1
00:00:20,729 --> 00:00:25,775
Junto mis manos y rezo
2
00:00:25,859 --> 00:00:31,031
¿Por qué el destino es tan cruel?
3
00:00:31,114 --> 00:00:36,536
Mi voluntad de poner cara de valiente
está a punto de romperse
4
00:00:36,619 --> 00:00:41,708
Todo lo que hago parece salir mal,
¿sabes?
5
00:00:42,000 --> 00:00:44,544
Oh, cálmate,
Todavía tengo fe en ti
6
00:00:44,586 --> 00:00:47,380
Incluso si estamos separados
7
00:00:47,464 --> 00:00:54,637
Incluso si algún día te olvidas de mí
8
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS
9
00:00:58,099 --> 00:01:00,393
No necesitamos palabras
para entendernos
10
00:01:00,477 --> 00:01:03,354
Estamos conectados a un nivel superior
11
00:01:03,438 --> 00:01:08,276
Lo siento, destino,
pero estás lleno de eso
12
00:01:08,401 --> 00:01:10,904
Así que vamos a reírnos
poniendo cara de valiente
13
00:01:10,987 --> 00:01:18,536
Contigo, creo que podemos alterar el destino
14
00:01:18,912 --> 00:01:24,167
En noches solitarias
cuando tengo ganas de llorar
15
00:01:24,250 --> 00:01:27,962
Rezaré por ti
16
00:01:28,088 --> 00:01:30,924
para no dejarte sola
17
00:01:55,949 --> 00:01:58,993
Tomaré el lugar del Rey de las Almas.
18
00:01:59,327 --> 00:02:00,870
¿Es eso posible?
19
00:02:01,371 --> 00:02:02,747
Te lo explicaré más tarde.
20
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
Eso es...!
21
00:02:13,466 --> 00:02:14,717
Es el de...
22
00:02:14,801 --> 00:02:16,261
¿Capitán Ukitake?
23
00:02:21,057 --> 00:02:23,184
Mimihagi, Mimihagi...
24
00:02:23,560 --> 00:02:27,897
Abre el poder de tu ojo que
colocaste dentro de mis órganos.
25
00:02:27,939 --> 00:02:30,191
abandonar mis órganos
y abre el ojo.
26
00:02:30,608 --> 00:02:32,819
- Mimihagi, Mimihagi...
- Mimihagi, Mimihagi...
27
00:02:32,944 --> 00:02:35,113
Mata la enfermedad
devorando a nuestro hijo,
28
00:02:35,155 --> 00:02:37,323
y devorar sus órganos.
29
00:02:37,657 --> 00:02:41,953
DISTRITO DE RUKÓN –
DISTRITO 76 ESTE, "SAKAHONE"
30
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
Mimihagi, Mimihagi...
31
00:02:39,951 --> 00:02:41,953
La mano divina desde los cielos...
32
00:02:42,078 --> 00:02:44,164
por favor bendícenos con tu poder...
33
00:02:44,664 --> 00:02:46,833
Mimihagi, Mimihagi...
34
00:02:46,916 --> 00:02:49,294
Mata la enfermedad
devorando a nuestro hijo,
35
00:02:49,335 --> 00:02:51,254
y devorar sus órganos.
36
00:02:51,796 --> 00:02:53,882
Mimihagi, Mimihagi...
37
00:02:54,048 --> 00:02:56,134
La mano divina desde los cielos...
38
00:02:56,176 --> 00:02:58,511
por favor bendícenos con tu poder...
39
00:02:58,928 --> 00:03:01,014
Mimihagi, Mimihagi...
40
00:03:01,181 --> 00:03:03,308
Mata la enfermedad
devorando a nuestro hijo,
41
00:03:03,433 --> 00:03:05,476
y devorar sus órganos.
42
00:03:05,935 --> 00:03:07,979
- Mimihagi, Mimihagi...
-¡Jushiro!
43
00:03:08,146 --> 00:03:09,856
La mano divina desde los cielos...
44
00:03:09,939 --> 00:03:11,816
por favor bendícenos con tu poder...
45
00:03:14,027 --> 00:03:18,448
Mimihagi,
¡Por favor salva a nuestro niño Jushiro!
46
00:03:18,865 --> 00:03:22,202
Concede a nuestro hijo de tres años
la alegría de vivir!
47
00:03:22,994 --> 00:03:23,786
¡Te lo rogamos!
48
00:03:24,204 --> 00:03:29,292
Jushiro... lo siento
No te parí sano...
49
00:03:29,918 --> 00:03:30,877
Lo siento mucho...
50
00:03:36,424 --> 00:03:39,636
Madre... No llores.
51
00:04:49,038 --> 00:04:50,373
¡Jushiro!
52
00:04:55,586 --> 00:04:56,671
¡Jushiro...!
53
00:04:59,215 --> 00:05:04,804
En esa noche de tormenta,
Mimihagi me salvó la vida...
54
00:05:11,394 --> 00:05:12,353
Hola.
55
00:05:13,313 --> 00:05:15,606
¡Mira por donde vas, bruja!
56
00:05:16,107 --> 00:05:18,943
¿Bien? ¿No te vas a disculpar?
¿Por chocar conmigo?
57
00:05:19,402 --> 00:05:21,779
Mi manga apenas te tocó...
58
00:05:22,113 --> 00:05:24,115
Deja de exagerar.
59
00:05:24,574 --> 00:05:25,950
¿Qué fue eso?
60
00:05:27,368 --> 00:05:28,578
No, no lo hagas.
61
00:05:29,495 --> 00:05:30,997
y quien eres tu
se supone que es?
62
00:05:31,039 --> 00:05:32,999
¿Estás poniéndote del lado de esta bruja...?
63
00:05:38,254 --> 00:05:40,965
No me subestimes
sólo porque soy viejo.
64
00:05:42,967 --> 00:05:46,179
¿Estás bien?
Intenté advertirte.
65
00:05:46,804 --> 00:05:49,724
La Sra. Oyone tiene bastante reputación.
en estos lares.
66
00:05:49,891 --> 00:05:51,934
Ella es una bola de fuego.
67
00:05:52,643 --> 00:05:55,229
Oyone o como se llame...
68
00:05:55,313 --> 00:05:57,815
La próxima vez que la vea,
Le patearé el trasero.
69
00:05:59,525 --> 00:06:01,319
Si estas buscando
para desahogarse,
70
00:06:01,361 --> 00:06:03,863
entonces ven y únete a mí
en la Academia Soul Reaper.
71
00:06:04,113 --> 00:06:05,073
¿Qué?
72
00:06:05,490 --> 00:06:07,116
Si te conviertes en miembro del escuadrón,
73
00:06:07,200 --> 00:06:10,620
entonces te pagarán por pelear
y la gente te lo agradecerá.
74
00:06:10,787 --> 00:06:11,954
Está matando dos pájaros
con una piedra.
75
00:06:12,205 --> 00:06:13,956
¡Vete a la mierda!
76
00:06:18,628 --> 00:06:21,214
Soy Jushiro Ukitake.
¿Cómo te llamas?
77
00:06:23,841 --> 00:06:25,968
¡D-Suéltame!
78
00:06:28,429 --> 00:06:29,847
¡Pagarás por eso!
79
00:06:30,515 --> 00:06:32,100
¡Bueno! Espero con ansias.
80
00:06:32,475 --> 00:06:33,476
Nos vemos.
81
00:06:49,951 --> 00:06:53,913
No te excedas, Ukitake...
82
00:07:01,170 --> 00:07:02,213
¡Empieza!
83
00:07:09,804 --> 00:07:11,722
Tienen buena forma.
84
00:07:12,265 --> 00:07:15,685
Todavía están verdes
pero tienen potencial.
85
00:07:33,619 --> 00:07:34,620
Eso es suficiente.
86
00:07:38,833 --> 00:07:40,334
No está mal, amigo.
87
00:07:41,085 --> 00:07:43,796
No hay piedad ni siquiera contra
una persona enfermiza, ¿eh?
88
00:07:44,797 --> 00:07:46,466
Soy Jushiro Ukitake.
89
00:07:46,966 --> 00:07:48,259
Shunsui Kyoraku.
90
00:07:48,634 --> 00:07:49,635
Lo sé.
91
00:07:49,886 --> 00:07:50,887
Eso pensé.
92
00:07:51,053 --> 00:07:55,183
Siempre pude sentirte
mirándome durante la clase.
93
00:07:56,851 --> 00:07:57,935
¿Era tan obvio?
94
00:07:58,769 --> 00:08:01,689
La verdad es,
Tengo un gran favor que pedirte.
95
00:08:02,190 --> 00:08:03,191
¿Eh?
96
00:08:05,443 --> 00:08:07,987
Así que estabas detrás
mis dulces monaka, ¿eh?
97
00:08:08,362 --> 00:08:11,365
me han pedido que
presentarle a la gente a las chicas,
98
00:08:11,449 --> 00:08:14,035
pero nunca a una tienda de dulces.
99
00:08:15,786 --> 00:08:17,788
Siempre te veías feliz
mientras lo comes,
100
00:08:17,914 --> 00:08:19,290
entonces me dio curiosidad.
101
00:08:19,832 --> 00:08:22,460
Eso es porque los dulces monaka
Aquí se utilizan heces de sake.
102
00:08:22,543 --> 00:08:23,920
Espera, ¿tiene alcohol?
103
00:08:24,003 --> 00:08:25,588
¿Es eso un problema?
104
00:08:26,005 --> 00:08:27,006
¡Sí, uno grande!
105
00:08:28,591 --> 00:08:31,677
- ¡Hermano mayor!
- Gran Hermano.
106
00:08:33,971 --> 00:08:35,932
¡Sí! ¡Nos trajiste dulces monaka!
107
00:08:36,015 --> 00:08:38,226
¡No! Eso no es bueno para los niños.
108
00:08:39,393 --> 00:08:41,354
- Mira, no puedes comer esto...
- Mi mal.
109
00:08:52,865 --> 00:08:54,534
Quiero mostrarte algo.
110
00:08:58,204 --> 00:08:59,205
¿Es eso...?
111
00:08:59,789 --> 00:09:05,920
Mimihagi, la deidad local de
Este 76 distrito de Rukon, Sakahone.
112
00:09:06,379 --> 00:09:09,840
Mimihagi... entonces realmente existe.
113
00:09:10,633 --> 00:09:11,634
¿Has oído hablar de él?
114
00:09:12,176 --> 00:09:15,596
Hay rumores entre
los clanes nobles superiores.
115
00:09:16,180 --> 00:09:19,183
Dicen que hace mucho tiempo
un poder divino del Rey del Alma
116
00:09:19,267 --> 00:09:21,394
se separó y
cayó de los cielos.
117
00:09:21,894 --> 00:09:23,646
¿Un poder divino del Rey del Alma?
118
00:09:23,854 --> 00:09:25,189
No tiene sentido, ¿verdad?
119
00:09:25,815 --> 00:09:28,234
El Rey del Alma todavía está
en el Palacio Real.
120
00:09:28,985 --> 00:09:31,529
Pero al ver a Mimihagi,
121
00:09:31,571 --> 00:09:34,699
estoy empezando a pensar
Esos rumores eran ciertos.
122
00:09:36,450 --> 00:09:38,035
Echa un vistazo a esta figura.
123
00:09:38,244 --> 00:09:41,831
El ojo te llama la atención,
pero tiene forma más bien de...
124
00:09:43,249 --> 00:09:48,004
El cuerpo del Rey del Alma
Se dice que trae muchas bendiciones.
125
00:09:48,588 --> 00:09:53,593
La mano izquierda controla el avance.
La mano derecha...
126
00:09:53,884 --> 00:09:55,970
Quietud, ¿verdad?
127
00:09:56,053 --> 00:09:57,847
¿Oh? ¿Entonces lo sabes?
128
00:09:59,724 --> 00:10:01,183
No, pero tuve un presentimiento.
129
00:10:01,934 --> 00:10:05,563
logré sobrevivir
gracias a Mimihagi,
130
00:10:05,605 --> 00:10:07,565
pero mi enfermedad no ha desaparecido.
131
00:10:10,276 --> 00:10:11,777
Apuesto a que empezaste a creer
en esos rumores
132
00:10:11,902 --> 00:10:13,946
después de que escuchaste sobre mí,
¿no?
133
00:10:14,780 --> 00:10:16,949
metí la nariz
donde no debería haber...
134
00:10:17,533 --> 00:10:18,576
Lo siento.
135
00:10:19,285 --> 00:10:20,620
Pero no me lo vas a decir
136
00:10:20,745 --> 00:10:23,080
renunciar a unirse
los 13 Escuadrones de Guardias de la Corte
137
00:10:23,164 --> 00:10:25,499
¿Por eso eres tú, Shunsui?
138
00:10:26,000 --> 00:10:28,878
No dejaré que mueras tan fácilmente
Jushiro.
139
00:10:35,509 --> 00:10:37,303
No deseas nombrar
¿Un nuevo teniente?
140
00:10:37,637 --> 00:10:39,972
Correcto.
Nadie podrá jamás reemplazar a Kaien.
141
00:10:40,556 --> 00:10:45,186
Entendemos que naciste con
una enfermedad pulmonar incurable.
142
00:10:45,436 --> 00:10:49,690
Hemos oído que incluso tuviste un episodio.
mientras luchas contra el Hollow.
143
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
Sí, escuchaste correctamente.
144
00:10:52,360 --> 00:10:55,863
Ésa es la razón de más
necesitas un teniente.
145
00:10:55,988 --> 00:10:58,491
¡No podemos cumplir con su solicitud!
146
00:10:58,866 --> 00:11:00,785
"La facultad de nombrar
alguien al teniente
147
00:11:00,826 --> 00:11:01,869
recae en el capitán de su escuadrón."
148
00:11:02,578 --> 00:11:05,164
Esa fue una decisión
hecho por tu gente.
149
00:11:06,791 --> 00:11:10,002
Si no puedo manejarlo solo,
entonces moriré de muerte rápida.
150
00:11:10,836 --> 00:11:14,965
Después de eso, puedes instalar
El capitán de tu elección.
151
00:11:15,966 --> 00:11:17,885
Aunque no moriré tan fácilmente.
152
00:11:21,806 --> 00:11:23,015
Escuché la noticia.
153
00:11:23,391 --> 00:11:27,978
Parece que le diste una reprimenda a Central 46.
sobre no necesitar un teniente, ¿eh?
154
00:11:28,854 --> 00:11:31,357
Si fuera yo,
Quisiera al menos dos o más...
155
00:11:31,816 --> 00:11:34,026
con la condición de
ser chicas lindas, eso es.
156
00:11:35,695 --> 00:11:39,990
Ukitake... Llega un momento
para poner tu vida en juego.
157
00:11:40,574 --> 00:11:42,827
Este no era tu momento, eso es todo.
158
00:11:43,994 --> 00:11:47,873
Por ahora,
lamentemos la muerte de Kaien.
159
00:11:50,584 --> 00:11:53,713
Desafortunadamente,
Nanao escondió mi bien, así que...
160
00:12:04,098 --> 00:12:08,769
El viejo Yama seguramente eligió
Qué gran momento para morir sobre nosotros.
161
00:12:09,437 --> 00:12:14,150
Nunca supe dar órdenes.
Como capitán en jefe se sintió así de horrible.
162
00:12:15,067 --> 00:12:18,529
Si el viejo Yama todavía estuviera vivo,
Nunca hubiera tenido que descubrirlo...
163
00:12:19,280 --> 00:12:23,033
En mejores circunstancias,
Estaría compartiendo una bebida contigo...
164
00:12:24,910 --> 00:12:28,914
¿Hubo alguna vez un momento en el que beber
¿Ayudó a aliviar sus preocupaciones?
165
00:12:29,206 --> 00:12:30,207
Seguro que lo hubo.
166
00:12:30,291 --> 00:12:34,003
Especialmente cuando
Las chicas me dejaron.
167
00:12:34,462 --> 00:12:37,506
Entonces no necesitarás
Cualquier bebida esta vez.
168
00:12:38,382 --> 00:12:40,259
Tienes toda mi atención.
169
00:12:43,888 --> 00:12:47,057
Si no te importa...
Me gustaría estar solo por un momento.
170
00:12:49,935 --> 00:12:52,730
Adiós, Capitán Ukitake.
171
00:12:55,900 --> 00:12:58,027
Nos veremos pronto.
172
00:13:02,198 --> 00:13:04,450
¡Capitán! ¡Tenemos una emergencia!
173
00:13:04,784 --> 00:13:05,910
¡El Seireitei es...!
174
00:13:05,993 --> 00:13:07,328
¡Capitán Ukitake!
175
00:13:07,453 --> 00:13:09,747
- ¡Capitán Ukitake!
- Mimihagi, Mimihagi...
176
00:13:09,955 --> 00:13:11,916
Abre el poder de tu ojo.
177
00:13:12,041 --> 00:13:14,084
Mimihagi, Mimihagi...
178
00:13:14,168 --> 00:13:15,920
Abre el poder de tu ojo.
179
00:13:16,712 --> 00:13:18,964
Abre el poder de tu ojo
180
00:13:19,006 --> 00:13:21,383
que colocaste dentro de mi
abandonando mis órganos.
181
00:13:22,927 --> 00:13:24,053
¡¿Qué es esa cosa?!
182
00:13:31,143 --> 00:13:32,436
¡Capitán Ukitake!
183
00:13:32,561 --> 00:13:33,562
¡Como eras tú!
184
00:13:35,189 --> 00:13:39,193
El poder de Mimihagi
Estaba adherido a mis pulmones.
185
00:13:40,110 --> 00:13:43,656
El ritual que expande ese poder
a todos los organos de mi cuerpo
186
00:13:43,781 --> 00:13:44,949
Se llama Kamikake.
187
00:13:46,283 --> 00:13:49,829
Cada órgano de mi cuerpo
ahora pertenece a Mimihagi.
188
00:13:50,704 --> 00:13:53,833
Al dar todos mis órganos
a Mimihagi,
189
00:13:53,833 --> 00:13:55,918
Me convierto en la encarnación
de Mimihagi.
190
00:13:57,002 --> 00:14:00,923
yo soy ahora
el brazo derecho del Rey del Alma.
191
00:14:01,966 --> 00:14:03,300
¿Estás diciendo...?
192
00:14:03,843 --> 00:14:06,512
Realizaste Kamikake
en anticipación de este momento?
193
00:14:06,846 --> 00:14:07,847
Así es.
194
00:14:08,597 --> 00:14:11,684
desde el momento
Sabía por qué sobreviví,
195
00:14:11,767 --> 00:14:13,978
He pensado en este día.
196
00:14:14,854 --> 00:14:17,022
Nada me agradaría más...
197
00:14:17,022 --> 00:14:19,316
que sacrificar esta vida
Una vez perdí contra los guardias de la corte.
198
00:14:19,942 --> 00:14:23,863
Si mueres,
¿Qué será del Escuadrón 13?
199
00:14:24,864 --> 00:14:26,156
Lo siento, Kuchiki.
200
00:14:26,866 --> 00:14:29,827
Parece que siempre estoy
poniéndote las cosas difíciles.
201
00:14:30,828 --> 00:14:32,037
Capitán Ukitake...
202
00:14:33,998 --> 00:14:34,999
Capitán...
203
00:14:36,375 --> 00:14:37,334
Capitán...
204
00:14:39,044 --> 00:14:40,337
¡Capitán!
205
00:14:40,796 --> 00:14:42,590
¡Hay dos tipos de batallas...!
206
00:14:44,258 --> 00:14:46,594
Lo entiendes, ¿no, Kuchiki?
207
00:15:00,232 --> 00:15:01,317
Jushiro...
208
00:15:02,818 --> 00:15:04,361
Hay dos tipos de batallas.
209
00:15:05,237 --> 00:15:07,865
Una batalla para proteger la vida...
210
00:15:08,407 --> 00:15:10,868
o una batalla para defender el honor.
211
00:15:12,578 --> 00:15:13,871
¡Entonces mi batalla es...!
212
00:15:17,458 --> 00:15:20,753
Muy bien, hablemos...
213
00:15:21,837 --> 00:15:23,756
Sosuke Aizen.
214
00:15:24,006 --> 00:15:27,676
SOSUKE AIZEN
215
00:15:39,688 --> 00:15:43,067
¿Hay todavía una razón?
para que pelees conmigo?
216
00:15:43,859 --> 00:15:46,904
El Rey del Alma fue creado
para estabilizar la Sociedad de Almas,
217
00:15:47,029 --> 00:15:50,699
donde grandes cantidades de almas
pasar.
218
00:15:51,116 --> 00:15:52,910
Ahora que ya no está,
219
00:15:53,452 --> 00:15:56,246
la sociedad de almas,
el mundo del precipicio,
220
00:15:56,330 --> 00:15:58,374
Hueco Mundo,
y el mundo de los vivos
221
00:15:58,791 --> 00:16:00,793
¡Todos dejarán de existir!
222
00:16:01,085 --> 00:16:03,754
¡Todo de tu mano, Ichigo!
223
00:16:04,421 --> 00:16:06,590
Llamaré su atención.
224
00:16:06,674 --> 00:16:09,093
Usa tus poderes
para restaurar al Rey del Alma.
225
00:16:09,593 --> 00:16:10,594
Entiendo.
226
00:16:10,678 --> 00:16:12,179
¡Vamos, Sado, Ganju!
227
00:16:12,513 --> 00:16:13,514
¡Sí!
228
00:16:13,597 --> 00:16:16,684
¡Oye, por aquí!
¡Atrápanos si puedes!
229
00:16:16,684 --> 00:16:17,851
¡Sepa!
230
00:16:20,938 --> 00:16:24,024
¡Brazo Izquierdo Del Diablo!
231
00:16:25,192 --> 00:16:26,360
¡Raioken!
232
00:16:29,947 --> 00:16:31,240
¡Sotenkishun!
233
00:16:35,160 --> 00:16:36,161
¿Funcionó?
234
00:16:47,881 --> 00:16:49,383
Qué tonto.
235
00:16:49,842 --> 00:16:51,510
Pensaste que era un simple humano
236
00:16:51,552 --> 00:16:54,555
podría traer al Rey del Alma
volver a la vida?
237
00:16:55,472 --> 00:16:56,724
¡No se puede hacer!
238
00:16:56,724 --> 00:16:58,684
Independientemente de qué poderes uses,
239
00:16:58,726 --> 00:17:01,645
el Rey del Alma ya no puede
ser resucitado.
240
00:17:04,732 --> 00:17:06,900
El poder del Rey del Alma se está desvaneciendo...
241
00:17:06,942 --> 00:17:08,902
¿No hay nada que podamos hacer?
242
00:17:18,787 --> 00:17:20,414
- ¡Capitán Ukitake!
- ¡Señor Ukitake!
243
00:17:29,089 --> 00:17:31,717
El temblor... ¡ha cesado!
244
00:17:40,100 --> 00:17:41,477
El Rey del Alma...
245
00:17:42,311 --> 00:17:43,937
¿Qué es esa cosa?
246
00:17:44,938 --> 00:17:48,525
Así que incluso Yhwach
¿No viste venir esa sombra?
247
00:17:51,111 --> 00:17:53,864
¿Por qué mis ojos no
prever este futuro?
248
00:17:59,620 --> 00:18:00,829
Capitán...
249
00:18:04,917 --> 00:18:05,959
¿Cuánto durará?
250
00:18:07,628 --> 00:18:09,046
dudo que esto sea suficiente
251
00:18:09,129 --> 00:18:11,465
hacer de Ukitake un suplente
para el Rey del Alma.
252
00:18:12,007 --> 00:18:15,803
Esta estabilidad probablemente
Sólo dura mientras Ukitake esté vivo.
253
00:18:16,845 --> 00:18:17,930
¿Cuánto tiempo tenemos?
254
00:18:18,263 --> 00:18:20,057
- ¡C-Capitán—!
- Es la verdad.
255
00:18:20,349 --> 00:18:21,517
¿No es así, Urahara?
256
00:18:22,434 --> 00:18:23,644
No sé.
257
00:18:24,019 --> 00:18:29,149
Esta es la primera vez que veo
o incluso oído hablar de Kamikake.
258
00:18:30,025 --> 00:18:32,528
No pude imaginar una suposición
cuánto durará.
259
00:18:33,821 --> 00:18:39,243
Lo que sí sé es que debemos
encontrar una manera de estabilizar el mundo
260
00:18:39,827 --> 00:18:44,248
mientras el Sr. Ukitake está parado en
para el Rey del Alma.
261
00:18:45,791 --> 00:18:47,793
Tenshiheiso está listo, señor.
262
00:18:48,001 --> 00:18:49,002
Podemos empezar.
263
00:18:49,670 --> 00:18:51,839
Realmente desearía que pudiéramos,
264
00:18:52,548 --> 00:18:54,133
pero no tenemos suficiente
Presión espiritual.
265
00:19:02,474 --> 00:19:04,726
No respondes en absoluto...
266
00:19:04,893 --> 00:19:08,063
¿Estás en contra de comunicarte?
¿a través de la presión espiritual?
267
00:19:08,814 --> 00:19:13,360
¿O este lugar lo está haciendo?
¿Imposible incluso para ti?
268
00:19:14,236 --> 00:19:16,155
estas claves
puede romper tu sello.
269
00:19:16,905 --> 00:19:20,325
me han permitido usar
sólo tres de ellos.
270
00:19:21,743 --> 00:19:23,745
Primero, desharé el sello.
a tu boca.
271
00:19:24,288 --> 00:19:26,957
"BOCA"
272
00:19:27,249 --> 00:19:29,710
Ahora deberías poder
habla con tu boca,
273
00:19:29,793 --> 00:19:31,295
no tu presión espiritual.
274
00:19:32,212 --> 00:19:34,882
Normalmente, sería un desafío
incluso hablar
275
00:19:35,048 --> 00:19:37,593
después de tener la boca cerrada
durante dos años.
276
00:19:38,010 --> 00:19:40,179
Pero conociéndote,
Estoy seguro de que ese no es el caso.
277
00:19:41,847 --> 00:19:42,890
Tienes razón.
278
00:19:44,224 --> 00:19:45,392
Imposible.
279
00:19:45,726 --> 00:19:48,395
Solo quité el sello
en su boca.
280
00:19:51,815 --> 00:19:52,900
¿Cuál es el problema?
281
00:19:53,734 --> 00:19:56,320
Aún te quedan dos llaves más.
puedes usarlo, ¿no?
282
00:19:56,987 --> 00:19:58,822
"OJO IZQUIERDO" / "TOBILLOS"
283
00:20:00,699 --> 00:20:02,367
Eso hace tres.
284
00:20:03,285 --> 00:20:05,704
¿Cómo se siente?
tener tu ojo izquierdo
285
00:20:05,787 --> 00:20:07,039
y ambos tobillos liberados?
286
00:20:07,748 --> 00:20:08,749
Veo.
287
00:20:09,166 --> 00:20:11,084
Parece que no has cambiado mucho.
288
00:20:11,710 --> 00:20:14,046
No estoy seguro si debería tomar eso
como un cumplido.
289
00:20:15,631 --> 00:20:17,090
¿Quieres irte de aquí?
290
00:20:17,674 --> 00:20:20,594
no lo recuerdo
pidiendo que lo dejen salir.
291
00:20:21,220 --> 00:20:23,096
¿Un hombre
quien no quiere irse
292
00:20:23,222 --> 00:20:26,141
dime que use
las dos claves restantes?
293
00:20:26,892 --> 00:20:28,685
¿Un hombre que no
quieres dejarme salir
294
00:20:29,061 --> 00:20:31,772
ven aqui con una llave
incrustado en su cuerpo?
295
00:20:32,147 --> 00:20:35,025
Bueno, bueno.
Viste a través de mí.
296
00:20:35,776 --> 00:20:40,113
Como dices, incrustar la clave.
a esta prisión de Muken en mi corazón
297
00:20:40,822 --> 00:20:42,783
era la condición
para que yo venga aquí
298
00:20:42,866 --> 00:20:45,285
y eliminar
tres de tus ataduras.
299
00:20:45,869 --> 00:20:46,870
Veo.
300
00:20:47,162 --> 00:20:48,664
Así que si te matan,
301
00:20:48,664 --> 00:20:52,042
las puertas de muken
quedará sellado por toda la eternidad.
302
00:20:52,709 --> 00:20:55,754
Ellos pensaron que lo haría
llegar tan lejos como matarte
303
00:20:55,879 --> 00:20:58,632
para poner mis manos en
esa llave de Muken.
304
00:20:59,633 --> 00:21:03,011
Que típico de esos Central 46...
305
00:21:03,512 --> 00:21:04,680
Ahora, ahora.
306
00:21:04,972 --> 00:21:09,851
Estoy seguro de que todo es porque
se preocupan por la Sociedad de Almas.
307
00:21:10,519 --> 00:21:12,229
Dejémoslo así.
308
00:21:13,814 --> 00:21:15,899
Ahora bien,
pongámonos manos a la obra.
309
00:21:17,359 --> 00:21:21,071
¿No te sentarás en esto y nos dejarás?
llevarte a la superficie?
310
00:21:22,030 --> 00:21:26,451
Apuesto a que extrañas respirar
el aire en la Sociedad de Almas.
311
00:21:29,121 --> 00:21:30,122
Indulto.
312
00:21:30,706 --> 00:21:33,208
necesito contenerte
antes de sentarse.
313
00:21:33,417 --> 00:21:34,710
Oye, ¿qué estás...?
314
00:21:37,879 --> 00:21:39,923
Qué gran descuido.
315
00:21:40,674 --> 00:21:44,511
Estas restricciones no eliminan
mi presión espiritual.
316
00:21:45,012 --> 00:21:48,140
Sólo pueden tenerlo cerca de mí.
317
00:21:48,807 --> 00:21:52,853
no tengo que decirte
¿Qué pasará si me tocas?
318
00:21:54,855 --> 00:21:56,064
Shunsui Kyoraku.
319
00:21:57,399 --> 00:22:00,110
Incluso si me sentara en esa silla
y dejé este lugar,
320
00:22:00,861 --> 00:22:04,489
¿De verdad crees que te ayudaría?
¿Por el bien de la Sociedad de Almas?
321
00:22:05,115 --> 00:22:09,911
No te estoy pidiendo que pelees
por el bien de la Sociedad de Almas.
322
00:22:10,662 --> 00:22:11,705
Sin embargo...
323
00:22:12,372 --> 00:22:17,544
yo creo
Compartimos intereses similares.
324
00:22:18,295 --> 00:22:21,381
Eres realmente un hombre divertido.
325
00:22:24,634 --> 00:22:27,846
¿Respirar el aire, preguntas?
326
00:22:29,056 --> 00:22:34,770
De la patética Sociedad de Almas
¿a punto de ser aplastado por Yhwach?
327
00:22:39,066 --> 00:22:42,652
Un dolor sobre
una escala de grises insatisfactoria
328
00:22:42,736 --> 00:22:46,615
Mi confianza se desvanece
329
00:22:53,288 --> 00:22:54,706
Convertí el arrepentimiento en mentiras
330
00:22:54,706 --> 00:22:56,708
Ignoré nuestras cuchillas astilladas
331
00:22:56,792 --> 00:22:58,418
Trabajé horas extras
solo para mantenimiento
332
00:22:58,502 --> 00:23:00,420
Pero lo supe desde el principio
333
00:23:00,462 --> 00:23:03,799
que este color descolorido
era una ley irreversible
334
00:23:03,882 --> 00:23:05,759
Así que también podría orar
335
00:23:05,801 --> 00:23:07,594
Ya no hay vuelta atrás
336
00:23:07,636 --> 00:23:09,471
Pensé que ya había tomado una decisión
337
00:23:09,596 --> 00:23:11,264
pero todavía estoy atormentado por
duda y ansiedad
338
00:23:11,431 --> 00:23:12,974
Un manojo de emociones destrozadas
339
00:23:13,016 --> 00:23:14,810
sin nada que ganar
340
00:23:14,935 --> 00:23:18,772
¿Qué es más importante?
que la propia vida
341
00:23:18,814 --> 00:23:21,650
es asumir esa carga
para cortar este monocromo
342
00:23:21,650 --> 00:23:26,655
Sigo buscando la respuesta
a una tesis irresoluble
343
00:23:26,738 --> 00:23:28,782
mientras tomo decisiones hasta que muera
344
00:23:28,865 --> 00:23:32,911
Entonces recuerdo de dónde venimos
345
00:23:32,994 --> 00:23:35,831
y las vidas
que nunca podría interactuar
346
00:23:35,914 --> 00:23:39,543
Nadie puede usar la báscula
ya que se desmorona en un instante
347
00:23:39,626 --> 00:23:42,963
Entonces, ¿qué puedo medir?
¿Nos oponemos?
348
00:23:43,046 --> 00:23:47,259
En cambio, me aferro a tus palabras
349
00:23:47,342 --> 00:23:50,095
eso le dio sentido a mi corazón
350
00:23:50,178 --> 00:23:51,388
Siempre es una paradoja
351
00:23:51,471 --> 00:23:53,473
La luna crece
con cada arrepentimiento y tristeza
352
00:23:53,598 --> 00:23:57,185
El enemigo masivo e invencible es
la oscuridad que habita dentro de mí
353
00:23:57,310 --> 00:23:58,895
Abandoné mi orgullo y mi alegría
354
00:23:59,020 --> 00:24:00,647
pero todavía estoy confundido
por este rebaño de imperfecciones
355
00:24:00,730 --> 00:24:02,524
Más allá de ese blanco y resentido
sol de medianoche
356
00:24:02,649 --> 00:24:04,651
espera una ilusión grabada en negro
357
00:24:12,033 --> 00:24:15,328
"Yo tenso mi arco,
dedos en la estrella"
358
00:24:16,580 --> 00:24:19,624
"contra la luna
Pensé que lo había dejado atrás."