1 00:00:15,149 --> 00:00:17,289 -Boogity boogity! -(Gâfâind) 2 00:00:17,385 --> 00:00:20,745 Ai deranjat somnul lui Sobek! 3 00:00:20,854 --> 00:00:24,064 Pune asta înapoi, Matt. Ești un astfel de copil. 4 00:00:24,158 --> 00:00:29,328 Eu nu sunt Matt, sunt Sobek! Gardianul acestui mormânt! 5 00:00:29,430 --> 00:00:33,600 Nu te batjocori de mine, și nu te batjocorești de faraonul meu! 6 00:00:33,701 --> 00:00:36,201 Nu batjocori câte pisici avea! 7 00:00:36,304 --> 00:00:38,714 Atâtea pisici. 8 00:00:38,806 --> 00:00:40,466 Nu-i batjocori man-dals! 9 00:00:40,574 --> 00:00:45,654 Și niciodată, niciodată să-l batjocorească pe al lui inutil de lung, barba ascutita. 10 00:00:45,746 --> 00:00:48,346 (Încet) Ascuțit. 11 00:00:48,449 --> 00:00:50,649 Matt, nu aș primi lângă chestia aia. 12 00:00:50,751 --> 00:00:53,521 Știi legendele despre mânia lui Sobek. 13 00:00:53,621 --> 00:00:58,161 Ooh, mânie, fără mânie. Mânie, fără mânie. 14 00:00:58,259 --> 00:01:01,829 Mânie, fără mânie. Mânie, fără mânie. 15 00:01:01,929 --> 00:01:04,329 -Mânie... -(TIPÂND) 16 00:01:05,766 --> 00:01:07,836 Wow, te sperii prea ușor. 17 00:01:09,337 --> 00:01:11,307 -(Mârâind) -Aah! 18 00:01:12,306 --> 00:01:14,306 (TEMA REDARE MUZICA) 19 00:01:30,258 --> 00:01:33,558 SCOOBY-DOO: Scooby-Dooby-Doo! 20 00:01:33,661 --> 00:01:37,471 FRED: Se presupune că, expozitia de mistere a muzeului este cea mai mare colecție de 21 00:01:37,565 --> 00:01:41,295 detectiv istoric accesorii făcute vreodată vizibilă publicului. 22 00:01:41,402 --> 00:01:45,542 Mergem într-un tur ghidat prin întreaga istorie de rezolvare a misterelor. 23 00:01:45,639 --> 00:01:49,679 Ca să nu mai vorbim de cool nou egiptean antic expoziție care se deschide astăzi. 24 00:01:49,777 --> 00:01:51,447 Hei, idee bună! 25 00:01:51,545 --> 00:01:53,575 Să nu menționăm că, pentru că nu este de ce mergem. 26 00:01:53,681 --> 00:01:55,351 Atunci de ce mergem? 27 00:01:55,449 --> 00:01:57,319 Pentru a vedea istoria misterului. 28 00:01:57,418 --> 00:01:58,818 Ca să nu mai vorbim expoziţia egipteană. 29 00:01:58,919 --> 00:02:00,449 Hei, am fost de acord ca să nu mai vorbim de asta. 30 00:02:00,554 --> 00:02:01,764 Menționați ce? 31 00:02:01,855 --> 00:02:03,715 -Expoziția egipteană. - Tocmai ai menționat-o! 32 00:02:03,824 --> 00:02:05,834 Oh, m-am gândit doar la Velma nu puteam sa-l mentionez. 33 00:02:05,926 --> 00:02:07,696 Nu, nimeni nu ar trebui să menționeze asta! 34 00:02:07,795 --> 00:02:09,495 Nicio mențiune de către nimeni. 35 00:02:09,597 --> 00:02:10,657 Menționați ce? 36 00:02:10,764 --> 00:02:12,534 FRED: (Opinând) Suntem aici. 37 00:02:12,633 --> 00:02:13,733 SCOOBY-DOO: Unde? 38 00:02:14,968 --> 00:02:17,138 Bun venit la Istoria misterului. 39 00:02:17,238 --> 00:02:19,308 Numele meu este Jeff, și voi fi ghidul tău turistic. 40 00:02:19,407 --> 00:02:22,437 Ești gata să înveți despre rezolvarea misterelor de-a lungul veacurilor? 41 00:02:22,543 --> 00:02:25,183 -Absolut! -COPII: Da! 42 00:02:25,279 --> 00:02:27,419 Fred știe că asta este un tur pentru copii? 43 00:02:29,917 --> 00:02:34,687 Deci, lasă-mă să te întreb, ai vreodată vreunul dintre voi întâlniți un adevărat mister? 44 00:02:34,788 --> 00:02:37,258 FRED: Desigur. 45 00:02:37,358 --> 00:02:39,858 Eu și gașca suntem de fapt acolo, în rezolvarea terenului mistere tot timpul. 46 00:02:39,960 --> 00:02:41,600 ( zgomot) 47 00:02:41,695 --> 00:02:43,755 -Serios? -(VELMA GEAMÂND) 48 00:02:43,864 --> 00:02:47,274 Ei bine, nu lăsa distrugerea celor antichitățile rare te păcălesc. 49 00:02:47,368 --> 00:02:49,498 Ei sunt într-adevăr o echipa de detectivi crack. 50 00:02:49,603 --> 00:02:50,603 (Spărgerea sticlei) 51 00:02:50,704 --> 00:02:52,614 Poate o alegere proastă de cuvinte. 52 00:02:52,706 --> 00:02:55,836 Da, chiar arată tu ești la comandă situatia. 53 00:02:55,943 --> 00:02:56,943 (Spărgerea sticlei) 54 00:02:57,044 --> 00:02:59,384 Ce, asta? Sunt în afara serviciului. 55 00:02:59,480 --> 00:03:02,650 Dacă ar exista un real mister aici, lucrurile ar fi complet diferit. 56 00:03:03,817 --> 00:03:05,247 Destul de diferit. 57 00:03:05,353 --> 00:03:07,623 Dar aici este un mister. 58 00:03:07,721 --> 00:03:11,731 Aseară, doi pază gărzile au fost atacate de către Zeitatea egipteană antică Sobek. 59 00:03:11,825 --> 00:03:15,625 Oh. Ei bine, gașcă, se pare că avem un mister pe mâinile noastre. 60 00:03:15,729 --> 00:03:17,769 -SCOOBY-DOO: (Ecou) Cine a spus asta? -(Opine) 61 00:03:17,865 --> 00:03:21,635 Vedeți, copii? Rezolvarea misterelor poate fi dificil fără conducere puternică. 62 00:03:21,735 --> 00:03:25,535 Ei bine, poate ar trebui să încerci conducând o echipă şi rezolvarea acestui mister. 63 00:03:25,639 --> 00:03:27,309 E o idee grozavă. 64 00:03:27,408 --> 00:03:29,338 De fapt, poate ar trebui să împrumut echipa ta și arată-le 65 00:03:29,443 --> 00:03:31,783 beneficiile de conducere eficientă. 66 00:03:31,879 --> 00:03:33,349 Oh, prin toate mijloacele. 67 00:03:33,447 --> 00:03:34,817 Dacă te gândești la leadership este problema, 68 00:03:34,915 --> 00:03:36,375 Mi-ar plăcea să văd că te descurci mai bine. 69 00:03:36,484 --> 00:03:38,924 -Ești activ. -O, grozav. 70 00:03:39,019 --> 00:03:44,789 Atunci o să-mi dau pur și simplu vaste cunoștințe experiențiale ale rezolvarea misterelor 71 00:03:44,892 --> 00:03:47,502 acestor incredibil de norocoși oameni scunzi. 72 00:03:47,595 --> 00:03:50,525 -Sunt copii. - Asta urmează să fie stabilit. 73 00:03:51,565 --> 00:03:53,525 Bine, gașcă. Ascultă. 74 00:03:53,634 --> 00:03:55,604 Jeff o să preia conducerea pentru mine pe acesta. 75 00:03:55,703 --> 00:03:57,743 Deci, vei fi ascultându-l. 76 00:03:57,838 --> 00:03:59,368 SHAGGY: (Ecou) Aw, parcă, crede Fred 77 00:03:59,473 --> 00:04:00,573 îl ascultăm. 78 00:04:00,674 --> 00:04:02,684 Nu știu despre asta, Fred. 79 00:04:02,776 --> 00:04:05,946 Uite, doar îl lăsăm pe Jeff Încearcă-i mâna cu adevărat rezolvarea misterelor. 80 00:04:06,046 --> 00:04:07,976 Deci, nu trage niciun pumn. 81 00:04:08,081 --> 00:04:10,381 Shaggy, Scooby, asigurați-vă că sunteți în mod constant speriat și flămând. 82 00:04:10,484 --> 00:04:12,654 SHAGGY: Verifică! SCOOBY-DOO: Verificați dublu! 83 00:04:12,753 --> 00:04:15,423 Velma, nu uita să fii un știe-totul fără tact. 84 00:04:15,523 --> 00:04:17,793 Eu sunt cel lipsit de tact? 85 00:04:17,891 --> 00:04:20,461 -SCOOBY-DOO: Da. -Făcut. 86 00:04:20,561 --> 00:04:23,931 Și Daphne, ai ceva lucru irațional pe care îl faci astăzi fără un motiv aparent? 87 00:04:24,031 --> 00:04:25,001 Nu. 88 00:04:25,098 --> 00:04:26,528 (Șoimul țipând) 89 00:04:26,634 --> 00:04:28,044 M-am apucat de șoimărie. 90 00:04:28,135 --> 00:04:29,565 Perfect! 91 00:04:29,670 --> 00:04:31,610 Ei bine, Jeff, sunt toate ale tale. 92 00:04:31,705 --> 00:04:33,865 Acum, sunteți gata, copii? să înveți despre mistere? 93 00:04:33,974 --> 00:04:35,414 -Da! -De ce nu? 94 00:04:35,509 --> 00:04:37,279 Am răspuns deja la asta. 95 00:04:37,378 --> 00:04:41,618 Bine, gașcă. Se pare că avem un mister pe mâinile noastre. 96 00:04:41,715 --> 00:04:43,845 Wow, asta chiar da rostogolește limba, nu-i asa? 97 00:04:43,951 --> 00:04:45,751 Uite, fără supărare, Jeff, 98 00:04:45,853 --> 00:04:48,393 dar entuziasmul de a încerca să rezolve primul tău mister 99 00:04:48,489 --> 00:04:50,989 foarte bine ar putea interveni cu judecata ta ca lider. 100 00:04:51,091 --> 00:04:54,561 Uau, nu sunt aici să-ți spun cum să-ți faci treaba. 101 00:04:54,662 --> 00:04:55,802 Suntem în asta împreună. 102 00:04:55,896 --> 00:04:57,526 Și ai cea mai mare experienta, 103 00:04:57,631 --> 00:04:59,601 deci ce crezi primul nostru pas ar trebui să fie? 104 00:04:59,700 --> 00:05:02,670 Oh, um, mulțumesc că ai întrebat. 105 00:05:02,770 --> 00:05:07,680 Primul pas în ceva așa cum este de obicei examinarea scena primului atac. 106 00:05:07,775 --> 00:05:10,905 Atunci asta vom face. Să mergem, gașcă. 107 00:05:11,011 --> 00:05:14,951 Bine, copii. Deci, ce faci cred că primul lor pas cu adevărat ar fi trebuit? 108 00:05:16,884 --> 00:05:19,694 Bine, acesta este site-ul a primului atac. 109 00:05:19,787 --> 00:05:22,687 Mă întreb de ce Sobek a decis să apară acum. 110 00:05:22,790 --> 00:05:24,860 -(Gâfâind) -Știu exact de ce Sobek a venit. 111 00:05:24,958 --> 00:05:27,628 Am manipulat greșit mormântul faraonului său. 112 00:05:27,728 --> 00:05:29,928 Acesta este profesorul Hess, egiptologul muzeului. 113 00:05:30,030 --> 00:05:32,570 Oh, te rog, nu începe asta din nou. 114 00:05:32,666 --> 00:05:37,036 Și acesta este profesorul Salazar, celălalt al muzeului egiptolog. 115 00:05:37,137 --> 00:05:38,967 Sobek este un mit. 116 00:05:39,072 --> 00:05:42,642 Sunt doar doi obosiți ochii securiștilor jucându-le feste. 117 00:05:42,743 --> 00:05:46,083 Ooh! Uită-te la om de știință respingând dovezile empirice 118 00:05:46,179 --> 00:05:49,519 pentru că faptele nu se potrivesc viziunea ei apropiată asupra lumii. 119 00:05:49,617 --> 00:05:50,777 Închis la minte? 120 00:05:50,884 --> 00:05:52,924 Pentru că nu cred în basme? 121 00:05:53,020 --> 00:05:55,660 Te gândești ca un chestie bucală, prepeliță, picior, bufniță. 122 00:05:55,756 --> 00:05:57,726 Oh da? 123 00:05:57,825 --> 00:05:59,855 -Asta-i mare discuție de la un șarpe cu coarne, laso, leu! -(Gâfâind) 124 00:05:59,960 --> 00:06:01,400 Hm, ce se întâmplă? 125 00:06:01,495 --> 00:06:02,895 Se ceartă în hieroglife. 126 00:06:02,996 --> 00:06:04,626 Este un fapt binecunoscut în comunitatea științifică 127 00:06:04,732 --> 00:06:06,702 că toţi egiptologii se urăsc unii pe alții. 128 00:06:06,800 --> 00:06:08,600 -Ești o cămilă, castron! -Nu trebuie asculta asta! 129 00:06:08,702 --> 00:06:10,972 Atâta timp, leu, pânză îndoită ca gura. 130 00:06:11,071 --> 00:06:14,371 Bine, deci, ce știm despre acest tip Sobek? 131 00:06:14,475 --> 00:06:16,505 Mă bucur că ai întrebat. 132 00:06:16,610 --> 00:06:19,080 Sobek este o zeitate crocodil care a rămas popular în Egiptul Antic 133 00:06:19,179 --> 00:06:21,679 din epoca Vechiului Regat pe vremea Cleopatrei. 134 00:06:21,782 --> 00:06:24,892 Egiptologii nu sunt de acord cu privire la natura lui exactă. 135 00:06:24,985 --> 00:06:27,385 Unii cred că a fost un violent, zeu neregulat, 136 00:06:27,488 --> 00:06:30,158 în timp ce alţii cred că a fost însărcinat cu paza faraonii. 137 00:06:30,257 --> 00:06:32,087 El este asociat cu mananca oameni, 138 00:06:32,192 --> 00:06:34,132 sau dimpotrivă, vindecarea oamenilor. 139 00:06:34,227 --> 00:06:37,467 El fie se unește sau dezmembră, in functie de cine intrebi. 140 00:06:37,565 --> 00:06:39,625 Știi cum Egiptologii sunt. 141 00:06:41,602 --> 00:06:44,512 Uite, Dwayne. Poate că este strămoșul tău. 142 00:06:44,605 --> 00:06:46,065 (Șoimul țipând) 143 00:06:46,173 --> 00:06:49,783 Deci, Daphne, o faci mereu aduce un șoim pe mistere? 144 00:06:49,877 --> 00:06:52,577 Ce? Nu. Nu fi prost. 145 00:06:52,680 --> 00:06:55,150 Am adus păpuși, barbă falsă, un banjo, 146 00:06:55,248 --> 00:06:56,918 acesta ar fi primul meu șoim. 147 00:07:01,989 --> 00:07:03,819 (Ambele scâncete) 148 00:07:03,924 --> 00:07:05,864 Um, Jeff, domnule. 149 00:07:05,959 --> 00:07:08,899 Deci, Scoob și cu mine am fost întrebându-ne dacă am putea mergi sa investighezi 150 00:07:08,996 --> 00:07:12,196 ceva mai puțin terifiant parte a muzeului. 151 00:07:12,299 --> 00:07:15,139 Înțeleg, Shaggy. Acest lucru este destul de înfricoșător. 152 00:07:15,235 --> 00:07:17,935 Dar vă pot spune două sunt cele mai bune arme ale noastre. 153 00:07:18,038 --> 00:07:20,838 Sunteți amândoi pregătiți să recunoască când pericolul este aproape. 154 00:07:20,941 --> 00:07:23,481 O să-ți spun ce, ne ajuți să căutăm indicii, 155 00:07:23,577 --> 00:07:27,817 și dacă simți vreo problemă, Voi fi chiar în spatele tău fugind de aici, bine? 156 00:07:27,915 --> 00:07:32,185 De exemplu, noi suntem puii tăi într-o mină de cărbune, domnule! 157 00:07:32,285 --> 00:07:35,955 Wow, el a valorificat puterea de lașitate și l-a folosit în avantajul nostru. 158 00:07:37,558 --> 00:07:39,788 (Adulmecând) 159 00:07:39,893 --> 00:07:41,233 -(GASPS) -Hmm. 160 00:07:41,995 --> 00:07:43,625 (Ambele YELP) 161 00:07:43,731 --> 00:07:44,831 Băieți? 162 00:07:44,932 --> 00:07:47,572 De ce sunt acolo două statui Sobek? 163 00:07:47,668 --> 00:07:50,038 Două? De obicei, există doar unul. 164 00:07:50,137 --> 00:07:53,037 -Asta seamănă cu a noastră primul indiciu. - Aproape sigur. 165 00:07:54,975 --> 00:07:56,735 Trei? 166 00:07:56,844 --> 00:07:58,254 (Mârâind) 167 00:07:58,345 --> 00:08:01,145 Trei nu e un indiciu, trei e o problemă! 168 00:08:01,248 --> 00:08:02,848 (SHOPIT) 169 00:08:02,950 --> 00:08:05,550 Da, mi-ar plăcea raportează oficial pericolul! 170 00:08:05,653 --> 00:08:07,153 (Mârâind) 171 00:08:11,091 --> 00:08:13,591 -(Mârâind) -(TIPÂND) 172 00:08:15,062 --> 00:08:16,162 (TOȚI Gâfâind) 173 00:08:17,665 --> 00:08:18,725 (Mârâind) 174 00:08:23,804 --> 00:08:26,244 Repede, ne putem ascunde în Istoria expoziției de camuflaj! 175 00:08:30,911 --> 00:08:32,181 (Mârâind ușor) 176 00:08:42,823 --> 00:08:44,063 (JEFF oftând) 177 00:08:51,131 --> 00:08:52,571 Uf. 178 00:09:07,815 --> 00:09:08,875 (mârâie) 179 00:09:12,019 --> 00:09:13,019 (mârâie) 180 00:09:15,689 --> 00:09:16,689 (mârâie) 181 00:09:22,930 --> 00:09:24,600 -(Ambele oftând de uşurare) -Nu pot să cred că am fost doar 182 00:09:24,698 --> 00:09:26,798 atacat de un Zeitate egipteană antică. 183 00:09:26,900 --> 00:09:30,170 Ah, te obișnuiești cu asta. 184 00:09:30,270 --> 00:09:33,910 Acum, în anii '50, ideea noastră modernă de adolescentul a prins contur. 185 00:09:34,007 --> 00:09:37,037 Deschizând calea pentru detectivul adolescent. 186 00:09:37,144 --> 00:09:39,684 Și cu ei începe distracția. 187 00:09:39,780 --> 00:09:43,020 Um, scuza-ma, Domnule Ghid Străin, domnule. 188 00:09:43,116 --> 00:09:45,216 Această distracție va include prânzul? 189 00:09:45,318 --> 00:09:48,588 Ha, văd că ne avem pe noi înșine un pic Shaggy. 190 00:09:48,689 --> 00:09:50,889 Este un da? 191 00:09:50,991 --> 00:09:54,091 Hmm, sper că Big Shaggy este bine. 192 00:09:54,194 --> 00:09:56,364 Poate ar trebui să-l verificăm. 193 00:09:56,463 --> 00:09:59,903 Adică, probabil că este îngrozit fiind condus de asemenea un lider amator nu-mi. 194 00:10:00,000 --> 00:10:03,200 Dar am glicemia scăzută. 195 00:10:03,303 --> 00:10:07,143 Este unul bun, Jeff. nu m-am gândit niciodată amprentele digitale așa înainte. 196 00:10:07,240 --> 00:10:09,010 (Râde) 197 00:10:09,109 --> 00:10:12,779 -Există adevăr în umor. -Nu-i așa? Bine, înapoi la afaceri. 198 00:10:12,880 --> 00:10:15,080 ce crezi Sobek ar putea fi după? 199 00:10:15,182 --> 00:10:19,622 Ei bine, conform legendei, el este cunoscut drept protector, dar de ce, nu sunt sigur. 200 00:10:19,720 --> 00:10:22,160 Știu ce Sobek încearcă să protejeze. 201 00:10:22,255 --> 00:10:26,285 Conform cercetărilor mele, nu este o mumie înăuntru sarcofagul. 202 00:10:26,393 --> 00:10:28,633 -Este o statuie din aur solid. -(SCHILET DE SOOM) 203 00:10:28,729 --> 00:10:30,259 De ce să nu o deschideți si afla? 204 00:10:30,363 --> 00:10:32,103 esti suparat? 205 00:10:32,199 --> 00:10:35,169 Modificarea sarcofagului este ceea ce cheamă monstrul! 206 00:10:35,268 --> 00:10:39,808 Aceste atacuri Sobek sunt pentru că Salazar a fost pregătindu-se să-l deschidă. 207 00:10:39,907 --> 00:10:43,937 Oh, te rog, toată lumea știe sarcofagul acela este la fel de gol ca teoriile tale. 208 00:10:44,044 --> 00:10:47,014 Oh da? Ei bine, leu, lasso, leu pentru tine! 209 00:10:47,114 --> 00:10:50,824 E mai degrabă, prepeliță, bărbat atingându-și nasul, picior, prepeliță, pâine! 210 00:10:50,918 --> 00:10:53,818 Hei, gașcă, se pare că lucrurile nu sunt merge prea bine, nu? 211 00:10:53,921 --> 00:10:56,821 De fapt, Jeff este un conducător înnăscut. 212 00:10:56,924 --> 00:11:00,064 Ei bine, știi, există întotdeauna o curbă de învăţare cu aceste lucruri. 213 00:11:00,160 --> 00:11:01,800 -Deci, nu vă bătuți prea mult. -(TUSE) 214 00:11:01,895 --> 00:11:03,825 Nu, ca, el este grozav. 215 00:11:03,931 --> 00:11:06,871 El ne ascultă, și chiar ne lasă să mâncăm. 216 00:11:06,967 --> 00:11:09,037 Trăim visul. 217 00:11:09,136 --> 00:11:12,006 Da, este genial. Jeff spune calea de a conduce este să ai încredere în echipa ta. 218 00:11:12,105 --> 00:11:15,205 Ca mine și Dwayne aici. Am dezvoltat un puternic încredere la fel. 219 00:11:15,308 --> 00:11:17,038 - Ai grijă la asta. -(SCHILET DE SOOM) 220 00:11:17,144 --> 00:11:18,684 (TOȚI EXCLAMĂ) 221 00:11:19,446 --> 00:11:21,146 (OAMENI TIPA) 222 00:11:23,316 --> 00:11:25,786 Hopa! 223 00:11:25,886 --> 00:11:28,256 Bine, deci câte probleme ar putea cauza un șoim liber într-un muzeu de istorie naturală? 224 00:11:28,355 --> 00:11:29,415 (FEMEIE TIPA) 225 00:11:29,522 --> 00:11:31,162 Ah, e tare, Daphne. 226 00:11:31,258 --> 00:11:33,388 Ce ar fi viața fără ocoliri neașteptate, nu? 227 00:11:33,493 --> 00:11:35,133 Haide, gașcă. După acel șoim. 228 00:11:35,228 --> 00:11:37,458 SCOOBY-DOO: Vom mânca mai târziu. DAPHNE: Atât de mult, Fred! 229 00:11:37,564 --> 00:11:40,334 Știți, copii, sunt îngrijorat nu vor putea rezolva acest mister fără mine. 230 00:11:40,433 --> 00:11:42,403 Se pare că sunt merge grozav. 231 00:11:42,502 --> 00:11:45,272 Da, ai dreptate, ar trebui să le dăm o mână de ajutor. esti cu mine? 232 00:11:45,372 --> 00:11:49,442 -Da, sigur! -Acum mi-e teamă, și încă mi-e foame. 233 00:11:49,542 --> 00:11:52,012 -O, micuţul Shaggy. -Numele meu este Duncan. 234 00:11:52,112 --> 00:11:53,182 Acesta este spiritul. 235 00:11:54,181 --> 00:11:55,851 (GEMĂT) 236 00:11:56,984 --> 00:11:57,994 (Șoimul țipând) 237 00:12:00,087 --> 00:12:02,187 El era doar după acel șoarece umplut. 238 00:12:06,193 --> 00:12:09,103 Parcă, se pare că s-a gândit pasărea ta acel mouse era real. 239 00:12:09,196 --> 00:12:10,926 Nu prea strălucitor, nu, Scoob? 240 00:12:11,031 --> 00:12:12,331 E trist, într-adevăr. 241 00:12:14,501 --> 00:12:16,141 AMBELE: Da! 242 00:12:16,236 --> 00:12:19,266 Oh, sunt doar câteva aligatori model. 243 00:12:19,372 --> 00:12:20,512 (Ambele scâncete) 244 00:12:21,909 --> 00:12:24,309 Hei, Jeff, observați ceva ciudat? 245 00:12:24,411 --> 00:12:26,511 Pare indiciu numărul doi. 246 00:12:26,613 --> 00:12:28,223 -(SHOPITUL CONTINUA) -(SCHILET DE SOOM) 247 00:12:28,315 --> 00:12:30,845 Da, Dwayne, trist. într-adevăr. 248 00:12:33,320 --> 00:12:36,390 Bine, Kid Gang, haideti sa cautam indicii. 249 00:12:36,489 --> 00:12:37,889 Vai! 250 00:12:38,859 --> 00:12:40,789 Sunt detectiv! 251 00:12:40,894 --> 00:12:42,804 Știi, mai sunt multe a fi detectiv 252 00:12:42,896 --> 00:12:44,826 decât să țipe, "Vai! Sunt detectiv!" 253 00:12:44,932 --> 00:12:46,232 (COPII RÂDE) 254 00:12:47,534 --> 00:12:49,344 Haideți copii, concentrați-vă. 255 00:12:49,436 --> 00:12:52,006 Nu ai învățat nimic din turul meu? 256 00:12:52,105 --> 00:12:54,335 ALL: Nu, nu chiar. 257 00:12:54,441 --> 00:12:56,211 (Oftat) 258 00:12:56,309 --> 00:12:58,279 Nu mă ascultă este ceea ce ar face Big Gang face mereu. 259 00:12:58,378 --> 00:13:00,778 Omule, chiar aș putea folosește-le chiar acum. 260 00:13:00,881 --> 00:13:03,481 În mod normal, aici este Velma ar indica un indiciu că 261 00:13:03,583 --> 00:13:06,893 numai ea vede din cauza niște cunoștințe arcane. 262 00:13:08,288 --> 00:13:09,458 Hmm... 263 00:13:09,556 --> 00:13:11,386 Salut, arăți destul de deștept. 264 00:13:11,491 --> 00:13:14,191 -Deși există ceva lipsește. -(Fata care râde) 265 00:13:14,294 --> 00:13:15,964 Hei, nu văd! 266 00:13:16,063 --> 00:13:17,233 (Zopotit la distanță) 267 00:13:17,330 --> 00:13:19,130 FRED: Acolo, acum e mai bine. 268 00:13:19,232 --> 00:13:21,502 Uită-te în jur pentru orice indicii pentru pantaloni deștepți, Micuța Velma. 269 00:13:21,601 --> 00:13:23,201 Acum nu pot vedea. 270 00:13:23,303 --> 00:13:24,443 -(Crăbușire) -Ow! 271 00:13:24,537 --> 00:13:27,007 -JEFF: Hei, Fred. -Nimic. 272 00:13:27,107 --> 00:13:31,277 Oh, salut. Sper misterul merge bine. 273 00:13:31,378 --> 00:13:33,208 (SNAPS) 274 00:13:33,313 --> 00:13:35,123 Este. Mulțumesc că ai întrebat. 275 00:13:35,215 --> 00:13:36,875 Ești binevenit să întrebi. 276 00:13:36,984 --> 00:13:39,124 Ce coincidență că ne-am întâlni aici. 277 00:13:39,219 --> 00:13:42,059 La urma urmei, nu sunt, ca, încercând să rezolve misterul înaintea ta 278 00:13:42,155 --> 00:13:44,115 folosind acești copii ca o bandă de înlocuire. 279 00:13:44,224 --> 00:13:46,264 -Pentru că asta e ceva un prost ar face... -(Crăbușire) 280 00:13:46,359 --> 00:13:48,229 ...si eu sunt foarte om rezonabil. 281 00:13:48,328 --> 00:13:50,858 I-ai dat fetei aia? propriul ei șoim? 282 00:13:50,964 --> 00:13:53,504 Este un porumbel, cred. 283 00:13:53,600 --> 00:13:56,500 Destul de asta încântător, potențial batjocură umilitoare. 284 00:13:56,603 --> 00:14:00,513 Deci, copii, cel mai bun mod pentru a învăța despre rezolvare misterele este să înveți 285 00:14:00,607 --> 00:14:03,907 ce să nu faci urmărind greșelile altora. 286 00:14:04,011 --> 00:14:06,581 Oh, nu, te rog, continua investigatia. 287 00:14:06,679 --> 00:14:09,219 Acum, plătește foarte mult mare atenție, copii. 288 00:14:09,316 --> 00:14:11,116 Mulțumesc, Fred. 289 00:14:11,218 --> 00:14:14,148 Deci, gașcă, am auzit spun egiptologii ar putea exista 290 00:14:14,254 --> 00:14:16,194 o statuie de aur înăuntru sarcofagul. 291 00:14:16,289 --> 00:14:19,289 Poate că acest mormânt este cheia dezvăluirea misterului. 292 00:14:19,392 --> 00:14:21,532 (Chicotind) 293 00:14:21,628 --> 00:14:24,428 Cred că dacă a existat legătura dintre sarcofagul și monstrul, 294 00:14:24,531 --> 00:14:27,471 Micuța Velma aici l-ar fi observat deja. 295 00:14:27,567 --> 00:14:29,167 (GEMĂT) 296 00:14:33,373 --> 00:14:34,613 DAPHNE ȘI SHAGGY: Nu? JEFF: Uh... 297 00:14:39,146 --> 00:14:41,306 Uh, poate nu ar trebui dai de cap cu chestia aia. 298 00:14:41,414 --> 00:14:44,154 Nu au spus egiptologii Sobek îl protejează? 299 00:14:44,251 --> 00:14:47,121 După cum am spus, egiptologi spune multe lucruri. 300 00:14:47,220 --> 00:14:48,990 Mai ales pentru a contrazice unul pe altul. 301 00:14:49,089 --> 00:14:51,159 -(Mârâind) -(TIPÂND) 302 00:14:53,260 --> 00:14:54,430 (Mârâind) 303 00:14:58,431 --> 00:15:01,231 -(TIPÂND) - E timpul pentru prima ta lecție în întâlniri cu monștri. 304 00:15:01,334 --> 00:15:02,544 Fugi! 305 00:15:02,635 --> 00:15:04,195 Bine, gașcă. Așa cum am exersat. 306 00:15:04,304 --> 00:15:05,344 Manevre evazive! 307 00:15:05,438 --> 00:15:06,438 În regulă! 308 00:15:08,675 --> 00:15:12,945 Serios? Acordați atenție lui planuri de manevră evazivă? 309 00:15:13,046 --> 00:15:15,346 Kid Gang, de asemenea acel lucru pe care îl fac. 310 00:15:15,448 --> 00:15:17,078 (Grâmăt) 311 00:15:17,184 --> 00:15:18,124 (Ambele țipând) 312 00:15:20,120 --> 00:15:22,520 (TREZIȚI-MĂ PENTRU A SPUN NOAPTE BUNĂ JUCAT) 313 00:16:15,608 --> 00:16:17,508 (Mârâind) 314 00:16:22,149 --> 00:16:25,019 -(Șoimul țipând) -Bine, Dwayne, asta imbatraneste. 315 00:16:25,118 --> 00:16:26,688 Bine, bine, recunosc. 316 00:16:26,786 --> 00:16:29,186 Mă foloseam de acești copii ca o bandă de înlocuire 317 00:16:29,289 --> 00:16:33,029 ca să pot rezolva misterul înaintea lui Jeff și dovedește Sunt un lider la fel de bun ca el. 318 00:16:33,126 --> 00:16:35,656 -Nu, duh. - Ca, știm. 319 00:16:35,762 --> 00:16:38,302 -A fost destul de evident. -Spune-mi despre asta. 320 00:16:38,398 --> 00:16:40,428 Bun venit la masă pentru băieți mari, Fred. 321 00:16:40,533 --> 00:16:42,273 E tare, Fred. 322 00:16:42,369 --> 00:16:44,139 Cred că am un lucru destul de bun idee despre ce se întâmplă aici, 323 00:16:44,237 --> 00:16:47,507 dar sincer, habar n-am cum să prind acest tip Sobek. 324 00:16:47,607 --> 00:16:50,577 Sunt de acord cu Jeff că lucrurile poate să nu fie ceea ce ei par a fi. 325 00:16:50,677 --> 00:16:52,507 Eu cred răspunsul a-l opri este 326 00:16:52,612 --> 00:16:55,082 pentru ca toți să ne unim forțele și comparați notele. 327 00:16:55,182 --> 00:16:58,692 Serios? Lecția aici este, „munca în echipă este bună”? 328 00:16:58,785 --> 00:17:01,045 Ti-as fi putut spune asta, si am 10 ani. 329 00:17:01,154 --> 00:17:02,494 ce esti? Ca, 50? 330 00:17:02,589 --> 00:17:05,059 Bine, sunt mult, mult mai tânăr decât atât. 331 00:17:05,158 --> 00:17:06,788 Și, de asemenea, liniște, tu. 332 00:17:06,893 --> 00:17:08,803 Acum, ce indicii avem pana acum? 333 00:17:17,404 --> 00:17:18,714 Știi planul. 334 00:17:18,805 --> 00:17:20,535 Shaggy, Scooby, voi doi veți fi momeala. 335 00:17:20,640 --> 00:17:22,480 - Ca, un lucru sigur. -Tu ești șeful. 336 00:17:25,278 --> 00:17:27,378 Cum ai făcut asta? 337 00:17:27,480 --> 00:17:32,650 Fred, e o diferență între rostirea cuvintelor și rostind cuvinte. 338 00:17:34,387 --> 00:17:35,657 Hei, Scoob. 339 00:17:35,755 --> 00:17:38,225 Uite, hai să atingem chestia asta cu mormântul. 340 00:17:38,325 --> 00:17:39,585 Atinge, atinge, atinge! 341 00:17:39,692 --> 00:17:43,302 Da, atingeri aleatorii. Atinge, atinge, atinge. 342 00:17:43,396 --> 00:17:46,496 Vai, cum sper toate astea încurcandu-se cu relicva sacră blestemata 343 00:17:46,599 --> 00:17:48,569 nu se dovedește a fi o idee proasta. 344 00:17:48,668 --> 00:17:50,238 Nu fi prost. 345 00:17:50,337 --> 00:17:52,807 -(Mârâind) -(SHOPIT) 346 00:17:52,905 --> 00:17:57,105 Cum ar fi, hazardul nostru plan de atingere a mormântului s-a inversat îngrozitor! 347 00:17:57,210 --> 00:17:58,510 Fugi! 348 00:17:58,611 --> 00:18:00,481 (Mârâind) 349 00:18:06,219 --> 00:18:07,219 -(TIPÂND) -(Mârâind) 350 00:18:14,594 --> 00:18:16,164 - Ia-l, Dwayne! -Ia-l, Junior! 351 00:18:23,803 --> 00:18:24,843 Acum! 352 00:18:35,348 --> 00:18:36,778 Mare treabă, toată lumea. 353 00:18:36,883 --> 00:18:40,193 Da, acum să vedem cine e cu adevărat sub această mască. 354 00:18:40,287 --> 00:18:42,357 TOȚI: Profesorul Salazar? 355 00:18:43,356 --> 00:18:45,156 Totul are perfect sens. 356 00:18:45,258 --> 00:18:46,528 Cu siguranță o face. 357 00:18:46,626 --> 00:18:48,696 Da. Și Jeff, tu ai condus acest caz, 358 00:18:48,795 --> 00:18:51,255 deci ar trebui sa ai onoarea de a spune tuturor cum ne-am dat seama. 359 00:18:51,364 --> 00:18:53,534 Mulțumesc, Fred. 360 00:18:53,633 --> 00:18:56,203 Știam că Sobek era sperierea oamenilor de expoziţia egipteană. Dar de ce? 361 00:18:56,303 --> 00:18:57,543 Ei bine, primul indiciu a fost 362 00:18:57,637 --> 00:18:59,307 a doua statuie noi găsit la fața locului. 363 00:18:59,406 --> 00:19:01,906 -Exact. - Asta ar putea însemna doar un lucru. 364 00:19:02,008 --> 00:19:04,308 Da. Și asta este... 365 00:19:04,411 --> 00:19:07,711 Sobek răpi frizeri și transformându-le în statui pentru a potoli 366 00:19:07,814 --> 00:19:10,184 oamenii de porumb supărați din Kathmandu. 367 00:19:10,283 --> 00:19:12,393 Uau, uau, uau. Așteaptă. Oameni de porumb? Ce? 368 00:19:12,485 --> 00:19:15,755 Totul s-a adunat când șoimul a găsit șoarecele în magazie. 369 00:19:15,855 --> 00:19:19,425 Aceasta a dezvăluit că Sobek în mod clar încerca să se oprească vântul. 370 00:19:19,526 --> 00:19:21,626 Tot vânt. Pentru totdeauna! 371 00:19:21,728 --> 00:19:22,858 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 372 00:19:22,962 --> 00:19:24,762 Uh, poate ar trebui preia aici. 373 00:19:24,864 --> 00:19:26,904 Dar desigur, adevărații păpușari 374 00:19:26,999 --> 00:19:30,269 erau spiridușii roșii care mă bântuie pe mine fiecare clipă de veghe. 375 00:19:30,370 --> 00:19:32,210 Bine, asta cu siguranță nu sa întâmplat. 376 00:19:32,305 --> 00:19:34,505 Și așa, în mod clar, după cum poate vedea oricine, 377 00:19:34,607 --> 00:19:39,707 Profesorul Salazar chiar este Domnule Peterson, clasa a treia a mea profesor care a spus asta 378 00:19:39,812 --> 00:19:42,482 Nu aș urca niciodată pe Muntele Everest geamăn invizibil, 379 00:19:42,582 --> 00:19:45,692 Mt. Flappy McFlunken! 380 00:19:45,785 --> 00:19:48,485 De ce nu asta Mască profesor Salazar iesi? 381 00:19:48,588 --> 00:19:50,418 Dezvăluie-te, domnule Peterson! 382 00:19:50,523 --> 00:19:53,493 Wow, am crezut că suntem citind aceleași lucruri în acele indicii, 383 00:19:53,593 --> 00:19:58,403 dar, uh, bine, nu, esti chiar rau la asta. 384 00:19:58,498 --> 00:20:01,798 Evident, Salazar știa era o statuie de aur în sarcofag. 385 00:20:01,901 --> 00:20:05,911 A vrut să o fure și în cele din urmă scăpa de lumea brutală a egiptologiei, 386 00:20:06,005 --> 00:20:08,475 așa că a folosit legenda a lui Sobek să se închidă expozitia. 387 00:20:08,575 --> 00:20:10,705 JEFF: Greșit! 388 00:20:10,810 --> 00:20:12,910 VELMA: A folosit piese dintr-un display de aligator să-i facă costumul. 389 00:20:13,012 --> 00:20:15,722 Zeitatea pe care Sobek o avea un cap de crocodil în loc de un aligator, 390 00:20:15,815 --> 00:20:18,385 un detaliu majoritatea oamenilor nu ar observa. 391 00:20:18,485 --> 00:20:22,485 Ea a scos statuia de aur din mormânt și l-a ascuns în expoziţia egipteană. 392 00:20:22,589 --> 00:20:24,519 Avea de gând să o strecoare din muzeu. 393 00:20:24,624 --> 00:20:26,764 Și aș fi primit departe și cu asta, 394 00:20:26,859 --> 00:20:32,399 dacă nu erai pentru tine amestec, iar în cazul tău, nebuni și neîndreptați, copii! 395 00:20:32,499 --> 00:20:34,399 Planul meu a fost perfect. 396 00:20:34,501 --> 00:20:37,241 Sobek este chiar și zeul patron al tâlharilor! 397 00:20:37,337 --> 00:20:41,307 Ha! Cercetările tale academice este la fel de prost ca a ta tentative de crimă. 398 00:20:41,408 --> 00:20:43,778 Sobek era o zeitate gardiană. 399 00:20:43,876 --> 00:20:46,976 Nu trebuie să ascult prostiile tale prost provenite. 400 00:20:47,079 --> 00:20:48,449 Ia-mă! 401 00:20:48,548 --> 00:20:50,818 Oh, nu, nu! Luați-mă și pe mine. 402 00:20:50,917 --> 00:20:54,787 Mă duc cu tine în centru să continui să explic cât de greșit esti in inchisoare. 403 00:20:54,887 --> 00:20:56,887 Ha-ha! Leu, șarpe, șarpe, râu! 404 00:20:56,989 --> 00:20:58,959 Ei bine, așa simt a mers foarte bine. 405 00:20:59,058 --> 00:21:02,698 grozav, grozav, Mă bucur că te-ai distrat. 406 00:21:02,795 --> 00:21:05,495 Da, cred că o voi face renunt la slujba mea la muzeu 407 00:21:05,598 --> 00:21:07,868 și în cele din urmă preia rezolvarea misterelor cu normă întreagă. 408 00:21:07,967 --> 00:21:10,367 Am chiar și al meu Gang misterios. 409 00:21:10,470 --> 00:21:14,410 Voi, copii, gata să puneți un capăt la spiridușul roșu conspirație odată pentru totdeauna? 410 00:21:14,507 --> 00:21:18,007 -TOTI: Da! - Haide, la cat-copter zburător! 411 00:21:18,110 --> 00:21:20,480 Ei bine, gașcă, voi băieți ați făcut grozav. 412 00:21:20,580 --> 00:21:22,850 Îmi pare rău că m-am îndoit de tine, si eu insumi. 413 00:21:22,949 --> 00:21:24,819 E în regulă, Fred. 414 00:21:24,917 --> 00:21:28,617 Nu există alt lider Prefer să încerc să evit ascult decat tine. 415 00:21:28,721 --> 00:21:30,321 Adevărat. 416 00:21:30,423 --> 00:21:31,863 Da, Fred. 417 00:21:31,958 --> 00:21:33,728 Ai putea spune toți suntem cocoțați pe brațul tău. 418 00:21:33,826 --> 00:21:36,556 Si pana la urma, oricât de nebun ar fi, 419 00:21:36,663 --> 00:21:38,873 ai mereu totul sub control. 420 00:21:38,965 --> 00:21:41,725 JEFF: Scooby-Dooby-Doo! 421 00:21:41,834 --> 00:21:43,974 Hei! Hei, hei, hei!