1 00:00:05,679 --> 00:00:07,159 [musique du thème d'ouverture] 2 00:00:24,199 --> 00:00:27,879 [Jeremy] Bien que le bizarre les pluies d'automne ont fait des ravages 3 00:00:27,960 --> 00:00:30,120 avec mes projets agricoles, 4 00:00:30,199 --> 00:00:32,679 il y avait des jours où le soleil se levait 5 00:00:32,759 --> 00:00:35,639 et Kaleb pourrait se remettre au tracteur. 6 00:00:39,280 --> 00:00:43,680 Et lors d'une de ces rares occasions, J'ai décidé que nous avions besoin d'une friandise. 7 00:00:48,479 --> 00:00:51,879 Droite. je suis en route au magasin de la ferme locale 8 00:00:52,719 --> 00:00:56,999 pour ramasser celui d'un laboureur. Eh bien, ce dont j'ai besoin pour un laboureur. 9 00:01:00,119 --> 00:01:02,279 Et nous y sommes. 10 00:01:04,040 --> 00:01:07,000 Vous êtes arrivé à destination. 11 00:01:13,680 --> 00:01:14,680 Droite. 12 00:01:16,640 --> 00:01:18,280 Certains d'entre eux, 13 00:01:19,840 --> 00:01:22,400 jambon, tourte au porc. 14 00:01:24,079 --> 00:01:25,559 Oh, attends, fromage. 15 00:01:25,680 --> 00:01:27,960 Avez-vous du Jarlsberg norvégien ? 16 00:01:28,560 --> 00:01:29,720 --[femme] Non, nous ne le faisons pas. -Cheddar? 17 00:01:29,799 --> 00:01:33,159 [femme] Nous avons un merveilleux cheddar si vous voulez un bon cheddar fort. 18 00:01:33,240 --> 00:01:36,280 Donc tout cela est vraiment fait par Daylesford et vendu dans la boutique ? 19 00:01:36,359 --> 00:01:37,519 Oui, c'est vrai. 20 00:01:40,680 --> 00:01:42,120 Rien à voir là-bas. 21 00:01:42,680 --> 00:01:46,800 C'est ce qu'il te faut, du pain croustillant, du beurre. 22 00:01:46,879 --> 00:01:50,159 Ouais, un laboureur est dans mon sac. 23 00:01:53,759 --> 00:01:55,759 -Beau. Merci beaucoup. -Merci. 24 00:01:55,840 --> 00:01:59,960 -C'est combien ? -Cela fait 83,44 £, s'il vous plaît. 25 00:02:01,319 --> 00:02:02,879 Je vais les mettre dessus. 26 00:02:04,400 --> 00:02:06,640 -Très bien, un peu plus que ça, alors. --[le caissier rit] 27 00:02:06,719 --> 00:02:09,239 83 ? 30... 28 00:02:10,120 --> 00:02:12,360 40. Il y en a 90. 29 00:02:12,719 --> 00:02:14,279 [caissier] Voulez-vous votre reçu ? 30 00:02:14,360 --> 00:02:16,880 Euh, ouais, parce que personne sinon, je me croirai. 31 00:02:17,039 --> 00:02:19,079 --[rires] -Merci. 32 00:02:20,439 --> 00:02:23,279 [Jeremy] Cependant, cela s'est avéré être un investissement judicieux, 33 00:02:23,360 --> 00:02:25,280 parce que sur le chemin du retour, 34 00:02:26,560 --> 00:02:30,320 une ampoule de 5 millions de watts s'est passé dans ma tête. 35 00:02:32,039 --> 00:02:35,599 Un magasin à la ferme ? Pourquoi ne ferais-je pas ça ? 36 00:02:36,159 --> 00:02:38,319 Si j'installe une petite grange quelque part, 37 00:02:39,000 --> 00:02:42,280 remplissez-le de tous les produits ça vient de la ferme... 38 00:02:45,759 --> 00:02:47,439 Ce n'est pas une mauvaise idée. 39 00:02:51,159 --> 00:02:54,159 En fait, c'était une idée géniale, 40 00:02:54,240 --> 00:02:57,840 et j'avais même un endroit en tête. 41 00:03:02,520 --> 00:03:03,680 Hmm. 42 00:03:05,960 --> 00:03:09,600 Ce n'est pas utilisé pour l'agriculture. Ce n'est qu'un terrain vague. 43 00:03:10,319 --> 00:03:13,639 Il y a une route là-bas, une porte là-bas, donc il y a un bon accès. 44 00:03:13,719 --> 00:03:16,679 Et surtout, derrière ces arbres, venez jeter un oeil. 45 00:03:18,400 --> 00:03:20,360 Par cette petite porte ici, 46 00:03:21,079 --> 00:03:22,359 emplacement pour caravanes. 47 00:03:24,520 --> 00:03:27,080 Des clients en constante évolution, 48 00:03:27,159 --> 00:03:29,919 et ils ne pourront jamais le dire les gens la semaine suivante 49 00:03:30,000 --> 00:03:32,320 à quel point ma boutique est mauvaise, si elle est mauvaise. 50 00:03:32,680 --> 00:03:34,280 Pas de mauvais bouche à oreille. 51 00:03:38,079 --> 00:03:40,759 Une fois le lieu choisi, j'ai appelé Alan, 52 00:03:40,840 --> 00:03:45,560 qui a été mon constructeur pendant 25 ans, pour prospecter le site. 53 00:03:47,360 --> 00:03:49,640 [Alan] Voilà le bord. Tu vas juste à côté de ce bord du bras. 54 00:03:49,759 --> 00:03:52,079 Quand tu regardes en bas de cette colline, tu veux être en phase avec cela, 55 00:03:52,159 --> 00:03:54,479 donc tu veux être sortant de ce coin de rue là-bas. 56 00:03:54,560 --> 00:03:57,600 [Jeremy] En fait, je n'avais pas tout le permis de construire encore, 57 00:03:57,680 --> 00:04:00,280 mais Alan a dit que malgré cela, 58 00:04:00,360 --> 00:04:05,240 on pourrait craquer en supprimant les premiers centimètres de la couche arable. 59 00:04:05,319 --> 00:04:08,279 Nous dépouilleons la terre juste pour pouvoir voyez ce que nous avons. Terminez là. 60 00:04:08,360 --> 00:04:09,440 -Alors... -Tout est prêt. 61 00:04:09,520 --> 00:04:11,560 -Je n'ai pas sauté le pas ici ? -Non. 62 00:04:11,639 --> 00:04:13,839 -Je n'ai enfreint aucune loi ? -Absolument. 63 00:04:14,439 --> 00:04:16,399 [Jérémy] J'ai donc sauté immédiatement 64 00:04:16,480 --> 00:04:19,280 dans le siège du conducteur de la grosse pelle d'Alan. 65 00:04:21,920 --> 00:04:23,800 Ouais, regarde ça. 66 00:04:25,120 --> 00:04:26,360 On y va. 67 00:04:27,120 --> 00:04:29,200 [Alan] Oh, ma camionnette. Oh mon Dieu. 68 00:04:30,040 --> 00:04:31,200 Oh merde. 69 00:04:31,759 --> 00:04:34,599 Agréable et lisse. Enlevez l'herbe. 70 00:04:37,240 --> 00:04:38,320 Trop profond. 71 00:04:40,920 --> 00:04:42,120 Pas si profond. 72 00:04:42,199 --> 00:04:45,479 [Jeremy] Il s'est avéré que c'était en creusant les compétences étaient assez faibles. 73 00:04:45,879 --> 00:04:48,239 [Alan] Putain de merde. C'est comme une piscine. 74 00:04:48,879 --> 00:04:52,039 [Jeremy] Donc, après qu'Alan ait suggéré Je vais faire autre chose, 75 00:04:53,600 --> 00:04:57,800 Je suis allé vérifier le petit patch de pommes de terre expérimentales 76 00:04:57,879 --> 00:05:00,599 J'ai planté selon les spécifications quelques mois plus tôt. 77 00:05:04,560 --> 00:05:07,120 [Jérémy rit] 78 00:05:09,040 --> 00:05:10,920 J'ai grandi quelque chose ! 79 00:05:13,040 --> 00:05:14,600 Un autre ! 80 00:05:14,680 --> 00:05:17,880 Il y en a des millions. Il y en a genre cinq. 81 00:05:18,240 --> 00:05:19,480 Regardez ça. 82 00:05:21,480 --> 00:05:22,640 [s'exclame] 83 00:05:23,480 --> 00:05:24,760 Et un autre. 84 00:05:24,800 --> 00:05:28,160 Pendant que je creusais, le joyeux Charlie est passé. 85 00:05:30,360 --> 00:05:32,680 Est-ce que ce sont de bonnes pommes de terre ? Je sais que c'est une pomme de terre au four, 86 00:05:32,759 --> 00:05:34,559 c'est super, et ce sont des nouveaux. 87 00:05:34,639 --> 00:05:36,679 -Et c'est une petite salade de pommes de terre. -Ils sont tous pareils. 88 00:05:36,759 --> 00:05:40,519 Mais c'est Melody. Ils sont de bonne variété. Ils seront... ils seront vraiment bons. 89 00:05:40,600 --> 00:05:45,520 Le problème c'est que ça m'a pris la meilleure partie d'une demi-heure pour le faire. 90 00:05:45,600 --> 00:05:49,320 J'ai un seau. Alors, combien des seaux vais-je obtenir d'ici ? 91 00:05:50,480 --> 00:05:55,240 Euh, nous devrions être entre 14, 16 tonnes par acre. 92 00:05:55,600 --> 00:05:58,200 -Nous avons environ deux acres ici. -Désolé, tu viens de dire 14 tonnes ? 93 00:05:58,279 --> 00:05:59,879 -Ouais. -Vas-tu sortir d'ici ? 94 00:05:59,959 --> 00:06:01,599 - Juste deux acres ? - Juste deux acres. 95 00:06:02,240 --> 00:06:03,800 Cela fait beaucoup de jetons. 96 00:06:05,600 --> 00:06:07,400 Je pourrais les mettre au magasin de la ferme, 97 00:06:07,480 --> 00:06:10,600 sauf que le magasin de la ferme n'est pas construit et je n'ai pas de permis de construire. 98 00:06:12,879 --> 00:06:18,039 Alors, combien de temps... Si nous obtenons le magasin de la ferme construit, de manière réaliste, six semaines, 99 00:06:18,160 --> 00:06:20,240 si le permis de construire arrive jusqu'à cette semaine... 100 00:06:20,319 --> 00:06:22,839 --[Charlie] Ouais. -Est-ce que ça se conserverait encore six semaines ? 101 00:06:22,920 --> 00:06:24,200 Nous pouvons les conserver six semaines. 102 00:06:24,279 --> 00:06:28,639 Comment puis-je les garder de devenir inutile pendant six semaines ? 103 00:06:28,720 --> 00:06:31,680 Donc, nous devons le surpasser plutôt que de le vaporiser. 104 00:06:31,759 --> 00:06:33,079 Quoi, tu veux dire une tondeuse à gazon, effectivement ? 105 00:06:33,159 --> 00:06:34,439 Donc tondeuse à gazon. C'est parti. 106 00:06:34,519 --> 00:06:36,519 -Alors, tu enlèves les feuilles, -Enlevez les feuilles, 107 00:06:36,600 --> 00:06:38,320 - et ensuite ils resteront en sommeil ? -Et ils resteront en sommeil. 108 00:06:38,399 --> 00:06:39,839 Et la peau se raffermit en quelque sorte. 109 00:06:39,920 --> 00:06:41,280 -Et c'est bien ? -Et c'est bien. 110 00:06:41,360 --> 00:06:44,640 Cela... cela permettra à conserver plus longtemps. 111 00:06:47,680 --> 00:06:49,920 [Jeremy] Kaleb m'a alors penché sa machine à garniture, 112 00:06:50,000 --> 00:06:52,760 et après m'avoir donné une leçon dans comment ça marche... 113 00:06:52,840 --> 00:06:55,960 Très bien, c'est tout. Alors maintenant les pieds sont activés. Maintenant, appuyez à nouveau dessus. 114 00:06:56,600 --> 00:06:57,960 [Jeremy] ... J'étais en route. 115 00:07:00,040 --> 00:07:01,200 Oui. 116 00:07:03,279 --> 00:07:06,079 J'enlève les feuilles de mes pommes de terre. 117 00:07:06,160 --> 00:07:10,240 Cela privera la pomme de terre de sa capacité à croître, 118 00:07:10,319 --> 00:07:13,799 et il restera simplement dormant dans le sol. 119 00:07:14,519 --> 00:07:16,679 -Mon Dieu, c'est un bon tracteur. -[Kaleb] Jeremy, tu m'entends ? 120 00:07:16,759 --> 00:07:18,359 -C'est Kaleb. --[Jeremy] Ouais, je t'ai compris. 121 00:07:18,439 --> 00:07:19,919 [Kaleb] Je pourrais vouloir laisser tomber le dessus vers le bas. 122 00:07:20,000 --> 00:07:21,800 Cela pourrait aider un peu. 123 00:07:25,120 --> 00:07:26,160 Erreur de débutant. 124 00:07:27,240 --> 00:07:30,000 Ouais, ouais. Je le savais. je vais juste revenir au début maintenant 125 00:07:30,079 --> 00:07:32,839 et puis fais-le réellement avec le dessus abaissé, 126 00:07:32,920 --> 00:07:35,720 parce que je pense que ça fera une énorme différence. 127 00:07:37,959 --> 00:07:40,999 C’est arrivé, et finalement j’étais en affaires. 128 00:07:46,480 --> 00:07:47,760 Il fait du bon travail. 129 00:07:49,759 --> 00:07:53,279 [Jeremy] Alors, avec les pommes de terre dormir profondément dans le sol, 130 00:07:54,279 --> 00:07:58,039 J'étais libre de me concentrer sur d'autres produits pour le magasin de la ferme. 131 00:08:01,199 --> 00:08:04,119 J'ai fait quelques recherches, et il s'avère que Chadlington, 132 00:08:04,199 --> 00:08:08,199 le village local, porte le nom Saint Tchad, qui est le saint patron 133 00:08:08,279 --> 00:08:09,879 de puits et de sources. 134 00:08:10,519 --> 00:08:13,799 De plus, tout le village a son eau potable 135 00:08:13,879 --> 00:08:16,279 des sources de cette ferme. 136 00:08:16,360 --> 00:08:19,760 Mais ensuite, une nuit de 1972, 137 00:08:19,839 --> 00:08:23,679 l'Office des eaux a changé tout le monde à l'eau courante. 138 00:08:24,439 --> 00:08:26,919 Et ils étaient furieux. Ils étaient furieux. 139 00:08:27,000 --> 00:08:29,480 Des questions ont été posées dans les chambres du Parlement. 140 00:08:30,519 --> 00:08:34,399 La chaîne de télévision locale a envoyé un journaliste à Chadlington 141 00:08:34,480 --> 00:08:37,760 pour couvrir l'histoire. J'en ai un extrait ici. 142 00:08:39,440 --> 00:08:42,480 Une intéressante leçon de démocratie ici à Chadlington. 143 00:08:42,519 --> 00:08:45,639 C'est Chris Tarrant. Il s'agit en fait de Chris Tarrant. 144 00:08:45,720 --> 00:08:46,840 C'est là qu'il a commencé. 145 00:08:46,879 --> 00:08:49,439 En fin de compte, il semble que les autorités ils peuvent diffuser ce qu'ils veulent 146 00:08:49,519 --> 00:08:50,759 jusqu'aux robinets du village, 147 00:08:50,879 --> 00:08:53,319 mais à moins de verser de force ça dans leur gorge, 148 00:08:53,399 --> 00:08:54,599 ils ne peuvent pas le leur faire boire. 149 00:08:54,720 --> 00:08:57,080 Mme Kerr, vous avez été boire longtemps cette eau de source. 150 00:08:57,159 --> 00:08:58,279 Qu'a-t-il de si spécial ? 151 00:08:59,320 --> 00:09:02,280 Eh bien, parce que c'est pur. Je ne veux pas de ces autres saletés. 152 00:09:02,360 --> 00:09:04,000 [Chris] Qu'est-ce que tu n'aimes pas à propos de l'eau du robinet ? 153 00:09:04,519 --> 00:09:05,479 Eh bien, c'est horrible. 154 00:09:05,519 --> 00:09:08,039 Eh bien, nous avions un aquarium de poissons tropicaux, 155 00:09:08,120 --> 00:09:10,280 mais maintenant ça a été changé, et ils sont tous morts. 156 00:09:10,360 --> 00:09:15,720 C'est mélangé aux eaux usées de Temple Guiting et Bourton-on-the-Water. 157 00:09:15,759 --> 00:09:18,079 Toutes les eaux usées vont y entrer. 158 00:09:18,159 --> 00:09:20,519 Tous les locaux veulent boire c'est ce truc. 159 00:09:23,080 --> 00:09:25,520 Ils le font depuis des siècles, et c'est beau. 160 00:09:25,840 --> 00:09:28,640 Alors il m'a devancé au Chadlington histoire d'eau, 161 00:09:29,279 --> 00:09:32,039 et puis il m'a battu pour Qui veut gagner des millions ? 162 00:09:32,120 --> 00:09:33,720 Je vis juste dans l'ombre de l'homme. 163 00:09:35,200 --> 00:09:37,520 Mais maintenant j'aurais le dernier mot, 164 00:09:37,639 --> 00:09:41,519 parce que je ramènerais L'eau de source de Chadlington. 165 00:09:41,639 --> 00:09:44,759 Je veux juste voir ce printemps, parce que je n'y ai jamais vraiment prêté attention 166 00:09:44,879 --> 00:09:45,999 aux sources d'avant. 167 00:09:46,440 --> 00:09:50,520 Le premier travail pour Lisa et moi devions rassembler quelques échantillons pour les tests. 168 00:09:53,200 --> 00:09:55,520 L'attrapez-vous directement d'où ça sort du sol ? 169 00:09:55,600 --> 00:09:56,960 [Lisa] Oui. 170 00:09:58,200 --> 00:09:59,840 C'est exactement ce que fait Perrier. 171 00:09:59,879 --> 00:10:01,599 [Lisa] Tu sais, c'est vraiment délicieux. 172 00:10:05,480 --> 00:10:08,040 [Jeremy] Regardez à quelle vitesse vous pouvez remplir une bouteille à partir d'ici. 173 00:10:08,519 --> 00:10:13,879 Tu vois, ce que je pense, c'est que ce serait comme BandQ avec une politique d'embauche de personnes âgées. 174 00:10:14,000 --> 00:10:16,640 Obtenez un tas de retraités au pied de la cascade 175 00:10:16,720 --> 00:10:18,480 avec des bouteilles, en les remplissant. 176 00:10:18,879 --> 00:10:22,719 Ce serait un emploi fantastique et rémunérateur pour les personnes âgées. 177 00:10:23,399 --> 00:10:26,399 C'est le genre de chose vous obtenez le CBE pour. 178 00:10:28,720 --> 00:10:34,240 Après avoir envoyé les échantillons au laboratoire, J'ai eu une autre onde cérébrale. 179 00:10:35,519 --> 00:10:39,759 Ce que j'ai ici, c'est une plante de wasabi 180 00:10:41,039 --> 00:10:43,239 connu sous le nom d'or vert, 181 00:10:43,320 --> 00:10:48,040 parce que ça, dans les magasins, cela vous coûterait 52 £, 182 00:10:48,120 --> 00:10:52,160 et c'est pareil comme une demi-tonne de carottes. 183 00:10:53,000 --> 00:10:58,960 Donc, pour en savoir plus sur la partie réellement comestible nous devons peler l'écorce. 184 00:11:00,679 --> 00:11:05,839 La majeure partie de la pâte de wasabi verte et piquante on trouve dans les restaurants japonais 185 00:11:05,919 --> 00:11:09,159 c'est en fait de la moutarde et du raifort 186 00:11:09,240 --> 00:11:13,040 en quelque sorte mélangé avec de l'artificiel édulcorants et colorants. 187 00:11:13,120 --> 00:11:15,120 C'est la vraie affaire. 188 00:11:17,799 --> 00:11:21,039 Si je peux faire pousser ça ici, 189 00:11:22,120 --> 00:11:25,720 je vais chercher dans les catalogues G5 en un rien de temps. 190 00:11:37,960 --> 00:11:40,800 Mmm... Mmm... 191 00:11:49,799 --> 00:11:51,719 C'est fantastique. 192 00:11:53,759 --> 00:11:56,119 Oh, c'est ici, maintenant. C'est ici. C'est... c'est ici. 193 00:11:58,960 --> 00:12:01,640 Le wasabi n’est cependant pas facile à cultiver. 194 00:12:01,720 --> 00:12:06,480 Il a besoin d’un approvisionnement en eau à débit rapide c'est exactement la bonne température 195 00:12:06,559 --> 00:12:09,319 et a exactement le bon niveau de PH. 196 00:12:10,120 --> 00:12:12,920 Et une fois que j'ai trouvé un flux qui faisait l'affaire, 197 00:12:13,000 --> 00:12:17,520 J'ai dû construire un lit, ce qui signifiait que j'avais besoin d'une machine. 198 00:12:18,320 --> 00:12:20,760 [machine vrombissante] 199 00:12:26,320 --> 00:12:28,480 Moteur monocylindre, 200 00:12:28,559 --> 00:12:32,999 0,16 litre, vitesse de pointe : trois. 201 00:12:33,679 --> 00:12:35,999 Je vais l'appeler le James May. 202 00:12:42,600 --> 00:12:43,760 [grognements] 203 00:12:53,759 --> 00:12:57,679 J'ai maintenant planté environ 100 plants de wasabi. 204 00:12:58,759 --> 00:13:00,919 S'ils survivent tous, c'est... 205 00:13:01,879 --> 00:13:03,879 eh bien, 5 000 £ pour les racines 206 00:13:03,960 --> 00:13:07,120 et puis 1 000 £ supplémentaires pour les feuilles, probablement. 207 00:13:07,639 --> 00:13:09,839 Et c'est plus que ce que vous obtiendrez, 208 00:13:09,919 --> 00:13:11,879 enfin, des centaines d'acres de blé. 209 00:13:13,000 --> 00:13:15,320 C'est là que se trouve l'argent. 210 00:13:19,360 --> 00:13:21,840 J'ai ensuite arrêté de travailler dans une ferme, 211 00:13:21,919 --> 00:13:25,199 parce que Charlie avait été me harcelant à propos de mon matériel agricole 212 00:13:25,279 --> 00:13:27,559 être laissé à l'air libre. 213 00:13:27,639 --> 00:13:32,119 J'ai donc pris quelques mesures antivol avec mon nouveau chef de la sécurité, 214 00:13:32,200 --> 00:13:35,120 Gérald, le maçon en pierres sèches. 215 00:13:37,039 --> 00:13:38,359 Je t'ai dit que je pouvais le porter. 216 00:13:38,440 --> 00:13:40,880 [rires] Vous attendez. Tu n'as pas encore grand-chose là-bas. 217 00:13:40,960 --> 00:13:42,960 Il y a dix tonnes à venir. 218 00:13:43,519 --> 00:13:47,519 -Jésus-Christ. [rires] --[Gérald rit] 219 00:13:47,600 --> 00:13:49,120 Allez, salaud. 220 00:13:49,559 --> 00:13:53,599 Non, non. [marmonne indistinctement] 221 00:13:54,559 --> 00:13:56,999 Ouais, cinq heures normalement, un vendredi. 222 00:13:57,360 --> 00:13:58,200 [Jérémie] C'est vrai. 223 00:14:00,440 --> 00:14:03,120 -Ça fera l'affaire. -Ça va arriver à... 224 00:14:04,039 --> 00:14:08,519 Le truc c'est que... mais je les ai fait par le chargeur, c'est tout. 225 00:14:08,879 --> 00:14:10,439 Eh bien, soi-disant. 226 00:14:11,120 --> 00:14:13,680 Si nous entrons dans celui-là, épandeur ensuite alors... 227 00:14:13,840 --> 00:14:14,760 [Jérémy] Oh, ouais. 228 00:14:16,960 --> 00:14:17,800 Droite. 229 00:14:18,960 --> 00:14:21,720 -Écoutez, de 20h à 18h. -D'accord. 230 00:14:21,799 --> 00:14:24,039 Avant d'envoyer une équipe de recherche de Les Dames, 231 00:14:24,120 --> 00:14:25,880 tu devrais y aller. 232 00:14:26,320 --> 00:14:28,120 Hum, ravi de te revoir, Merci pour votre aide. 233 00:14:28,200 --> 00:14:30,600 Très bien, mon pote. Je devrais être... 234 00:14:30,799 --> 00:14:34,639 Espérons que dans environ une semaine, parce que je dois en faire... 235 00:14:34,720 --> 00:14:37,240 Eh bien, ça n'arrivera probablement pas au programme ? 236 00:14:38,039 --> 00:14:40,439 -Ouais. -Ouais. C'est exact. D'accord. 237 00:14:43,000 --> 00:14:45,600 [Jérémy] Mon équipement était désormais sécurisé. 238 00:14:45,679 --> 00:14:48,199 j'aurais bientôt des trucs à vendre en boutique, 239 00:14:48,279 --> 00:14:50,799 et le permis de construire devait être rendu d'un jour à l'autre. 240 00:14:51,960 --> 00:14:54,960 Tout allait bien, jusqu'à ce que... 241 00:14:56,159 --> 00:14:56,999 Quoi ? 242 00:14:57,080 --> 00:15:00,160 J'ai reçu de mauvaises nouvelles du conseil. 243 00:15:00,399 --> 00:15:05,479 Le village s'est opposé à mon plan de magasin à la ferme. 244 00:15:06,600 --> 00:15:09,160 "Pour les raisons suivantes..." 245 00:15:09,759 --> 00:15:13,839 Les plaintes portent simplement sur le risque de changer de village, 246 00:15:13,919 --> 00:15:15,919 au risque d'endommager les commerces du village. 247 00:15:16,000 --> 00:15:18,520 C'est un petit village à l'ancienne. 248 00:15:18,679 --> 00:15:23,359 Les gens ne sont généralement pas très enthousiastes. 249 00:15:23,480 --> 00:15:27,520 Les gens sont un peu perplexes avec la situation, 250 00:15:27,600 --> 00:15:30,160 et on ne sait jamais ce que Jeremy va faire ensuite. 251 00:15:30,240 --> 00:15:32,160 Je veux dire, il a fait sauter sa maison. 252 00:15:36,840 --> 00:15:40,840 Les chiens aboyaient et les gens pensaient la fin du monde était arrivée. 253 00:15:41,399 --> 00:15:43,759 [Jeremy] Charlie a rapidement envoyé un e-mail pour expliquer comment je devrais 254 00:15:43,840 --> 00:15:45,680 traiter les objections. 255 00:15:45,759 --> 00:15:48,479 Même si ça ne se lit pas bien lors de la première inspection, 256 00:15:48,559 --> 00:15:53,279 J'ai déjà répondu aux préoccupations par la présentation d'un business plan. 257 00:15:56,240 --> 00:16:01,240 "Qu'est-ce qu'un business plan ?" Exemples de plans d’affaires, c’est vrai. 258 00:16:02,039 --> 00:16:04,199 "Les priorités et les besoins des clients. 259 00:16:04,279 --> 00:16:07,039 Itinéraires vers le marché. Services produits et des propositions. 260 00:16:07,120 --> 00:16:08,800 Ventes, valeurs et marges. 261 00:16:08,879 --> 00:16:12,239 Un plan d'action stratégique..." Eh bien, je vais avoir une semaine. 262 00:16:13,279 --> 00:16:16,879 Après avoir tapé chaque phrase J'avais déjà entendu sur The Apprentice, 263 00:16:16,960 --> 00:16:21,480 J'ai soumis un business plan, et étonnamment, ça a marché, 264 00:16:21,840 --> 00:16:26,000 parce que peu de temps après, un permis de construire a été accordé. 265 00:16:29,960 --> 00:16:32,840 [Alan] Donne-le là-bas, Brad. Obtenez-en autant. Tout en bas. 266 00:16:32,919 --> 00:16:36,239 [Jérémy] Cela signifiait Alan pouvait enfin commencer à construire. 267 00:16:36,799 --> 00:16:38,639 [Alan] Il suffit de mettre ça là-haut, il suffit de le faire basculer. 268 00:16:38,759 --> 00:16:41,159 Et je vais demander à la pelleteuse de le déplacer. Enlevez les barils, maintenant. 269 00:16:41,240 --> 00:16:43,960 [Jeremy] Mais il avait maintenant une semaine en retard sur le calendrier, 270 00:16:44,320 --> 00:16:47,280 c'était une semaine les pommes de terre n'en avaient pas. 271 00:16:47,559 --> 00:16:51,879 Et puis pour aggraver les choses, un vieil ennemi est revenu. 272 00:16:51,960 --> 00:16:53,880 [le tonnerre gronde] 273 00:17:09,319 --> 00:17:11,279 [Jérémy] Sainte vache. 274 00:17:19,279 --> 00:17:22,399 Comment peux-tu construire quoi que ce soit dans ces conditions ? 275 00:17:23,200 --> 00:17:26,280 -Avez-vous déjà connu un climat plus humide ici ? -Non, jamais. 276 00:17:26,319 --> 00:17:28,519 Nous allons tous finir avec pied de tranchée avant la fin de la semaine. 277 00:17:28,559 --> 00:17:32,039 Non, le problème que j'ai est J'ai des tonnes de pommes de terre, 278 00:17:32,079 --> 00:17:36,319 mais ils n'y vont pas pour durer éternellement. Alors, combien de temps ? 279 00:17:37,240 --> 00:17:38,520 "Combien de temps?" 280 00:17:40,000 --> 00:17:41,920 [Alan] Si le temps se brise, peut-être huit semaines. 281 00:17:42,000 --> 00:17:42,920 [Jérémy] Non, non. Ce n’est pas possible. 282 00:17:48,480 --> 00:17:51,520 La pluie est tombée sans arrêt pendant des jours. 283 00:17:52,160 --> 00:17:53,680 Et quand ça s'est finalement calmé, 284 00:17:53,759 --> 00:17:56,959 c'est ce que sont les fondations de la boutique ressemblait. 285 00:18:03,319 --> 00:18:06,479 C'était il y a trois semaines J'ai creusé les fondations du magasin. 286 00:18:10,799 --> 00:18:13,039 Et ça... c'est ce qui s'est passé. 287 00:18:14,559 --> 00:18:17,079 Je suis surpris que l'Agence pour l'Environnement je ne suis pas là pour dire que j'ai 288 00:18:17,160 --> 00:18:20,160 un lac à truites illégal. Le permis de construire est passé, 289 00:18:20,240 --> 00:18:23,560 et nous recevons les précipitations les plus abondantes enregistré depuis 290 00:18:24,680 --> 00:18:26,480 les dernières précipitations les plus abondantes. 291 00:18:28,720 --> 00:18:29,920 [soupirs] 292 00:18:30,000 --> 00:18:32,240 Est-ce que tout va bien dans l’agriculture ? 293 00:18:32,920 --> 00:18:35,400 Le calendrier de construction étant désormais en lambeaux, 294 00:18:35,480 --> 00:18:39,080 la priorité était de préserver la vie des pommes de terre. 295 00:18:39,200 --> 00:18:43,320 Il faudrait les déterrer et les stocker, ce qui signifiait que j'aurais besoin d'une machine. 296 00:18:43,680 --> 00:18:46,560 Et dans cette partie du monde, où personne ne cultive de patates, 297 00:18:46,640 --> 00:18:48,640 en trouver un s’est avéré difficile. 298 00:18:50,799 --> 00:18:54,519 Mais pour le plus grand plaisir de Kaleb, j'y suis parvenu. 299 00:19:00,640 --> 00:19:02,480 [Kaleb] C'est comme un seau de rouille. 300 00:19:03,079 --> 00:19:03,919 Je veux dire, 301 00:19:05,319 --> 00:19:06,679 putain d'enfer. 302 00:19:07,400 --> 00:19:10,240 [soupir] Le pneu est vieux et crevé. 303 00:19:10,319 --> 00:19:12,999 Ceux-ci doivent être libérés. Je vais devoir les réchauffer. 304 00:19:13,079 --> 00:19:15,679 Cela nécessite un regraissage. Écoute, c'est de la vieille graisse, ça. 305 00:19:16,039 --> 00:19:19,279 Tout vert et crasseux. Ce truc est une merde. 306 00:19:21,559 --> 00:19:24,959 [Jeremy] Finalement, cependant, il a arrêté de gémir et l'a fait fonctionner. 307 00:19:30,039 --> 00:19:35,799 Et avec l'aide de quelques enfants du coin, le travail lent et éreintant commença. 308 00:19:40,880 --> 00:19:44,240 Eh bien, nous l'avons fait par le haut du champ jusqu'ici, 309 00:19:44,319 --> 00:19:46,519 dans quoi, probablement quatre heures ? 310 00:19:46,559 --> 00:19:48,799 Et nous avons tout cela à faire. 311 00:19:53,920 --> 00:19:56,160 [Jeremy] Et nous devions passer à autre chose. 312 00:19:56,799 --> 00:19:59,239 [Kaleb] Un là-bas, regarde. Celui-ci est devenu noir. 313 00:20:00,079 --> 00:20:02,719 Ouais, celui-là est devenu noir et un peu squameux. 314 00:20:02,799 --> 00:20:06,919 [Jeremy] Mais au final, les ouvriers ont économisé 16 tonnes de pommes de terre, 315 00:20:07,000 --> 00:20:10,480 et à part quelques-uns, dont mon chef de la sécurité avait besoin, 316 00:20:11,440 --> 00:20:15,320 nous les avons tous mis dans un endroit cool, grange de stockage sombre. 317 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 Cela m'a fait gagner du temps pour commencer à travailler sur mon prochain 318 00:20:27,079 --> 00:20:28,679 entreprise de magasin à la ferme... 319 00:20:29,000 --> 00:20:30,320 [Kaleb] Combien de poulets vas-tu obtenir ? 320 00:20:30,440 --> 00:20:31,520 [Jérémie] Soixante. 321 00:20:31,720 --> 00:20:32,800 Œufs. 322 00:20:32,880 --> 00:20:36,000 Alors, nous allons les appeler pas des poulets fermiers. 323 00:20:36,319 --> 00:20:38,879 Nous allons les appeler bons poulets d’exercice. 324 00:20:38,960 --> 00:20:41,000 --[Kaleb rit] -C'est comme ça qu'on les appelle au Vietnam. 325 00:20:41,559 --> 00:20:43,159 [Jeremy] Et c'est mieux, je pense, que le libre parcours. 326 00:20:43,240 --> 00:20:44,080 [Kaleb] Ouais, j'aime ça. 327 00:20:45,759 --> 00:20:48,799 Mon plan est de construire une gamme des petites cabanes à poules 328 00:20:48,920 --> 00:20:51,480 de ce côté du bois. 329 00:20:51,559 --> 00:20:53,719 Alors, en fait, ça commence ici, d'accord ? 330 00:20:54,039 --> 00:20:54,879 [Kaleb] Ouais. 331 00:20:55,039 --> 00:20:57,479 Donc, vous pouvez récupérer les œufs de ce côté, 332 00:20:57,559 --> 00:21:00,719 mais les poules peuvent sortir de ce côté courir dans le bois. 333 00:21:00,960 --> 00:21:02,400 Mais nous devons y faire référence. 334 00:21:02,480 --> 00:21:04,400 Nous devons mettre du grillage autour de l'extérieur. 335 00:21:04,480 --> 00:21:05,960 Comment un renard a-t-il pu entrer là-dedans ? 336 00:21:06,039 --> 00:21:07,079 [Kaleb] Oh, comme un renard. 337 00:21:07,559 --> 00:21:11,319 Garanti qu'un renard entrera là-dedans dans la meilleure partie de 20 minutes. 338 00:21:11,400 --> 00:21:13,080 Et quelle est la hauteur de la clôture va falloir l'être ? 339 00:21:13,200 --> 00:21:14,240 Six pieds, comme ça. 340 00:21:16,079 --> 00:21:20,079 [Jeremy] Et donc, le lendemain, nous nous sommes réunis de nouveau pour construire la clôture. 341 00:21:20,319 --> 00:21:22,559 Tenez-le au bas du poteau. Mettez les choses au carré. 342 00:21:22,920 --> 00:21:25,080 [Jérémy] En utilisant une machine appelée Kaleb... 343 00:21:25,720 --> 00:21:26,680 [claques] 344 00:21:26,759 --> 00:21:28,079 ... son tueur. 345 00:21:29,079 --> 00:21:30,319 Et c'est parti. 346 00:21:40,799 --> 00:21:41,679 C'est parti. 347 00:21:46,799 --> 00:21:47,639 Plus haut. 348 00:21:49,759 --> 00:21:52,079 Je ne sais pas si c'est réellement... ça ne bouge pas vraiment. 349 00:21:52,519 --> 00:21:54,999 Donnez-moi une pause. [grognements] 350 00:21:58,240 --> 00:22:00,760 C'est cette dernière petite lèvre. Voilà, c'est là. 351 00:22:00,839 --> 00:22:02,159 La brûlure. 352 00:22:04,039 --> 00:22:05,159 [expire] 353 00:22:05,240 --> 00:22:06,840 Bravo. Très bien, le prochain. 354 00:22:06,920 --> 00:22:08,600 Veux-tu apporter ça ? Je vais apporter ça. 355 00:22:08,680 --> 00:22:09,520 [respirant lourdement] 356 00:22:09,599 --> 00:22:12,119 Oh, nous avons besoin d'un autre message. Il nous faut d'autres messages. 357 00:22:13,400 --> 00:22:14,640 Je te retrouve là-bas. 358 00:22:15,720 --> 00:22:16,720 Prenez-en deux si vous le pouvez. 359 00:22:21,079 --> 00:22:25,799 [Jeremy] Et ainsi, la journée a continué sous le fouet de la rurale Ant Middleton. 360 00:22:26,559 --> 00:22:29,199 [Kaleb] Plus haut, plus haut. C'est tout, maintenant. Trois, 361 00:22:30,000 --> 00:22:32,040 quatre, cinq. 362 00:22:32,119 --> 00:22:34,159 Deux de plus. Allez, encore deux. 363 00:22:34,480 --> 00:22:36,560 Qu'est-ce que c'est qu'on me crie dessus ce matin ? Tenez ça. 364 00:22:37,359 --> 00:22:39,719 [Kaleb] C'est vrai, tu prends l'échelle et le bar, je vais chercher ça 365 00:22:39,799 --> 00:22:40,999 et on se retrouve au prochain. 366 00:22:45,000 --> 00:22:47,240 [respirant lourdement] 367 00:22:48,680 --> 00:22:51,480 - [Kaleb] Prêt ? -Nous n'en sommes même pas à la moitié du chemin, n'est-ce pas ? 368 00:22:52,400 --> 00:22:53,600 Non. 369 00:22:55,880 --> 00:22:58,640 [Jeremy] Finalement, cependant, Jurassic Park était terminé. 370 00:22:58,720 --> 00:23:03,120 Et puis, il était temps d'installer les poulaillers que Lisa avait commandés. 371 00:23:05,920 --> 00:23:08,120 -[Lisa] C'est bien, non ? -Eh bien, ils se mélangeraient si 372 00:23:08,200 --> 00:23:11,160 nous étions à Camber Sands ou à Tobermory. 373 00:23:11,279 --> 00:23:14,879 -Eh bien, c'était ça ou Pebbledash. -Et j'ai les oiseaux. 374 00:23:14,960 --> 00:23:18,320 -Hé. --[Jeremy] 60 Burford Browns de race pure. 375 00:23:18,400 --> 00:23:20,000 [Lisa] D'accord, alors réglons ça. 376 00:23:20,079 --> 00:23:23,559 Donc, on peut y mettre 20, 12. Cela fait 20. 377 00:23:24,319 --> 00:23:25,759 Trente, 40, 50, 378 00:23:26,559 --> 00:23:28,559 trois, huit. Sept à la fin. 379 00:23:29,559 --> 00:23:31,799 -Je n'écoutais littéralement pas. --[Lisa] D'accord, j'ai compris. 380 00:23:33,359 --> 00:23:36,119 [Jeremy] De toute évidence, cependant, les poules n'étaient pas ravies à cette perspective 381 00:23:36,200 --> 00:23:38,280 de vivre à LEGOLAND. 382 00:23:38,440 --> 00:23:41,720 -Ils sont fringants. Désolé. -Oh. 383 00:23:45,160 --> 00:23:47,520 [Lisa] Jeremy, sérieusement, tu ne l'es pas je vais faire ça sans nourriture. 384 00:23:47,599 --> 00:23:48,559 [Jeremy] Oui, nous le sommes. 385 00:23:48,759 --> 00:23:50,279 - [Lisa] Comment ? - [Jeremy] Parce que regarde ça. 386 00:23:50,359 --> 00:23:52,399 Je suis un chuchoteur d'oiseaux. 387 00:23:53,440 --> 00:23:56,560 Oh, tu es gourmand, mordant. 388 00:23:56,799 --> 00:23:58,719 Non, c'est comme ça que tu fais, d'accord ? 389 00:23:59,480 --> 00:24:02,520 C’est une leçon importante. Faites comme si vous n'étiez pas intéressé. 390 00:24:02,680 --> 00:24:05,160 Venant par hasard, regarder de l'autre côté. 391 00:24:05,359 --> 00:24:08,439 Et puis, au dernier moment, vous plongez... 392 00:24:08,519 --> 00:24:09,879 Putain de truc. 393 00:24:11,440 --> 00:24:14,920 Mais finalement, toutes les poules ont été installées en toute sécurité 394 00:24:15,000 --> 00:24:16,560 dans leurs nouvelles maisons. 395 00:24:16,640 --> 00:24:19,040 Et Lisa a eu une petite surprise pour moi. 396 00:24:19,920 --> 00:24:21,640 Fermez les yeux et tendez la main. 397 00:24:25,119 --> 00:24:26,559 --[Jérémy] Un œuf ? -Le premier œuf, ouais. 398 00:24:26,640 --> 00:24:27,720 Ils l'ont déposé dans la caisse. 399 00:24:28,559 --> 00:24:30,639 -Un œuf. Œuf. -Ouais. 400 00:24:31,599 --> 00:24:34,559 Est-ce qu'une poule pond des œufs hors de son cul... 401 00:24:34,640 --> 00:24:36,840 -[Lisa] Mm-hmm. -...ou son vagin ? 402 00:24:36,920 --> 00:24:38,760 Es-tu allé au pensionnat par hasard ? 403 00:24:39,359 --> 00:24:43,239 Si je cherche ça sur Google, Jeff Bezos va s'inquiéter pour moi. 404 00:24:43,319 --> 00:24:44,399 [Lisa] Il l'est. [rires] 405 00:24:44,799 --> 00:24:47,919 [Jeremy] Donc, la production d'œufs à grande échelle était imminent. 406 00:24:48,880 --> 00:24:51,720 Et j'espère que tout comme l'eau de source en bouteille. 407 00:24:52,759 --> 00:24:57,719 Parce que de retour au bureau, une lettre importante était arrivée. 408 00:25:01,240 --> 00:25:02,600 D'accord, ce sont les, euh... 409 00:25:04,599 --> 00:25:08,159 provient de toutes les sources de la ferme. 410 00:25:08,880 --> 00:25:12,680 J'ai fait tester l'eau pour voir ce que c'était, combien d'entre eux sont buvables. 411 00:25:14,039 --> 00:25:19,159 Droite. C'est quelque chose, essentiellement E. coli. 412 00:25:19,680 --> 00:25:22,560 "Type de bactérie trouvée dans l'intestin des animaux et des humains. 413 00:25:22,640 --> 00:25:26,520 Certaines souches peuvent provoquer de la diarrhée, intoxication alimentaire." Bla-bla. " Pneumonie. " 414 00:25:26,599 --> 00:25:30,679 Donc, au premier printemps, je n'ai pas d'E. coli. 415 00:25:31,599 --> 00:25:34,279 Et pas d'E. coli au deuxième printemps. 416 00:25:34,359 --> 00:25:37,439 C'est vrai, l'essence de ce que j'ai ici, ce sont les ressorts, 417 00:25:38,799 --> 00:25:43,959 les ressorts un et deux, que je veux mettre en bouteille, sont bons. 418 00:25:44,799 --> 00:25:48,279 Cependant, il y avait aussi des nouvelles plutôt inquiétantes. 419 00:25:49,319 --> 00:25:50,679 Attendez une minute. 420 00:25:50,759 --> 00:25:52,279 "Un échantillon de coliformes positif 421 00:25:52,359 --> 00:25:56,839 doit être considéré comme une indication de matières fécales dans votre source. 422 00:25:58,039 --> 00:26:01,759 L'étang qui alimente la maison où j'habite 423 00:26:03,279 --> 00:26:08,999 est littéralement criblé de tout en si grande quantité que... 424 00:26:10,039 --> 00:26:12,999 Eh bien, ça explique pourquoi je suis si plein de merde. 425 00:26:13,079 --> 00:26:16,039 Parce que c'est de ça que je vis ces dernières années. 426 00:26:18,039 --> 00:26:20,519 C'est juste un torrent d'excréments. 427 00:26:23,400 --> 00:26:25,760 Inquiet maintenant que je ne vivrais pas assez longtemps 428 00:26:25,839 --> 00:26:27,959 pour ouvrir réellement le magasin de la ferme, 429 00:26:28,039 --> 00:26:31,239 Je suis allé à la salle de filtration de l'eau chez moi. 430 00:26:33,480 --> 00:26:37,040 Oh, attends. Oh, c'est assez boueux. 431 00:26:37,599 --> 00:26:39,159 Oh, mon Dieu, c'est... 432 00:26:40,680 --> 00:26:43,440 je vais te montrer quoi c'est censé ressembler à ça. Accrochez-vous. 433 00:26:45,960 --> 00:26:46,920 C'est vrai, 434 00:26:47,799 --> 00:26:52,159 voilà à quoi ça ressemblait... il y a trois mois. 435 00:26:52,920 --> 00:26:55,080 Et c'est à ça que ça ressemble maintenant. 436 00:26:56,039 --> 00:26:57,639 J'ai bu ça. 437 00:26:58,759 --> 00:27:02,799 j'ai bu animaux et excréments en décomposition. 438 00:27:04,240 --> 00:27:07,960 Heureusement, Lisa est à Londres aujourd'hui. Je ne lui dirai pas ça... 439 00:27:09,599 --> 00:27:11,639 Je ne lui dirai pas ce qui s'est produit. 440 00:27:11,720 --> 00:27:15,200 Cela semble être la meilleure chose. Je dirai juste non, tout va bien. 441 00:27:21,119 --> 00:27:22,799 Il y avait encore de mauvaises nouvelles, 442 00:27:22,880 --> 00:27:25,400 parce que même si ils étaient entreposés... 443 00:27:28,359 --> 00:27:31,919 le temps commençait à manquer pour mes pommes de terre. 444 00:27:33,039 --> 00:27:37,199 [Charlie] Si on creuse, il y en a pas mal de pourris ici 445 00:27:37,279 --> 00:27:41,639 que, euh, nous devons trier. 446 00:27:42,000 --> 00:27:46,000 Ouais, nous avons ceux-là qui... 447 00:27:46,079 --> 00:27:52,039 désolé pour ceux qui sont dégoûtés, je suis en quelque sorte devenu complètement fou et horrible. 448 00:27:55,119 --> 00:27:58,079 [Jérémy] J'avais besoin pour commencer à les vendre immédiatement. 449 00:27:58,160 --> 00:28:00,800 Mais le magasin de la ferme était loin d’être prêt. 450 00:28:02,799 --> 00:28:07,319 Alors, en ces temps désespérés, J'ai trouvé une mesure désespérée. 451 00:28:15,440 --> 00:28:16,680 Matin. 452 00:28:21,160 --> 00:28:26,160 C'est 15p, alors, pour l'un d'entre eux, ou 15p pour ça. 453 00:28:27,759 --> 00:28:29,959 C'est le seul inconvénient de mon plan. 454 00:28:32,119 --> 00:28:35,079 Donc, les pommes de terre sont là, les sacs sont là. 455 00:28:36,480 --> 00:28:37,520 Bien. 456 00:28:45,400 --> 00:28:49,160 Il s'est avéré que la boîte d'honnêteté attiré des gens honnêtes. 457 00:28:50,720 --> 00:28:51,680 Surtout. 458 00:28:53,400 --> 00:28:56,640 Quelqu'un m'a laissé ce bouchon de bouteille. 459 00:28:58,119 --> 00:28:59,999 Parce qu'ils sont [bip]. 460 00:29:01,079 --> 00:29:06,479 Mais certaines personnes ont laissé de l’argent réel. 461 00:29:06,880 --> 00:29:08,320 Donc, j'ai gagné... 462 00:29:09,839 --> 00:29:15,399 deux, trois, quatre, 5,35 £. 463 00:29:17,759 --> 00:29:19,079 Quels sont-ils? Ceux en veste ? 464 00:29:19,160 --> 00:29:20,800 Regardez, regardez, regardez, regardez. 465 00:29:23,079 --> 00:29:25,959 Donc, vous en avez des gros ou des plus petits. 466 00:29:26,039 --> 00:29:29,039 -Je vais prendre les gros. Je vais les vester. -Combien en veux-tu ? 467 00:29:29,920 --> 00:29:31,600 -Sept. -Sept? 468 00:29:32,640 --> 00:29:34,600 Brillant. Regardez ça. 469 00:29:35,720 --> 00:29:37,840 Oh, je suis tellement riche. 470 00:29:39,400 --> 00:29:43,120 Cependant, je n'allais pas changer 16 tonnes de pommes de terre 471 00:29:43,200 --> 00:29:44,760 d'un classeur. 472 00:29:45,319 --> 00:29:47,679 Ce dont j’avais vraiment besoin, c’était d’une boutique finie. 473 00:29:48,400 --> 00:29:49,880 Et sur ce front... 474 00:29:52,559 --> 00:29:56,759 il y avait une bonne nouvelle parce que, finalement, ça commençait à prendre forme. 475 00:29:59,920 --> 00:30:01,880 [Alan] Écoute, c'est ce matin. 476 00:30:01,960 --> 00:30:03,320 [Jeremy] C'est ce matin ? 477 00:30:03,400 --> 00:30:05,160 Ouais, j'ai regardé de l'autre côté hier sous la pluie. 478 00:30:05,240 --> 00:30:07,160 Venez jeter un oeil ce que nous avons fait hier. 479 00:30:07,240 --> 00:30:09,200 -Oh, beau temps Alan ici. -Ouais. 480 00:30:09,279 --> 00:30:10,759 [les deux rient] 481 00:30:11,400 --> 00:30:13,360 Tout va bien, n'est-ce pas ? Ces pulls et ça. 482 00:30:13,440 --> 00:30:15,640 -Bien. J'aime les pulls. -[Alan] Ouais, ils sont bons. 483 00:30:15,720 --> 00:30:17,760 Joli gros pull. Nous en avons quelques-uns. 484 00:30:17,839 --> 00:30:19,999 Ça donne juste l'impression plus comme cette grange là-bas. 485 00:30:20,079 --> 00:30:22,199 --[Jeremy] C'est tout à fait vrai. --[Alan] Ouais. 486 00:30:22,720 --> 00:30:24,840 Maintenant, je dois aller m'occuper des moutons. Vraiment. 487 00:30:24,920 --> 00:30:28,480 Et je pense que je te ralentis, ce que je ne veux pas faire. 488 00:30:28,559 --> 00:30:31,479 -Ramenez quelques patates. -Je vais. Je t'apporterai des pommes de terre. 489 00:30:31,559 --> 00:30:34,199 -Je vais t'en mettre quelques-uns. -Je t'apporterai des pommes de terre. 490 00:30:34,279 --> 00:30:35,639 [rires] S'il vous plaît, faites-le. 491 00:30:38,119 --> 00:30:40,479 [Jérémy] Alors que je partais, Alan se souvint soudain 492 00:30:40,559 --> 00:30:42,079 quelque chose d'autre dont il avait besoin. 493 00:30:42,160 --> 00:30:43,840 [Alan] Une chose avant de partir, 494 00:30:43,920 --> 00:30:46,800 nous devons avoir de l'eau et de l'électricité du site de la caravane. 495 00:30:46,880 --> 00:30:48,240 Il faut donc leur parler. 496 00:30:48,319 --> 00:30:50,839 Il appartient à le Camping and Caravan Club, cependant. 497 00:30:50,920 --> 00:30:52,920 -Vraiment ? Droite. -Je m'entends très bien avec eux, 498 00:30:53,000 --> 00:30:55,040 parce que j'ai toujours été incroyablement sympa avec les caravanes. 499 00:30:55,119 --> 00:30:58,159 -Ouais, génial. -J'ai toujours dit des choses très gentilles. 500 00:30:58,240 --> 00:31:00,920 Je les ai vus avec des bâtons de dynamite en eux et dans les choses. 501 00:31:01,000 --> 00:31:03,720 Hé, ouais, nous avons besoin pour les mettre la main, vraiment, n'est-ce pas ? 502 00:31:03,799 --> 00:31:05,279 Je vais continuer avec ça. 503 00:31:05,359 --> 00:31:07,839 [Jérémy] Il s'est avéré que le Camping et Caravan Club 504 00:31:07,920 --> 00:31:10,440 étaient heureux de me fournir avec leur électricité et leur eau, 505 00:31:10,519 --> 00:31:14,159 tant que je leur ai donné quelque chose en retour. Alors... 506 00:31:21,079 --> 00:31:23,119 Salut, je m'appelle Jeremy Clarkson 507 00:31:23,200 --> 00:31:27,560 et, comme je l'ai toujours dit, rien de mieux que des vacances en caravane. 508 00:31:28,519 --> 00:31:32,039 Un site comme celui-ci propose Membres du Camping et Caravan Club 509 00:31:32,119 --> 00:31:36,959 accès aux grands espaces pour aussi peu que 41 £ par an. 510 00:31:39,119 --> 00:31:40,599 Je pense que ça s'éclaircit. 511 00:31:42,400 --> 00:31:45,960 Et c'est un endroit génial pour profiter d'un dîner en plein air, 512 00:31:46,039 --> 00:31:49,839 ou peut-être un peu de sport, avec des gens de tous horizons. 513 00:31:51,240 --> 00:31:54,160 Alors allez, surmontons le blues du Brexit 514 00:31:54,240 --> 00:31:57,360 et prends tes vacances cette année dans un bon vieux domaine britannique. 515 00:31:57,440 --> 00:31:59,440 Vous ne le regretterez pas. Acclamations. 516 00:32:08,799 --> 00:32:11,519 [Jeremy] Avec l'électricité et l'eau maintenant connecté, 517 00:32:11,599 --> 00:32:15,439 tout avait l'air bien. Mais alors... 518 00:32:18,039 --> 00:32:19,839 Eh bien, ce n'est pas génial. 519 00:32:19,920 --> 00:32:23,960 Euh, le site du magasin de la ferme que nous regardons, 520 00:32:24,039 --> 00:32:25,759 Je viens de vérifier le titre, 521 00:32:25,839 --> 00:32:28,879 et il y a une clause restrictive là-dedans, 522 00:32:28,960 --> 00:32:31,920 ce qui impose une restriction à votre utilisation. 523 00:32:32,000 --> 00:32:33,280 Et quoi ? 524 00:32:33,799 --> 00:32:37,639 Droite. J'ai une carte. Donc, le magasin de la ferme arrive ici. 525 00:32:40,920 --> 00:32:43,120 Ouais. Est-ce la limite de mon terrain ? 526 00:32:43,200 --> 00:32:44,440 Ouais. 527 00:32:46,599 --> 00:32:49,399 Et il y a un petit coin de ce domaine... 528 00:32:49,480 --> 00:32:50,520 Ce n'est pas ma porte. 529 00:32:54,319 --> 00:32:56,239 [Charlie] Nous avons un droit d'accès, 530 00:32:56,319 --> 00:32:59,999 et nous avons un droit d'utilisation de tout ce coin du terrain. 531 00:33:00,079 --> 00:33:02,439 Mais c'est restreint à un usage agricole uniquement. 532 00:33:02,519 --> 00:33:05,879 -Alors, on peut construire le magasin de la ferme... -Mais aucun client ne peut y accéder. 533 00:33:05,960 --> 00:33:07,800 ...mais aucun client ne pouvait y accéder. 534 00:33:08,319 --> 00:33:09,359 [soupirs] 535 00:33:11,279 --> 00:33:12,519 -C'est petit. -Ouais, ça l'est. 536 00:33:12,599 --> 00:33:14,079 Dix pieds. C'est juste la porte. 537 00:33:14,160 --> 00:33:16,760 C'est littéralement la porte et un coin du terrain. 538 00:33:16,839 --> 00:33:19,799 Euh, probablement, comme tu dis, environ 100 pieds carrés. 539 00:33:19,880 --> 00:33:21,640 Oh, pour l'amour de Dieu. 540 00:33:23,680 --> 00:33:28,480 J'ai donc dû aller chercher les gens dans le village qui possédait la porte, 541 00:33:28,559 --> 00:33:29,959 en espérant que ce ne soient pas ceux-là 542 00:33:30,039 --> 00:33:33,119 qui s'était opposé à la construction du magasin en premier lieu. 543 00:33:35,319 --> 00:33:38,199 Et devinez quoi... ce n'était pas le cas ! 544 00:33:39,759 --> 00:33:42,639 Ils m'ont donné la permission pour que les clients viennent au magasin, 545 00:33:42,720 --> 00:33:44,120 pour que le travail puisse reprendre. 546 00:33:47,359 --> 00:33:49,279 Très bien, alors donne-le là-bas, Brad. 547 00:33:49,359 --> 00:33:50,839 Retirez les barils maintenant. 548 00:33:51,960 --> 00:33:53,200 [Jeremy] Jusqu'à ce que finalement, 549 00:33:53,279 --> 00:33:56,839 quatre semaines plus tard que prévu, le bâtiment était terminé. 550 00:33:59,400 --> 00:34:03,200 C'est comme Fortnum et Mason's, dans mon esprit. 551 00:34:04,119 --> 00:34:06,559 -C'est quoi ? -Ne dis pas que tu ne sais pas ce que c'est. 552 00:34:06,640 --> 00:34:09,440 -Pas la moindre idée. -C'est un grand magasin à Piccadilly à Londres. 553 00:34:09,519 --> 00:34:12,559 -Tu as fait ça délibérément. -Harrods. C'est comme Harrods. 554 00:34:12,639 --> 00:34:14,999 -Très bien, nous savons ce qu'est Harrods. -C'est comme Harrods. 555 00:34:15,079 --> 00:34:17,639 On va faire bouger cette merde. Nous allons remettre cela à niveau, 556 00:34:17,679 --> 00:34:20,959 et tout sera prêt à partir. Et des toilettes alors ? 557 00:34:21,360 --> 00:34:24,760 Eh bien, nous devons obtenir quelque chose. Vous savez, les vieux viennent. 558 00:34:25,760 --> 00:34:28,040 Très bien, je vais y aller et trouver quelque chose à vendre. 559 00:34:28,119 --> 00:34:29,959 Il ne cessera jamais de pleuvoir, n'est-ce pas ? 560 00:34:30,039 --> 00:34:32,319 Arrêter de pleuvoir ? Cela ne s'est pas arrêté depuis huit semaines. 561 00:34:32,400 --> 00:34:35,200 Laisse-moi te dire quelque chose, c'est le réchauffement climatique. 562 00:34:35,320 --> 00:34:38,480 Tu cours partout toute votre vie dans des véhicules. 563 00:34:38,559 --> 00:34:40,519 Je suis désolé. C'est quelle voiture là-bas ? 564 00:34:40,599 --> 00:34:42,599 Non, le mien est électrique, ce van. 565 00:34:42,639 --> 00:34:46,759 Trente ans que tu te bats dedans, et d'autres personnes, 566 00:34:46,840 --> 00:34:49,640 a ruiné notre putain de monde pour la prochaine génération. 567 00:34:50,639 --> 00:34:54,159 C'est juste une connerie incroyable. Oh mon Dieu ! 568 00:34:54,760 --> 00:34:56,320 [Alan] Très bien, continuons avec ça. 569 00:34:56,400 --> 00:34:57,880 Retirez tous ces tuyaux. 570 00:34:57,960 --> 00:35:00,160 Ferme cette porte, Jason, ça va être endommagé. 571 00:35:00,199 --> 00:35:05,079 [Jérémy] En vérité, il y avait beaucoup à faire avant, la grange nue était un véritable magasin. 572 00:35:05,159 --> 00:35:07,399 [Alan] Luke, je veux que toutes ces conneries sortent d'ici. 573 00:35:08,639 --> 00:35:12,999 [Jeremy] Mais à mesure que chaque heure passait, les pommes de terre pourrissaient. 574 00:35:13,079 --> 00:35:16,119 Les faisans mangeaient mon wasabi. 575 00:35:16,159 --> 00:35:19,279 Le renard faisait le tour des poulaillers. 576 00:35:19,360 --> 00:35:21,880 Et la chasse que j'ai lancée pour y faire face étaient liés par la loi 577 00:35:21,960 --> 00:35:25,400 être au téléphone quand il passe. 578 00:35:28,840 --> 00:35:30,960 Le temps étant donc critique, 579 00:35:31,039 --> 00:35:35,439 J'ai décidé cette nuit-là que le magasin de la ferme Diddly Squat ouvrirait, 580 00:35:35,519 --> 00:35:38,679 quoi qu'il arrive, ce week-end. 581 00:35:40,519 --> 00:35:45,639 Eh bien, nous devons récupérer toutes les boîtes pour les légumes dans le magasin de la ferme. 582 00:35:45,679 --> 00:35:48,279 -Ouais. - Je dois accrocher les panneaux publicitaires. 583 00:35:48,360 --> 00:35:51,080 -D'accord. -Nous devons décorer le magasin de la ferme. 584 00:35:51,159 --> 00:35:54,439 Alors, que veux-tu que je fasse ? Et quand est-ce que le magasin de la ferme ouvre, en fait ? 585 00:35:54,519 --> 00:35:58,639 -Demain, deux heures. Je sais, je sais. -Quelle heure est-il maintenant ? 586 00:35:58,679 --> 00:36:02,639 -Vingt à 10h00, vendredi. Ouvre demain. -Et on doit faire tout ça ? 587 00:36:02,760 --> 00:36:04,400 Sinon, les pommes de terre auront pourri. 588 00:36:04,480 --> 00:36:07,800 Si nous ne l'ouvrons pas maintenant, nous n'avons pas de pommes de terre. 589 00:36:07,880 --> 00:36:09,640 Toutes ces pommes de terre seront pourries et partir. 590 00:36:09,760 --> 00:36:10,760 Ouais. 591 00:36:12,159 --> 00:36:15,079 [Jeremy] Kaleb s'est précipité pour faire faire des panneaux, 592 00:36:15,159 --> 00:36:17,319 pendant que j'emmenais Lisa au magasin 593 00:36:17,400 --> 00:36:20,440 pour qu'elle puisse commencer à décorer, 594 00:36:20,519 --> 00:36:22,799 et je pourrais essayer le parking. 595 00:36:28,079 --> 00:36:30,839 --[Lisa] C'est vraiment profond. --[Jeremy] C'est vraiment mauvais. 596 00:36:37,119 --> 00:36:39,079 -Prêt? -[Lisa] Oui, attends. 597 00:36:41,079 --> 00:36:44,439 --[Jérémy] Ouais. --[Lisa] C'est super. Finalement. 598 00:36:44,519 --> 00:36:46,679 --[Jérémy] Prêt ? --[Lisa] Ouais, continue. 599 00:36:48,760 --> 00:36:51,160 Ouah. Whoa, whoa, whoa. Où est l'évier ? 600 00:36:51,199 --> 00:36:52,199 [Jérémy] Quoi ? 601 00:36:52,320 --> 00:36:54,640 [Lisa] Alors, tu as un lavabo, et tu rinces des trucs. 602 00:36:54,760 --> 00:36:56,600 Non, nous n'avons pas d'évier. Nous avons un robinet. 603 00:36:56,639 --> 00:36:59,039 Mais ne nous enlisons pas, n'est-ce pas, 604 00:36:59,119 --> 00:37:02,439 avec le manque de toute forme de drainage pour économiser de l'argent. 605 00:37:03,159 --> 00:37:04,159 Euh... 606 00:37:04,639 --> 00:37:06,799 Cela a l'air fantastique. C'est beaucoup plus grand avec le toit. 607 00:37:06,880 --> 00:37:07,680 [Jérémie] Oui. 608 00:37:07,800 --> 00:37:10,000 Laissant Lisa peindre les murs, 609 00:37:10,079 --> 00:37:14,759 Je suis parti aider Kaleb installez nos panneaux publicitaires. 610 00:37:24,199 --> 00:37:26,159 [Kaleb] Combien de personnes tu viens samedi ? 611 00:37:26,199 --> 00:37:27,599 [Jeremy] Eh bien, maintenant, c'est une bonne question. 612 00:37:27,639 --> 00:37:30,479 [Kaleb] L'as-tu mis dans le Chipping Norton News ? 613 00:37:30,559 --> 00:37:34,879 -Non, parce que ça m'est venu à l'esprit... --[Kaleb] Réseaux sociaux. 614 00:37:34,960 --> 00:37:39,640 Réseaux sociaux. Twitter, j'en ai 7,1 millions... 615 00:37:39,679 --> 00:37:41,839 -[Kaleb] Putain de merde. -[Jérémy] ...des abonnés. 616 00:37:41,920 --> 00:37:43,880 Que fais-tu sur Twitter ? Je n'utilise pas Twitter. 617 00:37:43,960 --> 00:37:46,080 Rien. Twitter n'est plus qu'une opportunité 618 00:37:46,159 --> 00:37:49,959 pour que les gens d'extrême gauche s'expriment des opinions de plus en plus à gauche 619 00:37:50,039 --> 00:37:51,879 à d’autres personnes de gauche. 620 00:37:51,960 --> 00:37:54,360 Donc, je ne suis pas sûr que ce soit un magasin de ferme... 621 00:37:54,440 --> 00:37:57,440 -Hé, mais tout est végétarien, n'est-ce pas ? -Ouais. Non, ça l'est. 622 00:37:57,519 --> 00:37:59,439 Oui, vous voyez, c'est un compte Twitter. 623 00:37:59,519 --> 00:38:02,999 -Tout devient végétalien. -C'est un pseudo Twitter. 624 00:38:03,079 --> 00:38:05,479 Oh, mon Dieu, nous les aurons avec leurs aisselles puantes 625 00:38:05,559 --> 00:38:07,399 faire la queue pendant un kilomètre si nous disons cela. 626 00:38:07,480 --> 00:38:09,480 Après avoir fini de tweeter, 627 00:38:09,559 --> 00:38:11,639 Kaleb a proposé une suggestion de type Kaleb 628 00:38:11,760 --> 00:38:15,200 sur ce que nous pourrions faire avec les pommes de terre invendues. 629 00:38:15,840 --> 00:38:19,000 Il y a un truc... Tu peux vraiment y aller et se disputer des pommes de terre avec les gens. 630 00:38:19,079 --> 00:38:22,159 Allez-y, vous êtes ivre, et vous vous jetez des pommes de terre. 631 00:38:22,199 --> 00:38:23,319 [rire] 632 00:38:24,679 --> 00:38:28,279 Genre, quoi ? Tu vas à une fête, et puis comment ça marche ? 633 00:38:28,360 --> 00:38:30,520 Commencez tout, "Comment vas-tu ? Tout va bien ?" 634 00:38:30,599 --> 00:38:33,159 Et puis, je ne sais pas, dix heures arrivent. C'est ça. 635 00:38:33,280 --> 00:38:34,880 Tu jettes juste des pommes de terre les uns contre les autres. 636 00:38:34,960 --> 00:38:37,800 Qui sont ces autres des lanceurs de pommes de terre par ici ? 637 00:38:37,880 --> 00:38:39,080 Je ne peux pas tous les nommer 638 00:38:39,159 --> 00:38:41,479 parce qu'ils seront comme, "Ouais, il vient juste de m'appeler." 639 00:38:41,639 --> 00:38:44,519 Et tout le monde jettera des pommes de terre chez eux, comme s'ils aimaient ça. 640 00:38:44,599 --> 00:38:45,439 [rire] 641 00:38:46,880 --> 00:38:50,120 Ta vie et ma vie sont incroyablement différents. 642 00:38:51,320 --> 00:38:54,760 Avec les inscriptions, nous sommes retournés au magasin de la ferme... 643 00:38:58,000 --> 00:39:00,560 pour aider à ériger le portail. 644 00:39:01,639 --> 00:39:04,119 Très bien, c'est une chose d'une grande beauté, n'est-ce pas ? 645 00:39:05,519 --> 00:39:07,199 Donc, nous mettons cela de côté. 646 00:39:07,559 --> 00:39:09,399 Comment ça ne s'envole pas avec le vent ? 647 00:39:09,480 --> 00:39:13,080 Oh, c'est probablement mieux d'en mettre des sacs de sable ou quelque chose pour l'alourdir. 648 00:39:13,159 --> 00:39:14,119 Bravo, mon pote. 649 00:39:17,400 --> 00:39:21,800 Avec le portail en place, Je suis allé voir Michael O'Angelo. 650 00:39:23,519 --> 00:39:25,039 --[Lisa] Alors, Jérémie ? --[Jérémy] Ouais ? 651 00:39:25,119 --> 00:39:27,919 J'ai parlé à maman, et je lui ai envoyé une vidéo de ce que je fais. 652 00:39:28,000 --> 00:39:29,800 Et elle m'a renvoyé un Whatsapp. 653 00:39:29,880 --> 00:39:32,600 "Oh, mon Dieu. Arrêtez tout de suite. 654 00:39:33,159 --> 00:39:37,159 Il faut préparer les parpaings avant de les peindre. Recherchez-le sur Google." 655 00:39:37,639 --> 00:39:38,479 Alors, je l'ai cherché sur Google 656 00:39:38,559 --> 00:39:40,999 et tu dois faire un mélange de ciment et d'eau, 657 00:39:41,079 --> 00:39:42,919 puis peignez-le dessus. 658 00:39:43,000 --> 00:39:45,360 Ouais, mais si nous disons simplement nous voulions cet effet. 659 00:39:46,320 --> 00:39:48,680 Nous n'avons pas le temps de faire ça. La boutique ouvre ses portes à... 660 00:39:48,800 --> 00:39:51,440 --[Lisa] Je sais. De toute façon, c'est trop tard. -...24 heures et dix minutes. 661 00:39:53,320 --> 00:39:55,000 Laissant Lisa s'en occuper, 662 00:39:56,000 --> 00:39:58,480 Je suis allé chercher les œufs nous vendrions. 663 00:39:59,440 --> 00:40:01,680 Un, deux. 664 00:40:03,480 --> 00:40:06,200 Non, absolument aucun. 665 00:40:07,519 --> 00:40:08,639 Un. 666 00:40:09,400 --> 00:40:12,280 Dernière chance. 59 poules... 667 00:40:15,320 --> 00:40:17,640 Un. Que fais-tu? 668 00:40:18,199 --> 00:40:19,759 Cela fait 11 œufs. 669 00:40:19,840 --> 00:40:22,280 C'est suffisant pour un pique-nique, pas pour faire du shopping. 670 00:40:24,360 --> 00:40:28,040 Après avoir harangué les poules, Je suis retourné au magasin de la ferme... 671 00:40:31,280 --> 00:40:34,520 et je suis arrivé juste à temps pour une visite du joyeux Charlie. 672 00:40:35,039 --> 00:40:38,519 Je pensais juste en traversant, auriez-vous pu le construire dans un endroit plus venteux ? 673 00:40:39,760 --> 00:40:42,440 Oui je sais. Mais nous sommes à côté de clients prêts à l'emploi. 674 00:40:42,519 --> 00:40:43,999 [Charlie] Absolument. 675 00:40:45,320 --> 00:40:47,080 [Jeremy] Charlie m'a alors informé 676 00:40:47,159 --> 00:40:50,999 que je ne vendrais pas de mouton du mouton que j'avais abattu plus tôt. 677 00:40:52,360 --> 00:40:53,480 Je ne peux pas vendre la viande ? 678 00:40:53,559 --> 00:40:56,639 Non, pas avant d'avoir obtenu la signature de l'hygiène alimentaire. 679 00:40:57,760 --> 00:40:59,120 Alors, c'est gelé... 680 00:40:59,159 --> 00:41:03,119 Ces trucs surgelés devront rester invendus jusqu'à ce que nous ayons... 681 00:41:03,159 --> 00:41:04,999 Elle revient la semaine prochaine, je pense. 682 00:41:05,079 --> 00:41:07,399 Est-ce que c'est celui qui ne peut pas venir les jeudis et vendredis ? 683 00:41:07,480 --> 00:41:09,840 Le conseil local Je ne peux pas envoyer quelqu'un dehors, oui. 684 00:41:09,920 --> 00:41:10,880 Pourquoi pas? 685 00:41:11,519 --> 00:41:13,439 [Charlie] Quoi, parce qu'elle ne travaille que Du lundi au mercredi. 686 00:41:13,519 --> 00:41:18,439 Est-ce en 1974 ? Ai-je dormi et je me suis réveillé dans les années 70 ? 687 00:41:19,320 --> 00:41:20,280 Allez. 688 00:41:21,440 --> 00:41:25,800 A l'intérieur, les bombes bureaucratiques de Charlie ne cessait de tomber. 689 00:41:25,880 --> 00:41:29,160 Dans l'esprit de Lisa, il y a un joli coin café ici. 690 00:41:30,159 --> 00:41:33,319 -Les gens peuvent s'asseoir et prendre une tasse de café. -Variation du planning. 691 00:41:34,159 --> 00:41:37,199 Construire un foyer. Ai-je besoin un permis de construire communal pour ça ? 692 00:41:37,320 --> 00:41:39,600 Non, mais nous pourrions avoir besoin d'une évaluation des risques. 693 00:41:39,639 --> 00:41:42,639 Puis-je mettre une note à l'extérieur ? "Ne marche pas dans le feu." 694 00:41:42,760 --> 00:41:45,160 -Juste pour la responsabilité civile. -"Ne t'allonge pas dans le feu." 695 00:41:45,199 --> 00:41:48,359 C'est bien. "Ne touche pas au feu." 696 00:41:48,440 --> 00:41:52,480 Donc, ce que je dis, c'est : "Bonjour client, Je pense que tu es un idiot." 697 00:41:54,760 --> 00:41:57,440 Heureusement, j'ai fini par m'échapper 698 00:41:57,519 --> 00:42:01,039 de la paperasse et j'ai continué avec la tâche de terminer la boutique. 699 00:42:06,199 --> 00:42:07,919 Vous voyez, ça va marcher. 700 00:42:11,760 --> 00:42:13,120 [vrombissements de forage] 701 00:42:20,079 --> 00:42:22,599 Nous avons tellement de choses à faire. 702 00:42:33,000 --> 00:42:34,480 Putain d'enfer. 703 00:42:36,079 --> 00:42:37,759 [vrombissements de forage] 704 00:42:40,920 --> 00:42:45,160 Le lendemain, le temps n'était pas comme ça. 705 00:42:46,159 --> 00:42:48,319 Il faisait froid et sombre, 706 00:42:48,400 --> 00:42:51,160 et il y avait encore des problèmes à traiter. 707 00:42:53,119 --> 00:42:56,359 - Ce sont de très bons œufs. -Mais tu as fait un test de salmonelle ? 708 00:42:56,480 --> 00:42:58,800 -Quoi ? Vraiment ? -Vraiment ? 709 00:43:03,639 --> 00:43:04,919 [Kaleb] Ça a l'air vraiment bien, n'est-ce pas ? 710 00:43:05,039 --> 00:43:06,799 -Ouais, ça a l'air fantastique. -Je vais ouvrir celui-là. 711 00:43:06,880 --> 00:43:11,360 On y va. Et puis, nous avons c'est... Eh bien, quand c'est fermé, regarde... 712 00:43:11,440 --> 00:43:14,880 -Non, non, non. C'est un magasin de yoga. --[Lisa] Magasin de squats. 713 00:43:14,960 --> 00:43:17,560 Eh bien, magasin de squat, on dirait les gens viennent ici pour faire du yoga. 714 00:43:17,639 --> 00:43:19,639 - [Lisa] Diddly accroupi. -Oui, mais quand on est fermé, 715 00:43:19,679 --> 00:43:22,439 ce que nous faisons est très clair. Quand nous sommes ouverts, 716 00:43:22,519 --> 00:43:25,919 les femmes viendront en justaucorps et diront : "Puis-je faire un chien vers le bas ?" 717 00:43:31,400 --> 00:43:34,640 Petit problème avec l'eau de source. 718 00:43:34,679 --> 00:43:37,359 J'ai commandé quatre flacons d'échantillons, 719 00:43:37,440 --> 00:43:40,160 et ils sont arrivés à temps pour l'ouverture du magasin, 720 00:43:40,280 --> 00:43:43,920 mais j'ai opté pour le jaune. 721 00:43:44,000 --> 00:43:45,640 Et comme vous pouvez le constater, 722 00:43:47,760 --> 00:43:50,960 Je veux dire que l'étiquette est bonne. Je suis content. 723 00:43:51,039 --> 00:43:53,239 C'est clair, mais... 724 00:43:53,840 --> 00:43:54,920 Euh... 725 00:43:57,159 --> 00:43:59,839 Cela ressemble un peu à un échantillon. 726 00:44:03,079 --> 00:44:05,359 Cependant, à l'approche de l'heure zéro, 727 00:44:05,440 --> 00:44:07,600 tout était enfin en ordre. 728 00:44:10,599 --> 00:44:11,759 [musique joyeuse jouée] 729 00:44:18,239 --> 00:44:21,319 Et nous étions prêts à recevoir des clients. 730 00:44:24,000 --> 00:44:25,320 La question était, 731 00:44:25,400 --> 00:44:28,280 mes cris sur les réseaux sociaux avaient-ils suffi 732 00:44:28,360 --> 00:44:30,120 pour en attirer ? 733 00:44:30,400 --> 00:44:33,400 Bon, c'est parti. C'est ça. 734 00:44:55,719 --> 00:45:00,039 [Lisa] Puis-je t'intéresser à quelque chose ? Des pommes de terre peut-être ? 735 00:45:00,119 --> 00:45:01,519 Oui, c'est un large choix de pommes de terre. 736 00:45:01,599 --> 00:45:03,999 Oui. Eh bien, ce sont des pommes de terre Melody. 737 00:45:04,079 --> 00:45:07,279 Ils sont délicieux à chipper, pour rôtir, ils sont vraiment bons. 738 00:45:07,360 --> 00:45:09,720 -D'accord. -La pâtisserie est fantastique. 739 00:45:09,800 --> 00:45:12,920 -Chips, assomme-toi. -Tu prends American Express ? 740 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 -Visa. -Ah. 741 00:45:16,719 --> 00:45:20,039 [Jérémie] Puis, au moment où je commençais à paniquer... 742 00:45:29,039 --> 00:45:30,319 [Jérémy] Sainte vache. 743 00:45:32,639 --> 00:45:34,199 Oh, ma tante étourdie. 744 00:45:35,519 --> 00:45:38,359 Non, sérieusement, regarde là-bas. Regardez là-bas. 745 00:45:38,679 --> 00:45:41,199 C'est, littéralement, à perte de vue. 746 00:45:51,000 --> 00:45:52,840 Oh, mon Dieu, qu'ai-je fait ? 747 00:45:52,920 --> 00:45:55,120 - [femme] Ça va ? -Oui, je le suis. 748 00:45:55,199 --> 00:45:57,319 C'est juste que plus de gens sont venus que ce à quoi je m'attendais. 749 00:45:57,400 --> 00:45:59,840 [femme] Mon mari avait une opération, mais il est venu vous voir. 750 00:45:59,920 --> 00:46:02,960 -Oh, je te suis tellement reconnaissante. -J'ai subi une opération à la colonne vertébrale. 751 00:46:03,039 --> 00:46:04,559 Eh bien, j'ai un parking pour personnes handicapées. 752 00:46:05,639 --> 00:46:08,239 -Alors, tu as ton badge bleu ? -[femme] Oui, nous le faisons. 753 00:46:08,320 --> 00:46:11,200 Eh bien, garez-vous avec le badge bleu. J'ai mis un espace spécial. 754 00:46:11,280 --> 00:46:12,840 -Merci. -Merci. 755 00:46:14,159 --> 00:46:17,679 Aussi, des hordes de gens arrivaient maintenant à pied. 756 00:46:19,519 --> 00:46:24,999 Bientôt, la boutique était pleine à craquer, et Lisa a été renversée. 757 00:46:25,079 --> 00:46:26,679 Salut. Salut comment vas-tu? 758 00:46:26,760 --> 00:46:28,720 Salut comment vas-tu? Salut comment vas-tu? 759 00:46:28,920 --> 00:46:31,240 [Jeremy] Entre-temps, j'avais décidé 760 00:46:31,320 --> 00:46:34,120 J'étais plus utile en tant que type de personne de première ligne. 761 00:46:34,840 --> 00:46:36,920 -Ça te dérange si je prends une photo ? -Non, c'est bien. 762 00:46:37,000 --> 00:46:38,920 - Qu'est-ce que j'écris ? -À Curtis. 763 00:46:40,840 --> 00:46:43,960 [Lisa] Et voilà. Et tes pommes de terre. 764 00:46:44,039 --> 00:46:46,479 Cela fera 6,21 £, s'il vous plaît, monsieur. Et voilà, 6,02 £. 765 00:46:46,559 --> 00:46:47,759 Et c'est 6,72 £. 766 00:46:47,840 --> 00:46:49,880 Quelqu'un sait ce qui s'est passé entre Chelsea et les Spurs ? 767 00:46:49,960 --> 00:46:52,720 -Six... Combien ? 2,20 £ ? Salut comment vas-tu? -Très bien, merci. 768 00:46:52,800 --> 00:46:55,600 Et voilà, et vos pommes de terre. Tu veux le gâteau aussi ? 769 00:46:55,679 --> 00:46:56,999 De quel journal es-tu ? 770 00:46:57,079 --> 00:46:58,799 Le gentleman des Cotswolds. 771 00:46:59,400 --> 00:47:01,520 -Le gentleman des Cotswolds ? -Ouais. 772 00:47:01,599 --> 00:47:04,399 Oh, j'aime l'idée d'être dans le Gentleman des Cotswolds. 773 00:47:05,360 --> 00:47:08,400 Tandis que les clients affluaient, un problème s'est développé. 774 00:47:10,320 --> 00:47:13,280 Le parking devenait un bourbier. 775 00:47:15,280 --> 00:47:16,640 [Kaleb] Il y a un problème. 776 00:47:16,719 --> 00:47:19,559 [Jérémie] J'ai vu ça comme un désastre en termes de relations publiques, 777 00:47:19,639 --> 00:47:22,959 pendant que Kaleb le voyait comme une opportunité commerciale. 778 00:47:24,519 --> 00:47:27,399 Vous ne faites pas payer les gens pour les remorquer hors du parking. 779 00:47:28,239 --> 00:47:29,439 Non, ce n'est pas le cas. 780 00:47:29,920 --> 00:47:33,280 Vous ne pouvez pas. Ce n'est pas juste. C'est une boutique. 781 00:47:34,000 --> 00:47:37,160 Vous êtes ici pour fournir un service avec mon tracteur très puissant. 782 00:47:37,760 --> 00:47:38,960 Hum... 783 00:47:39,039 --> 00:47:41,039 Ouais, maintenant que j'y pense. 784 00:47:41,119 --> 00:47:42,679 [client] Cela signifie-t-il que je peux récupérer mes 10 £ ? 785 00:47:42,760 --> 00:47:45,080 Vous ne le payez pas. Kaleb, donne-lui... 786 00:47:45,159 --> 00:47:47,799 -Je lui ai donné 10 £. -Voir? Il y a une idée d'entreprise. 787 00:47:47,880 --> 00:47:49,800 Ce n'est pas une idée commerciale, c'est du vol. 788 00:47:49,880 --> 00:47:54,760 Alors que l'après-midi avançait, les parieurs continuaient à affluer. 789 00:47:58,039 --> 00:48:01,679 C'est vrai, donc ça fait un peu plus de trois kilos, disons trois kilos. 790 00:48:01,760 --> 00:48:03,960 Une carte serait beaucoup plus simple si vous l'avez. 791 00:48:04,559 --> 00:48:06,759 Je vais le porter jusqu'à votre voiture, madame. 792 00:48:08,559 --> 00:48:10,079 [Lisa] Merci. 793 00:48:14,280 --> 00:48:19,240 Je veux dire, je ne peux pas vendre de viande, mais j'ai un peu de mouton. 794 00:48:25,480 --> 00:48:27,960 [Kaleb] Merci beaucoup. Et c'est 10 £ pour sortir. 795 00:48:28,039 --> 00:48:30,639 Si tu veux ma viande, c'est par derrière. 796 00:48:31,440 --> 00:48:36,840 Après une journée effrénée, il était temps de fermer les portes... 797 00:48:36,920 --> 00:48:39,280 -Merci d'être venu. -Merci beaucoup d'être venu. 798 00:48:39,360 --> 00:48:40,480 [Lisa] Profitez de vos pommes de terre. 799 00:48:40,559 --> 00:48:42,239 ...et comptez les recettes. 800 00:48:44,840 --> 00:48:48,240 40, 60, 80, 120. 801 00:48:48,320 --> 00:48:51,920 Avons-nous besoin d'un de ceux-là, comme les machines à compter Pablo Escobar ? 802 00:48:52,000 --> 00:48:54,560 Non, tu sais, comme les trafiquants de drogue où ils vont... [imitant les riffs] 803 00:48:55,360 --> 00:48:57,680 Un cinquante... 804 00:48:57,760 --> 00:49:00,160 Je dirais que nous avons environ 805 00:49:00,239 --> 00:49:05,039 160, 170, 175 là-dedans. 806 00:49:05,119 --> 00:49:07,359 -Cent soixante-quinze ? -Ouais, et... 807 00:49:07,440 --> 00:49:09,520 -75 £. -Espèces. 808 00:49:09,599 --> 00:49:12,319 -Je sais... -Et puis, mais j'étais assez occupé... 809 00:49:12,400 --> 00:49:14,680 -Combien avons-nous gagné avec une carte de crédit ? -Combien pensez-vous ? 810 00:49:15,719 --> 00:49:19,879 Euh... Je ne sais pas. Je ne peux même pas commencer à deviner. 100 £, 200 £ ? 811 00:49:19,960 --> 00:49:24,600 [Lise] 897,76 £. Donc, nous y sommes presque arrivés. 812 00:49:24,679 --> 00:49:26,239 Quatre-vingt-sept ? 813 00:49:26,320 --> 00:49:30,440 -897,76 £. -Plus 100... 814 00:49:30,760 --> 00:49:33,520 -Plus 100... Eh bien, nous l'admettons. -Donc, 170 et quelques. 815 00:49:33,599 --> 00:49:34,839 Cent et... 816 00:49:34,920 --> 00:49:37,440 Soixante-dix, donc plus de mille dollars. 817 00:49:40,920 --> 00:49:43,920 -Je sais! -Je suis un trépied humain. 818 00:49:44,039 --> 00:49:47,199 -Cela fait beaucoup de ventes. Nous avons... -Il y en a encore beaucoup... 819 00:49:47,280 --> 00:49:49,240 ... j'ai vendu tellement de pommes de terre. 820 00:49:50,519 --> 00:49:53,159 Et il nous en reste tellement, Jeremy. 821 00:49:55,760 --> 00:49:58,680 Mais peu importe, le magasin était maintenant sur la carte, 822 00:49:58,760 --> 00:50:00,720 et il y avait toujours un lendemain. 823 00:50:02,280 --> 00:50:06,520 Sauf qu’il s’est avéré que non. 824 00:50:10,119 --> 00:50:11,559 J'ai été fermé. 825 00:50:11,639 --> 00:50:14,799 j'ai dans ma main un morceau de papier du conseil. 826 00:50:14,880 --> 00:50:16,560 Ils sont mécontents du toit en tôle. 827 00:50:16,639 --> 00:50:18,479 Ils disent qu'ils veulent que ce soit en ardoise. 828 00:50:18,559 --> 00:50:21,399 Évidemment, s'ils ne sont pas contents, Je n'ai pas de permis de construire. 829 00:50:21,480 --> 00:50:23,640 Si je n'ai pas de permis de construire, Je ne peux pas être ouvert. 830 00:50:23,719 --> 00:50:29,479 Ce qui veut dire que c'est le plus court entreprise de magasin de ferme dans l'histoire. 831 00:50:32,199 --> 00:50:34,599 Quelque chose ira bien un jour, il le faut. 832 00:50:35,679 --> 00:50:36,759 Il le faut. 833 00:50:41,400 --> 00:50:43,680 Oh, ouais, regarde ça. 834 00:50:43,760 --> 00:50:47,080 Les écologistes sortent leurs bites pour ce genre de chose, n'est-ce pas ? 835 00:50:50,039 --> 00:50:51,879 Qu'est-ce que tu fous ici ? 836 00:50:53,119 --> 00:50:54,119 [musique entraînante]