1 00:00:51,926 --> 00:00:53,219 Ha-gyong. 2 00:00:53,303 --> 00:00:55,597 -Min-bum. -Si është Gang-yong? 3 00:00:55,680 --> 00:00:58,933 Ai ka gjakderdhje në tru. Ai është në operacion. 4 00:01:01,352 --> 00:01:03,563 MIN GANG-YONG: NDËRHYRJE NË EVOLUCION 5 00:01:14,532 --> 00:01:15,575 Woo-jin. 6 00:01:15,658 --> 00:01:17,535 Çfarë po ndodh? 7 00:01:18,495 --> 00:01:20,705 -Kang In-bum… - Çfarë bëri ai? 8 00:01:22,499 --> 00:01:24,209 Merrni nënën tuaj. 9 00:01:24,793 --> 00:01:25,710 ÇFARË; 10 00:01:26,294 --> 00:01:27,670 Më falni. 11 00:01:31,174 --> 00:01:33,468 Unë nuk mund ta mbroja atë. 12 00:01:34,052 --> 00:01:35,053 Unë nuk… 13 00:01:35,637 --> 00:01:37,722 Unë nuk e meritoj të jetoj. 14 00:01:37,806 --> 00:01:40,225 Jo, mos fol kështu, Woo-jin. 15 00:01:40,308 --> 00:01:42,185 Qetësohu. 16 00:01:44,020 --> 00:01:46,272 Nëna juaj… 17 00:01:49,442 --> 00:01:52,112 DOO-JEONG, FËMIJËT JANE NE RREZIK 18 00:02:46,791 --> 00:02:49,377 LAGONIKA 2 19 00:02:54,716 --> 00:02:55,550 Kaloni. 20 00:02:55,633 --> 00:02:58,261 DREJTOR I PËRGJITHSHËM 21 00:03:01,306 --> 00:03:04,601 Le të shkojmë në një strehë Familja e Yoon Tae-Gum. 22 00:03:04,684 --> 00:03:06,269 Kemi lëshuar një urdhër arresti. 23 00:03:06,811 --> 00:03:09,522 Nuk do të kem kohë për hakmarrje. 24 00:03:09,606 --> 00:03:11,733 Ai është i pamëshirshëm. Ai do të luftojë kundër. 25 00:03:11,816 --> 00:03:13,401 Mjaft. Ju e ekzagjeroni. 26 00:03:13,484 --> 00:03:15,195 Nuk jam aspak dakord, zotëri! 27 00:03:15,278 --> 00:03:19,324 Yoon Tae-gum u vra duke na ndihmuar. 28 00:03:19,407 --> 00:03:22,243 Ne duhet të mbrojmë familjen e tij. 29 00:03:22,327 --> 00:03:24,370 Le të marrin truprojat. 30 00:03:24,954 --> 00:03:27,081 Dhe çfarë nëse ata dështojnë? 31 00:03:27,165 --> 00:03:29,500 Lërini të marrin përgjegjësi. 32 00:03:29,584 --> 00:03:31,252 Kjo është puna e tyre. 33 00:03:32,629 --> 00:03:35,548 Mos u mërzit me familjen e një krimineli. 34 00:03:35,632 --> 00:03:37,342 Kap Im Baek-jong. 35 00:03:39,093 --> 00:03:41,804 Dhe nëse jeni kaq i shqetësuar, mbrojini ato vetë. 36 00:03:48,102 --> 00:03:50,230 Ha diçka, Woo-jin. 37 00:03:57,111 --> 00:03:58,112 Eja, ha. 38 00:03:58,196 --> 00:04:00,782 Mos e merrni ilaçin në stomak bosh. 39 00:04:05,286 --> 00:04:06,329 LEE WU-JONG 40 00:04:07,538 --> 00:04:08,915 Gjysmë minutë. 41 00:04:16,714 --> 00:04:18,341 Hajde, Woo-jong. 42 00:04:18,424 --> 00:04:19,968 A je mirë, Gang-woo? 43 00:04:21,344 --> 00:04:22,345 po. 44 00:04:22,845 --> 00:04:24,931 Z. Min doli nga operacioni. 45 00:04:25,014 --> 00:04:26,933 Ata e çuan në ICU tani. 46 00:04:27,517 --> 00:04:31,437 Gjendja e tij është stabile, por duhet të presim. 47 00:04:32,021 --> 00:04:33,856 Po shikojmë nënën tënde. 48 00:04:33,940 --> 00:04:37,360 Ata kanë qenë në një vend pa kamera, kështu që është e vështirë. 49 00:04:37,443 --> 00:04:39,112 Unë do t'ju mbaj të informuar. 50 00:04:39,696 --> 00:04:41,114 Faleminderit shumë. 51 00:04:42,282 --> 00:04:43,783 Dhe zoti Moon? 52 00:04:43,866 --> 00:04:47,078 Mësova se ai u zgjua. Mund të shkoni ta shihni. 53 00:04:48,496 --> 00:04:49,914 Në rregull. 54 00:04:49,998 --> 00:04:51,207 Gang-woo. 55 00:04:51,874 --> 00:04:54,544 Ku do të jetoni kur të liroheni? 56 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 Nuk e di ende. 57 00:04:58,464 --> 00:05:00,216 Nëse shkoni në shtëpi, 58 00:05:00,300 --> 00:05:03,761 do të marrësh me vete Nëna dhe vajza e Tae-gom? 59 00:05:05,513 --> 00:05:07,348 Ne kemi një dhomë bosh. 60 00:05:07,432 --> 00:05:08,891 Joon Tae-Gum… 61 00:05:08,975 --> 00:05:11,894 Ai u vra nga Im Baek-jong duke na ndihmuar. 62 00:05:12,478 --> 00:05:14,731 Ndoshta shkoni pas familjes së tij. 63 00:05:14,814 --> 00:05:17,483 Gjëja e duhur është t'i mbroni ato. 64 00:05:17,567 --> 00:05:21,571 Policia nuk ndihmon, kështu që do t'i mbroj vetë. 65 00:05:23,156 --> 00:05:24,365 Natyrisht. 66 00:05:24,449 --> 00:05:25,950 Lërini të vijnë në shtëpi. 67 00:05:29,871 --> 00:05:34,000 Ne bashkëpunojmë me Speciale. Pikat e forta në stërvitjet antiterroriste. 68 00:05:34,083 --> 00:05:37,003 Kështu u takua me Lee Dong-hyun Yoon Tae-Gum. 69 00:05:37,670 --> 00:05:40,506 Dhe ai e takoi atë te Im Baek-jong. 70 00:05:40,590 --> 00:05:41,758 A do ta gjesh? 71 00:05:41,841 --> 00:05:43,885 Ai di mirë të fshihet. 72 00:05:43,968 --> 00:05:46,179 Lee Dong-hyun është një profesionist. 73 00:05:46,888 --> 00:05:50,266 Ai ndoshta do të bëhet gati tani për ta fryrë jashtë vendit. 74 00:05:50,350 --> 00:05:51,642 Le ta ndalojmë atë. 75 00:05:52,310 --> 00:05:55,104 Me çdo kusht. Unë do t'ju jap gjithçka që dëshironi brenda. 76 00:05:59,067 --> 00:06:00,693 Unë jam Baek-jong 77 00:06:00,777 --> 00:06:04,614 ai ka mbledhur shumë para nga ndeshjet ilegale. 78 00:06:08,451 --> 00:06:09,869 Le të punojmë së bashku 79 00:06:09,952 --> 00:06:12,955 le të bëjmë diçka së bashku për të mirën e përbashkët. 80 00:06:14,248 --> 00:06:15,792 Le të organizojmë një ndeshje 81 00:06:15,875 --> 00:06:18,419 ku jam Baek-jong do të vë bast gjithçka. 82 00:06:20,505 --> 00:06:21,589 Si; 83 00:06:21,672 --> 00:06:23,883 Me një revansh kundër Gang-woo. 84 00:06:24,759 --> 00:06:27,553 Ju të dy do të vini bast 100 miliardë. 85 00:06:27,637 --> 00:06:29,597 Pra, çmimi do të jetë 200 miliardë. 86 00:06:29,680 --> 00:06:31,599 Fituesi merr të gjitha. 87 00:06:34,143 --> 00:06:35,603 Dëshironi që ai të pranojë? 88 00:06:36,813 --> 00:06:39,232 Po, nëse ai beson se do të fitojë. 89 00:06:44,612 --> 00:06:46,989 Ai me të vërtetë e dëshiron atë, kështu që ai do të shfaqet. 90 00:06:47,073 --> 00:06:49,242 Ai nuk trembet me diçka të tillë. 91 00:06:49,992 --> 00:06:53,746 Ai mban një peng kush do ta mbrojë nga policia. 92 00:06:59,627 --> 00:07:01,963 Unë theva klavikulën time. 93 00:07:02,505 --> 00:07:06,467 tha doktori se kam goditur shumë edhe në mollëza. 94 00:07:07,802 --> 00:07:09,512 me vjen shume keq. 95 00:07:09,595 --> 00:07:11,722 Duhet të isha atje. 96 00:07:12,306 --> 00:07:13,724 Gang-woo. 97 00:07:14,684 --> 00:07:17,478 Ju nuk jeni as Superman. 98 00:07:19,355 --> 00:07:21,732 Shikoni të mbështesni Woo-jin tani. 99 00:07:28,573 --> 00:07:30,158 Dhe mbani mend 100 00:07:31,075 --> 00:07:32,410 atë që ju thashë 101 00:07:33,703 --> 00:07:34,996 Ok. 102 00:07:35,788 --> 00:07:36,789 Epo. 103 00:07:36,873 --> 00:07:38,749 Ku do të qëndroni tani? 104 00:07:39,333 --> 00:07:40,877 Unë do të shkoj në shtëpi nesër. 105 00:07:41,711 --> 00:07:43,379 I thirra dikujt 106 00:07:44,088 --> 00:07:47,216 të të ndihmoj në vend të meje. 107 00:07:48,009 --> 00:07:49,010 kujt; 108 00:07:49,594 --> 00:07:51,888 Do ta kuptosh kur ta shohësh. 109 00:07:53,222 --> 00:07:54,348 Ok. 110 00:08:22,627 --> 00:08:23,794 Le të shkojmë. 111 00:08:58,871 --> 00:09:00,373 -Gang-woo. -Përshëndetje. 112 00:09:01,374 --> 00:09:03,876 Kaloni. Kini kujdes në hap. 113 00:09:10,675 --> 00:09:11,926 Zotëri! 114 00:09:26,440 --> 00:09:27,900 Min-ah… 115 00:09:30,111 --> 00:09:31,612 Përshëndetje, Min-ah. 116 00:09:31,696 --> 00:09:34,156 -A je mire? -Po. 117 00:09:34,782 --> 00:09:36,409 Të luajmë me ngjitëse? 118 00:09:38,035 --> 00:09:39,036 po. 119 00:09:39,704 --> 00:09:40,746 Le të shkojmë. 120 00:09:49,255 --> 00:09:50,840 Shpërthimi në hotel 121 00:09:50,923 --> 00:09:53,509 tashmë ishte rritur presioni i tij intrakranial. 122 00:09:53,593 --> 00:09:55,928 Ai as që mund të lëvizte. 123 00:09:56,012 --> 00:09:58,347 Mjekët presin që ai të zgjohet, 124 00:09:58,431 --> 00:09:59,807 por mund të marrë pak kohë. 125 00:10:03,436 --> 00:10:04,687 Tani për tani, 126 00:10:05,730 --> 00:10:07,106 ne do të marrim përsipër. 127 00:10:09,483 --> 00:10:12,403 Mendova se si ta shpëtoja nënën tënde. 128 00:10:15,865 --> 00:10:19,035 xhaxhai im ai është drejtor i Shërbimit Sekret. 129 00:10:19,118 --> 00:10:22,371 Ai do të bllokojë Im Baek-jong nga arratisja prej saj. 130 00:10:24,999 --> 00:10:27,501 Gang-woo, e di që do të jetë e vështirë… 131 00:10:28,961 --> 00:10:30,921 por do ta luftosh sërish? 132 00:10:36,636 --> 00:10:38,471 Ai do të kafshojë karremin. 133 00:10:42,433 --> 00:10:45,519 A do të shfaqet nëse ka një urdhër? 134 00:10:45,603 --> 00:10:47,396 Ai nuk do të kujdeset për urdhër. 135 00:10:47,480 --> 00:10:49,690 Dhe nëse policia shfaqet, 136 00:10:49,774 --> 00:10:52,318 do të kërcënojë të dëmtojë zonjën Yun. 137 00:10:53,235 --> 00:10:55,112 Unë do të ofroj deri në 100 miliardë… 138 00:10:57,073 --> 00:10:58,866 për ta tunduar. 139 00:11:06,624 --> 00:11:08,334 Unë do të bëj çfarëdo që të më thuash. 140 00:11:48,332 --> 00:11:49,834 Ja ku shkoni! 141 00:11:50,626 --> 00:11:52,336 Gang-woo. 142 00:11:53,170 --> 00:11:54,588 Dikush erdhi. 143 00:12:27,121 --> 00:12:28,539 Doja të vija më herët. 144 00:12:32,501 --> 00:12:34,128 Por nuk gjeta guximin. 145 00:12:34,211 --> 00:12:35,671 Doo-i ri… 146 00:12:37,506 --> 00:12:38,549 Na vjen keq. 147 00:12:40,843 --> 00:12:42,386 Doo-i ri! 148 00:12:45,473 --> 00:12:46,599 Doo-i ri! 149 00:12:54,023 --> 00:12:56,442 Çfarë ndodhi me fytyrat tuaja, kuptoni? 150 00:12:58,194 --> 00:12:59,570 - Për të marrë... -Doo-i ri! 151 00:13:05,576 --> 00:13:07,620 Papritur erdhi një djalë i madh, 152 00:13:08,329 --> 00:13:10,706 një djalë plot plagë… 153 00:13:13,626 --> 00:13:14,627 dhe… 154 00:13:16,295 --> 00:13:17,922 Kang In-bum. 155 00:13:20,382 --> 00:13:22,551 Ai filloi të më godiste, 156 00:13:23,135 --> 00:13:25,221 dhe pastaj So-yeon doli. 157 00:13:30,392 --> 00:13:32,144 Ai iu lut… 158 00:13:36,190 --> 00:13:37,358 për të ndaluar. 159 00:13:39,485 --> 00:13:41,111 Ai tha se do të shkonte me ta. 160 00:13:45,032 --> 00:13:46,283 Më duhej të… 161 00:13:48,369 --> 00:13:51,872 Unë duhej ta mbroja atë duke dhënë edhe jetën time. 162 00:13:53,374 --> 00:13:54,625 Unë nuk… 163 00:13:57,253 --> 00:14:00,339 Unë nuk mund ta fal veten. 164 00:14:16,188 --> 00:14:17,439 Unë… 165 00:14:18,023 --> 00:14:19,942 Më vjen keq për atë që bëra. 166 00:14:22,611 --> 00:14:24,029 Do të pendohem… 167 00:14:25,823 --> 00:14:27,157 për një jetë. 168 00:14:29,702 --> 00:14:31,245 Është faji im 169 00:14:31,912 --> 00:14:35,958 se Yang-jung vdiq dhe z. Choi. 170 00:14:42,006 --> 00:14:45,718 Por ju ende mund të kurseni Nëna e Gang-woo. 171 00:14:47,595 --> 00:14:49,179 Pra, merrni guxim. 172 00:14:50,139 --> 00:14:51,348 Unë do t'ju ndihmoj. 173 00:14:52,224 --> 00:14:53,601 Ne do t'ia dalim. 174 00:14:54,810 --> 00:14:55,978 Le të shpëtojmë nënën. 175 00:15:06,989 --> 00:15:07,990 Ok. 176 00:15:12,870 --> 00:15:14,371 Kontrolloni këtë këtu. 177 00:15:18,709 --> 00:15:19,752 Çfarë është ajo? 178 00:15:20,961 --> 00:15:22,546 Prej katër vitesh tashmë... 179 00:15:25,591 --> 00:15:26,717 kam bërë gjithçka… 180 00:15:28,844 --> 00:15:30,638 për paratë. 181 00:15:35,059 --> 00:15:36,185 Edhe vrasje. 182 00:15:38,020 --> 00:15:40,564 Unë kam vrarë djem të mirë, njerëz të këqij. 183 00:15:40,648 --> 00:15:42,107 Unë kam vrarë shumë. 184 00:15:43,943 --> 00:15:44,944 Domethënë... 185 00:15:47,655 --> 00:15:48,656 une jam… 186 00:15:52,576 --> 00:15:53,786 zagar. 187 00:16:01,460 --> 00:16:04,838 Në këtë grup mblidhen vrasës me qira. 188 00:16:05,589 --> 00:16:07,591 Askush nuk njeh askënd. 189 00:16:07,675 --> 00:16:10,594 Ajo është anonime. Nuk e njoh administratorin. 190 00:16:12,304 --> 00:16:13,973 Kur kërkon njerëz, 191 00:16:14,807 --> 00:16:18,936 ata që marrin përsipër punën paguhen në Bitcoin. 192 00:16:19,019 --> 00:16:22,356 Por ditën tjetër ofroi pagesë për diçka ndryshe. 193 00:16:22,982 --> 00:16:27,403 Ai donte që njerëzit të ndihmonin dikë për t'i shpëtuar policisë. 194 00:16:29,113 --> 00:16:30,698 Unë jam Baek-jong ndoshta. 195 00:16:35,494 --> 00:16:36,537 Doo-i ri. 196 00:16:37,871 --> 00:16:40,958 Ne punojmë me një oficer policie. Është këtu. 197 00:16:41,542 --> 00:16:42,501 Me një oficer policie? 198 00:16:43,168 --> 00:16:45,462 A mund të flasim të gjithë bashkë? 199 00:16:46,964 --> 00:16:47,965 Doo-i ri. 200 00:16:49,133 --> 00:16:50,843 Ai është në anën tonë. 201 00:16:56,223 --> 00:16:59,685 E dini kur filloi të funksionojë ekipi i zagarit? 202 00:16:59,768 --> 00:17:01,770 nuk jam i sigurt. 203 00:17:01,854 --> 00:17:05,065 Unë u bëra anëtar katër vjet më parë. 204 00:17:05,149 --> 00:17:07,776 Arrestuam një farë Moon Dong-jo. 205 00:17:07,860 --> 00:17:09,445 Ai bëri veterinerin, 206 00:17:09,528 --> 00:17:12,239 por ai është i përfshirë në shumë krime. 207 00:17:12,823 --> 00:17:14,116 A e njeh atë? 208 00:17:14,700 --> 00:17:16,076 po. 209 00:17:16,160 --> 00:17:17,745 Unë kam dëgjuar për të. 210 00:17:18,328 --> 00:17:20,664 Në rast lëndimi, 211 00:17:21,206 --> 00:17:23,500 na thanë të shkonim ta gjenim. 212 00:17:25,335 --> 00:17:26,503 Veterinarja... 213 00:17:27,838 --> 00:17:29,131 Ku është ai tani? 214 00:17:30,841 --> 00:17:33,969 Ai u lirua. Ata refuzuan të lëshonin një urdhër. 215 00:17:34,053 --> 00:17:35,512 Ndoshta është shtëpia e tij. 216 00:17:36,096 --> 00:17:37,931 Më jep adresën e tij. 217 00:17:39,516 --> 00:17:41,727 Unë do të shkoj ta gjej atë. 218 00:17:45,314 --> 00:17:46,523 Woo-Jong… 219 00:17:48,233 --> 00:17:49,777 Ai është në anën tonë. 220 00:18:04,833 --> 00:18:06,668 Ne do të vijmë me ju. 221 00:18:06,752 --> 00:18:08,337 - Gang-woo... -Po? 222 00:18:08,420 --> 00:18:12,007 Unë tashmë i kam bërë duart e mia pis. Çfarë nuk shkon me pak më shumë? 223 00:18:12,966 --> 00:18:15,010 - Po, por... - Më dëgjo. 224 00:18:16,011 --> 00:18:17,513 Për këtë arsye kam ardhur. 225 00:18:19,515 --> 00:18:23,060 Ndoshta ai nuk është vetëm, Doo-i ri. 226 00:18:39,451 --> 00:18:40,744 Do të jem mirë. 227 00:19:38,385 --> 00:19:41,805 Unë i urrej ata që hapin gojën 228 00:19:41,889 --> 00:19:44,057 dhe e mbyllin pa folur. 229 00:19:45,184 --> 00:19:48,437 Kur vendos të më tregosh gjithçka, 230 00:19:49,605 --> 00:19:51,023 ai tundi me kokë. 231 00:19:52,149 --> 00:19:54,151 Por nëse nuk më thua asgjë... 232 00:19:56,111 --> 00:19:57,821 do të të gdhend 233 00:21:29,705 --> 00:21:30,747 Çfarë ndodhi? 234 00:21:32,124 --> 00:21:34,960 Agjentë ka kudo të Shërbimit Sekret. 235 00:21:36,628 --> 00:21:37,879 dreqin. 236 00:21:38,922 --> 00:21:40,132 Dhe tani? 237 00:21:41,300 --> 00:21:43,385 Zotëri, ndoshta sot jo… 238 00:21:45,262 --> 00:21:47,514 I ndyrë budalla. 239 00:21:47,597 --> 00:21:49,391 Nuk thatë se do ta bënit? 240 00:21:50,100 --> 00:21:52,394 Kur do të ndaloni së bëri budallenj? 241 00:21:53,854 --> 00:21:56,857 Duhet të largoheni menjëherë nga këtu. 242 00:21:58,358 --> 00:21:59,526 Më dëgjo me kujdes. 243 00:22:00,027 --> 00:22:01,695 Një gabim tjetër, 244 00:22:02,404 --> 00:22:04,823 dhe unë do të shpërbëj prindërit tuaj. 245 00:22:04,906 --> 00:22:06,283 a e kuptove? 246 00:22:06,366 --> 00:22:07,701 Po, po. 247 00:22:07,784 --> 00:22:10,871 Abonenti nuk është i disponueshëm. Lër një mesazh… 248 00:22:14,082 --> 00:22:17,627 Abonenti nuk është i disponueshëm. Lër një mesazh… 249 00:22:20,213 --> 00:22:22,341 -A janë të sakta numrat? -Po. 250 00:22:22,924 --> 00:22:25,469 Janë pesë numrat e Li Man-be. 251 00:22:26,136 --> 00:22:28,680 Moon Dong-jo ia dha Doo-Young. 252 00:22:34,227 --> 00:22:35,312 Min-bum. 253 00:22:35,937 --> 00:22:37,522 A ju... 254 00:22:39,858 --> 00:22:42,194 duhet të luftoj edhe unë me Gang-woo? 255 00:22:44,738 --> 00:22:47,032 Nëse i ofrojmë atij dy kundër dy, 256 00:22:47,115 --> 00:22:49,951 Kang In-bum gjithashtu do të luftojë. 257 00:22:50,827 --> 00:22:51,828 Dhe pastaj, 258 00:22:53,246 --> 00:22:56,124 përderisa Gang-woo dhe unë do të luftojmë… 259 00:22:58,126 --> 00:22:59,461 me premto… 260 00:23:04,508 --> 00:23:07,803 Më premto se do të shpëtosh So-yeon. 261 00:23:10,931 --> 00:23:12,015 Ok. 262 00:23:13,058 --> 00:23:14,434 Unë premtoj. 263 00:23:15,143 --> 00:23:16,144 Ok. 264 00:23:42,003 --> 00:23:43,171 Li Man-be. 265 00:23:43,922 --> 00:23:45,090 Kush është ai? 266 00:23:45,173 --> 00:23:46,425 Hong Min-bum. 267 00:23:47,926 --> 00:23:49,719 Më jep Im Baek-jong. 268 00:23:52,347 --> 00:23:53,890 Po sikur të mos e bëj? 269 00:23:54,683 --> 00:23:57,853 Nëna juaj është në një shtëpi pleqsh. Po, Lee Dong-hyun? 270 00:23:59,020 --> 00:24:00,897 E di edhe unë të luaj pis. 271 00:24:15,996 --> 00:24:18,582 Zotëri, Hong Min-bum. 272 00:24:22,294 --> 00:24:24,588 - E ke marrë? - Jo, zotëri. 273 00:24:30,427 --> 00:24:31,720 Thuaj. 274 00:24:32,304 --> 00:24:33,972 Një ndeshje dy me dy. 275 00:24:35,640 --> 00:24:39,644 Gang-woo dhe Woo-jin kundër jush dhe Kang In-bum. 276 00:24:39,728 --> 00:24:41,062 Pse duhet të pranoj? 277 00:24:41,646 --> 00:24:44,149 Ne do të vëmë bast 100 miliardë secili. 278 00:24:44,232 --> 00:24:46,234 Fituesi merr të gjitha. 279 00:25:04,085 --> 00:25:05,462 Më lini! 280 00:25:09,049 --> 00:25:11,301 Ma jep mua! 281 00:25:11,384 --> 00:25:13,011 Më lini! 282 00:25:16,681 --> 00:25:19,726 Më dërgoni 100 miliardë në Bitcoin, tani. 283 00:25:19,809 --> 00:25:22,270 Përndryshe, unë do t'i dërgoj një paketë kokrra të kuqe. 284 00:25:22,354 --> 00:25:24,856 Djalë i pasur i ndyrë. 285 00:25:24,940 --> 00:25:27,275 Si guxon të më kërcënosh? 286 00:25:27,359 --> 00:25:30,195 A e dini pse nuk mund të ikni? 287 00:25:30,862 --> 00:25:34,407 Pse aeroporti? është plot agjentë, kopil. 288 00:25:34,491 --> 00:25:37,619 Nuk e dinit se menaxheri ai është xhaxhai im, apo jo? 289 00:25:37,702 --> 00:25:40,622 Dhe çfarë më intereson mua, ndyrë? Dërgoni paratë. 290 00:25:42,207 --> 00:25:44,376 Përndryshe, unë do të qij fytyrën e saj. 291 00:25:45,752 --> 00:25:46,795 Vriteni atë! 292 00:25:48,338 --> 00:25:51,174 Më jep një arsye për të të vrarë. 293 00:25:51,258 --> 00:25:52,384 Do të pendoheni. 294 00:25:52,467 --> 00:25:55,053 për guximin dhe do të shohësh se çfarë do të ndodhë, budalla. 295 00:26:05,146 --> 00:26:06,314 cfare po thua 296 00:26:06,398 --> 00:26:07,899 Nuk guxoj të të vras? 297 00:26:07,983 --> 00:26:10,068 Zotëri, më lejoni të gjej një zgjidhje. 298 00:26:10,151 --> 00:26:11,528 Çfarë thua, dreq nënë? 299 00:26:11,611 --> 00:26:13,321 Është Shërbimi Sekret. 300 00:26:13,405 --> 00:26:15,365 Nuk do të mund të largohemi. 301 00:26:15,448 --> 00:26:18,743 Dhe pastaj policia me siguri do të na kapë. 302 00:26:18,827 --> 00:26:20,620 Dhe çfarë doni të thoni, hë? 303 00:26:20,704 --> 00:26:21,871 unë do… 304 00:26:22,998 --> 00:26:24,749 Unë do të gjej një zgjidhje. 305 00:26:24,833 --> 00:26:27,043 Do të sigurohem që të shkojmë në Tajlandë. 306 00:26:27,127 --> 00:26:29,504 Më jep vetëm dhjetë ditë. 307 00:26:29,588 --> 00:26:31,881 Do të kujdesem që ndeshja të zhvillohet. 308 00:26:32,507 --> 00:26:34,884 Ju nuk do të duhet të vini bast asnjë para. 309 00:26:42,392 --> 00:26:43,935 Keni dhjetë ditë. 310 00:26:44,019 --> 00:26:45,812 Sigurohuni që të bëni. 311 00:26:47,063 --> 00:26:49,107 Përndryshe, ju do të vdisni i pari. 312 00:26:49,774 --> 00:26:51,651 Po, e kuptova. 313 00:27:05,373 --> 00:27:06,374 Min-bum. 314 00:27:06,458 --> 00:27:11,087 Po sikur t'i bënte diçka nënës së Gang-woo? 315 00:27:12,964 --> 00:27:14,799 Le të presim pak. 316 00:27:36,655 --> 00:27:38,198 Zoti Hong Min-bum. 317 00:27:38,782 --> 00:27:40,575 Me gjithë respektin e duhur. 318 00:27:40,659 --> 00:27:42,911 Çfarëdo që keni ndërmend të bëni, 319 00:27:43,453 --> 00:27:45,705 mos e sfidoni më kështu. 320 00:27:47,082 --> 00:27:49,292 Im Baek-jong është i paparashikueshëm. 321 00:27:50,960 --> 00:27:53,213 Dëgjo tani çfarë të propozoj. 322 00:27:53,296 --> 00:27:54,881 Shpresoj të pranoni. 323 00:27:54,964 --> 00:27:58,259 Ne nuk do të vëmë bast para. 324 00:27:58,343 --> 00:27:59,386 Por, 325 00:27:59,886 --> 00:28:02,931 do të kemi nënën e Gang-woo pranë lokalit. 326 00:28:03,014 --> 00:28:06,101 Nëse humbasim, do ta lirojmë. 327 00:28:06,184 --> 00:28:07,560 Nëse fitojmë, 328 00:28:07,644 --> 00:28:09,771 do të marrim të gjitha paratë. 329 00:28:09,854 --> 00:28:13,024 Dhe ne do të largohemi që do të na jepni. 330 00:28:13,942 --> 00:28:17,404 Kur arrijmë në destinacionin tonë, do ta lirojmë. 331 00:28:17,487 --> 00:28:19,239 Unë ju jap fjalën time. 332 00:28:19,322 --> 00:28:22,075 Betohem për jetën time. 333 00:28:22,158 --> 00:28:23,326 Më beso. 334 00:28:24,536 --> 00:28:26,037 Nëse ka 335 00:28:26,621 --> 00:28:28,456 diçka nuk shkon... 336 00:28:28,540 --> 00:28:31,126 Nëse, le të themi, përfshihet policia… 337 00:28:32,252 --> 00:28:34,879 E di që kam njerëz atje, apo jo? 338 00:28:34,963 --> 00:28:37,173 Nëse diçka më kap veshin, 339 00:28:37,257 --> 00:28:41,136 Kim Gang-woo ai nuk do ta shohë më nënën e tij. 340 00:28:42,178 --> 00:28:45,849 Unë mendoj se ne e kuptojmë njëri-tjetrin. 341 00:28:45,932 --> 00:28:47,016 Asgjë tjetër? 342 00:28:47,100 --> 00:28:50,854 Bëni gati paratë në Bitcoin. Ndeshja do të zhvillohet pas dhjetë ditësh. 343 00:28:50,937 --> 00:28:53,398 Do t'ju kontaktoj dy orë para ndeshjes. 344 00:28:53,481 --> 00:28:56,359 Do ta fik telefonin që të mos zbulohet. 345 00:28:56,443 --> 00:28:58,486 -A i pranoni kushtet? -Po. 346 00:28:59,070 --> 00:29:00,530 Unë do të kontaktoj së shpejti. 347 00:29:06,745 --> 00:29:09,330 Ata nuk do ta shqetësojnë atë deri në ndeshje. 348 00:29:11,499 --> 00:29:14,210 Do të mendoj edhe për një plan. 349 00:29:14,961 --> 00:29:17,088 Unë do të gjej njerëz të besuar. 350 00:29:19,674 --> 00:29:23,052 Unë dhe Woo-jin do të kthehemi më të fortë. 351 00:29:27,223 --> 00:29:29,851 Gjeta një avion privat për në Tajlandë. 352 00:29:33,271 --> 00:29:37,442 Thjesht luftoni me Kim Gang-woo dhe Hong Woo-jin. 353 00:29:40,195 --> 00:29:41,988 Unë dua Kim Gang-woo. 354 00:29:46,701 --> 00:29:48,203 Kim Gang-woo 355 00:29:49,245 --> 00:29:50,705 do ta vras. 356 00:30:02,217 --> 00:30:03,301 Këtu është. 357 00:30:03,384 --> 00:30:05,386 GYM GUNSHAN 358 00:30:05,470 --> 00:30:06,471 Direkt. 359 00:30:07,096 --> 00:30:09,098 - Direkt. -Keni vizitorë. 360 00:30:15,438 --> 00:30:16,648 pershendetje. 361 00:30:21,027 --> 00:30:23,029 - Vazhdoni të ngroheni. - Vërtet. 362 00:30:33,164 --> 00:30:35,708 Jeni djali i zotit Hong? 363 00:30:36,584 --> 00:30:37,585 Po, po. 364 00:30:40,839 --> 00:30:41,881 ngazëllohem. 365 00:30:44,926 --> 00:30:46,344 Unë jam Kim Gang-woo. 366 00:30:51,266 --> 00:30:54,477 E luftuat Baek-jong me duar të zhveshura? 367 00:30:55,478 --> 00:30:56,604 Po, po. 368 00:31:01,109 --> 00:31:02,360 Unë jam Ho Chong-ho. 369 00:31:04,070 --> 00:31:05,405 Çfarë do të dëshironit? 370 00:31:06,406 --> 00:31:07,866 Le ta mposhtim atë. 371 00:31:08,449 --> 00:31:10,410 Prandaj, do të vlerësohej shumë 372 00:31:11,077 --> 00:31:13,580 nëse na stërvite. 373 00:31:17,250 --> 00:31:18,793 A doni hakmarrje? 374 00:31:19,711 --> 00:31:22,297 Im Baek-jong rrëmbeu nënën time. 375 00:31:30,763 --> 00:31:32,682 Nuk e di sa do të ndihmojë, 376 00:31:34,225 --> 00:31:35,560 por unë do t'ju them ... 377 00:31:37,228 --> 00:31:39,105 gjithçka që di 378 00:31:41,274 --> 00:31:42,650 faleminderit. 379 00:31:44,110 --> 00:31:48,573 Baek-jong ka një dorë të shpejtë të djathtë dhe dorën e majtë të fortë. 380 00:31:48,656 --> 00:31:52,285 Mbani mendjen tuaj për ju me direktivat e tij të drejta. 381 00:31:52,368 --> 00:31:54,954 A e njihni Thomas Hearns, Ekzekutuesin? 382 00:31:55,914 --> 00:31:57,248 A e njeh atë? 383 00:31:57,332 --> 00:31:58,333 Nr. 384 00:31:59,292 --> 00:32:00,960 Në ndeshjen e vitit 1980… 385 00:32:02,295 --> 00:32:03,630 Lëreni atë. 386 00:32:10,678 --> 00:32:12,096 Flutter flutter. 387 00:32:12,180 --> 00:32:15,642 Ju nuk e dini nëse ai do t'ju godasë në fytyrë apo trup. 388 00:32:15,725 --> 00:32:18,728 Ka shpejtësi dhe distancë. 389 00:32:18,811 --> 00:32:21,272 Kjo goditje kërkon një krah të gjatë. 390 00:32:21,856 --> 00:32:24,275 Grushtet e tij nuk janë shumë të fuqishme. 391 00:32:24,359 --> 00:32:27,570 Ju mund t'i trajtoni ato dhe afrohuni atij. 392 00:32:28,738 --> 00:32:30,031 Por… 393 00:32:30,114 --> 00:32:33,660 Kështu ju fut në kurth Baek-jong. 394 00:32:34,243 --> 00:32:36,245 Nëse afrohesh mjaftueshëm me të, 395 00:32:36,329 --> 00:32:38,539 ai tërhiqet dhe kundërvihet me një grep. 396 00:32:43,878 --> 00:32:46,839 Baek-jong është kaq i rrezikshëm 397 00:32:46,923 --> 00:32:50,385 sepse ai është një boksier shumë i zgjuar. 398 00:32:50,468 --> 00:32:53,596 Ai lexon kundërshtarët e tij si një libër i hapur. 399 00:32:53,680 --> 00:32:57,225 Si mund ta mësoj këtë? 400 00:32:59,394 --> 00:33:01,354 Ai iku nga shtëpia si fëmijë. 401 00:33:01,437 --> 00:33:03,815 Ai jetonte në rrugë. 402 00:33:04,816 --> 00:33:06,901 Babai i tij pinte dhe ishte i dhunshëm. 403 00:33:06,985 --> 00:33:08,528 Një ditë, ai u deh aq shumë, 404 00:33:09,612 --> 00:33:11,990 i cili rrahu për vdekje nënën e tij. 405 00:33:12,073 --> 00:33:16,411 Merre atë instinkt nga nevoja e tij për të mbijetuar. 406 00:33:19,872 --> 00:33:21,082 Vazhdo, hajde. 407 00:33:21,165 --> 00:33:23,167 Unë do t'ju mësoj se si ta bllokoni atë. 408 00:33:23,668 --> 00:33:24,836 Për të parë ju. 409 00:33:29,465 --> 00:33:31,175 si është? 410 00:33:31,259 --> 00:33:33,052 - Vetëm me të majtën? -Sakte. 411 00:33:33,136 --> 00:33:36,556 Pra Baek-jong ai nuk do të përdorë dorën e djathtë. 412 00:33:36,639 --> 00:33:39,642 Pra, ai do t'ju godasë me të majtën. 413 00:33:39,726 --> 00:33:41,394 Ok. Le të shkojmë përsëri. 414 00:33:41,477 --> 00:33:43,521 Më shumë. 415 00:33:44,897 --> 00:33:47,900 Mos e shmang atë. Përfitoni prej saj. 416 00:33:47,984 --> 00:33:49,652 Çfarë mund të bëni? 417 00:33:50,319 --> 00:33:51,320 Kundërsulm. 418 00:33:51,404 --> 00:33:52,947 Pikërisht. Luftoni kundër. 419 00:33:53,031 --> 00:33:55,700 Kundërsulmi ju jep dorën e sipërme. 420 00:33:56,492 --> 00:33:57,535 Le të shkojmë përsëri. 421 00:33:58,286 --> 00:33:59,328 Më shumë. 422 00:34:07,086 --> 00:34:08,087 bravo. 423 00:34:09,464 --> 00:34:11,340 Kjo është lëvizja bazë 424 00:34:12,050 --> 00:34:14,552 që mësova nga Baek-jong. 425 00:34:17,138 --> 00:34:20,516 Baek-jong ka 17 fitore dhe një humbje. 426 00:34:20,600 --> 00:34:23,603 Nga 17 fitore, 15 ishin me nokaut. 427 00:34:23,686 --> 00:34:28,483 Nga këto, ai arriti 13 nokaut kur ishte në qëndrimin ortodoks. 428 00:34:33,237 --> 00:34:36,991 Jini shumë të kujdesshëm me këtë lëvizje të tij 429 00:34:37,075 --> 00:34:39,035 kur në qëndrimin ortodoks. 430 00:34:39,118 --> 00:34:41,454 Nëse ai ju godet në brinjë, keni mbaruar. 431 00:34:41,537 --> 00:34:44,916 Si mund të përballet një goditje kaq e fuqishme? 432 00:34:46,709 --> 00:34:49,712 Me një ritëm të shpejtë. Këmbët janë shumë të rëndësishme. 433 00:34:49,796 --> 00:34:52,340 Mbillni këmbët fort në tokë. 434 00:34:52,924 --> 00:34:56,260 Përdoreni këtë fuqi dhe… 435 00:34:57,303 --> 00:34:59,347 Djemtë e mëdhenj janë të ngadaltë. 436 00:34:59,430 --> 00:35:01,390 Përfitoni nga shkathtësia juaj. 437 00:35:01,474 --> 00:35:03,643 Nëse ai kthehet, kthehu edhe ti. 438 00:35:05,561 --> 00:35:08,731 bravo. Në këtë mënyrë nuk e lini të sulmojë. 439 00:35:08,815 --> 00:35:10,024 bravo. 440 00:35:11,442 --> 00:35:13,903 Nuk mund ta bindja gjeneralin. menaxher. 441 00:35:14,487 --> 00:35:17,240 Nuk e di kujt mund t'i besoj 442 00:35:17,740 --> 00:35:20,368 as kur do të zgjohet Gang-yong. 443 00:35:20,451 --> 00:35:22,453 Nuk di çfarë të bëj, Myung-hwan. 444 00:35:23,704 --> 00:35:27,458 Mos u shqetëso, Woo-jong. Kjo është arsyeja pse Klubi i Pishave ekziston. 445 00:35:28,042 --> 00:35:31,254 Do të sigurohem që të mbledh anëtarët tanë. 446 00:35:31,754 --> 00:35:33,589 Ne do të bëjmë çfarëdo që të na thoni. 447 00:35:34,549 --> 00:35:35,800 ju falenderoj. 448 00:35:43,891 --> 00:35:47,603 DUA 20 PERSONA METHAURIO RRETH NDESHJES NË GYONGI-DO 449 00:35:58,406 --> 00:35:59,657 BRENDA 450 00:35:59,740 --> 00:36:03,995 Kërkova adresën ju është dhënë nga Li Man-be. 451 00:36:04,078 --> 00:36:07,373 Do të bëhej universitet. Ndërtimi përfundoi në 1997. 452 00:36:07,456 --> 00:36:10,710 Ka një arsye të cilët zgjodhën këtë zonë. 453 00:36:10,793 --> 00:36:14,672 Kompleksi ka mbi njëqind dhoma. 454 00:36:14,755 --> 00:36:16,883 Ata duan të fshehin zonjën Yun. 455 00:36:16,966 --> 00:36:21,095 Nëse ndeshja nuk zhvillohet në ndërtesë ku do ta kenë të fshehur, 456 00:36:21,179 --> 00:36:25,391 do të jetë shumë e vështirë le ta gjejmë me kohë. 457 00:36:25,474 --> 00:36:28,853 Kompleksi është në një kodër. Ata do të shohin gjithçka. 458 00:36:28,936 --> 00:36:31,939 Do të jetë e rrezikshme nëse përpiqemi të hyjmë. 459 00:36:34,233 --> 00:36:35,526 Unë do të jem këtu. 460 00:36:38,529 --> 00:36:40,448 Sapo të fillojë ndeshja, 461 00:36:41,115 --> 00:36:42,617 Unë do të kërkoj nënën tuaj. 462 00:36:42,700 --> 00:36:44,952 Do të jetë e rrezikshme të shkosh vetëm. 463 00:36:45,036 --> 00:36:47,747 Ky është opsioni më i sigurt 464 00:36:48,372 --> 00:36:50,416 në mënyrë që zonja Yun të mos jetë në rrezik. 465 00:36:50,499 --> 00:36:53,628 Ata nuk do të dyshojnë për mua. 466 00:36:53,711 --> 00:36:54,795 Dhe mbi të gjitha, 467 00:36:56,214 --> 00:36:57,965 nëna juaj ka rëndësi 468 00:37:09,977 --> 00:37:12,146 Keni para, zoti Hong? 469 00:37:12,730 --> 00:37:13,731 po. 470 00:37:24,075 --> 00:37:25,785 Eja me mua, Tae-Young. 471 00:37:25,868 --> 00:37:28,454 Anëtarët e klubit do të jenë afër. 472 00:37:28,537 --> 00:37:31,666 Ata do të hyjnë brenda kur zonja Yun është e sigurt. 473 00:37:31,749 --> 00:37:33,292 OK, do të vij. 474 00:37:33,376 --> 00:37:34,585 do vij edhe une. 475 00:37:35,503 --> 00:37:39,757 Më duhet të fus kodin për të transferuar paratë. 476 00:37:41,425 --> 00:37:42,635 Hajde. 477 00:37:44,595 --> 00:37:45,888 Të gjithë së bashku. 478 00:37:49,225 --> 00:37:50,309 Gati? 479 00:37:51,018 --> 00:37:53,229 Një, dy, tre. 480 00:37:53,312 --> 00:37:54,397 Le të shkojmë! 481 00:37:54,480 --> 00:37:56,023 Gjeni ritmin. 482 00:37:56,107 --> 00:37:57,692 Pra, le të shkojmë! 483 00:37:57,775 --> 00:38:00,820 Më shpejt! 484 00:38:12,039 --> 00:38:13,040 Përsëri! 485 00:38:13,916 --> 00:38:15,167 Përsëri! 486 00:38:16,210 --> 00:38:17,878 Përsëri! 487 00:38:19,171 --> 00:38:20,381 Le të shkojmë! Përsëri! 488 00:38:24,302 --> 00:38:25,594 a jeni mire 489 00:38:26,178 --> 00:38:27,179 po. 490 00:38:48,326 --> 00:38:49,660 Gjashtëdhjetë e nëntë! 491 00:38:51,370 --> 00:38:53,164 Shtatëdhjetë! Hajde, tridhjetë të tjera! 492 00:38:54,248 --> 00:38:55,624 Shtatëdhjetë e një! 493 00:38:56,792 --> 00:38:58,044 Shtatëdhjetë e dy! 494 00:39:05,718 --> 00:39:07,261 Përdredh trungun! 495 00:39:10,097 --> 00:39:11,390 Hajde, Woo-jin! 496 00:39:12,850 --> 00:39:13,976 Përdredh trungun! 497 00:39:17,980 --> 00:39:19,565 Hajde, le të shkojmë! 498 00:39:20,232 --> 00:39:21,650 Pra! 499 00:39:21,734 --> 00:39:23,069 Le të shkojmë! 500 00:39:40,628 --> 00:39:42,421 -A je mire? -Po. 501 00:39:45,674 --> 00:39:47,426 E mendoja gjithë natën. 502 00:39:47,510 --> 00:39:49,095 Ju thoni Im Baek-jong 503 00:39:49,929 --> 00:39:53,682 të ketë imagjinuar se po behem gati edhe per te? 504 00:39:53,766 --> 00:39:56,102 Unë nuk do të mendoj kështu. 505 00:39:57,019 --> 00:39:58,270 ju thoni 506 00:39:58,354 --> 00:40:00,815 Ai mendon se do të merret vetëm me ju. 507 00:40:00,898 --> 00:40:03,234 Ai do të habitet kur të futem në ring. 508 00:40:04,902 --> 00:40:07,530 Më lejoni të marr njëqind grushta nga trapi. 509 00:40:07,613 --> 00:40:10,741 Unë do të bëj gjithçka për ta goditur në sy. 510 00:40:11,325 --> 00:40:13,369 Kështu që do të zgjidhet. 511 00:40:13,452 --> 00:40:15,204 Dhe ju do të keni dorën e sipërme. 512 00:40:16,372 --> 00:40:17,748 A do të jeni mirë megjithatë? 513 00:40:22,711 --> 00:40:24,713 Unë do ta bëj me çdo kusht. 514 00:40:26,048 --> 00:40:27,675 Dhe Kang In-bum? 515 00:40:30,719 --> 00:40:34,807 Ky është problemi. Ju mund të luftoni me të dyja. 516 00:40:39,353 --> 00:40:40,479 Woo-jin. 517 00:40:42,064 --> 00:40:43,566 Në ndeshjet e IKFC-së, 518 00:40:43,649 --> 00:40:46,652 vendosin disa metale në duar. 519 00:40:47,236 --> 00:40:48,821 Armët, pra? 520 00:40:50,573 --> 00:40:52,533 Kjo është arsyeja pse unë nuk i përdor ato. 521 00:40:53,909 --> 00:40:55,494 Mendova se nëse i vesh ato, 522 00:40:56,620 --> 00:40:58,789 Nuk do të isha më boksier. 523 00:40:59,582 --> 00:41:00,708 Por… 524 00:41:00,791 --> 00:41:02,710 Do ta bëj këtë herë. 525 00:41:04,670 --> 00:41:06,380 e kisha gabim. 526 00:41:08,007 --> 00:41:10,551 Vetëm me shpirtin e një boksieri 527 00:41:11,135 --> 00:41:13,179 Unë nuk mund të mbroj askënd. 528 00:41:14,138 --> 00:41:16,432 Më tha zoti Moon një ditë më parë 529 00:41:17,016 --> 00:41:18,809 që të mund një bishë 530 00:41:18,893 --> 00:41:21,395 Duhet të bëhem më keq. 531 00:41:22,396 --> 00:41:24,565 Për ta bërë zemrën time çelik. 532 00:41:27,067 --> 00:41:28,819 Dhe vetëm atëherë 533 00:41:29,904 --> 00:41:32,198 grushti im do të bëhet një teh. 534 00:41:34,033 --> 00:41:37,077 Kështu do t'i mbroj të dashurit e mi. 535 00:41:40,498 --> 00:41:42,875 Le të çelikojmë zemrat tona. 536 00:41:46,045 --> 00:41:47,046 Përpara! 537 00:41:48,464 --> 00:41:49,715 Përpara! 538 00:42:06,815 --> 00:42:08,442 NË JINAM, ORËN 12:00. 539 00:43:39,908 --> 00:43:41,285 Heshtje! 540 00:43:44,246 --> 00:43:46,665 Dëgjoni me kujdes atë që do t'ju them. 541 00:43:46,749 --> 00:43:49,126 Ju të gjithë keni disa skeda. 542 00:43:50,127 --> 00:43:53,797 Do të shkoni te postimi që ata tregojnë. 543 00:43:53,881 --> 00:43:56,508 Kushdo që largohet nga posti i tij gjatë ndeshjes 544 00:43:56,592 --> 00:43:57,843 ai është tradhtar. 545 00:43:57,926 --> 00:44:01,013 Më dërgoni mesazh ose vrisni ata. 546 00:44:01,847 --> 00:44:03,349 Do të shpërbleheni. 547 00:44:05,142 --> 00:44:06,894 Me 50 milionë dollarë. 548 00:44:07,478 --> 00:44:09,104 Dhe dreqin! 549 00:44:09,188 --> 00:44:10,981 Unë i dua ata! 550 00:44:11,065 --> 00:44:13,984 Në rregull, kështu. Le të shkojmë fort. 551 00:44:14,068 --> 00:44:16,070 Le të shkojmë! 552 00:44:16,153 --> 00:44:17,738 -Pra! - Ne u larguam! 553 00:44:37,341 --> 00:44:39,134 PËR: HONG MIN-BOM 554 00:44:42,513 --> 00:44:44,848 NË UNIVERSITETIN JINAM, ORËN 15:00. 555 00:44:48,185 --> 00:44:49,436 Le të shkojmë. 556 00:45:01,990 --> 00:45:04,827 Unë do të marr 50 milionë, budallenj! 557 00:45:22,803 --> 00:45:23,804 Ata erdhën. 558 00:45:24,430 --> 00:45:25,848 Bëhuni gati. 559 00:46:06,096 --> 00:46:07,264 Lee Man-be. 560 00:46:12,478 --> 00:46:13,854 Më lër të shoh paratë. 561 00:46:17,316 --> 00:46:18,650 Mëshirë, dreq. 562 00:46:45,677 --> 00:46:47,137 Këtu është. 563 00:46:47,221 --> 00:46:48,430 Lidhu. 564 00:47:43,110 --> 00:47:46,697 GARA FILLON 565 00:47:53,412 --> 00:47:54,580 Qetësohu. 566 00:47:55,664 --> 00:47:56,748 a keni një cigare 567 00:48:05,090 --> 00:48:06,383 Dhe një çakmak? 568 00:48:38,248 --> 00:48:40,334 Çfarë dreqin po bën? 569 00:48:40,417 --> 00:48:42,210 Çfarë thoni ju? 570 00:48:42,294 --> 00:48:44,171 Erdha për të luftuar. 571 00:48:44,671 --> 00:48:47,174 Malaka Baek-jong. 572 00:48:47,883 --> 00:48:48,842 Ju vdiqe. 573 00:48:49,426 --> 00:48:50,928 "Ti vdiqe." 574 00:48:52,512 --> 00:48:53,722 Kotula. 575 00:48:54,723 --> 00:48:55,974 a ke frike 576 00:48:56,558 --> 00:48:57,643 a ke frike 577 00:48:58,143 --> 00:48:59,019 a ke frike 578 00:49:11,198 --> 00:49:12,991 Si guxon ti idiot? 579 00:49:21,208 --> 00:49:23,543 Çohu o budalla. 580 00:49:31,760 --> 00:49:33,011 a ke frike 581 00:49:33,095 --> 00:49:34,054 a ke frike 582 00:50:09,047 --> 00:50:10,424 Dreqin! 583 00:50:10,507 --> 00:50:11,675 Hajde, hej! 584 00:50:18,056 --> 00:50:19,433 Çfarë po shikon, a? 585 00:50:23,520 --> 00:50:24,563 Dreqin! 586 00:50:29,818 --> 00:50:31,737 Ti je një foshnje e qarë, ndyrë nënë. 587 00:50:33,572 --> 00:50:34,573 a ke frike 588 00:50:36,491 --> 00:50:38,201 Pulë Baek-jong. 589 00:50:49,087 --> 00:50:50,172 Dreqin! 590 00:50:54,843 --> 00:50:56,344 A doni që ai të vdesë? 591 00:50:56,428 --> 00:50:57,596 Hyni brenda! 592 00:51:10,275 --> 00:51:11,276 a ke frike 593 00:51:14,613 --> 00:51:15,989 Keni frikë, a? 594 00:51:31,296 --> 00:51:33,340 dreqin. Ju atje! 595 00:51:36,802 --> 00:51:37,928 Ndaloni gjakun. 596 00:51:42,099 --> 00:51:44,184 I ndyrë budalla. 597 00:51:46,269 --> 00:51:48,021 Nëse nuk ndalet, je i vdekur. 598 00:51:48,105 --> 00:51:49,189 Po, po. 599 00:51:54,945 --> 00:51:56,696 ia arrita. 600 00:51:59,199 --> 00:52:00,742 Ju bëtë mirë. 601 00:52:08,083 --> 00:52:09,459 Unë jam në krye tani. 602 00:52:35,235 --> 00:52:37,404 Do të vdesësh, burrë! 603 00:53:00,844 --> 00:53:02,053 Gang-woo. 604 00:53:04,472 --> 00:53:05,640 Kini kujdes. 605 00:53:11,188 --> 00:53:12,689 Eja këtu, Im Baek-jong! 606 00:53:25,327 --> 00:53:26,536 ju do të vdisni. 607 00:54:52,455 --> 00:54:53,748 Përfundoje atë! 608 00:54:59,170 --> 00:55:00,755 Pra! Përfundoje atë! 609 00:56:25,173 --> 00:56:26,007 Përpara; 610 00:56:26,091 --> 00:56:29,260 Zonja Yun nuk është në këtë ndërtesë. 611 00:56:30,011 --> 00:56:32,055 Ndoshta është matanë rrugës. 612 00:56:32,722 --> 00:56:34,432 Në katin e fundit. 613 00:56:34,516 --> 00:56:36,851 Në dhomën me dritare të mbuluara. 614 00:56:36,935 --> 00:56:38,686 Faleminderit. Ju ndihmove shumë. 615 00:56:38,770 --> 00:56:40,480 Unë do ta marr përsipër tani. 616 00:56:40,563 --> 00:56:41,689 Ju lutem… 617 00:56:42,816 --> 00:56:44,109 Shpëtojeni atë. 618 00:56:45,193 --> 00:56:47,320 - Unë jam duke llogaritur në ju. -Ok. 619 00:56:50,115 --> 00:56:54,452 Myong-hwan, zonja Yoon ndodhet në godinën e tretë rrethore. 620 00:56:55,120 --> 00:56:56,788 Marrë. Kini kujdes. 621 00:58:04,397 --> 00:58:05,356 Pra! 622 00:58:12,697 --> 00:58:14,365 po! 623 00:58:38,181 --> 00:58:39,432 Çohu! 624 00:58:40,600 --> 00:58:42,852 Gang-woo, duhet të ngrihesh! 625 00:58:43,645 --> 00:58:45,104 Largohu nga këtu, Gang-woo! 626 00:58:45,188 --> 00:58:46,439 Gang-woo! 627 00:58:48,274 --> 00:58:49,526 Malaka! 628 00:58:52,820 --> 00:58:54,239 Goditi këmbën e tij! 629 00:59:11,923 --> 00:59:13,633 Li Man-be, akoma! 630 00:59:15,051 --> 00:59:17,178 Hidhe armën, dreq. 631 00:59:18,680 --> 00:59:20,139 Hidhe armën. 632 00:59:21,057 --> 00:59:23,685 - Lëre, dreq! - Lëreni të qetë. 633 00:59:23,768 --> 00:59:25,436 do ta vras. 634 00:59:25,520 --> 00:59:27,146 Hidhe armën! 635 00:59:27,230 --> 00:59:28,690 Unë ju paralajmëroj. 636 00:59:29,857 --> 00:59:32,944 - Lëreni të qetë. -Po ju paralajmëroj. 637 00:59:34,612 --> 00:59:36,531 Do ta vras ​​njëherë e përgjithmonë. 638 00:59:36,614 --> 00:59:38,283 Hidhe armën. 639 00:59:39,867 --> 00:59:41,494 Hidhe armën, dreq. 640 00:59:41,578 --> 00:59:43,913 do ta vras. Hidhe… 641 00:59:51,170 --> 00:59:52,463 a jeni mire 642 01:00:07,395 --> 01:00:08,396 po! 643 01:00:09,856 --> 01:00:10,898 Hajde atëherë. 644 01:00:23,202 --> 01:00:24,787 Pra! 645 01:00:35,298 --> 01:00:37,008 Pra! po! 646 01:00:37,091 --> 01:00:39,052 po! E kuptove! 647 01:01:26,516 --> 01:01:27,767 E ke arritur. 648 01:01:28,393 --> 01:01:30,186 Bravo, Gang-woo. 649 01:01:31,354 --> 01:01:32,522 bravo. 650 01:01:46,536 --> 01:01:47,995 Malaka! 651 01:01:57,213 --> 01:01:58,506 Tani do ta shihni, hej! 652 01:02:07,682 --> 01:02:09,225 Qëndroni të gjithë! 653 01:02:18,151 --> 01:02:19,944 Zonja Yun është e sigurt. 654 01:02:20,027 --> 01:02:22,613 Ne e arritëm atë falë jush. 655 01:02:23,573 --> 01:02:24,907 ju falenderoj. 656 01:02:27,785 --> 01:02:29,036 ju falenderoj. 657 01:02:39,881 --> 01:02:41,549 - Nga këtu. - Shkoni përpara. 658 01:02:48,139 --> 01:02:49,474 Pra-yeon! 659 01:02:53,686 --> 01:02:54,687 Pra-yeon! 660 01:02:55,688 --> 01:02:57,106 Kështu që… 661 01:02:57,190 --> 01:02:58,316 ju jeni mirë. 662 01:03:01,569 --> 01:03:02,653 Pra-yeon! 663 01:03:03,863 --> 01:03:06,949 Më fal, të lutem. 664 01:03:09,243 --> 01:03:10,787 Unë nuk i ndalova. 665 01:03:11,454 --> 01:03:13,831 - Më fal. - Ne rregull, jemi mirë. 666 01:03:14,957 --> 01:03:16,334 Nuk ka rëndësi. 667 01:03:26,552 --> 01:03:27,762 Kështu që… 668 01:03:45,530 --> 01:03:48,157 Çfarë dreqin? 669 01:04:40,126 --> 01:04:42,003 PIONEER 670 01:04:45,131 --> 01:04:48,301 KANG TAE-YOUNG: I KTHYRA PARAT TUAJA 671 01:05:05,067 --> 01:05:06,444 Mami… 672 01:05:07,486 --> 01:05:09,697 mami! Woo-jin! 673 01:05:11,032 --> 01:05:12,450 Woo-jin! 674 01:05:12,533 --> 01:05:13,743 Mama! 675 01:05:18,623 --> 01:05:19,790 a jeni mire 676 01:05:26,088 --> 01:05:27,381 Dëshironi pak ujë? 677 01:05:31,928 --> 01:05:33,012 Woo-jin… 678 01:05:34,055 --> 01:05:35,681 Isha i uritur nga makthi. 679 01:05:37,475 --> 01:05:40,728 Unë do t'ju bëj petë të shijshme. 680 01:05:42,688 --> 01:05:43,856 Ok. 681 01:06:20,559 --> 01:06:21,602 Le të hamë. 682 01:06:50,715 --> 01:06:51,882 Woo-jin. 683 01:06:54,010 --> 01:06:55,636 Le të lëvizim. 684 01:06:57,388 --> 01:07:01,350 Kam frikë se Im Baek-jong do të vijë përsëri. 685 01:07:05,438 --> 01:07:06,731 Ok. 686 01:07:07,982 --> 01:07:09,358 Dhe një gjë tjetër. 687 01:07:10,151 --> 01:07:13,988 Le të stërvitemi për diçka tjetër përtej garave. 688 01:07:14,822 --> 01:07:15,865 Për çfarë? 689 01:07:16,574 --> 01:07:18,743 Për të shtypur zagarët. 690 01:07:23,247 --> 01:07:26,459 herën tjetër, Unë nuk do të hezitoj. 691 01:07:27,084 --> 01:07:28,961 Do të bëhem edhe më i fortë. 692 01:07:29,670 --> 01:07:31,213 Nuk do të humbasim më kurrë. 693 01:07:36,052 --> 01:07:37,970 - Përpara! - Përpara! 694 01:07:42,099 --> 01:07:43,225 Le të hamë tani. 695 01:08:18,344 --> 01:08:20,596 Do të shkoj direkt në skarë. 696 01:08:21,555 --> 01:08:25,351 Bëhet fjalë për atë që ju ka ndihmuar me IKFC në Bangkok. 697 01:08:25,935 --> 01:08:27,478 Cili është emri i tij? 698 01:08:49,125 --> 01:08:50,793 Thuaj ose do të të vras. 699 01:08:53,129 --> 01:08:55,464 Dhjetë, nëntë. 700 01:08:56,173 --> 01:08:58,676 Tetë, shtatë. 701 01:08:58,759 --> 01:08:59,844 Gjashtë. 702 01:08:59,927 --> 01:09:01,220 Pesë. 703 01:09:01,303 --> 01:09:02,346 Katër. 704 01:09:03,055 --> 01:09:05,015 -Tre... - Mirë. 705 01:09:08,602 --> 01:09:09,436 Emri. 706 01:09:10,479 --> 01:09:12,231 Paichit Chaichana. 707 01:09:14,358 --> 01:09:18,737 Thuhet se do të importojë një ton met në vjeshtë. 708 01:09:19,321 --> 01:09:21,198 Po flasim për 300 miliardë dollarë. 709 01:09:21,991 --> 01:09:22,992 Dhe kështu? 710 01:09:23,576 --> 01:09:26,787 Nëse më ndihmoni, do të të ndihmoj. 711 01:09:31,208 --> 01:09:34,336 Ne të gjithë jemi beagle e dikujt. 712 01:09:34,420 --> 01:09:36,297 Mos e merrni për zemër. 713 01:09:38,507 --> 01:09:39,884 Do të jesh zagar? 714 01:09:52,980 --> 01:09:54,148 E-kështu. 715 01:10:04,491 --> 01:10:05,743 Unë do të të bëj një kukull. 716 01:13:03,253 --> 01:13:06,882 Titra: Katerina Perdikaki