1 00:00:03,704 --> 00:00:06,544 -Bine! Să facem o poză de grup! -Bine! 2 00:00:06,640 --> 00:00:10,780 - Dar tu, omule? -O să fiu în ea! Braden, Mac muta-te la stânga! 3 00:00:10,878 --> 00:00:13,608 Nu! Celălalt a plecat! Dreapta ta, stânga mea! Bine! 4 00:00:13,714 --> 00:00:18,354 Ruby, apropie-te de Braden! Nu! Celălalt Braden! Nu! Celălalt, altul Braden! 5 00:00:18,452 --> 00:00:21,192 Bun! Acum, Tyler, mișcă-te mai departe de Mai departe, 6 00:00:21,289 --> 00:00:25,289 Mai departe, apropiați-vă de alte Braden, și mai departe de celălalt, celălalt Braden. 7 00:00:25,393 --> 00:00:27,263 Grăbește-te, și fă poza, omule! 8 00:00:27,361 --> 00:00:28,701 Ce este asta? 9 00:00:30,598 --> 00:00:33,328 Vai! cred acel avion se prăbușește! 10 00:00:40,541 --> 00:00:42,311 A primit cineva asta? 11 00:00:42,410 --> 00:00:44,580 Haide! Poate cineva are nevoie de ajutor! 12 00:00:48,816 --> 00:00:50,816 Hei! Te simți bine? 13 00:00:55,889 --> 00:00:57,459 (TOȚI GASPING) 14 00:00:57,558 --> 00:01:00,058 (țipând) 15 00:01:01,195 --> 00:01:03,355 (TEMA REDARE MUZICA) 16 00:01:18,812 --> 00:01:22,082 Scooby-Dooby-Doo! 17 00:01:22,183 --> 00:01:25,853 Wow! Cerul este limpede de cristal! Este incredibil! 18 00:01:25,953 --> 00:01:28,693 Nu e de mirare că există atâtea viziuni de OZN afară în deșert! 19 00:01:28,789 --> 00:01:30,489 Nu e loc ca ei să se ascundă! 20 00:01:30,591 --> 00:01:32,461 OZN-uri! (râsete nervos) 21 00:01:32,560 --> 00:01:34,430 Vrei să spui ca vizitatorii extratereștri de pe alte planete 22 00:01:34,528 --> 00:01:38,098 coborând pentru a efectua experimente ciudate pe oameni îngroziți? 23 00:01:38,199 --> 00:01:40,869 -Și, câinii lor! - Hai, băieți! 24 00:01:40,968 --> 00:01:44,168 Întâlnire cu ființe exotice de pe o altă planetă ar fi palpitant! 25 00:01:44,272 --> 00:01:47,682 Nu există niciun motiv să presupunem că toți extratereștrii sunt răi și experiment-y. 26 00:01:47,775 --> 00:01:50,675 Ca, am un motiv. Frica isterica! 27 00:01:50,778 --> 00:01:52,608 - O cumpăr. -Relaxați-vă! 28 00:01:52,713 --> 00:01:56,253 Nu numai că nu există nicio dovadă extraterestru a vizitat vreodată Pământul, 29 00:01:56,350 --> 00:02:00,420 nu există nicio dovadă de viață în univers în afară de noi chiar există. 30 00:02:00,521 --> 00:02:02,391 Ultimul lucru de care avem nevoie să-ți faci griji este... 31 00:02:02,490 --> 00:02:03,860 Extraterestru! 32 00:02:05,193 --> 00:02:08,833 (TOTI TIPA) 33 00:02:10,264 --> 00:02:11,674 (THUD) 34 00:02:11,765 --> 00:02:14,195 Nu este un extraterestru. Este doar un tip... 35 00:02:14,302 --> 00:02:15,402 Extraterestri! Extraterestri! 36 00:02:15,503 --> 00:02:17,443 Cine țipă despre extraterestri. 37 00:02:17,538 --> 00:02:19,808 Un extraterestru! Cum a fost? 38 00:02:19,907 --> 00:02:23,477 A fost uriaș și înfricoșător. Ne-a atacat! abia am scăpat! 39 00:02:23,577 --> 00:02:25,177 Uau, uau, uau! 40 00:02:25,279 --> 00:02:27,419 Nu este posibil ca ce arată ca un atac pe Pământ 41 00:02:27,515 --> 00:02:31,645 este cu adevărat calea planetei lui de a spune: „Bună, băieți! Îmi plac hanoracele tale!” 42 00:02:31,752 --> 00:02:33,822 Ei bine, există doar o modalitate de a afla! 43 00:02:33,921 --> 00:02:36,491 De acord! Unde ai spus s-a întâmplat asta? 44 00:02:36,590 --> 00:02:40,430 Afară în deșert, așa! De aceea eu alerg asa! 45 00:02:40,528 --> 00:02:41,728 (Gâfâind) 46 00:02:41,829 --> 00:02:45,529 Sună ca o idee bună! Da! Super idee! 47 00:02:45,633 --> 00:02:47,603 (țipând) 48 00:02:47,701 --> 00:02:52,171 AMBELE: Cactus! (țipând) Șerpi cu clopoței! 49 00:02:52,273 --> 00:02:56,443 Ferăstraie cu lanț! râpă! (țipând) 50 00:02:56,544 --> 00:02:58,184 (SPLASH) 51 00:02:58,279 --> 00:03:01,579 - AMÂNDOI: Suntem bine! Ferăstraie cu lanț! (țipând) -(Ferăstrău cu lanț în funcțiune) 52 00:03:01,682 --> 00:03:03,522 -A cui a fost ideea? -Nu ideea mea! 53 00:03:03,617 --> 00:03:05,817 -A fost o idee proastă! - Groaznică idee! 54 00:03:12,693 --> 00:03:15,603 (Străinărul mârâie) 55 00:03:15,696 --> 00:03:21,236 Este o farfurie zburătoare! Buna ziua! Cineva acolo? Bun venit pe Pământ! 56 00:03:21,335 --> 00:03:24,865 Altfel cunoscut ca chestia aia mare rotundă te-ai izbit! 57 00:03:27,808 --> 00:03:30,978 Nu atinge asta! Ar putea avea germeni spațiali! 58 00:03:31,078 --> 00:03:34,348 Buna ziua! Cred că asta a căzut de pe nava ta! 59 00:03:34,448 --> 00:03:36,318 nu stiu despre tine, 60 00:03:36,417 --> 00:03:40,547 dar mă simt mult mai bine fiind într-un singur loc Știu că este fără extratereștri. 61 00:03:40,654 --> 00:03:41,964 Chiar aici! 62 00:03:42,055 --> 00:03:43,455 (PICURI DE APA) 63 00:03:43,557 --> 00:03:44,657 huh? 64 00:03:45,759 --> 00:03:48,699 AMBELE: Extraterestru! (țipând) 65 00:03:49,397 --> 00:03:50,557 Da! 66 00:03:52,900 --> 00:03:54,640 (țipând) 67 00:03:57,305 --> 00:03:58,305 Oh! 68 00:04:03,311 --> 00:04:04,981 (ELICOPTERUL ZBURĂ) 69 00:04:05,078 --> 00:04:06,248 (VEHICULUL SE APROPIEAZĂ) 70 00:04:07,315 --> 00:04:08,445 Ești înconjurat! 71 00:04:08,549 --> 00:04:10,579 Sunt colonel... Aah! Ochii mei! 72 00:04:10,684 --> 00:04:12,824 SOLDAT: Îmi pare rău, domnule! Am auzit țipete! 73 00:04:12,920 --> 00:04:16,520 (STATIC) Atenție! Sunt colonel... Aaaah! 74 00:04:16,624 --> 00:04:17,764 (GEMETE) 75 00:04:17,858 --> 00:04:20,988 -Lumini pe ei! -SOLDAT: Răul meu! 76 00:04:21,094 --> 00:04:22,604 Sunt colonelul Petersen! 77 00:04:23,831 --> 00:04:24,931 -Trebuie să fii primit pentru interogatoriu. - Cu ce ​​taxă? 78 00:04:25,899 --> 00:04:29,339 -Suspect de a fi extraterestri! -TOTI: Extraterestrii? 79 00:04:29,437 --> 00:04:31,937 Ce? Oh, ei strigă și fără lumini orbitoare aprinse... Aaah! 80 00:04:32,039 --> 00:04:34,709 -SOLDAT: Scuze! Eu din nou! -Bine! Uită asta! 81 00:04:34,808 --> 00:04:36,878 Doar împachetează acești extratereștri, și vehiculele lor! 82 00:04:36,977 --> 00:04:40,377 Nu-ți face griji, gașcă. Toate acestea sunt mari neînțelegere! 83 00:04:40,481 --> 00:04:42,821 Lasă-mă să vorbesc cu ei, și voi avea asta totul s-a clarificat într-un minut. 84 00:04:42,916 --> 00:04:45,886 -(cătușa blocată) -(USILE SE INCHIDE) 85 00:04:51,725 --> 00:04:53,285 (Chicote nervoase) 86 00:04:53,394 --> 00:04:56,064 - Unde sunt ei ne duce? -O, stiu! 87 00:04:56,163 --> 00:04:58,573 Probabil că sunt ne duce în Zona 51! 88 00:04:58,666 --> 00:05:01,436 Acolo se păstrează toate chestiile extraterestre secrete ei gasesc! 89 00:05:01,535 --> 00:05:05,305 Oh! Toate prostiile alea din Zona 51 este teoria conspirației pură! 90 00:05:05,406 --> 00:05:07,476 Da, știu! Și, verifică asta! 91 00:05:07,575 --> 00:05:11,705 În iulie 1947, un obiect prăbușiri lângă Roswell, New Mexico. 92 00:05:11,812 --> 00:05:16,552 Roswell Army Air Field ia posesia unei nave naufragiate inclusiv corpuri extraterestre! 93 00:05:16,650 --> 00:05:18,850 Respins ca un balon de mare altitudine, 94 00:05:18,952 --> 00:05:21,522 nicio legătură cu Zona 51 a fost stabilit. 95 00:05:21,622 --> 00:05:26,032 În 1955, un armata top-secret baza este stabilită în apropiere Groom Lake, Nevada 96 00:05:26,126 --> 00:05:28,396 să studiez extratereștrii, și navele lor spațiale. 97 00:05:28,496 --> 00:05:31,866 Ceea ce este mai probabil este baza este folosit pentru a testa avioane noi, 98 00:05:31,965 --> 00:05:33,795 și pentru periculoase eliminarea deșeurilor. 99 00:05:33,901 --> 00:05:36,341 Velma, oprește-te să te mai scârțâi faptele mele! 100 00:05:36,437 --> 00:05:41,937 În 1984, securitatea perimetrul Zonei 51 a fost extins cu 89.000 de acri! 101 00:05:42,042 --> 00:05:47,582 Și, pentru că este un top-secret baza guvernamentală, trebuie ascunde extraterestri! 102 00:05:47,681 --> 00:05:52,051 Ei bine, orice ar fi o Zona 51, suntem pe cale să aflăm! 103 00:06:02,863 --> 00:06:06,903 Hm, domnule armată, Cred că ai trecut de Zona 51! 104 00:06:07,000 --> 00:06:11,670 Oh, da! Vă ducem în Zona 53! 105 00:06:11,772 --> 00:06:14,712 Sunt încă două secrete decât Zona 51! 106 00:06:25,853 --> 00:06:27,563 (LASER BUZZ) 107 00:06:27,655 --> 00:06:28,785 (SONEURI SONORII PĂRȚILOR) 108 00:06:44,772 --> 00:06:47,072 OM: Hm. Buna ziua? 109 00:06:51,211 --> 00:06:55,921 Craig? Brad? stiu voi sunteti acolo! 110 00:07:10,798 --> 00:07:12,198 Vai! 111 00:07:19,206 --> 00:07:22,206 -General Stall! - Colonelul Peterson! Urmați-mă! 112 00:07:22,309 --> 00:07:24,709 Ce fac acești copii în top-secretul meu... 113 00:07:24,812 --> 00:07:28,882 Ce, ce este acel cuvânt, înseamnă baza mea, locația mea securizată? 114 00:07:28,982 --> 00:07:31,552 - Facilitate? -Nu. Nu. Nu. Începe cu un F. 115 00:07:31,652 --> 00:07:33,192 Facilitatea începe cu un F. 116 00:07:33,286 --> 00:07:34,656 Nu facilitate. 117 00:07:35,823 --> 00:07:37,793 Știi, înseamnă ca, ca o facilitate, dar nu facilitate! 118 00:07:37,891 --> 00:07:39,731 Sunt destul de sigur de facilitate este cuvântul. 119 00:07:39,827 --> 00:07:41,227 Oricum, ce sunt faci aici? 120 00:07:41,328 --> 00:07:43,228 I-am găsit la fața locului a unei nave spațiale prăbușite, domnule! 121 00:07:43,330 --> 00:07:45,470 Eu cred că ar putea fi extratereștrii înșiși! 122 00:07:45,566 --> 00:07:47,796 I-am prins doar ca au luat forma umana! 123 00:07:47,901 --> 00:07:49,871 Nu-mi place! 124 00:07:49,970 --> 00:07:52,010 Dacă se dovedesc a fi civili nevinovați, asta ar putea sa fie mari probleme pentru noi! 125 00:07:52,105 --> 00:07:53,465 Trebuie să fie interogați! 126 00:07:53,574 --> 00:07:55,484 Acesta ar putea fi începutul a unei invazii! 127 00:07:55,576 --> 00:07:57,136 Uită-te doar la vehiculele lor! 128 00:07:59,713 --> 00:08:02,883 Așteaptă! Așteaptă! Asta e capcana automată si demasca! 129 00:08:07,054 --> 00:08:11,024 Ah! Este încercare să-mi smulg fața! 130 00:08:11,124 --> 00:08:12,234 Vedea? 131 00:08:14,227 --> 00:08:17,227 În regulă! iti dau o ora cu ei! 132 00:08:19,299 --> 00:08:21,129 (Întrerupătoarele de lumini pornite) 133 00:08:21,234 --> 00:08:25,874 Deci, domnule Jones, spune-mi despre ciudat, aproape "extraterestru" 134 00:08:25,973 --> 00:08:27,813 tehnologie în duba aia a ta! 135 00:08:27,908 --> 00:08:29,808 -Ce insinuezi? -Ce deduceti? 136 00:08:29,910 --> 00:08:31,180 Eu doar deduc ce insinuezi! 137 00:08:31,278 --> 00:08:33,848 Si ce insinuezi deduci din ce insinuez eu? 138 00:08:33,947 --> 00:08:36,047 Exact ce deduceti! 139 00:08:36,149 --> 00:08:37,549 Hmm. 140 00:08:37,651 --> 00:08:40,051 Bine, doamnă Blake! 141 00:08:40,153 --> 00:08:41,793 Câte mai multe meșteșuguri extraterestre se îndreaptă spre Pământ? 142 00:08:41,889 --> 00:08:45,759 Care sunt planurile tale de invazie? Vreau toate schemele de arme! Capabilitati de aparare! 143 00:08:45,859 --> 00:08:47,929 - Lucrările! -Wow. 144 00:08:48,028 --> 00:08:50,698 Există unul speriat băiețel acolo! 145 00:08:50,798 --> 00:08:56,068 Știu. Uneori se simte ca toate îmbrățișările din lume nu o va face mai bună. 146 00:08:57,705 --> 00:08:59,205 (PLÂNGE) ai dreptate! 147 00:08:59,306 --> 00:09:02,736 Tata nu a spus asta niciodată Am fost destul de bun! Mi-a spus... 148 00:09:02,843 --> 00:09:04,243 Iesi din capul meu, extraterestru! 149 00:09:04,344 --> 00:09:06,554 Le-ai avut pe toate mi-am dat seama, nu? 150 00:09:06,647 --> 00:09:09,817 Ne-ai copiat trăsăturile umane, limbajul nostru uman! 151 00:09:09,917 --> 00:09:12,017 Dar, ai uitat un lucru important! 152 00:09:12,119 --> 00:09:16,689 -Shaggy nu este un nume uman! - Bine, bine! 153 00:09:16,790 --> 00:09:19,960 - Numele meu adevărat este Norvil. -Aha! 154 00:09:21,294 --> 00:09:22,804 Aha! 155 00:09:22,896 --> 00:09:24,666 -Aha! -Aha! 156 00:09:24,765 --> 00:09:26,265 -Aha! -Aha! 157 00:09:26,366 --> 00:09:29,636 AMBELE: Ahaaaa! 158 00:09:29,737 --> 00:09:33,067 Chiar dacă ți-am acordat asta extraterestrii pot avea a vizitat Pământul, 159 00:09:33,173 --> 00:09:34,713 ceea ce este foarte puțin probabil, 160 00:09:34,808 --> 00:09:39,108 asta inca nu scuza asta exerciţiu birocratic şi xenofobie paranoica! 161 00:09:39,212 --> 00:09:43,152 — Lay-blorp, sunt din spațiu. Așa suni tu. 162 00:09:43,250 --> 00:09:49,820 Bine, te voi întreba asta o întrebare simplă. Și, aștept un răspuns simplu! 163 00:09:49,923 --> 00:09:52,293 Ești un extraterestru? 164 00:09:52,893 --> 00:09:53,933 Nu! 165 00:09:54,027 --> 00:09:55,597 Destul de bun pentru mine! 166 00:09:55,696 --> 00:09:57,256 Deși ei neagă, eu sunt convins că sunt extratereștri. 167 00:09:57,364 --> 00:09:59,874 Cu excepția câinelui. Povestea lui pare să fie verificată. 168 00:09:59,967 --> 00:10:01,227 Extraterestrii, nu? esti sigur? 169 00:10:01,334 --> 00:10:03,674 Desigur! Adică, uita-te la ei! 170 00:10:06,106 --> 00:10:09,106 Pur și simplu arată ca un grup obișnuit de copii! 171 00:10:09,209 --> 00:10:10,879 Exact! 172 00:10:12,345 --> 00:10:12,945 Vreau extratereștrii aceia și ai lor câine mutat într-un permanent celula de detinere! 173 00:10:13,280 --> 00:10:14,180 Da, domnule! 174 00:10:19,787 --> 00:10:21,217 Ai găsit vreun indiciu? 175 00:10:21,321 --> 00:10:23,221 Nu! 176 00:10:24,958 --> 00:10:24,988 Atâta timp cât ei cred că suntem extratereștri, nu mergem niciodată pentru a ajunge la fundul acestui lucru. 177 00:10:26,259 --> 00:10:27,359 -(SUNAREA ALARMEI) -VOCE AUTOMATIZATĂ: Alertă de securitate! 178 00:10:28,829 --> 00:10:28,859 - Există un intrus. Alertă de securitate! -Ce se întâmplă? 179 00:10:29,830 --> 00:10:31,060 (țipând) nu stiu. Asta e clasificat! 180 00:10:31,631 --> 00:10:32,971 Totul este clasificat! 181 00:10:35,035 --> 00:10:36,895 (Mârâind străin) 182 00:10:42,009 --> 00:10:44,949 Ca, este creatura de pe planeta Zoiks! 183 00:10:45,045 --> 00:10:46,175 Fugi! 184 00:10:47,047 --> 00:10:49,647 (Gâfâind și gâfâind) 185 00:10:49,750 --> 00:10:53,120 Așteaptă! Probabil este la fel frică de noi, așa cum suntem noi! 186 00:10:53,220 --> 00:10:55,660 -Nici o șansă! -Imposibil! 187 00:10:55,756 --> 00:10:57,056 Îți voi arăta. 188 00:10:57,157 --> 00:10:59,887 Salutări! Numele meu este Daphne! 189 00:10:59,993 --> 00:11:02,103 (țipând) 190 00:11:02,195 --> 00:11:04,795 Oh, asta trebuie să fie cum spune "Bună". 191 00:11:04,898 --> 00:11:07,128 (țipând) 192 00:11:08,068 --> 00:11:10,768 Uite, comunicăm! 193 00:11:11,839 --> 00:11:13,069 Aaah! 194 00:11:13,173 --> 00:11:15,413 (TIPETE EXTRATERESTRESUL) 195 00:11:15,508 --> 00:11:19,978 Hei! M-ai prins complet asemănare în rupt pânză și componente! 196 00:11:20,080 --> 00:11:22,050 Bună treabă! 197 00:11:22,149 --> 00:11:24,679 - Hai să plecăm de aici. -O, haide! cred ajungeam la el! 198 00:11:24,785 --> 00:11:25,815 (țipând) 199 00:11:25,919 --> 00:11:27,959 Poate asta a fost o dezmembrare amicala? 200 00:11:28,055 --> 00:11:29,355 (Gâfâind) 201 00:11:29,957 --> 00:11:30,957 O fundătură! 202 00:11:31,058 --> 00:11:35,028 (țipând) 203 00:11:35,128 --> 00:11:37,358 Uite! Al cuiva insigna de securitate! 204 00:11:37,464 --> 00:11:39,334 Trebuie să fi scăpat cineva în timpul tumultului. 205 00:11:39,432 --> 00:11:42,702 Mare! Așa că deschide ușa în toată această agitaţie. 206 00:11:42,803 --> 00:11:43,843 (țipând) 207 00:11:43,937 --> 00:11:45,967 (țipând) 208 00:11:46,073 --> 00:11:48,113 VOCE AUTOMATIZATĂ: Salutări, General Stall! 209 00:11:49,276 --> 00:11:52,106 (locuire) 210 00:11:54,481 --> 00:11:57,151 (PAși care se retrag) 211 00:11:57,250 --> 00:11:59,850 -TOȚI: Pf! -Este cartea generalului Stall? 212 00:11:59,953 --> 00:12:02,793 -Poate e un indiciu! -Un indiciu că străinul l-a mancat! 213 00:12:02,890 --> 00:12:05,260 De ce sunteți toți atât de siguri extraterestru e rau? 214 00:12:05,358 --> 00:12:08,828 O întrebare mai bună este de ce esti asa sigur ca nu este? 215 00:12:08,929 --> 00:12:10,259 Nu știu. 216 00:12:10,363 --> 00:12:12,473 Presupun că de când eram copil, Am visat întâlnirea cu extratereștri, 217 00:12:12,565 --> 00:12:15,235 și mergi în aventuri într-o navă spațială cool! 218 00:12:15,335 --> 00:12:19,735 Sincer, de obicei am părăsit fiind rupte în bucăți iese din visul meu. 219 00:12:19,840 --> 00:12:23,140 Hei! Cred că asta este Hangarul zonei 53! 220 00:12:23,243 --> 00:12:26,153 Pun pariu că aici sunt ei adus nava spațială! 221 00:12:43,964 --> 00:12:45,304 Ce sunt toate acestea? 222 00:12:45,398 --> 00:12:48,098 Toate aceste echipamente sunt depășite dupa orice standard! 223 00:12:48,201 --> 00:12:51,041 Aș zice că Zona 53 este valabilă pentru un upgrade tehnic! 224 00:12:51,138 --> 00:12:52,938 Se pare că au încercat sa-l iau si eu! 225 00:12:53,040 --> 00:12:57,910 Cerere pentru mai nou, calculatoare mai bune toate marcate cu „Refuzat”. 226 00:12:58,011 --> 00:12:59,181 Hei, uită-te la asta! 227 00:12:59,279 --> 00:13:01,279 Daphne, te-ai descurcat? să se țină de asta 228 00:13:01,381 --> 00:13:03,481 bucată de epavă pe care ai găsit-o la locul accidentului? 229 00:13:03,583 --> 00:13:05,053 Este chiar aici! 230 00:13:05,152 --> 00:13:07,522 Aceasta este clar o parte a acestui aparat! 231 00:13:07,620 --> 00:13:10,260 Poate că este un fel de tehnologie spațială! 232 00:13:10,357 --> 00:13:12,227 Asta ar putea fi extraterestru este dupa! 233 00:13:12,325 --> 00:13:14,325 Ca, poate, ar trebui să-l întrebăm! 234 00:13:15,062 --> 00:13:18,302 (TOTI TIPA) 235 00:13:22,202 --> 00:13:24,502 (extraterestru țipând) 236 00:13:24,604 --> 00:13:25,574 Fugi! 237 00:13:31,912 --> 00:13:33,452 Bine! Totul este intact! 238 00:13:33,546 --> 00:13:35,116 -(Mârâi) -Aaah! 239 00:13:43,957 --> 00:13:45,127 (Mârâind) 240 00:13:48,095 --> 00:13:50,225 Coasta este senină? 241 00:13:54,234 --> 00:13:57,304 -Nu. -(STRĂȘTREAR ȚIPĂ) 242 00:14:05,478 --> 00:14:06,608 (BIIP) 243 00:14:06,713 --> 00:14:07,853 huh? 244 00:14:10,550 --> 00:14:11,550 Vai! 245 00:14:16,089 --> 00:14:17,989 Dispozitivul îi controlează nava! 246 00:14:18,091 --> 00:14:20,261 Ei bine, control el departe de noi! 247 00:14:30,570 --> 00:14:33,470 Oh, nu! Principalele propulsoare au fost activate! 248 00:14:33,573 --> 00:14:34,543 (TIPETE) 249 00:14:36,243 --> 00:14:38,083 Grăbește-te! Înainte ca nava să plece! 250 00:14:38,178 --> 00:14:41,978 Nu-ți face griji, Velma. După cum se dovedește, niste obiecte zburatoare... 251 00:14:45,118 --> 00:14:47,418 Poate fi identificat! 252 00:14:51,024 --> 00:14:52,194 (GRUNTS) 253 00:14:53,560 --> 00:14:54,560 (GRUNTS) 254 00:14:57,497 --> 00:14:59,967 -Oh! -(EXCLAMANT) 255 00:15:03,403 --> 00:15:04,943 Acest lucru este mai greu decât pare. 256 00:15:05,038 --> 00:15:06,568 Este vorba chiar despre sa fie mai greu! 257 00:15:06,673 --> 00:15:08,443 -(STRĂȘTREAR ȚIPĂ) -(Gâfâind și gâfâind) 258 00:15:14,047 --> 00:15:17,477 OM: Acesta este personal, nu-i asa? Eu sunt, nu? 259 00:15:18,285 --> 00:15:19,515 (OMUL TIPA) 260 00:15:21,721 --> 00:15:22,921 (EXCLAMANT) 261 00:15:33,300 --> 00:15:35,700 (Ambele țipând) 262 00:15:35,802 --> 00:15:37,642 Vai! 263 00:15:40,273 --> 00:15:42,483 (TOTI TIPA) 264 00:15:43,676 --> 00:15:47,046 Da! sunt acceptat de semenii mei! 265 00:15:54,421 --> 00:15:55,721 AMBELE: Daphne! 266 00:15:55,822 --> 00:15:57,092 Aaah! 267 00:15:57,190 --> 00:15:58,730 Stai! Zoinks! 268 00:15:58,825 --> 00:16:02,525 -O, nu, controlorul! -Ce zici de "Oh, nu, tu"? 269 00:16:04,364 --> 00:16:06,404 Oh, nu, eu! 270 00:16:11,571 --> 00:16:13,271 Au probleme! Rezistă! 271 00:16:16,709 --> 00:16:17,739 Salt! 272 00:16:20,780 --> 00:16:22,380 (țipând) 273 00:16:24,384 --> 00:16:26,424 -Du-te, Fred! -Ai inteles! 274 00:16:36,363 --> 00:16:38,373 În regulă! Recunosc! 275 00:16:38,465 --> 00:16:40,625 Nu cred că acel extraterestru vrea să fie prieteni. 276 00:16:40,733 --> 00:16:45,613 E timpul să crești și recunosc că nu voi continua niciodată o aventură distractivă cu extratereștri. 277 00:16:45,705 --> 00:16:46,605 Așteaptă! 278 00:16:47,474 --> 00:16:48,484 Deci, practic, ai vrut a alerga în jur 279 00:16:49,509 --> 00:16:50,639 cu o grămadă de ciudați într-un vehicul fantezist, 280 00:16:51,678 --> 00:16:53,748 și continuă ciudat și aventuri interesante? 281 00:16:53,846 --> 00:16:57,576 Da! Destul de mult! Prost, huh! 282 00:16:57,684 --> 00:17:03,364 Hm, Daph! Ca, asta e literalmente ceea ce faci acum. 283 00:17:03,456 --> 00:17:07,026 -În fiecare zi! -O, corect! 284 00:17:07,127 --> 00:17:10,457 De fapt, nu cred asta extraterestru este ceea ce pare a fi. 285 00:17:10,563 --> 00:17:13,073 Încep să-mi dau seama ce se întâmplă aici. 286 00:17:13,166 --> 00:17:15,636 - Vezi tu... -Eeee. 287 00:17:15,735 --> 00:17:17,095 Ce se întâmplă? 288 00:17:17,204 --> 00:17:18,814 Băieți? 289 00:17:18,905 --> 00:17:20,035 (Pistoale se încarcă) 290 00:17:29,582 --> 00:17:31,382 -Ce s-a întâmplat, colonele? -Ce s-a întâmplat? 291 00:17:31,484 --> 00:17:33,554 Oh. Tocmai au distrus în valoare de nenumărate dolari 292 00:17:33,653 --> 00:17:35,193 a guvernului proprietate și cercetare! 293 00:17:35,288 --> 00:17:37,418 Eu zic să-i închidem aici jos pentru totdeauna, generale. 294 00:17:37,524 --> 00:17:39,164 În folosul Pământului! 295 00:17:39,259 --> 00:17:40,829 Știi ce cred? 296 00:17:40,927 --> 00:17:43,497 Cred că sunt doar un grup a unor copii foarte curioşi care au fost în locul greșit, 297 00:17:43,596 --> 00:17:45,496 la momentul nepotrivit. 298 00:17:45,598 --> 00:17:48,338 Dacă ți-am lăsa să pleci, nu ai face-o spune cuiva ce esti ai vazut aici, vrei? 299 00:17:48,435 --> 00:17:50,835 - Ca, desigur că nu! -Ce e de spus? 300 00:17:50,937 --> 00:17:53,437 um, tehnic, dacă ne lași să plecăm, 301 00:17:53,540 --> 00:17:56,310 suntem protejati de Libertatea a Legii informațiilor. 302 00:17:56,409 --> 00:17:58,579 Deci am putea spune oricui, orice ne dorim! 303 00:17:58,678 --> 00:18:02,378 Are dreptate! Putem spune întreaga lume despre existența străinului. 304 00:18:02,482 --> 00:18:03,622 Mușamalizarea s-a terminat! 305 00:18:03,716 --> 00:18:05,516 Ce faci, Velma? 306 00:18:05,618 --> 00:18:08,758 Cum ar fi, este prea târziu a pretinde, nu-i cunosc? 307 00:18:08,855 --> 00:18:10,515 Cine eşti tu? 308 00:18:10,623 --> 00:18:12,293 Scuze, generale! Știi regulile! 309 00:18:12,392 --> 00:18:14,632 Nu îi putem lăsa să spună lumea ce au văzut aici. 310 00:18:14,727 --> 00:18:16,257 Va fi o panică în masă! 311 00:18:16,363 --> 00:18:19,873 Ah. Scuze, copii! Du-i la secția de securitate! 312 00:18:19,966 --> 00:18:24,366 Știi plusul, secție de ultrasecuritate. 313 00:18:24,471 --> 00:18:26,371 Maximul secție de securitate, domnule? 314 00:18:26,473 --> 00:18:27,873 Nu. Nu. Nu maxim! 315 00:18:27,974 --> 00:18:30,384 Care este cuvântul care înseamnă cel mai, cel mai înalt? 316 00:18:30,477 --> 00:18:31,537 Maxim! 317 00:18:31,644 --> 00:18:33,454 Aproape, dar mai mult decât atât! 318 00:18:33,546 --> 00:18:35,846 Nu cred că poți obține mai mult decat maxim. 319 00:18:35,948 --> 00:18:38,348 Haide! Începe cu un M. 320 00:18:38,451 --> 00:18:39,521 Maimuță? 321 00:18:39,619 --> 00:18:41,819 Avem o secție de securitate pentru maimuțe? 322 00:18:41,921 --> 00:18:43,421 Nu, domnule. 323 00:18:44,657 --> 00:18:45,687 Ah, doar adu-i la maximul sectia de securitate atunci. 324 00:18:59,406 --> 00:19:01,666 (EXCLAMANT) 325 00:19:02,575 --> 00:19:04,275 Zoinks! S-a întors! 326 00:19:04,377 --> 00:19:05,577 Ține-l în mișcare! 327 00:19:05,678 --> 00:19:06,908 (extraterestru țipând) 328 00:19:13,953 --> 00:19:15,153 Îmi pare rău! 329 00:19:15,255 --> 00:19:18,155 -(Ambele gâfâind) -(STRĂȘTREAR ȚIPĂ) 330 00:19:19,959 --> 00:19:22,399 (RADA MUZICA LA LIFT) 331 00:19:22,495 --> 00:19:23,655 (ATĂ Gâfâind, cât și gâfâind) 332 00:19:23,763 --> 00:19:25,273 (extraterestru țipând) 333 00:19:30,570 --> 00:19:31,770 (BALATE A liftului) 334 00:19:31,871 --> 00:19:33,211 Urmăriți-mă! 335 00:19:35,908 --> 00:19:37,508 Îndreptați-vă spre dubă! 336 00:19:40,880 --> 00:19:42,620 (țipând) 337 00:19:47,487 --> 00:19:48,787 Freddy, acum! 338 00:19:48,888 --> 00:19:49,858 (VAN HONKS) 339 00:19:52,259 --> 00:19:53,729 Da! 340 00:19:55,995 --> 00:19:57,195 (Mârâind străin) 341 00:19:57,964 --> 00:19:59,304 Uh-oh! 342 00:20:07,474 --> 00:20:09,744 (EXCLAMANT) 343 00:20:13,980 --> 00:20:15,450 Am reușit, gașcă! 344 00:20:15,548 --> 00:20:17,218 -Noi? - Ce se întâmplă aici? 345 00:20:17,317 --> 00:20:21,617 Colonele, sunteți pe cale să găsiți afla cine este cu adevarat extraterestrul tau! 346 00:20:21,721 --> 00:20:24,361 -TOȚI: General Taraba! -Asta e corect! 347 00:20:24,457 --> 00:20:28,297 Nava extraterestră care s-a prăbușit a fost de fapt doar o dronă cu telecomandă, 348 00:20:28,395 --> 00:20:30,655 îmbrăcat să arate ca era de pe altă planetă. 349 00:20:30,763 --> 00:20:35,273 Am găsit acea bucată din dispozitiv de control Stall obișnuit prăbuși nava în deșert. 350 00:20:35,368 --> 00:20:38,768 L-a prăbușit lângă acești copii pentru că le dorea sa fac poze, 351 00:20:38,871 --> 00:20:41,711 și să prezinte dovezile a unei invazii extraterestre către lume. 352 00:20:41,808 --> 00:20:44,338 În laborator, când atacul extraterestru s-a întâmplat, 353 00:20:44,444 --> 00:20:47,954 era un card de securitate lăsat convenabil ca noi să găsim. 354 00:20:48,047 --> 00:20:50,017 Stall ne-a lăsat-o intenționat 355 00:20:50,116 --> 00:20:51,846 pentru că voia să iasă cuvântul. 356 00:20:51,951 --> 00:20:54,391 Dar de ce? Asta ar cauza pandemoniu. 357 00:20:54,487 --> 00:20:58,357 Poate, dar ar primi Zona 53 mai multă finanțare și resurse. 358 00:20:58,458 --> 00:21:00,758 Toate cererile dvs. de nou echipamentele erau refuzate 359 00:21:00,860 --> 00:21:04,400 pentru că Stall nu a găsit niciodată orice extraterestru adevarat. 360 00:21:04,497 --> 00:21:06,367 Despre asta este vorba! 361 00:21:06,466 --> 00:21:09,836 Pentru a speria oamenii și continuă să vină finanțarea pentru munca lui comodă! 362 00:21:09,936 --> 00:21:11,796 Și aș fi scăpat si cu el, 363 00:21:11,904 --> 00:21:13,614 dacă n-ar fi fost alea amestec... 364 00:21:13,706 --> 00:21:15,406 Nu, nu te amesteci! 365 00:21:15,508 --> 00:21:16,538 Începe cu un M. 366 00:21:16,643 --> 00:21:17,713 Inmisciunea are un M! 367 00:21:17,810 --> 00:21:19,280 Ce sună ca „intermediere”? 368 00:21:19,379 --> 00:21:20,409 amestec! 369 00:21:20,513 --> 00:21:22,623 Nu! Nu. Completează propoziția. 370 00:21:22,715 --> 00:21:23,915 „Aș fi primit departe și cu asta, 371 00:21:24,016 --> 00:21:26,486 „Dacă nu ai fi tu, gol, copii.” 372 00:21:26,586 --> 00:21:27,546 amestec! 373 00:21:27,654 --> 00:21:28,594 M diferit! Haide! 374 00:21:28,688 --> 00:21:30,558 Ia-l! 375 00:21:30,657 --> 00:21:33,557 Știi, așa cum ai spune dacă ai fi dejucat de unii adolescenti in anii 70? 376 00:21:33,660 --> 00:21:34,790 Rimează cu așternut!