1
00:00:05,120 --> 00:00:08,120
♪♪ [thème]

2
00:00:20,719 --> 00:00:23,719
♪♪ [pays]

3
00:00:29,600 --> 00:00:31,600
[chantant]

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,120
[Homme à la radio]
Autorités chinoises

5
00:00:39,240 --> 00:00:40,120
s'intensifient
les efforts pour contrôler

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,120
la propagation du virus.

7
00:00:41,240 --> 00:00:43,000
Dans certaines régions de Chine,

8
00:00:43,079 --> 00:00:47,119
des commandes ont été introduites
limiter à une seule personne...

9
00:00:47,200 --> 00:00:48,720
...l'ambassadeur chinois

10
00:00:48,799 --> 00:00:51,639
critiqué certains pays
pour avoir réagi de manière excessive.

11
00:00:51,719 --> 00:00:54,999
Il a dit que cet hiver
épidémie de grippe en Amérique du Nord

12
00:00:55,079 --> 00:00:57,439
est plus grave que
coronavirus.

13
00:00:57,520 --> 00:01:00,040
[Jeremy] C'est vrai, la maintenance.

14
00:01:00,119 --> 00:01:01,519
Bâtiment de porte.

15
00:01:03,439 --> 00:01:05,679
Oh! Putain d'enfer.

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,760
[grognement]

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,920
C'est vrai, et nous y sommes.

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Allez-y.

19
00:01:22,840 --> 00:01:23,840
Oh non.

20
00:01:27,519 --> 00:01:29,839
Ce n'est pas complètement sécurisé
est-ce ? C'est...

21
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
Regardez ça.

22
00:01:39,920 --> 00:01:41,240
Le portail ne rentrait pas,

23
00:01:41,319 --> 00:01:44,919
alors j'ai construit un mur en pierres sèches,
mon premier.

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,120
J'ai dit, c'est plus facile
pour mettre un travail comme ça,

25
00:01:47,200 --> 00:01:49,000
et puis tu ne pourras jamais
pour accrocher ça.

26
00:01:51,840 --> 00:01:53,720
[rires]

27
00:01:54,920 --> 00:01:57,160
Tu fais ce que font les garçons
faire le tour de la piste.

28
00:01:57,240 --> 00:01:59,800
J'ai encore une ou deux choses,
juste pour sortir du sujet.

29
00:01:59,879 --> 00:02:01,319
N'avons-nous pas tous...

30
00:02:06,159 --> 00:02:08,759
[mouton bêlant]

31
00:02:08,840 --> 00:02:11,480
[Jérémie] Soixante-seize moutons,
allez-y.

32
00:02:15,560 --> 00:02:16,800
[Femme à la radio]
Clusters importants

33
00:02:16,879 --> 00:02:17,999
se sont développés dans
Corée du Sud,

34
00:02:18,079 --> 00:02:20,799
Japon et Iran.

35
00:02:20,879 --> 00:02:22,279
La Corée du Sud envisage de tester...

36
00:02:22,360 --> 00:02:25,960
[Jérémy] Il y en a très,
très peu de plaisirs dans la vie

37
00:02:26,039 --> 00:02:29,439
aussi génial que l'ouverture
la porte du frigo

38
00:02:29,560 --> 00:02:33,320
et trouver une pièce surprise
d'agneau froid là-dedans.

39
00:02:34,680 --> 00:02:36,240
Tranchez-le,

40
00:02:36,319 --> 00:02:38,439
du pain blanc,
fine couche de beurre.

41
00:02:38,560 --> 00:02:40,120
[Kaleb] Et le chutney ?

42
00:02:40,159 --> 00:02:41,959
[Jeremy] Non, parce que alors
tu ne goûtes pas l'agneau.

43
00:02:42,039 --> 00:02:43,719
[Femme à la radio] ...l'Iran
vice-ministre de la santé

44
00:02:43,800 --> 00:02:45,840
a été testé positif.

45
00:02:45,879 --> 00:02:48,799
[Jérémy] Trois, quatre,
cinq, six, sept.

46
00:02:48,879 --> 00:02:50,879
[bêlement]

47
00:02:57,000 --> 00:02:59,320
[Jérémy] Comme février
a cédé la place à mars,

48
00:02:59,400 --> 00:03:01,840
Je pensais qu'il y avait vraiment
une seule chose

49
00:03:01,919 --> 00:03:03,679
s'inquiéter;

50
00:03:03,759 --> 00:03:06,719
la naissance imminente
de mes agneaux.

51
00:03:08,000 --> 00:03:10,480
Mais alors, sorti de nulle part,

52
00:03:10,560 --> 00:03:12,800
il y avait une deuxième chose
s'inquiéter.

53
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
♪♪

54
00:03:27,800 --> 00:03:29,880
Dès ce soir,
Je dois donner au peuple britannique

55
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
une instruction très simple.

56
00:03:32,280 --> 00:03:34,040
Vous devez rester à la maison.

57
00:03:36,560 --> 00:03:38,160
Le coronavirus est
la plus grande menace

58
00:03:38,240 --> 00:03:41,960
ce pays a été confronté
depuis des décennies.

59
00:03:42,039 --> 00:03:44,919
Le virus frappe sans discernement.

60
00:03:45,000 --> 00:03:48,120
Peu importe qui tu es,
où tu es,

61
00:03:48,199 --> 00:03:50,919
ou quel âge tu as.

62
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
Toutes les régions du pays

63
00:03:52,879 --> 00:03:56,279
sont maintenant allumés
une base d'urgence.

64
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
[Jérémie]
Avec tout le pays

65
00:04:05,039 --> 00:04:06,599
en hibernation,

66
00:04:06,680 --> 00:04:09,480
J'ai décidé d'héberger
une réunion socialement distanciée

67
00:04:09,560 --> 00:04:11,760
avec la ferme
équipe de direction.

68
00:04:15,879 --> 00:04:16,879
Comment vas-tu?

69
00:04:18,720 --> 00:04:20,640
Eh bien, j'ai vraiment eu peur.

70
00:04:20,720 --> 00:04:21,760
Es-tu?

71
00:04:21,800 --> 00:04:23,760
-Tu as 22 ans.
-Vingt et un.

72
00:04:23,800 --> 00:04:26,080
Vingt-et-un.
J'approche les 60 ans,

73
00:04:26,160 --> 00:04:27,440
j'ai fumé
les trois quarts de

74
00:04:27,519 --> 00:04:28,879
un million de cigarettes.

75
00:04:28,920 --> 00:04:31,360
J'ai eu une pneumonie,
donc mes poumons sont cicatrisés.

76
00:04:31,480 --> 00:04:32,800
Si je l'obtiens...

77
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
Ouais, il n'y a pas
beaucoup d'espoir.

78
00:04:35,439 --> 00:04:36,919
C'est inquiétant, ça.

79
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
La seule chose
Je suis énervé à cause de ça

80
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Je n'ai pas fait ma permanente.

81
00:04:40,159 --> 00:04:41,119
[Jérémy] Quoi ?

82
00:04:41,199 --> 00:04:43,199
Je n'ai pas fait ma permanente.

83
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Hier, j'allais avoir
ma permanente faite,

84
00:04:45,800 --> 00:04:46,920
mais il a été annulé.

85
00:04:47,040 --> 00:04:48,200
[Jérémy] Quoi,
chez le coiffeur ?

86
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
Ouais, à cause de
le coronavirus.

87
00:04:49,920 --> 00:04:51,880
Ça allait être ton
grande nouvelle coiffure.

88
00:04:51,920 --> 00:04:54,920
C'était, ouais, la prochaine étape
du nouveau Kaleb.

89
00:04:55,040 --> 00:04:58,240
Ouais, eh bien, je ne suis pas sûr
ça va faire la une des journaux.

90
00:04:58,319 --> 00:05:01,439
Quoi qu'il en soit, le problème est que
nous avons été répertoriés, bizarrement,

91
00:05:01,519 --> 00:05:03,519
vous et moi, en tant que travailleurs clés.

92
00:05:03,600 --> 00:05:04,800
Le gouvernement a donc dit :

93
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
si vous êtes impliqué dans
production alimentaire,

94
00:05:06,439 --> 00:05:07,719
-ce que nous sommes...
-Ouais, ouais.

95
00:05:07,800 --> 00:05:08,720
Agriculture...

96
00:05:08,800 --> 00:05:09,720
...est toujours autorisé.

97
00:05:09,800 --> 00:05:10,920
Je veux dire, c'est tellement drôle.

98
00:05:11,000 --> 00:05:13,360
Le gouvernement a dit
il y a trois semaines,

99
00:05:13,480 --> 00:05:16,720
"Nous pensons que l'idée
que les agriculteurs britanniques

100
00:05:16,800 --> 00:05:19,440
préparer de la nourriture pour les Britanniques
est démodé et ridicule.

101
00:05:19,519 --> 00:05:20,719
Achetez votre nourriture à l'étranger

102
00:05:20,800 --> 00:05:22,000
et nous allons juste nous tourner
la campagne

103
00:05:22,079 --> 00:05:23,999
dans un grand parc naturel.
Maintenant, surveille-les.

104
00:05:24,079 --> 00:05:25,519
[rires]

105
00:05:25,600 --> 00:05:27,560
Je veux dire, je pense juste
si nous restons aussi éloignés l'un de l'autre...

106
00:05:27,639 --> 00:05:28,879
[Kaleb] Tout le temps.

107
00:05:28,920 --> 00:05:30,640
Désinfectez la merde de
tout,

108
00:05:30,720 --> 00:05:33,720
garder les équipes de tournage
très loin.

109
00:05:33,800 --> 00:05:35,920
Eh bien, vous conduisez votre tracteur,
cette Lamborghini,

110
00:05:36,000 --> 00:05:37,240
et je conduirai le mien.

111
00:05:37,319 --> 00:05:39,319
Ce n'est pas une mauvaise idée,
en fait.

112
00:05:39,399 --> 00:05:42,479
C'est une très bonne idée.
Désormais nos propres tracteurs.

113
00:05:42,560 --> 00:05:44,360
-Travailleurs clés.
-Travailleurs clés.

114
00:05:44,439 --> 00:05:45,919
Nous allons sauver la nation,
nous le sommes.

115
00:05:46,000 --> 00:05:47,480
[Kaleb] Vous achetez en panique ?

116
00:05:47,560 --> 00:05:49,560
[Jeremy] J'ai acheté cinq boîtes de
des sardines l'autre jour,

117
00:05:49,639 --> 00:05:51,039
-ça compte ?
-[Kaleb] Pas vraiment.

118
00:05:51,120 --> 00:05:52,760
-[Jeremy] Tu as acheté en panique ?
[Kaleb] Non.

119
00:05:52,840 --> 00:05:55,840
♪♪

120
00:05:58,639 --> 00:05:59,999
[Jérémie]
Tandis que l'employé clé Kaleb

121
00:06:00,079 --> 00:06:03,439
Je suis revenu au tracteur,

122
00:06:03,519 --> 00:06:07,559
Je me suis dirigé vers le centre nerveux
de notre prochain grand événement.

123
00:06:08,680 --> 00:06:10,120
Bienvenue à tous,

124
00:06:10,199 --> 00:06:13,159
au tout nouveau bâtiment d'agnelage
nous avons construit.

125
00:06:13,240 --> 00:06:15,880
La maternité, si vous préférez.
Les voici tous.

126
00:06:15,959 --> 00:06:18,959
Soixante quatorze brebis gestantes
ici.

127
00:06:19,040 --> 00:06:22,360
Nous avons Ellen, la bergère...

128
00:06:22,439 --> 00:06:23,799
Pouvez-vous dire bergère ?

129
00:06:23,879 --> 00:06:25,439
Je ne sais pas si tu peux
dis ça ces jours-ci.

130
00:06:25,519 --> 00:06:27,799
Quoi qu'il en soit, l'expert en moutons,

131
00:06:27,879 --> 00:06:30,999
elle sera là,
mais pas toujours.

132
00:06:31,079 --> 00:06:32,439
J'ai donc besoin d'apprendre

133
00:06:32,519 --> 00:06:34,839
et je vais apprendre
en la regardant.

134
00:06:34,920 --> 00:06:37,680
Pensez au nombre de compétences
Je l'aurai alors.

135
00:06:37,759 --> 00:06:40,999
Survirage puissant en criant.

136
00:06:41,079 --> 00:06:42,399
Sage-femme.

137
00:06:42,480 --> 00:06:44,640
[Jérémie]
Le premier travail était

138
00:06:44,720 --> 00:06:46,760
pour être sûr
les futures mamans

139
00:06:46,840 --> 00:06:49,840
étaient répartis à parts égales dans
les stylos séparés.

140
00:06:51,480 --> 00:06:55,400
Sept, huit, dix, 12.

141
00:06:57,519 --> 00:06:59,279
Maintenant, pourquoi avez-vous tous
tu es entré là-dedans ?

142
00:07:02,319 --> 00:07:04,399
Pourquoi ont-ils fait ça ?

143
00:07:04,480 --> 00:07:07,080
♪♪

144
00:07:07,160 --> 00:07:09,160
[Jeremy] Finalement, cependant,
tout était prêt

145
00:07:09,240 --> 00:07:12,800
pour l'arrivée de
138 agneaux.

146
00:07:14,639 --> 00:07:17,519
Et maintenant, il ne nous restait plus qu'à attendre
pour Mère Nature

147
00:07:17,600 --> 00:07:19,960
pour retrousser ses manches.

148
00:07:20,040 --> 00:07:22,040
[bêlement]

149
00:07:22,120 --> 00:07:23,800
[Femme à la radio]
Il y a eu une forte augmentation

150
00:07:23,879 --> 00:07:25,119
le nombre de personnes
au Royaume-Uni

151
00:07:25,199 --> 00:07:27,799
qui sont morts de
coronavirus.

152
00:07:27,879 --> 00:07:29,119
[Homme à la radio]
Le gouvernement écossais

153
00:07:29,199 --> 00:07:30,959
a recommandé de porter
couvre-visage

154
00:07:31,040 --> 00:07:34,200
dans des circonstances limitées
où la distanciation sociale...

155
00:07:34,279 --> 00:07:38,639
[Jérémy] Les jours ont passé
et aucun agneau n'est apparu.

156
00:07:38,720 --> 00:07:42,120
Et puis, un matin,
pendant que je nourrissais les poules...

157
00:07:42,199 --> 00:07:43,639
Arrêtez de vous battre !

158
00:07:43,720 --> 00:07:46,080
[le téléphone sonne]

159
00:07:46,159 --> 00:07:48,519
Bonjour ?

160
00:07:48,600 --> 00:07:50,560
Quoi?

161
00:07:50,639 --> 00:07:51,919
En route, en route.

162
00:07:52,000 --> 00:07:56,400
Agnelage. [imitant une sirène]
Hangar à agneaux.

163
00:07:56,480 --> 00:07:57,960
[Jeremy] Comme on pouvait s'y attendre,
un des moutons

164
00:07:58,040 --> 00:08:00,720
j'avais attendu Ellen
le berger rentre à la maison

165
00:08:00,800 --> 00:08:03,840
puis j'ai décidé
c'était prêt.

166
00:08:05,399 --> 00:08:06,599
[Jérémy] Et voilà.

167
00:08:06,680 --> 00:08:08,760
Descente.

168
00:08:08,839 --> 00:08:10,239
[Lisa] Et si tu
bord plus proche alors,

169
00:08:10,319 --> 00:08:11,919
elle s'habituera à toi.

170
00:08:12,000 --> 00:08:13,160
[Jérémy] Dans un monde idéal,

171
00:08:13,240 --> 00:08:14,680
elle devrait accoucher
toute seule.

172
00:08:14,759 --> 00:08:17,399
Je suis juste là...

173
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
...en guise de sauvegarde.

174
00:08:18,560 --> 00:08:20,720
[bêlement]

175
00:08:20,800 --> 00:08:23,880
[Jeremy] Elle essaie.

176
00:08:23,959 --> 00:08:26,519
Regardez-la.

177
00:08:26,600 --> 00:08:29,360
Oh mon Dieu, il y a quelque chose
en sortir.

178
00:08:29,439 --> 00:08:31,439
[Lisa] Jeremy, assure-toi
c'est la tête la première.

179
00:08:31,519 --> 00:08:33,279
Comment suis-je censé voir
si c'est...

180
00:08:33,360 --> 00:08:36,360
Oh, elle est debout. Oh, c'est sorti,
c'est sorti, c'est sorti.

181
00:08:36,440 --> 00:08:37,960
Oui, regarde !

182
00:08:39,519 --> 00:08:40,959
[Lisa] Oh.

183
00:08:41,039 --> 00:08:43,519
[Jeremy] Oh, c'est juste
génial.

184
00:08:43,600 --> 00:08:47,720
Je suis tellement ravie.

185
00:08:50,399 --> 00:08:54,519
C'est une énorme poche de sang.

186
00:08:54,639 --> 00:08:57,879
Oh, ma tante étourdie.

187
00:08:57,960 --> 00:09:00,640
L'ensemble du processus
est en quelque sorte incroyablement doux

188
00:09:00,759 --> 00:09:03,279
et incroyablement révoltant,
simultanément.

189
00:09:05,120 --> 00:09:08,400
A l'avant,
chaque carte de Pâques rendue réelle.

190
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
A l'arrière,

191
00:09:10,240 --> 00:09:11,520
Je veux dire,
pas même John Carpenter

192
00:09:11,600 --> 00:09:14,320
a pensé à quelque chose
c'est révoltant.

193
00:09:15,720 --> 00:09:16,840
[Jérémy] Notre poing
Naissance de Diddly Squat

194
00:09:16,879 --> 00:09:18,479
ça s'est bien passé,

195
00:09:18,519 --> 00:09:21,759
mais la mère portait
des jumeaux, et ce qui est inquiétant,

196
00:09:21,879 --> 00:09:25,639
il n'y avait aucun signe de
le deuxième.

197
00:09:25,759 --> 00:09:27,159
Il y avait visiblement un problème

198
00:09:27,240 --> 00:09:29,640
et ça ne servait à rien
appeler Kaleb à l'aide,

199
00:09:29,720 --> 00:09:33,080
comme il l'avait dit très clairement
il n'était pas intéressé.

200
00:09:33,159 --> 00:09:35,119
Tu sais, mouton, je ne le fais pas
s'entend bien avec eux.

201
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
Jeremy a ça à venir.

202
00:09:36,639 --> 00:09:38,319
Tu sais, c'est l'été,
il fait vraiment chaud,

203
00:09:38,399 --> 00:09:40,479
il est vraiment occupé sur le tracteur
j'essaie de faire entrer le maïs,

204
00:09:40,519 --> 00:09:42,199
tout d'un coup,
il voit au loin

205
00:09:42,279 --> 00:09:43,839
il y a un mouton qui tremble.

206
00:09:43,879 --> 00:09:45,639
Alors il dit : "J'aurai
un coup d'oeil à ça."

207
00:09:45,759 --> 00:09:47,999
Tout d'un coup, il y a des asticots
l'abandonner, vous savez.

208
00:09:48,080 --> 00:09:51,080
Ou alors il a la tête coincée dedans
une clôture et s'est suicidé.

209
00:09:51,159 --> 00:09:54,119
Parce que tu sais pertinemment
ça va arriver.

210
00:09:54,200 --> 00:09:55,520
Tout va bien quand ils sont
l'agnelage,

211
00:09:55,600 --> 00:09:58,240
"Oh, regarde ce mignon agneau."
Vous attendez.

212
00:09:58,320 --> 00:09:59,760
Viens l'été, et ils sont tous
sortir

213
00:09:59,879 --> 00:10:00,999
et courir partout,

214
00:10:01,080 --> 00:10:03,760
il va y aller,
"Putain de mouton."

215
00:10:03,840 --> 00:10:05,400
[Jérémy] Heureusement,
de retour à la grange,

216
00:10:05,480 --> 00:10:08,880
Ellen était arrivée à temps
pour arranger les choses.

217
00:10:14,720 --> 00:10:17,240
Nous avons donc...

218
00:10:17,320 --> 00:10:19,480
...une tête et pas de pieds.

219
00:10:19,519 --> 00:10:21,159
[Jeremy] Ugh, c'est ça
le problème ?

220
00:10:21,240 --> 00:10:22,640
[Ellen] Il y a un pied là.

221
00:10:22,759 --> 00:10:24,879
Tu vois ce pied ?
Ouais.

222
00:10:25,000 --> 00:10:26,320
[Jeremy] Qu'avons-nous là,
deux jambes ?

223
00:10:26,399 --> 00:10:27,639
[Ellen] Deux jambes et un nez.

224
00:10:27,759 --> 00:10:29,279
[Jeremy] Est-ce que tu vas juste
le retirer ?

225
00:10:29,360 --> 00:10:31,000
[Ellen] Alors, elle le fera
seule maintenant.

226
00:10:33,320 --> 00:10:35,160
Voilà.

227
00:10:35,240 --> 00:10:37,880
Alors peux-tu voir
ce liquide est jaune assez foncé ?

228
00:10:38,000 --> 00:10:38,880
[Jeremy] Ouais, ouais, ouais.

229
00:10:39,000 --> 00:10:40,040
[Ellen] Cela veut dire que

230
00:10:40,120 --> 00:10:42,080
l'agneau a été
un peu stressé.

231
00:10:42,159 --> 00:10:44,439
--[Jérémy] Pourquoi ?
--[Ellen] Probablement parce que

232
00:10:44,519 --> 00:10:46,839
ça prenait juste
un peu plus de temps pour sortir.

233
00:10:46,879 --> 00:10:48,839
--[Jérémy] Est-ce que tout va bien ?
--[Ellen] Ouais. C'est bien.

234
00:10:48,879 --> 00:10:50,279
Alors ce dernier
c'était probablement...

235
00:10:50,360 --> 00:10:51,720
--[Jeremy] Ils étaient coincés ?
--[Ellen] Ouais.

236
00:10:51,759 --> 00:10:53,039
[Jeremy] C'est comme ça un peu
sur l'A40,

237
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
où les deux voitures
il faut aller dans un.

238
00:10:55,519 --> 00:10:56,759
[Ellen] Ouais.

239
00:10:56,879 --> 00:11:00,319
♪♪

240
00:11:00,399 --> 00:11:02,879
[Jeremy] Au cours du prochain
quelques jours,

241
00:11:02,960 --> 00:11:06,840
l'enclos à brebis et à agneaux
commençait lentement à se remplir.

242
00:11:06,919 --> 00:11:08,359
[Jérémie]
OK, elle sort.

243
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Bien joué.

244
00:11:10,759 --> 00:11:12,519
Regardez, belle paille.

245
00:11:13,679 --> 00:11:16,559
♪♪

246
00:11:16,639 --> 00:11:18,159
[Jérémie] Et Ellen
m'a bien instruit

247
00:11:18,240 --> 00:11:20,480
dans tous les emplois
il fallait le faire.

248
00:11:21,879 --> 00:11:24,439
Alors on met ça là-dedans,
comme ça.

249
00:11:24,519 --> 00:11:25,839
Est-ce que c'est bon ?

250
00:11:25,919 --> 00:11:27,839
[Ellen] Tant que c'est
recouvert d'iode.

251
00:11:29,519 --> 00:11:30,839
[Jérémy] Certes,

252
00:11:30,919 --> 00:11:33,239
quelques emplois
ça ne s'est pas très bien passé.

253
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
Non.

254
00:11:34,720 --> 00:11:37,400
Je crois que je suis entré dans son anus.

255
00:11:37,480 --> 00:11:40,320
[Jérémy] Et d'autres
m'a laissé sans voix.

256
00:11:41,399 --> 00:11:42,519
[Ellen] Alors je les appelle,

257
00:11:42,600 --> 00:11:44,760
alors je mets une bague
sur leur queue

258
00:11:44,840 --> 00:11:47,120
pour que quand ils seront un peu plus âgés
et il fait plus chaud,

259
00:11:47,200 --> 00:11:49,480
ils n'auront pas de mouches
autour de leurs fesses.

260
00:11:49,559 --> 00:11:51,239
D'accord, alors couper la queue ?

261
00:11:51,320 --> 00:11:53,880
Ouais, et puis castre
les mâles.

262
00:11:53,960 --> 00:11:54,880
Désolé?

263
00:11:54,960 --> 00:11:56,520
Castrer les mâles.

264
00:11:56,600 --> 00:11:59,040
Les meilleurs agneaux.

265
00:11:59,120 --> 00:12:00,560
Les castrer.

266
00:12:00,639 --> 00:12:02,239
Quoi, tu coupes
leurs couilles sont arrachées ?

267
00:12:02,320 --> 00:12:04,000
Je ne les coupe pas,
mais nous allons les appeler.

268
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
[Jérémy] Qu'est-ce que ça fait ?

269
00:12:05,360 --> 00:12:06,880
Donc ça va couper
l'approvisionnement en sang est coupé

270
00:12:06,960 --> 00:12:09,520
et ça les fera tomber.

271
00:12:09,600 --> 00:12:11,600
[Jeremy] Leurs conneries
va-t-il tomber ?

272
00:12:11,679 --> 00:12:13,199
--[Ellen] Ouais.
--[Jérémy] Pourquoi ?

273
00:12:13,279 --> 00:12:15,399
[Ellen] Ça les arrêtera
élever avec leurs sœurs

274
00:12:15,480 --> 00:12:17,360
quand ils seront plus grands.

275
00:12:17,440 --> 00:12:19,760
[Jérémie] Non,
Je ne fais pas ça.

276
00:12:19,840 --> 00:12:22,320
Regarde-le,
il n'aime pas ça.

277
00:12:22,399 --> 00:12:24,279
[Ellen] Donc, ça ne lui fera pas de mal
pendant longtemps.

278
00:12:24,360 --> 00:12:25,880
--[Jérémy] Quoi ?
-Ça va l'engourdir.

279
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
Ça fait mal longtemps.

280
00:12:28,039 --> 00:12:29,639
Combien de temps cela prendra-t-il
avant qu'ils ne tombent ?

281
00:12:29,720 --> 00:12:32,160
Quelques jours.

282
00:12:32,240 --> 00:12:33,160
Ils sont...

283
00:12:33,240 --> 00:12:37,000
[mouton bêlant]

284
00:12:37,080 --> 00:12:38,840
Je ne suis pas surpris, mon pote.

285
00:12:38,919 --> 00:12:40,079
Oh.

286
00:12:40,159 --> 00:12:41,879
Je veux dire, il vient de naître.

287
00:12:41,960 --> 00:12:44,640
"Je suis un homme, j'ai
tout ce dont j'ai besoin."

288
00:12:44,720 --> 00:12:47,320
Oh non, elle est mise
un élastique autour d'eux.

289
00:12:47,399 --> 00:12:48,919
[Ellen] Tu veux y retourner
à maman ?

290
00:12:49,000 --> 00:12:51,840
Je ne pouvais pas couper le corps d'une créature
conneries.

291
00:12:51,919 --> 00:12:54,759
Ne pourrais-tu pas simplement séparer
les hommes et les femmes moutons ?

292
00:12:54,840 --> 00:12:58,960
Vous pouvez, mais ils devront
des moments de plaisir les uns avec les autres.

293
00:12:59,039 --> 00:13:01,039
-Quoi, les hommes moutons ?
-Ouais.

294
00:13:01,120 --> 00:13:02,200
-Les... Se monter les uns sur les autres ?
-Ouais.

295
00:13:02,279 --> 00:13:03,919
- Vraiment ?
-Ouais.

296
00:13:04,000 --> 00:13:07,360
Alors, vous connaissez Leo et Wayne,
maintenant ils sont sur le terrain,

297
00:13:07,440 --> 00:13:08,560
auront-ils
on s'en prend l'un à l'autre

298
00:13:08,639 --> 00:13:09,719
quand on ne regarde pas ?

299
00:13:09,799 --> 00:13:10,919
[Ellen]
Ils ne le feront pas tout le temps,

300
00:13:11,000 --> 00:13:12,640
mais de temps en temps,
ils pourraient.

301
00:13:12,720 --> 00:13:16,200
Mais ils savent toujours quoi faire
quand il s'agit des filles.

302
00:13:16,279 --> 00:13:18,719
Est-ce que les dames...
Le font-ils aussi ?

303
00:13:18,799 --> 00:13:21,999
Pas autant. Non.

304
00:13:22,080 --> 00:13:24,040
[Jeremy] Donc il y en a très peu
une action lesbienne alors ?

305
00:13:24,120 --> 00:13:25,400
[Ellen] Ouais.

306
00:13:25,480 --> 00:13:27,680
Ce n'est donc pas comme Internet.

307
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
♪♪

308
00:13:30,840 --> 00:13:32,240
[Jérémie]
Désireux d'échapper à

309
00:13:32,320 --> 00:13:35,200
Petit Bo-Peep's
chambre de torture,

310
00:13:35,279 --> 00:13:37,599
Je suis allé dans les champs
et s'est enflammé

311
00:13:37,679 --> 00:13:39,519
quelque chose appelé le rouleau.

312
00:13:41,600 --> 00:13:44,240
Le plus Thunderbirds-y
machine agricole

313
00:13:44,320 --> 00:13:47,440
dans tout mon arsenal.

314
00:13:47,519 --> 00:13:48,919
Ah, je veux...

315
00:13:49,000 --> 00:13:50,680
J'allais dire,
J'en veux un.

316
00:13:50,759 --> 00:13:53,599
En fait, j'en ai un.
J'aime ça.

317
00:13:53,679 --> 00:13:56,359
Pourquoi ne l'ai-je pas utilisé avant ?

318
00:13:56,440 --> 00:13:59,120
♪♪

319
00:13:59,200 --> 00:14:01,400
[Jeremy] Aujourd'hui, je faisais
un travail important,

320
00:14:01,480 --> 00:14:05,120
parce que je suis arrivé
avec un plan ingénieux.

321
00:14:06,720 --> 00:14:08,800
Ce bout de champ
ça allait être de l'orge de printemps,

322
00:14:08,879 --> 00:14:12,239
mais je pense que ça ne sert à rien
ça fait vraiment grandir ça.

323
00:14:12,320 --> 00:14:13,480
Deux raisons,

324
00:14:13,559 --> 00:14:14,839
numéro un,

325
00:14:14,919 --> 00:14:16,319
tous les pubs et restaurants
sont fermés,

326
00:14:16,399 --> 00:14:17,599
donc la demande de bière est en baisse

327
00:14:17,679 --> 00:14:19,959
et c'est quoi
l'orge de printemps fait.

328
00:14:20,039 --> 00:14:21,639
Et numéro deux, eh bien,

329
00:14:21,720 --> 00:14:23,840
c'était tel
un hiver incroyablement humide,

330
00:14:23,919 --> 00:14:27,119
beaucoup d'agriculteurs
plantons au printemps,

331
00:14:27,200 --> 00:14:29,560
l'orge de printemps,
donc il y aura une surabondance.

332
00:14:29,639 --> 00:14:33,039
Quantité énorme de produit
courir après un très petit marché.

333
00:14:33,120 --> 00:14:35,280
♪♪

334
00:14:35,360 --> 00:14:36,880
[Jérémie]
Ainsi, malgré les avertissements de

335
00:14:36,960 --> 00:14:39,120
Kaleb et Charlie joyeux

336
00:14:39,200 --> 00:14:41,080
que ma pensée était idiote,

337
00:14:41,159 --> 00:14:43,799
j'allais planter
quatre acres de légumes,

338
00:14:43,879 --> 00:14:46,639
sur la base que
dans un monde confiné,

339
00:14:46,720 --> 00:14:50,080
légumes de l'étranger
serait bientôt en pénurie.

340
00:14:51,759 --> 00:14:53,119
Alors, ce que j'essaie de faire ici

341
00:14:53,200 --> 00:14:56,640
c'est briser ces gros,
des morceaux de boue très secs

342
00:14:56,720 --> 00:15:01,480
faire un très bon lit de semence
pour mes nouveaux légumes.

343
00:15:01,559 --> 00:15:05,359
Cela m'inquiète un peu
que je vais attraper ce virus.

344
00:15:05,440 --> 00:15:11,120
J'ai lu l'autre jour que 90%
des 570 millions d'exploitations agricoles dans le monde

345
00:15:11,200 --> 00:15:15,320
sont gérés soit par
un homme ou une famille.

346
00:15:15,399 --> 00:15:18,799
Donc si cet homme ou cette famille
attrape le virus,

347
00:15:18,879 --> 00:15:21,079
la ferme meurt.

348
00:15:21,159 --> 00:15:23,399
Les agriculteurs sont en fait
invité à tenir un journal,

349
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
de sorte que si quelqu'un
est capable de venir

350
00:15:25,679 --> 00:15:27,999
et prendre leur relève,
ils savent quoi faire.

351
00:15:28,080 --> 00:15:30,560
Mais je veux dire, qu'est-ce que j'écris
dans un journal ?

352
00:15:30,639 --> 00:15:32,919
À qui dois-je le dire ?

353
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
Tout le monde est assis à la maison
je regarde Joe Wicks,

354
00:15:35,679 --> 00:15:38,639
s'essuyant le cul sur leur
papier de toilette.

355
00:15:38,720 --> 00:15:41,360
♪♪

356
00:15:41,440 --> 00:15:43,920
[Jérémy] Finalement,
le travail préparatoire a été fait

357
00:15:44,000 --> 00:15:47,760
et quelques jours plus tard,
les sets de légumes sont arrivés,

358
00:15:47,840 --> 00:15:51,520
avec Jethro Tull
vieille machine à planter.

359
00:15:53,279 --> 00:15:57,719
Si tu passes par derrière,
Je vais vous montrer comment ça marche.

360
00:15:57,799 --> 00:16:00,199
D'accord, vous avez trois personnes
assis ici

361
00:16:00,279 --> 00:16:01,959
sous cette couverture météo,

362
00:16:02,039 --> 00:16:04,319
être entraîné
par un tracteur.

363
00:16:04,399 --> 00:16:06,319
Les légumes
sont empilés ici,

364
00:16:06,399 --> 00:16:09,359
tu en enlèves un,
mets-le dans ce petit V ici,

365
00:16:09,440 --> 00:16:11,160
puis le suivant dans celui-là,
le prochain dans celui-là.

366
00:16:11,240 --> 00:16:13,360
Une chaîne conduit ce tour

367
00:16:13,440 --> 00:16:14,960
et puis les légumes
sont plantés

368
00:16:15,039 --> 00:16:16,879
sous votre siège.

369
00:16:16,960 --> 00:16:20,520
Juste un petit problème.

370
00:16:20,600 --> 00:16:24,040
Séparation de deux mètres.

371
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
Hmm.

372
00:16:26,559 --> 00:16:30,959
[Jérémy] Mais d'abord,
il y avait un autre problème.

373
00:16:31,039 --> 00:16:32,679
Que fais-tu?

374
00:16:32,759 --> 00:16:35,679
Il n'y a aucune chance en enfer
vous pouvez avoir ça là-dessus.

375
00:16:35,759 --> 00:16:37,199
-Non.
--[Jérémy] Pourquoi pas ?

376
00:16:37,279 --> 00:16:38,599
Regardez sa largeur.

377
00:16:38,679 --> 00:16:39,999
--[Jérémy] Quoi ?
-Regardez la largeur.

378
00:16:40,080 --> 00:16:41,920
Oh, alors les pneus
vont écraser.

379
00:16:42,000 --> 00:16:44,040
-Ouais.
-Ouais, on perd trop de terre.

380
00:16:44,120 --> 00:16:46,480
Alors tu planteras un voyage,
tu te retourneras,

381
00:16:46,559 --> 00:16:47,519
redescendre

382
00:16:47,600 --> 00:16:49,400
et puis tes pneus
vont être

383
00:16:49,480 --> 00:16:52,120
aplatir les morceaux
que vous venez de planter.

384
00:16:52,200 --> 00:16:54,200
Tu veux cette petite Fergie
dans le hangar dessus.

385
00:16:54,279 --> 00:16:55,719
[Jérémy] Alors le petit
un tracteur rouge fonctionnerait-il ?

386
00:16:55,799 --> 00:16:57,559
-Ouais. Le petit tracteur rouge.
--[Lisa] Mon Massey.

387
00:16:57,639 --> 00:16:58,919
Veux-tu y aller
et récupérer ton Massey ?

388
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
Il faudra peut-être t'avoir
assis devant,

389
00:17:00,519 --> 00:17:02,359
ou je me suis assis devant
pour un poids supplémentaire. [rires]

390
00:17:02,440 --> 00:17:04,200
Oh, je plante à l'arrière,
Je ne conduis pas ?

391
00:17:04,279 --> 00:17:05,479
Ouais, je conduis.

392
00:17:05,559 --> 00:17:07,239
-Es-tu?
-Ouais, ouais.

393
00:17:07,319 --> 00:17:09,799
-As-tu déjà décidé ?
-J'ai. Je suis le conducteur du tracteur.

394
00:17:09,880 --> 00:17:11,720
Eh bien, votons.
Je vais conduire.

395
00:17:11,799 --> 00:17:13,479
Je vais conduire.

396
00:17:13,559 --> 00:17:16,279
Je suis célèbre pour conduire.

397
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
Ouais.

398
00:17:19,519 --> 00:17:21,879
[Jérémy] S'être attelé
La machine à légumes de M. Tull

399
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
chez Lisa
Tracteur de 60 ans

400
00:17:24,039 --> 00:17:27,039
et je l'ai fait rouler
sur le terrain...

401
00:17:27,079 --> 00:17:30,439
...nous étions prêts pour un
après-midi de ferme tranquille,

402
00:17:30,519 --> 00:17:32,439
à l'ancienne.

403
00:17:32,519 --> 00:17:33,679
[Jérémy] C'est parti.

404
00:17:33,759 --> 00:17:35,759
[les machines grincent bruyamment]

405
00:17:39,720 --> 00:17:43,160
[Jeremy] Je ne sais pas si mes mains...
mes bras vont se détacher.

406
00:17:49,079 --> 00:17:52,439
[Jérémy] Cent
des mètres atroces plus tard,

407
00:17:52,519 --> 00:17:55,799
nous nous sommes arrêtés pour vérifier
les résultats.

408
00:17:55,920 --> 00:17:57,000
Il y en a un ici.

409
00:17:58,480 --> 00:18:00,160
Il y en a un là-bas.

410
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
En fait, nous plantons de la nourriture.

411
00:18:01,960 --> 00:18:03,800
Je n'ai aucune idée de ce qu'est la nourriture.

412
00:18:03,920 --> 00:18:06,080
[grincement fort]

413
00:18:06,160 --> 00:18:08,320
[Jeremy] Après avoir été
rendu complètement sourd

414
00:18:08,400 --> 00:18:10,200
par les grincements incessants...

415
00:18:10,279 --> 00:18:12,559
[le grincement fort continue]

416
00:18:12,640 --> 00:18:14,920
♪♪

417
00:18:15,000 --> 00:18:16,400
... ce fut un soulagement béni

418
00:18:16,480 --> 00:18:18,800
revenir
à la maternité.

419
00:18:20,920 --> 00:18:22,720
Mais malheureusement,

420
00:18:22,799 --> 00:18:24,879
J'étais là tout seul.

421
00:18:26,079 --> 00:18:27,759
Oh, mon Dieu.

422
00:18:30,400 --> 00:18:31,480
C'est un signe,

423
00:18:31,559 --> 00:18:33,799
piaffe le sol
c'est ce qu'ils font

424
00:18:33,880 --> 00:18:35,560
quand ils sont sur le point de le faire
accoucher.

425
00:18:35,640 --> 00:18:37,480
Pas maintenant, s'il te plaît, pas maintenant,
s'il vous plaît, pas maintenant.

426
00:18:37,559 --> 00:18:39,159
S'il te plaît, attends Ellen
pour arriver ici.

427
00:18:39,240 --> 00:18:40,920
Attendez.

428
00:18:41,000 --> 00:18:42,280
Attends, mouton.

429
00:18:42,319 --> 00:18:43,319
[bêlement]

430
00:18:46,079 --> 00:18:47,759
[Jérémy] Oh, mon Dieu.

431
00:18:47,799 --> 00:18:49,199
Je savais que cela arriverait.

432
00:18:49,279 --> 00:18:51,439
Je savais que cela arriverait.
Je serais ici tout seul

433
00:18:51,519 --> 00:18:53,799
et l'un d'eux
commencerait à accoucher.

434
00:18:53,880 --> 00:18:55,800
Une tête sort.

435
00:18:55,920 --> 00:18:58,080
Très bien, ma fille, d'accord,

436
00:18:58,200 --> 00:19:00,240
ici tout seul.

437
00:19:00,319 --> 00:19:02,799
Écoute, tu vois ?

438
00:19:02,880 --> 00:19:04,280
Voilà, ça arrive,
tu viens.

439
00:19:04,319 --> 00:19:06,639
Où sont les pieds ?
Je vais attraper les pieds,

440
00:19:06,720 --> 00:19:07,800
il n'y en a qu'un seul.

441
00:19:07,920 --> 00:19:10,080
Allez, mouton. Oh, allez.

442
00:19:10,160 --> 00:19:12,240
[grognements]

443
00:19:12,319 --> 00:19:14,439
Où est ton autre jambe ?
Allez.

444
00:19:14,519 --> 00:19:16,279
Voilà ton autre jambe,
voilà.

445
00:19:16,319 --> 00:19:18,519
Nous arrivons.

446
00:19:18,559 --> 00:19:20,519
Voilà.

447
00:19:20,559 --> 00:19:22,719
Nous y sommes.
Oh, tu es vivant !

448
00:19:22,799 --> 00:19:25,639
J'ai fait un truc !

449
00:19:25,720 --> 00:19:27,200
Cela a fonctionné.

450
00:19:27,279 --> 00:19:29,559
Tu vois, regarde ça,
pas de péridurale,

451
00:19:29,680 --> 00:19:33,640
non, "Aïe, aïe, aïe", pas de cris,
"Je te déteste, je te déteste"

452
00:19:33,720 --> 00:19:35,920
juste tranquillement et calmement
j'ai continué.

453
00:19:36,000 --> 00:19:38,480
Oh, bonjour, c'est parti,
un deuxième est arrivé.

454
00:19:38,559 --> 00:19:39,759
Oh, ma tante étourdie.

455
00:19:39,799 --> 00:19:41,919
Oui, allez,
allez, allez.

456
00:19:42,000 --> 00:19:43,560
Tu viens,
tu viens.

457
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
Allons dans ta bouche,
voilà, tu es vivant.

458
00:19:46,000 --> 00:19:47,640
Tu es vivant,
J'en ai fait un autre.

459
00:19:47,720 --> 00:19:49,080
Oh, regarde !

460
00:19:49,200 --> 00:19:50,520
Allez, allons-y
sortez votre sac.

461
00:19:50,559 --> 00:19:51,999
Allez, maman.

462
00:19:52,079 --> 00:19:54,319
Allez, maman. Allez, maman.

463
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Oui, regarde !

464
00:19:56,279 --> 00:19:58,039
-[les agneaux bêlent]
-[Jérémy imite les bêlements]

465
00:20:00,440 --> 00:20:05,000
Cela fait maintenant 22 minutes

466
00:20:05,079 --> 00:20:07,639
et marcher.

467
00:20:07,720 --> 00:20:09,040
C'est comme regarder
une Ford Cortina

468
00:20:09,079 --> 00:20:11,079
commencer dans les années 1960.

469
00:20:11,160 --> 00:20:14,800
Oui, urgh, urgh, urgh, urgh.

470
00:20:14,880 --> 00:20:16,200
Dieu, en temps normal,

471
00:20:16,279 --> 00:20:18,679
J'irais célébrer ça
au pub.

472
00:20:18,759 --> 00:20:20,759
Mais tous les pubs sont fermés.

473
00:20:20,799 --> 00:20:23,799
♪♪

474
00:20:25,319 --> 00:20:27,079
[Jérémy] En vérité,

475
00:20:27,200 --> 00:20:29,680
il n'y aurait pas eu le temps
aller au pub quand même.

476
00:20:32,240 --> 00:20:33,680
Parce que ce soir-là,

477
00:20:33,759 --> 00:20:37,679
les agneaux ont commencé à arriver
épais et rapide.

478
00:20:37,759 --> 00:20:39,559
Oh, allez, allez.

479
00:20:41,799 --> 00:20:44,559
Oui! Oui! Tu vis !

480
00:20:49,000 --> 00:20:50,560
[Jérémie]
Et ils continuaient à venir,

481
00:20:50,680 --> 00:20:56,320
longtemps après l'équipe de tournage
et Ellen était rentrée chez elle.

482
00:20:56,440 --> 00:20:59,280
[bêlement]

483
00:20:59,319 --> 00:21:01,559
C'est donc le milieu de la nuit
et il y a eu un agneau,

484
00:21:01,680 --> 00:21:05,000
Je viens de voir sur la caméra de vidéosurveillance,
qui vient de naître ici.

485
00:21:05,079 --> 00:21:07,239
[bêlement]

486
00:21:07,319 --> 00:21:09,399
C'est vrai. Mais nous avons
manquer de lits.

487
00:21:13,480 --> 00:21:17,000
Avec Lisa devant la caméra
et moi qui construisons de nouveaux stylos,

488
00:21:17,079 --> 00:21:19,079
les choses allaient plutôt bien.

489
00:21:19,160 --> 00:21:20,200
Mais alors...

490
00:21:20,279 --> 00:21:22,039
Oh, il y a un agneau dehors.

491
00:21:22,079 --> 00:21:23,799
Il y en a un autre là-bas,
regarde.

492
00:21:23,880 --> 00:21:25,920
Il y a des agneaux partout.

493
00:21:27,799 --> 00:21:30,199
[Lisa] Jérémie,
ce n'est pas son bébé.

494
00:21:30,279 --> 00:21:31,639
[Jérémy] Eh bien, c'est...

495
00:21:31,720 --> 00:21:33,520
[Lisa] Non, elle attaque
l'un d'eux.

496
00:21:33,559 --> 00:21:35,719
Elle devient très angoissée,
ce n'est pas son bébé.

497
00:21:35,799 --> 00:21:36,919
[agneau bêlant]

498
00:21:37,000 --> 00:21:38,520
Écoute, ça le met en travers,
chérie.

499
00:21:38,559 --> 00:21:40,999
[Jeremy] Viens ici, chérie,
viens ici.

500
00:21:41,079 --> 00:21:42,079
Venez ici. Et voilà.

501
00:21:42,160 --> 00:21:44,080
Mais où le met-on ?

502
00:21:44,160 --> 00:21:46,320
Il n'a pas de mère.

503
00:21:46,400 --> 00:21:49,440
Incroyablement, l'agneau
je suis resté convaincu

504
00:21:49,519 --> 00:21:52,079
que la brebis d'attaque
était sa mère.

505
00:21:52,200 --> 00:21:53,560
Alors avant que ça ne tourne mal,

506
00:21:53,640 --> 00:21:58,200
Je devais trouver la vraie maman,
et rapide.

507
00:21:58,279 --> 00:22:00,319
Jumeau, jumeau, jumeau.

508
00:22:00,400 --> 00:22:03,120
Jumeaux. Jumeaux.

509
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
[Lise]
Si ce sont tous des doubles,

510
00:22:04,640 --> 00:22:06,400
il y en a un là
avec un seul.

511
00:22:06,480 --> 00:22:07,720
Pensez-vous que si
Je l'ai mise là-dedans ?

512
00:22:07,799 --> 00:22:08,799
--[Lisa] Oui.
--[Jérémy] Ouais.

513
00:22:08,880 --> 00:22:11,640
[Lisa] Ouais.

514
00:22:11,720 --> 00:22:13,240
Elle ne la laisse pas se nourrir
si ce n'est pas le sien.

515
00:22:13,319 --> 00:22:15,639
[Jérémie] Exactement.

516
00:22:15,720 --> 00:22:17,160
[Lisa] D'accord, c'est bien.

517
00:22:17,240 --> 00:22:19,960
[Jeremy] Donc, d'une manière ou d'une autre,
cet agneau est entré là-dedans.

518
00:22:20,039 --> 00:22:21,239
C'était effrayant.

519
00:22:21,319 --> 00:22:23,599
Mon Dieu, c'est du bon travail
nous sommes arrivés.

520
00:22:23,680 --> 00:22:26,400
Quarante-deux, 43, 44, 45, 46,

521
00:22:26,480 --> 00:22:28,040
47, 48, 49, 50.

522
00:22:28,119 --> 00:22:30,879
Il en reste exactement 50
qui n'ont pas accouché.

523
00:22:32,720 --> 00:22:35,200
Donc nous ne sommes même pas
encore à mi-chemin.

524
00:22:35,279 --> 00:22:36,919
[rires]

525
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
♪♪

526
00:22:41,720 --> 00:22:44,560
[Jérémy] Tandis que ma vie
était dirigé par les moutons,

527
00:22:44,640 --> 00:22:45,960
travailleur clé Kaleb
je dépensais

528
00:22:46,039 --> 00:22:50,199
chaque heure d'éveil
dans les champs.

529
00:22:50,279 --> 00:22:53,279
♪♪

530
00:23:09,480 --> 00:23:11,360
Cela signifiait
il a pu repérer

531
00:23:11,440 --> 00:23:12,960
toutes les erreurs que j'avais faites

532
00:23:13,039 --> 00:23:16,879
quand j'ai planté les cultures
quatre mois plus tôt.

533
00:23:16,960 --> 00:23:20,480
Y compris ce qui est apparu
être un grand Brésilien.

534
00:23:20,559 --> 00:23:24,799
♪♪

535
00:23:24,880 --> 00:23:27,320
Pourquoi cette partie n'a-t-elle pas grandi ?

536
00:23:27,400 --> 00:23:29,320
[Kaleb] Parce que tu ne l'as pas fait
allume le ventilateur

537
00:23:29,400 --> 00:23:32,400
pour laisser passer la graine
pour le mettre en terre.

538
00:23:32,480 --> 00:23:33,920
Eh bien, comment le fan sait-il
venir là-bas

539
00:23:34,000 --> 00:23:35,480
et l'autre bout alors ?

540
00:23:35,559 --> 00:23:36,959
Je suis surpris, pour être honnête,
tu es arrivé jusqu'ici,

541
00:23:37,039 --> 00:23:38,519
parce que ça aurait été
je t'envoie un bip.

542
00:23:38,599 --> 00:23:40,999
Oh, il a émis un bip. Oh, c'est ça
où est-ce qu'il bipait ?

543
00:23:41,079 --> 00:23:43,639
[Kaleb] Oui,
18, puis encore 18.

544
00:23:43,720 --> 00:23:45,400
[Jeremy] Puis il a commencé
gémir sur

545
00:23:45,480 --> 00:23:46,760
les lignes de jalonnage que j'avais faites

546
00:23:46,839 --> 00:23:49,919
pour son pulvérisateur
continuer à rouler.

547
00:23:50,000 --> 00:23:51,200
Alors quand je me lève
au milieu de

548
00:23:51,279 --> 00:23:53,039
cette ligne de tramway ici.

549
00:23:53,119 --> 00:23:55,279
-En plein milieu, hein ?
--[Jérémy] Ouais.

550
00:23:55,359 --> 00:23:57,559
je veux marcher
24 mètres par là.

551
00:23:57,640 --> 00:23:58,760
[Jérémy] Ouais.

552
00:23:58,839 --> 00:24:00,319
Et puis je devrais être
au milieu de

553
00:24:00,400 --> 00:24:01,880
la prochaine ligne de tramway est terminée.

554
00:24:01,960 --> 00:24:04,040
Parce que tu dis
ton truc de spray...

555
00:24:04,119 --> 00:24:05,919
[Kaleb] Oui,
quand je descends le tram,

556
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Je fais 12 mètres de ce côté-là,
12 mètres de ce côté.

557
00:24:08,079 --> 00:24:09,879
Cependant,

558
00:24:09,960 --> 00:24:12,160
parce que tu es un idiot
et tu ne m'as pas écouté,

559
00:24:12,240 --> 00:24:14,240
J'ai maintenant
18 mètres par là,

560
00:24:14,319 --> 00:24:16,879
donc je vais devoir me tourner
une section du barrage s'est éteinte

561
00:24:16,960 --> 00:24:18,680
donc je ne laisse pas de cicatrices sur la récolte.

562
00:24:18,759 --> 00:24:21,479
[Jeremy] Déterminé à prouver
que c'était une erreur ponctuelle,

563
00:24:21,559 --> 00:24:24,799
J'ai commencé à mesurer
la distance jusqu'au suivant.

564
00:24:24,880 --> 00:24:26,840
Six, sept.

565
00:24:26,920 --> 00:24:28,200
[Kaleb] J'ai raté un peu là
aussi.

566
00:24:28,279 --> 00:24:30,359
[Jérémie] Dix...

567
00:24:30,440 --> 00:24:32,160
Vingt. Vingt-et-un.

568
00:24:32,240 --> 00:24:34,840
Vingt-trois, 24.

569
00:24:34,920 --> 00:24:36,440
[Kaleb] Et c'est
jusqu'ici.

570
00:24:36,519 --> 00:24:41,599
[Jérémy] Vingt-cinq ans,
26, 27, 28. 29, 30.

571
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
C'est vrai, ça,
il y a un peu...

572
00:24:43,200 --> 00:24:46,160
J'admets qu'il y a
un peu d'espace là.

573
00:24:46,240 --> 00:24:47,360
Oh non, attends,

574
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
c'est ici, n'est-ce pas ?

575
00:24:48,799 --> 00:24:51,559
Ouais. C'est quoi, 40 ?
C'était 40 ?

576
00:24:51,640 --> 00:24:55,320
Cela fait environ 34, 35 mètres,
celui-ci.

577
00:24:55,400 --> 00:24:57,240
Mais j'ai résolu le problème.

578
00:24:57,319 --> 00:24:58,439
[Kaleb] Continue.

579
00:24:58,519 --> 00:24:59,959
[Jeremy] Eh bien, tu sais
tu étais inquiet

580
00:25:00,039 --> 00:25:01,439
que les gens sur la route principale

581
00:25:01,519 --> 00:25:03,919
je verrais ces lignes de tramway
tout est au mauvais endroit.

582
00:25:04,000 --> 00:25:05,360
--[Kaleb] Ce qu'ils ont fait.
-Quoi?

583
00:25:05,440 --> 00:25:06,840
--[Kaleb] Ce qu'ils ont fait.
-Non.

584
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
-Oui.
-Non, parce que je ne l'ai pas fait

585
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
taillez cette haie.
Ha-ha.

586
00:25:09,759 --> 00:25:11,399
Écoute, voici une camionnette qui arrive,
n'est-ce pas ?

587
00:25:11,480 --> 00:25:13,680
Regardez, voici la camionnette
derrière le viol, il s'en va,

588
00:25:13,759 --> 00:25:15,519
"Oh, c'est un bon viol,
c'est un bon viol."

589
00:25:15,599 --> 00:25:16,879
Arrive à ce champ
et il pense,

590
00:25:16,960 --> 00:25:19,000
"Oh, je me demande comment
il a fini là

591
00:25:19,079 --> 00:25:21,679
et je ne peux pas voir, je ne peux pas voir.

592
00:25:21,759 --> 00:25:27,039
Écoute, il ne peut pas le voir,
sa fenêtre est en dessous de la haie.

593
00:25:27,119 --> 00:25:28,719
Allez!

594
00:25:28,799 --> 00:25:31,359
C'est ainsi que vous résolvez les problèmes.

595
00:25:31,440 --> 00:25:33,440
♪♪

596
00:25:33,519 --> 00:25:35,799
[Jérémie] Heureusement,
quelques jours plus tard,

597
00:25:35,880 --> 00:25:39,480
le travailleur clé avait quelque chose
autre que moi pour gémir,

598
00:25:39,559 --> 00:25:41,919
parce que son semoir est tombé en panne.

599
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
[Kaleb] Regardez
le petit truc rouge

600
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
en bas.

601
00:25:46,319 --> 00:25:47,439
Tout en bas,

602
00:25:47,519 --> 00:25:50,079
tu vois le petit truc rouge
ça tourne ?

603
00:25:50,160 --> 00:25:51,920
-Ouais.
-Les rats l'ont mâché.

604
00:25:52,000 --> 00:25:54,840
Des rats, quoi,
ils ont sauté de là ?

605
00:25:54,920 --> 00:25:56,160
[Kaleb] Ils ont grimpé
dans la trémie.

606
00:25:56,240 --> 00:25:58,640
Eh bien, comment a-t-il grimpé jusqu'ici ?

607
00:25:58,720 --> 00:26:01,720
Pas même Sylvester Stallone
pourrait grimper cela.

608
00:26:01,799 --> 00:26:02,959
[Kaleb] Je ne sais pas.

609
00:26:03,039 --> 00:26:04,159
Ce n'est pas un rat.

610
00:26:04,240 --> 00:26:05,920
C'est vrai, je le jure sur ma vie.

611
00:26:06,000 --> 00:26:07,080
Ce n'est pas.

612
00:26:07,160 --> 00:26:08,560
Si le coronavirus n'était pas là,

613
00:26:08,640 --> 00:26:11,000
je sauterais là-haut
et je prouverais ce point.

614
00:26:11,079 --> 00:26:13,039
En parlant de ça,
as-tu vu Gérald ?

615
00:26:13,119 --> 00:26:16,199
Non, je ne l'ai pas fait. Je pense qu'il est
s'isoler correctement.

616
00:26:16,279 --> 00:26:17,719
Je n'arrive même pas à le joindre,

617
00:26:17,799 --> 00:26:19,879
J'ai besoin de lui pour construire ce mur.
Non, il est juste...

618
00:26:19,960 --> 00:26:23,880
je pense qu'il pense
son téléphone peut le lui transmettre.

619
00:26:23,960 --> 00:26:25,680
[rires] Parce qu'il ne l'est pas
répondre.

620
00:26:25,759 --> 00:26:27,799
♪♪

621
00:26:27,880 --> 00:26:30,000
[Jérémy] Alors, Gérald
et le semoir

622
00:26:30,079 --> 00:26:32,559
étaient hors d'action.

623
00:26:32,640 --> 00:26:35,480
Et il y avait
un autre problème aussi.

624
00:26:35,559 --> 00:26:37,639
Il est dit ici que
des poulets ont été volés

625
00:26:37,720 --> 00:26:38,640
des coopératives de Leicester,
Lincolnshire,

626
00:26:38,720 --> 00:26:40,200
Yorkshire et Cardiff,

627
00:26:40,279 --> 00:26:42,399
alors que les gens essaient de piller les œufs
pendant la pénurie,

628
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
mais en réalité, les œufs ne le sont pas
le problème.

629
00:26:45,559 --> 00:26:46,999
Ce sont.

630
00:26:47,079 --> 00:26:49,159
Il s'avère qu'il n'y a que
trois endroits en Europe

631
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
où sont fabriquées les boîtes à œufs

632
00:26:50,440 --> 00:26:54,320
et deux d'entre eux
ont été fermés.

633
00:26:54,400 --> 00:26:58,360
Je veux dire, c'est le genre de
petite conséquence

634
00:26:58,440 --> 00:27:00,360
de la quarantaine
auquel tu ne penses pas.

635
00:27:00,440 --> 00:27:02,960
Où vais-je trouver
mes boîtes à œufs ?

636
00:27:04,319 --> 00:27:05,839
[Jérémie]
Mais en vérité,

637
00:27:05,920 --> 00:27:10,200
l'histoire de la nourriture à l'actualité
était plutôt plus grand.

638
00:27:10,279 --> 00:27:11,559
[Femme à la radio]
Certains supermarchés

639
00:27:11,640 --> 00:27:12,960
avoir déjà
limites introduites

640
00:27:13,039 --> 00:27:13,959
sur les chiffres de
articles spécifiques

641
00:27:14,039 --> 00:27:15,399
qu'on peut acheter.

642
00:27:15,480 --> 00:27:16,920
[Homme à la radio]
Acheter plus que ce dont vous avez besoin

643
00:27:17,000 --> 00:27:20,240
signifie que d'autres
peut être laissé sans.

644
00:27:20,319 --> 00:27:25,159
[Jeremy] Alors, le lendemain,
J'ai pris une décision exécutive.

645
00:27:25,240 --> 00:27:26,720
La situation est,

646
00:27:26,799 --> 00:27:28,519
il y a une panique massive d'achat
en cours.

647
00:27:28,599 --> 00:27:29,839
C'est tombé.

648
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
Il y a une panique massive d'achats
en cours

649
00:27:31,559 --> 00:27:34,439
de nourriture et de tourbière
partout.

650
00:27:34,519 --> 00:27:36,239
D'énormes files d'attente à
les supermarchés.

651
00:27:36,319 --> 00:27:37,879
Alors j'ai pensé ouvrir la boutique.

652
00:27:37,960 --> 00:27:39,200
Je sais que je ne suis pas censé le faire,

653
00:27:39,279 --> 00:27:40,679
à cause du permis de construire
problèmes,

654
00:27:40,759 --> 00:27:42,279
mais nous avons
des choses plus importantes

655
00:27:42,359 --> 00:27:43,399
à penser en ce moment,

656
00:27:43,480 --> 00:27:46,480
pour être brutalement honnête. Oh!

657
00:27:46,559 --> 00:27:47,879
[soupirs]

658
00:27:50,160 --> 00:27:52,280
Regardez ça.
Tout le monde a dit de rester à la maison

659
00:27:52,359 --> 00:27:54,959
à moins que leur voyage ne soit
essentiel,

660
00:27:55,039 --> 00:27:57,999
mais cela ne s'applique pas à
cyclistes.

661
00:27:58,079 --> 00:27:59,919
Évidemment.

662
00:28:00,000 --> 00:28:01,320
J'ai un parking maintenant.

663
00:28:03,160 --> 00:28:04,560
[Jérémy] Malheureusement,
c'était trop tôt

664
00:28:04,640 --> 00:28:06,840
vendre les légumes
J'avais planté.

665
00:28:09,200 --> 00:28:13,160
Mais j'avais encore
beaucoup de pommes de terre,

666
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
que je mettrais dedans
chambre froide

667
00:28:14,839 --> 00:28:17,679
quand j'avais été forcé
fermer la boutique.

668
00:28:19,039 --> 00:28:21,039
Et une fois de retour
en exposition,

669
00:28:21,119 --> 00:28:24,959
il était temps de rouvrir...
À la manière du COVID.

670
00:28:28,799 --> 00:28:30,959
[Jérémy] Allo ? Comment vas-tu?

671
00:28:31,039 --> 00:28:32,519
[Femme]
Je viens chercher des pommes de terre.

672
00:28:32,599 --> 00:28:35,279
[Jérémy] Bien,
c'est tout ce que j'ai.

673
00:28:35,359 --> 00:28:36,439
Alors je vais les mettre ici

674
00:28:36,519 --> 00:28:40,399
et puis c'est
le seau d'argent.

675
00:28:40,480 --> 00:28:43,320
Très bien, cinq dollars.
Merci.

676
00:28:43,400 --> 00:28:44,800
Prenez soin de vous, à bientôt.

677
00:28:46,799 --> 00:28:48,959
1,50 £. Si tu peux
jetez ça là-dedans.

678
00:28:50,440 --> 00:28:51,840
[Jérémie]
Je sais que c'est ridicule,

679
00:28:51,920 --> 00:28:54,880
mais c'est le seul moyen
nous pourrions penser à le faire.

680
00:28:54,960 --> 00:28:56,520
Et puis nous mettons l'argent

681
00:28:56,599 --> 00:28:59,159
au congélateur
pendant deux semaines.

682
00:29:00,680 --> 00:29:02,760
[Jérémy] Après le premier
quelques clients,

683
00:29:02,839 --> 00:29:06,319
les affaires n'étaient pas
ce qu'on appellerait rapide.

684
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
♪♪

685
00:29:15,319 --> 00:29:16,599
Alors comme tout le monde

686
00:29:16,680 --> 00:29:19,040
à ces premiers jours
du confinement,

687
00:29:19,119 --> 00:29:22,839
nous devions faire de notre mieux
de ce que nous avions.

688
00:29:22,920 --> 00:29:25,680
Et ce que nous avions
était un nouveau parking.

689
00:29:28,160 --> 00:29:31,560
-Oh!
- Il s'avère que tu es inutile.

690
00:29:31,640 --> 00:29:33,440
[Lisa] Je suis juste en train de m'échauffer,
regarde ça.

691
00:29:33,519 --> 00:29:35,279
[Jeremy] Je ne vais pas beaucoup mieux.

692
00:29:35,359 --> 00:29:37,799
Nouveau client ?
Est-ce un client ?

693
00:29:37,880 --> 00:29:39,720
Non, ce n'est pas le cas.

694
00:29:39,799 --> 00:29:42,799
♪♪

695
00:29:46,359 --> 00:29:49,199
Alors, les pommes de terre,
combien en avons-nous vendus ?

696
00:29:49,279 --> 00:29:52,039
-Aujourd'hui?
-Ouais.

697
00:29:52,119 --> 00:29:54,399
Euh, 12,50 £.

698
00:29:54,480 --> 00:29:56,760
[rires]

699
00:29:56,839 --> 00:29:58,239
J'étais payé
un peu plus que ça

700
00:29:58,319 --> 00:30:00,079
sur "Qui veut être
un millionnaire", vous savez.

701
00:30:00,160 --> 00:30:02,240
-As-tu?
--[Jérémy] Ouais.

702
00:30:02,319 --> 00:30:03,519
Oh non, regarde
ce que je viens de trouver

703
00:30:03,599 --> 00:30:04,999
dans cette flaque d'eau.

704
00:30:05,079 --> 00:30:06,839
Une dame à l'essence.

705
00:30:06,920 --> 00:30:09,200
Cela représente environ 12,50 £.

706
00:30:09,279 --> 00:30:10,519
[Lisa rit]

707
00:30:10,599 --> 00:30:11,879
Que j'ai refroidi.

708
00:30:11,960 --> 00:30:12,960
Oh.

709
00:30:18,400 --> 00:30:19,680
[rires]

710
00:30:19,759 --> 00:30:21,559
La vie c'est de la merde,
mais j'adore ça.

711
00:30:24,039 --> 00:30:25,239
Oh, ho.

712
00:30:25,319 --> 00:30:26,799
Oui.

713
00:30:26,880 --> 00:30:28,080
Un peu de pneumonie

714
00:30:28,160 --> 00:30:30,440
avant la vraie pneumonie
arrive ici.

715
00:30:30,519 --> 00:30:33,439
En ce moment, normalement
ce serait vendredi soir.

716
00:30:33,519 --> 00:30:35,919
Ouais, vendredi soir,
nous irions au pub,

717
00:30:36,000 --> 00:30:37,320
groupe d'une vingtaine d'entre nous,

718
00:30:37,400 --> 00:30:39,080
quelqu'un voudrait nous avoir
de retour chez eux,

719
00:30:39,160 --> 00:30:41,040
de retour chez eux,

720
00:30:41,119 --> 00:30:42,079
bon dîner.

721
00:30:42,160 --> 00:30:44,720
Discutez avec des amis.

722
00:30:44,799 --> 00:30:46,399
Je rentre à la maison vers 14 heures.

723
00:30:48,119 --> 00:30:49,279
[rires]

724
00:30:49,359 --> 00:30:51,399
[rires] Ce sont
nos nouveaux amis.

725
00:30:51,480 --> 00:30:53,360
-C'est ça.
-C'est l'auto-isolement.

726
00:30:53,440 --> 00:30:56,440
Il y a Rebecca,
Tony, Charlie.

727
00:30:56,519 --> 00:30:58,079
Alex et Claire, regardez.

728
00:30:58,160 --> 00:30:59,800
Ouais, c'est définitivement Alex
et Claire là-bas. Émilie.

729
00:30:59,880 --> 00:31:02,000
[Jérémie]
Il y a Dom et Rosie.

730
00:31:02,079 --> 00:31:05,079
♪♪

731
00:31:10,200 --> 00:31:13,480
[Jeremy] Okay, fais attention,
mouton, faites attention.

732
00:31:15,279 --> 00:31:17,559
[mouton bêlant bruyamment]

733
00:31:17,640 --> 00:31:19,440
[Jérémie]
C'est le refrain de l'aube.

734
00:31:22,200 --> 00:31:24,360
Oui.

735
00:31:24,440 --> 00:31:26,200
Hé! Ne tombez pas sur le...

736
00:31:26,279 --> 00:31:28,639
Que fait cet agneau ici ?

737
00:31:28,720 --> 00:31:30,400
Où est ta mère ?

738
00:31:30,480 --> 00:31:32,640
C'est vrai, celui-ci est
je viens de naître, évidemment,

739
00:31:32,720 --> 00:31:35,320
sans que personne ne regarde.

740
00:31:35,400 --> 00:31:36,880
[Jérémie]
Sur les 74 brebis gestantes,

741
00:31:36,960 --> 00:31:39,720
49 avaient maintenant accouché,

742
00:31:39,799 --> 00:31:42,959
donc la maternité
devenait un peu à l'étroit.

743
00:31:46,160 --> 00:31:49,680
Maintenant, tu vas en voiture,
tu vas aimer ça.

744
00:31:49,759 --> 00:31:52,279
Heureusement, cependant,
certains des premiers arrivés

745
00:31:52,359 --> 00:31:56,599
étaient maintenant assez grands
pour aller dans les champs.

746
00:31:56,680 --> 00:31:57,840
Allez, les agneaux.

747
00:31:57,920 --> 00:32:00,880
Regarde ça,
toute l'herbe fraîche.

748
00:32:00,960 --> 00:32:03,720
Ouais, tu vas regarder ça !

749
00:32:03,799 --> 00:32:05,319
Allez, les bébés.

750
00:32:07,319 --> 00:32:09,199
-Allez, Rouge Deux.
-[bêlement d'agneau]

751
00:32:09,279 --> 00:32:11,079
Oh non, ils ont peur.

752
00:32:11,160 --> 00:32:12,840
Non, non, non, allez, je sais,

753
00:32:12,920 --> 00:32:15,920
les voitures sont bonnes, mais honnêtement,
tu vas adorer ça là-bas.

754
00:32:16,000 --> 00:32:18,920
Vous l'aimerez, vous l'aimerez.

755
00:32:24,119 --> 00:32:27,199
[Jérémie]
Regardez-vous, les agneaux.

756
00:32:27,279 --> 00:32:28,919
Ces deux là
sont ceux à qui j'ai donné naissance.

757
00:32:29,000 --> 00:32:30,560
Où est partie ta mère ?

758
00:32:30,640 --> 00:32:33,000
Tu ne peux pas rester laissé,
les corbeaux vont te manger.

759
00:32:33,079 --> 00:32:35,279
Eh bien, ils auront vos yeux.

760
00:32:35,359 --> 00:32:38,319
Les corbeaux font vraiment ça.

761
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
Montre un agneau comme ça
allongé, directement dedans,

762
00:32:40,400 --> 00:32:41,800
ils vont se crever les yeux.

763
00:32:41,880 --> 00:32:43,200
La prochaine fois que je viendrai ici,

764
00:32:43,279 --> 00:32:46,359
Je vais avoir ma pièce,
c'est sûr.

765
00:32:50,279 --> 00:32:51,879
C'est ce que tu dois
s'inquiéter,

766
00:32:51,960 --> 00:32:54,440
un agneau couché
tout seul.

767
00:32:54,519 --> 00:32:57,199
C'est juste un appât pour les corbeaux.

768
00:32:58,559 --> 00:33:01,239
Êtes-vous d'accord?

769
00:33:01,319 --> 00:33:04,079
N'êtes-vous pas...

770
00:33:04,160 --> 00:33:06,280
[agneau bêlant]

771
00:33:06,359 --> 00:33:08,159
Voici maman.

772
00:33:08,240 --> 00:33:11,800
Ouais, allez, maman.

773
00:33:11,880 --> 00:33:13,560
C'est mieux.

774
00:33:15,200 --> 00:33:19,640
Ce moment idyllique
a ensuite été interrompu par Ellen,

775
00:33:19,720 --> 00:33:22,160
qui avait besoin de moi
de retour à la grange

776
00:33:22,240 --> 00:33:25,640
participer à un gros mensonge.

777
00:33:27,000 --> 00:33:28,480
OK, maintenant le problème est que

778
00:33:28,559 --> 00:33:30,159
cette brebis a donné naissance à
trois agneaux

779
00:33:30,240 --> 00:33:32,120
et elle n'a que
deux seins.

780
00:33:32,200 --> 00:33:34,200
Alors, ce que nous devons faire

781
00:33:34,279 --> 00:33:35,599
c'est attendre
un des autres moutons

782
00:33:35,680 --> 00:33:38,240
donner naissance à un agneau,

783
00:33:38,319 --> 00:33:40,439
puis on prend un des trois

784
00:33:40,519 --> 00:33:45,759
et fais-le rouler
dans le jus de la nouvelle maman,

785
00:33:45,839 --> 00:33:48,679
et puis j'espère,
cette nouvelle mère pensera,

786
00:33:48,759 --> 00:33:50,559
"Oh, j'ai accouché de deux"

787
00:33:50,640 --> 00:33:54,560
et s'élèvera
un autre agneau de brebis.

788
00:33:54,640 --> 00:33:58,200
C'est un subterfuge, mais...

789
00:33:58,279 --> 00:33:59,559
je suis désolé,
Je te parle avec...

790
00:33:59,640 --> 00:34:03,400
[rire]

791
00:34:03,480 --> 00:34:04,520
Je suis juste...

792
00:34:04,599 --> 00:34:07,159
♪♪

793
00:34:07,240 --> 00:34:09,240
Nous avons gardé temporairement
agneau orphelin

794
00:34:09,320 --> 00:34:11,640
nourri jusqu'à plus tard dans la journée,

795
00:34:11,719 --> 00:34:15,199
une autre brebis a accouché
à un singleton.

796
00:34:18,320 --> 00:34:20,880
[Jérémy] D'accord,
elle sort, bravo.

797
00:34:20,960 --> 00:34:23,840
C’est alors que la tromperie a commencé.

798
00:34:23,920 --> 00:34:26,160
Oh, ouais, alors tu presses juste
tout le liquide d'elle.

799
00:34:26,199 --> 00:34:27,639
[Ellen] Ouais.

800
00:34:27,679 --> 00:34:30,439
[Jeremy] Et voilà, regarde,
oui. Que dois-je faire?

801
00:34:30,519 --> 00:34:32,599
[Ellen] Tire-le
et fait éclater le sac.

802
00:34:32,639 --> 00:34:33,599
[Jérémy] D'accord.

803
00:34:33,639 --> 00:34:35,639
Voilà. Éclatez-le.

804
00:34:35,679 --> 00:34:37,159
Oh, mon Dieu,
Je n'ai jamais fait ça.

805
00:34:41,159 --> 00:34:42,439
C'est vrai, nous avons
un seau ici,

806
00:34:42,519 --> 00:34:44,199
donc il faut mettre
un des triplés.

807
00:34:44,320 --> 00:34:45,880
-[Ellen] Oui.
- [Jeremy] Et directement ?

808
00:34:45,960 --> 00:34:46,880
[Ellen] La tête et tout.

809
00:34:46,960 --> 00:34:48,480
[Jérémy] D'accord.

810
00:34:48,559 --> 00:34:50,279
C'est un bon bain chaud
pour toi.

811
00:34:50,360 --> 00:34:53,120
Tu dois te prendre la tête
en dessous, j'en ai peur, chérie.

812
00:34:53,159 --> 00:34:54,559
Voilà.

813
00:34:54,639 --> 00:34:56,439
Maintenant, qu'est-ce qu'on doit faire ?

814
00:34:56,519 --> 00:34:58,479
Donc, si nous le lui donnons
comme ça,

815
00:34:58,559 --> 00:35:01,359
il pourrait se lever et s'éloigner
et elle ne le lèchera pas.

816
00:35:01,440 --> 00:35:02,960
Nous devons donc
attachez ses jambes ensemble.

817
00:35:03,039 --> 00:35:04,919
- Attacher ses jambes ensemble ?
-Ouais.

818
00:35:05,000 --> 00:35:07,200
Oh, parce qu'elle ne l'a pas fait
j'ai déjà appris à marcher, en théorie.

819
00:35:07,320 --> 00:35:09,040
--[Ellen] Ouais.
-Je t'ai eu.

820
00:35:09,119 --> 00:35:10,799
[Ellen] Donc ça ne va pas rester
pendant longtemps,

821
00:35:10,880 --> 00:35:13,360
ça va rester jusqu'à ce qu'elle soit
a commencé à créer des liens avec lui.

822
00:35:13,440 --> 00:35:14,400
[Jérémy] D'accord.

823
00:35:14,480 --> 00:35:16,960
[Ellen]
Triplet devant elle.

824
00:35:17,039 --> 00:35:19,439
[Jérémy] Ouais,
voici votre enfant.

825
00:35:19,519 --> 00:35:21,519
Votre nouvel enfant.

826
00:35:21,599 --> 00:35:24,799
Voilà.

827
00:35:24,880 --> 00:35:25,880
Elle le lèche.

828
00:35:26,679 --> 00:35:27,879
Elle le lèche.

829
00:35:29,880 --> 00:35:32,160
Bravo, toi,
tu as donné naissance à des jumeaux.

830
00:35:32,199 --> 00:35:34,199
[bêlement]

831
00:35:37,280 --> 00:35:39,120
De retour dans le monde sans mouton,

832
00:35:39,159 --> 00:35:42,639
J'essayais de faire ma part
pour les personnes âgées du quartier

833
00:35:42,760 --> 00:35:48,440
en faisant don d'une partie de mes
des pommes de terre apparemment invendables.

834
00:35:48,519 --> 00:35:49,639
Salut.
Non, c'est assez proche.

835
00:35:49,760 --> 00:35:51,840
Ouais.
Comment vas-tu?

836
00:35:51,920 --> 00:35:53,160
Très bien. je t'ai amené
quelques pommes de terre.

837
00:35:53,199 --> 00:35:54,679
Fantastique,
merci beaucoup.

838
00:35:56,519 --> 00:35:57,919
[Jérémy] Allo ?

839
00:35:58,000 --> 00:36:00,520
[Femme] Merci.

840
00:36:00,599 --> 00:36:01,919
Est-ce que Gérald va bien ?

841
00:36:02,000 --> 00:36:05,080
Oui, mais je pense
il est parti.

842
00:36:05,159 --> 00:36:06,159
[Jérémy] Ouais,
Je ne l'ai juste pas vu

843
00:36:06,280 --> 00:36:07,480
pendant quelques semaines.

844
00:36:07,559 --> 00:36:09,679
Je pensais, pas de pubs
et pas de Manchester United,

845
00:36:09,800 --> 00:36:11,080
il pourrait avoir
symptômes de sevrage.

846
00:36:11,159 --> 00:36:14,159
[Femme] Eh bien, il est parti
un peu fou mais...

847
00:36:14,280 --> 00:36:15,960
Eh bien, il peut cuisiner lui-même
quelques pommes de terre,

848
00:36:16,039 --> 00:36:18,519
mais tant qu'il va bien.

849
00:36:18,599 --> 00:36:19,799
[Femme] Merveilleux,
oui, merci.

850
00:36:19,880 --> 00:36:21,160
-Bien.
- [Femme] D'accord.

851
00:36:21,199 --> 00:36:22,879
-À bientôt. Au revoir.
- [Femme] Merci.

852
00:36:25,079 --> 00:36:27,519
[Jérémy] Cependant,
ce n'était pas que paix et amour

853
00:36:27,599 --> 00:36:29,559
entre moi et les locaux.

854
00:36:30,199 --> 00:36:33,199
♪♪

855
00:36:44,639 --> 00:36:47,799
C'étaient de vieilles bottes de foin
que nous avons transformé en silo,

856
00:36:47,880 --> 00:36:49,160
pour que nous puissions stocker du grain

857
00:36:49,280 --> 00:36:54,040
et empêche les enfants de faire des balades
sur cet ancien aérodrome.

858
00:36:55,519 --> 00:36:56,959
Je ne suis pas un détective,

859
00:36:57,039 --> 00:36:58,199
mais par terre ici

860
00:36:58,320 --> 00:37:00,960
il y a des Rizlas.

861
00:37:01,039 --> 00:37:02,519
Donc ce que je pense c'est,

862
00:37:02,599 --> 00:37:07,279
un groupe d'adolescents a décidé
ignorer le confinement

863
00:37:07,360 --> 00:37:10,320
et j'ai mis le feu à mon foin.

864
00:37:11,880 --> 00:37:13,360
Et nous savons que c'est un incendie criminel,

865
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
parce qu'ils ont mis le feu
à celui-là aussi.

866
00:37:18,039 --> 00:37:19,759
Bonjour, Charlie.

867
00:37:19,840 --> 00:37:21,560
Jusqu'où va la fumée ?

868
00:37:21,639 --> 00:37:24,479
Eh bien, ça souffle
la route principale vers Burford,

869
00:37:24,559 --> 00:37:26,599
parce que j'allais
de cette façon pour...

870
00:37:26,639 --> 00:37:28,439
[Jeremy] Oh, c'est comme ça
tu savais qu'il y avait un incendie ?

871
00:37:28,519 --> 00:37:29,639
Ouais.

872
00:37:29,679 --> 00:37:31,599
♪♪

873
00:37:31,639 --> 00:37:35,639
[Jérémy] Kaleb alors
a dû arrêter la pulvérisation des cultures

874
00:37:35,679 --> 00:37:37,359
venir mettre
le feu éteint.

875
00:37:37,440 --> 00:37:40,440
♪♪

876
00:37:41,960 --> 00:37:44,040
Cela l'a rendu très heureux.

877
00:37:44,119 --> 00:37:46,119
[Kaleb tousse]

878
00:37:49,880 --> 00:37:51,960
Putain ça.

879
00:37:52,039 --> 00:37:53,839
J'ai commencé à le pousser
hors du béton,

880
00:37:53,920 --> 00:37:55,600
mais j'ai l'impression que c'est le cas
va exploser

881
00:37:55,639 --> 00:37:57,359
et je me sens vraiment malade,
parce que la fumée

882
00:37:57,440 --> 00:37:58,920
souffle directement dans
la cabine.

883
00:37:59,000 --> 00:38:00,120
C'est juste putain d'énervant.

884
00:38:00,159 --> 00:38:01,359
Un idiot est venu
et s'en va,

885
00:38:01,440 --> 00:38:02,760
"Oh, tu sais
qu'est-ce qui serait drôle ?

886
00:38:02,840 --> 00:38:04,320
Tu sais,
Je vais commencer les balles

887
00:38:04,400 --> 00:38:05,800
là-bas avec un briquet.

888
00:38:05,880 --> 00:38:07,880
Et puis ils auraient
il est parti et est rentré chez lui.

889
00:38:07,960 --> 00:38:09,280
Parce que ce sont des connards.

890
00:38:09,360 --> 00:38:11,640
♪♪

891
00:38:11,760 --> 00:38:13,840
[Jérémy] Après avoir écouté
Diddly Squat

892
00:38:13,920 --> 00:38:15,640
agent des services sociaux
pendant un peu,

893
00:38:15,760 --> 00:38:19,480
Je suis allé me remonter le moral
en regardant les agneaux.

894
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
[rires]

895
00:38:23,840 --> 00:38:26,360
Le bleu 32 est tel
un animal violent, regarde.

896
00:38:26,440 --> 00:38:30,000
Tout ce qu'il veut faire c'est
frapper d'autres animaux.

897
00:38:30,079 --> 00:38:32,359
[rires]

898
00:38:32,440 --> 00:38:33,600
je vais courir là-bas

899
00:38:33,639 --> 00:38:35,759
et donne un coup de tête à celui-ci,
c'est parti.

900
00:38:37,639 --> 00:38:39,559
[rire]

901
00:38:40,960 --> 00:38:42,880
Celui-là est en train de déféquer
dans le seau d'eau.

902
00:38:47,159 --> 00:38:48,439
Pourquoi ferais-tu ça ?

903
00:38:52,840 --> 00:38:54,840
Pourquoi ferais-tu ça ?

904
00:38:54,920 --> 00:38:56,360
"Oh, j'ai besoin d'une merde.
Oh, il y a un lavabo.

905
00:38:56,440 --> 00:38:58,200
Oh, ouais, adorable."

906
00:39:01,280 --> 00:39:04,280
♪♪

907
00:39:10,079 --> 00:39:12,159
Même si quelques brebis
étaient encore enceintes,

908
00:39:12,280 --> 00:39:17,960
120 agneaux ont été livrés
en seulement trois semaines.

909
00:39:18,039 --> 00:39:19,959
[Jérémy] Que s'est-il passé
dans la nuit c'est,

910
00:39:20,039 --> 00:39:21,679
deux autres sont nés.

911
00:39:21,800 --> 00:39:25,680
Un là et un là-bas.

912
00:39:25,800 --> 00:39:28,160
La plupart des naissances
avait été un succès.

913
00:39:28,199 --> 00:39:30,359
Oui, regarde.

914
00:39:30,440 --> 00:39:32,920
Certains étaient touch and go.

915
00:39:33,000 --> 00:39:34,160
[Jérémie]
Elle ne respire pas.

916
00:39:37,039 --> 00:39:39,439
Allez, respire.

917
00:39:39,519 --> 00:39:40,439
Nous y allons.

918
00:39:40,519 --> 00:39:41,919
Oui, Ellen !

919
00:39:42,000 --> 00:39:44,160
En fait, je pensais
celui-là n’était pas bon.

920
00:39:44,280 --> 00:39:45,960
Waouh. [rire]

921
00:39:46,039 --> 00:39:47,599
Elle va bien.

922
00:39:47,639 --> 00:39:50,679
Et quelques-uns, j'en ai peur,
je n'ai pas réussi.

923
00:39:52,760 --> 00:39:53,920
Mort-né.

924
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
En plus d'apprendre que
il n'y a pas beaucoup de dignité

925
00:40:01,760 --> 00:40:04,280
lors des funérailles d'un agneau...

926
00:40:06,320 --> 00:40:08,280
...j'ai découvert ça
dans les champs,

927
00:40:08,360 --> 00:40:12,640
certaines des mères
n'ont pas toujours été très maternelles,

928
00:40:12,760 --> 00:40:16,880
ce qui signifiait appeler
un éleveur de moutons voisin.

929
00:40:16,960 --> 00:40:18,800
[Jérémie]
Est-ce qu'il boit ça ?

930
00:40:18,880 --> 00:40:21,480
Non, il pense qu'il est
le boire.

931
00:40:21,559 --> 00:40:22,479
Ce petit gars a été trouvé
sur le terrain

932
00:40:22,559 --> 00:40:23,799
il y a environ une heure,

933
00:40:23,880 --> 00:40:26,000
il a été abandonné
par sa mère.

934
00:40:26,079 --> 00:40:28,999
Et Jeremy ici est en train de bousculer
un tube dans la gorge

935
00:40:29,079 --> 00:40:32,479
pour délivrer du glucose et,
effectivement, SMA.

936
00:40:32,559 --> 00:40:34,679
Parce qu'il est très, très faible.

937
00:40:34,800 --> 00:40:38,960
Nous avons remarqué la mère la semaine dernière,
en fait, ici,

938
00:40:39,039 --> 00:40:41,999
n'était pas particulièrement bon.

939
00:40:42,079 --> 00:40:45,639
Et maintenant elle est juste
l'a complètement abandonné.

940
00:40:45,679 --> 00:40:48,199
Allez, petit gamin.

941
00:40:48,320 --> 00:40:50,640
[Jeremy] Nous espérions tous
que le TLC de Jeremy

942
00:40:50,679 --> 00:40:53,839
aurait le petit gars
de nouveau sur pied,

943
00:40:53,920 --> 00:40:55,160
mais à la fin de la journée,

944
00:40:55,280 --> 00:40:56,760
nous avons décidé qu'il devrait l'être
transféré

945
00:40:56,840 --> 00:41:00,120
au service de soins intensifs.

946
00:41:02,639 --> 00:41:05,839
Construit un enclos, de la paille fraîche,
allumé le poêle.

947
00:41:05,920 --> 00:41:10,160
Et voilà,
regarde ça.

948
00:41:10,199 --> 00:41:11,599
je vais juste te mettre
sur ce lit,

949
00:41:11,639 --> 00:41:13,399
quelque chose d'un peu plus doux.

950
00:41:13,480 --> 00:41:14,880
Nous y sommes.

951
00:41:14,960 --> 00:41:16,640
Bon agneau.

952
00:41:16,679 --> 00:41:18,319
Droite.

953
00:41:18,400 --> 00:41:20,760
Trois heures,
il est temps pour votre prochain repas.

954
00:41:25,639 --> 00:41:29,119
Toute la nuit,
il s'affaiblissait encore.

955
00:41:30,559 --> 00:41:32,919
Oh, allez, allez,
allez, allez.

956
00:41:33,000 --> 00:41:35,280
Allez. Allez, toi.

957
00:41:35,360 --> 00:41:36,640
Et bien que
nous l'avons finalement fait

958
00:41:36,760 --> 00:41:40,320
se nourrir
en lui...

959
00:41:40,400 --> 00:41:41,680
[Fermier] Je ne vois pas quoi d'autre
tu peux faire pour lui,

960
00:41:41,800 --> 00:41:43,760
pour être honnête.

961
00:41:43,840 --> 00:41:46,320
[Jérémie]
Eh bien, c'est une bonne alimentation.

962
00:41:48,119 --> 00:41:51,159
En fin de compte,
tout cela n’a servi à rien.

963
00:41:59,800 --> 00:42:03,840
La perte d'un agneau était triste.

964
00:42:03,920 --> 00:42:06,520
Et c'était aussi
un coup dur financier.

965
00:42:06,599 --> 00:42:08,079
Mais paradoxalement,

966
00:42:08,159 --> 00:42:10,839
au moins, ce n'était pas aussi gros
un coup financier

967
00:42:10,920 --> 00:42:13,080
comme cela aurait pu être.

968
00:42:13,159 --> 00:42:14,279
[Jeremy] Ils ont réduit de moitié
n'est-ce pas, en valeur ?

969
00:42:14,360 --> 00:42:16,120
[Ellen]
Ils ont encore chuté.

970
00:42:16,159 --> 00:42:17,999
[Jeremy] Ils en sont à,
comme j'avais l'air hier soir, 52 £.

971
00:42:18,079 --> 00:42:19,479
[Ellen] Ouais.

972
00:42:19,559 --> 00:42:20,879
[Jérémy] Parce que
tous les restaurants sont fermés.

973
00:42:20,960 --> 00:42:22,800
Ouais, et ces grandes chaînes
aussi.

974
00:42:22,880 --> 00:42:24,200
[Jeremy] Oh, peux-tu
les exporter encore ?

975
00:42:24,320 --> 00:42:25,520
[Ellen] Non.

976
00:42:25,599 --> 00:42:26,999
Nous ne pouvons pas les vendre
aux restaurants,

977
00:42:27,079 --> 00:42:29,359
nous ne pouvons pas les vendre aux pubs.

978
00:42:29,440 --> 00:42:32,320
Alors il y a une semaine,
un agneau valait 100 livres

979
00:42:32,400 --> 00:42:34,800
et maintenant c'est 52 £,
donc c'est réduit de moitié.

980
00:42:34,880 --> 00:42:36,480
[Ellen] Ouais.

981
00:42:36,559 --> 00:42:37,919
Brillant.

982
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
♪♪

983
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Du côté positif,

984
00:42:46,320 --> 00:42:49,200
ça avait été un succès
saison d'agnelage.

985
00:42:50,960 --> 00:42:52,480
[bêlement]

986
00:42:53,920 --> 00:42:56,480
Sur les 138 agneaux attendus,

987
00:42:56,559 --> 00:43:00,799
134 avaient été livrés
avec succès.

988
00:43:04,760 --> 00:43:08,400
Un peu effrayant de penser
que le champ est maintenant jonché

989
00:43:08,480 --> 00:43:12,480
avec des petits testicules
qui sont tombés.

990
00:43:15,400 --> 00:43:18,080
Malgré les testicules jetés,
cependant,

991
00:43:18,159 --> 00:43:19,479
ces agneaux
avait transformé ma ferme

992
00:43:19,559 --> 00:43:23,119
dans un printemps
carte postale illustrée

993
00:43:23,159 --> 00:43:26,999
de ce que la Grande-Bretagne peut
et devrait peut-être ressembler.

994
00:43:29,199 --> 00:43:32,559
J'ai adoré les avoir avec moi.

995
00:43:32,639 --> 00:43:37,479
Ici, dans ce petit étrange
confinement de la commune de Diddly Squat.

996
00:43:38,559 --> 00:43:41,559
♪♪

997
00:43:56,119 --> 00:43:58,999
Une Seconde Guerre mondiale
abri anti-aérien souterrain.

998
00:44:01,199 --> 00:44:05,479
Si le COVID-19 devient trop intense,
c'est ici que je viendrai alors.

999
00:44:05,559 --> 00:44:08,319
♪♪

1000
00:44:08,400 --> 00:44:10,840
Je n'ai pas cassé le feu stop,
tu as fait ça.

1001
00:44:10,920 --> 00:44:12,840
[Kaleb] Non, honnêtement,
c'était 100% toi.

1002
00:44:12,920 --> 00:44:14,840
[Jérémy] Quoi ?
Comment ça, je l'ai fait ?

1003
00:44:14,920 --> 00:44:17,600
[Kaleb] Tu disais
un de mes freins était cassé.

1004
00:44:17,679 --> 00:44:19,039
[Jérémie]
Nous n'avions pas été autorisés

1005
00:44:19,119 --> 00:44:21,879
quitter cet endroit
pendant six semaines.

1006
00:44:21,960 --> 00:44:26,400
Restez dans votre véhicule, s'il vous plaît,
restez dans votre véhicule.

1007
00:44:26,480 --> 00:44:28,200
Et tu sais quoi ?

1008
00:44:28,280 --> 00:44:30,240
Je ne voulais pas.

1009
00:44:30,320 --> 00:44:34,000
♪♪

1010
00:44:34,079 --> 00:44:36,799
[rire]

1011
00:44:36,880 --> 00:44:38,360
[Jérémy] C'est vraiment
à peu près

1012
00:44:38,440 --> 00:44:41,320
le plus heureux que j'ai jamais été.

1013
00:44:41,400 --> 00:44:44,400
♪♪

1014
00:44:46,719 --> 00:44:48,119
Mais encore une fois,

1015
00:44:48,199 --> 00:44:51,919
tout était sur le point de partir
horriblement faux.

1016
00:44:53,960 --> 00:44:57,120
Il n'a pas vraiment plu
pendant six, sept semaines.

1017
00:44:57,199 --> 00:44:59,519
-Non.
--[Jérémy] Allez les filles !

1018
00:44:59,599 --> 00:45:01,079
[gémissements]

1019
00:45:01,159 --> 00:45:02,759
[Charlie] Ce n'est pas le cas
conditions idéales.

1020
00:45:02,840 --> 00:45:04,560
La culture est stressée.

1021
00:45:04,639 --> 00:45:06,359
[Jeremy] Ai-je le droit d'être
un peu inquiet ?

1022
00:45:06,440 --> 00:45:08,120
je pense que ça va être
un véritable défi.

1023
00:45:08,199 --> 00:45:11,199
♪♪