1 00:00:00,870 --> 00:00:03,960 [FLUIER TRENULUI] 2 00:00:07,137 --> 00:00:08,747 Aproape nimeni nu este încă la bord. 3 00:00:08,834 --> 00:00:11,054 Vom alege locurile noastre. 4 00:00:11,141 --> 00:00:14,061 Măcar vom avea câteva control asupra cine suntem blocat cu trei zile. 5 00:00:14,144 --> 00:00:16,634 [COPII TIPA] 6 00:00:19,062 --> 00:00:20,282 În continuare. 7 00:00:20,368 --> 00:00:23,588 [Strănut și tuse] 8 00:00:23,675 --> 00:00:26,895 [SUSUL NAS] 9 00:00:26,983 --> 00:00:28,463 Nu vreau să prind asta. 10 00:00:28,550 --> 00:00:30,730 [Cântând la flaut cu pan] 11 00:00:34,686 --> 00:00:38,256 Aș prefera să mă iau de gripă. 12 00:00:38,342 --> 00:00:39,652 -[COPII TIPA] -[MUZICA LA FLAUT] 13 00:00:39,735 --> 00:00:40,945 -[Strănut] -[SUSUL NAS] 14 00:00:41,824 --> 00:00:43,224 O, haide! 15 00:00:46,046 --> 00:00:47,736 Tipul ăsta arată destul de linistit. 16 00:00:50,006 --> 00:00:51,656 [Se redă MUZICĂ AMERICANĂ] 17 00:00:51,747 --> 00:00:54,447 Chiar putem odihnește-te în pace aici. 18 00:00:54,532 --> 00:00:56,932 Dragă, dă-mi cartea mea, te rog. 19 00:00:57,927 --> 00:00:59,097 [STEPHANIE GASPS] 20 00:00:59,189 --> 00:01:00,449 Hei, scuze. 21 00:01:00,538 --> 00:01:02,708 soțul meu poate fi un pic nebun. 22 00:01:02,801 --> 00:01:05,721 El nu vrea dar uneori face suficient zgomot pentru a trezi morții. 23 00:01:05,804 --> 00:01:07,724 [Mârâitul năucitor] 24 00:01:07,806 --> 00:01:09,026 [Ambele gâfâind] 25 00:01:10,200 --> 00:01:11,770 [SCHIMBUL LAMEI] 26 00:01:11,854 --> 00:01:14,074 [Mârâitul năucitor] 27 00:01:18,339 --> 00:01:20,559 Încă îl bate pe tipul flautului. 28 00:01:20,645 --> 00:01:22,685 [Ambele țipând] 29 00:01:22,778 --> 00:01:24,738 [REDARE MUZICA TEMĂ] 30 00:01:40,622 --> 00:01:42,542 SCOOBY-DOO: Scooby-Dooby-Doo! 31 00:01:43,755 --> 00:01:46,405 [CLOPOTE] 32 00:01:48,499 --> 00:01:51,939 Scoob, suntem în sfârșit te voi antrena. 33 00:01:52,024 --> 00:01:55,164 Mă bat împotriva jocurilor de cuvinte. 34 00:01:55,245 --> 00:01:56,985 [Ambele râd] 35 00:01:57,073 --> 00:01:58,643 Acest lucru este grozav. 36 00:01:58,727 --> 00:02:00,767 Călătorind cu trenul este ca conectarea cu istoria. 37 00:02:00,859 --> 00:02:03,729 Locomotiva cu abur era dezvoltat în anii 1700. 38 00:02:03,819 --> 00:02:07,609 Dar transportul feroviar în sine de fapt datează până în secolul al VI-lea î.Hr. 39 00:02:07,692 --> 00:02:09,962 Deci alegerile mele sunt 40 00:02:10,042 --> 00:02:12,652 jocuri de cuvinte pe aici, fapte arcane de tren aici. 41 00:02:12,741 --> 00:02:14,871 - Și aici... -Hei. 42 00:02:14,960 --> 00:02:18,360 Vai! Daphne poartă o mască de dormit la o gară. Desigur. 43 00:02:18,442 --> 00:02:20,792 [SNIFFS] Stai, nu-mi spune. 44 00:02:20,879 --> 00:02:24,969 Nerăbdarea, completul și lipsa totală de orice abilitate pentru a ascunde iritația. 45 00:02:25,057 --> 00:02:27,537 vocea lui Fred. [EMOZAT] Sunt Fred, nu? 46 00:02:27,625 --> 00:02:29,755 Da, Daphne. 47 00:02:29,845 --> 00:02:32,325 Dar să ne întoarcem să poarte o mască de dormit la o gară. 48 00:02:32,413 --> 00:02:37,513 Ah, aud, simt și... Uf, gusta confuzia ta. 49 00:02:37,592 --> 00:02:40,382 Vezi, sunt sistematic blocând un simț la un moment dat 50 00:02:40,464 --> 00:02:42,214 pentru a spori ceilalti. 51 00:02:42,292 --> 00:02:43,512 Merge asta? 52 00:02:43,598 --> 00:02:44,988 [RÂDE] Desigur da, Velma. 53 00:02:47,384 --> 00:02:49,084 Ne pare rău, fără animale de companie. 54 00:02:49,169 --> 00:02:51,039 Pisica ta va trebui să călărească într-o ladă în vagonul cu bagaje. 55 00:02:51,127 --> 00:02:54,257 SCOOBY-DOO: Nu? SHAGGY: Nu? Fără animale de companie permis la bord. 56 00:02:58,265 --> 00:03:01,875 Da, aici este biletul meu, omul meu bun. 57 00:03:01,964 --> 00:03:03,144 Ce este în geantă? 58 00:03:04,140 --> 00:03:05,140 Eu sunt hainele lui. 59 00:03:07,622 --> 00:03:09,622 Ca, acesta este un scandal! 60 00:03:09,711 --> 00:03:14,151 Cel mai bun prieten al meu a fost închis aici ca... Ca un câine. 61 00:03:14,237 --> 00:03:16,587 Este un joc de karma. 62 00:03:16,674 --> 00:03:18,114 [MOTORUL SE SCHIMBA] 63 00:03:18,198 --> 00:03:19,588 [FLUIERURI] 64 00:03:20,809 --> 00:03:21,809 [Ambele gemete] 65 00:03:23,072 --> 00:03:24,812 Bine! Asta este! 66 00:03:24,900 --> 00:03:27,730 Refuz să-ți permit să cheltuiești toată călătoria înapoi aici 67 00:03:27,816 --> 00:03:32,206 si cred ca ai face-o de acord că există o singura solutie. 68 00:03:33,822 --> 00:03:34,912 Într-adevăr. 69 00:03:36,172 --> 00:03:37,872 Aceasta nu a fost soluția. 70 00:03:37,956 --> 00:03:40,086 Acolo, ultima tușă. 71 00:03:40,176 --> 00:03:43,396 - Crede-mă, este perfect planul. Cum te simti? -[SCOOBY-DOO GEMĂTE] 72 00:03:43,484 --> 00:03:46,574 Ca să-ți fac supă. 73 00:03:46,661 --> 00:03:51,141 Da! Deghizarea este atât de bună chiar scoate la iveală instinctele tale materne. 74 00:03:51,231 --> 00:03:53,671 Acum ne putem alătura gașca din față. 75 00:03:53,755 --> 00:03:55,235 Ce zici de acest porc? 76 00:03:55,322 --> 00:03:56,502 [GEMETE SHAGGY] 77 00:03:59,151 --> 00:04:00,681 [FLUIER TRENULUI] 78 00:04:09,074 --> 00:04:12,164 [SUGHS] Ascultă acea vedere. 79 00:04:12,252 --> 00:04:14,692 Hei! Cred că asta funcționează. 80 00:04:14,776 --> 00:04:17,816 Trei zile prinse aici fără un mister. 81 00:04:17,909 --> 00:04:19,739 Oh, haide, Fred. 82 00:04:19,824 --> 00:04:22,524 [SNIFFS] Miroși mult prea frustrat. 83 00:04:22,610 --> 00:04:25,130 Îmi pare rău, Daphne. aştept cu nerăbdare la excursie 84 00:04:25,221 --> 00:04:28,401 dar tot ce cer este doar un mic mister. 85 00:04:28,485 --> 00:04:30,005 [FEMEIE ȚIPÂND] 86 00:04:30,095 --> 00:04:32,485 Grim Reaper e la bord! 87 00:04:32,576 --> 00:04:34,796 Grim Reaper? esti sigur? 88 00:04:34,883 --> 00:04:36,893 Adică, chiar ai făcut-o îl vezi cucerind? 89 00:04:36,972 --> 00:04:40,192 Și cât de sumbru era, ca pe o scară de la unu la 10? 90 00:04:40,280 --> 00:04:43,540 Aș spune despre un nouă. Cel puțin opt și jumătate. 91 00:04:43,631 --> 00:04:47,291 Da! Un mister! Dulce, dulce, enigmă a vieţii şi a morţii. 92 00:04:47,374 --> 00:04:50,294 Uau, uau, acum să fim toți doar respiră adânc aici. 93 00:04:50,377 --> 00:04:53,117 Ultima noastră suflare, dacă nu oprim acest tren. 94 00:04:53,205 --> 00:04:54,945 Nu putem opri trenul. 95 00:04:55,033 --> 00:04:57,513 Noi transportăm delicat, sensibil la timp materiale medicale. 96 00:04:57,601 --> 00:04:59,171 Hmm. 97 00:04:59,255 --> 00:05:01,515 Uite, sunt sigur că asta e tot doar o neînțelegere. 98 00:05:01,605 --> 00:05:04,035 Ah-ha! Cu toate acestea, cuvântul "neintelegere" 99 00:05:04,129 --> 00:05:06,479 are cinci zecimi din cuvânt „mister” în ea. 100 00:05:06,567 --> 00:05:09,217 Huh, matematica lui este corectă. 101 00:05:09,309 --> 00:05:12,359 Oameni buni, vă rog să rămâneți pe locurile tale și nu-ți face griji. 102 00:05:12,442 --> 00:05:13,622 Da! Avem asta! 103 00:05:13,704 --> 00:05:15,624 Luați loc și dumneavoastră, domnule. 104 00:05:15,706 --> 00:05:17,576 eu? Nu fi prost. 105 00:05:17,665 --> 00:05:20,535 Spectrul fizic întunecat a mortalităţii a revenit 106 00:05:20,624 --> 00:05:23,194 aruncând o umbră de moarte peste tot la bord. 107 00:05:23,279 --> 00:05:24,759 Este complet gemul meu. 108 00:05:25,455 --> 00:05:26,715 Sta. 109 00:05:32,941 --> 00:05:35,601 [Scurtând] 110 00:05:36,988 --> 00:05:38,508 [SCOOBY-DOO SI SHAGGY CHOMPING] 111 00:05:38,599 --> 00:05:39,559 Vă pot ajuta? 112 00:05:41,253 --> 00:05:45,043 Bună, cum ar fi, mama mea [Chicotește] 113 00:05:45,127 --> 00:05:48,217 și mă întrebam dacă putem lua ceva de mâncare înapoi la locurile noastre? 114 00:05:48,304 --> 00:05:50,444 Ce zici? 115 00:05:50,524 --> 00:05:51,834 Vă rog. 116 00:05:51,916 --> 00:05:54,696 Îmi pare rău. Serviciu alimentar nu este încă disponibil. 117 00:05:58,662 --> 00:06:01,802 [Chicoteli] Ca, coasta este senină. 118 00:06:01,883 --> 00:06:03,323 Spălați-vă pe mâini. 119 00:06:06,017 --> 00:06:07,147 Și fața ta. 120 00:06:16,767 --> 00:06:18,067 [Mârâit scăzut] 121 00:06:20,815 --> 00:06:22,155 Ce e, Scoob? 122 00:06:24,035 --> 00:06:25,945 [TIPÂND] 123 00:06:26,037 --> 00:06:27,907 AMBELE: Prosop mumii! 124 00:06:27,996 --> 00:06:30,476 [Mârâie] 125 00:06:30,564 --> 00:06:31,574 Da! 126 00:06:35,699 --> 00:06:36,869 [Ambele mormăind] 127 00:06:38,485 --> 00:06:39,435 [Mârâie] 128 00:06:41,183 --> 00:06:42,843 [ÎNtindere] 129 00:06:43,881 --> 00:06:44,841 MUMIA: Ahhh! 130 00:06:46,275 --> 00:06:47,275 [Ambele oftând în uşurare] 131 00:06:48,756 --> 00:06:49,966 [FLUIER TRENULUI] 132 00:06:52,324 --> 00:06:54,764 Hmm. 133 00:06:54,849 --> 00:06:57,329 [ȘOPTĂ] Acum este șansa noastră pentru a verifica unde au văzut Grim Reaper. 134 00:06:57,417 --> 00:06:59,457 Urmează-mi exemplul. 135 00:06:59,549 --> 00:07:01,329 [ȘOPTĂ] Cool și casual. 136 00:07:01,421 --> 00:07:02,471 [Tare] Ce? 137 00:07:04,511 --> 00:07:06,381 Ea poartă dopuri de urechi. 138 00:07:06,469 --> 00:07:08,819 Îmi ascuți viziunea acum! 139 00:07:08,906 --> 00:07:10,866 Doar continuă să te miști. 140 00:07:10,952 --> 00:07:13,652 -[ȘOPTĂ] Nu atrage atentia... -[TOȚI TIPA] 141 00:07:13,737 --> 00:07:14,907 Ce sa întâmplat? 142 00:07:14,999 --> 00:07:16,479 O mumie ne-a atacat. 143 00:07:16,566 --> 00:07:18,866 O mumie? Te referi la Grim Reaper, nu? 144 00:07:18,960 --> 00:07:20,350 Nu, o mumie! 145 00:07:20,440 --> 00:07:23,230 Bandaje, scheletice, tot nouă. 146 00:07:23,312 --> 00:07:27,712 [GASPS] Ai fost atacat de olimpic, ritmic, învârtitor de panglici de gimnastică? 147 00:07:33,670 --> 00:07:36,060 Wow, voi doi chiar a luptat. 148 00:07:37,369 --> 00:07:38,849 SHAGGY: Nu am făcut asta. 149 00:07:38,936 --> 00:07:40,366 Mumia ne-a înrămat. 150 00:07:40,460 --> 00:07:42,330 Grim Reaper. 151 00:07:42,418 --> 00:07:44,328 Deși pot să văd cum l-ai putea confunda cu o mumie. 152 00:07:44,420 --> 00:07:46,380 Un schelet învelit în pânză? 153 00:07:46,466 --> 00:07:48,466 Vă rog, puțin credit. 154 00:07:48,555 --> 00:07:50,905 Ce-i asta? 155 00:07:50,992 --> 00:07:55,522 Hmm. Asta chiar arată ca o cârpă de ambalare autentică de la o mumie egipteană. 156 00:07:55,605 --> 00:07:56,735 Dar asta ar însemna... 157 00:07:56,824 --> 00:07:59,094 Două mistere. 158 00:07:59,174 --> 00:08:00,484 OM: [LA DISTANTA] Monstru! 159 00:08:00,567 --> 00:08:01,997 Ai mirosit asta? 160 00:08:02,090 --> 00:08:04,400 Se pare că a venit din mașina de serviciu. 161 00:08:04,484 --> 00:08:07,534 Presupun că suntem pe cale să găsim care dintre acestea două monștri, chiar este. 162 00:08:07,617 --> 00:08:09,577 [Zopotit] 163 00:08:09,663 --> 00:08:12,843 Ce naiba e asta? Asta te-a atacat? 164 00:08:12,927 --> 00:08:14,577 Ca, nici măcar aproape. 165 00:08:14,668 --> 00:08:16,888 Stai, recunosc acea creatură. 166 00:08:16,974 --> 00:08:20,244 Este legendarul japonez goblin de munte Tengu. 167 00:08:20,325 --> 00:08:21,455 Cu plăcere. 168 00:08:21,544 --> 00:08:23,894 Linişti. Poate că nu ne va observa. 169 00:08:23,981 --> 00:08:26,721 [Tare] Liniște, poate nu ne va observa! 170 00:08:26,810 --> 00:08:27,770 [ȘIRIETE] 171 00:08:29,073 --> 00:08:30,343 [TOȚI TIPA] 172 00:08:34,557 --> 00:08:35,727 [TOȚI Gâfâind] 173 00:08:37,560 --> 00:08:39,690 [CROCĂȚI, ȚIȘTE] 174 00:08:40,955 --> 00:08:42,295 [TOATE ȘIȘIȚI] 175 00:08:43,348 --> 00:08:45,258 [ȘIRIETE] 176 00:08:45,350 --> 00:08:48,180 [Gâfâind] 177 00:08:58,538 --> 00:08:59,968 [ȘIRIETE] 178 00:09:00,061 --> 00:09:01,801 Bun venit la bord! 179 00:09:01,889 --> 00:09:03,109 -Tengu. -Cu plăcere. 180 00:09:03,194 --> 00:09:04,674 -[ȘIRIETE] -Bilet? 181 00:09:05,632 --> 00:09:06,632 [ȘIRIETE] 182 00:09:06,720 --> 00:09:07,680 Văd punctul tău de vedere. 183 00:09:07,764 --> 00:09:09,164 Arată ca un scalper. 184 00:09:09,244 --> 00:09:10,514 Tăiați-l puțin. 185 00:09:10,593 --> 00:09:11,773 SHAGGY: Bine. 186 00:09:11,855 --> 00:09:13,725 [CANGING METAL] 187 00:09:13,814 --> 00:09:16,474 Dar va trebui să te conformezi cu toate normele de siguranță. 188 00:09:19,733 --> 00:09:22,263 În primul rând, fără obiecte ascuțite în tren. 189 00:09:22,344 --> 00:09:23,654 [GRUNTS] 190 00:09:23,737 --> 00:09:24,827 Tengu. 191 00:09:24,912 --> 00:09:25,962 Cu plăcere. 192 00:09:27,088 --> 00:09:28,128 [GRUNTĂ DEZAMĂGIT] 193 00:09:28,219 --> 00:09:29,439 -[METAL CLANGS] - FEMEIA: Vai! 194 00:09:29,525 --> 00:09:32,005 În al doilea rând, ca asistentul meu tocmai a demonstrat, 195 00:09:32,093 --> 00:09:36,143 dacă aduceți obiecte ascuțite la bord, nu le arunca la întâmplare în spatele tău. 196 00:09:36,227 --> 00:09:38,397 -Multumesc. - E chiar acolo. 197 00:09:38,490 --> 00:09:41,710 Acum în eveniment de un non-ascuţit urgență la aruncarea obiectelor, 198 00:09:41,798 --> 00:09:44,318 trage calm maneta pe stânga ta. 199 00:09:44,409 --> 00:09:46,669 [GRUNTS IN PAIN] 200 00:09:46,760 --> 00:09:50,590 Rămâneți în poziția de accident până când ești anunțat urgența a trecut. 201 00:09:50,677 --> 00:09:52,547 Ei bine, asta despre huse totul. 202 00:09:52,635 --> 00:09:54,325 Ai întrebări, Tengu? 203 00:09:54,419 --> 00:09:56,249 Cu plăcere. 204 00:09:56,334 --> 00:09:57,684 [SHAGGY ȘI SCOOBY-DOO TIPA] 205 00:09:57,771 --> 00:09:59,251 [Mârâie] 206 00:10:00,077 --> 00:10:01,687 [ȘIRIETE] 207 00:10:05,779 --> 00:10:07,259 [TOȚI GASPING] 208 00:10:07,345 --> 00:10:09,565 Credeam că v-am spus, copii pentru a sta departe de asta. 209 00:10:09,652 --> 00:10:12,662 Simțurile mele înălțate îmi spun ceva rău se întâmplă pe acest tren. 210 00:10:12,742 --> 00:10:15,702 În plus, toți monștrii. Cam asta e un dead giveaway de asemenea. 211 00:10:15,789 --> 00:10:18,309 Toți cei aflați la bordul acestui tren este în pericol grav. 212 00:10:18,400 --> 00:10:20,880 Se pare că există cel puțin trei diferite mistere aici. 213 00:10:20,968 --> 00:10:23,138 E adevărat. Trebuie opri acest tren. 214 00:10:23,231 --> 00:10:24,671 -[USA SE DESCHIDE] -TOTI: Nu? 215 00:10:24,754 --> 00:10:26,544 Acest tren nu se poate opri. 216 00:10:26,626 --> 00:10:28,886 Dr. Messmer aici este responsabil a materialelor medicale 217 00:10:28,976 --> 00:10:31,536 transportăm pentru un experiment operatie de transplant. 218 00:10:31,631 --> 00:10:34,111 Ce fel de transplant? Inima? Ficat? 219 00:10:34,198 --> 00:10:37,328 Transplant de inimă? Transplant de ficat? [Se batjocă] Joaca de copii. 220 00:10:37,419 --> 00:10:39,069 Asta dacă copilul în cauză 221 00:10:39,160 --> 00:10:40,860 are foarte permisiv parinti neatenti. 222 00:10:40,944 --> 00:10:43,994 Nu! Sunt pionierat în domeniul medical descoperire atât de profundă, 223 00:10:44,078 --> 00:10:47,078 atât de avansat încât nici măcar Am cel mai slab înțelegerea acesteia. 224 00:10:49,213 --> 00:10:51,133 -[GASPS] -TOTI: Nu? 225 00:10:52,782 --> 00:10:54,612 Iată. 226 00:10:54,697 --> 00:10:56,787 Această nară singulară va fi transplantat 227 00:10:56,873 --> 00:10:59,883 într-o așteptare disperată pacient mono-nostriloid. 228 00:10:59,963 --> 00:11:01,623 Uimitor. 229 00:11:01,704 --> 00:11:04,404 Vei schimba chiar modul omenirea se uită la găurile din nas. 230 00:11:04,489 --> 00:11:07,229 Exact. Și acest tren trebuie să ajungă la timp 231 00:11:07,318 --> 00:11:09,228 sau nara asta va muri. 232 00:11:09,320 --> 00:11:11,930 AMBELE: Ahhh! Nară moartă! 233 00:11:12,019 --> 00:11:13,629 Ah, apropo de care... 234 00:11:15,631 --> 00:11:17,071 [SORNIT] 235 00:11:21,855 --> 00:11:23,595 Oh, doctore, nu din orice întâmplare 236 00:11:23,683 --> 00:11:25,733 au grad medical dopul nasului, nu? 237 00:11:25,815 --> 00:11:27,025 Hmm. 238 00:11:27,121 --> 00:11:28,251 [BIIP ELECTRONIC] 239 00:11:32,561 --> 00:11:34,611 Uau, ciudat. 240 00:11:34,694 --> 00:11:38,264 Nu am mirosit niciodată orice atât de mult în viața mea. 241 00:11:38,349 --> 00:11:42,009 Într-adevăr. E frumos sa in sfarsit întâlni o persoană rezonabilă pe acest tren. 242 00:11:42,092 --> 00:11:44,442 Oh, acum, te rog. Trebuie să mă întorc la munca mea. 243 00:11:44,529 --> 00:11:46,969 -Nara curge. -DIRECTOR: Mmm-hmm. 244 00:11:47,054 --> 00:11:48,934 Așa că am să vă spun pentru ultima dată. 245 00:11:49,012 --> 00:11:51,192 Nu mai provoca probleme în trenul meu. 246 00:11:53,930 --> 00:11:55,670 Mă întreb dacă acestea terminale de calculator 247 00:11:55,758 --> 00:11:58,068 au acces la toate informatii despre acest tren. 248 00:11:58,152 --> 00:11:59,372 -[BIIP ELECTRONIC] - Ceva? 249 00:11:59,457 --> 00:12:00,887 Ei bine, există o manifestul pasagerilor 250 00:12:00,981 --> 00:12:03,031 asta ne spune care a cumpărat bilete. 251 00:12:03,113 --> 00:12:05,863 Se pare că există cale mai mulți oameni la bord decât biletele cumpărate. 252 00:12:05,942 --> 00:12:10,162 Ca, deci o grămadă de oameni te-ai furișat în tren? De ce? 253 00:12:10,251 --> 00:12:11,951 Canisele erau incomozi. 254 00:12:12,035 --> 00:12:14,075 Bine, trebuie să ne oprim și se regrupează. 255 00:12:14,168 --> 00:12:16,208 Să le luăm pe acestea trei misterele pe rând. 256 00:12:16,300 --> 00:12:17,650 OM: Un alt monstru! 257 00:12:17,737 --> 00:12:19,477 Bine, serios? 258 00:12:19,564 --> 00:12:23,264 [TOȚI TIPA] 259 00:12:23,351 --> 00:12:26,311 [Mârâind] 260 00:12:26,397 --> 00:12:30,047 Acesta este Tarasque, un mitic creatură a legendei franceze. 261 00:12:30,140 --> 00:12:32,100 Patru mistere. 262 00:12:32,186 --> 00:12:34,056 [Mârâie] 263 00:12:34,144 --> 00:12:35,194 [Mârâie] 264 00:12:35,276 --> 00:12:36,226 [TOTI TIPA] 265 00:12:37,408 --> 00:12:39,368 [Se redă cântec rock] 266 00:13:00,997 --> 00:13:02,687 Cinci mistere? 267 00:13:26,675 --> 00:13:28,235 Nu șase mistere. 268 00:13:28,329 --> 00:13:29,849 Nu, cam șapte. 269 00:13:31,245 --> 00:13:32,715 Șapte mistere? 270 00:13:33,377 --> 00:13:34,377 [Mârâie] 271 00:13:34,465 --> 00:13:35,545 [Mârâie] 272 00:13:53,484 --> 00:13:55,274 Opt mistere? 273 00:13:55,356 --> 00:13:56,916 [TIPÂND] 274 00:14:23,819 --> 00:14:25,599 Ce se întâmplă aici? 275 00:14:25,690 --> 00:14:27,170 Iată-te. 276 00:14:27,257 --> 00:14:28,517 Am descoperit un tezaur de creaturi teribile 277 00:14:28,606 --> 00:14:30,696 care s-au furișat la bord acest tren. 278 00:14:30,782 --> 00:14:33,312 Trebuie să descoperim fiecare dintre parcelele lor individuale și oprește-i. 279 00:14:33,394 --> 00:14:35,094 De acord. 280 00:14:35,178 --> 00:14:36,478 -[TOȚI GASPING] -O, nu! 281 00:14:36,571 --> 00:14:38,181 Ai probleme mari. 282 00:14:45,754 --> 00:14:47,324 -Dar este adevărat. -Nu! 283 00:14:47,408 --> 00:14:49,798 După câte pot pricepe, sunteți singurii monștri 284 00:14:49,889 --> 00:14:51,849 alergând în jur distrugând acest tren. 285 00:14:51,934 --> 00:14:54,074 Am contactat autoritățile și vor fi te asteapta 286 00:14:54,154 --> 00:14:56,424 la destinația noastră finală când ajungem. 287 00:14:56,504 --> 00:14:59,034 Faci o mare greseala. 288 00:14:59,115 --> 00:15:00,455 Din cauza necazului ai provocat 289 00:15:00,551 --> 00:15:02,161 restul pasagerilor sunt pretențioși 290 00:15:02,249 --> 00:15:03,769 ca trenul să fie oprit la următorul terminal. 291 00:15:03,859 --> 00:15:05,989 Nu ne putem opri! 292 00:15:06,079 --> 00:15:09,079 Asta va pune capăt oricărui speranța unui succes transplant de nara. 293 00:15:09,169 --> 00:15:12,649 Vei pune nasul științe legate înapoi șapte până la opt zile. 294 00:15:12,737 --> 00:15:14,387 Nu! 295 00:15:14,478 --> 00:15:16,568 Nu vă faceți griji, dr. Messmer. 296 00:15:16,654 --> 00:15:19,224 I-am convins pe pasageri adevărata ameninţare a fost cuprins, 297 00:15:19,309 --> 00:15:21,309 deci tot ar trebui să ajungem la timp. 298 00:15:21,398 --> 00:15:23,968 Nu am crezut niciodată că o voi face vreodată ai motiv să rostești aceste cuvinte 299 00:15:24,053 --> 00:15:26,803 dar nu meriti să-ți astupe nasul. 300 00:15:26,882 --> 00:15:27,882 Nu! 301 00:15:29,015 --> 00:15:31,885 Se pare că jocul a terminat. 302 00:15:36,457 --> 00:15:38,887 Tot ce îmi doream era un mic mister de rezolvat. 303 00:15:38,981 --> 00:15:40,981 Un mic mister, nu opt. 304 00:15:41,070 --> 00:15:42,720 Și nici nu am rezolvat unul dintre ei. 305 00:15:42,811 --> 00:15:44,201 Îmi pare rău, băieți. 306 00:15:44,291 --> 00:15:45,641 Presupun că asta spun ei, 307 00:15:45,727 --> 00:15:47,117 „Fii atent ceea ce îți dorești.” 308 00:15:47,207 --> 00:15:48,687 Nu e vina ta, Fred. 309 00:15:48,773 --> 00:15:50,823 Nu am văzut niciodată atât de mulți monștri. 310 00:15:50,906 --> 00:15:52,516 Și de peste tot lumea de asemenea. 311 00:15:52,603 --> 00:15:55,223 Haniver demonul șarpe de șobolan din Belgia, 312 00:15:55,302 --> 00:15:57,742 Tzitzimitl sud-americanul monstru demon, 313 00:15:57,826 --> 00:16:00,786 Hemogoblin, cred este din Idaho, 314 00:16:00,872 --> 00:16:02,532 o mumie egipteană, 315 00:16:02,613 --> 00:16:04,703 Manticore, un legendar creatură persană. 316 00:16:04,789 --> 00:16:05,789 SHAGGY: Și Tengu. 317 00:16:05,877 --> 00:16:07,177 Cu plăcere. 318 00:16:07,270 --> 00:16:09,580 Și să nu uităm Grim Reaper. 319 00:16:09,664 --> 00:16:12,584 De fapt, e cam morbid să mă opresc asupra lui, nu? 320 00:16:12,667 --> 00:16:14,147 Ca, știi, 321 00:16:14,234 --> 00:16:15,894 Scoob m-a făcut să mă îndrept aici mai devreme 322 00:16:15,975 --> 00:16:17,405 și nu ne-am mai întors. 323 00:16:17,498 --> 00:16:19,668 Cum a fost smuls? 324 00:16:19,761 --> 00:16:22,111 Arată ca cineva căuta ceva. 325 00:16:22,198 --> 00:16:24,638 Shh. Auzi asta? 326 00:16:24,722 --> 00:16:27,292 -[TOȚI MORCHIT] -VELMA: Ei bine, nu aud orice. 327 00:16:27,377 --> 00:16:29,207 -[Foșnet] -Acolo, hârtia aia. 328 00:16:29,292 --> 00:16:33,302 Vibrează cu trenul. Nu auzi asta? 329 00:16:33,383 --> 00:16:36,393 [EMOZAT] A funcționat. Experimentul meu a funcționat. 330 00:16:36,473 --> 00:16:37,563 Simțurile mele sunt intensificate. 331 00:16:37,648 --> 00:16:39,428 Mare. 332 00:16:39,520 --> 00:16:40,910 Poți vedea, auzi, mirosul și gustul întreaga lume 333 00:16:41,000 --> 00:16:42,700 din lada ta pentru câine. 334 00:16:42,784 --> 00:16:45,834 Vă spun că este un indiciu. 335 00:16:45,917 --> 00:16:47,217 Corect. 336 00:16:48,007 --> 00:16:50,967 [GRUNTS] 337 00:16:51,053 --> 00:16:52,453 [Pantaloni] 338 00:16:52,533 --> 00:16:54,973 [GRUNTS] 339 00:16:55,057 --> 00:16:57,277 [Gâfâind] 340 00:17:00,889 --> 00:17:03,979 [Gâfâind] 341 00:17:04,066 --> 00:17:06,806 [LUPTE] 342 00:17:06,895 --> 00:17:09,285 Uf. [Pantaloni] 343 00:17:09,376 --> 00:17:11,116 Uf. 344 00:17:11,204 --> 00:17:13,474 Daphne, ai dreptate! Asta este. 345 00:17:13,554 --> 00:17:16,994 Nu vezi? Nu este o grămadă de diferite mistere fără legătură. 346 00:17:17,079 --> 00:17:18,559 Este un mare mister. 347 00:17:18,646 --> 00:17:21,076 Dar mai există lipsește o bucată. 348 00:17:21,170 --> 00:17:22,690 Stai, Fred. 349 00:17:22,780 --> 00:17:25,870 Ce ai spus mai înainte, — Întreaga lume largă. 350 00:17:25,957 --> 00:17:27,737 Asta e piesa lipsă. 351 00:17:27,829 --> 00:17:30,049 Dar asta înseamnă... Uf... 352 00:17:30,136 --> 00:17:33,696 Vom avea multe companie foarte neplacuta. 353 00:17:33,791 --> 00:17:34,881 [Mârâind] 354 00:17:34,966 --> 00:17:35,966 [RâS RĂU] 355 00:17:38,231 --> 00:17:40,361 -Trebuie pleacă de aici acum. -Pe ea. 356 00:17:41,799 --> 00:17:44,059 [SCRÂTIT DE METAL] 357 00:17:44,846 --> 00:17:45,886 [CLICK-URI DESCHISE] 358 00:17:45,977 --> 00:17:47,067 Am înțeles. 359 00:17:47,153 --> 00:17:49,113 Mare treabă, Daphne. 360 00:17:49,198 --> 00:17:51,588 Velma, terminalul computerului. Știi ce să cauți. 361 00:17:54,160 --> 00:17:56,080 Avem vreo două minute. 362 00:17:56,162 --> 00:17:57,162 Scooby, tu ești momeala. 363 00:17:57,250 --> 00:17:58,510 Hmm? 364 00:17:58,599 --> 00:17:59,819 -[NERVOS] Băieți? -[Mârâit slab] 365 00:17:59,904 --> 00:18:02,124 -[Mârâind] -[RâS RĂU] 366 00:18:02,211 --> 00:18:04,301 Trebuie să mergem acum! 367 00:18:08,174 --> 00:18:09,134 TOȚI: Nu? 368 00:18:17,052 --> 00:18:18,452 [PAȘI ALERGĂ] 369 00:18:18,532 --> 00:18:19,882 MONȘTRI: Nu? 370 00:18:20,838 --> 00:18:22,318 [TOȚI MÂRCHIT] 371 00:18:25,626 --> 00:18:26,576 [ȘIRIETE] 372 00:18:27,715 --> 00:18:28,975 Da. 373 00:18:29,064 --> 00:18:30,504 [Mârâie] 374 00:18:39,118 --> 00:18:40,728 Protejează-l pe Scooby. 375 00:18:50,694 --> 00:18:52,914 Salut baieti. 376 00:18:53,001 --> 00:18:55,181 Vezi, soluția unui mister este ca o lumină la capătul unui tunel. 377 00:18:56,874 --> 00:18:59,014 Din pacate, in acest caz particular... 378 00:19:00,574 --> 00:19:03,624 [TIPÂND] 379 00:19:03,707 --> 00:19:04,877 ...asta nu este o metaforă. 380 00:19:05,883 --> 00:19:07,103 TOȚI: Nu? 381 00:19:15,066 --> 00:19:17,766 [Mârâit slab] 382 00:19:17,852 --> 00:19:20,902 De Jove! Nici o clipă a cruţa. Pregătiți pacientul. 383 00:19:22,204 --> 00:19:23,474 Nară care trece. 384 00:19:23,553 --> 00:19:25,123 Aveți grijă! În afara drumului, te rog! 385 00:19:25,207 --> 00:19:27,247 Le datorez tuturor din partea dvs. scuze 386 00:19:27,340 --> 00:19:28,560 și o datorie de mulțumire. 387 00:19:28,645 --> 00:19:30,645 Vezi tu, nu sunt chiar un conductor de tren, 388 00:19:30,734 --> 00:19:33,174 Sunt agent guvernamental, Agent dirijor, 389 00:19:34,608 --> 00:19:36,568 ceea ce este doar o coincidență. 390 00:19:36,653 --> 00:19:38,663 Eram sub acoperire în tren într-o misiune 391 00:19:38,742 --> 00:19:41,482 pentru a obține un cip de computer secret în siguranță până în finală destinație. 392 00:19:41,571 --> 00:19:43,971 Mulțumesc vouă, copii, misiune îndeplinită. 393 00:19:44,052 --> 00:19:46,142 Încântare să te cunosc, Agent dirijor, 394 00:19:46,228 --> 00:19:48,928 dar cred că e timpul ne-am întâlnit cu ceilalți jucători în acest joc. 395 00:19:54,280 --> 00:19:55,930 Cine sunteți? 396 00:19:56,020 --> 00:19:58,720 DIRIJORUL: Ăsta e Tobor, un asasin din Belgia. 397 00:19:58,806 --> 00:20:03,456 De aceea a ales Haniver demonul șarpe de șobolan al Belgiei ca deghizarea lui. 398 00:20:03,550 --> 00:20:05,550 DIRECTOR: Ichi, ne întâlnim din nou. 399 00:20:05,639 --> 00:20:07,599 Fără noroc de data asta. 400 00:20:07,684 --> 00:20:10,474 Da, am ghicit că fiecare monstru a fost un agent internațional 401 00:20:10,557 --> 00:20:12,077 trimis de ei ţările respective 402 00:20:12,167 --> 00:20:14,167 să se strecoare în acest tren și fură cip. 403 00:20:14,256 --> 00:20:17,606 SHAGGY: Deci cipul a fost ascuns în interiorul florii 404 00:20:17,694 --> 00:20:20,354 Am ales să-l ajut pe Scooby deghizați-vă. 405 00:20:20,436 --> 00:20:22,256 DIRIJORUL: A fost ceva special floare artificială 406 00:20:22,351 --> 00:20:23,791 cu un cip ascuns înăuntrul ei. 407 00:20:23,874 --> 00:20:26,404 Apoi plasat printre lăzile cu flori. 408 00:20:26,486 --> 00:20:29,966 Singurul lucru pe care îl știau agenții era că se uitau pentru o floare ca țintă. 409 00:20:30,054 --> 00:20:34,364 Deci firesc, furișând în tren s-au pozat în monștri din fiecare dintre țările lor, 410 00:20:34,450 --> 00:20:36,060 toţi credeau că pot găsi floarea 411 00:20:36,147 --> 00:20:37,577 si sperie destui pasagerii 412 00:20:37,671 --> 00:20:39,801 că trenul ar fi oprit și evacuat. 413 00:20:39,890 --> 00:20:43,110 Manifestul dezvăluit erau mai mulți pasageri decât biletele vândute. 414 00:20:43,198 --> 00:20:45,638 Deci dacă trenul a fost oprit și au verificat manifestul, 415 00:20:45,722 --> 00:20:47,942 ar arata ca toti pasagerii erau din tren 416 00:20:48,029 --> 00:20:49,419 și puteau face o evadare curată 417 00:20:49,509 --> 00:20:51,509 fara sa stie nimeni erau acolo. 418 00:20:51,598 --> 00:20:54,118 O singură problemă. Nu au putut găsi floarea potrivită. 419 00:20:54,209 --> 00:20:57,039 Și odată ce și-au dat seama singura floare rămasă 420 00:20:57,125 --> 00:20:58,945 era cel cu pălăria lui Scooby... 421 00:20:59,040 --> 00:21:00,520 [Chicoteli] 422 00:21:00,607 --> 00:21:02,957 Toți erau după biata mea mama. 423 00:21:03,044 --> 00:21:06,964 Mulțumesc, fiule. [Chicoteli] 424 00:21:07,048 --> 00:21:10,138 trebuie sa intreb, ce este pe acel cip? 425 00:21:10,225 --> 00:21:12,045 Ce merită toate astea? 426 00:21:12,140 --> 00:21:14,970 Există câteva mistere că nu vei ști niciodată raspunsul la. 427 00:21:15,056 --> 00:21:16,796 Să spunem din cauza voastră, copii, 428 00:21:16,884 --> 00:21:18,974 lumea liberă se poate odihni mai ușor în seara asta. 429 00:21:20,017 --> 00:21:21,537 TOȚI: Hmm. 430 00:21:23,499 --> 00:21:25,889 [Vorbește FRANCEZĂ] 431 00:21:25,980 --> 00:21:27,940 -AGENȚI: Eh? - Copii care se amestecă. 432 00:21:28,025 --> 00:21:29,235 [MÂMBÂND ÎN ACORD] 433 00:21:29,331 --> 00:21:30,461 Oh, da, așa au fost.