1
00:00:05,120 --> 00:00:07,120
[musique jouant]

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,240
[les oiseaux gazouillent et battent des ailes]

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,720
[mouton bêlant]

4
00:00:22,920 --> 00:00:26,440
[Jérémy] Dans ma ferme,
la majeure partie des terres est utilisée pour cultiver des cultures.

5
00:00:30,800 --> 00:00:31,880
Mais pas tout.

6
00:00:33,799 --> 00:00:37,039
Près de 300 acres sont comme ça, naturels,

7
00:00:38,759 --> 00:00:39,679
sauvage,

8
00:00:41,000 --> 00:00:44,360
et regorgeant d'herbes rares,
avec des fleurs,

9
00:00:45,079 --> 00:00:46,199
et les abeilles.

10
00:00:48,280 --> 00:00:51,920
Cette partie de la ferme
est tellement écologique et diversifié

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
et durable
et bon pour le réchauffement climatique.

12
00:00:54,159 --> 00:00:56,679
DEFRA, qui est le Département de...

13
00:00:58,479 --> 00:00:59,519
quelque chose...

14
00:01:00,039 --> 00:01:01,639
Alimentation et affaires rurales,

15
00:01:01,719 --> 00:01:03,959
me donne de l'argent réel

16
00:01:04,040 --> 00:01:05,720
de ne pas y faire pousser de cultures.

17
00:01:06,079 --> 00:01:08,999
Tout ce que j'ai à faire en retour
c'est de le tondre une fois par an.

18
00:01:09,079 --> 00:01:10,759
Et ça m'a donné une idée.

19
00:01:11,200 --> 00:01:13,400
Au lieu d'utiliser une machine pour le tondre,

20
00:01:13,920 --> 00:01:15,160
pourquoi ne pas utiliser des moutons ?

21
00:01:15,719 --> 00:01:18,159
Les moutons gardent tout bien rangé,

22
00:01:18,200 --> 00:01:19,720
et ils fertilisent le sol,

23
00:01:19,799 --> 00:01:22,039
et je peux vendre leurs bébés pour faire du profit.

24
00:01:22,840 --> 00:01:24,840
C'est un plan d'affaires génial.

25
00:01:24,920 --> 00:01:27,440
Je suis essentiellement Alan Sugar en bottes en caoutchouc.

26
00:01:29,799 --> 00:01:32,039
Ayant décidé de devenir éleveur de moutons,

27
00:01:32,879 --> 00:01:35,879
Je suis allé au marché voisin pour acheter des actions,

28
00:01:35,960 --> 00:01:38,640
et immédiatement il y a eu un problème.

29
00:01:50,640 --> 00:01:53,000
Eh bien, je veux dire
Je suis juste complètement perdu.

30
00:01:53,079 --> 00:01:55,359
Je suis perdu. Je ne sais pas...

31
00:02:04,560 --> 00:02:05,880
Sont-ils les mêmes qu'eux ?

32
00:02:07,560 --> 00:02:10,320
Je sais ce que ressentait ma mère
quand elle essayait d'acheter une voiture.

33
00:02:10,400 --> 00:02:11,960
Ils se ressemblent tous exactement.

34
00:02:12,039 --> 00:02:13,079
Ou mon père,

35
00:02:13,439 --> 00:02:15,239
quand il écoutait de la musique pop.

36
00:02:15,319 --> 00:02:17,959
Les Spice Girls, Led Zeppelin,
tout de même pour lui.

37
00:02:19,079 --> 00:02:21,999
Pour me guider
à travers ce labyrinthe laineux

38
00:02:22,079 --> 00:02:25,159
J'ai parlé à Kevin
de la National Sheep Association,

39
00:02:25,800 --> 00:02:29,320
qui, de manière hilarante, est connue sous le nom de NSA.

40
00:02:30,360 --> 00:02:33,600
Existe-t-il un Freesian Bull Institute ?

41
00:02:34,000 --> 00:02:36,440
Comme le FBI, la CIA et la NSA ?

42
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
Je ne peux pas en dire grand-chose.

43
00:02:39,840 --> 00:02:41,600
La NSA, c'est tout simplement génial.

44
00:02:42,319 --> 00:02:44,119
Avez-vous déjà gardé des moutons ?

45
00:02:45,079 --> 00:02:45,879
Non?

46
00:02:46,000 --> 00:02:47,600
Alors tu veux quelque chose
ça va s'occuper de toi

47
00:02:47,680 --> 00:02:48,840
ainsi que vous en prenez soin.

48
00:02:48,920 --> 00:02:51,800
D'accord, mais ce sont toutes des brebis.
n'est-ce pas ?

49
00:02:51,879 --> 00:02:52,719
Oui.

50
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
Donc si j'achète 80 moutons...

51
00:02:54,879 --> 00:02:55,719
Ouais.

52
00:02:55,800 --> 00:02:57,560
De combien de moutons ai-je besoin ?

53
00:02:57,639 --> 00:02:58,839
-Euh...
-Quatre-vingts ?

54
00:02:59,400 --> 00:03:01,120
Eh bien, tu pourrais t'en sortir avec un,

55
00:03:01,199 --> 00:03:04,239
mais alors tu pourrais avoir un risque
s'il y avait un problème avec ce bélier.

56
00:03:04,319 --> 00:03:05,799
Mais il doit... mmm...

57
00:03:05,879 --> 00:03:10,199
Ouais, alors j'irais là-dessus... probablement
faites preuve de prudence et optez pour deux.

58
00:03:11,039 --> 00:03:15,999
Quoi? Alors chaque homme mouton
fécondera 40 brebis.

59
00:03:16,079 --> 00:03:17,239
Ouais, facilement, ouais.

60
00:03:18,759 --> 00:03:19,679
Ce n'est pas un mauvais travail.

61
00:03:19,759 --> 00:03:21,079
Dans un laps de temps très court également.

62
00:03:22,280 --> 00:03:26,240
[Jeremy] Il a ensuite fallu décider
quelle sorte de brebis serait la meilleure.

63
00:03:26,800 --> 00:03:28,600
Eh bien, ce que vous pouvez voir ici,

64
00:03:28,680 --> 00:03:30,760
vous avez beaucoup de mules du nord.

65
00:03:30,840 --> 00:03:34,440
Les mules du pays du Nord sont un bon mouton
cela s'occupera également de vous.

66
00:03:34,520 --> 00:03:36,560
Hum, ça crée une très bonne maman.

67
00:03:36,639 --> 00:03:37,799
Elle reçoit beaucoup de lait,

68
00:03:37,879 --> 00:03:38,839
beaucoup d'agneaux.

69
00:03:38,920 --> 00:03:40,960
Ils agnellent assez facilement et gentiment,

70
00:03:41,360 --> 00:03:43,640
et ce ne serait pas un mauvais cri
comme une sorte de début...

71
00:03:43,719 --> 00:03:46,079
Le nord, c'est vrai, donc un pays du nord,

72
00:03:46,639 --> 00:03:48,079
face nord, parent nord.

73
00:03:48,159 --> 00:03:49,479
Mule du pays du Nord.

74
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
Droite.

75
00:03:52,120 --> 00:03:56,400
[Jeremy] Il a ensuite fallu décider
quelles mules du nord du pays seraient les meilleures.

76
00:03:57,639 --> 00:03:59,439
[Kevin] Alors tu t'es procuré un catalogue ?

77
00:03:59,520 --> 00:04:01,080
Euh, ouais, non.

78
00:04:01,159 --> 00:04:01,999
Non, c'est vrai.

79
00:04:02,080 --> 00:04:03,320
Il vous faut donc un catalogue,

80
00:04:03,400 --> 00:04:04,600
et cela vous donnera une liste,

81
00:04:04,680 --> 00:04:07,120
pour que vous puissiez voir qui ils sont,
où ils sont.

82
00:04:07,199 --> 00:04:09,279
[Jeremy] Celui-ci est
clôture électrique formé.

83
00:04:09,360 --> 00:04:11,080
[Kevin] Eh bien, avez-vous des clôtures ?

84
00:04:12,240 --> 00:04:13,080
Pas vraiment.

85
00:04:13,159 --> 00:04:14,639
Non? Comment vas-tu les garder à l’intérieur ?

86
00:04:14,719 --> 00:04:15,559
Des murs.

87
00:04:15,639 --> 00:04:16,879
Ils pourraient sauter les murs.

88
00:04:16,959 --> 00:04:18,239
Ils ne peuvent pas sauter un mur.

89
00:04:18,319 --> 00:04:21,079
-Eh bien, quelle est la taille de ton mur ?
- À peu près aussi gros.

90
00:04:21,360 --> 00:04:23,120
[Kevin] Eh bien, ce n'est pas vraiment le Mexique, n'est-ce pas ?

91
00:04:25,879 --> 00:04:27,359
[Jeremy] Kevin m'avait assuré

92
00:04:27,480 --> 00:04:29,920
ces mules du pays du nord
sont des moutons très calmes,

93
00:04:30,000 --> 00:04:32,360
mais quand ils sont entrés dans le ring des enchères

94
00:04:32,480 --> 00:04:35,600
il y avait des preuves
pour suggérer qu'ils ne le sont pas.

95
00:04:35,800 --> 00:04:36,920
Oh!

96
00:04:37,319 --> 00:04:38,519
Ohh!

97
00:04:39,480 --> 00:04:42,640
Pourtant, au moins le commissaire-priseur
était facile à comprendre.

98
00:04:42,720 --> 00:04:44,600
[le commissaire-priseur parle indistinctement]

99
00:04:55,800 --> 00:04:59,240
[Jérémy] En hochant la tête de temps en temps,
J'ai l'impression d'acheter des trucs.

100
00:04:59,360 --> 00:05:02,240
133. 134. 134.5.

101
00:05:02,360 --> 00:05:03,440
[Jeremy] Et je l'étais.

102
00:05:05,240 --> 00:05:06,120
Oui.

103
00:05:06,199 --> 00:05:10,679
[Jérémy] A la fin de la vente,
J'avais dépensé la somme énorme de 11 000 £.

104
00:05:10,759 --> 00:05:13,919
Mais du côté positif,
J'étais maintenant éleveur de moutons.

105
00:05:14,040 --> 00:05:16,240
Trente, 40, 50. 60, 78.

106
00:05:16,319 --> 00:05:18,239
Soixante-dix-huit moutons. Nous y sommes.

107
00:05:22,759 --> 00:05:26,079
[Jeremy] Parce que Kevin me l'avait dit
que les moutons peuvent sauter par-dessus les murs,

108
00:05:26,160 --> 00:05:30,360
J'ai ensuite dû dépenser 2 700 £ supplémentaires

109
00:05:30,439 --> 00:05:32,559
sur une clôture électrique à monter soi-même.

110
00:05:34,639 --> 00:05:35,959
Maintenant, ce qu'ils veulent que je fasse

111
00:05:36,040 --> 00:05:39,880
c'est se promener sur le terrain
avec ça trois fois.

112
00:05:40,639 --> 00:05:42,039
Eh bien, je ne le ferai pas.

113
00:05:47,199 --> 00:05:48,559
Mon Dieu, je suis intelligent.

114
00:05:52,759 --> 00:05:54,399
C'est vrai. C'est à ça que ça ressemble ?

115
00:05:54,480 --> 00:05:56,680
Vert. C'est la terre, bien.

116
00:05:57,360 --> 00:05:58,200
rouge,

117
00:05:59,319 --> 00:06:00,599
sur la clôture.

118
00:06:00,839 --> 00:06:03,159
Et puis ceux-ci vont sur la batterie.

119
00:06:03,560 --> 00:06:04,880
On y va.

120
00:06:13,160 --> 00:06:15,080
Euh, ça pourrait l'être.

121
00:06:16,040 --> 00:06:17,520
Aïe ! [s'exclame]

122
00:06:17,959 --> 00:06:18,879
Ah !

123
00:06:19,480 --> 00:06:20,440
Ah !

124
00:06:21,040 --> 00:06:22,400
Espèce de salaud !

125
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Stupide.

126
00:06:24,839 --> 00:06:26,799
Droite. Maintenant, ça.

127
00:06:27,160 --> 00:06:29,320
Bon, c'est parti, c'est parti.

128
00:06:29,399 --> 00:06:32,999
Cette fois le zoo
va être opérationnel.

129
00:06:34,680 --> 00:06:37,920
Une fois cette prouesse d'ingénierie terminée,

130
00:06:38,040 --> 00:06:41,200
J'étais prêt pour l'arrivée
de mon nouveau troupeau.

131
00:06:51,120 --> 00:06:52,320
Oh, qu'est-ce que c'est,

132
00:06:53,680 --> 00:06:54,880
les voici.

133
00:06:57,360 --> 00:06:58,480
Regardez ça.

134
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
Et directement à mon hôtel.

135
00:07:00,879 --> 00:07:02,159
Ouais!

136
00:07:02,240 --> 00:07:04,160
-Alors c'est tout ?
-[homme] C'est ça.

137
00:07:04,279 --> 00:07:06,679
-Vont-ils être heureux ?
-Ils ont l'air très heureux.

138
00:07:06,759 --> 00:07:07,919
Je suis sûr qu'ils le seront.

139
00:07:08,000 --> 00:07:10,480
[Jeremy] Et qu'avons-nous à faire
tout d'abord ? Les vermifuger ?

140
00:07:10,560 --> 00:07:12,400
[homme 1] Vermifugez-les d'abord. Ouais.

141
00:07:12,480 --> 00:07:13,520
[homme 2] Et prends soin d'eux.

142
00:07:13,600 --> 00:07:15,240
[Jérémy] Tu sais
ils vont être soignés.

143
00:07:16,040 --> 00:07:17,560
-Eh bien, merci beaucoup.
-[homme 2] Ouais.

144
00:07:17,639 --> 00:07:19,559
Prenez soin de vous, prenez soin de vous.
Merci. Bon voyage.

145
00:07:19,639 --> 00:07:21,799
-Profitez-en.
-Ouais, je vais le faire en fait.

146
00:07:27,000 --> 00:07:28,640
C'est vraiment une bonne chose.

147
00:07:28,720 --> 00:07:31,760
Une très belle chose
être appuyé contre la porte,

148
00:07:31,839 --> 00:07:33,319
en regardant mes nouveaux moutons.

149
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
[mouton bêlant]

150
00:07:40,639 --> 00:07:43,039
[musique country rock en train de jouer]

151
00:07:47,000 --> 00:07:49,080
[Jérémy] Après quelques jours de tracteur,

152
00:07:49,879 --> 00:07:53,359
je retourne au mouton
pour mon premier gros travail.

153
00:07:54,199 --> 00:07:55,359
Bonjour les moutons.

154
00:07:56,279 --> 00:07:57,799
C'est vrai, ce champ,

155
00:07:58,840 --> 00:08:03,320
avec les moutons dedans,
est maintenant plein d'excréments malades.

156
00:08:04,120 --> 00:08:06,240
Parce que les moutons ont été vermifugés,

157
00:08:06,319 --> 00:08:07,879
les vers sont sortis,

158
00:08:08,279 --> 00:08:11,879
et maintenant je dois prendre
toute cette clôture électrique à nouveau

159
00:08:11,959 --> 00:08:13,919
et le reconstruire ailleurs

160
00:08:14,000 --> 00:08:17,160
puis déplacez les moutons dans ce champ.

161
00:08:20,519 --> 00:08:23,999
Pour déplacer les moutons,
vous utilisez normalement un chien de berger.

162
00:08:24,439 --> 00:08:28,959
Mais je n'en avais pas,
j'ai donc trouvé une autre solution.

163
00:08:29,040 --> 00:08:30,000
[voix automatisée] Décollez.

164
00:08:33,879 --> 00:08:34,719
En haut,

165
00:08:35,320 --> 00:08:36,160
vers le bas,

166
00:08:36,559 --> 00:08:38,319
pivoter, pivoter.

167
00:08:39,240 --> 00:08:40,400
Chose intelligente à propos de ce drone.

168
00:08:40,480 --> 00:08:44,280
Il a été conçu pour
travailler en recherche et sauvetage,

169
00:08:44,360 --> 00:08:45,880
donc il y a un haut-parleur dessus, juste ici,

170
00:08:45,960 --> 00:08:49,120
qui peut transmettre des messages
aux grimpeurs et randonneurs bloqués.

171
00:08:49,200 --> 00:08:53,640
Mais j'ai modifié le message,
car je l'utilise comme drone mouton.

172
00:08:53,759 --> 00:08:54,839
Alors, prêt.

173
00:08:57,600 --> 00:08:58,760
[drone aboyant]

174
00:09:01,879 --> 00:09:05,279
Il vole partout,
il rassemble les moutons et aboie après eux.

175
00:09:05,360 --> 00:09:07,320
Ils pensent que c'est un chien aéroporté.

176
00:09:09,039 --> 00:09:09,879
Droite.

177
00:09:10,840 --> 00:09:12,480
Allons rassembler quelques moutons.

178
00:09:13,879 --> 00:09:16,239
Alors, tu sais,
un très bon chien de berger de nos jours

179
00:09:16,320 --> 00:09:18,640
vous coûtera 20 000 £,

180
00:09:18,720 --> 00:09:21,720
et tu ne pourras pas l'utiliser
pendant six mois jusqu'à ce qu'il s'habitue à vous.

181
00:09:21,759 --> 00:09:24,239
Cela ne coûte que 2 500 £.

182
00:09:25,759 --> 00:09:27,879
Et c’était de l’argent bien dépensé.

183
00:09:28,960 --> 00:09:30,280
Regardez, ça marche.

184
00:09:30,879 --> 00:09:31,959
Regardez-le !

185
00:09:32,039 --> 00:09:34,639
Oui, allez, passe la porte,
par la porte, par la porte.

186
00:09:34,720 --> 00:09:36,760
Ils se dirigent vers la porte,
se dirigeant vers la porte.

187
00:09:37,639 --> 00:09:40,199
Sans l'aide de ma petite amie Lisa.

188
00:09:40,759 --> 00:09:41,999
[Lisa] Ils savent sauter.

189
00:09:42,080 --> 00:09:44,600
[Jeremy] Je les ai fait démarrer
dans la bonne direction.

190
00:09:45,519 --> 00:09:46,719
[Lisa] Allez, c'est parti.

191
00:09:47,519 --> 00:09:49,319
[Jeremy] Oui, adorable. Regarder.

192
00:09:50,639 --> 00:09:51,959
[le drone continue d'aboyer]

193
00:09:53,519 --> 00:09:57,319
En seulement 25 minutes,
Je maîtrise parfaitement l'élevage des moutons.

194
00:09:58,039 --> 00:10:01,719
[Lisa] Jeremy, tu vas trop vite,
Je ne peux pas les empêcher d'entrer dans le village.

195
00:10:02,759 --> 00:10:04,399
[Jeremy] Oh, putain. Merde.

196
00:10:05,360 --> 00:10:06,600
[Lisa] Jésus, calme-toi.

197
00:10:06,639 --> 00:10:08,759
[Jeremy] Pour le ciel... s'il te plaît, arrête.

198
00:10:09,399 --> 00:10:10,239
[homme] Montez là-haut.

199
00:10:10,320 --> 00:10:12,840
[Jeremy] Puis, sans aide
de l'équipe du film...

200
00:10:13,960 --> 00:10:15,080
[homme] Vite.

201
00:10:15,159 --> 00:10:17,959
[Jeremy] Je les ai enfin eu
dans leur nouveau domaine.

202
00:10:23,039 --> 00:10:25,439
Ouf. Je vais avoir une coronarienne...

203
00:10:25,519 --> 00:10:27,839
À quelle vitesse se déplacent-ils ?
Je veux dire, ce truc est bien.

204
00:10:27,879 --> 00:10:29,879
Je veux dire, comme tu le sais,
Je suis un athlète incroyable,

205
00:10:29,960 --> 00:10:33,240
et peut courir à des vitesses phénoménales,
mais je ne peux pas suivre les moutons.

206
00:10:33,320 --> 00:10:36,200
[rires] J'étais trop surpris.
Je ne m'attendais pas à ça.

207
00:10:36,279 --> 00:10:37,639
Est-ce que cette clôture est en place ?

208
00:10:37,720 --> 00:10:39,080
Je ne... Je ne vais pas vérifier, n'est-ce pas ?

209
00:10:39,159 --> 00:10:40,959
Saisissez-le. Prenez un long morceau d'herbe.

210
00:10:41,039 --> 00:10:42,079
D'accord, d'accord, d'accord.

211
00:10:43,080 --> 00:10:44,520
-Et si tu touches la fin...
-Ouais.

212
00:10:44,600 --> 00:10:46,640
...tu vas...tu te sentiras
quelque chose de très doux.

213
00:10:48,399 --> 00:10:50,119
Ooh, oh, ouais. C'est parti.

214
00:10:52,759 --> 00:10:54,599
-Juste...
-Ha-ha.

215
00:10:54,639 --> 00:10:56,239
- C'est parti, alors.
-Ta faute, non ?

216
00:10:56,320 --> 00:10:59,240
-Ooh, je vais te récupérer. Ha-ha.
--[rires]

217
00:11:00,440 --> 00:11:02,080
Oh, c'est vraiment un travail dur.

218
00:11:06,000 --> 00:11:10,160
Malgré mon épuisement,
J'ai dû retourner au tracteur

219
00:11:10,240 --> 00:11:13,400
et je n'ai plus revu les moutons
pendant deux jours.

220
00:11:18,440 --> 00:11:20,680
Oh non, il y en a un nul.

221
00:11:20,759 --> 00:11:23,919
Oh non. Là, regarde.

222
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
Ouais, la jambe avant gauche ne descendra pas.

223
00:11:27,519 --> 00:11:30,519
Oh, il y en a deux qui sont nuls.
Il y en a deux boiteux.

224
00:11:30,600 --> 00:11:32,080
Comment ont-ils fait ça ?

225
00:11:33,080 --> 00:11:36,360
Le domaine le moins dangereux de la chrétienté.
Pourquoi ont-ils...

226
00:11:40,000 --> 00:11:42,640
Très inquiet,
Je suis retourné au bureau de la ferme

227
00:11:42,720 --> 00:11:45,240
et j'ai essayé de diagnostiquer le problème moi-même.

228
00:11:47,120 --> 00:11:49,280
--[soupir]
- Ce qui était révoltant.

229
00:11:50,600 --> 00:11:52,080
Oh non.

230
00:11:52,320 --> 00:11:56,880
Vagin prolabé. Prolapsus cervical.

231
00:11:56,960 --> 00:12:01,360
Un pis en éruption avec une mammite sévère.

232
00:12:01,440 --> 00:12:05,120
Oh non, je ne veux pas
devoir composer avec ça.

233
00:12:05,200 --> 00:12:08,200
Mais je veux savoir
pourquoi ils boitent, pas...

234
00:12:08,279 --> 00:12:11,439
Ils ne boitent pas parce que leur vagin
a explosé, ce qui...

235
00:12:11,519 --> 00:12:14,719
Ce livre est obsédé par les vagins de mouton.

236
00:12:15,960 --> 00:12:19,880
Ah. Problèmes courants de pieds. MORUE.

237
00:12:19,960 --> 00:12:22,800
"Une zone ulcérée apparaît
au sommet du sabot,

238
00:12:22,879 --> 00:12:26,039
l'infection se propage sous la corne
et jusqu'aux orteils.

239
00:12:26,120 --> 00:12:28,640
La corne se détache
et tombe et il y a...

240
00:12:28,720 --> 00:12:31,040
Oh, la perte de cheveux et les étirements."

241
00:12:31,799 --> 00:12:35,159
Pourquoi les moutons ne peuvent-ils pas
contracter simplement des maladies ordinaires ?

242
00:12:38,519 --> 00:12:40,439
J'étais hors de moi,

243
00:12:40,519 --> 00:12:44,159
donc malgré le coût,
J'ai dû appeler Delwyn le vétérinaire.

244
00:12:45,120 --> 00:12:46,880
-Bonjour.
-Ouais.

245
00:12:46,960 --> 00:12:48,800
-Merci d'être venu.
-C'est bon.

246
00:12:50,039 --> 00:12:52,999
-Y en a-t-il quatre cassés ?
-Oui. Oui.

247
00:12:53,080 --> 00:12:54,600
Je pensais qu'il n'y en avait que deux.

248
00:12:54,679 --> 00:12:56,759
Non, ils ont
il y a pas mal de gonflement là.

249
00:12:56,840 --> 00:12:58,880
-On voit où ça saigne.
-Oh non, c'est du sang.

250
00:12:58,960 --> 00:13:03,320
[Delwyn] Ouais. Alors, je pense que ce que nous ferons
c'est que nous allons leur mettre un spray antibiotique

251
00:13:03,399 --> 00:13:06,079
et nous leur ferons également une injection
juste pour tuer la douleur.

252
00:13:07,279 --> 00:13:11,439
[Jeremy] Donc, euh, je n'en ai que 78
et j'en ai cassé quatre.

253
00:13:11,519 --> 00:13:13,959
Ne sois pas dur avec toi-même,
Je veux dire... [rires]

254
00:13:14,039 --> 00:13:16,599
Je ne pense pas que tu doives t'inquiéter
une somme énorme sur ce front.

255
00:13:16,679 --> 00:13:19,839
D'accord, eh bien,
Je vais vous laisser administrer des antibiotiques.

256
00:13:19,919 --> 00:13:22,959
-Ouais.
-Combien coûtent-ils ? Combien ça coûte?

257
00:13:23,039 --> 00:13:24,839
Juste pour avoir une vague idée.

258
00:13:24,919 --> 00:13:28,199
Je vais penser à un nombre et le doubler,
vraiment, et à partir de là, vraiment.

259
00:13:32,240 --> 00:13:34,840
[musique apaisante]

260
00:13:41,519 --> 00:13:45,119
[Jérémy] Quelques jours plus tard, après avoir mangé
tout dans leur nouveau domaine,

261
00:13:45,200 --> 00:13:47,960
les moutons ont dû être déplacés à nouveau.

262
00:13:49,759 --> 00:13:50,759
[drone aboyant]

263
00:13:50,840 --> 00:13:52,480
Et cette fois, j'ai découvert

264
00:13:52,559 --> 00:13:56,039
que les moutons ne sont pas seulement
les animaux les plus malades du monde,

265
00:13:56,120 --> 00:13:58,880
ce sont aussi les plus désobéissants.

266
00:13:58,960 --> 00:14:00,560
[le drone continue d'aboyer]

267
00:14:01,639 --> 00:14:03,479
Ils l'ignorent maintenant, écoutez.

268
00:14:04,480 --> 00:14:08,920
Regardez... regardez juste au-dessus de vous.
Chien, grr ! Chien féroce.

269
00:14:11,200 --> 00:14:13,600
Et puis, sans aucune raison que je puisse comprendre...

270
00:14:15,039 --> 00:14:18,839
Non ! Ne fais pas ça.
Oh, merde, espèce de gros idiot.

271
00:14:19,879 --> 00:14:20,959
Doie!

272
00:14:22,399 --> 00:14:25,119
La lune de miel était clairement terminée.

273
00:14:27,360 --> 00:14:28,920
Non, par ici, allez.

274
00:14:29,000 --> 00:14:31,840
Hé! Vous faites encore fausse route maintenant.

275
00:14:31,919 --> 00:14:34,719
C'est comme s'ils pouvaient sentir
J'étais un nouveau garçon.

276
00:14:34,799 --> 00:14:37,079
Oh non. Non, ils rentrent !
Ils ont juste...

277
00:14:37,159 --> 00:14:39,079
Oh, bon sang.

278
00:14:39,159 --> 00:14:41,479
Et ils allaient
pour en tirer le meilleur parti.

279
00:14:42,240 --> 00:14:45,360
Oh merde. Pour le ciel... s'il te plaît, arrête.

280
00:14:47,360 --> 00:14:49,000
-Droite.
- [homme] Bien ?

281
00:14:51,360 --> 00:14:53,520
Nous voici au milieu de la nuit,

282
00:14:54,559 --> 00:14:57,439
euh, je trie encore les moutons.

283
00:14:57,519 --> 00:14:59,959
-[mouton bêlant]
-[cliquetis de nourriture dans le seau]

284
00:15:00,039 --> 00:15:01,119
Des moutons !

285
00:15:03,120 --> 00:15:04,200
Mouton!

286
00:15:05,120 --> 00:15:06,800
Pour l'amour de Dieu.

287
00:15:09,519 --> 00:15:11,359
Non, non, non, non, non.

288
00:15:12,519 --> 00:15:13,519
Besoin d'aide.

289
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
Non, non, non, non, non.

290
00:15:19,720 --> 00:15:22,680
Putain, va vivre dans ce domaine,
se faire écraser. Voyez si je m'en soucie.

291
00:15:24,679 --> 00:15:29,479
Oh, putain, je déteste les moutons.
Je les déteste, putain.

292
00:15:29,559 --> 00:15:33,239
J'ai hâte de les manger. Je ne peux pas attendre.

293
00:15:34,759 --> 00:15:38,159
Avec l'insolence du chewing-gum,

294
00:15:38,240 --> 00:15:41,640
les moutons étaient également extrêmement destructeurs.

295
00:15:44,080 --> 00:15:45,720
C'est stupide.

296
00:15:47,600 --> 00:15:50,840
Pourtant, ce vandalisme incessant
fournit du travail

297
00:15:50,919 --> 00:15:53,719
pour un merveilleux type local appelé Gerald.

298
00:15:54,360 --> 00:15:55,560
Salut, Gérald.

299
00:15:55,639 --> 00:15:58,839
J'adore discuter avec lui,
même si la plupart du temps,

300
00:15:58,919 --> 00:16:02,879
Je ne suis jamais entièrement sûr
de quoi nous parlons.

301
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
Alors, comment ça se passe ?

302
00:16:05,039 --> 00:16:08,959
Eh bien, je sais ce que celui-là.
Je veux dire, ce n'est pas un acte tout à fait accompli.

303
00:16:09,039 --> 00:16:11,999
Je veux dire, si c'est un animal ou un cheval,
donc tu vas, ouais, pousser

304
00:16:12,080 --> 00:16:14,480
et tu vas tirer une grosse charge maintenant.

305
00:16:14,559 --> 00:16:17,799
Je vais te dire, il y avait une carrière,
vous savez, ce champ s'appelle une carrière.

306
00:16:17,879 --> 00:16:18,719
Ouais, ouais.

307
00:16:18,879 --> 00:16:22,319
[Gerald] Et puis, alors tu...
[parlant indistinctement]

308
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
Vous voyez ce que je veux dire ?

309
00:16:23,519 --> 00:16:24,639
Oh, ouais, ouais.

310
00:16:24,720 --> 00:16:27,760
[parlant indistinctement]

311
00:16:27,840 --> 00:16:31,440
Ils mettent des masques, c'est toujours un peu...

312
00:16:31,559 --> 00:16:35,399
[parlant indistinctement]

313
00:16:35,480 --> 00:16:37,400
[rire]

314
00:16:38,879 --> 00:16:44,879
[Jeremy] Comme Gerald a 40 miles de murs
pour entretenir ma ferme, je l'ai laissé s'en occuper.

315
00:16:44,960 --> 00:16:46,440
Prenez soin de vous, à bientôt.

316
00:16:46,519 --> 00:16:49,479
Et je me suis remis au travail de mouton.

317
00:16:52,440 --> 00:16:56,440
Jusqu'à présent, les moutons ont été
leur eau provenant d'un approvisionnement temporaire,

318
00:16:58,000 --> 00:17:01,680
mais maintenant, je voulais réactiver
tous les auges abandonnés

319
00:17:01,759 --> 00:17:04,519
qui étaient dispersés autour de la ferme.

320
00:17:06,759 --> 00:17:07,599
Maintenant...

321
00:17:07,680 --> 00:17:10,800
Cependant, lorsque j'ai ouvert
n'importe lequel des robinets...

322
00:17:12,960 --> 00:17:15,080
aucune eau ne passait.

323
00:17:15,200 --> 00:17:16,440
Merde.

324
00:17:17,960 --> 00:17:22,320
Je me sens comme Jean de Florette,
Je me suis mis à enquêter sur le problème.

325
00:17:23,279 --> 00:17:28,959
Droite. La bonne nouvelle c'est mon pote Alex
qui cultive ici

326
00:17:29,720 --> 00:17:33,480
m'a donné cette carte de 1922,

327
00:17:33,559 --> 00:17:37,959
d'où toutes les conduites d'eau
se trouvent sur ce qui était le domaine de Sarsden,

328
00:17:38,039 --> 00:17:40,039
et cela fait partie de ce que c'était.

329
00:17:43,440 --> 00:17:45,480
Cela vient de celui-là.

330
00:17:49,799 --> 00:17:54,559
Il existe donc tout un réseau
de très, très vieilles canalisations

331
00:17:55,759 --> 00:17:57,279
sillonnant cette ferme.

332
00:17:59,960 --> 00:18:04,400
De toute évidence, la première tâche consistait à découvrir
si ces tuyaux existaient encore,

333
00:18:05,680 --> 00:18:08,640
et le photographe de l'équipage
et le druide à temps partiel, Ellis,

334
00:18:08,720 --> 00:18:11,320
m'a suggéré d'essayer la divination aquatique.

335
00:18:12,640 --> 00:18:14,560
Les pouces en haut,

336
00:18:14,640 --> 00:18:17,960
et puis tu le laisses libre
et puis, en gros, faites ça.

337
00:18:18,039 --> 00:18:21,239
[Jeremy] Pour lui faire plaisir, j'ai dit
Je me promenais avec ses cintres,

338
00:18:21,319 --> 00:18:24,919
mais quand j'ai réussi
un abreuvoir rempli d'eau de pluie...

339
00:18:27,880 --> 00:18:29,240
Regardez ça. [halètement]

340
00:18:30,160 --> 00:18:31,560
C'est bizarre.

341
00:18:32,319 --> 00:18:33,999
Regardez... regardez ça.

342
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
[rires] C'est étonnant.

343
00:18:37,880 --> 00:18:41,520
Le druide a également dit
que lorsque les fils se sont croisés,

344
00:18:41,559 --> 00:18:44,279
Je serais directement au-dessus d'un tuyau.

345
00:18:45,480 --> 00:18:46,520
Ooh.

346
00:18:47,680 --> 00:18:48,800
Ooh, bonjour.

347
00:18:49,519 --> 00:18:50,999
Regardez... regardez ça.

348
00:18:52,039 --> 00:18:56,919
Oui, c'est exactement là où il est écrit
sur la carte que serait le tuyau.

349
00:18:59,400 --> 00:19:03,080
Avoir utilisé la sorcellerie
pour établir que les canalisations existent toujours,

350
00:19:03,160 --> 00:19:07,280
Je l'ai pensé quelque part,
il doit y avoir un réservoir qui les a tous nourris.

351
00:19:07,319 --> 00:19:11,559
Et ça, logiquement, ce serait
situé en hauteur.

352
00:19:16,559 --> 00:19:18,319
C'est logique que ce soit ici

353
00:19:18,400 --> 00:19:21,560
parce que c'est
à peu près le point culminant de la ferme.

354
00:19:21,680 --> 00:19:25,040
Donc vous pomperiez l'eau d'un ruisseau,

355
00:19:26,319 --> 00:19:30,199
jusqu'ici, puis laissez la gravité
ramenez-le dans toutes les auges.

356
00:19:33,000 --> 00:19:34,800
Et ce n'est pas non plus... ooh, attends.

357
00:19:36,319 --> 00:19:37,399
Accrochez-vous.

358
00:19:45,559 --> 00:19:48,959
D'accord, ça sent vraiment mauvais.

359
00:19:51,200 --> 00:19:52,280
[grognements]

360
00:19:53,039 --> 00:19:58,439
OK, ce que nous avons ici c'est un tank,
peut-être 4 000 gallons.

361
00:19:58,519 --> 00:20:01,799
Ce que nous avons, c'est un tuyau qui entre,

362
00:20:01,920 --> 00:20:07,720
puis environ deux pieds plus haut,
un tuyau qui sort.

363
00:20:07,799 --> 00:20:08,999
[grognements]

364
00:20:09,079 --> 00:20:10,199
[toux]

365
00:20:14,079 --> 00:20:17,639
Pour savoir si le réservoir alimentait
les tuyaux et les auges,

366
00:20:17,720 --> 00:20:20,400
J'avais besoin d'y envoyer de l'eau,

367
00:20:20,480 --> 00:20:23,760
alors j'ai appelé des locaux avec un bowser.

368
00:20:25,720 --> 00:20:28,160
[homme] Les. [rires]

369
00:20:32,559 --> 00:20:33,559
[rires]

370
00:20:33,640 --> 00:20:37,320
Il s'amuse toujours là-bas
avec ces devins.

371
00:20:39,440 --> 00:20:43,280
[Jérémy] Après avoir connecté le bowser à
ce qui ressemblait au tuyau de sortie du réservoir,

372
00:20:44,079 --> 00:20:45,799
nous avons commencé à pomper.

373
00:20:47,799 --> 00:20:49,279
[le moteur démarre]

374
00:20:50,559 --> 00:20:53,319
Fuyez,
sautons vite dans nos voitures.

375
00:20:54,559 --> 00:20:59,479
Et puis je me suis précipité en bas pour voir
si l'eau arrivait jusqu'aux auges.

376
00:21:00,640 --> 00:21:03,320
C’est vrai, nous sommes maintenant dans une course contre la gravité.

377
00:21:04,079 --> 00:21:08,519
Quelqu'un devrait faire une émission de télévision
où les voitures courent des choses inhabituelles.

378
00:21:20,799 --> 00:21:23,639
Whoo-hoo-hoo-hoo, ça marche.

379
00:21:24,200 --> 00:21:28,560
Je suis ensuite retourné faire un rapport
la bonne nouvelle pour les gars.

380
00:21:28,640 --> 00:21:30,160
Donc, la gravité fonctionne... en gros.

381
00:21:30,240 --> 00:21:31,960
--[les deux] Ouais. Ouais, ouais.
-Nous savons que la gravité fonctionne...

382
00:21:32,039 --> 00:21:33,319
Et ta pipe est bien aussi.

383
00:21:33,400 --> 00:21:34,680
Et les tuyaux sont bons.

384
00:21:34,759 --> 00:21:37,799
Donc la machine souterraine
fonctionne et la gravité fonctionne.

385
00:21:37,920 --> 00:21:41,160
-Ouais.
-Le principal problème que je vois maintenant, ce sont les notes,

386
00:21:41,240 --> 00:21:43,040
mais ce n'est pas une solution permanente.

387
00:21:43,079 --> 00:21:46,399
Alors quelqu'un, nous devons remplir ce réservoir

388
00:21:46,480 --> 00:21:49,800
sans utiliser de bowser
à l'arrière d'un trolleybus.

389
00:21:50,720 --> 00:21:51,640
[Les] Ouais.

390
00:21:52,759 --> 00:21:55,399
[Jérémie]
Malheureusement, ce travail devra attendre.

391
00:21:57,440 --> 00:22:00,480
Parce qu'il était temps
pour que la fillette mouton fasse des bébés.

392
00:22:00,559 --> 00:22:03,679
Et l'homme avec le petit mouton
était arrivé.

393
00:22:04,960 --> 00:22:08,040
C'est... Whoa, voilà les béliers.

394
00:22:08,839 --> 00:22:09,919
Les béliers.

395
00:22:10,599 --> 00:22:12,719
[Porksman] Bonjour les garçons, comment allez-vous ?

396
00:22:13,440 --> 00:22:17,320
Son travail consiste à féconder les moutons
et il s'appelle Porksman.

397
00:22:17,400 --> 00:22:18,760
[rire]

398
00:22:21,359 --> 00:22:23,039
C'est tout. Cela fera l'affaire.

399
00:22:24,519 --> 00:22:26,039
Ce sont des Suffolks de race.

400
00:22:26,119 --> 00:22:28,119
[Jérémy] S'agit-il de béliers d'attaque violents ?

401
00:22:28,200 --> 00:22:30,640
[Porksman] Non, ce n'est pas le cas.
Ils sont aussi silencieux que des souris.

402
00:22:30,720 --> 00:22:33,280
Allez, les garçons, sortez, ne soyez pas timides.

403
00:22:35,119 --> 00:22:37,159
Bon sang, je viens de voir le morceau arrière.

404
00:22:38,119 --> 00:22:39,119
[Porksman] Vous les aimez ?

405
00:22:39,200 --> 00:22:40,800
[Jeremy] Ooh, ils sont pendants,
n'est-ce pas ?

406
00:22:40,880 --> 00:22:44,040
[Porcman] Oui. Ce sera
leur première saison de reproduction.

407
00:22:44,119 --> 00:22:46,479
-Alors ils... ils sont vierges.
-Ce sont des vierges.

408
00:22:46,559 --> 00:22:48,759
[Jérémy] Vraiment ?
Parce que, vraiment, être...

409
00:22:48,839 --> 00:22:50,519
Je ne veux pas être aux toilettes

410
00:22:50,599 --> 00:22:55,519
mais les béliers ne sont que des MST,
dispositifs de transport scrotal.

411
00:22:55,599 --> 00:22:57,319
En réalité, ce que j'ai acheté, ce sont deux scrotums.

412
00:22:57,400 --> 00:22:59,560
Ouais, ils...
c'est une machine à fertilité, n'est-ce pas ?

413
00:22:59,640 --> 00:23:02,120
--[Jeremy] Ouais, exactement.
-Chacun d'entre eux va produire

414
00:23:02,200 --> 00:23:05,120
-absolument des milliers de spermatozoïdes par jour.
--[Jérémy] Ouais.

415
00:23:05,200 --> 00:23:07,720
Ils s'accoupleraient
trois ou quatre par jour très heureusement.

416
00:23:07,799 --> 00:23:12,879
[Jeremy] M. Porksman a alors suggéré
Je teste la puissance de feu de mes nouveaux achats.

417
00:23:13,920 --> 00:23:16,480
Je vais devoir aller là-dessous
et pour se déplacer.

418
00:23:16,559 --> 00:23:19,999
Ouais. Voulez-vous...
tu veux mesurer sa circonférence ?

419
00:23:20,079 --> 00:23:23,079
Exactement. D'accord, ce n'est pas quelque chose
Je pensais le faire ce matin.

420
00:23:23,160 --> 00:23:24,880
Oui je sais. Oui je sais.

421
00:23:25,640 --> 00:23:28,360
D'accord. Je dois tenir
le sac scrotal en haut.

422
00:23:28,440 --> 00:23:30,240
[Porksman] Oui, c'est sympa et gratuit ?
Est-ce que ça bouge bien ?

423
00:23:30,319 --> 00:23:32,319
-Les testicules sont-ils bien libres dans le sac ?
-Je ne suis pas sûr.

424
00:23:32,400 --> 00:23:33,560
Je n'ai rien à quoi le comparer.

425
00:23:33,640 --> 00:23:35,720
Je n'ai jamais vraiment caressé
quelque chose de cette taille auparavant.

426
00:23:35,799 --> 00:23:39,999
D'accord, c'est un sac scrotal de 38 centimètres.

427
00:23:40,079 --> 00:23:41,519
--[Porksman] 35 est...
-C'est écrit entre...

428
00:23:41,599 --> 00:23:44,199
La plupart des béliers mesurent
entre 30 et 40 centimètres.

429
00:23:44,279 --> 00:23:46,879
-Alors 38, c'est bien, n'est-ce pas ?
-38 c'est bien. Haut de gamme.

430
00:23:47,880 --> 00:23:50,400
Bien, nous allons vous mesurer,
mon pote, je suis désolé.

431
00:23:51,160 --> 00:23:53,760
Je connaissais l'enseignement scolaire public
serait utile.

432
00:23:53,839 --> 00:23:55,559
Ok, maintenant c'est... nous avons...

433
00:23:55,640 --> 00:23:58,000
-[chuchote] D'accord, écoute...
- Cela fait combien de centimètres ?

434
00:23:58,079 --> 00:24:01,159
[chuchotant] je ne veux pas
embarrasser l'un d'entre eux.

435
00:24:01,240 --> 00:24:03,880
-D'accord. Plus gros?
-Donc celui-ci est un centimètre plus grand.

436
00:24:03,960 --> 00:24:05,720
-Un centimètre plus grand.
-Chut.

437
00:24:05,799 --> 00:24:06,959
Oh, tu ne veux pas lui dire.

438
00:24:07,039 --> 00:24:09,159
Eh bien, allez, si nous nous faisions mesurer
et puis quelqu'un est parti,

439
00:24:09,240 --> 00:24:11,320
"Vous avez la plus grosse paire"
tu serais mortifié.

440
00:24:11,400 --> 00:24:12,240
Eh bien, je serais mortifié.

441
00:24:12,319 --> 00:24:14,039
Eh bien, tu reviens
à vos années d'école publique.

442
00:24:14,119 --> 00:24:16,079
-Ouais, exactement.
--[riant]

443
00:24:17,079 --> 00:24:19,679
[musique d'ambiance jouée]

444
00:24:24,480 --> 00:24:26,680
[Jérémy] J'ai quitté les béliers pour m'installer,

445
00:24:27,960 --> 00:24:29,720
j'ai fait un peu plus de tracteur...

446
00:24:31,680 --> 00:24:35,960
et puis, quelques jours plus tard,
il était temps de faire l'amour.

447
00:24:36,039 --> 00:24:38,759
[Kevin] Wee, wee, ça ira, cochon.

448
00:24:38,839 --> 00:24:39,879
Ça ira, cochon.

449
00:24:39,960 --> 00:24:43,440
[Jeremy] Kevin de la NSA
et une vétérinaire bruyante appelée Jenny

450
00:24:43,519 --> 00:24:45,839
préparé la brebis,

451
00:24:45,920 --> 00:24:50,040
et ce faisant, ils ont repéré
un problème avec trois d'entre eux.

452
00:24:51,880 --> 00:24:54,760
[Jenny] Ouais, donc on dirait
nous avons un abcès là-bas.

453
00:24:54,839 --> 00:24:55,999
[Kevin] Ouais.

454
00:24:56,079 --> 00:24:58,039
[Jenny] Donc, en gros,
les mamelles sont abattues.

455
00:24:58,119 --> 00:25:00,479
Au moins un chacun, euh,

456
00:25:00,559 --> 00:25:03,519
donc pas vraiment quelque chose
nous voulons l'envoyer en reproduction.

457
00:25:03,599 --> 00:25:05,639
Eh bien, peuvent-elles encore tomber enceintes ?

458
00:25:06,160 --> 00:25:10,400
Oui, mais pour des raisons sociales
une fois qu'ils ont agnelé

459
00:25:10,480 --> 00:25:12,880
alors tu as
la quantité limitée de lait.

460
00:25:13,079 --> 00:25:17,039
Parce que nous sommes sur le point d'amener le vieux Leonardo
et Wayne, comme je les ai appelés.

461
00:25:17,720 --> 00:25:19,520
Wayne va y aller
après les plus âgés.

462
00:25:19,640 --> 00:25:20,520
[Jenny rit]

463
00:25:20,599 --> 00:25:22,799
Leonardo emmène les plus jeunes.

464
00:25:23,200 --> 00:25:26,200
Mais nous devons avoir ces trois-là
les cassés, n'est-ce pas ?

465
00:25:26,319 --> 00:25:27,279
Parce qu'elles ne peuvent pas tomber enceintes.

466
00:25:27,359 --> 00:25:29,239
[Jenny] Ouais,
nous n'en voulons pas avec les béliers.

467
00:25:30,680 --> 00:25:33,080
[musique groovy en cours]

468
00:25:33,400 --> 00:25:36,160
[Jeremy] Avant Wayne
et Leonardo pourrait être libéré,

469
00:25:36,240 --> 00:25:39,160
nous devions les obtenir
dans un équipement de bondage.

470
00:25:39,920 --> 00:25:41,040
[Jeremy] Ce que nous avons ici

471
00:25:41,119 --> 00:25:43,399
est un harnais
nous allons mettre les moutons...

472
00:25:44,079 --> 00:25:45,079
[mouton bêlant]

473
00:25:45,160 --> 00:25:47,320
...par ici comme ça.

474
00:25:47,880 --> 00:25:49,920
Alors qu'il monte la brebis,

475
00:25:50,920 --> 00:25:54,960
ça frotte une marque bleue
sur le dos de la brebis

476
00:25:55,039 --> 00:25:58,639
et puis nous savons qu'elle a été imprégnée
et par lequel.

477
00:25:58,720 --> 00:25:59,880
Parce que l'autre...

478
00:26:00,200 --> 00:26:01,520
est devenu jaune.

479
00:26:02,119 --> 00:26:03,879
Voulez-vous attraper celui-là,
Je vais attraper l'autre.

480
00:26:04,039 --> 00:26:05,039
[cliquetis]

481
00:26:05,119 --> 00:26:08,519
M. Porksman a dit
si je faisais ça, ils viendraient.

482
00:26:09,200 --> 00:26:10,480
Allez.

483
00:26:11,480 --> 00:26:12,640
Allez.

484
00:26:13,319 --> 00:26:14,999
[Kevin] Ils savent que vous les recherchez.

485
00:26:15,680 --> 00:26:18,800
Que tu agis différemment
quand vous venez habituellement ici et les nourrissez.

486
00:26:19,160 --> 00:26:21,120
Une grande partie de ce travail relève de la psychologie du mouton.

487
00:26:21,319 --> 00:26:23,399
Il faut penser comme ils pensent.

488
00:26:24,240 --> 00:26:27,520
Ce qu'ils pensent, c'est : "Je dois faire l'amour,
Je dois manger de l'herbe.

489
00:26:27,599 --> 00:26:30,359
Non, ils pensent, euh,
"Ces gens sont après moi.

490
00:26:30,519 --> 00:26:32,079
Quelle est la meilleure façon de sortir d’ici ? »

491
00:26:32,160 --> 00:26:34,200
et nous les avons un peu énervés, et...

492
00:26:34,640 --> 00:26:36,600
comment, quelle est la solidité de vos portails en bois ?

493
00:26:36,920 --> 00:26:38,200
Eh bien, découvrons-le.

494
00:26:39,839 --> 00:26:41,439
--[Kevin gémit]
-C'est la lutte des moutons.

495
00:26:41,519 --> 00:26:42,519
[Kevin] C'est vrai, tu dois m'aider maintenant.

496
00:26:42,599 --> 00:26:45,159
[Jérémie] Je sais. Eh bien, dis-moi quoi faire
et je suis là.

497
00:26:45,519 --> 00:26:47,679
-[effort]
-Bien.

498
00:26:47,880 --> 00:26:50,240
-Bien, lequel est-ce ?
-Léonard.

499
00:26:50,319 --> 00:26:53,079
-Bien, donc Leonardo est jaune.
-Ouais, Leonardo est jaune.

500
00:26:53,279 --> 00:26:55,719
[Kevin] Avez-vous déjà pensé à
avoir un foutu berger ou quelque chose comme ça

501
00:26:55,799 --> 00:26:57,359
ça va le faire pour toi ?

502
00:26:57,599 --> 00:27:00,479
Mieux que tu m'appelles
tout le temps. [gémissements]

503
00:27:04,880 --> 00:27:07,040
Je pense qu'ils peuvent
Sentez-les maintenant Jeremy.

504
00:27:07,160 --> 00:27:09,280
[Jérémy] Bien,
nous allons ouvrir cette porte.

505
00:27:09,359 --> 00:27:12,319
[Kevin] Ce vent souffle par là.
Ils suivront leur nez maintenant.

506
00:27:13,640 --> 00:27:14,760
[Jérémy] Regardez ça.

507
00:27:14,839 --> 00:27:18,399
Mettez deux garçons qui n'ont jamais eu de relations sexuelles auparavant

508
00:27:18,720 --> 00:27:22,840
et 75 couguars actifs
de l'autre côté de ce mur.

509
00:27:24,599 --> 00:27:26,999
[Kevin] Je pense que c'est le centime
commence à baisser maintenant.

510
00:27:27,079 --> 00:27:28,999
Vous voyez, ils commencent à se vanter.

511
00:27:29,240 --> 00:27:31,640
[Jeremy rit] Oh, ouais.

512
00:27:34,279 --> 00:27:36,119
[Kevin] Ecoute, regarde,
ils sont déjà excités.

513
00:27:36,200 --> 00:27:38,840
Je sais, regarde ça.
Regardez-les partir. Regardez-les.

514
00:27:39,319 --> 00:27:40,839
[rires]

515
00:27:41,160 --> 00:27:44,360
Le problème c'est que quand ils courent
ils mettent à genoux leurs propres conneries.

516
00:27:44,440 --> 00:27:45,720
[mouton bêlant]

517
00:27:45,799 --> 00:27:47,479
Ah. regarde les couguars.

518
00:27:48,599 --> 00:27:50,639
[bêlement continu]

519
00:27:50,799 --> 00:27:52,439
[Jeremy] Hé, qui veut boire un verre ?

520
00:27:52,839 --> 00:27:54,639
Espresso Martini, ça vous dit ?

521
00:27:56,160 --> 00:27:57,640
Oh ouais, ils l'ont.

522
00:27:58,319 --> 00:27:59,479
Droite.

523
00:28:00,119 --> 00:28:01,999
Mon Dieu, les couguars sont désespérés.

524
00:28:02,319 --> 00:28:03,879
En réalité, ils poursuivent les hommes.

525
00:28:03,960 --> 00:28:06,760
C'est

526
00:28:09,799 --> 00:28:11,839
-[Kevin] Et voilà, il est parti.
--[Jeremy] Il est allumé.

527
00:28:11,920 --> 00:28:13,320
--[Kevin] Oh, il est parti.
-[Jeremy] Non, il est parti.

528
00:28:13,400 --> 00:28:14,800
C'était un faux départ.

529
00:28:16,960 --> 00:28:19,520
Oh, il lui a donné un coup de pied.
Il doit être de Rotherham.

530
00:28:20,039 --> 00:28:21,719
[Jenny rit]

531
00:28:23,440 --> 00:28:25,920
-Le voilà.
-[Jeremy] Oh, il est là, regarde.

532
00:28:26,640 --> 00:28:28,240
Pourquoi se promène-t-elle ?

533
00:28:28,680 --> 00:28:31,440
Tu n'as pas vu celui-là
dans le Kamasutra ?

534
00:28:31,519 --> 00:28:33,719
[rires] Non. Brouette.

535
00:28:34,519 --> 00:28:38,439
Combien de temps, combien de temps dure le...
l'acte prend-il en règle générale ?

536
00:28:38,680 --> 00:28:40,600
[Jenny] Pas longtemps. Non, quelques minutes,

537
00:28:40,720 --> 00:28:42,600
-pas grand chose de plus.
-Oh, quelques minutes ?

538
00:28:43,680 --> 00:28:46,160
Dans mon esprit,
nous pourrions maintenant tamiser les lumières,

539
00:28:46,240 --> 00:28:49,120
mets du Barry White
et laissez-les faire.

540
00:28:49,440 --> 00:28:53,960
Mais Jenny m'a prévenu que
des responsabilités majeures nous attendent.

541
00:28:54,960 --> 00:28:57,800
[Jenny] Beaucoup de problèmes surviennent juste avant
ils commencent à agneler, quand ils...

542
00:28:57,880 --> 00:28:59,360
[Jérémy] Quels problèmes ?

543
00:28:59,440 --> 00:29:02,120
Donc, ils peuvent avoir des problèmes
avec suffisamment de nourriture

544
00:29:02,200 --> 00:29:04,040
et la bonne quantité de nourriture,
la bonne quantité d'énergie.

545
00:29:04,119 --> 00:29:06,919
Car à mesure que les agneaux grandissent,
ils poussent sur le ventre,

546
00:29:07,039 --> 00:29:10,119
euh, donc ils réduisent
la quantité de nourriture qu'ils peuvent consommer,

547
00:29:10,240 --> 00:29:12,680
et ils consomment trop d'énergie.

548
00:29:12,759 --> 00:29:14,119
[Kevin] C'est une chose sérieuse,

549
00:29:14,200 --> 00:29:17,000
que tu dois savoir
quand ils ont assez d'herbe.

550
00:29:17,079 --> 00:29:21,119
Ils doivent rester dans le bon sens
état corporel d'ici l'agnelage.

551
00:29:21,200 --> 00:29:23,600
-Ce que je ne sais pas.
-C'est très important, Jérémie.

552
00:29:23,680 --> 00:29:24,880
C'est vraiment important.

553
00:29:24,960 --> 00:29:28,560
Parce que si tu te retrouves avec des brebis maigres
et, et ils ont eu des agneaux,

554
00:29:28,640 --> 00:29:31,160
alors tu vas finir
avec toutes sortes de problèmes.

555
00:29:31,279 --> 00:29:33,639
[Jérémy] Tout cela ne signifiait qu'une chose.

556
00:29:34,200 --> 00:29:36,160
Je vais avoir besoin d'un berger, n'est-ce pas ?

557
00:29:36,240 --> 00:29:37,520
Je pense que tu devrais, ouais.

558
00:29:37,599 --> 00:29:40,559
Nous y sommes donc. J'ai amené un tracteur
et puis j'ai dû trouver un chauffeur de tracteur.

559
00:29:40,640 --> 00:29:42,760
-J'ai des moutons, et maintenant j'ai besoin d'un berger.
-Ouais.

560
00:29:42,880 --> 00:29:45,240
Finalement, je vais trouver
quelque chose que je peux faire.

561
00:29:48,839 --> 00:29:52,159
Une fois cette décision prise,
il était temps d'en faire un autre.

562
00:29:52,559 --> 00:29:56,439
Que dois-je faire
avec les trois brebis improductives ?

563
00:30:02,079 --> 00:30:04,479
Qu'allons-nous faire
avec vous trois ?

564
00:30:04,839 --> 00:30:06,359
Parce que tu ne peux pas tomber enceinte.

565
00:30:06,480 --> 00:30:08,120
- Parce que si tu tombes enceinte...
-[le mouton bêle]

566
00:30:08,200 --> 00:30:11,600
Je sais. Vous avez une mammite
ou quelque chose de ce genre

567
00:30:11,680 --> 00:30:13,040
et vos mamelles sont cassées.

568
00:30:19,880 --> 00:30:22,760
[gémissements] Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

569
00:30:23,880 --> 00:30:26,920
En quête d'inspiration,
J'ai consulté l'Ozzie.

570
00:30:27,559 --> 00:30:30,079
Donc ils ne peuvent pas rester ici
et sois juste trois jeunes...

571
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
Je vais les mettre ailleurs.

572
00:30:32,319 --> 00:30:36,279
[Jenny] Eh bien, ce sont des animaux de troupeau, donc
idéalement, ils veulent vivre en troupeau

573
00:30:36,359 --> 00:30:38,359
et trois brebis ne font pas un troupeau.

574
00:30:38,680 --> 00:30:41,840
Ils veulent courir
avec un grand nombre d'eux-mêmes.

575
00:30:42,400 --> 00:30:45,280
Eh bien, pourquoi ne peuvent-ils pas rester
dans une petite palette quelque part

576
00:30:45,359 --> 00:30:47,639
avec des colombes et des lapins ?

577
00:30:47,720 --> 00:30:49,000
Ce n'est pas le...

578
00:30:49,079 --> 00:30:50,839
-euh, pertinent pour...
-[Jenny] Pas tout à fait Blanche-Neige.

579
00:30:50,920 --> 00:30:52,360
...l'élevage ovin relatif.

580
00:30:52,440 --> 00:30:55,520
Il n'y a vraiment qu'une chose pour eux
et tu sais, ils...

581
00:30:55,799 --> 00:30:57,999
ils devront être, euh, éliminés.

582
00:31:03,279 --> 00:31:04,919
[musique d'ambiance jouée]

583
00:31:05,319 --> 00:31:07,839
[Jeremy] Après avoir fait face à ce choix difficile,

584
00:31:09,720 --> 00:31:12,200
J'ai passé trois semaines à lutter contre la météo

585
00:31:12,279 --> 00:31:15,079
et j'essaye désespérément
pour mettre mes récoltes en terre.

586
00:31:23,680 --> 00:31:28,360
Et puis il était temps de voir
si le sexe avec les moutons avait réussi.

587
00:31:28,960 --> 00:31:30,640
[sifflant]

588
00:31:33,319 --> 00:31:36,479
C'était le travail
de mon nouveau berger, Ellen.

589
00:31:36,559 --> 00:31:37,999
[Ellen siffle]

590
00:31:39,279 --> 00:31:41,519
Regardez comment elle fait ça,
juste en sifflant.

591
00:31:42,480 --> 00:31:45,760
[Ellen siffle en rythme]

592
00:31:52,759 --> 00:31:54,679
C'était tout simplement à couper le souffle.

593
00:31:55,680 --> 00:31:57,720
[continue de siffler]

594
00:32:01,920 --> 00:32:03,000
Bonjour.

595
00:32:03,079 --> 00:32:05,959
C'est l'un des plus
des spectacles majestueux.

596
00:32:06,039 --> 00:32:07,999
-[chien qui aboie]
-Hé toi.

597
00:32:08,279 --> 00:32:09,639
Oui, bon chien.

598
00:32:10,119 --> 00:32:12,399
Alors, sont-ils tous désormais à la peine ?

599
00:32:12,680 --> 00:32:14,960
[Ellen] Eh bien, il y en a 74 qui ont été dépassés.

600
00:32:15,039 --> 00:32:16,039
[Jeremy] Vraiment ?

601
00:32:16,119 --> 00:32:17,839
Donc, il n'y en a peut-être qu'un ou deux.

602
00:32:17,920 --> 00:32:19,240
-Ouais.
-Il n'y en a pas beaucoup.

603
00:32:19,519 --> 00:32:21,879
La marque bleue a fait
deux fois plus que la marque jaune.

604
00:32:21,960 --> 00:32:22,880
-Wayne ?
-Ouais.

605
00:32:22,960 --> 00:32:25,160
C'est un plus gros shagger
que Leonardo DiCaprio.

606
00:32:25,240 --> 00:32:26,240
Ouais.

607
00:32:26,400 --> 00:32:27,600
[Jeremy] Ce bon vieux Wayne.

608
00:32:27,759 --> 00:32:29,439
-Oh, ils sont là, regarde.
-Ouais.

609
00:32:29,839 --> 00:32:32,199
[Jeremy] Espèce de petits salauds excités, vous.

610
00:32:32,359 --> 00:32:34,159
Regardez-les,
ils ont un air plutôt fier

611
00:32:34,240 --> 00:32:35,600
-sur leurs visages maintenant.
--[Ellen rit]

612
00:32:36,359 --> 00:32:40,599
[Jeremy] Ensuite, nous avons dû nous séparer
Wayne et Leo de leur harem laineux.

613
00:32:41,559 --> 00:32:42,879
Si tu vas un peu par là,

614
00:32:42,960 --> 00:32:44,840
et nous nous disperserons,
puis tendez les bras.

615
00:32:44,920 --> 00:32:46,160
Attends, où est le...

616
00:32:46,519 --> 00:32:48,839
-Qui, où est-il ?
- Voudriez-vous attraper cette porte ?

617
00:32:49,079 --> 00:32:50,639
-Quoi?
- Voudrais-tu attraper cette porte

618
00:32:50,720 --> 00:32:52,240
et fais-le pivoter vers moi.

619
00:32:52,920 --> 00:32:54,200
-C'est ça.
-Oh, nous l'avons.

620
00:32:54,319 --> 00:32:55,959
Eh bien, c'est bien.
Oh, nous les avons tous les deux.

621
00:32:56,039 --> 00:32:57,919
-Ouais.
-Comment as-tu fait ça ?

622
00:32:58,599 --> 00:33:02,319
[Jeremy] Il y avait absolument
sans aucun doute les compétences de berger d'Ellen.

623
00:33:02,559 --> 00:33:06,359
J'aimerais juste pouvoir dire la même chose
à propos de sa conduite.

624
00:33:17,559 --> 00:33:19,199
[mouton bêlant]

625
00:33:22,000 --> 00:33:24,280
Tout le monde, maintenant, calmez-vous.

626
00:33:25,119 --> 00:33:26,199
Calme-toi.

627
00:33:28,160 --> 00:33:30,280
Tu sais, je deviens
je les aime vraiment.

628
00:33:30,359 --> 00:33:31,559
[Ellen] Leur avez-vous parlé ?

629
00:33:31,640 --> 00:33:33,600
Vous connaissez les trois qui ont été

630
00:33:33,680 --> 00:33:35,640
- prévu pour un assassinat ?
-Ouais.

631
00:33:35,720 --> 00:33:37,120
[Jeremy] Je les aime vraiment.

632
00:33:37,400 --> 00:33:40,040
Ils arrivent au galop maintenant.
Vous allez nourrir les chevaux.

633
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
[Ellen] Ouais.

634
00:33:41,279 --> 00:33:43,399
Nous devrions alors sortir ces béliers
avant qu'il ne fasse nuit.

635
00:33:43,519 --> 00:33:45,519
Ouais. Nous les mettrons dans la bande-annonce
puis déplacez-les.

636
00:33:45,599 --> 00:33:47,959
Dois-je,
dois-je l'apporter, parce que

637
00:33:48,559 --> 00:33:51,199
je viens d'inverser ça
dans une situation difficile

638
00:33:51,279 --> 00:33:53,199
- et je n'ai rien touché.
-Bien joué.

639
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
-Contrairement à certaines personnes.
--[riant]

640
00:34:00,240 --> 00:34:02,120
[Jeremy] Le prochain problème était la nourriture.

641
00:34:03,200 --> 00:34:06,560
Ellen s'inquiétait de mes champs
je n'avais pas assez d'herbe

642
00:34:07,400 --> 00:34:10,480
pour 74 brebis gestantes.

643
00:34:12,800 --> 00:34:15,360
[Ellen] En le regardant,
que tout se ressemble,

644
00:34:15,440 --> 00:34:16,640
il n'y a rien ici.

645
00:34:16,760 --> 00:34:17,920
[Jeremy] Mais les deux sont verts.

646
00:34:18,000 --> 00:34:19,880
[Ellen] Ouais,
mais ça ne veut pas dire que c'est de l'herbe.

647
00:34:20,360 --> 00:34:21,560
Et ce champ ?

648
00:34:23,840 --> 00:34:25,920
[Jeremy] C'est vrai, ici il y a de l'herbe, tu vois ?

649
00:34:26,199 --> 00:34:27,959
[Ellen] Mais il n'y en a toujours pas beaucoup.

650
00:34:28,039 --> 00:34:30,799
Nous allons donc devoir
supplémenter nourrir les brebis donc...

651
00:34:30,880 --> 00:34:32,520
-Avec le foin ?
-Avec le foin.

652
00:34:32,639 --> 00:34:34,279
Mais de combien ont-ils besoin ?

653
00:34:34,639 --> 00:34:37,599
Nous avons une grosse, grosse botte de foin.

654
00:34:37,639 --> 00:34:42,559
Ouais, ils s'en sortiront,
probablement quelques-uns par jour.

655
00:34:42,880 --> 00:34:44,600
- S'ils ont faim.
-Merde.

656
00:34:44,639 --> 00:34:46,319
-Ouais.
-Je n'ai pas grand-chose.

657
00:34:46,400 --> 00:34:48,680
Combien coûte le foin ?
C'est assez cher, non ?

658
00:34:48,800 --> 00:34:49,800
C'est.

659
00:34:51,280 --> 00:34:53,400
[Jérémy] Le foin
c'était encore un autre ajout

660
00:34:53,480 --> 00:34:56,160
à la hausse rapide du prix des moutons.

661
00:34:58,199 --> 00:35:01,119
Et le lendemain,
quand Joyeux Charlie est passé,

662
00:35:01,360 --> 00:35:04,760
il a amené la situation financière
dans une mise au point nette.

663
00:35:05,199 --> 00:35:06,639
[Charlie] Comment vont les moutons ?

664
00:35:06,760 --> 00:35:08,160
J'ai pris un berger.

665
00:35:08,480 --> 00:35:09,800
-Un berger ?
-Ouais.

666
00:35:10,000 --> 00:35:12,360
Elle viendra tous les jours
et vérifiez-les.

667
00:35:12,639 --> 00:35:14,679
-Alors tu as 75 moutons ?
-Ouais, je suis parti.

668
00:35:14,800 --> 00:35:16,280
-Gauche. Des brebis ?
-Ouais.

669
00:35:16,360 --> 00:35:18,880
-Et un berger.
-Et deux béliers, ouais.

670
00:35:19,559 --> 00:35:20,839
-Wayne et Léonard.
-Donc nous allons avoir

671
00:35:20,920 --> 00:35:23,480
-130 agneaux vendables ?
-Ouais.

672
00:35:23,639 --> 00:35:26,399
-Donc, nous avons 130 moutons et agneaux.
-Ouais, ouais.

673
00:35:26,480 --> 00:35:28,800
Ils coûtent entre 65 et 70 £ l'agneau.

674
00:35:28,880 --> 00:35:31,160
-C'est donc 7 800 £.
-7 800.

675
00:35:31,639 --> 00:35:32,639
Alors si...

676
00:35:32,760 --> 00:35:34,320
Est-ce tout ce que nous allons obtenir ?

677
00:35:34,400 --> 00:35:35,960
C'est tout ce que vous obtiendrez.

678
00:35:36,559 --> 00:35:38,319
Mais je la paie plus que ça.

679
00:35:38,960 --> 00:35:43,080
L'entreprise ovine
ne semble pas très rentable.

680
00:35:43,920 --> 00:35:46,120
Et j’ai dû acheter les moutons et les béliers.

681
00:35:46,159 --> 00:35:48,279
-Et tu dois les clôturer--
-Et la manipulation des moutons...

682
00:35:48,360 --> 00:35:51,120
Et tu as les trucs pour manipuler les moutons
et tu as des factures de vétérinaire.

683
00:35:51,159 --> 00:35:54,279
Alors les moutons vont me coûter cher
entre juste...

684
00:35:54,360 --> 00:35:55,920
7 000 £ et 10 000 £ par an.

685
00:35:56,360 --> 00:35:59,120
-Les avoir ?
-Ouais. Pour couper l'herbe.

686
00:36:01,320 --> 00:36:03,120
C'était un mauvais choix commercial.

687
00:36:05,000 --> 00:36:07,320
-Merci d'être passé.
-De rien.

688
00:36:07,639 --> 00:36:09,399
Avec ta tristesse.

689
00:36:10,320 --> 00:36:11,600
Réalité.

690
00:36:15,800 --> 00:36:19,400
[Jérémy] De manière alarmante, le mouton
étaient sur le point de devenir encore plus chers,

691
00:36:19,480 --> 00:36:23,000
parce que je devais encore finir
leur approvisionnement en eau.

692
00:36:24,360 --> 00:36:28,200
Ce dont j'avais besoin c'était d'une source d'eau
qui pourrait être utilisé pour remplir le réservoir

693
00:36:28,320 --> 00:36:29,920
au sommet de la colline.

694
00:36:32,480 --> 00:36:33,880
Ça arrive, Gerald ?

695
00:36:34,000 --> 00:36:36,320
[Jérémy] Alors pour un conseil
Je suis allé voir Gérald,

696
00:36:36,400 --> 00:36:39,840
qui vit dans le village depuis 72 ans.

697
00:36:40,360 --> 00:36:43,880
Non, c'est quelque chose, pas moi, pas évidemment
dans l'eau sur la pompe

698
00:36:43,960 --> 00:36:46,360
que tu as maintenant,
dans l'eau d'ici.

699
00:36:46,440 --> 00:36:48,160
Maintenant, il s'est retiré, c'est vrai.

700
00:36:48,559 --> 00:36:50,479
-Maintenant, c'est l'eau du réseau.
-Hmm.

701
00:36:50,639 --> 00:36:55,479
Je vais vous dire quoi. Je ne savais pas...
au coin de nos écuries,

702
00:36:55,559 --> 00:36:58,119
Je ne sais pas si c'est
n'a jamais travaillé ou quoi que ce soit.

703
00:36:58,199 --> 00:37:01,479
[Gérald parle indistinctement]

704
00:37:01,559 --> 00:37:02,839
Je ne suis pas dans ça.

705
00:37:03,800 --> 00:37:07,920
Si vous pouviez le traduire,
je n'ai pas eu d'eau jusqu'à présent dans ce seul abreuvoir.

706
00:37:08,000 --> 00:37:09,840
Elle a fait démonter le roulement de la pompe.

707
00:37:09,920 --> 00:37:13,000
J'en aurais deux en verre
presque tous les jours que je fais.

708
00:37:13,320 --> 00:37:15,320
[Jeremy] Avec tout cela éclairci,

709
00:37:16,159 --> 00:37:18,559
J'ai fait un peu plus de recherche,

710
00:37:18,639 --> 00:37:22,319
et bientôt,
dans un des bois, j'ai trouvé une source.

711
00:37:23,559 --> 00:37:26,319
Kaleb et moi avons ensuite fait couler une pipe
du printemps

712
00:37:26,400 --> 00:37:29,640
jusqu'à une pompe à proximité des bâtiments agricoles.

713
00:37:31,400 --> 00:37:36,160
Donc en théorie,
quand j'allume cette pompe dans cette boîte...

714
00:37:36,280 --> 00:37:37,520
[Kaleb] Ouais.

715
00:37:37,599 --> 00:37:40,119
Il fera monter l'eau de la source,

716
00:37:40,159 --> 00:37:42,199
-le ruisseau en bas de la colline...
-Ouais.

717
00:37:42,320 --> 00:37:45,080
Jusqu'ici,
et ensuite on peut l'attacher à un tuyau,

718
00:37:45,159 --> 00:37:47,519
et ensuite nous pourrons le lancer
aux auges à moutons.

719
00:37:47,920 --> 00:37:50,200
-J'ai compris.
-C'est le moment de vérité.

720
00:37:51,519 --> 00:37:53,159
-Prêt?
--[Kaleb] Ouais.

721
00:37:54,360 --> 00:37:55,800
Eh bien, nous n'avons pas fait grand-chose.

722
00:37:57,320 --> 00:37:59,160
--[Jérémie rit]
-Oh, voilà.

723
00:37:59,639 --> 00:38:01,639
[Jérémie] Bonjour !

724
00:38:04,079 --> 00:38:05,439
Regardez ça.

725
00:38:05,639 --> 00:38:07,359
Nous avions notre eau.

726
00:38:08,800 --> 00:38:12,640
Et maintenant, ce dont nous avions besoin c'était de l'obtenir
au réservoir au sommet de la colline.

727
00:38:14,159 --> 00:38:17,999
Cela signifiait utiliser un
accessoire de tracteur appelé taupe,

728
00:38:18,079 --> 00:38:20,999
qui pose un tuyau sous terre.

729
00:38:22,320 --> 00:38:24,760
Le réservoir, l'aquifère est là-dessus...

730
00:38:24,840 --> 00:38:26,120
-tu vois cette rangée d'arbres ?
-Ouais.

731
00:38:26,159 --> 00:38:29,639
Vous voyez, il y a un écart.
Les arbres lointains à l'horizon lointain.

732
00:38:29,800 --> 00:38:31,080
[Kaleb] Ça fait combien de temps ?

733
00:38:31,159 --> 00:38:32,519
-C'est à plus d'un kilomètre.
-Un kilomètre ?

734
00:38:32,599 --> 00:38:34,559
-Plus d'un kilomètre.
-Et combien payez-vous le compteur ?

735
00:38:34,639 --> 00:38:35,919
C'est une livre par mètre.

736
00:38:36,000 --> 00:38:38,760
Une fois que tu as mis ça dedans,
cela durera 1 000 ans.

737
00:38:39,159 --> 00:38:42,639
C'est vrai, tu ne peux pas... tu ne peux pas
considérez cela comme le coût d'un mouton d'un an.

738
00:38:42,760 --> 00:38:45,120
Je ne veux pas que tu conduises
à cause de mon viol aussi.

739
00:38:45,159 --> 00:38:48,639
Ce viol va te rapporter plus d'argent
que ces petits moutons.

740
00:38:48,880 --> 00:38:50,120
-Quoi?
-Sans aucun doute.

741
00:38:51,159 --> 00:38:54,159
[Jeremy] Avec le soleil qui se couche
dans le ciel, on a arrêté de parler,

742
00:38:54,280 --> 00:38:57,400
J'ai tout rejoint et j'ai craqué.

743
00:38:57,480 --> 00:39:01,200
Droite. Allez, MDR.
voyons si cela fonctionne.

744
00:39:01,320 --> 00:39:02,480
[moteur vrombissant]

745
00:39:05,559 --> 00:39:06,799
[Jérémy] C'est vrai.

746
00:39:07,320 --> 00:39:08,640
Ouais!

747
00:39:10,199 --> 00:39:13,519
Regarde ça,
tu vois, ça ouvre le sol,

748
00:39:13,599 --> 00:39:17,439
met le tuyau dedans et ensuite
remet le sol ensemble

749
00:39:17,679 --> 00:39:19,479
après avoir réussi.

750
00:39:19,559 --> 00:39:21,359
C'est tellement intelligent.

751
00:39:22,599 --> 00:39:24,199
C'est un très bon kit.

752
00:39:24,320 --> 00:39:26,760
--[Kaleb] C'est méchant, n'est-ce pas ?
-C'est vraiment bien.

753
00:39:26,880 --> 00:39:29,160
-Tu pourrais aussi le regarder toute la journée.
-Non.

754
00:39:30,639 --> 00:39:33,479
[Jeremy] Même si mon tracteur
était extrêmement agile

755
00:39:33,559 --> 00:39:35,359
et juste la bonne taille,

756
00:39:35,440 --> 00:39:39,960
la route de cross-country jusqu'au réservoir d'eau
était extrêmement dangereux.

757
00:39:41,119 --> 00:39:44,399
[Kaleb] Oh, tu vas bien,
continue, continue.

758
00:39:44,480 --> 00:39:46,200
Continue. Tout va bien.

759
00:39:46,679 --> 00:39:48,159
[Jérémie] Cher Dieu.

760
00:39:48,199 --> 00:39:51,919
Je n'ai jamais franchi cette porte
sans avoir à faire un virage à trois points.

761
00:39:52,039 --> 00:39:53,159
Allez.

762
00:39:53,199 --> 00:39:54,439
Allez, tout va bien.

763
00:39:54,679 --> 00:39:57,999
[Jérémy] Cela signifiait que quand
nous avons dû changer le dévidoir

764
00:39:58,079 --> 00:40:01,079
J'étais trop fatigué pour sortir du taxi.

765
00:40:02,880 --> 00:40:04,560
Tout va bien, reste assis là.

766
00:40:04,639 --> 00:40:05,759
Je vais le faire.

767
00:40:05,840 --> 00:40:07,880
-À la fin de cette série, hein ?
-Ouais.

768
00:40:07,960 --> 00:40:10,200
Ce sera "L'homme regarde le fermier...

769
00:40:10,320 --> 00:40:12,680
-Mmm.
-Surveiller son ouvrier agricole.

770
00:40:12,840 --> 00:40:14,400
-Mmm-hmm.
-C'est ce que ça va être.

771
00:40:14,480 --> 00:40:15,680
C'est comme ça que ça s'appelle.

772
00:40:15,800 --> 00:40:18,080
-Tu pourrais me surveiller...
-Je te surveille.

773
00:40:18,159 --> 00:40:20,359
plutôt que de me faire frapper à la tête
il faudrait le mettre dans le livre des accidents.

774
00:40:20,440 --> 00:40:21,480
Quel livre d'accidents ?

775
00:40:21,559 --> 00:40:23,079
[Kaleb] Chaque ferme a un livret d'accidents.

776
00:40:23,159 --> 00:40:24,479
[Jeremy] Vous ne lisez pas de livres.

777
00:40:24,639 --> 00:40:27,519
Je sais, mais je lirais celui-là,
parce que ce serait surtout moi.

778
00:40:28,000 --> 00:40:29,880
Est-ce que chaque ferme a un livret d'accidents ?

779
00:40:29,960 --> 00:40:32,360
Ouais, si tu te coupes le doigt avec un couteau,

780
00:40:32,440 --> 00:40:34,560
vous devez le mettre dans le livret des accidents.

781
00:40:34,639 --> 00:40:35,679
[Jérémy] Qui le regarde ?

782
00:40:35,800 --> 00:40:37,320
La santé et la sécurité,
et des trucs comme ça.

783
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
Pourquoi ne dis-tu pas simplement
il n'y a pas eu d'accidents ?

784
00:40:39,480 --> 00:40:40,880
Parce que personne ne croit ça.

785
00:40:41,000 --> 00:40:43,560
Pensez-y. Dans une ferme,
combien d'accidents se produisent dans une ferme ?

786
00:40:43,639 --> 00:40:45,919
[Jeremy] Eh bien, tout le temps.
Mais nous n’en avons pas encore eu.

787
00:40:46,000 --> 00:40:48,480
Oui, nous l'avons fait, je me suis coupé le doigt aujourd'hui.
Je dois aller dans le livre des accidents.

788
00:40:48,559 --> 00:40:50,599
Et j'ai probablement
un bleu au coude.

789
00:40:50,639 --> 00:40:51,679
[Jérémie]
Est-ce que ça va dans le livret des accidents ?

790
00:40:51,800 --> 00:40:52,880
Cela figure également dans le livre des accidents.

791
00:40:52,960 --> 00:40:55,040
[Jeremy] Donc c'est un livre sur les accidents éveillés ?

792
00:40:56,960 --> 00:40:59,760
Finalement, nous avons commencé à grimper.

793
00:41:01,119 --> 00:41:04,399
C'est la rive la plus raide
à la ferme.

794
00:41:06,519 --> 00:41:11,159
[Kaleb] Continue, continue, ma fille. Lève-toi
cette colline. Allez, continuez, continuez.

795
00:41:11,599 --> 00:41:14,199
Kaleb parle en fait au tracteur.

796
00:41:14,559 --> 00:41:17,479
[Kaleb] Allez, allez ma fille.
C'est une machine.

797
00:41:17,840 --> 00:41:20,040
-Ouais, hah !
--[Jérémie rit]

798
00:41:20,199 --> 00:41:21,679
Entrez là-dedans.

799
00:41:21,800 --> 00:41:25,520
[Jeremy] Alors ce tracteur plante
150 mètres de canalisation,

800
00:41:25,599 --> 00:41:28,879
un mètre sous la surface de la Terre.

801
00:41:29,639 --> 00:41:33,599
Ha ha, mon cul est trop gros.

802
00:41:34,639 --> 00:41:36,359
Avec la montée la plus difficile,

803
00:41:36,480 --> 00:41:38,400
nous nous sommes arrêtés pour souffler un peu.

804
00:41:38,639 --> 00:41:40,479
[le tonnerre gronde]

805
00:41:40,599 --> 00:41:41,559
C'est bien ici,

806
00:41:41,639 --> 00:41:43,159
-l'air est clair ici.
-Ouais.

807
00:41:43,280 --> 00:41:45,120
-Regardez la vue.
-Je sais, les vues,

808
00:41:45,159 --> 00:41:47,399
-l'air, tout.
-Regarde juste par là. Regarder.

809
00:41:47,480 --> 00:41:49,600
-La raison pour laquelle j'aime cultiver ici...
-Hmm.

810
00:41:49,639 --> 00:41:51,439
Est-ce que je suis assis sur ce tracteur
un jour d'été.

811
00:41:51,519 --> 00:41:52,999
Il est neuf heures du soir.

812
00:41:53,079 --> 00:41:56,279
Les lumières commencent à s'allumer.
Genre, je vois chaque agriculteur

813
00:41:56,360 --> 00:41:57,760
travailler autour de la place.

814
00:41:57,840 --> 00:41:59,360
Je sais que je ne peux pas leur parler,

815
00:41:59,760 --> 00:42:01,080
mais ça te fait du bien.

816
00:42:01,159 --> 00:42:03,959
Je sais qu'il me fait signe en retour,
et je suis à environ un kilomètre et demi.

817
00:42:04,039 --> 00:42:06,559
-Et tu sais qui c'est ?
-Je sais exactement de qui il s'agit.

818
00:42:06,639 --> 00:42:08,839
Ouais, je sais quel tracteur il conduit,
et quelle puissance c'est,

819
00:42:08,920 --> 00:42:10,800
Je sais quelle machine
il a sur le dos.

820
00:42:10,880 --> 00:42:11,760
[rires]

821
00:42:12,480 --> 00:42:13,760
[le tonnerre gronde]

822
00:42:13,840 --> 00:42:17,360
Est-ce que cette pluie va arriver là où nous sommes ?

823
00:42:17,440 --> 00:42:18,680
Oui c'est le cas.

824
00:42:19,039 --> 00:42:21,439
C'est comme un de ces clichés en Oklahoma.

825
00:42:22,119 --> 00:42:23,759
-Où est-ce ?
-Amérique.

826
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
Ah.

827
00:42:25,639 --> 00:42:26,999
[le moteur démarre]

828
00:42:27,800 --> 00:42:31,160
[Jeremy] Nous avons travaillé toute la nuit
pour amener le tuyau jusqu'au réservoir.

829
00:42:35,119 --> 00:42:38,559
Et le lendemain matin
je suis parti voir si ça avait marché.

830
00:42:42,159 --> 00:42:43,519
[effort]

831
00:42:45,039 --> 00:42:46,479
[rire]

832
00:42:52,559 --> 00:42:55,279
[rires de bon cœur]

833
00:42:55,480 --> 00:42:57,320
Maintenant, c'est une bonne nouvelle.

834
00:42:58,159 --> 00:43:02,159
[Jeremy] Et donc finalement
le moteur à eau souterrain de l'époque victorienne

835
00:43:02,280 --> 00:43:05,280
était à nouveau pleinement fonctionnel.

836
00:43:05,880 --> 00:43:07,440
J'étais ravi.

837
00:43:09,360 --> 00:43:11,120
Et quant aux moutons...

838
00:43:11,639 --> 00:43:12,879
Pas intéressé.

839
00:43:13,159 --> 00:43:14,999
[des moutons bêlent au loin]

840
00:43:15,119 --> 00:43:17,999
Maintenant, c'est peut-être parce que
ils reçoivent toute l'humidité dont ils ont besoin

841
00:43:18,079 --> 00:43:19,519
en léchant la Terre.

842
00:43:19,599 --> 00:43:21,839
C'est absolument trempant.

843
00:43:22,119 --> 00:43:26,879
Ou bien, cela pourrait être parce que
cette clôture électrique est allumée.

844
00:43:27,840 --> 00:43:31,440
Ce qui signifie que tout le creux est en direct.

845
00:43:33,039 --> 00:43:35,079
Mon Dieu, l'agriculture est compliquée.

846
00:43:36,599 --> 00:43:38,999
[musique douce jouant]

847
00:43:40,639 --> 00:43:43,159
Il s'agissait de
devenir bouleversant aussi.

848
00:43:45,760 --> 00:43:50,480
Parce que le moment était venu de dire au revoir
à mes trois compagnons laineux.

849
00:43:57,079 --> 00:44:00,439
Regarde celui là
prendre son dernier petit-déjeuner.

850
00:44:01,559 --> 00:44:02,679
Allez.

851
00:44:03,800 --> 00:44:06,560
Et voilà, voilà.

852
00:44:06,639 --> 00:44:08,239
Allez, allez, continuez.

853
00:44:08,760 --> 00:44:10,320
Continue.

854
00:44:10,599 --> 00:44:11,559
Allez.

855
00:44:12,239 --> 00:44:13,999
[soupirs]

856
00:44:19,320 --> 00:44:21,200
[moteur vrombissant]

857
00:44:28,760 --> 00:44:32,600
Euh... je ne sais pas
que dire ou penser

858
00:44:33,199 --> 00:44:35,639
à propos de cette mission ce matin.

859
00:44:38,519 --> 00:44:39,959
Hmm.

860
00:44:41,159 --> 00:44:43,879
Mais je suis éleveur de moutons.
C'est ce que font les éleveurs de moutons.

861
00:44:44,280 --> 00:44:46,200
Ils emmènent leurs animaux au marché.

862
00:44:47,079 --> 00:44:48,999
Ils les emmènent à l'abattoir.

863
00:44:55,840 --> 00:44:57,720
Euh !

864
00:44:58,280 --> 00:45:01,280
[respire profondément]

865
00:45:03,199 --> 00:45:06,039
Finalement, je suis arrivé à l'abattoir.

866
00:45:09,800 --> 00:45:11,040
[clic métallique]

867
00:45:12,159 --> 00:45:13,519
[homme] Trois brebis de réforme, ouais ?

868
00:45:13,599 --> 00:45:15,039
-Trois brebis ouais.
-Ouais.

869
00:45:15,320 --> 00:45:18,040
[Jeremy] Ce dont j'avais vraiment besoin
étaient quelques mots apaisants,

870
00:45:18,119 --> 00:45:21,399
me disant que
ce que je faisais était la bonne chose.

871
00:45:21,760 --> 00:45:24,640
[homme] C'est dommage,
parce que ce sont de gentils moutons, n'est-ce pas ?

872
00:45:25,119 --> 00:45:26,199
[l'homme s'exclame]

873
00:45:28,000 --> 00:45:28,920
Charmant.

874
00:45:29,519 --> 00:45:31,199
[Jeremy] C'est du mouton alors ?

875
00:45:31,280 --> 00:45:33,320
[homme] Ouais, ce sont tous des abattages
aussi, oui. Euh-huh.

876
00:45:33,519 --> 00:45:36,319
Les agriculteurs chez qui nous les avons achetés
ont visiblement vérifié leurs arrières.

877
00:45:36,400 --> 00:45:40,040
Soit ils ont mal au dos
ou manque de dents, ce qui les empêche de se nourrir.

878
00:45:40,119 --> 00:45:41,919
[Jeremy] Et où va principalement le mouton ?

879
00:45:42,360 --> 00:45:45,960
Restaurants indiens et pakistanais
et les Bangladais.

880
00:45:46,039 --> 00:45:48,679
Il y a des communautés massives
dans l'Est de Londres.

881
00:45:49,159 --> 00:45:50,279
Bien.

882
00:45:50,920 --> 00:45:53,080
Écoute, celui-là a l'air si triste.

883
00:45:55,559 --> 00:45:57,679
[homme] En fin de compte,
ceux qui ne correspondent pas à la facture

884
00:45:57,760 --> 00:45:59,680
-je dois aller ici. Ils doivent le faire.
-Ils ont...

885
00:45:59,760 --> 00:46:03,600
Je ne peux pas, ils ne peuvent pas se reproduire,
ils ne peuvent pas être avec un... un troupeau.

886
00:46:03,679 --> 00:46:04,759
[homme] Et ce ne sont pas des animaux de compagnie.

887
00:46:04,840 --> 00:46:05,720
[Jérémie] Non.

888
00:46:05,840 --> 00:46:08,800
Je ne leur ai délibérément pas donné de noms.
Pas à voix haute en tout cas.

889
00:46:08,880 --> 00:46:10,080
Non, non, non, non.

890
00:46:11,320 --> 00:46:15,240
[Jeremy] Dans le bureau que nous avons traversé
la paperasse interminable du gouvernement.

891
00:46:15,480 --> 00:46:17,560
Voilà, nous avons créé un formulaire,
maintenant, c'est une autre forme.

892
00:46:17,639 --> 00:46:19,279
Ceci est votre permis de circulation,
tout est complet.

893
00:46:19,360 --> 00:46:22,080
Nous gardons une copie et l'envoyons
retourne à Deptford pour toi.

894
00:46:22,199 --> 00:46:23,239
C'est juste la même chose...

895
00:46:23,320 --> 00:46:25,280
[Jeremy] Plus facile d'entrer en Amérique
que d'en remplir un.

896
00:46:25,360 --> 00:46:27,080
[homme] C'est vrai, tu as raison, ouais.

897
00:46:27,159 --> 00:46:28,919
[Jeremy] ... généré douloureusement.

898
00:46:30,000 --> 00:46:32,240
[Jeremy] Ensuite, il y a eu un dernier travail.

899
00:46:33,760 --> 00:46:35,600
je vais juste
pour leur dire au revoir.

900
00:46:37,199 --> 00:46:38,599
[homme] Peut-être un peu tard.

901
00:46:38,679 --> 00:46:41,479
-Quoi? Pourquoi, sont-ils partis ?
-Je pense qu'ils pourraient être morts.

902
00:46:43,159 --> 00:46:45,239
-Ils sont déjà morts ?
-Oui.

903
00:46:46,880 --> 00:46:48,400
Le sont-ils vraiment, ils sont partis ?
Ils sont morts ?

904
00:46:48,480 --> 00:46:50,560
[homme] Ouais, ils forment une ligne maintenant ouais.

905
00:46:51,079 --> 00:46:52,239
Désolé.

906
00:46:53,239 --> 00:46:55,959
-Beau. Et bien merci encore.
-Eh bien, merci.

907
00:46:56,400 --> 00:46:57,520
D'accord.

908
00:47:05,639 --> 00:47:06,759
[la porte s'ouvre]

909
00:47:10,599 --> 00:47:11,999
[reniflant]

910
00:47:19,199 --> 00:47:21,799
[musique sereine jouée]

911
00:47:25,119 --> 00:47:28,399
[Jérémy] Le mouton avait été
dans ma ferme depuis maintenant trois mois.

912
00:47:29,320 --> 00:47:32,600
Pendant la majeure partie de ce temps,
c'était un cauchemar.

913
00:47:33,360 --> 00:47:35,840
Non, non, non, non, non. Hé!

914
00:47:36,440 --> 00:47:40,280
Et pour tout ça,
ils ont été extrêmement chers.

915
00:47:41,000 --> 00:47:43,560
Euh, je penserai à un numéro
et doublez-le vraiment.

916
00:47:43,719 --> 00:47:46,759
-Je vais avoir besoin d'un berger, n'est-ce pas ?
-Je pense que tu devrais, ouais.

917
00:47:46,960 --> 00:47:49,160
C'était un mauvais choix commercial.

918
00:47:50,679 --> 00:47:54,479
Mais ces belligérants
machines de maladie folle de sexe

919
00:47:54,559 --> 00:47:57,479
ont apporté beaucoup de joie à la ferme.

920
00:47:58,760 --> 00:48:00,160
[Jeremy] C'est un spectacle magnifique.

921
00:48:00,239 --> 00:48:02,119
Bonjour, mouton.

922
00:48:02,559 --> 00:48:04,799
[Jeremy] J'ai appris à aimer
les avoir autour.

923
00:48:05,239 --> 00:48:08,679
Vous mangez tous pour deux maintenant,
n'est-ce pas tous ? Ou trois, j'espère.

924
00:48:08,760 --> 00:48:10,440
En fait, ils apprennent à me faire confiance.

925
00:48:11,599 --> 00:48:12,999
[rires]

926
00:48:13,440 --> 00:48:16,480
Et il y avait
encore une surprise en réserve.

927
00:48:39,159 --> 00:48:42,919
En fait, je pensais
Je ne pourrais pas les manger, mais

928
00:48:46,559 --> 00:48:48,279
il s'avère que je peux.

929
00:48:51,800 --> 00:48:52,920
Ils sont délicieux.

930
00:48:59,119 --> 00:49:00,199
Magasin de ferme.

931
00:49:00,840 --> 00:49:02,240
Pourquoi ne ferais-je pas ça ?

932
00:49:02,920 --> 00:49:05,800
C'est comme Fortnum et Mason dans mon esprit.

933
00:49:05,920 --> 00:49:06,760
[homme] C'est quoi ?

934
00:49:08,679 --> 00:49:10,679
[Jeremy] Très bien, c'est parti.

935
00:49:10,840 --> 00:49:13,440
[musique folklorique jouant]


