1
00:00:00,677 --> 00:00:04,931
Adiós, Rey del Alma.
El que ha visto el futuro...
2
00:00:06,683 --> 00:00:08,643
mi padre.
3
00:00:44,262 --> 00:00:49,559
¿Puedes oír eso?
Los gritos dentro de mi corazón.
4
00:00:50,643 --> 00:00:56,399
¿Puedes oír eso?
Las voces de los desamparados.
5
00:01:10,205 --> 00:01:12,415
EL PALACIO REAL -
ENCIMA DE LA ENTRADA PRINCIPAL
6
00:01:12,874 --> 00:01:13,875
¿Qué fue eso?
7
00:01:20,924 --> 00:01:22,884
EL PALACIO REAL - ENTRADA PRINCIPAL
8
00:01:28,181 --> 00:01:32,644
POST INVASIÓN - EL SEIREITEI
9
00:01:32,686 --> 00:01:34,604
POST INVASIÓN - ZONA URBANA
¡¿Qué está causando todo este temblor?!
10
00:01:34,604 --> 00:01:34,688
POST INVASIÓN - ZONA URBANA
11
00:01:34,688 --> 00:01:37,440
No estoy seguro. nunca me he sentido
algo como esto antes.
POST INVASIÓN - ZONA URBANA
12
00:01:37,440 --> 00:01:37,607
POST INVASIÓN - ZONA URBANA
13
00:01:38,233 --> 00:01:39,818
Esto no puede ser bueno...
14
00:01:40,360 --> 00:01:40,735
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - ÁREA ABIERTA
15
00:01:40,735 --> 00:01:42,612
¿Quitaron la piedra angular...?
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - ÁREA ABIERTA
16
00:01:42,612 --> 00:01:42,654
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - ÁREA ABIERTA
17
00:01:42,654 --> 00:01:45,615
La piedra angular que sostiene
los tres mundos juntos...
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - ÁREA ABIERTA
18
00:01:45,615 --> 00:01:45,699
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - ÁREA ABIERTA
19
00:01:46,324 --> 00:01:49,452
¿Qué están haciendo...?
20
00:01:50,078 --> 00:01:50,495
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
21
00:01:50,495 --> 00:01:52,664
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
¿El lugar... está temblando?
22
00:01:52,664 --> 00:01:52,747
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
23
00:01:52,747 --> 00:01:53,873
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
¿Qué diablos...?
24
00:01:53,873 --> 00:01:54,207
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
25
00:01:54,207 --> 00:01:55,291
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
esta pasando?!
26
00:01:55,291 --> 00:01:55,417
LABORATORIO PRIVADO DE MAYURI KUROTSUCHI
REFORZADO CON PROYECTORES
27
00:01:55,458 --> 00:01:58,169
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - SITIO DEL FUERTE DE PIEDRA
28
00:01:58,211 --> 00:02:00,922
DESPUÉS DE LA INVASIÓN - CERCA DE LOS ESCOMBROS
29
00:02:00,964 --> 00:02:03,633
RESIDENCIA ISHIDA - HABITACIÓN DE RYUKEN
30
00:02:08,722 --> 00:02:10,682
RESIDENCIA KUROSAKI
31
00:02:11,391 --> 00:02:12,684
Este temblor...
32
00:02:13,601 --> 00:02:14,686
¿Puedes oír eso?
33
00:02:15,562 --> 00:02:18,523
Son los pasos hacia un mundo nuevo.
34
00:02:19,274 --> 00:02:24,154
voy a poner fin a
tu humillación sin fin.
35
00:02:28,742 --> 00:02:31,911
Yhwach...
Hemos venido a detenerte.
36
00:02:33,204 --> 00:02:34,664
Te estaba esperando...
37
00:02:35,081 --> 00:02:36,750
Ichigo Kurosaki.
38
00:02:49,637 --> 00:02:54,726
Junto mis manos y rezo
39
00:02:54,809 --> 00:02:59,981
¿Por qué el destino es tan cruel?
40
00:03:00,065 --> 00:03:05,487
Mi voluntad de poner cara de valiente
está a punto de romperse
41
00:03:05,570 --> 00:03:10,658
Todo lo que hago parece salir mal,
¿sabes?
42
00:03:10,909 --> 00:03:13,495
Oh, cálmate,
Todavía tengo fe en ti
43
00:03:13,578 --> 00:03:16,373
Incluso si estamos separados
44
00:03:16,414 --> 00:03:23,588
Incluso si algún día te olvidas de mí
45
00:03:24,589 --> 00:03:26,383
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS
46
00:03:26,925 --> 00:03:29,302
No necesitamos palabras
para entendernos
47
00:03:29,344 --> 00:03:32,263
Estamos conectados a un nivel superior
48
00:03:32,305 --> 00:03:37,143
Lo siento, destino,
pero estás lleno de eso
49
00:03:37,227 --> 00:03:39,813
Así que vamos a reírnos
poniendo cara de valiente
50
00:03:39,854 --> 00:03:47,487
Contigo, creo que podemos alterar el destino
51
00:03:47,862 --> 00:03:53,118
En noches solitarias
cuando tengo ganas de llorar
52
00:03:53,159 --> 00:03:56,955
Rezaré por ti
53
00:03:57,038 --> 00:03:59,916
para no dejarte sola
54
00:04:16,194 --> 00:04:18,030
Preví esto.
55
00:04:18,697 --> 00:04:22,951
Estás aquí para detenerme
de matar al Rey de las Almas, ¿verdad?
56
00:04:23,452 --> 00:04:24,453
¿"Previsto"?
57
00:04:24,953 --> 00:04:26,079
¿Qué se supone que significa eso?
58
00:04:26,621 --> 00:04:28,957
Kurosaki, ¿soy yo...?
59
00:04:29,082 --> 00:04:30,083
¿O sus ojos son...?
60
00:04:30,876 --> 00:04:32,169
¿Qué pasa con esos ojos?
61
00:04:33,253 --> 00:04:36,006
Estos son los ojos que lo ven todo.
62
00:04:36,548 --> 00:04:39,468
ellos son la prueba
de un verdadero Quincy.
63
00:04:39,801 --> 00:04:42,637
Todo descansa en
la palma de mi mano...
64
00:04:43,347 --> 00:04:47,225
El futuro del Rey del Alma
y tu futuro también.
65
00:04:48,852 --> 00:04:52,105
No te dejaré.
Para eso están estos poderes.
66
00:04:52,564 --> 00:04:55,067
Entonces tienes dos Zanpakuto...
67
00:04:55,734 --> 00:04:58,487
Adelante, prueba y úsalos.
68
00:04:58,945 --> 00:05:01,823
A ver si puedes derrotarme
con esas espadas...
69
00:05:01,990 --> 00:05:04,785
o si se romperán una vez más.
70
00:05:23,136 --> 00:05:24,471
Getsugatensho.
71
00:05:55,252 --> 00:05:57,004
Buen intento.
72
00:05:58,005 --> 00:05:59,297
Sankt Bogen.
73
00:06:18,025 --> 00:06:20,235
Ya veo, Getsugatensho...
74
00:06:21,862 --> 00:06:24,740
Eso fue muy creativo de tu parte.
75
00:06:26,533 --> 00:06:27,701
Sin embargo...
76
00:06:48,764 --> 00:06:50,849
¿Qué pasa?
¿No vas a contraatacar?
77
00:06:50,932 --> 00:06:55,812
Si tienes miedo, el único futuro.
¡Te queda la muerte!
78
00:06:55,854 --> 00:06:56,855
¿Eso es cierto?
79
00:06:58,815 --> 00:07:00,567
Qualkreis.
80
00:07:07,741 --> 00:07:10,786
Descansa en la oscuridad una vez más, Ichigo.
81
00:07:16,750 --> 00:07:17,959
Getsuga...
82
00:07:18,210 --> 00:07:20,879
¡San Zwinger!
83
00:07:21,505 --> 00:07:24,466
¡Jujisho!
84
00:07:39,356 --> 00:07:43,527
¿Entonces ese es el nuevo poder de Kurosaki...?
85
00:07:57,165 --> 00:07:59,626
Se acabó, Yhwach.
86
00:08:02,087 --> 00:08:03,880
Ya veo...
87
00:08:04,548 --> 00:08:09,720
De hecho, tu entrenamiento aquí ha
hizo que tu poder se hiciera más fuerte.
88
00:08:09,970 --> 00:08:14,224
Debes haber entrado a Irazusando
bajo la dirección del Squad Zero
89
00:08:14,266 --> 00:08:20,439
para ganar sus recuerdos eternos
y revelaciones...
90
00:08:22,065 --> 00:08:23,275
¿Cómo supiste...?
91
00:08:24,484 --> 00:08:26,820
Pero ni siquiera eso es suficiente.
92
00:08:27,529 --> 00:08:29,823
Porque aún no los he usado.
93
00:08:30,198 --> 00:08:31,908
yo no tengo...
94
00:08:32,784 --> 00:08:36,079
usé mis ojos
Durante nuestra batalla, Ichigo.
95
00:08:39,583 --> 00:08:41,835
La verdadera batalla comienza ahora.
96
00:08:43,128 --> 00:08:44,671
Es hora...
97
00:08:47,007 --> 00:08:50,135
para que yo tome acción!
98
00:09:03,148 --> 00:09:04,816
¡Getsugatensho!
99
00:09:10,030 --> 00:09:11,365
Puedo verlo.
100
00:09:17,913 --> 00:09:20,874
Puedo ver cada una de tus acciones.
101
00:09:21,291 --> 00:09:23,710
Pero no puedes verlo, ¿verdad?
102
00:09:24,544 --> 00:09:29,132
no puedes comprender
la diferencia en nuestro poder.
103
00:09:31,093 --> 00:09:35,639
Finalmente lo ves, pero todavía
¿Volteas tu espada contra mí?
104
00:09:35,972 --> 00:09:37,474
Qué tonto.
105
00:09:47,234 --> 00:09:49,903
Cuanto más giras
tu espada contra mí,
106
00:09:49,986 --> 00:09:53,740
cuanto más lo harás
Cae en la desesperación, Ichigo.
107
00:09:54,574 --> 00:09:55,742
Te derrotaré y te protegeré.
108
00:09:55,826 --> 00:09:58,787
me derrotaras
y protegerlo todo, ¿es eso?
109
00:10:00,330 --> 00:10:02,916
cuantas veces
¿Debo repetirme?
110
00:10:03,083 --> 00:10:06,253
he visto todo
sobre tu futuro.
111
00:10:30,569 --> 00:10:31,778
Los temblores no pararán.
112
00:10:32,112 --> 00:10:33,405
¿Qué está sucediendo?
113
00:10:33,697 --> 00:10:37,909
Urahara podría saber algo.
Vayamos al Departamento de RandD.
114
00:10:38,118 --> 00:10:40,120
R-¡Correcto!
¿Fue así?
115
00:10:40,245 --> 00:10:41,455
Eres un tonto.
¡Es así!
116
00:10:42,956 --> 00:10:44,624
Estos temblores han sido
pasando por mucho tiempo...
117
00:10:45,042 --> 00:10:47,794
Piensa en los otros capitanes.
¿Y los tenientes están bien?
118
00:10:47,794 --> 00:10:51,798
Sí, claro.
Sobreviviste, ¿no?
119
00:10:51,923 --> 00:10:53,633
¡Oye, supongo que tienes razón...!
120
00:10:53,759 --> 00:10:56,428
- Espera...
- Buen trabajo curándolos.
121
00:10:56,636 --> 00:10:57,637
¡Gracias!
122
00:10:57,721 --> 00:10:59,931
Lástima que no pudiste arreglar
su lengua afilada.
123
00:11:00,265 --> 00:11:01,266
No...
124
00:11:02,225 --> 00:11:03,935
¡Lo siento!
125
00:11:04,102 --> 00:11:07,773
Estos temblores inusuales,
y el cambio en el aire...
126
00:11:08,106 --> 00:11:09,983
¿Qué está pasando?
127
00:11:10,567 --> 00:11:12,819
no sirve de nada
tratando de resolverlo.
128
00:11:12,986 --> 00:11:15,280
Ahora deja de ladrar
o te dejaremos atrás.
129
00:11:16,448 --> 00:11:18,408
¡Ey! ¿Quién dijo que podrías?
¡Sigue sin nosotros!
130
00:11:22,746 --> 00:11:23,747
Aún no...
131
00:11:24,539 --> 00:11:25,916
No mueras todavía...
132
00:11:27,876 --> 00:11:29,628
No mueras todavía...
133
00:11:37,094 --> 00:11:38,762
Urahara dice que necesitaremos
134
00:11:38,762 --> 00:11:41,932
tremenda cantidad de
Presión espiritual para crear la puerta.
135
00:11:42,015 --> 00:11:43,767
¿Nuestro equipo puede soportarlo?
136
00:11:43,767 --> 00:11:44,893
Sr. Urahara.
137
00:11:44,976 --> 00:11:46,228
¿Sí?
138
00:11:46,812 --> 00:11:49,898
La causa de esta guerra
vuelve al conflicto entre
139
00:11:49,981 --> 00:11:52,776
los Segadores de Almas y Quincys
de hace mil años, ¿verdad?
140
00:11:52,984 --> 00:11:54,152
Así es.
141
00:11:54,194 --> 00:11:58,073
Entonces ¿por qué los Quincy
dirígete al Palacio Real
142
00:11:58,156 --> 00:12:00,033
sin aniquilar
¿Los segadores de almas?
143
00:12:06,790 --> 00:12:08,750
Debes haberlo visto también.
144
00:12:09,209 --> 00:12:11,962
el mundo eterno
que alguna vez existió...
145
00:12:12,421 --> 00:12:14,881
y la oscuridad
que lo amenazaba.
146
00:12:15,298 --> 00:12:18,844
Viste el poder del Rey del Alma.
¿Quién podría repeler la oscuridad?
147
00:12:19,511 --> 00:12:23,640
Sin embargo, incluso alguien con
el poder de voltear el mundo
148
00:12:23,724 --> 00:12:27,019
estaba siendo utilizado para traer estabilidad
al mundo.
149
00:12:27,686 --> 00:12:30,147
Él podía ver todo
en los tres mundos
150
00:12:30,188 --> 00:12:33,775
incluso mil años en el futuro
con sus ojos perspicaces.
151
00:12:33,859 --> 00:12:37,029
Incluso previó la tragedia.
de nosotros Quincys.
152
00:12:37,863 --> 00:12:40,907
El Rey del Alma Adnyeus lo vio todo.
153
00:12:41,283 --> 00:12:45,203
Lo vio y aún así decidió
abandonar los Quincy.
154
00:12:45,912 --> 00:12:49,416
Los Quincy se enfrentaron
casi extinción dos veces
155
00:12:49,499 --> 00:12:53,795
sólo porque no encajaban
el sistema de este mundo.
156
00:12:54,463 --> 00:13:00,344
Entonces, si Quincy King irrumpiera en
el Palacio Real,
157
00:13:00,427 --> 00:13:01,845
podría ser por una sola razón.
158
00:13:03,221 --> 00:13:06,183
Por eso he marcado mi camino.
159
00:13:06,808 --> 00:13:08,560
Mataré a mi padre...
160
00:13:09,519 --> 00:13:14,066
y crear un mundo nuevo.
161
00:13:28,914 --> 00:13:33,543
¿Tienes una razón?
para volver tu espada contra mí?
162
00:13:34,711 --> 00:13:37,798
Vine aquí para detenerte.
163
00:13:38,590 --> 00:13:41,218
Vine a detenerte para protegerte.
la sociedad de almas,
164
00:13:41,301 --> 00:13:42,886
el mundo de los vivos,
Hueco Mundo...
165
00:13:43,345 --> 00:13:45,097
¡todo eso!
166
00:13:46,640 --> 00:13:51,269
La sangre de Quincy en ti
Nunca perdonaré al Rey del Alma.
167
00:13:59,444 --> 00:14:00,654
Getsuga...
168
00:14:01,905 --> 00:14:04,825
Lo siento, humanos.
169
00:14:04,991 --> 00:14:07,994
...¡tensho!
170
00:14:09,371 --> 00:14:11,039
Tengo miedo...
171
00:14:11,790 --> 00:14:14,960
ustedes no podrán
derrotar a Yhwach.
172
00:14:15,752 --> 00:14:17,671
Pero no te preocupes.
173
00:14:24,970 --> 00:14:28,640
De eso se trata la paz.
174
00:14:29,766 --> 00:14:32,644
¿No es así, Yhwach?
175
00:14:36,100 --> 00:14:38,927
LOS TRES MUNDOS
176
00:14:43,788 --> 00:14:48,460
No crees en el Escuadrón Cero
fue aniquilado, ¿y tú?
177
00:14:48,668 --> 00:14:49,753
No sé.
178
00:14:49,961 --> 00:14:51,755
Pero hubo suficiente
Presión espiritual allá atrás
179
00:14:51,755 --> 00:14:53,214
para sacudir a todo el Seireitei.
180
00:14:53,465 --> 00:14:55,884
De qué podemos estar seguros
¿Es alguien del Escuadrón Cero?
181
00:14:55,967 --> 00:15:00,221
usó su Bankai o algo así
igual de poderoso.
182
00:15:00,263 --> 00:15:03,933
Entonces estos temblores continuos
son resultado de eso?
183
00:15:04,100 --> 00:15:05,935
eso seria
La explicación ideal.
184
00:15:06,227 --> 00:15:07,896
Pero tengo un mal presentimiento...
185
00:15:08,813 --> 00:15:11,107
Solo espero que Ichigo y los demás
están bien.
186
00:15:11,441 --> 00:15:13,818
¿Qué pasa con la cara larga?
187
00:15:13,985 --> 00:15:17,739
Esos tipos subieron a
el Palacio Real
188
00:15:17,739 --> 00:15:19,449
detener a Yhwach a toda costa.
189
00:15:20,075 --> 00:15:23,119
Todo lo que tenemos que hacer es creer en ellos.
190
00:15:23,870 --> 00:15:25,747
No hay nada de qué preocuparse.
191
00:15:27,916 --> 00:15:30,585
No sabía que podías
dar tan buenos consejos.
192
00:15:30,669 --> 00:15:31,711
¿Bien?
193
00:15:31,795 --> 00:15:33,963
Espera, ¿qué es eso?
¿Se supone que significa?
194
00:15:34,214 --> 00:15:37,759
Parece que todos también lo lograron.
para encontrar la manera de llegar a este laboratorio.
195
00:15:40,387 --> 00:15:43,765
¡Bienvenido!
Te estábamos esperando.
196
00:15:44,349 --> 00:15:47,769
No, no lo estabas.
No nos vengas con eso, idiota.
197
00:15:47,769 --> 00:15:50,271
Lo dije en serio.
198
00:15:50,522 --> 00:15:53,858
De ahora en adelante, realmente lo soy.
Necesitaré toda tu ayuda.
199
00:15:54,359 --> 00:15:57,779
Esperar. ¿Sabes?
¿Qué está causando estos temblores?
200
00:15:59,823 --> 00:16:01,533
No puedo decirlo con certeza.
201
00:16:02,492 --> 00:16:04,744
Pero una cosa que sí sé es que...
202
00:16:05,245 --> 00:16:08,957
Estos temblores están ligados a
la seguridad del Rey del Alma.
203
00:16:09,708 --> 00:16:11,835
¿Protegerlo todo, dices?
204
00:16:12,210 --> 00:16:13,920
Qué arrogancia.
205
00:16:13,920 --> 00:16:18,133
Crees que nadie más que tú
puede hacer eso?
206
00:16:18,466 --> 00:16:20,844
No me importa si alguien más
puede hacerlo...
207
00:16:21,636 --> 00:16:25,015
esa no es una buena razón para mí
¡Huir de esta pelea!
208
00:16:25,682 --> 00:16:28,810
Tienes la intención de confrontarme
para proteger al rey
209
00:16:28,935 --> 00:16:33,565
sabiendo que él no es más que un sacrificio
¿Para estabilizar la Sociedad de Almas?
210
00:16:34,024 --> 00:16:35,692
Seguro que te gusta hablar.
211
00:16:36,985 --> 00:16:38,820
Te deja lleno de aperturas.
212
00:16:39,529 --> 00:16:40,905
Tócalos
y serás destrozado.
213
00:16:41,156 --> 00:16:42,157
Así que no te muevas.
214
00:16:42,824 --> 00:16:45,035
Tenshiheiso: Hissakikumoi.
215
00:16:53,168 --> 00:16:55,253
Lo preví todo.
216
00:16:56,421 --> 00:16:59,841
que te encontrarías
y resucitar a Osho,
217
00:16:59,966 --> 00:17:04,179
o cómo aparecerías aquí
a instancias suyas...
218
00:17:04,929 --> 00:17:09,017
y que llegaste demasiado tarde.
219
00:17:20,278 --> 00:17:25,116
Voy a poner fin
para tu humillación sin fin.
220
00:17:25,867 --> 00:17:28,119
Adiós, Rey del Alma.
221
00:17:28,995 --> 00:17:31,956
¡¿Ese es el Rey del Alma?!
222
00:17:32,207 --> 00:17:35,835
¡Bastardo!
¿Mataste al Rey de las Almas?
223
00:17:36,169 --> 00:17:37,253
No...
224
00:17:37,295 --> 00:17:38,546
Él todavía está vivo.
225
00:17:41,800 --> 00:17:43,134
-¡Kurosaki!
-¡Ichigo!
226
00:17:43,885 --> 00:17:47,931
Sácalo.
Sé que puedes hacerlo.
227
00:17:51,226 --> 00:17:53,728
Saca esa espada...
228
00:18:00,110 --> 00:18:05,323
y destruir la Sociedad de Almas
con tus propias manos.
229
00:18:10,203 --> 00:18:12,539
Preví esto, Ichigo.
230
00:18:12,747 --> 00:18:18,962
La sangre Quincy en ti nunca
Perdona la existencia del Rey del Alma.
231
00:18:19,504 --> 00:18:23,258
No puede.
No lo hará.
232
00:18:23,758 --> 00:18:27,762
Si la sangre de Quincy
cursos a través de ti...
233
00:18:28,430 --> 00:18:31,433
¡Entonces debes matar al Rey de las Almas!
234
00:19:04,799 --> 00:19:06,968
Bien hecho, hija mía.
235
00:19:08,470 --> 00:19:12,307
Te di la presión espiritual
que residía en mi espada.
236
00:19:12,974 --> 00:19:16,519
Llamó a tu sangre.
237
00:19:17,145 --> 00:19:22,400
Tus acciones, tu voluntad,
tu todo
238
00:19:22,484 --> 00:19:25,236
está conectado con mi voluntad.
239
00:19:26,529 --> 00:19:30,158
para romper completamente
el sello del Rey del Alma,
240
00:19:30,241 --> 00:19:32,952
Necesitaba a alguien que poseyera
los poderes de Quincys, los humanos,
241
00:19:33,036 --> 00:19:37,082
Segadores de almas, portadores de plenitud,
y huecos...
242
00:19:37,582 --> 00:19:43,088
te necesitaba,
quienes los poseen todos.
243
00:19:43,755 --> 00:19:45,882
Qué...?
244
00:19:47,425 --> 00:19:51,012
Tu despertar como Soul Reaper...
245
00:19:51,304 --> 00:19:53,723
y alcanzar tu verdadero poder...
246
00:19:54,224 --> 00:19:57,227
Todo fue por este preciso momento.
247
00:19:57,352 --> 00:20:02,357
para que acabes con la vida de
el Rey del Alma frente a mis ojos.
248
00:20:04,025 --> 00:20:08,321
Ese... es el futuro que preví.
249
00:20:28,842 --> 00:20:29,884
¡Estas lecturas...!
250
00:20:47,027 --> 00:20:49,320
Aún no hay noticias sobre
donde está el epicentro.
251
00:20:49,779 --> 00:20:51,781
¿Cómo puede haber
¿Un terremoto como ese?
252
00:20:52,115 --> 00:20:53,575
Quizás no sea un terremoto normal.
253
00:20:55,160 --> 00:20:56,703
Espera, ¿estás diciendo...?
254
00:21:02,542 --> 00:21:03,084
PASAR
255
00:21:03,084 --> 00:21:04,085
PASAR
Ichigo...
256
00:21:04,085 --> 00:21:05,503
PASAR
257
00:21:11,134 --> 00:21:12,302
¿Podría esto significar...?
258
00:21:13,219 --> 00:21:15,055
¿El Rey del Alma está muerto?
259
00:21:15,722 --> 00:21:16,806
¡¿Llegamos demasiado tarde?!
260
00:21:16,973 --> 00:21:19,768
De ninguna manera...
¡¿Qué diablos está haciendo el Escuadrón Cero?!
261
00:21:20,894 --> 00:21:22,103
Sr. Ichigo...
262
00:21:22,395 --> 00:21:23,813
¿Qué pasó con el Sr. Ichigo?
263
00:21:23,938 --> 00:21:25,690
¡Cálmate, tonto!
264
00:21:26,191 --> 00:21:30,028
Entonces, ¿qué va a pasar ahora...?
265
00:21:32,030 --> 00:21:35,158
Lo cierto es que a este ritmo
el Seireitei, o mejor dicho...
266
00:21:36,201 --> 00:21:41,873
la Sociedad de Almas, Hueco Mundo,
e incluso el Mundo de los Vivos...
267
00:21:43,541 --> 00:21:44,876
todo dejará de existir.
268
00:21:52,467 --> 00:21:55,095
Ven, Ichigo.
269
00:21:55,804 --> 00:21:57,138
Veámoslo juntos...
270
00:21:59,265 --> 00:22:03,645
El fin de la Sociedad de Almas.
271
00:22:07,150 --> 00:22:10,737
Un dolor sobre
una escala de grises insatisfactoria
272
00:22:10,821 --> 00:22:14,700
Mi confianza se desvanece
273
00:22:21,373 --> 00:22:22,791
Convertí el arrepentimiento en mentiras
274
00:22:22,791 --> 00:22:24,793
Ignoré nuestras cuchillas astilladas
275
00:22:24,876 --> 00:22:26,503
Trabajé horas extras
solo para mantenimiento
276
00:22:26,586 --> 00:22:28,463
Pero lo supe desde el principio
277
00:22:28,547 --> 00:22:31,883
que este color descolorido
era una ley irreversible
278
00:22:31,967 --> 00:22:33,802
Así que también podría orar
279
00:22:33,885 --> 00:22:35,637
Ya no hay vuelta atrás
280
00:22:35,679 --> 00:22:37,556
Pensé que ya había tomado una decisión
281
00:22:37,681 --> 00:22:39,349
pero todavía estoy atormentado por
duda y ansiedad
282
00:22:39,474 --> 00:22:41,018
Un manojo de emociones destrozadas
283
00:22:41,143 --> 00:22:42,894
sin nada que ganar
284
00:22:43,020 --> 00:22:46,857
¿Qué es más importante?
que la propia vida
285
00:22:46,898 --> 00:22:49,735
es asumir esa carga
para cortar este monocromo
286
00:22:49,735 --> 00:22:54,740
Sigo buscando la respuesta
a una tesis irresoluble
287
00:22:54,823 --> 00:22:56,867
mientras tomo decisiones hasta que muera
288
00:22:56,950 --> 00:23:00,996
Entonces recuerdo de dónde venimos
289
00:23:01,079 --> 00:23:03,915
y las vidas
que nunca podría interactuar
290
00:23:03,999 --> 00:23:07,627
Nadie puede usar la báscula
ya que se desmorona en un instante
291
00:23:07,711 --> 00:23:11,048
Entonces, ¿qué puedo medir?
¿Nos oponemos?
292
00:23:11,131 --> 00:23:15,344
En cambio, me aferro a tus palabras
293
00:23:15,427 --> 00:23:18,180
eso le dio sentido a mi corazón
294
00:23:18,221 --> 00:23:19,473
Siempre es una paradoja
295
00:23:19,556 --> 00:23:21,558
La luna crece
con cada arrepentimiento y tristeza
296
00:23:21,683 --> 00:23:25,270
El enemigo masivo e invencible es
la oscuridad que habita dentro de mí
297
00:23:25,395 --> 00:23:26,980
Abandoné mi orgullo y mi alegría
298
00:23:27,105 --> 00:23:28,732
pero todavía estoy confundido
por este rebaño de imperfecciones
299
00:23:28,815 --> 00:23:30,609
Más allá de ese blanco y resentido
sol de medianoche
300
00:23:30,734 --> 00:23:32,736
espera una ilusión grabada en negro
301
00:23:35,658 --> 00:23:38,286
"Yo una vez fui tú."
302
00:23:38,744 --> 00:23:41,706
"Pronto te convertirás en mí."
303
00:23:42,748 --> 00:23:44,876
"Sólo puedo rezar por las vidas que llevas"
304
00:23:45,626 --> 00:23:47,795
"no os son gravosas."