 00:13:32,359 d'où nous nous trouvons maintenant... 313 00:13:32,440 --> 00:13:33,400 Ouais. 314 00:13:33,480 --> 00:13:34,960 -Où est le point le plus éloigné que vous ayez été dedans ? 315 00:13:35,000 --> 00:13:36,200 -Euh, Banbury. 316 00:13:36,240 --> 00:13:39,120 -Ooh, 12 milles. - Douze milles. C'est ça. 317 00:13:39,200 --> 00:13:40,840 Quoi, et puis tu as eu peur ? 318 00:13:40,919 --> 00:13:41,919 Alors rentre à la maison. 319 00:13:42,000 --> 00:13:43,760 Aussi. Portez-vous un un bandeau ? 320 00:13:43,840 --> 00:13:46,640 Ouais. Un bandeau pour garder mes cheveux hors de mon visage. 321 00:13:46,720 --> 00:13:48,000 [Jeremy] Est-ce parce que 322 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 - tu n'as pas eu de coupe de cheveux depuis... -Ouais, depuis des lustres. 323 00:13:50,559 --> 00:13:52,759 Mais le 27, Je vais la faire permanente. 324 00:13:53,720 --> 00:13:56,200 Vous allez vous promener dans cette voiture avec une permanente ? 325 00:13:56,279 --> 00:13:57,199 Ouais. 326 00:13:57,679 --> 00:13:59,799 -Oh ouais! [rires] -Attention, Chippy ! [rires] 327 00:13:59,879 --> 00:14:01,599 [les deux rient] 328 00:14:02,879 --> 00:14:05,159 [musique country en cours] 329 00:14:10,960 --> 00:14:12,920 [Jérémy] Après Vidal Sassoon était parti, 330 00:14:13,000 --> 00:14:16,640 Je suis allé dans les bois pour voir mes plants de wasabi, 331 00:14:16,720 --> 00:14:21,640 dont j'avais décidé qu'ils étaient maintenant prêts pour être transformé en espèces. 332 00:14:23,279 --> 00:14:28,199 Malheureusement, la récente la canicule avait fait des ravages. 333 00:14:30,679 --> 00:14:32,479 Euh, comme vous pouvez le voir, 334 00:14:32,559 --> 00:14:35,039 tout ce que j'ai planté à ce bout du lit 335 00:14:35,120 --> 00:14:38,520 ne vient pas de mourir, mais totalement disparu. 336 00:14:38,600 --> 00:14:41,040 Il y a 27 plantes, 337 00:14:41,120 --> 00:14:45,040 ce qui signifie que 73 sont morts. 338 00:14:45,120 --> 00:14:47,320 Cette fin, où il y a encore 339 00:14:47,360 --> 00:14:49,640 beaucoup d'eau arrive à travers, 340 00:14:49,679 --> 00:14:51,919 Mais les choses ne vont pas trop mal. 341 00:14:54,960 --> 00:14:56,120 Oh oui! 342 00:14:56,960 --> 00:14:58,440 Regardez-le. 343 00:14:58,519 --> 00:15:00,839 Bonjour, regardez sa taille ! 344 00:15:01,879 --> 00:15:02,559 La bonne chose est que 345 00:15:02,600 --> 00:15:04,320 tous les restaurants récemment rouvert 346 00:15:04,360 --> 00:15:06,480 et le chancelier est même payer les gens 347 00:15:06,519 --> 00:15:08,559 aller y manger, 348 00:15:08,600 --> 00:15:11,560 pour que je puisse résumer ça Londres, 349 00:15:11,639 --> 00:15:14,319 mets-le dans un peu de japonais restaurant 350 00:15:14,399 --> 00:15:16,319 et ils seront étonnés. 351 00:15:16,399 --> 00:15:17,759 [musique fantaisiste jouant] 352 00:15:17,840 --> 00:15:19,680 Parce que j'étais tellement occupé, 353 00:15:19,759 --> 00:15:22,799 évidemment, je ne pouvais pas épargner le il est temps d'aller à Londres. 354 00:15:23,399 --> 00:15:26,879 Mais heureusement, je connaissais juste le homme pour le travail. 355 00:15:31,000 --> 00:15:35,320 Il n'était allé que dans la capitale une fois, lors d'un voyage artistique scolaire, 356 00:15:35,399 --> 00:15:36,959 et il avait eu tellement peur 357 00:15:37,000 --> 00:15:40,080 il n'avait pas osé descendre du entraîneur. 358 00:15:40,120 --> 00:15:42,800 Mais il a grandi maintenant et, à tout le moins, 359 00:15:42,879 --> 00:15:44,159 Je pensais que le voyage donnerait lui 360 00:15:44,200 --> 00:15:47,160 une opportunité de conduire son nouveau voiture. 361 00:15:48,960 --> 00:15:50,080 Mais non. 362 00:15:55,159 --> 00:15:57,159 Quelques choses dont tu auras besoin savoir. 363 00:15:57,240 --> 00:15:59,040 Avez-vous votre ULEV? 364 00:15:59,120 --> 00:15:59,960 Qu'est ce que c'est? 365 00:16:00,039 --> 00:16:01,319 Émission ultra faible. 366 00:16:01,399 --> 00:16:03,559 Ce moteur diesel a été fait avant 2015, ouais ? 367 00:16:03,639 --> 00:16:04,479 Ouais. 368 00:16:04,559 --> 00:16:06,919 Donc tu vas devoir payer ce péage urbain. 369 00:16:07,000 --> 00:16:10,240 Il t'en faudra au moins 15 des applications pour votre stationnement, 370 00:16:10,320 --> 00:16:11,680 pour toutes les différentes entreprises. 371 00:16:11,759 --> 00:16:14,839 Et chaque chose tu peux faire à la campagne 372 00:16:14,919 --> 00:16:16,199 vous ne pouvez pas le faire à Londres. 373 00:16:16,279 --> 00:16:19,919 Si tu te fais poignarder, c'est vrai, ils n'auront pas ça sur CCTV. 374 00:16:20,000 --> 00:16:21,720 Vous faites une gauche effrontée, ils volonté. 375 00:16:21,799 --> 00:16:23,159 Comment puis-je payer 376 00:16:23,200 --> 00:16:24,640 des frais d'ingestion et tout ça comme ça ? 377 00:16:24,679 --> 00:16:26,239 - De quoi s'agit-il ? -Vous passez un appel. 378 00:16:26,320 --> 00:16:27,160 Je ne peux pas juste... Pourquoi je ne peux pas... 379 00:16:27,240 --> 00:16:28,440 Mais ne passe pas d'appel pendant que vous conduisez. 380 00:16:28,519 --> 00:16:29,559 Pourquoi ferais-tu ça, alors ? 381 00:16:29,639 --> 00:16:31,119 Ou vous pouvez le faire sur une application, 382 00:16:31,159 --> 00:16:32,759 et l'ULEV également. Ne le fais pas oublie ça. 383 00:16:32,799 --> 00:16:35,039 C'est environ 28 livres conduire jusqu'à Londres avec ça. 384 00:16:35,120 --> 00:16:36,360 Eh bien, c'est gratuit ici. 385 00:16:36,440 --> 00:16:37,920 Oui, je sais que tout est gratuit par ici. 386 00:16:38,000 --> 00:16:38,640 Chaque chose 387 00:16:38,679 --> 00:16:40,159 tu peux faire par ici, tout, 388 00:16:40,200 --> 00:16:41,440 vous ne pouvez pas le faire à Londres. 389 00:16:41,519 --> 00:16:44,919 Je pense que nous avons les emplois un peu faux aujourd'hui. 390 00:16:45,000 --> 00:16:47,480 Allez à Londres, vendez du wasabi. 391 00:16:47,559 --> 00:16:48,759 Ne prenez pas moins de 300 £ 392 00:16:48,799 --> 00:16:50,279 et je te reverrai ici ce soir. 393 00:16:50,320 --> 00:16:52,680 - 300 £ le kg ? -Ouais. 394 00:16:52,759 --> 00:16:54,679 -D'accord. -C'est précieux. 395 00:16:54,759 --> 00:16:56,159 A ce soir. 396 00:16:56,240 --> 00:16:57,320 Ouais. 397 00:16:58,000 --> 00:16:59,720 [Jeremy] Il est vraiment nerveux. 398 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 [Carillons GPS] 399 00:17:01,559 --> 00:17:02,759 [voix féminine automatisée] Dans 100 mètres, 400 00:17:02,799 --> 00:17:05,079 tournez à gauche sur Church Road. 401 00:17:05,119 --> 00:17:08,199 Cet itinéraire évite les embouteillages sur l'A40 à Londres. 402 00:17:08,279 --> 00:17:12,039 Vous êtes sur l'itinéraire le plus rapide. Vous arriverez à 9h29. 403 00:17:12,079 --> 00:17:13,759 Quoi ? 404 00:17:13,799 --> 00:17:17,679 Il n'y a pas d'embouteillage... encombrement. Je suis à Chadlington. 405 00:17:20,200 --> 00:17:21,880 -[Carillons GPS] -Un mile. 406 00:17:23,559 --> 00:17:24,919 Un mile pour quoi ? 407 00:17:25,880 --> 00:17:27,280 Très bien, c'est parti. 408 00:17:27,319 --> 00:17:31,559 Je pars officiellement Chadlington. 409 00:17:35,079 --> 00:17:36,639 Mes paumes sont vraiment moites. 410 00:17:37,640 --> 00:17:39,040 Genre, vraiment en sueur. 411 00:17:44,319 --> 00:17:46,199 Vous partez sur l'autoroute ? Hein ? 412 00:17:47,319 --> 00:17:49,879 Bon, c'est parti. 413 00:17:49,960 --> 00:17:50,560 -[Carillons GPS] 414 00:17:50,640 --> 00:17:53,480 -Continuer sur la M40 pendant 27 kilomètres. 415 00:17:53,519 --> 00:17:55,519 M40 pour 27 milles ? 416 00:17:56,799 --> 00:17:58,159 Bon sang ! 417 00:17:58,240 --> 00:17:59,960 [Jeremy] Si Kaleb pensait les choses étaient 418 00:18:00,000 --> 00:18:02,640 tant pis pour lui, ils étaient pires pour moi... 419 00:18:02,720 --> 00:18:04,920 [musique country en cours] 420 00:18:05,000 --> 00:18:06,960 ...car c'est la période de l'année 421 00:18:07,000 --> 00:18:09,560 lorsque les agriculteurs demandent leur subventions. 422 00:18:10,559 --> 00:18:12,879 Cela signifiait que je devais dire au gouvernement 423 00:18:12,920 --> 00:18:14,880 exactement ce que je cultivais. 424 00:18:15,960 --> 00:18:17,720 Cela signifiait de la paperasse. 425 00:18:19,559 --> 00:18:21,079 J'attendais avec impatience aujourd'hui, 426 00:18:21,079 --> 00:18:22,719 parce que j'adore remplir des formulaires. 427 00:18:22,759 --> 00:18:23,719 Ouais, ouais, c'est tout à fait 428 00:18:23,759 --> 00:18:26,199 quelques heures utiles, car, euh... 429 00:18:26,240 --> 00:18:27,280 Des heures ? 430 00:18:27,319 --> 00:18:28,959 -Ouais. --[Jeremy] Alors, ce formulaire... 431 00:18:29,039 --> 00:18:29,879 Ouais. 432 00:18:29,960 --> 00:18:33,320 ...soit des centaines de pages longtemps... 433 00:18:33,440 --> 00:18:34,920 [Charlie] Il fait 22 pages. 434 00:18:35,000 --> 00:18:38,800 J'ai de meilleures choses à faire avec mon temps que ça. 435 00:18:38,880 --> 00:18:41,320 -Mais c'est... Nous avons... -Combien paient-ils ? 436 00:18:41,440 --> 00:18:42,760 Parce que quoi que ce soit, 437 00:18:42,799 --> 00:18:45,039 je préfère le payer moi-même que de remplir un formulaire. 438 00:18:45,079 --> 00:18:46,319 Vraiment? 439 00:18:46,400 --> 00:18:48,080 -360 hectares vous disposez... -Ouais. 440 00:18:48,200 --> 00:18:50,920 ...et ils vous paieront 220 £. Cela fait donc 82 000 £. 441 00:18:51,000 --> 00:18:52,480 Bon, je vais remplir le formulaire. 442 00:18:52,559 --> 00:18:53,159 Donc, la première chose dont nous aurons besoin 443 00:18:53,200 --> 00:18:55,760 est une carte de ferme. Donc, il y a le carte. 444 00:18:55,799 --> 00:18:57,159 Et il existe certains codes. 445 00:18:57,200 --> 00:18:59,640 Alors, tu vois que là dit... 446 00:18:59,680 --> 00:19:02,000 --[Jérémy] AC66. - Alors c'est du blé. 447 00:19:02,079 --> 00:19:02,959 Pourquoi est-ce du blé ? 448 00:19:03,039 --> 00:19:05,279 Parce que c'est le code pour du blé, Jeremy. 449 00:19:05,319 --> 00:19:07,279 -C'est quoi AC17 ? -Maïs. 450 00:19:07,319 --> 00:19:09,799 -C'est quoi PG01 ? -Herbe permanente. 451 00:19:09,880 --> 00:19:12,560 -C'est quoi WO25 ? - Ce sont des forêts. 452 00:19:12,640 --> 00:19:14,520 Avez-vous déjà volé en vraiment, en quelque sorte, 453 00:19:14,559 --> 00:19:16,319 disons monde en développement pays 454 00:19:16,440 --> 00:19:18,960 et ils vous donnent massivement formulaire d'immigration compliqué? 455 00:19:19,039 --> 00:19:21,919 -La Birmanie, par exemple. -Non. 456 00:19:22,000 --> 00:19:25,440 Et tu sais quand tu remplis ça dedans, ce qui prend une heure... 457 00:19:25,519 --> 00:19:28,199 ou au Cambodge... ils l'ont mis la poubelle. 458 00:19:28,279 --> 00:19:29,999 C'est ce qui se passe... Nous sommes... 459 00:19:30,079 --> 00:19:31,799 C'est un monde en développement c'est absurde. 460 00:19:31,920 --> 00:19:32,800 Alors... 461 00:19:32,880 --> 00:19:34,240 [Jeremy] C'est vrai, alors voici comment de nombreux domaines 462 00:19:34,279 --> 00:19:36,079 à la ferme ? J'ai oublié. 463 00:19:36,160 --> 00:19:38,280 Euh, il y en a environ 42. Donc, il y a Dead Man. 464 00:19:38,319 --> 00:19:39,399 -Ouais. -Donc... 465 00:19:39,480 --> 00:19:41,760 -Alors, il faut y aller... - Il y a du blé dedans. 466 00:19:41,799 --> 00:19:44,559 Oui, mais c'est celui de l'année dernière recadrer dedans en ce moment, 467 00:19:44,640 --> 00:19:46,920 qui était du colza oléagineux. Nous devons donc passer par là. 468 00:19:47,000 --> 00:19:47,920 Mais il contient du blé. 469 00:19:48,000 --> 00:19:50,880 Oui, mais en ce qui concerne le gouvernement s'inquiète... 470 00:19:50,960 --> 00:19:51,640 Eh bien, ce n’est pas le cas. Il y a... 471 00:19:51,680 --> 00:19:53,720 Je sais qu'il contient du blé. Je l'ai vu. 472 00:19:53,759 --> 00:19:55,199 Ils ne le savent pas encore. 473 00:19:55,279 --> 00:19:57,799 Il faut être précis, Jérémie, à propos de... 474 00:19:57,920 --> 00:20:00,320 [musique de fanfare jouant] 475 00:20:00,440 --> 00:20:02,200 [Jeremy] Pendant ce temps, 70 milles loin, 476 00:20:02,279 --> 00:20:04,319 Sir Ranulph était enfin arrivé 477 00:20:04,400 --> 00:20:07,720 au centre d'un COVID-calme Londres. 478 00:20:07,759 --> 00:20:09,479 Non pas qu’il le voyait de cette façon. 479 00:20:09,880 --> 00:20:11,200 [sirènes hurlantes] 480 00:20:12,319 --> 00:20:13,439 Où suis-je ? 481 00:20:14,240 --> 00:20:16,800 Là-dedans, ici ? Qu'est-ce que ça se passe ? 482 00:20:16,920 --> 00:20:17,760 [Carillons GPS] 483 00:20:17,799 --> 00:20:18,879 [voix féminine automatisée] Dans 100 mètres, 484 00:20:18,920 --> 00:20:20,960 utilise la deuxième en partant de la gauche voie 485 00:20:21,000 --> 00:20:22,480 tourner à gauche sur Piccadilly. 486 00:20:22,559 --> 00:20:24,479 Utilisez ensuite le deuxième du Voie gauche 487 00:20:24,559 --> 00:20:27,399 tourner légèrement à droite sur la Place du Duc de Wellington. 488 00:20:27,480 --> 00:20:30,440 Quoi? Non, pas une chance en enfer. Je vais tout droit. 489 00:20:30,519 --> 00:20:32,799 -[Carillons GPS] -Au rond-point, tourner à gauche. 490 00:20:32,880 --> 00:20:34,640 Tournez à gauche sur Constitution Colline. 491 00:20:34,680 --> 00:20:34,960 -[Carillons GPS] 492 00:20:35,000 --> 00:20:36,760 -Prenez le premier à gauche au rond-point. 493 00:20:36,799 --> 00:20:38,959 Je ne comprends pas. Ne garde pas me disant de tourner à gauche ! 494 00:20:39,000 --> 00:20:39,280 -[Carillons GPS] 495 00:20:39,319 --> 00:20:40,559 -Tourner à droite dans Grosvenor Lieu. 496 00:20:40,640 --> 00:20:42,400 -[klaxonnant] -Qu'est-ce que tu me bipes ? 497 00:20:42,440 --> 00:20:44,640 Connard! 498 00:20:44,680 --> 00:20:46,720 Bonjour. Il suffit de couper juste devant de moi, pourquoi pas toi ? 499 00:20:46,799 --> 00:20:48,159 -[Carillons GPS] -Depuis la voie de droite, 500 00:20:48,240 --> 00:20:49,800 tourner légèrement à droite sur Piccadilly, 501 00:20:49,880 --> 00:20:50,960 puis utilisez les deux voies de gauche 502 00:20:51,000 --> 00:20:52,720 tourner à gauche pour rester Piccadilly. 503 00:20:52,759 --> 00:20:56,199 Quoi? Non, non, non, non. j'ai besoin de allez-y. 504 00:20:56,279 --> 00:20:57,559 [klaxonne] 505 00:20:57,640 --> 00:20:58,640 Désolé, mon ami. 506 00:20:58,720 --> 00:21:01,480 Taxe de congestion. Jésus! 507 00:21:01,559 --> 00:21:02,799 Ultra-faible. 508 00:21:02,880 --> 00:21:06,880 -[Carillons GPS] -Tournez à gauche sur Old Park Lane. 509 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Super. Pas de virage à gauche. Ah, putain, tu m'embêtes ! 510 00:21:09,960 --> 00:21:13,040 Je suis censé aller à gauche là-bas. Je dois aller à gauche ici. 511 00:21:15,440 --> 00:21:18,200 je recherche un restaurant appelé Néron. 512 00:21:19,680 --> 00:21:21,320 Néron, Naro, 513 00:21:22,200 --> 00:21:24,320 Néron, Noro, Naro. 514 00:21:24,440 --> 00:21:25,800 [Jérémy] Finalement, Kaleb a trouvé 515 00:21:25,880 --> 00:21:27,920 le restaurant qu'il cherchait pour. 516 00:21:30,039 --> 00:21:31,959 Très bien, où puis-je me garer ? Allez, gare-toi. 517 00:21:35,079 --> 00:21:36,439 Payez par téléphone. 518 00:21:37,039 --> 00:21:41,799 027125. 519 00:21:41,880 --> 00:21:42,720 [voix masculine enregistrée] Désolé. 520 00:21:42,759 --> 00:21:44,919 Nous ne pouvons pas vous garer cet endroit 521 00:21:44,960 --> 00:21:47,560 comme ses restrictions n'autorisez pas votre type de véhicule. 522 00:21:47,680 --> 00:21:50,800 Veuillez rechercher une alternative emplacements de stationnement à proximité. 523 00:21:50,920 --> 00:21:51,560 Merci d'avoir appelé 524 00:21:51,559 --> 00:21:53,719 Le stationnement payant à Westminster service. 525 00:21:53,759 --> 00:21:55,559 Pour en savoir plus sur les moyens disponibles payer, 526 00:21:55,559 --> 00:21:57,359 changer de carte ou de véhicule détails... 527 00:21:57,400 --> 00:21:58,400 Que se passe-t-il ? 528 00:21:58,480 --> 00:21:59,880 ...ou téléchargez les reçus de TVA. 529 00:21:59,960 --> 00:22:01,840 S'il vous plaît visitez www... 530 00:22:01,920 --> 00:22:04,080 [musique de fanfare jouant] 531 00:22:06,119 --> 00:22:08,279 Entrez la date d'expiration de votre carte 532 00:22:08,359 --> 00:22:10,839 exactement comme imprimé au recto de la carte. 533 00:22:10,920 --> 00:22:13,440 Pour en savoir plus sur les modes de paiement alternatifs, 534 00:22:13,519 --> 00:22:15,879 changer de carte ou de véhicule des détails ou... 535 00:22:15,960 --> 00:22:16,880 Fermez-la. 536 00:22:17,880 --> 00:22:18,760 Droite. 537 00:22:20,200 --> 00:22:21,480 C'est fait. 538 00:22:21,559 --> 00:22:24,319 Dix livres juste pour se garer ici une heure. 539 00:22:24,400 --> 00:22:25,480 Bonjour. 540 00:22:28,119 --> 00:22:30,359 [réalisateur] Qu'est-ce que tu fais ? 541 00:22:30,440 --> 00:22:32,040 [Kaleb] J'essaie d'ouvrir la porte. 542 00:22:32,680 --> 00:22:33,720 [réalisateur] Pourquoi ? 543 00:22:34,480 --> 00:22:37,280 Je n'ai pas de gants et c'est Londres. 544 00:22:37,359 --> 00:22:38,559 Comment allez-vous? Êtes-vous tous n'est-ce pas ? 545 00:22:38,599 --> 00:22:40,559 J'ai du wasabi pour toi... 546 00:22:40,599 --> 00:22:41,959 -Oh, la, la, la, la, la. -...hors de la ferme. 547 00:22:42,039 --> 00:22:42,879 Ouais. 548 00:22:42,960 --> 00:22:43,880 Alors... 549 00:22:50,880 --> 00:22:52,160 --[Kaleb] Jésus ! 550 00:22:52,200 --> 00:22:53,680 -[chef] Avez-vous essayé votre du wasabi ? 551 00:22:53,720 --> 00:22:55,920 -Manger ? -Ouais, ouais, ouais. Bon. 552 00:22:56,000 --> 00:22:58,280 J'aime ça. je ne l'avais pas sur n’importe quel poisson, attention. 553 00:22:58,359 --> 00:23:01,039 Je l'avais sur un prêt croustillant salé. 554 00:23:01,119 --> 00:23:02,239 Ouais. 555 00:23:02,319 --> 00:23:04,239 Je ressemble plus à un dîner rôti mec, tu sais ? 556 00:23:04,319 --> 00:23:06,119 -Mm-hmm. -Un vrai dîner de rôtis. 557 00:23:06,200 --> 00:23:09,280 Eh bien, on essaie, ouais, ton wasabi. 558 00:23:09,359 --> 00:23:12,359 Agréable, crémeux. Je peux sentir. 559 00:23:14,680 --> 00:23:17,000 Joli, joli. Très bien, très bien. 560 00:23:17,079 --> 00:23:18,799 Et tu veux acheter le du wasabi ? 561 00:23:20,000 --> 00:23:21,560 Êtes-vous intéressé par... 562 00:23:21,640 --> 00:23:23,600 Pas trop. Pas trop. 563 00:23:23,680 --> 00:23:24,360 Mais si vous le regardez, 564 00:23:24,400 --> 00:23:27,240 c'est du Chadlington de qualité supérieure le wasabi, ça. 565 00:23:27,279 --> 00:23:30,079 Bonne qualité, c'est vrai. 566 00:23:30,160 --> 00:23:32,160 Mais le gaspillage, il y en a tellement 567 00:23:32,200 --> 00:23:33,920 beaucoup de gaspillage à cause de la taille. 568 00:23:33,960 --> 00:23:34,800 [Kaleb] Ouais. 569 00:23:34,880 --> 00:23:36,160 [chef] Donc, nous devons avoir, genre, un plus gros 570 00:23:36,200 --> 00:23:37,880 taille, sinon, genre, trop. 571 00:23:37,920 --> 00:23:39,440 -Trop de gaspillage ? --[chef] Ouais. 572 00:23:39,519 --> 00:23:40,919 Ah, c'est vrai. D'accord. 573 00:23:41,000 --> 00:23:42,680 -Eh bien, merci beaucoup pour tout. 574 00:23:42,720 --> 00:23:43,760 -Merci beaucoup. 575 00:23:43,799 --> 00:23:45,519 -Je ferai de mon mieux pour faire pousser un un plus gros. 576 00:23:45,559 --> 00:23:46,599 -Bonnes choses. 577 00:23:50,319 --> 00:23:51,399 Oh non! 578 00:23:57,799 --> 00:23:59,279 Soixante-cinq livres ? 579 00:24:01,160 --> 00:24:03,120 Charge complète 130 livres ? 580 00:24:06,960 --> 00:24:08,000 Oh! 581 00:24:08,079 --> 00:24:10,239 [musique country en cours] 582 00:24:10,319 --> 00:24:10,959 [Jérémy] Avec Kaleb 583 00:24:11,000 --> 00:24:13,240 perdre les bénéfices qu'il je n'avais pas fait, 584 00:24:13,960 --> 00:24:18,680 J'étais occupé à regretter d'avoir planté tant de légumes différents. 585 00:24:18,759 --> 00:24:22,519 Fèves, betteraves, blettes, pois, rutabagas, 586 00:24:22,599 --> 00:24:25,519 chou-rave, navet, chou, poireaux, pak choi, 587 00:24:25,599 --> 00:24:28,239 rhubarbe, brocoli, chou-fleur, chou frisé et moelle. 588 00:24:28,319 --> 00:24:30,559 Ouais. Maintenant, le gouvernement a un code, 589 00:24:30,599 --> 00:24:31,359 évidemment, pour tout cela. 590 00:24:31,400 --> 00:24:33,680 -Ouais. -Les fèves ont un code ? 591 00:24:33,759 --> 00:24:35,079 Les fèves ont un code. 592 00:24:35,160 --> 00:24:37,400 - Je dois chercher ces codes. -Ouais, cherche-les. 593 00:24:37,480 --> 00:24:39,760 Et puis dis-leur exactement comment beaucoup. 594 00:24:39,799 --> 00:24:41,279 Que veulent-ils, dans centimètres ? 595 00:24:41,319 --> 00:24:43,479 -Les mètres carrés suffiront. -Mètres carrés. 596 00:24:43,559 --> 00:24:45,399 Tu dois le faire à quatre décimales. 597 00:24:45,480 --> 00:24:47,080 Si vous voyez, nous en avons quatre décimales. 598 00:24:47,160 --> 00:24:49,600 Ils veulent que ce soit avec... Ils veulent que ce soit si serré ? 599 00:24:49,680 --> 00:24:51,600 Ouais, c'est très précis maintenant. 600 00:24:51,680 --> 00:24:54,360 Tu ne peux pas simplement écrire des légumes ? Peut-on deviner ? 601 00:24:54,440 --> 00:24:55,360 Il n'y a pas seulement... 602 00:24:55,440 --> 00:24:59,080 Euh, tu pourrais, mais alors si tu as tort, 603 00:24:59,119 --> 00:25:01,159 ils pourraient appliquer une pénalité, 604 00:25:01,200 --> 00:25:01,560 et, tu sais, 605 00:25:01,599 --> 00:25:03,639 ils ont les yeux vers le ciel maintenant, 606 00:25:03,680 --> 00:25:05,680 donc tu sais, il y a le satellite images. 607 00:25:05,759 --> 00:25:07,399 Est-ce que tu me dis 608 00:25:07,480 --> 00:25:09,360 le gouvernement britannique 609 00:25:09,400 --> 00:25:12,480 photographie ma ferme de espace 610 00:25:12,519 --> 00:25:14,679 pour voir ce que je grandis et faire avec ça ? 611 00:25:14,759 --> 00:25:15,839 Absolument. 612 00:25:16,400 --> 00:25:19,440 [musique de fanfare jouant] 613 00:25:20,720 --> 00:25:23,280 [Jeremy] Désespéré d'en faire l'argent du voyage, 614 00:25:23,359 --> 00:25:25,879 Sir Ranulph, aidé de son GPS bavard... 615 00:25:25,960 --> 00:25:27,600 [voix féminine automatisée] Harley Rue, puis tourner à gauche sur... 616 00:25:27,680 --> 00:25:29,920 [Jérémie] ... c'était maintenant à la recherche du prochain restaurant. 617 00:25:30,000 --> 00:25:30,920 [voix féminine automatisée] Tournez à gauche sur 618 00:25:30,960 --> 00:25:33,000 Curzon Street, puis tournez... 619 00:25:33,039 --> 00:25:36,039 Dirigez-vous vers le sud-est sur Stanhope Row vers Shepherd Street, 620 00:25:36,119 --> 00:25:37,959 puis tournez à droite sur Hertford Rue. 621 00:25:38,039 --> 00:25:39,279 [Kaleb] Oh, mon Dieu ! 622 00:25:40,319 --> 00:25:41,159 [Carillons GPS] 623 00:25:41,240 --> 00:25:42,800 Tournez à gauche sur The Mall. 624 00:25:48,559 --> 00:25:50,159 Oh, regarde ça. 625 00:25:50,960 --> 00:25:53,040 Est-ce là que vit la reine, là-dedans ? 626 00:25:54,759 --> 00:25:56,639 [Jérémy] Au prochain resto.... 627 00:25:56,720 --> 00:25:58,080 Qu'avez-vous à offrir ? 628 00:25:58,160 --> 00:25:59,360 C'est le wasabi 629 00:25:59,400 --> 00:26:00,920 qui est cultivé à la ferme Chadlington. 630 00:26:01,000 --> 00:26:01,960 -Savez-vous où Chadlington est-ce ? 631 00:26:02,000 --> 00:26:03,720 -Chipper Norton ? -Non. 632 00:26:03,799 --> 00:26:07,079 [Jeremy] Kaleb était au complet mode vendeur. 633 00:26:07,720 --> 00:26:11,280 On m'a dit, éloigne-toi de mon patron, 300 £ le kg. 634 00:26:11,359 --> 00:26:13,839 300€ le kg ? Tu rêves, mon pote. 635 00:26:14,920 --> 00:26:16,080 Jetons un coup d'oeil ici et voyons 636 00:26:16,160 --> 00:26:17,720 ce que tu as réellement réussi à produire, hein ? 637 00:26:17,799 --> 00:26:18,999 --[Kaleb] Ouais, prenons un regarde. 638 00:26:19,039 --> 00:26:19,879 -Alors voilà. 639 00:26:19,920 --> 00:26:21,160 204 grammes. 640 00:26:21,240 --> 00:26:23,520 Vraiment, si tu veux nettoyer vers le bas 641 00:26:23,599 --> 00:26:26,239 tu as probablement plus comme 150 grammes, soyons honnêtes. 642 00:26:26,319 --> 00:26:28,239 Ouais, d'accord. 150 grammes. 643 00:26:28,319 --> 00:26:30,679 -Qu'est ce que c'est? Un dix ? -Hein ? 644 00:26:30,759 --> 00:26:33,159 Je te donnerai dix livres pour ça, mon pote. C'est une bonne affaire. 645 00:26:33,240 --> 00:26:35,400 Je pense qu'on fait un marché. Allez-y 15 £. 646 00:26:35,480 --> 00:26:37,320 -Je t'en donne dix, mon pote. -Douze. 647 00:26:37,400 --> 00:26:38,920 C'est dix. 648 00:26:39,000 --> 00:26:39,920 D'accord, accord. 649 00:26:40,000 --> 00:26:41,760 Cela m'a juste coûté 10 £ pour me garer. 650 00:26:41,839 --> 00:26:43,599 Voilà. Vous payez votre stationnement gratuitement. 651 00:26:48,400 --> 00:26:49,240 [Carillons GPS] 652 00:26:49,319 --> 00:26:51,159 [voix féminine automatisée] A 200 mètres, tournez à gauche sur 653 00:26:51,200 --> 00:26:53,560 Place Lancaster. A301. 654 00:26:53,599 --> 00:26:56,799 Euh, nous partons pour le Shard maintenant. 655 00:26:56,880 --> 00:26:58,480 Quelque chose appelé le Shard. 656 00:26:58,559 --> 00:27:02,119 Je veux y entrer, comprends-le vendu, sors de là, rentre chez toi. 657 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 J'en ai assez. 658 00:27:04,559 --> 00:27:07,279 [Jeremy] C'est probablement un bon moment pour révéler 659 00:27:07,359 --> 00:27:12,159 que la seule chose que Kaleb déteste plus que les villes, ce sont les hauteurs. 660 00:27:12,240 --> 00:27:16,920 Oh, ne me dis pas que c'est le Éclat. Vous m'excitez. 661 00:27:17,000 --> 00:27:18,480 Ô Jésus ! 662 00:27:19,880 --> 00:27:21,720 Jésus, Jésus, Jésus ! 663 00:27:22,079 --> 00:27:23,599 [bip de l'ascenseur] 664 00:27:23,680 --> 00:27:25,360 Ah ! Ne regardez pas les niveaux, 665 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 ne regarde pas les niveaux, ne regardez pas les niveaux. 666 00:27:32,960 --> 00:27:34,840 [voix féminine automatisée] 32e sol. 667 00:27:34,920 --> 00:27:36,440 [gémissements] 668 00:27:36,519 --> 00:27:37,679 C'est horrible. 669 00:27:39,240 --> 00:27:40,920 -Portes ouvertes. -[gémissements] 670 00:27:42,720 --> 00:27:46,320 [Jeremy] Pourtant, au moins le le voyage était complètement inutile. 671 00:27:46,400 --> 00:27:48,640 25 £, 100 grammes. 672 00:27:50,319 --> 00:27:52,399 -Laisse-moi digérer ça et je... --[Kaleb] Ouais ? 673 00:27:52,519 --> 00:27:53,959 Ouais, je t'appellerai. 674 00:27:54,039 --> 00:27:55,359 -Tu es sûr que tu ne veux pas l'acheter maintenant ? 675 00:27:55,400 --> 00:27:57,680 -Malheureusement, pas maintenant, non. 676 00:27:57,720 --> 00:27:59,880 Merde! D'accord. Acclamations. 677 00:28:01,200 --> 00:28:03,000 --[le téléphone portable sonne] -Maman. 678 00:28:03,079 --> 00:28:05,039 Bonjour. Mon signal est mauvais. 679 00:28:05,839 --> 00:28:07,039 Je suis sur le Shard. 680 00:28:07,559 --> 00:28:08,519 Vous en avez déjà entendu parler ? 681 00:28:08,599 --> 00:28:11,399 C'est comme un grand bâtiment Londres. Ce n'est pas très bon. 682 00:28:11,480 --> 00:28:13,560 C'est à environ 1 000 pieds d'altitude l'air. 683 00:28:13,640 --> 00:28:15,880 Écoute, je dois y aller, d'accord ? 684 00:28:17,279 --> 00:28:19,799 -[réalisateur] Qui était-ce, Kaleb ? -C'était ma mère. 685 00:28:19,880 --> 00:28:21,160 Elle s'inquiétait pour moi. 686 00:28:21,279 --> 00:28:22,559 [rires] 687 00:28:22,640 --> 00:28:24,600 Elle m'a vu sur la carte familiale chose et dit, 688 00:28:24,680 --> 00:28:27,360 "Pourquoi es-tu à Londres ?" Je me dis : "Je suis sur le Shard". 689 00:28:27,440 --> 00:28:31,240 Elle dit : "Où ?" "Le fragment à Londres." 690 00:28:33,480 --> 00:28:35,960 Je dois admettre que c'est plutôt sympa vue, en fait. 691 00:28:36,039 --> 00:28:39,039 Ce serait mieux s'il y en avait, comme une ferme, des champs, des collines. 692 00:28:40,400 --> 00:28:43,240 -[réalisateur] Est-ce que ça va ? -Non, pas vraiment. 693 00:28:43,319 --> 00:28:45,279 Aujourd'hui, j'ai réalisé... 694 00:28:47,240 --> 00:28:48,120 rien. 695 00:28:50,359 --> 00:28:53,559 [musique gospel jouée] 696 00:28:53,640 --> 00:28:57,440 [Jérémy] Après l'échec de Kaleb vendre le wasabi à Londres, 697 00:28:57,519 --> 00:28:59,039 nous l'avons mis dans le magasin de la ferme... 698 00:29:00,680 --> 00:29:01,800 où il pourrit. 699 00:29:03,039 --> 00:29:05,199 Et ce n'était pas la fin du mauvaise nouvelle. 700 00:29:05,920 --> 00:29:07,040 Dieu là-haut ! 701 00:29:07,880 --> 00:29:11,520 Parce que la définition de Lisa de produits locaux 702 00:29:11,599 --> 00:29:14,399 avait attiré l'attention des autorités. 703 00:29:15,960 --> 00:29:19,200 J'ai reçu un e-mail ennuyeux du conseil 704 00:29:19,279 --> 00:29:21,799 ce qui dit que, euh, 705 00:29:21,839 --> 00:29:24,679 les trucs que nous vendons à la ferme boutique 706 00:29:24,720 --> 00:29:26,120 doit provenir d'un producteur 707 00:29:26,200 --> 00:29:27,360 basé uniquement sur 708 00:29:27,400 --> 00:29:30,040 Le quartier de l'ouest de l'Oxfordshire limites 709 00:29:30,079 --> 00:29:33,559 et ils disent que certains d'entre eux le pâté 710 00:29:33,599 --> 00:29:35,119 et du fromage et qu'est-ce que tu as 711 00:29:35,160 --> 00:29:36,360 est originaire du Gloucestershire. 712 00:29:36,440 --> 00:29:38,520 Je veux dire, il y a une pandémie en cours. 713 00:29:38,599 --> 00:29:41,159 Des millions de personnes sont au chômage. 714 00:29:41,240 --> 00:29:42,760 Nous avons une petite affaire qui 715 00:29:42,799 --> 00:29:45,319 compte maintenant cinq personnes la paie, 716 00:29:46,319 --> 00:29:48,799 nous soutenons les fermes locales et les entreprises locales 717 00:29:48,880 --> 00:29:49,960 et maintenant nous devons avoir 718 00:29:50,000 --> 00:29:52,280 une affaire d'exécution ouvert sur nous. 719 00:29:54,160 --> 00:29:56,320 Je veux dire, mon Dieu, donne-moi de la force ! 720 00:29:56,960 --> 00:29:59,440 [musique country en cours] 721 00:29:59,519 --> 00:30:02,999 Heureusement, j'avais déjà j'ai eu une idée géniale 722 00:30:03,079 --> 00:30:06,199 pour rendre le produit très locale. 723 00:30:06,279 --> 00:30:10,479 D'accord. j'ai mis l'abeille des trucs en nid d'abeille. 724 00:30:10,559 --> 00:30:15,319 J'avais décidé de transformer ma pièce de rechange cire d'abeille en bougies parfumées. 725 00:30:15,720 --> 00:30:16,600 Oh! 726 00:30:16,680 --> 00:30:21,040 Prenant mon inspiration pour le parfum d’une star d’Hollywood. 727 00:30:22,279 --> 00:30:23,599 Qu'en penses-tu ? 728 00:30:23,680 --> 00:30:24,680 [halètement] 729 00:30:25,839 --> 00:30:27,479 Et pas seulement la lavande. 730 00:30:29,319 --> 00:30:30,599 Un oignon nouveau. 731 00:30:34,519 --> 00:30:36,439 Juste un soupçon de fève. 732 00:30:40,000 --> 00:30:41,280 Et nous y sommes. 733 00:30:42,559 --> 00:30:43,759 Laissez cela prendre. 734 00:30:46,200 --> 00:30:51,000 A la boutique, Lisa était ravie avec les résultats. 735 00:30:51,079 --> 00:30:56,559 Vous ne pouvez pas étiqueter cela "Ça sent mes conneries." 736 00:30:57,559 --> 00:30:58,679 Vous ne pouvez tout simplement pas. 737 00:30:59,359 --> 00:31:01,279 Gwyneth Paltrow a fait un fortune 738 00:31:01,359 --> 00:31:03,439 de ses bougies qui sentent comme elle... 739 00:31:03,519 --> 00:31:04,999 [mis en bouche] le vagin. 740 00:31:05,079 --> 00:31:06,199 Pensez-vous que ceux-ci se vendront plus 741 00:31:06,240 --> 00:31:07,760 parce que ça sent ton des conneries ? 742 00:31:07,799 --> 00:31:10,239 [Jeremy] J'ai aussi... Écoute, "Ces bougies parfumées à la cire d'abeille 743 00:31:10,319 --> 00:31:11,719 ont été fabriqués à la main par Jeremy Clarkson. 744 00:31:11,799 --> 00:31:13,359 Vous ne le saurez jamais, mais c'est vrai," 745 00:31:13,440 --> 00:31:15,560 et je l'ai signé pour prouver que je les a fait. 746 00:31:16,279 --> 00:31:18,279 [musique country en cours] 747 00:31:18,359 --> 00:31:21,119 Pendant ce temps, à la truite étang, 748 00:31:21,200 --> 00:31:24,560 Kaleb, maintenant de retour sain et sauf dans son habitat naturel, 749 00:31:24,640 --> 00:31:27,720 était occupé à protéger une autre source de revenus. 750 00:31:29,400 --> 00:31:32,760 [Kaleb] Je mets une clôture. Une clôture électrique en place. 751 00:31:32,839 --> 00:31:36,359 Nous avons vu quelques poissons morts sur le côté. 752 00:31:38,519 --> 00:31:42,759 Oh, pauvre poisson. Il y en a des blessures perforantes dessus. 753 00:31:42,839 --> 00:31:47,399 Alors, Jeremy a mis une caméra piège ici-bas 754 00:31:47,480 --> 00:31:50,240 pour voir ce qui provoquait le poisson à mourir. 755 00:31:52,640 --> 00:31:54,200 Il s'est avéré qu'il y avait une loutre. 756 00:31:55,400 --> 00:31:58,360 Alors, j'installe un électrique clôture 757 00:31:58,440 --> 00:32:01,000 autour de l'extérieur de l'étang où sont les poissons, 758 00:32:01,079 --> 00:32:03,639 pour essayer d'arrêter cette loutre entrer. 759 00:32:03,720 --> 00:32:05,840 Mais nous avons aussi dû mettre ceci parce que 760 00:32:05,880 --> 00:32:07,120 le héron garde entrer. 761 00:32:09,000 --> 00:32:11,120 C'est autre chose cela prendra un poisson. 762 00:32:11,200 --> 00:32:12,920 Donc, j'ai dû mettre cette clôture vers le haut, 763 00:32:13,000 --> 00:32:15,800 mets le hibou en place pour essayer de l'effrayer le héron s'en va... 764 00:32:16,440 --> 00:32:17,280 [grognements] 765 00:32:18,680 --> 00:32:20,560 et j'ai mis un homme de métal en place 766 00:32:20,640 --> 00:32:22,640 pour essayer de le dissuader également. 767 00:32:23,759 --> 00:32:25,599 Il y a beaucoup de travail dans le domaine du poisson. 768 00:32:26,279 --> 00:32:30,279 [musique country en cours] 769 00:32:30,359 --> 00:32:32,279 [Jeremy] Une semaine plus tard, mon local pub 770 00:32:32,319 --> 00:32:34,759 accepté de mettre nos truites sur son menu. 771 00:32:35,960 --> 00:32:38,680 Alors, je suis descendu à l'étang avec un filet, 772 00:32:38,720 --> 00:32:41,200 se sentir étrangement en conflit. 773 00:32:41,240 --> 00:32:43,040 -La seule raison pour laquelle cette clôture est ici... 774 00:32:43,079 --> 00:32:43,679 -Ouais. 775 00:32:43,720 --> 00:32:45,760 ...c'est empêcher la loutre de manger le poisson, 776 00:32:45,839 --> 00:32:47,839 pour que nous puissions les vendre aux gens riches dans le pub. 777 00:32:47,920 --> 00:32:48,760 [Lisa] Ouais. 778 00:32:48,839 --> 00:32:50,879 Le but de tout cela était sauvage. 779 00:32:50,960 --> 00:32:54,560 [Jeremy] J'ai alors décidé Je m'en fichais vraiment, 780 00:32:54,640 --> 00:32:56,160 alors nous nous sommes mis au travail. 781 00:32:56,240 --> 00:32:58,080 [chuchotant] Tu en jettes nourriture dedans. 782 00:32:58,160 --> 00:32:59,280 -[chuchotant] Mettez la nourriture dedans d'abord ? 783 00:32:59,319 --> 00:32:59,959 -Ouais. 784 00:33:00,000 --> 00:33:01,080 Ouais. 785 00:33:01,160 --> 00:33:03,320 Alors je serai prêt à bondir avec le filet. 786 00:33:03,400 --> 00:33:05,520 Du poisson, du poisson, du poisson, du poisson. 787 00:33:05,599 --> 00:33:07,719 Vous ne pouvez pas les appeler. Ce n'est pas comme des chiens. 788 00:33:07,799 --> 00:33:08,839 Eh bien, je le fais normalement. 789 00:33:08,920 --> 00:33:10,880 [Jérémie] C'est vrai. Vous pouvez voir où va mon filet? 790 00:33:10,960 --> 00:33:11,080 -Ouais. 791 00:33:11,119 --> 00:33:12,639 -C'est là que tu dois jetez-le. 792 00:33:12,680 --> 00:33:14,440 Je dois d'abord leur apporter de la nourriture. Du poisson, du poisson. 793 00:33:14,519 --> 00:33:16,559 Non, du poisson, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 794 00:33:16,640 --> 00:33:17,160 -Voulez-vous simplement le mettre là où le net est-il ? 795 00:33:17,200 --> 00:33:18,880 -D'accord, très bien. Là. 796 00:33:18,920 --> 00:33:21,040 -Merci. -Tu vois, ils savent que tu es là. 797 00:33:21,799 --> 00:33:24,639 Ils ne le font pas... Ils ne le sont pas Stephen Hawking. 798 00:33:28,880 --> 00:33:30,240 Merde! 799 00:33:31,960 --> 00:33:33,480 [soupirs] 800 00:33:33,559 --> 00:33:34,999 -Prêt ? -Non. 801 00:33:35,079 --> 00:33:37,399 Tenez bon et partez. 802 00:33:38,480 --> 00:33:40,120 --[Lisa] Oh, chérie, je pense que j'ai j'en ai eu. 803 00:33:40,160 --> 00:33:41,200 -Oh, bien joué. 804 00:33:41,240 --> 00:33:42,120 [Lisa] Oh, mon Dieu ! Ouais, j'ai j'ai eu l'impression... 805 00:33:42,200 --> 00:33:43,840 [Jérémy] Vite, dans le seau, avant de mourir. 806 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 [Lisa] ... huit. Oh! 807 00:33:45,039 --> 00:33:45,919 [musique country en cours] 808 00:33:46,000 --> 00:33:48,720 [Jérémy] Grâce à ma précision avec la nourriture pour poissons, 809 00:33:48,799 --> 00:33:51,079 Lisa avait décroché une bonne prise. 810 00:33:51,160 --> 00:33:53,920 [Lisa] C'est génial. Mon Dieu, ils ont juste l'air délicieux. 811 00:33:54,000 --> 00:33:55,560 Maintenant, nous devons les amener à la pub. 812 00:33:55,640 --> 00:33:56,920 Allez, parce que c'est l'heure du déjeuner dans une minute. 813 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 D'accord. 814 00:33:58,960 --> 00:34:01,520 Ils doivent y aller et puis, de façon hilarante, 815 00:34:01,599 --> 00:34:06,319 la loi d'Angleterre dit ils doivent être oxygénés. 816 00:34:06,400 --> 00:34:07,840 Donc, je dois avoir un oxygène réservoir 817 00:34:07,880 --> 00:34:09,520 pour garder l'eau oxygénée 818 00:34:09,559 --> 00:34:11,759 pour le, qu'est-ce que c'est, six minutes voyage, 819 00:34:11,800 --> 00:34:13,160 trajet de sept minutes jusqu'au pub 820 00:34:13,159 --> 00:34:14,919 où ils seront tué. 821 00:34:15,000 --> 00:34:16,080 Droite. 822 00:34:16,760 --> 00:34:18,400 [musique country en cours] 823 00:34:20,800 --> 00:34:23,000 Très raide. Désolé pour ça, des poissons. 824 00:34:24,320 --> 00:34:26,120 Allez, voiture. Tu sais que tu peux fais-le. 825 00:34:26,159 --> 00:34:27,679 Vous savez que vous voulez le faire. 826 00:34:35,039 --> 00:34:38,479 Poisson livré avant, de Bien sûr, au Mozambique. 827 00:34:39,760 --> 00:34:40,800 Cela s'est bien passé. 828 00:34:44,320 --> 00:34:45,520 Très bien, c'est lourd. 829 00:34:47,440 --> 00:34:50,000 Vincent, regarde ce que j'ai. 830 00:34:50,079 --> 00:34:51,159 Ouah! 831 00:34:51,199 --> 00:34:53,399 [Jeremy] Je viens de les attraper un il y a une minute. 832 00:34:53,480 --> 00:34:54,880 -Truite. -Bébé truite ? 833 00:34:54,960 --> 00:34:57,840 Eh bien, tu dis ça. Succulent. 834 00:34:57,920 --> 00:34:59,480 C'est celui-là. Cela a le... 835 00:34:59,559 --> 00:35:02,119 vous pouvez simplement le retourner. 836 00:35:02,199 --> 00:35:04,679 C'est là que le bec du héron je l'ai presque eu, 837 00:35:04,800 --> 00:35:06,400 donc c'est un poisson porte-bonheur. 838 00:35:06,480 --> 00:35:08,480 [l'homme rit] Pas pour longtemps, pas pendant longtemps. 839 00:35:09,599 --> 00:35:11,279 [Jeremy] Et ils coûtent deux livres chacun. 840 00:35:11,360 --> 00:35:11,960 -Amenons-les à l'intérieur alors. D'accord. 841 00:35:12,000 --> 00:35:13,440 - Très bien, tu fais ça. 842 00:35:13,480 --> 00:35:15,320 -Ouais. - Très bien, les gars. Au revoir, poisson. 843 00:35:15,400 --> 00:35:16,520 Ouais, prends soin de toi. 844 00:35:16,599 --> 00:35:18,639 [musique de banjo jouant] 845 00:35:21,880 --> 00:35:23,360 [Jeremy] À la fin du mois de juin, mes nouveaux projets de ferme 846 00:35:24,679 --> 00:35:27,759 commençaient à s'accumuler plutôt bien. 847 00:35:29,000 --> 00:35:31,080 -Bonjour. Comment vas-tu? -Bonjour. Je vais bien. Toi? 848 00:35:31,159 --> 00:35:32,159 Bien, bien. Très bien, merci. 849 00:35:32,199 --> 00:35:34,399 Super. J'ai des sacs ici. 850 00:35:34,480 --> 00:35:37,760 [Jérémy] Merci à un bref un répit après le confinement, 851 00:35:37,840 --> 00:35:40,440 plus de gens visitaient le magasin de ferme. 852 00:35:40,519 --> 00:35:42,399 [Lisa] C'est vraiment bien pour être enfin ouvert. 853 00:35:43,679 --> 00:35:47,439 [Jeremy] Et le pub avait plus clients pour nos truites. 854 00:35:47,519 --> 00:35:50,679 [musique dramatique jouée] 855 00:35:50,800 --> 00:35:54,040 Cependant, ces entreprises étaient tous les spectacles 856 00:35:54,079 --> 00:35:56,519 par rapport à l’événement principal. 857 00:35:56,559 --> 00:35:58,639 La salle des machines de la ferme. 858 00:36:00,360 --> 00:36:01,640 Les récoltes. 859 00:36:01,679 --> 00:36:05,399 Qui était désormais en terre pendant huit mois. 860 00:36:05,480 --> 00:36:08,200 [musique dramatique jouée] 861 00:36:40,039 --> 00:36:41,279 Pendant la majeure partie de ce temps, 862 00:36:41,320 --> 00:36:44,960 la nature avait été vindicative salaud. 863 00:36:45,000 --> 00:36:49,480 Mais d'une manière ou d'une autre, l'orge n'était pas le tout complètement ruiné. 864 00:36:53,840 --> 00:36:57,280 [Charlie] En fait, on dirait ok. Ça a l'air plutôt bien. 865 00:36:57,360 --> 00:36:59,800 Compte tenu de l'année où il a eu lieu, vous savez, c'était un exercice tardif. 866 00:36:59,880 --> 00:37:01,640 -Très tard. -Vraiment mouillé. 867 00:37:01,679 --> 00:37:03,039 Très humide. 868 00:37:03,119 --> 00:37:04,399 Vraiment sec. 869 00:37:04,480 --> 00:37:05,680 Ensuite, il faisait très chaud. 870 00:37:05,800 --> 00:37:09,600 Et en fait, tu sais, c'est un récolte d'orge parfaitement bonne. 871 00:37:10,480 --> 00:37:13,920 [Jeremy] Charlie a alors annoncé que la récolte était imminente. 872 00:37:14,360 --> 00:37:16,320 Probablement quatre ou cinq, dans cinq ou six jours. 873 00:37:16,400 --> 00:37:17,040 -Il y a un peu de vert sur le tige. 874 00:37:17,079 --> 00:37:18,119 -Oh vraiment? 875 00:37:18,159 --> 00:37:19,959 Ouais. C'est le pire. Le milieu. 876 00:37:20,000 --> 00:37:21,840 Le reste est assez prêt. 877 00:37:21,880 --> 00:37:23,080 -Vraiment? -Ouais. 878 00:37:23,639 --> 00:37:26,159 [musique country en cours] 879 00:37:26,199 --> 00:37:28,479 [Jérémy] Nous sommes ensuite passés au prochaine récolte. 880 00:37:28,559 --> 00:37:31,319 [Charlie] Donc, c'est des graines oléagineuses le viol, comme vous le savez bien. 881 00:37:31,400 --> 00:37:32,320 [Jérémie] Oui. 882 00:37:32,400 --> 00:37:35,360 [Charlie] Et voici l'huile graine. Ils sortent des cosses 883 00:37:35,440 --> 00:37:37,800 et ils devraient l'être joli et noir partout. 884 00:37:37,880 --> 00:37:39,360 Mmm, ça fait quelques jours. 885 00:37:39,400 --> 00:37:41,640 C'est probablement une bonne dizaine de jours loin encore. 886 00:37:41,639 --> 00:37:42,759 -Dix jours ? -Dix jours. 887 00:37:42,840 --> 00:37:45,640 -Et après on pourra le récolter ? -Ensuite, nous pourrons le récolter. 888 00:37:45,679 --> 00:37:46,879 Excellent. Alors, y a-t-il 889 00:37:46,920 --> 00:37:49,120 il reste autre chose à voir avec ça ? 890 00:37:49,159 --> 00:37:50,879 Tuez-le pour être sûr qu'il est mort. 891 00:37:52,159 --> 00:37:53,159 Je suis désolé? 892 00:37:53,199 --> 00:37:55,599 Eh bien, je sais que ça semble un peu bizarre. 893 00:37:56,679 --> 00:37:59,759 Le viol meurt naturellement et le dessus est prêt, 894 00:37:59,840 --> 00:38:02,880 mais le fond est quand même très bien vivant. 895 00:38:02,960 --> 00:38:04,960 Mais tu dis que tu veux tuer 896 00:38:05,000 --> 00:38:06,640 le morceau vivant de la graine oléagineuse un viol ? 897 00:38:06,639 --> 00:38:07,799 -Le morceau vivant de la graine oléagineuse viol. 898 00:38:07,840 --> 00:38:08,200 -Pourquoi? 899 00:38:08,280 --> 00:38:10,160 Parce que ce sera le cas, 900 00:38:10,159 --> 00:38:12,199 ça rend juste plus facile à couper la récolte. 901 00:38:12,280 --> 00:38:14,480 Alors, à quoi sert une moissonneuse-batteuse ? Ça arrive, ça coupe là. 902 00:38:14,559 --> 00:38:16,319 Ça coupe ça, donc ça sera, vous savez, le couteau. 903 00:38:16,400 --> 00:38:17,280 C'est vrai, ce qui pourrait faire ça. 904 00:38:17,360 --> 00:38:19,040 Ou est-ce que tu le veux... Est-ce plus facile quand il est mort ? 905 00:38:19,119 --> 00:38:20,159 -C'est plus facile, beaucoup plus facile quand c'est mort. 906 00:38:20,199 --> 00:38:20,839 -D'accord. 907 00:38:20,880 --> 00:38:22,200 [Charlie] Beaucoup, beaucoup plus facile quand il est mort. 908 00:38:22,320 --> 00:38:25,680 Et nous ne tuons pas les graines, parce que la graine est encapsulée. 909 00:38:25,800 --> 00:38:27,760 [Jeremy] Alors on conduit juste une moissonneuse à travers? 910 00:38:27,840 --> 00:38:29,000 Ouais. En avez-vous un ? 911 00:38:29,079 --> 00:38:31,439 -Non. Nous allons en louer un. -Très bien. 912 00:38:31,519 --> 00:38:32,639 -Donc, tu as un entrepreneur tu entres ? 913 00:38:32,679 --> 00:38:33,079 -Ouais. 914 00:38:33,119 --> 00:38:35,399 -Quelques points à surveiller. -Ouais. 915 00:38:35,480 --> 00:38:36,880 Humidité. 916 00:38:36,960 --> 00:38:38,280 -Humidité? -Humidité. 917 00:38:38,360 --> 00:38:40,440 Il faut que ce soit entre six et neuf pour cent. 918 00:38:41,440 --> 00:38:42,960 Donc, l'humidité est la chose principale 919 00:38:43,039 --> 00:38:46,559 et l'entrepreneur j'aurai peut-être envie de dire simplement, 920 00:38:46,639 --> 00:38:48,959 "Oh, il n'est que dix heures et demie pour cent, 921 00:38:49,000 --> 00:38:50,160 nous viendrons nous combiner", 922 00:38:50,159 --> 00:38:51,839 et tu dis "Non". 923 00:38:51,920 --> 00:38:53,280 J'ai dit tu dis... 924 00:38:53,360 --> 00:38:54,280 Vous dites ? 925 00:38:54,360 --> 00:38:56,360 -Je ne serai pas là. -Pouvez-vous imaginer... Pouvez-vous... 926 00:38:56,440 --> 00:38:58,000 Que veux-tu dire, tu ne le seras pas ici ? 927 00:38:58,079 --> 00:38:59,799 -Je pars en vacances. -Quoi? 928 00:38:59,880 --> 00:39:01,400 Eh bien, tout ira bien. 929 00:39:01,480 --> 00:39:03,000 Tu n'as plus besoin de moi d'ici là. Tout ira bien. 930 00:39:03,079 --> 00:39:04,359 -J'ai besoin de toi. -Tout ira bien. 931 00:39:04,440 --> 00:39:05,160 Attendez une minute. 932 00:39:05,159 --> 00:39:07,279 Tout cela et puis il s'agit de récolte... 933 00:39:07,320 --> 00:39:08,160 [rires] 934 00:39:08,280 --> 00:39:10,840 Je ne suis d'aucune utilité. Genre, qu'est-ce que tu fais tu veux de moi ? 935 00:39:10,920 --> 00:39:12,040 Eh bien, comment vais-je pouvoir dire 936 00:39:12,119 --> 00:39:12,759 si ça en a trois 937 00:39:12,800 --> 00:39:14,960 pourcentage d'humidité ou 17 pour cent ? 938 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Eh bien, tu l'as mis dans ton humidimètre. 939 00:39:17,079 --> 00:39:18,919 Y a-t-il un humidimètre pour ça ? 940 00:39:19,000 --> 00:39:20,560 -Tu n'as pas d'humidité mètre ? 941 00:39:20,599 --> 00:39:21,959 -Non. 942 00:39:22,000 --> 00:39:23,160 Ah. 943 00:39:23,199 --> 00:39:25,039 Oh mon Dieu ! 944 00:39:25,119 --> 00:39:26,879 [musique dramatique jouée] 945 00:39:26,960 --> 00:39:28,800 [Jérémy] Ma première récolte. 946 00:39:28,880 --> 00:39:30,880 C'est tellement plus difficile. 947 00:39:30,960 --> 00:39:33,160 Merde, merde, merde, merde, merde, merde ! 948 00:39:33,280 --> 00:39:34,520 Attends, attends ! Waouh ! 949 00:39:34,599 --> 00:39:37,359 [indistinct] 950 00:39:37,440 --> 00:39:38,440 [Jérémy] Je n'en ai aucune idée. 951 00:39:38,519 --> 00:39:40,159 Vingt camions que tu devrais avoir organisé. 952 00:39:40,280 --> 00:39:41,280 Vingt camions ? 953 00:39:41,360 --> 00:39:43,080 Une vingtaine de camions. Et il va pleuvoir ce soir. 954 00:39:43,519 --> 00:39:44,519 Vous avez merdé. 955 00:39:45,480 --> 00:39:47,480 [musique jouant]