1
00:00:12,357 --> 00:00:15,227
[silbido agudo]

2
00:00:34,757 --> 00:00:37,626
[clics del obturador de la cámara]

3
00:01:20,133 --> 00:01:23,002
[pájaros cantando]

4
00:03:19,269 --> 00:03:27,037
♪ El poder de los ángeles.

5
00:03:27,141 --> 00:03:35,357
♪ Te conociste en mi puerta

6
00:03:35,461 --> 00:03:43,066
♪ Lo envolví en papel de aluminio.

7
00:03:43,173 --> 00:03:52,316
♪ Y se apresuró hacia las colinas

8
00:03:52,421 --> 00:03:58,618
♪ Rogando, "Alguien que me dé una señal"

9
00:03:58,724 --> 00:04:02,685
♪ Pero mi corazón envuelto en plata

10
00:04:02,789 --> 00:04:07,066
♪ No podría llorar más fuerte

11
00:04:07,173 --> 00:04:14,843
♪ ♪

12
00:04:18,021 --> 00:04:20,803
[canto etéreo]

13
00:04:20,901 --> 00:04:28,572
♪ ♪

14
00:05:05,701 --> 00:05:13,371
♪ ♪

15
00:05:20,248 --> 00:05:24,772
AMOR BRILLANTE

16
00:05:24,772 --> 00:05:27,401
[pájaros cantando]

17
00:05:38,853 --> 00:05:41,984
[grabadora haciendo clic]

18
00:05:42,085 --> 00:05:48,195
El invierno pasado,
Encontré una aguja en un pajar.

19
00:05:51,333 --> 00:05:55,130
Me pinchó la piel
y me llenó de amor.

20
00:05:58,213 --> 00:06:00,482
Ahora soy adicto.

21
00:06:05,252 --> 00:06:08,122
[viento aullando]

22
00:06:30,277 --> 00:06:33,146
[pájaros cantando]

23
00:07:15,301 --> 00:07:18,170
[pájaros cantando]

24
00:07:25,380 --> 00:07:29,919
¿Qué les gusta desayunar a los gatos?

25
00:07:30,021 --> 00:07:32,574
Crujientes de ratones.

26
00:07:32,677 --> 00:07:35,360
Cállate, idiota.

27
00:08:10,916 --> 00:08:14,397
Cuando comencé,
La taxidermia era como magia.

28
00:08:14,500 --> 00:08:17,599
Ningún otro taxidermista
te contaría sus secretos.

29
00:08:17,701 --> 00:08:22,174
No había libros ni manuales,
sólo secretos.

30
00:08:29,444 --> 00:08:31,517
¿Sabes qué?
¿"taxidermia" significa Manchester?

31
00:08:31,620 --> 00:08:34,882
No.

32
00:08:34,981 --> 00:08:38,810
Significa "reorganizar la piel".

33
00:08:48,677 --> 00:08:49,822
¿Puedo intentarlo?

34
00:08:49,924 --> 00:08:51,234
No.

35
00:08:51,332 --> 00:08:52,761
¿Por qué?

36
00:08:52,869 --> 00:08:57,408
porque soy mujer,
y eres un idiota.

37
00:09:07,044 --> 00:09:10,044
¿Quieres algo de comer?

38
00:09:10,149 --> 00:09:11,839
No.

39
00:09:11,940 --> 00:09:13,795
Me muero de hambre.

40
00:09:23,845 --> 00:09:26,714
[pájaros cantando]

41
00:09:30,917 --> 00:09:33,502
¿Quieres comprar esto?

42
00:09:33,605 --> 00:09:37,434
No.

43
00:09:37,541 --> 00:09:38,882
¿Pero cuánto quieres por esto?

44
00:09:38,980 --> 00:09:41,468
£600!

45
00:09:41,573 --> 00:09:42,849
50 peniques.

46
00:09:44,869 --> 00:09:46,033
Bueno.

47
00:09:48,132 --> 00:09:49,060
- Ahí tienes.
- Gracias.

48
00:09:49,157 --> 00:09:50,847
Gracias.

49
00:10:11,972 --> 00:10:13,598
[risas]

50
00:10:13,700 --> 00:10:15,326
Manchester, son increíbles.

51
00:10:15,429 --> 00:10:17,850
Vete a la mierda, Jake.

52
00:10:17,957 --> 00:10:19,582
Mira, el tutor volverá en un momento.

53
00:10:19,685 --> 00:10:21,092
y si te pilla aquí otra vez,

54
00:10:21,189 --> 00:10:22,595
me va a despedir.

55
00:10:22,692 --> 00:10:24,667
Terminaré en un minuto.

56
00:10:24,773 --> 00:10:27,555
Bueno, ¿qué tal
simplemente me dejas hacerlos, ¿verdad?

57
00:10:27,653 --> 00:10:29,660
¿Y los llevaré al pub más tarde?

58
00:10:29,764 --> 00:10:32,153
Bueno.

59
00:10:32,261 --> 00:10:34,879
Pero no te masturbes con mi pájaro.

60
00:10:55,716 --> 00:10:57,887
♪ Esos grandes ojos

61
00:10:57,988 --> 00:11:00,835
♪ Es como un ángel.

62
00:11:00,932 --> 00:11:03,136
[tintineo de cubiertos]

63
00:11:03,237 --> 00:11:05,855
♪ ¿Por qué debería llorar?

64
00:11:05,957 --> 00:11:09,120
♪ ¿Por qué debería suspirar?

65
00:11:09,220 --> 00:11:10,235
Gracias, jake.

66
00:11:10,340 --> 00:11:12,991
No hay problema.

67
00:11:13,093 --> 00:11:15,678
Um, ¿querías otra pinta?

68
00:11:18,820 --> 00:11:20,642
Continúe entonces.

69
00:11:27,845 --> 00:11:29,055
Alguien dijo que él simplemente...

70
00:11:29,157 --> 00:11:31,328
se cayó de un cochecito en el pasillo,

71
00:11:31,429 --> 00:11:33,534
pero de verdad, no lo culpo
en el cochecito.

72
00:11:33,636 --> 00:11:34,564
De todos modos...

73
00:11:34,661 --> 00:11:36,035
[risas]

74
00:11:36,133 --> 00:11:37,278
¿Ves?

75
00:11:37,380 --> 00:11:39,290
estabas esperando
Uno de esos chistes terribles.

76
00:11:39,396 --> 00:11:40,509
Verás, tengo clase, hombre.

77
00:11:40,612 --> 00:11:41,790
Sólo mejorará.

78
00:11:41,893 --> 00:11:43,681
Eh, eres demasiado fácil.

79
00:11:43,780 --> 00:11:45,307
Bueno, hubo un tiempo
había este tipo

80
00:11:45,412 --> 00:11:47,354
estaba escuchando sobre
quien estaba en el tren,

81
00:11:47,460 --> 00:11:48,922
resoplando y resoplando,

82
00:11:49,028 --> 00:11:51,362
una viejecita sentada a su lado.

83
00:11:51,460 --> 00:11:52,321
Se detiene en la estación,

84
00:11:52,420 --> 00:11:54,330
la viejecita saca una bolsa

85
00:11:54,436 --> 00:11:56,159
saca la Biblia de la bolsa.

86
00:11:56,260 --> 00:12:00,351
Oh, eso apesta.

87
00:12:00,452 --> 00:12:01,630
[eructos]

88
00:12:01,732 --> 00:12:03,707
Ella no se acercará a ti
oliendo así.

89
00:12:03,813 --> 00:12:05,569
Ella lo hará. Ella me ama.

90
00:12:05,668 --> 00:12:07,807
El mediodía me ama.

91
00:12:10,564 --> 00:12:11,492
Ella me ama.

92
00:12:11,588 --> 00:12:13,858
El mediodía me ama.

93
00:12:15,076 --> 00:12:16,353
Finalmente, ya ha tenido suficiente.

94
00:12:16,453 --> 00:12:18,209
Se detiene en la estación,
ella lo saca--

95
00:12:18,308 --> 00:12:21,123
¿Por qué está mirando?

96
00:12:21,220 --> 00:12:24,603
Tengo mediodía.

97
00:12:24,708 --> 00:12:26,301
[risas]

98
00:12:26,405 --> 00:12:27,779
Y cuando lleguemos a la estación,

99
00:12:27,876 --> 00:12:29,916
vuelves a poner la Biblia en la bolsa.

100
00:12:30,020 --> 00:12:31,482
Ella dice: "¿Por qué no te vas a la mierda?"

101
00:12:31,588 --> 00:12:33,017
[risas]

102
00:12:33,125 --> 00:12:36,125
Bueno, ya ves, no lo sabes.
quién está en el tren estos días.

103
00:12:36,228 --> 00:12:38,301
son preguntas asi
debería preguntarse.

104
00:12:38,404 --> 00:12:40,314
Quiero decir, pregunta fácil, muchachos.
Pregunta fácil.

105
00:12:49,476 --> 00:12:52,825
Hola mediodía.

106
00:12:52,933 --> 00:12:55,354
Hola mediodía.

107
00:13:00,548 --> 00:13:03,363
[risas]

108
00:13:03,460 --> 00:13:04,409
¡Vaya!

109
00:13:04,516 --> 00:13:07,931
Jesús Cristo.

110
00:13:08,037 --> 00:13:09,597
Pinchazo.

111
00:13:56,772 --> 00:13:59,642
[pájaro]

112
00:14:25,476 --> 00:14:27,843
Lea.

113
00:14:27,940 --> 00:14:28,922
Lea.

114
00:14:29,028 --> 00:14:30,784
¿Qué estás haciendo aquí?

115
00:14:30,884 --> 00:14:33,754
Échale un vistazo a estos.

116
00:14:48,741 --> 00:14:50,399
Alguien acaba de dejarlos en el pub.

117
00:14:50,500 --> 00:14:53,283
De ninguna manera.

118
00:15:12,612 --> 00:15:15,482
[gato aullando y chillando]

119
00:15:17,188 --> 00:15:20,254
¿Mánchester?

120
00:15:22,628 --> 00:15:25,312
Lo siento por estar borracho.

121
00:15:25,412 --> 00:15:31,392
Pero tengo una idea de todos modos.

122
00:15:31,492 --> 00:15:37,918
quiero que hagas
un pequeño proyecto para mí.

123
00:15:38,020 --> 00:15:43,966
Quiero que lleves un diario de orgasmos.

124
00:15:45,508 --> 00:15:49,218
Quiero saberlo todo.

125
00:15:49,316 --> 00:15:54,302
Quiero saber qué se siente.

126
00:15:54,404 --> 00:15:59,106
Quiero saber lo que estás pensando,

127
00:15:59,204 --> 00:16:01,986
lo que llevas puesto,

128
00:16:02,084 --> 00:16:04,572
donde estas.

129
00:16:04,676 --> 00:16:08,833
quiero saber tus secretos,

130
00:16:08,932 --> 00:16:15,260
tus fantasías, tus deseos.

131
00:16:15,364 --> 00:16:17,633
Todo.

132
00:16:17,732 --> 00:16:19,292
[eructos]

133
00:16:19,396 --> 00:16:23,171
Continúe entonces. Haz algo.

134
00:17:23,972 --> 00:17:27,616
El gato cartero ha estado.

135
00:17:32,900 --> 00:17:36,512
El primero desde
Me diste la cinta y tomó mucho tiempo.

136
00:17:36,612 --> 00:17:39,481
Cerré la puerta del garaje
y me quité la ropa.

137
00:17:39,588 --> 00:17:42,686
Empecé a jugar conmigo mismo.

138
00:17:42,788 --> 00:17:44,282
Me concentré en el sentimiento,

139
00:17:44,388 --> 00:17:48,032
porque creo que es más
importante que la fantasía.

140
00:17:48,132 --> 00:17:49,474
♪ Nunca podría ser político

141
00:17:49,572 --> 00:17:51,133
♪ Porque no veo el sentido de esconderme

142
00:17:51,236 --> 00:17:53,091
♪ Estoy tan cerca de ser hipócrita

143
00:17:53,188 --> 00:17:56,003
♪ No necesito que me lo digas

144
00:17:56,100 --> 00:18:00,322
♪ Cuando estoy borracho y estoy siendo abrasivo

145
00:18:00,420 --> 00:18:02,307
No sé si estás caliente durante,

146
00:18:02,404 --> 00:18:03,713
pero tan pronto como vengas,

147
00:18:03,812 --> 00:18:06,779
Te sudas todo detrás de las rodillas.

148
00:18:06,884 --> 00:18:10,681
Realmente me excita el ruido
la humedad del coño,

149
00:18:10,788 --> 00:18:13,636
la saliva y los jugos.

150
00:18:13,732 --> 00:18:15,357
Usted sabe lo que quiero decir.

151
00:18:19,556 --> 00:18:22,109
♪ ¿Alguna vez has probado
¿Madera podrida con tu lengua?

152
00:18:22,212 --> 00:18:24,765
♪ No es muy divertido
pero hace el trabajo

153
00:18:24,868 --> 00:18:27,235
♪ Y tú eres el indicado
¿Quién puede probar esa línea?

154
00:18:27,332 --> 00:18:29,055
♪ Con esa saliva fina

155
00:18:29,156 --> 00:18:32,090
♪ Mi consejo es que te paguen por horas.

156
00:18:32,196 --> 00:18:35,578
♪ Por los esclavos asalariados,
Los empleadores te dan 3 al día.

157
00:18:35,684 --> 00:18:38,553
♪ Tómate unas vacaciones

158
00:18:52,483 --> 00:18:55,353
[risas]

159
00:19:12,324 --> 00:19:13,252
No lo uses todo.

160
00:19:13,347 --> 00:19:14,842
Estoy hambriento.

161
00:19:18,020 --> 00:19:19,449
¿Crees que deberíamos intentar atraparlo?

162
00:19:19,556 --> 00:19:23,331
y tenerlo como mascota?

163
00:19:23,428 --> 00:19:25,435
Prefiero tener un perro.

164
00:19:28,516 --> 00:19:30,687
Polla.

165
00:19:52,836 --> 00:19:55,705
[risas]

166
00:19:58,979 --> 00:20:01,849
[gemidos]

167
00:20:09,732 --> 00:20:14,271
Mi papá nunca me dejaría
tener un gato por su pez.

168
00:20:14,372 --> 00:20:16,259
Te dejaré uno.

169
00:20:16,355 --> 00:20:19,836
Te dejaré tener lo que quieras.

170
00:20:30,884 --> 00:20:33,753
[golpeando]

171
00:20:45,828 --> 00:20:47,999
Lo siento, amor.

172
00:20:57,283 --> 00:20:59,618
Tráenos una paleta helada, cariño.

173
00:21:29,060 --> 00:21:30,621
Aliméntame.

174
00:23:03,876 --> 00:23:06,745
[ambos gimiendo]

175
00:23:44,131 --> 00:23:47,001
[golpeando]

176
00:23:57,732 --> 00:23:58,593
[suspiros]

177
00:23:58,692 --> 00:24:01,790
Por el amor de Dios.

178
00:24:03,939 --> 00:24:06,722
[tanto gimiendo como gruñendo]

179
00:24:06,819 --> 00:24:09,689
[clic del obturador de la cámara]

180
00:24:28,291 --> 00:24:29,240
Mierda.

181
00:24:29,347 --> 00:24:30,558
Lo siento.

182
00:24:30,659 --> 00:24:32,153
¿Estás bien?

183
00:24:32,260 --> 00:24:35,075
Todo se ha vuelto borroso.

184
00:24:35,172 --> 00:24:38,041
[ambos respirando pesadamente]

185
00:24:42,212 --> 00:24:44,929
Hueles como un saco de boxeo.

186
00:24:51,108 --> 00:24:52,896
Estaré bien otra semana.

187
00:25:09,379 --> 00:25:10,874
[grabadora haciendo clic]

188
00:25:10,979 --> 00:25:14,296
Estaba mirando uno de tus
fotografías mías esta mañana.

189
00:25:14,404 --> 00:25:16,706
Está filmado desde abajo.

190
00:25:16,803 --> 00:25:20,732
Puedes ver mi coño, luego mis tetas.

191
00:25:20,835 --> 00:25:23,039
y directamente en línea
con mi coño está mi cabeza.

192
00:25:24,260 --> 00:25:27,326
Mi coño mide el doble de mi cabeza.

193
00:25:27,428 --> 00:25:29,250
¿Es así como me ves?

194
00:25:42,115 --> 00:25:46,752
Hola papá.

195
00:25:46,851 --> 00:25:48,826
Hola amor.

196
00:25:48,931 --> 00:25:51,266
Ven aquí.

197
00:25:58,691 --> 00:26:00,546
Pondré la tetera a hervir.

198
00:26:08,868 --> 00:26:12,480
¿Qué le pasó a tu ojo, amor?

199
00:26:12,579 --> 00:26:15,962
Creo que se me rompió un vaso sanguíneo.

200
00:26:16,067 --> 00:26:17,561
¿Cómo?

201
00:26:22,083 --> 00:26:24,255
Jugar a pelear con Manchester.

202
00:26:26,211 --> 00:26:27,324
Mmm.

203
00:26:31,779 --> 00:26:35,292
Compré esto en el mercado ayer.

204
00:26:35,396 --> 00:26:38,527
Estaba mirando la espada pensando,

205
00:26:38,628 --> 00:26:42,457
"Eso no parece muy nítido".

206
00:26:42,564 --> 00:26:46,492
Así que pasé el dedo por él.

207
00:26:46,595 --> 00:26:48,156
Adivina qué.

208
00:26:50,435 --> 00:26:52,705
¿Fuera de tu dedo?

209
00:26:54,403 --> 00:26:58,080
Fuera de mi dedo.

210
00:27:03,555 --> 00:27:06,425
[risas]

211
00:28:30,948 --> 00:28:32,890
¿Son estos tuyos?

212
00:28:35,427 --> 00:28:37,369
¿Son estos tuyos?

213
00:28:38,819 --> 00:28:40,608
[risas]

214
00:28:40,707 --> 00:28:44,482
¿Son estas tus fotografías?

215
00:28:44,579 --> 00:28:47,296
Mierda, sí.

216
00:28:47,395 --> 00:28:49,337
¿Dónde los encontraste?

217
00:28:49,444 --> 00:28:51,167
¿Cuánto quieres por ellos?

218
00:28:52,803 --> 00:28:54,145
¿Las fotografías?

219
00:28:54,244 --> 00:28:57,058
Te daré mil dólares.

220
00:28:57,155 --> 00:28:58,083
No quiero tu dinero.

221
00:28:58,180 --> 00:29:01,147
¡Dos grandes!

222
00:29:01,251 --> 00:29:02,975
Dre tenía razón.

223
00:29:03,075 --> 00:29:05,410
la vida no es nada
pero perras y dinero.

224
00:29:05,508 --> 00:29:08,606
¿Dre? ¿Quién es Dre?

225
00:29:08,707 --> 00:29:11,041
Sólo un tipo.

226
00:29:16,803 --> 00:29:22,041
Mira, si no quieres dinero,

227
00:29:22,147 --> 00:29:23,227
¿Qué quieres?

228
00:29:23,331 --> 00:29:27,707
No quiero nada.

229
00:29:27,811 --> 00:29:29,088
Sólo quiero mediodía.

230
00:29:29,187 --> 00:29:32,221
¿Qué, la chica de las fotografías?

231
00:29:32,323 --> 00:29:36,349
Amarla es como freír tocino desnudo.

232
00:29:36,451 --> 00:29:39,582
Sería.

233
00:29:39,683 --> 00:29:41,439
Ella es bonita.

234
00:29:41,540 --> 00:29:43,841
¿Qué quieres decir?

235
00:29:43,939 --> 00:29:49,536
Pues las guapas
siempre son peligrosos.

236
00:29:49,635 --> 00:29:52,984
¿De verdad vives aquí?

237
00:29:53,091 --> 00:29:54,750
Sí.

238
00:29:54,851 --> 00:29:58,168
¿Cómo te llamas?

239
00:29:58,275 --> 00:30:00,763
Manchester.

240
00:30:00,867 --> 00:30:03,039
Mi nombre es Franny.

241
00:30:06,948 --> 00:30:10,209
Deberías venir a verme
en algún momento, Manchester.

242
00:30:10,307 --> 00:30:13,024
Quizás pueda ayudarte.

243
00:30:31,107 --> 00:30:36,125
Tú... te quedaste sin paletas heladas.

244
00:30:52,580 --> 00:30:55,362
[música rock brillante]

245
00:30:55,460 --> 00:31:01,176
♪ ♪

246
00:31:01,283 --> 00:31:03,836
♪ Nena, nena, me emociono

247
00:31:03,939 --> 00:31:07,136
♪ Sí, cariño, ya sabes.
me haces sentir bien

248
00:31:07,235 --> 00:31:10,017
♪ No puedo querer verte y abrazarte

249
00:31:10,115 --> 00:31:11,227
♪ Oh, eso es cierto

250
00:31:11,331 --> 00:31:12,640
♪ Estoy listo para el amor.

251
00:31:14,404 --> 00:31:16,989
♪ Estoy tan emocionado

252
00:31:17,091 --> 00:31:19,295
♪ Sabes que me hace sonreír.

253
00:31:19,395 --> 00:31:22,265
♪ Vaya, realmente te amo

254
00:31:22,371 --> 00:31:25,437
♪ Vaya, realmente lo hago.

255
00:31:25,539 --> 00:31:27,678
♪ Sí, dije te amo

256
00:31:27,779 --> 00:31:31,641
♪ Y me siento bien,
porque creo que tú también

257
00:31:31,747 --> 00:31:34,813
♪ Tal vez estoy un poco drogado, cariño.

258
00:31:34,915 --> 00:31:37,436
♪ Acabo de descubrirlo

259
00:31:37,539 --> 00:31:39,612
♪ Bebé, cuando estoy en tus brazos

260
00:31:39,715 --> 00:31:44,123
♪ Puedo desmayarme
como un niño pequeño

261
00:31:44,227 --> 00:31:46,616
♪ Es difícil de admitir

262
00:31:46,723 --> 00:31:50,717
♪ ♪

263
00:31:50,819 --> 00:31:54,168
Te extrañé, cariño.

264
00:31:54,275 --> 00:31:56,511
Yo también te extrañé, idiota.

265
00:32:16,419 --> 00:32:19,201
[risas]

266
00:32:19,299 --> 00:32:22,081
[música rock brillante]

267
00:32:22,179 --> 00:32:29,849
♪ ♪

268
00:32:36,515 --> 00:32:39,384
[risas]

269
00:33:04,995 --> 00:33:07,865
[ambos gimiendo]

270
00:33:14,115 --> 00:33:15,937
Detente.

271
00:33:16,035 --> 00:33:18,904
Detener.

272
00:33:22,275 --> 00:33:23,737
¿Qué pasa?

273
00:33:23,843 --> 00:33:26,232
Llevamos horas follando.

274
00:33:26,339 --> 00:33:28,728
Lo sé. Es asombroso.

275
00:33:28,835 --> 00:33:31,705
Estoy demasiado dolorido para continuar.

276
00:33:50,211 --> 00:33:53,081
[gruñidos y gemidos]

277
00:33:54,371 --> 00:33:56,127
Cuéntame una historia

278
00:33:56,227 --> 00:33:58,016
sobre una experiencia sexual que hayas tenido.

279
00:33:58,115 --> 00:34:00,318
Uf, no, Manchester.

280
00:34:00,419 --> 00:34:02,241
Es demasiado raro

281
00:34:02,339 --> 00:34:03,768
y todavía estoy muy drogado.

282
00:34:03,875 --> 00:34:06,744
Por favor.

283
00:34:10,755 --> 00:34:13,056
Entonces solo haré una pregunta.

284
00:34:13,155 --> 00:34:16,767
[gruñidos]

285
00:34:16,867 --> 00:34:20,314
¿Cuál es la polla más grande que has tenido?

286
00:34:20,419 --> 00:34:24,031
Tuyo.

287
00:34:24,131 --> 00:34:26,368
No me mientas.

288
00:34:26,467 --> 00:34:29,117
¿Alguna vez has tenido uno que fuera demasiado grande?

289
00:34:29,219 --> 00:34:31,390
Sí.

290
00:34:31,491 --> 00:34:33,378
¿En realidad?

291
00:34:33,475 --> 00:34:38,297
¿Qué pasó?

292
00:34:38,403 --> 00:34:41,185
Me gustaba follar
extraños en fiestas en casa.

293
00:34:41,283 --> 00:34:43,868
[gemidos]

294
00:34:43,971 --> 00:34:48,957
Una noche me llevé a este chico
a uno de los dormitorios.

295
00:34:49,059 --> 00:34:52,288
¿Y?

296
00:34:52,387 --> 00:34:56,380
casi me desmayo
cuando agarré su polla.

297
00:34:56,483 --> 00:34:59,549
Era como una calabaza.

298
00:35:02,851 --> 00:35:04,476
¿Qué hiciste?

299
00:35:08,739 --> 00:35:10,779
Intentamos hacerlo
durante aproximadamente media hora,

300
00:35:10,883 --> 00:35:12,606
pero no pudo meterlo.

301
00:35:12,707 --> 00:35:14,529
[risas]

302
00:35:14,627 --> 00:35:16,961
Entonces, ¿qué pasó?

303
00:35:17,059 --> 00:35:18,815
Llegué a la cima.

304
00:35:18,915 --> 00:35:20,159
¿Qué?

305
00:35:20,259 --> 00:35:21,306
Me senté sobre él.

306
00:35:22,563 --> 00:35:23,992
Casi me parte por la mitad.

307
00:35:24,099 --> 00:35:27,034
[gemidos]

308
00:35:27,139 --> 00:35:28,481
Creo que debió ser virgen,

309
00:35:28,579 --> 00:35:31,612
Porque realmente no sabía qué hacer.

310
00:35:31,715 --> 00:35:34,530
Todas las otras chicas
Debe haberse asustado.

311
00:35:34,627 --> 00:35:38,172
No mi chica sucia.

312
00:35:38,275 --> 00:35:41,439
Yo no.

313
00:35:41,539 --> 00:35:46,907
Lo monté hasta su cara
se puso rojo y su cabeza explotó.

314
00:35:47,011 --> 00:35:49,760
[gemidos]

315
00:35:49,859 --> 00:35:50,939
Cuando me bajé de él,

316
00:35:51,042 --> 00:35:53,431
mi coño se tiró un pedo
y el esperma brotó de mí

317
00:35:53,539 --> 00:35:56,190
sobre su estómago.

318
00:35:56,291 --> 00:35:58,179
Mucho coraje.

319
00:35:58,275 --> 00:36:00,860
Voy a venir.

320
00:36:00,963 --> 00:36:03,963
¿Lo eres, sucio hijo de puta?

321
00:36:04,067 --> 00:36:06,937
[gemidos y gruñidos]

322
00:36:10,787 --> 00:36:13,657
Gracias joder por eso.

323
00:36:16,483 --> 00:36:19,799
Puedes limpiar eso.

324
00:36:19,907 --> 00:36:22,776
[gemidos]

325
00:36:49,539 --> 00:36:52,409
[bocina tocando frenéticamente]

326
00:37:04,163 --> 00:37:07,032
[continúa la bocina]

327
00:37:12,642 --> 00:37:13,504
¿Qué?

328
00:37:13,602 --> 00:37:16,472
[bocinazos]

329
00:37:22,563 --> 00:37:25,018
¿Qué carajo estás haciendo?

330
00:37:31,363 --> 00:37:34,145
[música de percusión]

331
00:37:34,243 --> 00:37:37,025
[hombre cantando en idioma extranjero]

332
00:37:37,123 --> 00:37:44,793
♪ ♪

333
00:39:48,159 --> 00:39:49,717
Eso es jodidamente exuberante.

334
00:38:11,458 --> 00:38:13,433
¿Lo has visto ahí atrás, Manchester?

335
00:38:19,523 --> 00:38:21,378
¿Has visto eso?

336
00:38:25,154 --> 00:38:27,042
Vete a la mierda, chico pervertido.

337
00:38:27,139 --> 00:38:29,594
Cierras las piernas.

338
00:38:29,698 --> 00:38:30,975
Cerraré los ojos.

339
00:38:38,147 --> 00:38:40,797
[grabadora haciendo clic]

340
00:38:40,899 --> 00:38:44,794
Estoy completamente desnudo
arrastrándose a cuatro patas,

341
00:38:44,899 --> 00:38:48,641
maullando y ronroneando
y actuando como un gato.

342
00:38:48,739 --> 00:38:50,528
En la sala hay 10 o 15 hombres.

343
00:38:50,627 --> 00:38:53,376
quienes se están masturbando en un platillo.

344
00:38:53,475 --> 00:38:54,784
Cuando el platillo esté lleno de venida,

345
00:38:54,883 --> 00:38:57,304
el gato viene a lamerlo para dejarlo limpio.

346
00:38:57,411 --> 00:38:59,615
me dedo
y ven alrededor de mi dedo

347
00:38:59,714 --> 00:39:01,405
unas diez veces.

348
00:39:01,507 --> 00:39:03,263
Mi coño sigue apretando mi dedo

349
00:39:03,363 --> 00:39:06,712
mientras sigo frotando mi clítoris
con la otra mano.

350
00:39:06,819 --> 00:39:09,885
Te encantaría el olor
de mis dedos ahora mismo.

351
00:39:09,987 --> 00:39:12,704
Mi pene ha desaparecido.

352
00:39:12,802 --> 00:39:15,290
¿A qué te dedicaste?

353
00:39:15,395 --> 00:39:18,395
Tienes que hacerlo, ¿no?
Es la playa.

354
00:39:39,811 --> 00:39:42,626
¿Alguna vez pensaste
sobre morir, Manchester?

355
00:39:46,691 --> 00:39:48,895
Creo que cuando mueras,

356
00:39:48,995 --> 00:39:51,645
serás el mismo
como antes de que nacieras.

357
00:39:58,435 --> 00:40:04,381
Si mueres antes que yo,
pregunta si puedes llevar a un amigo.

358
00:40:17,314 --> 00:40:19,387
¿Quieres ser enterrado o incinerado?

359
00:40:19,490 --> 00:40:22,392
Quiero que me entierren, no que me quemen.

360
00:40:22,499 --> 00:40:24,800
quiero que me coman los gusanos

361
00:40:24,898 --> 00:40:27,768
para que pueda volver
de donde venimos todos.

362
00:40:35,395 --> 00:40:39,388
¿Qué pasa contigo?

363
00:40:39,491 --> 00:40:40,953
Cremado.

364
00:40:41,059 --> 00:40:45,336
¿Por qué?

365
00:40:45,443 --> 00:40:47,581
Me gusta el fuego.

366
00:40:51,651 --> 00:40:54,433
[dulce música de piano]

367
00:40:54,531 --> 00:41:02,201
♪ ♪

368
00:43:00,034 --> 00:43:02,904
[monedas tintineando]

369
00:43:16,194 --> 00:43:18,649
Hola?

370
00:43:18,754 --> 00:43:20,576
¿Es esa Franny?

371
00:43:20,674 --> 00:43:24,252
Hola, sí, es Manchester.

372
00:43:47,010 --> 00:43:49,792
[música pop melancólica]

373
00:43:49,890 --> 00:43:57,561
♪ ♪

374
00:44:44,035 --> 00:44:46,588
¿Dónde estamos?

375
00:44:46,690 --> 00:44:50,073
¿Sabes lo que
decían anoche?

376
00:44:50,178 --> 00:44:51,520
¿Qué pasa?

377
00:44:51,619 --> 00:44:54,750
Sobre el futuro.

378
00:44:54,851 --> 00:44:56,160
Sí.

379
00:44:56,259 --> 00:45:00,481
Bueno, estamos en la casa de Franny.

380
00:45:00,578 --> 00:45:02,204
¿Quién carajo es Franny?

381
00:45:02,306 --> 00:45:03,288
Él es este tipo que conocí.

382
00:45:03,394 --> 00:45:06,623
Dijo que tal vez podría ayudarnos.

383
00:45:06,723 --> 00:45:08,511
¿Ayudarnos con qué?

384
00:45:08,610 --> 00:45:10,749
No estoy seguro.

385
00:45:10,850 --> 00:45:12,377
¿Qué carajo, Manchester?

386
00:45:12,483 --> 00:45:13,857
¿Qué?

387
00:45:13,954 --> 00:45:15,481
¿Por qué siempre tienes que hacer esto?

388
00:45:15,586 --> 00:45:18,368
Pensé que esta era nuestra historia.

389
00:45:18,466 --> 00:45:19,993
Es.

390
00:45:20,098 --> 00:45:22,106
Eres un maldito idiota, Manchester.

391
00:45:22,210 --> 00:45:23,519
Todo estará bien, cariño.

392
00:45:23,618 --> 00:45:25,658
Veamos qué pasa.

393
00:45:25,763 --> 00:45:27,323
Polla grande y gorda.

394
00:45:27,426 --> 00:45:29,085
Vamos, mediodía.

395
00:45:29,186 --> 00:45:30,713
No seas así.

396
00:45:30,819 --> 00:45:32,793
Manchester.

397
00:45:32,899 --> 00:45:33,847
Vamos.

398
00:45:33,955 --> 00:45:35,264
Manchester.

399
00:45:35,363 --> 00:45:37,534
Es bueno verte.

400
00:45:37,634 --> 00:45:40,930
Me alegro que hayas decidido venir.

401
00:45:41,027 --> 00:45:42,652
Debes ser mediodía.

402
00:45:42,754 --> 00:45:44,542
Hola.

403
00:45:44,642 --> 00:45:46,530
Ven y conoce a la esposa.

404
00:45:53,314 --> 00:45:56,216
Todo va a estar bien.

405
00:45:56,322 --> 00:45:59,192
Promesa.

406
00:46:07,042 --> 00:46:10,555
Leah, esto es Manchester.
el fotógrafo,

407
00:46:10,658 --> 00:46:12,960
y su novia Noon.

408
00:46:13,059 --> 00:46:15,230
Esta es mi esposa, Leah.

409
00:46:15,331 --> 00:46:17,119
Hola Manchester.

410
00:46:17,218 --> 00:46:18,592
Es un placer conocerte.

411
00:46:18,690 --> 00:46:22,749
Hola, Lea.

412
00:46:22,850 --> 00:46:25,305
Hola mediodía.

413
00:46:25,410 --> 00:46:27,352
Hola.

414
00:46:27,459 --> 00:46:31,255
Me gustan tus pantalones cortos.

415
00:46:34,146 --> 00:46:35,422
Gracias.

416
00:46:41,570 --> 00:46:43,675
Bien. Vamos.

417
00:46:43,779 --> 00:46:46,528
Te mostraré tu habitación.

418
00:47:13,154 --> 00:47:17,147
Únete a mí abajo para tomar una copa.
cuando se hayan instalado, muchachos.

419
00:47:21,506 --> 00:47:24,059
¿Por qué ese hombre
¿te llama fotógrafo?

420
00:47:24,162 --> 00:47:26,463
Joder lo sabe.

421
00:47:30,434 --> 00:47:31,895
¿Dónde lo conociste?

422
00:47:32,002 --> 00:47:34,653
Bebe en el George.

423
00:47:34,754 --> 00:47:38,846
Él bebe en el George.
y vive en una casa como esta?

424
00:47:42,595 --> 00:47:46,489
Este lugar es mental.

425
00:47:46,594 --> 00:47:47,706
¿Qué hace?

426
00:47:47,810 --> 00:47:50,974
Realmente no lo sé

427
00:47:51,074 --> 00:47:54,490
pero dijo que tal vez podría
para conseguirme un trabajo.

428
00:48:23,554 --> 00:48:27,264
¿En qué estás pensando?

429
00:48:27,363 --> 00:48:31,999
Nada.

430
00:48:32,098 --> 00:48:34,651
Bajemos las escaleras.

431
00:48:37,410 --> 00:48:39,352
No puedo caer así.

432
00:48:39,458 --> 00:48:41,597
Te ves bien.

433
00:48:41,698 --> 00:48:44,065
Me siento sucio.

434
00:48:44,162 --> 00:48:47,293
Te veré abajo.

435
00:48:47,394 --> 00:48:49,565
No me dejes, cariño.

436
00:48:49,666 --> 00:48:52,535
[la puerta hace clic]

437
00:48:56,546 --> 00:48:59,416
Pinchazo.

438
00:49:18,050 --> 00:49:20,919
¿Duermes bien?

439
00:49:29,122 --> 00:49:31,871
¿Qué tienes?

440
00:49:31,970 --> 00:49:34,304
Lo que sea que estés tomando.

441
00:49:43,874 --> 00:49:45,816
¿Dónde es el mediodía?

442
00:49:47,074 --> 00:49:49,921
Ella dice que se siente sucia.

443
00:49:54,594 --> 00:49:56,001
Vamos.

444
00:49:56,098 --> 00:49:57,920
Quiero mostrarte algo.

445
00:50:03,490 --> 00:50:06,359
[clic del proyector]

446
00:50:15,266 --> 00:50:17,568
Entonces, ¿qué piensas?

447
00:50:17,666 --> 00:50:19,608
¿Qué es?

448
00:50:19,714 --> 00:50:21,787
Esto es lo que hago, Manchester.

449
00:50:21,890 --> 00:50:23,548
[riendo]

450
00:50:23,650 --> 00:50:25,559
¿Qué, eres ama de casa?

451
00:50:25,666 --> 00:50:27,073
[riendo]

452
00:50:27,170 --> 00:50:28,118
No.

453
00:50:28,226 --> 00:50:31,008
Oh, ves porno.

454
00:50:31,106 --> 00:50:32,796
No.

455
00:50:32,898 --> 00:50:34,938
Hago porno.

456
00:50:35,042 --> 00:50:36,253
Bueno, no porno.

457
00:50:36,354 --> 00:50:39,737
La palabra sugiere una completa
falta de valor artístico.

458
00:50:45,026 --> 00:50:50,493
Mira, ya sea escribiendo,
fotografías, películas,

459
00:50:50,594 --> 00:50:56,126
lo que me interesa es el arte
que despierta el deseo sexual.

460
00:50:56,226 --> 00:50:58,909
Lindo.

461
00:50:59,010 --> 00:51:00,471
Así fue como conocí a Leah.

462
00:51:00,578 --> 00:51:03,131
¿Qué, Leah es una estrella porno?

463
00:51:03,234 --> 00:51:04,958
No, no.

464
00:51:05,058 --> 00:51:06,968
Ya no.

465
00:51:07,074 --> 00:51:11,003
Actualmente está haciendo un doctorado en erotología.

466
00:51:11,106 --> 00:51:13,976
[gemidos]

467
00:51:22,594 --> 00:51:25,463
[llamando a la puerta]

468
00:51:29,218 --> 00:51:30,265
Entra.

469
00:51:33,218 --> 00:51:37,276
Hola.

470
00:51:37,378 --> 00:51:39,483
¿Está todo bien?

471
00:51:39,586 --> 00:51:43,994
Mmm.

472
00:51:44,098 --> 00:51:45,276
¿Dónde está Mánchester?

473
00:51:45,378 --> 00:51:50,594
Está abajo con Franny.

474
00:51:50,690 --> 00:51:53,079
¿Quieres que te prepare un baño?

475
00:51:56,066 --> 00:51:57,081
Sí, por favor.

476
00:52:00,866 --> 00:52:02,360
Te lo digo, chico.

477
00:52:02,466 --> 00:52:06,394
Tú puedes ser una verdadera estrella del arte.

478
00:52:06,498 --> 00:52:09,281
Podemos tener una exposición.
arreglado en poco tiempo.

479
00:52:09,378 --> 00:52:10,622
No sé.

480
00:52:10,722 --> 00:52:13,569
son solo fotos mias
y mi novia cogiendo.

481
00:52:13,666 --> 00:52:14,713
[risas]

482
00:52:14,818 --> 00:52:16,673
Puedes ganar mucho dinero.

483
00:52:16,770 --> 00:52:18,908
Pero el dinero no me interesa.

484
00:52:19,010 --> 00:52:22,490
El dinero es como el sexo, Manchester.

485
00:52:22,594 --> 00:52:25,976
Sólo demasiado es suficiente.

486
00:52:26,082 --> 00:52:27,642
¿Crees... crees que...

487
00:52:27,746 --> 00:52:30,713
¿Crees que Noon quiere vivir?
¿En un maldito garaje para siempre?

488
00:52:30,818 --> 00:52:31,800
No.

489
00:52:31,906 --> 00:52:34,754
No, ella no lo hace.

490
00:52:34,850 --> 00:52:38,111
Parece un poco raro,
Aunque, Franny.

491
00:52:38,210 --> 00:52:40,927
Tu moral no son tus entrañas, chico.

492
00:52:41,026 --> 00:52:42,106
Perdiendo el control de ellos

493
00:52:42,210 --> 00:52:44,927
No significa que termines cubierto de mierda.

494
00:52:45,026 --> 00:52:47,895
[risas]

495
00:52:49,474 --> 00:52:53,151
¿Crees que debería preguntarle al mediodía?
¿Qué piensa ella?

496
00:52:53,250 --> 00:52:55,639
[risas]

497
00:52:55,746 --> 00:53:03,514
Bueno, si tienes que tragarte una rana,

498
00:53:03,618 --> 00:53:06,301
no lo mires demasiado.

499
00:53:06,402 --> 00:53:07,384
¿Eh?

500
00:53:07,489 --> 00:53:10,359
[risas]

501
00:53:17,570 --> 00:53:20,439
[gente gimiendo]

502
00:53:38,658 --> 00:53:41,440
[música suave de guitarra acústica]

503
00:53:41,538 --> 00:53:47,234
♪ ♪

504
00:53:47,330 --> 00:53:49,469
Abierto de par en par.

505
00:54:12,513 --> 00:54:19,932
♪ Si prometo sentar cabeza

506
00:54:20,034 --> 00:54:22,271
♪ Contigo por siempre a mi lado

507
00:54:22,977 --> 00:54:34,391
♪ ♪

508
00:54:34,497 --> 00:54:37,727
Creo que está herido.

509
00:54:37,825 --> 00:54:39,451
Espera aquí.

510
00:54:42,306 --> 00:54:44,695
¿Adónde vas?

511
00:54:44,801 --> 00:54:48,249
¡No nos dejes!

512
00:54:49,474 --> 00:54:50,718
Te lo digo, Steve.

513
00:54:50,817 --> 00:54:54,843
Este niño es el verdadero negocio.

514
00:54:54,946 --> 00:54:56,735
Sí.

515
00:54:58,818 --> 00:54:59,800
Bien.

516
00:54:59,905 --> 00:55:02,393
Gracias, cariño.

517
00:55:02,498 --> 00:55:04,701
Sí.

518
00:55:04,802 --> 00:55:06,231
Espera, Steve.

519
00:55:06,338 --> 00:55:09,207
[fuerte ruido]

520
00:55:10,721 --> 00:55:15,096
¿Mánchester?

521
00:55:15,202 --> 00:55:16,150
¿Qué estás haciendo?

522
00:55:16,258 --> 00:55:17,916
Lo siento, Franny.

523
00:55:18,018 --> 00:55:23,135
Tengo un poco de prisa.

524
00:55:23,234 --> 00:55:26,103
[risas]

525
00:55:31,202 --> 00:55:32,511
Lo siento por eso.

526
00:55:32,609 --> 00:55:34,170
Sí, sí. Ningún problema.

527
00:55:34,273 --> 00:55:36,183
Lo derribaré.

528
00:55:36,289 --> 00:55:38,264
Bueno.

529
00:56:20,514 --> 00:56:22,783
¿Cómo le llamaremos?

530
00:56:22,881 --> 00:56:25,751
Rana de la Paz.

531
00:56:40,417 --> 00:56:41,759
¿Qué tienes ahí?

532
00:56:41,858 --> 00:56:44,313
Rana de la Paz.

533
00:56:44,418 --> 00:56:46,556
¿Qué haces con una rana?

534
00:56:46,658 --> 00:56:48,152
Pelando sus lunas.

535
00:56:48,258 --> 00:56:50,167
¿Qué?

536
00:56:50,274 --> 00:56:54,168
Pelando sus lunas.

537
00:56:54,274 --> 00:57:00,504
¿Has estado bebiendo?

538
00:57:00,610 --> 00:57:02,399
¿Qué está pasando, Manchester?

539
00:57:02,497 --> 00:57:03,545
Nada.

540
00:57:03,649 --> 00:57:05,143
Estamos curando sus heridas.

541
00:57:05,250 --> 00:57:08,119
Está herido.

542
00:57:13,538 --> 00:57:15,360
Chiflado.

543
00:57:29,281 --> 00:57:35,261
Estaba teniendo una verdadera
sueño extraño con un ratón

544
00:57:35,362 --> 00:57:39,191
con raya a un lado en el pelo.

545
00:57:39,298 --> 00:57:43,356
Estaba usando un lóbulo de oreja humano.
como un saco de boxeo.

546
00:57:47,105 --> 00:57:49,975
Te amo.

547
00:57:56,161 --> 00:57:57,984
No te preocupes por eso. Todo estará bien.

548
00:57:58,081 --> 00:58:00,864
[hablando indistintamente]

549
00:58:00,961 --> 00:58:04,507
No, todo estará bien. Confía en mí, confía en mí.

550
00:58:04,610 --> 00:58:06,781
Vamos.

551
00:58:26,817 --> 00:58:28,672
Vamos, Manchester.

552
00:58:28,770 --> 00:58:31,639
Pongámonos en marcha.

553
00:59:13,698 --> 00:59:15,607
Entonces, ¿cuál es tu técnica?

554
00:59:19,265 --> 00:59:20,891
Ninguna técnica.

555
00:59:20,993 --> 00:59:24,703
Solo instinto, un par de Instamatics,

556
00:59:24,802 --> 00:59:27,616
y una novia dispuesta.

557
00:59:27,713 --> 00:59:32,285
Sí, ella es increíble.

558
00:59:32,386 --> 00:59:35,004
Lo bonito es que lleva menos tiempo.

559
00:59:35,106 --> 00:59:36,088
para hacer las fotografias

560
00:59:36,193 --> 00:59:38,877
de lo que se necesita para la gente
para mirarlos.

561
00:59:38,977 --> 00:59:41,149
Creo que la belleza es
este rechazo a la iluminación,

562
00:59:41,249 --> 00:59:42,973
La falta de coreografía.

563
00:59:43,073 --> 00:59:46,619
Conduce a imágenes
sin artificialidad.

564
00:59:46,722 --> 00:59:49,056
Esto es real.

565
00:59:49,154 --> 00:59:51,008
Exactamente.

566
00:59:57,442 --> 01:00:01,664
Tenemos trabajo que hacer, caballeros.

567
01:00:01,761 --> 01:00:04,249
En efecto.

568
01:00:04,353 --> 01:00:06,296
Sí.

569
01:00:07,713 --> 01:00:10,680
Toma, te tengo algo.

570
01:00:10,786 --> 01:00:12,509
Joder, Franny.

571
01:00:12,610 --> 01:00:15,228
Simplemente continúa tomando esas fotografías.

572
01:00:32,321 --> 01:00:33,303
Por fin has vuelto.

573
01:00:33,410 --> 01:00:34,719
Estoy tan cachonda como un campo de ciervos.

574
01:00:34,817 --> 01:00:37,665
Mira esto, mediodía.
He tenido un mal día.

575
01:00:37,762 --> 01:00:39,355
Voy a joderte los sesos.

576
01:00:45,858 --> 01:00:48,640
[música suave de guitarra acústica]

577
01:00:48,738 --> 01:00:56,408
♪ ♪

578
01:01:27,873 --> 01:01:34,016
♪ árboles plateados

579
01:01:34,113 --> 01:01:40,026
♪ Molinetes en la nieve.

580
01:01:40,129 --> 01:01:47,199
♪ No, no te vimos ese año.

581
01:01:47,298 --> 01:01:53,310
♪ Mantuviste las contraventanas cerradas

582
01:01:53,410 --> 01:01:59,552
♪ Pero he estado durmiendo

583
01:01:59,649 --> 01:02:05,246
♪ A tu cara

584
01:02:05,345 --> 01:02:12,382
♪ Y he estado hablando con tus canciones.

585
01:02:12,481 --> 01:02:15,351
[clic del obturador de la cámara]

586
01:02:32,929 --> 01:02:37,501
¿Qué opinas?

587
01:02:37,601 --> 01:02:38,649
¡Maldita sea, Franny!

588
01:02:38,753 --> 01:02:43,008
[risas]

589
01:02:43,105 --> 01:02:45,723
Ese eres tú.

590
01:02:45,825 --> 01:02:51,488
Mediodía, mediodía, mediodía.

591
01:02:51,585 --> 01:02:54,040
Tengo algo que decirte.

592
01:03:15,010 --> 01:03:16,286
Mientras estaba de vacaciones en Grecia,

593
01:03:16,385 --> 01:03:19,200
Conocí a estos dos hermanos.

594
01:03:19,298 --> 01:03:23,226
Se turnaron
para follarme en mi habitación de hotel.

595
01:03:23,329 --> 01:03:24,540
Un día, el más joven

596
01:03:24,641 --> 01:03:26,299
me llevo a la playa
temprano en la mañana

597
01:03:26,401 --> 01:03:29,532
y me dijo que tenía una sorpresa para mí.

598
01:03:29,633 --> 01:03:30,713
Se bajó el baúl

599
01:03:30,818 --> 01:03:32,989
y me mostró un tatuaje en su polla,

600
01:03:33,089 --> 01:03:35,773
uno de esos temporales
sigue adelante.

601
01:03:35,874 --> 01:03:39,867
Era de un delfín.

602
01:03:39,970 --> 01:03:41,693
Me puse la parte inferior del bikini a un lado.

603
01:03:41,793 --> 01:03:44,476
y follamos en ese momento
en la arena.

604
01:03:44,577 --> 01:03:46,617
Me mordió el cuello mientras las olas nos envolvían,

605
01:03:46,721 --> 01:03:49,689
y monté ese delfín
hasta que me enfermé por dentro.

606
01:03:52,098 --> 01:03:54,170
Este tomó años.

607
01:03:54,273 --> 01:03:55,549
Al final, pude sentirlo venir.

608
01:03:55,649 --> 01:03:58,016
y casi me arranca el coño.

609
01:03:58,113 --> 01:04:00,796
Mi clítoris está palpitando.

610
01:04:00,897 --> 01:04:03,766
[gemidos]

611
01:04:19,041 --> 01:04:21,910
[gemidos]

612
01:04:24,353 --> 01:04:28,095
¿Qué carajo estás haciendo?

613
01:04:28,193 --> 01:04:29,371
Vete a la mierda.

614
01:04:29,473 --> 01:04:31,383
Polla.

615
01:04:40,001 --> 01:04:42,422
[suspiro]

616
01:04:42,529 --> 01:04:45,398
Lo siento, cariño.

617
01:04:50,145 --> 01:04:52,534
¡Mediodía!

618
01:04:57,378 --> 01:04:58,938
¡Mediodía!

619
01:05:01,473 --> 01:05:03,327
¡Mediodía!

620
01:05:04,513 --> 01:05:07,382
Mediodía.

621
01:05:09,729 --> 01:05:10,809
¿Mediodía?

622
01:05:16,225 --> 01:05:17,981
Mediodía.

623
01:05:26,305 --> 01:05:29,175
¡Mediodía!

624
01:05:31,425 --> 01:05:35,517
¿Dónde diablos está ella?

625
01:05:35,617 --> 01:05:36,762
No sé.

626
01:05:36,865 --> 01:05:38,425
Manchester, tenemos que irnos.

627
01:05:38,529 --> 01:05:39,642
De ninguna manera.

628
01:05:39,745 --> 01:05:41,600
no voy a ninguna parte
hasta que ella regrese.

629
01:05:41,697 --> 01:05:44,282
¿Por qué no volvemos todos?
y empieza a prepararte

630
01:05:44,385 --> 01:05:45,912
¿Y ver si aparece?

631
01:05:46,017 --> 01:05:50,295
Si no lo hace, ninguno de nosotros irá.

632
01:05:50,401 --> 01:05:53,336
Manchester.

633
01:05:53,441 --> 01:05:55,351
Bien.

634
01:05:59,009 --> 01:06:01,049
Mediodía.

635
01:06:01,153 --> 01:06:02,713
¡Mediodía!

636
01:06:02,817 --> 01:06:05,599
[música de piano misteriosa]

637
01:06:05,697 --> 01:06:13,367
♪ ♪

638
01:06:19,553 --> 01:06:25,783
♪ Hola, hola, hola.

639
01:06:25,889 --> 01:06:32,032
♪ Hola, hola, hola.

640
01:06:32,129 --> 01:06:38,391
♪ Aquí estamos

641
01:06:38,497 --> 01:06:41,530
♪ en movimiento

642
01:06:41,633 --> 01:06:46,783
♪ Continuando

643
01:06:46,881 --> 01:06:54,551
♪ ♪

644
01:07:03,329 --> 01:07:09,309
♪ Hola, hola, hola.

645
01:07:09,409 --> 01:07:10,718
♪ Hola

646
01:07:10,817 --> 01:07:15,193
¿Mánchester?

647
01:07:15,297 --> 01:07:21,342
♪ Aquí estamos

648
01:07:21,441 --> 01:07:24,375
♪ en movimiento

649
01:07:24,481 --> 01:07:31,039
♪ Continuando

650
01:07:39,233 --> 01:07:42,015
[música rock ardiente]

651
01:07:42,113 --> 01:07:49,783
♪ ♪

652
01:07:56,289 --> 01:08:02,618
♪ Todo el oro y las armas del mundo.

653
01:08:02,721 --> 01:08:06,234
♪ No pude sacarte

654
01:08:06,337 --> 01:08:13,659
♪ Todo el oro y las armas.
y las chicas

655
01:08:13,761 --> 01:08:17,623
Damas y caballeros,
Te doy Manchester.

656
01:08:17,729 --> 01:08:20,598
[aplausos]

657
01:08:22,913 --> 01:08:24,953
Felicitaciones por el programa.
Muy impresionante.

658
01:08:25,057 --> 01:08:26,039
Gracias.

659
01:08:26,145 --> 01:08:27,487
Tan espontáneo, tan subversivo.

660
01:08:27,585 --> 01:08:29,046
Gracias.

661
01:08:29,153 --> 01:08:30,746
Tus fotografías son increíbles, muy crudas.

662
01:08:30,849 --> 01:08:31,929
¿Cuál es tu técnica?

663
01:08:32,033 --> 01:08:33,789
Su técnica es una ausencia.
de técnica.

664
01:08:33,889 --> 01:08:35,263
Sus ojos son la lente.

665
01:08:35,361 --> 01:08:38,492
¿Dirías tus imágenes?
son de alguna manera imprudentes?

666
01:08:38,593 --> 01:08:39,934
Ni siquiera sé lo que eso significa.

667
01:08:40,033 --> 01:08:42,270
es solo una pareja joven
enamorado haciendo el amor.

668
01:08:42,369 --> 01:08:43,896
Te lo dije, ¿no?
¿Qué te dije?

669
01:08:44,001 --> 01:08:46,041
Eres una maldita estrella.

670
01:08:49,633 --> 01:08:51,389
♪ ¿Alguna vez será suficiente?

671
01:08:53,313 --> 01:08:54,873
♪ ¿Alguna vez será suficiente?

672
01:08:54,977 --> 01:08:58,239
♪ ¿Alguna vez será suficiente?

673
01:08:58,337 --> 01:09:06,008
♪ ♪

674
01:09:08,129 --> 01:09:09,209
Mediodía.

675
01:09:09,313 --> 01:09:11,255
Lo lograste.

676
01:09:11,361 --> 01:09:13,150
Te esperamos todo el tiempo que pudimos.

677
01:09:13,249 --> 01:09:15,899
¿Por qué estás vestido como un idiota?

678
01:09:16,001 --> 01:09:17,375
No soy un idiota.

679
01:09:17,473 --> 01:09:19,710
Soy un artista.

680
01:09:19,809 --> 01:09:23,454
No, en serio, soy un artista.

681
01:09:23,552 --> 01:09:26,422
Ven y mira.

682
01:10:11,585 --> 01:10:13,592
¡golpe!

683
01:10:21,793 --> 01:10:23,353
¿Qué?

684
01:10:27,937 --> 01:10:29,180
Mediodía.

685
01:10:30,945 --> 01:10:32,058
Mediodía.

686
01:10:33,024 --> 01:10:33,918
Mediodía.

687
01:10:34,017 --> 01:10:35,293
No te vayas, por favor.

688
01:10:35,393 --> 01:10:37,848
¡Vete a morir!

689
01:10:37,953 --> 01:10:41,248
[llantas chirriando]

690
01:10:41,345 --> 01:10:44,214
Joder.

691
01:10:56,865 --> 01:10:58,807
¡Polla!

692
01:11:12,705 --> 01:11:16,185
Damas y hermafroditas,

693
01:11:16,289 --> 01:11:18,939
¿Puedo tener su atención por favor?

694
01:11:19,041 --> 01:11:21,146
Gracias por venir

695
01:11:21,249 --> 01:11:23,485
y mirando putas fotografías

696
01:11:23,585 --> 01:11:25,887
de mi puta polla,

697
01:11:25,984 --> 01:11:28,472
Malditos idiotas.

698
01:11:28,577 --> 01:11:31,446
[aplausos y aplausos]

699
01:11:33,664 --> 01:11:40,310
Ahora sugiero que nos desnudemos todos.
y luchar como los griegos.

700
01:11:43,809 --> 01:11:46,679
[risas]

701
01:11:50,625 --> 01:11:53,494
[salpicaduras de líquido]

702
01:11:56,609 --> 01:11:58,267
[aplausos]

703
01:11:58,368 --> 01:11:59,416
Bravo.

704
01:11:59,521 --> 01:12:01,147
Recuerden, señoras,

705
01:12:01,248 --> 01:12:03,517
De aquí proviene el champán.

706
01:12:08,224 --> 01:12:10,047
¡Bravo!

707
01:12:10,144 --> 01:12:12,927
[música de piano melancólica]

708
01:12:13,024 --> 01:12:20,695
♪ ♪

709
01:12:35,329 --> 01:12:38,198
[olas rompiendo]

710
01:13:01,153 --> 01:13:03,935
[música agridulce de piano y violín]

711
01:13:04,033 --> 01:13:11,703
♪ ♪

712
01:13:59,840 --> 01:14:07,511
♪ ♪

713
01:15:02,209 --> 01:15:05,470
¿Qué carajo estás haciendo?

714
01:15:05,568 --> 01:15:06,910
¿Qué carajo?

715
01:15:07,009 --> 01:15:08,318
Maldito hijo de puta.

716
01:15:08,417 --> 01:15:10,107
¡Oye, oye, oye!

717
01:15:10,209 --> 01:15:14,649
Manchester, cálmate.
pequeño bastardo loco.

718
01:15:14,753 --> 01:15:19,990
Estos son jodidamente increíbles
algunos de los mejores hasta ahora.

719
01:15:20,097 --> 01:15:23,926
Ni siquiera los tomé.

720
01:15:29,249 --> 01:15:31,158
¡chapoteo!

721
01:16:19,969 --> 01:16:22,838
[perro ladrando]

722
01:16:29,184 --> 01:16:30,646
Lo siento, señor.

723
01:16:30,752 --> 01:16:32,574
solo estaba mirando
por un lugar donde dormir.

724
01:16:37,409 --> 01:16:39,099
Vamos.

725
01:16:44,993 --> 01:16:47,862
[pájaros cantando]

726
01:17:26,304 --> 01:17:29,174
[las tablas del piso crujen]

727
01:17:41,440 --> 01:17:42,585
Uf.

728
01:17:42,689 --> 01:17:44,925
Maldito infierno.

729
01:17:45,952 --> 01:17:49,181
Puaj.

730
01:17:55,616 --> 01:17:58,551
[cinta zumbando]

731
01:17:58,657 --> 01:18:03,741
Me siento como un miembro amputado,

732
01:18:03,840 --> 01:18:07,157
como una llaga abierta que no sana.

733
01:19:14,176 --> 01:19:17,046
[pájaros graznando]

734
01:19:37,376 --> 01:19:39,286
[gemidos]

735
01:19:59,777 --> 01:20:02,646
[continuó gruñendo]

736
01:20:53,152 --> 01:20:56,218
¿Puedo hablar con Noon, por favor?

737
01:20:56,320 --> 01:20:58,229
No.

738
01:21:02,592 --> 01:21:04,119
¿Puedes darle esto entonces?

739
01:21:23,808 --> 01:21:27,736
¡Pequeño bastardo enfermo!

740
01:21:27,841 --> 01:21:28,855
[gruñidos]

741
01:21:28,960 --> 01:21:31,829
[tosiendo y jadeando]

742
01:21:35,328 --> 01:21:38,972
¡Nunca vuelvas aquí!

743
01:21:51,744 --> 01:21:54,613
[jadeando]

744
01:22:04,577 --> 01:22:07,893
¿Qué has hecho, papá?

745
01:22:34,560 --> 01:22:36,415
¿Qué pasa, mediodía?

746
01:22:36,512 --> 01:22:38,454
Soy taxidermista.

747
01:22:40,000 --> 01:22:42,105
Estás guardando animales muertos.
en mi congelador

748
01:22:42,208 --> 01:22:45,437
junto a mis palitos de pescado
¿Y luego rellenarlos con sangre?

749
01:22:45,536 --> 01:22:48,700
Sin rellenarlos.

750
01:22:48,800 --> 01:22:52,313
Taxidermia significa "reorganizar la piel".

751
01:22:52,416 --> 01:22:54,555
Si esto tiene algo
que ver con Manchester,

752
01:22:54,656 --> 01:22:57,077
Reorganizaré su piel.

753
01:22:57,184 --> 01:22:59,999
De hecho, voy a destrozar al bastardo.
un nuevo idiota.

754
01:23:00,096 --> 01:23:03,773
¡Lo haré!

755
01:23:03,872 --> 01:23:05,879
¡Vete a la mierda!

756
01:23:10,400 --> 01:23:13,270
[sollozando en voz baja]

757
01:23:21,568 --> 01:23:22,648
La prensa se ha vuelto loca.

758
01:23:22,752 --> 01:23:24,345
Ellos te aman.

759
01:23:24,448 --> 01:23:26,358
Vamos, chico. Sube tus pantalones.

760
01:23:33,216 --> 01:23:34,809
Me importa una mierda.

761
01:23:37,152 --> 01:23:39,159
Pero esto es arte, Manchester.

762
01:23:39,264 --> 01:23:41,630
Joder arte.

763
01:23:41,728 --> 01:23:43,670
Vete a la mierda.

764
01:23:45,440 --> 01:23:47,065
Aquí.

765
01:23:47,168 --> 01:23:49,175
Vendido.

766
01:23:49,280 --> 01:23:51,865
Cada uno.

767
01:23:54,624 --> 01:23:57,493
[sollozando]

768
01:24:24,928 --> 01:24:31,835
Tu mamá solía decir
el amor es como un pájaro.

769
01:24:31,936 --> 01:24:37,784
Mantenlo demasiado apretado y lo aplastarás.

770
01:24:37,888 --> 01:24:43,834
Mantenlo demasiado flojo y se irá volando.

771
01:24:50,016 --> 01:24:52,798
[música de guitarra agridulce]

772
01:24:52,896 --> 01:25:01,177
♪ ♪

773
01:25:01,280 --> 01:25:07,390
♪ Ella entró con tristeza en sus ojos.

774
01:25:07,488 --> 01:25:13,303
♪ Podría decir que ella había estado
durmiendo con las estrellas

775
01:25:13,408 --> 01:25:14,934
♪ Bueno, hola

776
01:25:15,040 --> 01:25:16,185
♪ Soy el amanecer

777
01:25:16,288 --> 01:25:19,637
♪ Sí, te he visto por ahí

778
01:25:19,744 --> 01:25:24,981
♪ Y yo vivo desde aquí

779
01:25:25,088 --> 01:25:32,758
♪ ♪

780
01:25:34,656 --> 01:25:40,602
♪ Y ella tiene un papá que no conoce.

781
01:25:40,704 --> 01:25:46,170
♪ ¿Quién le envía cartas?
sin remite

782
01:25:46,272 --> 01:25:49,054
♪ No sé su nombre

783
01:25:49,152 --> 01:25:52,152
♪ Él no conoce mi cara.

784
01:25:52,256 --> 01:25:57,623
♪ Estoy mejor así

785
01:26:49,408 --> 01:26:52,277
[la puerta se cierra de golpe]

786
01:27:33,280 --> 01:27:36,149
[perro ladrando]

787
01:27:54,816 --> 01:27:57,686
[respiración ronca]

788
01:30:08,096 --> 01:30:10,168
[susurros] ¿Qué carajo?

789
01:30:12,927 --> 01:30:15,797
[motor acelerando]

790
01:30:22,431 --> 01:30:24,374
¡Mánchester!

791
01:30:25,343 --> 01:30:28,060
¡Manchester!

792
01:30:28,160 --> 01:30:31,640
[llamas crepitando]

793
01:30:31,744 --> 01:30:34,613
¡Mánchester!

794
01:30:40,767 --> 01:30:43,156
[sollozando y tosiendo]

795
01:30:43,264 --> 01:30:46,493
¡Manchester! ¡Manchester!

796
01:30:48,287 --> 01:30:51,069
[sollozando]

797
01:30:51,167 --> 01:30:53,436
[llamas rugiendo]

798
01:30:53,536 --> 01:30:55,773
[gemidos]

799
01:31:15,327 --> 01:31:18,197
[tosiendo y farfullando]

800
01:31:34,048 --> 01:31:36,917
[tos]

801
01:31:48,256 --> 01:31:51,125
Maldito idiota.

802
01:32:01,343 --> 01:32:03,612
Te extraño a mi lado.

803
01:32:07,456 --> 01:32:10,042
No sé qué pasa contigo.

804
01:32:12,735 --> 01:32:15,485
Me haces sentir muy raro por dentro.

805
01:32:19,520 --> 01:32:22,237
Haces que mi alma salga de su escondite.

806
01:32:29,120 --> 01:32:31,765
Tienes un lugar especial en mi corazón.

807
01:32:38,176 --> 01:32:40,104
Bebé, te amo.

808
01:32:42,208 --> 01:32:44,583
Nadie nunca va a amar
tú más que yo.

809
01:33:02,197 --> 01:33:06,402
Subrip y sincronización: easytobeaman

810
01:34:54,240 --> 01:34:58,266
[música alegre]

811
01:34:58,367 --> 01:35:01,597
♪ Nunca podría romper tu corazón

812
01:35:01,695 --> 01:35:07,925
♪ nunca podría romper tu,
romper tu corazón otra vez

813
01:35:08,032 --> 01:35:10,236
♪ Escúchame

814
01:35:10,335 --> 01:35:13,816
♪ Nunca podría romper tu corazón

815
01:35:13,919 --> 01:35:18,327
♪ Nunca podría volver a romper tu corazón

816
01:35:18,432 --> 01:35:21,879
♪ Escucha esta canción

817
01:35:21,983 --> 01:35:25,496
♪ Escucha esta canción

818
01:35:25,599 --> 01:35:27,422
♪ Oh

819
01:35:27,519 --> 01:35:30,935
♪ Nunca podría romper tu corazón

820
01:35:31,039 --> 01:35:35,578
♪ Podría intentarlo pero nunca.
llegar demasiado lejos otra vez

821
01:35:35,679 --> 01:35:37,566
♪No

822
01:35:37,663 --> 01:35:39,605
♪ Escúchame

823
01:35:39,712 --> 01:35:43,094
♪ Nunca podría romper tu corazón

824
01:35:43,200 --> 01:35:47,957
♪ Podría intentarlo pero nunca llegar demasiado lejos.

825
01:35:48,063 --> 01:35:51,358
♪ Escucha esta canción

826
01:35:51,455 --> 01:35:56,670
♪ Escucha esta canción

827
01:35:56,767 --> 01:35:59,669
♪ Oh

828
01:35:59,776 --> 01:36:01,718
♪ Oh, oh

829
01:36:03,200 --> 01:36:05,109
♪ Oh, oh

830
01:36:06,751 --> 01:36:10,526
♪ Oh, oh

831
01:36:10,623 --> 01:36:18,294
♪ ♪

832
01:36:24,832 --> 01:36:28,148
♪ Nunca podría romper tu corazón

833
01:36:28,255 --> 01:36:34,649
♪ nunca podría romper tu,
romper tu corazón otra vez

834
01:36:34,751 --> 01:36:36,922
♪ Escucha estas palabras

835
01:36:37,023 --> 01:36:40,318
♪ Nunca podría romper tu corazón

836
01:36:40,415 --> 01:36:45,052
♪ Podría intentarlo pero no llegaría demasiado lejos.

837
01:36:45,151 --> 01:36:48,446
♪ Escucha estas palabras

838
01:36:48,543 --> 01:36:52,318
♪ Escucha estas palabras

839
01:36:52,416 --> 01:36:55,285
♪ ♪