1 00:01:21,206 --> 00:01:22,665 - Rudi hivi karibuni? -Hujambo. 2 00:01:23,249 --> 00:01:25,627 Kwa hivyo nywele zako na vipodozi, unataka iweje? 3 00:01:26,419 --> 00:01:28,046 Mguso tu, tafadhali. 4 00:01:28,129 --> 00:01:29,839 Kitu cha kifahari, ikiwa unaweza. 5 00:01:29,923 --> 00:01:34,177 CHEONGDAM JEONG-SU CHURCH 6 00:01:36,763 --> 00:01:38,098 Waziri mpya anaonekana mzuri. 7 00:01:38,681 --> 00:01:39,599 Eun-chae? 8 00:01:40,183 --> 00:01:42,310 Wewe ni kutoka kundi la tano, sivyo? 9 00:01:42,393 --> 00:01:44,354 Ah, ni vizuri kukuona, dada. 10 00:01:45,396 --> 00:01:47,357 Imekuwa muda kwani tumekuona kwenye misa. 11 00:01:47,440 --> 00:01:50,652 Ndio, nilirudi kutoka kwa safari jana usiku. 12 00:01:50,735 --> 00:01:55,031 Kwa umakini? Hujui vipi? Wote wa Korea wamekuwa wakizungumza juu yake. 13 00:01:55,115 --> 00:01:57,492 Nilirudi Korea jana tu. 14 00:01:57,575 --> 00:02:00,245 Huko Madrid, Wi-Fi haikuwa nzuri. Kwa hivyo sikusikia habari nyingi. 15 00:02:00,328 --> 00:02:02,497 Na mimi sio hivyo kwenye mitandao ya kijamii. 16 00:02:03,456 --> 00:02:05,500 Nina akaunti. Mimi tu vigumu kuitumia. 17 00:02:06,084 --> 00:02:08,461 Mimi si shabiki mkubwa ya kushiriki maisha yangu ya kibinafsi. 18 00:02:08,545 --> 00:02:12,132 Lilikuwa balaa kubwa sana. Unajua Taegang, sivyo? 19 00:02:12,215 --> 00:02:15,760 Seo A-ri alikuwa mwanamke ambaye mkondo wake wa moja kwa moja aligeuza kampuni hiyo kubwa ya sheria juu chini. 20 00:02:16,845 --> 00:02:19,430 Kama mtu aliyetumia kuwa mwanafunzi mwenza wa Jin Tae-jeon, 21 00:02:19,514 --> 00:02:20,849 hakuna kati ya haya inayonishangaza. 22 00:02:20,932 --> 00:02:23,226 Kwa hivyo, Seo A-ri? 23 00:02:23,309 --> 00:02:25,395 Lo, nini kilimpata mwanamke huyo basi? 24 00:02:25,979 --> 00:02:27,480 Je, unaenda Hills Park? 25 00:02:27,564 --> 00:02:28,481 Lo! 26 00:02:28,565 --> 00:02:30,275 Nafasi yako lazima iwe nzuri. 27 00:02:30,358 --> 00:02:35,196 Lo, nilisikia kwamba hata vyumba viwili vya kulala kwa urahisi huenda kwa bilioni tatu. 28 00:02:35,280 --> 00:02:37,407 Sijui kuhusu vitengo vidogo. 29 00:02:37,490 --> 00:02:38,575 Yangu ina vyumba sita. 30 00:02:38,658 --> 00:02:40,618 Je! una vyumba sita? Lo! 31 00:02:40,702 --> 00:02:43,329 Kiasi gani hasa Je, mahali hapo panagharimu? 32 00:02:43,413 --> 00:02:45,081 Je, unaishi na wazazi wako basi? 33 00:02:45,582 --> 00:02:46,666 Ninaishi peke yangu. 34 00:02:48,084 --> 00:02:50,628 Nini na maswali yote? Unafikiri ninadanganya sasa? 35 00:02:50,712 --> 00:02:53,965 Mimi, uh… Hapana, sivyo. 36 00:02:54,048 --> 00:02:55,466 Weka tu macho yako barabarani. 37 00:02:55,550 --> 00:02:56,676 Kweli, bibi. 38 00:02:58,845 --> 00:03:01,306 Je, niingie kwenye kura ya maegesho? 39 00:03:02,599 --> 00:03:04,684 Ni sawa. Niruhusu tu huko nje. 40 00:03:18,656 --> 00:03:22,452 Samahani, haitapita, ingawa. Je! una kadi nyingine? 41 00:03:22,994 --> 00:03:26,497 Je, nilishinda kweli kadi yangu katika safari hii? 42 00:03:26,581 --> 00:03:27,832 Nitalipa kwa pesa taslimu. 43 00:03:28,333 --> 00:03:29,751 -Hapa. - Hakika. 44 00:03:29,834 --> 00:03:30,835 Asante, bibi. 45 00:04:01,824 --> 00:04:04,369 NDIYO KWA MAENDELEO CHINI YA SHERIA YA UBORESHAJI WA MIJI 46 00:04:34,565 --> 00:04:35,775 REKODI ZOTE 47 00:04:35,858 --> 00:04:37,193 DAEDEOK-DAERO 2 48 00:04:37,277 --> 00:04:38,611 Unamjua Taegang, sivyo? 49 00:04:38,695 --> 00:04:42,073 Seo A-ri alikuwa mwanamke ambaye mkondo wake wa moja kwa moja aligeuza kampuni hiyo kubwa ya sheria juu chini. 50 00:04:42,657 --> 00:04:44,659 Kama mtu aliyetumia kuwa mwanafunzi mwenza wa Jin Tae-jeon, 51 00:04:44,742 --> 00:04:46,452 hakuna kati ya haya inayonishangaza. 52 00:04:46,536 --> 00:04:50,123 Anajulikana kwa kutumia nguvu za familia yake na ushawishi wa kutoka kwenye shida. 53 00:04:50,206 --> 00:04:53,918 Namaanisha, ni nani katika mtaa huu haitokani na pesa? 54 00:04:54,002 --> 00:04:55,878 Kwa hiyo, Seo A-ri? 55 00:04:55,962 --> 00:04:58,339 Uh, nini kilimtokea mwanamke huyo basi? 56 00:05:16,941 --> 00:05:17,859 INGIA 57 00:05:19,527 --> 00:05:20,528 KARIBU, _BBBFAMOUS! 58 00:05:20,611 --> 00:05:22,405 MKUU MUUAJI, NENDA UJIUE PIA 59 00:05:26,784 --> 00:05:29,162 Hakuna masaji leo. Tutachukua picha na kwenda. 60 00:05:31,581 --> 00:05:35,001 Wacha tupige picha na tuzungumze nje. Kumbuka tunapaswa kupata machapisho yetu. 61 00:05:35,084 --> 00:05:37,712 REKODI MPYA 5 62 00:05:38,921 --> 00:05:40,506 Wajinga hao. 63 00:05:42,216 --> 00:05:44,927 Kwa nini nifanye mwenyewe wakati ninaweza wengine wamemwondolea kichaa? 64 00:05:45,011 --> 00:05:47,305 Angeweza kwenda tumbo-up kwa kugusa kidogo hata hivyo. 65 00:05:47,388 --> 00:05:49,640 kweli nyie ndio wabongo ya uendeshaji wetu. 66 00:05:49,724 --> 00:05:52,643 Huyo mbwembwe amekuwa akipanga hivi nyuma ya migongo yetu wakati huu wote! 67 00:05:52,727 --> 00:05:53,853 Unamaanisha nini? 68 00:06:00,777 --> 00:06:01,986 SEO A-RI IMEHARIBIKA BYE MILELE 69 00:06:07,200 --> 00:06:08,868 TAFADHALI FUATA NYUMA. TUUNGANISHE, A-RI. 70 00:06:08,951 --> 00:06:11,579 Kwa njia, wewe ni nani, bbb? 71 00:06:11,662 --> 00:06:13,706 Mimi ni shabiki wako mkubwa, A-ri. 72 00:06:13,790 --> 00:06:15,416 Kwa nini haijalishi mimi ni nani? 73 00:06:15,500 --> 00:06:18,086 Ninatafuta mizizi kwa ajili yako, na ninakutakia kila la kheri. 74 00:06:18,169 --> 00:06:22,382 Kwa nini, unauliza? Mara tu unapoanza kuchimba, utakuta wana mengi ya kuficha. 75 00:06:22,465 --> 00:06:23,466 Wao ni makahaba makini. 76 00:06:23,549 --> 00:06:26,386 Pesa zote hizo wanazichokoza, unafikiri inatoka wapi? 77 00:06:26,469 --> 00:06:28,262 Walizaliwa wakiwa wameweka kila kitu. 78 00:06:28,346 --> 00:06:32,433 Sawa, nimekusamehe mara moja, lakini hakuna nafasi ya pili. 79 00:06:32,975 --> 00:06:34,477 SEO A-RI'S HATER _BBBMAARUFU IMEPANDA? 80 00:06:34,560 --> 00:06:36,187 _BBBMAARUFU IMEPATIKANA KWENYE LIVESTREAM 81 00:06:36,270 --> 00:06:37,855 MIFUKO YA MAISHA INAYOHUSIKA NA WATU WA TATU 82 00:06:37,939 --> 00:06:40,566 KWA HIYO ALIKUWA RAFIKI YAKE? MTAJIRI HAKUWA SEO A-RI 83 00:06:40,650 --> 00:06:43,403 SEO A-RI ALIONDOKA WAPI? JE, SEO A-RI AMEKUFA BAADA YA YOTE? 84 00:06:43,486 --> 00:06:44,946 Seo A-ri... 85 00:06:45,029 --> 00:06:46,531 Huyo mbwembwe. 86 00:06:46,614 --> 00:06:48,324 Kwa hiyo amekufa kweli? 87 00:06:57,708 --> 00:06:58,668 Kisaikolojia. 88 00:06:59,085 --> 00:07:03,923 89 00:07:04,006 --> 00:07:05,633 Udanganyifu mzuri. 90 00:07:15,435 --> 00:07:17,979 Ndio, bado niko hapa nasubiri, lakini polisi hawajasema lolote. 91 00:07:18,062 --> 00:07:19,480 Hawajathibitisha ikiwa ni yeye. 92 00:07:19,564 --> 00:07:21,816 Watatueleza lini? 93 00:07:21,899 --> 00:07:23,568 Habari lazima iendelee hivi karibuni. 94 00:07:23,651 --> 00:07:24,902 Mungu jamani! 95 00:07:25,611 --> 00:07:26,654 Deepfake? 96 00:07:28,865 --> 00:07:30,658 Ni shiti moja baada ya nyingine. 97 00:07:31,242 --> 00:07:34,620 Kwa hiyo basi unaniambia hiyo video ilikuwa fake kabisa? 98 00:07:34,704 --> 00:07:36,581 Kwamba walicheza taifa zima? 99 00:07:36,664 --> 00:07:41,002 Ndio, ni aina hii ya teknolojia ambayo hutumia AI kubadilisha nyuso kwenye video. 100 00:07:41,794 --> 00:07:44,005 Kwenye mtandao wa giza, unaweza kupata programu kwa urahisi ili kuiendesha. 101 00:07:44,088 --> 00:07:45,089 Mtandao wa giza? 102 00:07:45,173 --> 00:07:46,424 Nini… Inatosha. 103 00:07:47,008 --> 00:07:49,552 Seo Du-seong. Nikasikia amejigeuza. 104 00:07:50,470 --> 00:07:53,764 Je, alisema chochote? Kwa nini duniani angefanya hivi, huh? 105 00:07:53,848 --> 00:07:54,974 Kwa nini mimi? 106 00:07:56,058 --> 00:07:57,643 Kulipiza kisasi. 107 00:07:57,727 --> 00:08:00,980 Wanahitaji kupitia maumivu sawa ambayo dada yangu alipaswa kupitia. 108 00:08:02,356 --> 00:08:03,858 Uko serious sasa hivi? 109 00:08:03,941 --> 00:08:07,153 Taifa zima liko kwenye silaha kwa sababu ya matendo yako. 110 00:08:07,236 --> 00:08:08,070 Ndiyo. 111 00:08:08,154 --> 00:08:11,199 Hilo ndilo lilikuwa lengo letu la kweli, na asante Mungu ilifanya kazi. 112 00:08:14,827 --> 00:08:17,288 Seo A-ri alikuwa shahidi kujibu maswali 113 00:08:17,997 --> 00:08:20,416 kama watu walivyokuwa wanawauliza wakati wa mtiririko wake wa moja kwa moja. 114 00:08:20,500 --> 00:08:22,001 Dada yangu alijua nini kingetokea. 115 00:08:22,084 --> 00:08:24,670 Alijua nini hasa ulimwengu ungesema ikiwa wafu 116 00:08:24,754 --> 00:08:27,006 walikuwa warudi na kuanza kutiririsha moja kwa moja. 117 00:08:27,089 --> 00:08:28,841 Alijua jinsi wangejibu. 118 00:08:28,925 --> 00:08:30,051 Je, si ya kuchekesha? 119 00:08:30,134 --> 00:08:33,763 Ujinga wote wangechapisha, sifa, dharau, dhihaka! 120 00:08:34,388 --> 00:08:36,015 A-ri aliona haya yote yanakuja. 121 00:08:38,059 --> 00:08:40,978 Kwa hiyo, ni nini hasa kilichomtokea A-ri? 122 00:08:41,729 --> 00:08:42,939 Niambie. 123 00:08:43,022 --> 00:08:44,315 Je, Seo A-ri amekufa kweli? 124 00:08:47,318 --> 00:08:49,028 - Nilikuuliza swali! -Sina kidokezo. 125 00:08:49,111 --> 00:08:50,196 Sijui. 126 00:08:51,948 --> 00:08:53,282 A-ri alitoweka 127 00:08:53,366 --> 00:08:55,868 baada ya kuniuliza mimi na Du-seong kumfanyia kitu. 128 00:08:56,536 --> 00:08:59,997 Walikuta gari lakini hakuna mwili, kwa hivyo walitangaza kwamba dada yangu alikuwa amekufa. 129 00:09:02,875 --> 00:09:05,044 Lakini kwa kweli ninatumai kwamba bado yuko nasi. 130 00:09:05,127 --> 00:09:07,046 Anapaswa kuona kila kitu hiyo inafanyika. 131 00:09:07,129 --> 00:09:08,506 Kwa sababu huu sio mwisho wake. 132 00:09:10,007 --> 00:09:11,717 A-ri alikuwa na hamu moja ya mwisho. 133 00:09:13,928 --> 00:09:15,429 Kulikuwa na kitu kingine? 134 00:09:16,556 --> 00:09:17,390 Ilikuwa ni nini? 135 00:09:30,444 --> 00:09:31,279 Seo A-ri... 136 00:09:34,240 --> 00:09:36,534 Waambie waanze mpango. 137 00:09:36,617 --> 00:09:37,577 Mara moja. 138 00:09:38,244 --> 00:09:39,078 Ndiyo. 139 00:09:48,170 --> 00:09:51,090 Habari, mtoto. Ndio, moja kwa moja kwenye uwanja wa ndege mara moja. 140 00:09:51,757 --> 00:09:52,883 Hakuna wakati. Usipakie chochote. 141 00:09:52,967 --> 00:09:54,677 - Kuleta pesa tu. -Siwezi kufanya hivyo. 142 00:09:54,760 --> 00:09:56,887 Siwezi kuacha yote haya nyuma. 143 00:09:57,888 --> 00:10:00,808 Fuck wewe! Acha kwenda! 144 00:10:00,891 --> 00:10:03,227 -Hapana! Acha kwenda! Acha! - Ee Mungu wangu! 145 00:10:03,311 --> 00:10:05,605 Hello, kila mtu. Huyu ni Ji-na akizungumza. 146 00:10:05,688 --> 00:10:08,399 Leo niko hapa kuwaomba msamaha wote. 147 00:10:08,482 --> 00:10:10,610 Lo! Mtoto, tafadhali nisamehe! 148 00:10:10,693 --> 00:10:11,819 Wewe kahaba! 149 00:10:12,612 --> 00:10:14,280 Umekuwa ukiuza mwili wako wakati wote? 150 00:10:14,363 --> 00:10:15,573 Hapa! Hapa! 151 00:10:15,656 --> 00:10:18,409 -Je, unakubali kufanya utovu wa nidhamu? -Ni nini kinapita kichwani mwako? 152 00:10:18,492 --> 00:10:21,370 Uko chini ya ulinzi kwa kushiriki katika mihadarati haramu. 153 00:10:21,454 --> 00:10:24,665 Una haki ya kukaa kimya. Una haki ya kuomba wakili. 154 00:10:24,749 --> 00:10:27,168 Wewe pia una haki kukataa kusema chochote kisichofaa. 155 00:10:27,251 --> 00:10:28,878 Familia yangu ina mawakili wengi! 156 00:10:28,961 --> 00:10:30,463 - Ndio, hakika. Mtoe nje! -Acha! 157 00:10:30,546 --> 00:10:32,965 Haya, piga simu ndugu yangu! Tae-jeon! 158 00:10:33,674 --> 00:10:34,884 Je, unaweza kweli kuishi bila mimi? 159 00:10:34,967 --> 00:10:37,011 Zungumza mwenyewe. Je, unaweza kuishi bila pesa yangu? 160 00:10:37,094 --> 00:10:39,764 Bila chochote, ingawa? Si kingine ila huo mwili wako! 161 00:10:40,473 --> 00:10:42,475 Tafadhali nisamehe mara hii moja tu. 162 00:10:42,558 --> 00:10:44,310 Nazungumzia tuhuma 163 00:10:44,393 --> 00:10:46,562 ambayo nimekuwa nikiuza kubisha vitu vya anasa. 164 00:10:46,646 --> 00:10:50,274 {\an8}Nataka kuchukua fursa hii kukuambia jinsi ninavyosikitika. 165 00:10:50,358 --> 00:10:51,984 Ningependa kuomba msamaha 166 00:10:52,902 --> 00:10:54,779 kwa kulisababishia taifa letu dhiki kama hiyo. 167 00:10:54,862 --> 00:10:56,739 Je, kweli ulitenda chini ya Bw. Jin? 168 00:10:57,865 --> 00:11:00,785 Aliniuliza nimtunze mgonjwa, na sikujua chochote zaidi. 169 00:11:02,620 --> 00:11:04,497 Lakini nilifanya kadiri niwezavyo kumwokoa. 170 00:11:04,580 --> 00:11:07,166 Tutakuwa sawa. Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 171 00:11:07,249 --> 00:11:09,168 kukiri kwa Min-chan? Haitasimama. 172 00:11:09,251 --> 00:11:11,504 Sawa, bwana. Tumemsafirisha mgonjwa mahututi. 173 00:11:11,587 --> 00:11:13,798 Ni kosa lao wameshindwa kuchukua hatua sahihi. 174 00:11:13,881 --> 00:11:15,007 Na Bw. An? 175 00:11:15,091 --> 00:11:16,592 Ulimpeleka Yong-tae? 176 00:11:16,676 --> 00:11:19,011 -Hakikisha unamfunga huyo mpuuzi. - Ndiyo, bwana. 177 00:11:21,222 --> 00:11:22,890 Shit. 178 00:11:36,987 --> 00:11:38,739 Halo, ni mimi, An Jae-hun. 179 00:11:39,657 --> 00:11:41,200 Nilisikia unanitaka. 180 00:11:45,746 --> 00:11:46,789 Kwenda mahali fulani? 181 00:11:48,874 --> 00:11:50,501 Umeingiaje humu? 182 00:11:51,168 --> 00:11:52,420 Kwa umakini, Min-hye? 183 00:11:52,920 --> 00:11:55,756 Nilidhani marafiki wanashiriki kanuni za nyumba za kila mmoja. 184 00:11:56,757 --> 00:11:58,884 Ikiwa sisi sio, basi sisi ni nini? 185 00:12:01,595 --> 00:12:03,180 Yu-rang, muda wako ni sawa. 186 00:12:03,264 --> 00:12:06,100 Chukua mifuko yangu. Tutawaweka pamoja nawe mpaka tujue ni salama. 187 00:12:06,183 --> 00:12:07,727 Hapa, chukua hii. 188 00:12:07,810 --> 00:12:09,603 -Uh-- - Birkin. 189 00:12:09,687 --> 00:12:10,688 Um... 190 00:12:11,188 --> 00:12:13,274 Je, una uhakika nitakuwa na nafasi ya kutosha? 191 00:12:13,774 --> 00:12:16,235 Maisha yetu yameharibika kama yako. 192 00:12:16,819 --> 00:12:18,654 Min-chan inachunguzwa. 193 00:12:18,738 --> 00:12:21,198 Ndio maana kliniki yake imefungwa. 194 00:12:21,282 --> 00:12:24,201 -Kuna nini? - Mume wangu, familia yake, 195 00:12:25,077 --> 00:12:27,580 hata mtoto wangu, wote wamekuwa doxed. 196 00:12:29,832 --> 00:12:31,083 Kwa nini ulifanya hivyo? 197 00:12:31,584 --> 00:12:33,627 Ikiwa anachosema A-ri ni ukweli, 198 00:12:33,711 --> 00:12:36,046 wewe ndiye uliyeandika hiyo post ya awali. 199 00:12:36,756 --> 00:12:38,549 Tunapaswa kuwa marafiki, Min-hye. 200 00:12:38,632 --> 00:12:40,926 Funga vya kutosha kushiriki nambari za siri za kila mmoja. 201 00:12:41,010 --> 00:12:43,387 Basi niambie. Ungewezaje kunichoma kisu mgongoni hivi? 202 00:12:43,471 --> 00:12:45,222 Umeongea kuhusu mume wangu mtandaoni! 203 00:12:45,306 --> 00:12:47,266 Habari! Wewe ni mwendawazimu? 204 00:12:47,349 --> 00:12:49,268 Huyo ni Birkin! jamani nini? Lo! 205 00:12:49,351 --> 00:12:50,561 Inatoka kwa Hermès. 206 00:12:51,145 --> 00:12:52,271 Ah, shit. 207 00:12:55,733 --> 00:12:57,777 Siendi popote, Min-hye. 208 00:12:57,860 --> 00:13:00,654 -Niliwaita polisi. -Je! 209 00:13:00,738 --> 00:13:02,948 Hiyo brand yako ya kujitengenezea? 210 00:13:03,783 --> 00:13:07,870 Kila kitu ulifanya ili kuhakikisha nafasi ilijazwa na bidhaa za wabunifu, 211 00:13:07,953 --> 00:13:09,330 Ninajua yote juu yake. 212 00:13:10,331 --> 00:13:11,248 Oh Min-hye, 213 00:13:12,333 --> 00:13:14,835 Nilikuwa laki wako nambari moja, sivyo? 214 00:13:16,587 --> 00:13:17,505 Umekosea. 215 00:13:17,588 --> 00:13:21,342 Hakuna sababu ya sisi kupigana. Sisi ni marafiki bora. Hakuna aliye karibu zaidi. 216 00:13:21,425 --> 00:13:23,969 nyamaza jamani, mjinga wewe! 217 00:13:24,553 --> 00:13:25,471 Umeharibu maisha yangu! 218 00:13:25,554 --> 00:13:30,142 Nitakushusha na mimi! Nakuchukia sana! 219 00:13:47,743 --> 00:13:50,287 Pia inajulikana kama "Tukio la mtiririko wa moja kwa moja la Seo A-ri," 220 00:13:50,371 --> 00:13:52,164 kesi hii imetikisa ulimwengu, 221 00:13:52,248 --> 00:13:54,166 kusababisha kila mtu kuhangaika. 222 00:13:54,250 --> 00:13:55,209 Lakini subiri. 223 00:13:55,876 --> 00:13:57,711 Ni nini kingefanya hivi? 224 00:13:58,337 --> 00:14:00,548 {\an8}Inaonekana, mkondo wa moja kwa moja haukuwa Seo A-ri 225 00:14:00,631 --> 00:14:02,383 {\an8}lakini inaendeshwa na mtu mwingine. 226 00:14:02,466 --> 00:14:03,676 {\an8}Tunawaletea faili za uwongo. 227 00:14:03,759 --> 00:14:07,763 {\an8}Ndiyo, deepfake ni mchanganyiko ya "kujifunza kwa kina" na "bandia." 228 00:14:07,847 --> 00:14:10,391 Inatumia teknolojia ya AI kuhariri uso wa mtu 229 00:14:10,474 --> 00:14:13,644 kwenye uso wa mtu tofauti katika picha na video karibu bila mshono. 230 00:14:13,727 --> 00:14:16,605 Kwa wakati huu, ni salama kudhani kwamba mtiririko wa moja kwa moja wa Miss Seo A-ri 231 00:14:16,689 --> 00:14:20,234 {\an8}jambo ambalo limekuwa gumzo sana mjini, ni mfano wa kitabu cha maandishi cha kina bandia. 232 00:14:21,569 --> 00:14:25,906 UKWELI KUHUSU TUKIO LA SEO A-RI LIVESTREAM DEEPFAKE UNAWEZA KUFANYA MAMBO NAMNA HII SIKU HIZI? 233 00:14:25,990 --> 00:14:28,325 INATISHA, HII INAWEZEKANA? TULIPANGANYIKA NA DEEPFAKE? 234 00:14:29,034 --> 00:14:30,536 Sasa, swali linasalia 235 00:14:31,161 --> 00:14:32,204 ni adhabu gani hasa 236 00:14:32,288 --> 00:14:34,999 tunaweza kutarajia kuona wanaohusika wanapokea? 237 00:14:35,082 --> 00:14:40,087 Hasa kwa wakili Jin Tae-jeon, Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya mawakili ya Taegang, 238 00:14:40,170 --> 00:14:43,340 pamoja na mtumiaji asiyejulikana inayojulikana kama "bbbfamous." 239 00:14:43,424 --> 00:14:46,385 Mtu ambaye anapata umakini zaidi na zaidi jinsi hadithi inavyoendelea. 240 00:14:46,468 --> 00:14:49,138 Tukio hili limezua maoni kutoka kwa umma kama, 241 00:14:49,221 --> 00:14:51,348 "Troll kama hizi wanastahili adhabu kali." 242 00:14:51,432 --> 00:14:53,309 Haki. Kuacha maoni hayo ya uhasama 243 00:14:53,392 --> 00:14:55,144 inazingatiwa na sheria kitendo cha vurugu 244 00:14:55,227 --> 00:14:57,104 ambayo inaweza kuharibu maisha ya mtu. 245 00:14:57,187 --> 00:14:59,982 Hatupaswi kusahau kwamba maoni kama hayo bila shaka ni uhalifu. 246 00:15:00,065 --> 00:15:01,859 _BBBMAARUFU KATIKA VIDEO ZA SEO A-RI 247 00:15:02,651 --> 00:15:04,570 Je, huoni hii ni habari njema? 248 00:15:04,653 --> 00:15:07,072 Wote wanashuka mmoja baada ya mwingine. 249 00:15:07,156 --> 00:15:10,159 Ulisikia Chae-hee kajificha kwa kupaka rangi nywele zake lakini alikamatwa? 250 00:15:10,242 --> 00:15:12,036 Yeye kurusha fit. 251 00:15:12,119 --> 00:15:14,705 Mungu, ni bora kuliko kusimama yoyote huko nje. 252 00:15:14,788 --> 00:15:16,916 Seon-yeong, lazima uwe unaipenda hii, sawa? 253 00:15:16,999 --> 00:15:18,751 Ulikuwa unasimamia Jumuiya ya Gabin. 254 00:15:18,834 --> 00:15:20,294 Wale punda siku zote walikuchuna. 255 00:15:21,420 --> 00:15:22,254 LEE EUN-CHAE 256 00:15:22,338 --> 00:15:23,464 Ninaingia. 257 00:15:25,382 --> 00:15:26,842 Hmm. 258 00:15:26,926 --> 00:15:30,554 Yeye huwa hivyo kila wakati. Yeye ni mzuri sana kwetu, au vipi? 259 00:15:31,889 --> 00:15:34,308 Namaanisha, kwa nini unaendelea kumwita Seon-yeong? 260 00:15:34,391 --> 00:15:36,477 -Alisema jina lake halisi ni Eun-chae. -Mmm. 261 00:15:36,560 --> 00:15:40,064 Labda anajisikia vibaya kwao kwa kuwa familia yake pia ni tajiri, inaonekana. 262 00:15:40,147 --> 00:15:43,359 Unaamini hivyo kweli? Kwamba mtu tajiri anafanya kazi hapa? 263 00:15:43,943 --> 00:15:46,320 Wazazi wake walimtaka kujenga uzoefu wa kazi. 264 00:15:46,820 --> 00:15:49,615 Namaanisha, yeye daima amefunikwa katika bidhaa za kifahari. 265 00:15:49,698 --> 00:15:51,700 Wote ni washindi kutoka Hong Kong. 266 00:15:51,784 --> 00:15:55,204 Na Eun-chae ni jina lake halisi? Oh tafadhali. 267 00:15:55,704 --> 00:15:56,997 Anataka tu kujaribu na kujifanya 268 00:15:57,081 --> 00:15:59,458 kwani amezungukwa na matajiri hapa. 269 00:15:59,541 --> 00:16:01,752 Huyo mbwembwe. Yeye ni mwongo wa patholojia. 270 00:16:05,214 --> 00:16:06,757 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 271 00:16:07,841 --> 00:16:09,468 Hakuna njia wanajua mimi ni nani. 272 00:16:10,386 --> 00:16:11,261 Pole? 273 00:16:15,557 --> 00:16:17,726 Ah, hakuna chochote, bibi. 274 00:16:19,269 --> 00:16:21,105 Hebu tuingie kitandani sasa. 275 00:16:23,232 --> 00:16:24,066 Hmm. 276 00:16:30,155 --> 00:16:33,283 Kwa hivyo hatimaye tunakutana, Bw. Jin Tae-jeon. 277 00:16:33,867 --> 00:16:35,536 Ulikuwa na hakika kuwa mgumu kupata 278 00:16:35,619 --> 00:16:38,539 wakati wa uchunguzi kwa kifo cha Kim Gwang-ho. 279 00:16:39,665 --> 00:16:41,458 Na uchunguzi 280 00:16:41,542 --> 00:16:44,545 ilibainika kuwa kesi hiyo hakuwa na la kufanya 281 00:16:44,628 --> 00:16:45,921 na mimi au Taegang, sawa? 282 00:16:46,672 --> 00:16:48,716 Daktari Kim Min-chan tayari amekiri. 283 00:16:50,926 --> 00:16:53,554 Akasema umemletea mgonjwa katika hali ya kukosa fahamu iliyosababishwa na dawa za kulevya. 284 00:16:55,097 --> 00:16:56,974 Detective Jang Hyeon-su, sivyo? 285 00:16:57,057 --> 00:16:58,559 Hujui sheria? 286 00:16:59,727 --> 00:17:01,937 Huwezi kuwa na kesi na hivyo tu. 287 00:17:03,022 --> 00:17:07,151 Dada yangu Chae-hee? Anapaswa kulipa kwa uhalifu wake, lakini mimi? 288 00:17:07,234 --> 00:17:11,238 Nilichofanya ni kuleta mgonjwa sana hospitalini. 289 00:17:11,321 --> 00:17:12,281 Je, huo ni uhalifu? 290 00:17:12,364 --> 00:17:14,533 Unaweza kunitoza kwa nini, huh? 291 00:17:20,748 --> 00:17:21,957 Bw. Hwang Yong-tae. 292 00:17:22,916 --> 00:17:26,128 Ah, mmiliki wa Klabu ya Aragon, sivyo? 293 00:17:26,920 --> 00:17:27,963 Mheshimiwa Mwendesha Mashtaka, 294 00:17:28,464 --> 00:17:30,466 Kweli sijui chochote kuhusu hili, ingawa. 295 00:17:30,549 --> 00:17:33,385 Ninamaanisha, wazo la mimi kuuza dawa za kulevya ni kichekesho sana. 296 00:17:33,886 --> 00:17:36,263 Je, unajua kuna vyumba vingapi katika klabu yetu? 297 00:17:36,346 --> 00:17:38,974 Ninapaswa kuangaliaje kila moja na kila chumba cha mungu 298 00:17:39,058 --> 00:17:41,518 kuona kama baadhi ya tweakers wanatumia dawa za kulevya au Mungu anajua nini kingine? 299 00:17:42,519 --> 00:17:44,897 Nilijua tu juu yake baada ya tukio tayari kutokea, bwana. 300 00:17:44,980 --> 00:17:45,814 Sawa? 301 00:17:46,732 --> 00:17:51,195 Bwana Hwang, unaonekana kutokuelewa kwa nini uko hapa. Nipe uwazi. 302 00:17:51,695 --> 00:17:54,615 Nilikuita hapa chini kujadili malipo mengine. 303 00:17:54,698 --> 00:17:55,532 Je! 304 00:17:55,616 --> 00:17:58,285 Ah, namaanisha, kuuza dawa ni kosa kubwa, 305 00:17:58,368 --> 00:18:01,538 lakini hizo sio uhalifu pekee umejitolea, sawa? 306 00:18:04,750 --> 00:18:08,045 Han Jun-kyoung. Unakumbuka ulijaribu kumuua? 307 00:18:16,345 --> 00:18:17,387 Mimi ni wakili wa Bw. Hwang. 308 00:18:17,471 --> 00:18:19,515 -Asante Mungu wewe-- - Usiseme neno lingine. 309 00:18:19,598 --> 00:18:21,058 Kuanzia wakati huu na kuendelea, 310 00:18:21,141 --> 00:18:23,602 unaweza kumuuliza tu wakati wakili wake yupo. 311 00:18:38,784 --> 00:18:41,662 Ah, mbona huyu si mpuuzi kuchukua simu, huh? 312 00:18:41,745 --> 00:18:44,706 Bafuni. Hapana, usitupe! 313 00:18:44,790 --> 00:18:47,543 Tu… Yesu Kristo! Njoo. 314 00:18:48,210 --> 00:18:49,169 Njoo. 315 00:18:49,670 --> 00:18:52,548 Una shida gani? Kwa nini unywe na kuendesha gari, huh? 316 00:18:53,799 --> 00:18:56,135 Watakutupa kwenye slammer. 317 00:18:56,218 --> 00:18:59,471 samahani sana. 318 00:18:59,555 --> 00:19:01,557 Samahani, bwana. 319 00:19:01,640 --> 00:19:03,475 Unafikiri unafanya nini? 320 00:19:06,478 --> 00:19:07,563 Unajua mimi ni nani? 321 00:19:08,689 --> 00:19:10,816 -Ninatoka katika kampuni ya uwakili ya Taegang-- - Ndio, najua. 322 00:19:11,650 --> 00:19:13,861 Uko kote kwenye TV sasa hivi. 323 00:19:13,944 --> 00:19:15,279 Lakini sheria zinatumika kwako pia. 324 00:19:15,362 --> 00:19:18,615 Hakuna mtu anayeruhusiwa kuvuta sigara katika maeneo yoyote ya umma, unaelewa? 325 00:19:19,116 --> 00:19:20,409 Kama, kwa umakini. 326 00:19:20,492 --> 00:19:22,327 Ndio, basi. 327 00:19:22,411 --> 00:19:24,288 - Wewe mzuri? - Ndio, ndio. 328 00:19:24,371 --> 00:19:26,957 Ndiyo maana hupaswi kunywa na kuendesha gari. 329 00:19:27,040 --> 00:19:28,125 Usivute sigara humu tena. 330 00:19:40,012 --> 00:19:42,389 Je, unajaribu kumwita An Jae-hun? 331 00:19:42,472 --> 00:19:43,974 Ulimpeleka Yong-tae? 332 00:19:47,853 --> 00:19:51,023 Nambari ambayo umepiga haiwezi kufikiwa kwa sasa. 333 00:19:51,106 --> 00:19:51,982 Wewe… 334 00:19:52,065 --> 00:19:54,693 Lo, nadhani hukujua nimeamka. 335 00:19:55,652 --> 00:19:57,029 Baada ya yote, tulikaa kimya. 336 00:19:58,906 --> 00:20:00,699 Imekuwa muda. 337 00:20:01,283 --> 00:20:03,785 Unajua, nilihitaji muda kukukamata, 338 00:20:05,078 --> 00:20:06,121 Jin Tae-jeon. 339 00:20:06,205 --> 00:20:09,499 Lakini samahani, bwana, unasema nini tu jamani? 340 00:20:10,792 --> 00:20:13,170 Bw. Hwang anakiri kwa mashtaka yote dhidi yake. 341 00:20:13,253 --> 00:20:17,591 Ni kweli kwamba chini ya maagizo ya Bw. Jin, alisababisha ajali hiyo ya gari kwa makusudi. 342 00:20:17,674 --> 00:20:19,760 - Subiri, ni nini, bwana? - Funga tu! 343 00:20:20,844 --> 00:20:21,845 Ikiwa unataka kuishi pia. 344 00:20:23,722 --> 00:20:25,724 Tafadhali, bwana, ni rahisi kwa mtu huyu. 345 00:20:26,266 --> 00:20:28,727 Bwana Jin ndiye aliyemuamuru. 346 00:20:32,397 --> 00:20:34,733 Kwa sasa, atakuwa amekubali mashtaka yote. 347 00:20:36,401 --> 00:20:37,819 Unajua kwa nini? 348 00:20:38,904 --> 00:20:40,697 Kwa sababu mimi na Bw. An tulikutana leo. 349 00:20:43,242 --> 00:20:45,577 Timu yetu ya kisheria imethibitisha hiyo Tae-jeon na Taegang 350 00:20:45,661 --> 00:20:49,289 ndio waliotoa agizo hilo kwa Bw. Hwang kusababisha ajali hiyo ya gari. 351 00:20:52,042 --> 00:20:54,419 Kwa kuongeza, tulifunua pia jinsi ulivyomfanyia hujuma Miss Seo 352 00:20:54,503 --> 00:20:56,964 kwa kulazimisha mkono wa Miss Oh kinyume na mapenzi yake. 353 00:21:00,425 --> 00:21:01,843 Kwa hiyo utafanya nini sasa? 354 00:21:02,844 --> 00:21:04,513 Je, utashuka na Jin Tae-jeon? 355 00:21:04,596 --> 00:21:06,932 Kupigania Taegang, sababu iliyopotea tayari? 356 00:21:07,599 --> 00:21:08,433 Au… 357 00:21:10,185 --> 00:21:12,187 ungependa kuweka leseni yako ya sheria? 358 00:21:13,272 --> 00:21:14,147 Utani ulioje. 359 00:21:16,608 --> 00:21:17,693 Hiyo si kweli. 360 00:21:18,193 --> 00:21:20,654 Unafikiri nitaanguka kwa ujanja wa kijinga kama huu? 361 00:21:20,737 --> 00:21:22,990 Unafikiri Taegang ni mzaha, sivyo? 362 00:21:24,741 --> 00:21:26,076 Basi kwa nini Bw. An kuokota? 363 00:21:28,287 --> 00:21:29,538 Jin Tae-jeon, 364 00:21:29,621 --> 00:21:32,541 huu ndio ukweli wako mpya. 365 00:21:34,167 --> 00:21:35,377 Kituo cha polisi. 366 00:21:36,169 --> 00:21:37,796 Bafuni chafu, iliyobana. 367 00:21:38,922 --> 00:21:40,215 Mhalifu mchafu. 368 00:21:41,258 --> 00:21:42,426 Hali hii mpya 369 00:21:43,969 --> 00:21:45,012 inakufaa vizuri sana. 370 00:22:00,027 --> 00:22:01,194 Hiyo si kweli. 371 00:22:04,489 --> 00:22:06,074 Hapana, hapana. 372 00:22:07,659 --> 00:22:09,328 Hiyo haiwezi kuwa kweli. 373 00:22:10,454 --> 00:22:12,080 Unadhani mimi ni nani? 374 00:22:13,123 --> 00:22:15,500 Huh? Ninamchukia Jin Tae-jeon! 375 00:22:39,858 --> 00:22:43,779 -Bi. Yoon aliniuliza? - Ndio, mara tu utakapopatikana. 376 00:22:44,404 --> 00:22:47,157 Unamjua, sawa? Wakfu wa Haeum. 377 00:22:47,991 --> 00:22:50,243 -Ndio. -Yeye ni VIP bora. 378 00:22:50,327 --> 00:22:52,454 Umtendee vizuri, sawa? Hmm? 379 00:22:53,580 --> 00:22:54,498 Hakika. 380 00:23:15,268 --> 00:23:17,521 Um, Bi. Yoon? 381 00:23:23,193 --> 00:23:26,113 Lo, ni heshima kama hiyo kukuhudumia hivi. 382 00:23:26,196 --> 00:23:28,240 Mimi ni tabibu Lee Eun-chae. 383 00:23:38,667 --> 00:23:41,586 Nitaanza kwa kuosha miguu yako. 384 00:23:48,468 --> 00:23:51,888 Ninapaswa kutumia mafuta ya aina gani? Je, ungependa kuzijaribu kwanza? 385 00:23:56,393 --> 00:23:58,854 Nitachagua moja tu mimi mwenyewe. 386 00:24:07,195 --> 00:24:09,156 Je, halijoto ni sawa kwako? 387 00:24:18,290 --> 00:24:22,210 Samahani, lakini unapaswa kujibu wanapokuuliza swali. 388 00:24:22,711 --> 00:24:24,671 Ikiwa utafanya hivi, kwa nini wewe-- 389 00:24:24,754 --> 00:24:26,131 Nilikuwa na hamu ya kutaka kujua. 390 00:24:27,674 --> 00:24:28,800 Wewe ni mtu wa aina gani? 391 00:24:30,385 --> 00:24:32,721 Kwa sababu ikiwa mtu hujui nilikuchukia sana 392 00:24:32,804 --> 00:24:35,432 kwamba walitoka nje ya njia yao kuharibu maisha yako, 393 00:24:36,016 --> 00:24:38,226 si ungekuwa na hamu kidogo pia? 394 00:24:40,145 --> 00:24:40,979 Wewe… 395 00:24:42,439 --> 00:24:43,273 Wewe ni nani? 396 00:24:44,649 --> 00:24:45,817 Huwezi kuwa Miss… 397 00:24:48,945 --> 00:24:51,990 Hiyo ni kweli. Mimi sio Yoon Si-hyeon. 398 00:24:55,410 --> 00:24:56,411 Mimi ni Seo A-ri. 399 00:24:57,662 --> 00:24:59,748 Inakuwaje kukutana nami ana kwa ana? 400 00:25:01,291 --> 00:25:02,626 Bbb maarufu. 401 00:25:04,169 --> 00:25:05,754 Seo A-ri... 402 00:25:07,297 --> 00:25:08,548 Nini kinaendelea? 403 00:25:09,132 --> 00:25:10,300 Unafanya nini hapa? 404 00:25:10,383 --> 00:25:12,427 A-ri yuko hapa. Yuko mle ndani sasa. 405 00:25:13,220 --> 00:25:14,137 Sawa. 406 00:25:16,139 --> 00:25:17,557 Je, unashangaa kwamba bado niko hai? 407 00:25:19,893 --> 00:25:21,645 Ni kwa sababu ilibidi nikutafute. 408 00:25:22,229 --> 00:25:24,064 Lee Eun-chae ni lakabu yako. 409 00:25:24,147 --> 00:25:26,107 Jina lako halisi ni Lee Seon-yeong. 410 00:25:26,691 --> 00:25:28,151 Mchukia wangu mtandaoni, 411 00:25:28,735 --> 00:25:30,320 bbb maarufu. 412 00:25:31,279 --> 00:25:32,113 Je! 413 00:25:32,197 --> 00:25:34,199 Sasa kwa kuwa hauko tena kujificha nyuma ya skrini yako 414 00:25:34,282 --> 00:25:35,450 huna la kusema? 415 00:25:35,534 --> 00:25:37,035 Unaogopa kwa sababu sasa lazima unikabili? 416 00:25:37,118 --> 00:25:38,036 Hapana. 417 00:25:38,787 --> 00:25:40,705 Nitazame machoni, Seon-yeong. 418 00:25:41,498 --> 00:25:46,044 Niangalie na kurudia neno kwa neno kila maoni ya chuki uliyoweka kunihusu. 419 00:25:53,802 --> 00:25:56,471 Je, ulifurahiya kuwaangusha watu? 420 00:25:56,555 --> 00:25:59,266 Je, ulifurahia ukweli kwamba hatukuweza kupigana? 421 00:26:00,141 --> 00:26:02,936 Wanachukia kama wewe kuwa na nguvu nyingi katika vidole vyako. 422 00:26:03,019 --> 00:26:04,437 Hapo zamani, mimi… 423 00:26:05,647 --> 00:26:07,566 nilitaka sana kukatisha maisha yangu. 424 00:26:08,400 --> 00:26:10,485 Ndio maana ilinibidi kukukamata. 425 00:26:10,569 --> 00:26:11,611 Hasa wewe. 426 00:26:12,153 --> 00:26:14,698 "Bbbmaarufu." 427 00:26:15,407 --> 00:26:16,575 Nani aliniua? 428 00:26:17,075 --> 00:26:19,244 Anayeogopa Huenda bado niko hai. 429 00:26:20,078 --> 00:26:22,622 {\an8}Wewe ni nani? Nijibu! Wewe ni nani? 430 00:26:22,706 --> 00:26:25,000 Kumbe. Wewe ni Seo A-ri kweli? 431 00:26:25,083 --> 00:26:27,377 {\an8}Hiyo si sawa! Mtu kama wewe alipaswa kufa! 432 00:26:27,460 --> 00:26:30,422 {\an8}Yote haya ulikuwa tu mtego wa kukunasa. 433 00:26:31,089 --> 00:26:31,923 Kweli? 434 00:26:32,674 --> 00:26:33,842 Unafikiri hivyo 435 00:26:35,385 --> 00:26:36,803 Je, ninawasha dunia? 436 00:26:36,886 --> 00:26:40,390 Hiyo ni sehemu tu ya sababu Nilidanganya kifo changu. 437 00:26:40,473 --> 00:26:41,808 Hiyo ni nzuri kusikia. 438 00:26:41,891 --> 00:26:44,936 Kwa kuwa ni nini Nimekuwa nikikusudia wakati wote. 439 00:26:45,020 --> 00:26:47,689 Kila chaguo katika ulimwengu huu huja na matokeo. 440 00:26:48,315 --> 00:26:51,318 Lakini bado, watu wengi huenda kuhusu maisha yao bila kujali hili. 441 00:26:51,901 --> 00:26:53,653 Ni rahisi zaidi kwa njia hiyo. 442 00:26:53,737 --> 00:26:56,489 Kuishi maisha yetu kwa furaha bila kujua ya kile tulichofanya. 443 00:26:57,324 --> 00:27:00,702 Lakini, unajua, tunahitaji kufahamu ya hatua ambazo tumechukua. 444 00:27:01,328 --> 00:27:05,498 Tunahitaji kujua hakuna kutoroka matokeo ya vitendo hivyo. 445 00:27:05,582 --> 00:27:07,626 {\an8}Sote tuna bei ya kulipa kwa chaguzi tulizofanya, 446 00:27:07,709 --> 00:27:09,127 {\an8}bila kujali nia zetu. 447 00:27:09,210 --> 00:27:12,172 {\an8}Usijaribu kuiepuka. Hutaweza hata hivyo. 448 00:27:14,591 --> 00:27:16,551 Bila shaka, sheria itakushughulikia. 449 00:27:16,635 --> 00:27:21,306 Lakini unahitaji kuwa wazi kwa umma kwa kila mtu kuona. 450 00:27:21,389 --> 00:27:24,434 Wewe utakuwa si kitu zaidi kuliko nyama ili dunia isambaratike. 451 00:27:25,685 --> 00:27:27,979 Inajisikiaje kuwa kwenye viatu vyangu sasa, 452 00:27:28,480 --> 00:27:29,564 Lee Seon-yeong? 453 00:27:31,024 --> 00:27:32,108 Fucking nijibu. 454 00:27:32,692 --> 00:27:33,652 Kwa nini ulifanya hivyo? 455 00:27:33,735 --> 00:27:35,403 Ulikuwa unatumaini nini kupata nje ya haya yote? 456 00:27:35,945 --> 00:27:38,239 Nyamaza, wewe bwege! 457 00:27:47,415 --> 00:27:48,249 A-ri! 458 00:27:54,464 --> 00:27:56,132 -Nini... Kuna nini? - Wacha tuende! 459 00:28:07,268 --> 00:28:09,688 Seo… Seo A-ri? 460 00:28:19,572 --> 00:28:21,658 Oh, oh, oh! 461 00:28:21,741 --> 00:28:22,867 Mende! 462 00:28:27,038 --> 00:28:28,581 Ee Mungu wangu, mende! 463 00:28:28,665 --> 00:28:29,999 Kuua! Kuua! 464 00:28:52,105 --> 00:28:53,898 Nimefanya kosa gani huko kuzimu? 465 00:28:53,982 --> 00:28:55,400 Nilifanya nini? 466 00:28:59,612 --> 00:29:00,947 Subiri, unafanya nini? 467 00:29:07,078 --> 00:29:09,622 Nani anakupa haki kunifundisha, huh? 468 00:29:11,791 --> 00:29:13,001 Wajanja hao? 469 00:29:13,668 --> 00:29:16,087 Jumuiya ya Gabin ambao walijisifu kila wakati? 470 00:29:17,297 --> 00:29:19,007 Wanastahili walichopata. 471 00:29:19,591 --> 00:29:22,927 Wangetumia kile ambacho ningetumia kwa mwezi kwenye mlo mmoja. 472 00:29:23,011 --> 00:29:25,805 Sitapata pesa hizo kamwe, haijalishi nijitahidi vipi. 473 00:29:25,889 --> 00:29:27,849 Nyinyi watu hutumia yote kwa siku moja. 474 00:29:32,979 --> 00:29:37,776 Nguo zote hizo, nguo za wabunifu, magari makubwa. 475 00:29:37,859 --> 00:29:39,194 Unaendelea kujipongeza, 476 00:29:39,277 --> 00:29:41,780 na inatufanya tujisikie shittier zaidi kuhusu maisha yetu. 477 00:29:42,280 --> 00:29:44,407 Je, ni kwamba fricking ngumu kushiriki na wengine? 478 00:29:45,408 --> 00:29:47,744 Je, ni lazima uisugue kwenye nyuso zetu pia? 479 00:29:48,661 --> 00:29:50,413 Kwa hiyo tafadhali nyamaza tu. 480 00:29:50,497 --> 00:29:52,749 Nyie watu mnanitia wazimu! 481 00:29:54,918 --> 00:29:56,294 Sasa utasema, 482 00:29:57,545 --> 00:29:58,630 "Oh hapana!" 483 00:30:01,132 --> 00:30:04,385 "Jipe moyo. Mimi pia sina kitu!" 484 00:30:07,555 --> 00:30:09,098 Naam, hiyo inachekesha. 485 00:30:12,185 --> 00:30:13,895 Mnaweza kwenda kujitomba wenyewe. 486 00:30:14,938 --> 00:30:17,482 Ulimwengu huu wote unaweza kwenda kutomba yenyewe. 487 00:30:24,781 --> 00:30:25,824 La! 488 00:30:32,872 --> 00:30:35,625 Natamani ungekufa tu 489 00:30:35,708 --> 00:30:36,584 Nyinyi wahuni. 490 00:30:36,668 --> 00:30:39,003 Jiue, Seo A-ri! Je, bado yuko hai? 491 00:30:39,087 --> 00:30:40,296 Kichaa huyo, Oh Min-hye. 492 00:30:40,380 --> 00:30:42,799 Biti kama wewe wanastahili kufa kwa fujo. nyinyi makahaba! 493 00:30:42,882 --> 00:30:45,009 Wewe mama kichaa! 494 00:30:46,928 --> 00:30:50,181 Wewe kichaa kichaa! Nenda ukafe! 495 00:30:57,856 --> 00:31:01,442 Tunashukuru ushirikiano wako. Tutawasiliana hivi karibuni. 496 00:31:01,526 --> 00:31:02,902 Asante kwa kazi ngumu. 497 00:31:19,460 --> 00:31:20,670 Uko sawa sasa? 498 00:31:31,514 --> 00:31:33,641 Hivi sivyo nilivyotaka iende. 499 00:31:35,435 --> 00:31:37,896 Nilichotaka kufanya ni kurekebisha hii na kufanya kila kitu sawa. 500 00:31:38,563 --> 00:31:39,647 Najua, A-ri. 501 00:31:42,525 --> 00:31:46,154 Kwa bahati nzuri, majeraha yake sio serious kama tulivyofikiria. 502 00:31:48,156 --> 00:31:49,449 Mara baada ya kupona, 503 00:31:50,783 --> 00:31:53,494 atalipa bei kwa makosa yake yote. 504 00:31:57,707 --> 00:31:59,959 A-ri. 505 00:32:05,673 --> 00:32:06,758 Jun-kyoung. 506 00:32:08,927 --> 00:32:11,220 Nikamwambia njoo huku. 507 00:32:11,930 --> 00:32:13,348 Baada ya yote, hakuna mtu mwingine 508 00:32:14,015 --> 00:32:16,225 ametamani kurudi kwako kama alivyofanya. 509 00:32:17,518 --> 00:32:20,021 Sikuweza kukuambia hapo awali. Pole. 510 00:32:31,741 --> 00:32:34,369 Jun-kyoung, hakuna mtu aliyeniambia kwamba ulikuwa macho. 511 00:32:35,161 --> 00:32:35,995 Ulifanyaje-- 512 00:32:36,079 --> 00:32:39,332 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. Angalau sio sasa. 513 00:32:51,594 --> 00:32:52,845 Usiwahi tena, 514 00:32:53,846 --> 00:32:55,807 kwa sababu yoyote ile ili upate, 515 00:32:55,890 --> 00:32:56,808 kutoweka. 516 00:33:19,080 --> 00:33:22,125 KITUO CHA POLISI DONGBU 517 00:33:23,084 --> 00:33:27,422 Lee Seon-yeong, 32. Anaishi Jangmun-ro 35-gil, Yongsan-gu. 518 00:33:28,297 --> 00:33:30,717 Inavyoonekana, "Lee Eun-chae" ndilo jina alilokuwa akitumia. 519 00:33:30,800 --> 00:33:33,219 Unasema laptop yake ilijazwa na rekodi? 520 00:33:33,302 --> 00:33:34,887 Kama vile huwezi kuamini. 521 00:33:34,971 --> 00:33:38,349 Ilianzia kwenye mazungumzo ya mteja alirekodi wakati akizisugua, 522 00:33:38,433 --> 00:33:40,977 kwa picha za skrini alizopata kwa kuiba nywila ya simu zao. 523 00:33:41,060 --> 00:33:43,604 Inaonekana ndivyo hivyo alipata habari zake za ndani. 524 00:33:43,688 --> 00:33:45,773 Yeye ni psychopath kabisa. 525 00:33:46,274 --> 00:33:49,110 Alikuwa akifanyiwa matibabu mengi kwa unyogovu, pia. 526 00:33:50,445 --> 00:33:53,823 Yesu Kristo, ulimwengu huu umejaa na kazi za rangi za karanga. 527 00:33:53,906 --> 00:33:56,701 Oh, na umeona hali ya nyumba yake? 528 00:33:56,784 --> 00:33:59,328 Unatakiwa kumjua mtu kutokana na jinsi wanavyoishi, lakini hili lilikuwa ni dampo. 529 00:33:59,412 --> 00:34:01,581 -Inatosha. Achana nayo. -Je! 530 00:34:01,664 --> 00:34:04,125 Unapaswa kuzungumza shit juu ya bosi wako kwa sababu naweza kuichukua. 531 00:34:04,208 --> 00:34:06,002 Mwache huyo msichana masikini. 532 00:34:17,555 --> 00:34:19,557 Lo, niko nyumbani kwangu mwenyewe. 533 00:34:19,640 --> 00:34:20,767 Oh. 534 00:34:26,647 --> 00:34:30,026 Mungu, ni nzuri sana kuwa hapa nyumbani kwangu. 535 00:34:32,195 --> 00:34:35,323 Ni ahueni, ingawa, kwamba walikufungua kwa majaribio. 536 00:34:35,406 --> 00:34:36,282 Unafuu? 537 00:34:37,492 --> 00:34:40,203 Yoon Jeong-sun. Na wewe pia, Du-seong. 538 00:34:40,286 --> 00:34:42,038 Nilikuwa tayari kukupa kipande cha akili yangu. 539 00:34:42,121 --> 00:34:44,165 Uungwana wako wapi? 540 00:34:44,248 --> 00:34:46,959 Ungewezaje kunificha A-ri muda wote huu? 541 00:34:47,043 --> 00:34:50,296 Je, una wazo lolote imenila kiasi gani ndani? 542 00:34:50,379 --> 00:34:51,756 Pole sana mama. 543 00:34:51,839 --> 00:34:53,966 I mean, wewe ni blabbermouth kabisa. Lo... 544 00:34:54,467 --> 00:34:56,135 Je! Ulisema nini? 545 00:34:56,219 --> 00:34:58,763 Lo, uh, samahani, uh... 546 00:34:58,846 --> 00:35:00,139 Ungejua hatimaye. 547 00:35:00,223 --> 00:35:03,142 Unajua, wewe ndiye mbaya zaidi, huh? 548 00:35:03,226 --> 00:35:05,478 Uliniambia nini? Mimi ni blabbermouth, huh? Sema! 549 00:35:05,561 --> 00:35:09,232 Tafadhali, bibi, tulia. Najua, lakini yeye si kwamba makosa, ingawa. 550 00:35:09,732 --> 00:35:12,276 Ingefanikiwa vipi ikiwa unajua? 551 00:35:12,360 --> 00:35:14,278 Ingeisha kabla hatujaanza. 552 00:35:14,362 --> 00:35:17,406 Lo! Ungewezaje? Unahisi vivyo hivyo pia? 553 00:35:17,907 --> 00:35:19,659 Oh, wewe… 554 00:35:20,660 --> 00:35:21,494 Ugh. 555 00:35:22,245 --> 00:35:23,079 Subiri. 556 00:35:23,830 --> 00:35:26,791 A-ri alikimbilia wapi? Yuko wapi huyo mpuuzi sasa? 557 00:35:26,874 --> 00:35:32,588 NDIYO KWA MAENDELEO 558 00:35:32,672 --> 00:35:35,091 Wafanyikazi wa kusafisha wanakaribia sasa. 559 00:35:35,174 --> 00:35:37,677 Utahitaji kuweka hii haraka. 560 00:35:37,760 --> 00:35:40,054 - Ndiyo, ninaelewa. - Mmm, hapa. 561 00:36:25,933 --> 00:36:27,685 Kwa hivyo uko hapa kweli. 562 00:36:29,562 --> 00:36:30,396 Si-hyeon. 563 00:36:35,401 --> 00:36:36,944 Jun-kyoung alisema utakuwa. 564 00:36:37,653 --> 00:36:41,574 Pia alisema unaripoti kila kitu unachofanya na kila mahali unapochagua kwenda. 565 00:36:42,909 --> 00:36:44,160 Ndiyo. 566 00:36:45,203 --> 00:36:46,746 Nilitaka kuiona tu. 567 00:36:50,583 --> 00:36:54,128 Nadhani mahali hapa itasafishwa hivi karibuni. 568 00:36:57,089 --> 00:36:58,424 I bet unafikiri 569 00:36:59,592 --> 00:37:03,888 Lee Seon-yeong alikuwa mtu ambaye aliweza kuwepo mahali hapa pekee. 570 00:37:04,847 --> 00:37:08,851 Na kwamba bbbmaarufu ilikuwa kitu pekee na maana halisi katika maisha yake. 571 00:37:10,603 --> 00:37:11,437 Ndiyo. 572 00:37:12,980 --> 00:37:14,106 Labda ndiyo sababu. 573 00:37:15,441 --> 00:37:17,610 Lakini sasa niko hapa, mahali hapa panaonekana kuwa na huzuni 574 00:37:19,362 --> 00:37:21,948 badala ya ndoto mbaya. 575 00:37:34,961 --> 00:37:36,754 Umeona hii? 576 00:37:48,266 --> 00:37:50,768 Ni akaunti ya shabiki hiyo inakuunga mkono, A-ri. 577 00:37:54,397 --> 00:37:55,982 Tunaishi katika ulimwengu unaovutia. 578 00:37:56,065 --> 00:37:57,483 WAFUASI 3.9M 579 00:37:57,566 --> 00:38:00,903 Na hii ni ngapi wanasubiri kwa subira kurudi kwako. 580 00:38:20,464 --> 00:38:23,926 Napenda kwa kusema uwongo ikiwa nilisema sikujaribiwa. 581 00:38:27,638 --> 00:38:28,514 Wazo 582 00:38:29,640 --> 00:38:30,975 ilinifanya nitabasamu. 583 00:38:32,601 --> 00:38:34,812 Lakini niliamua kuacha yote nyuma. 584 00:38:35,354 --> 00:38:36,439 Kwa nini, unauliza? 585 00:38:38,566 --> 00:38:41,444 Kwa sababu ya watu wote wanaonifahamu au nadhani wanafanya, 586 00:38:41,527 --> 00:38:44,447 watu wanaotumia muda wao kunishangilia au kunichukia, 587 00:38:46,699 --> 00:38:47,950 "Kubali, A-ri"? 588 00:38:48,034 --> 00:38:49,368 Au kitu sawa 589 00:38:49,952 --> 00:38:54,373 inaweza kugeukia kwa urahisi "Ugly A-ri" kwa kupepesa macho. 590 00:39:21,233 --> 00:39:25,488 A-RI, BADO TUNASUBIRI NA KUSHANGILIA KWAKO! 591 00:39:29,825 --> 00:39:33,579 TUNASHANGILIA NA KUSAIDIA A-RI! TUNAHIFADHI SHUGHULI ZA MTANDAONI ZA A-RI 592 00:39:46,217 --> 00:39:47,551 A-RI, BADO NI MREMBO SANA 593 00:39:47,635 --> 00:39:50,721 SI YEYE NI SAWA NA WENGINE BAADA YA YOTE? GODLIKE SEO A-RI… ILIFURAHIA 594 00:39:52,598 --> 00:39:55,393 Nadhani baadhi yenu huenda hamjui. 595 00:39:55,476 --> 00:39:57,853 Lakini e-celeb maarufu zaidi Seo A-ri 596 00:39:57,937 --> 00:40:00,231 alianza kuuza vipodozi mlango kwa mlango. 597 00:40:07,488 --> 00:40:11,242 Je, ungependa kujua jinsi Seo A-ri, mtu wa kawaida, akawa mshawishi? 598 00:40:11,325 --> 00:40:13,411 Je kuhusu ukweli halisi? 599 00:40:13,494 --> 00:40:14,829 Kuhusu jinsi alivyofika kileleni? 600 00:40:14,912 --> 00:40:15,913 601 00:40:31,178 --> 00:40:33,180 Sawa, sawa. Nitakuambia. 602 00:40:33,264 --> 00:40:34,890 Nimekuwa nikifa kumwambia mtu hata hivyo. 603 00:40:36,934 --> 00:40:39,895 Sasa basi, njoo upate usafiri.