1
00:00:14,974 --> 00:00:17,411
It's for the best, Rose. Trust me.
2
00:00:17,435 --> 00:00:19,287
Of course, daddy.
3
00:00:19,311 --> 00:00:20,997
It's just...
4
00:00:21,021 --> 00:00:23,667
I liked him, and he liked me.
5
00:00:23,691 --> 00:00:26,086
The boy was a bad bet.
6
00:00:26,110 --> 00:00:28,672
Maybe not the same way
as your mother, but...
7
00:00:28,696 --> 00:00:30,322
Mom ran out on us.
8
00:00:31,073 --> 00:00:32,491
Freddy wouldn't do that.
9
00:00:33,284 --> 00:00:34,678
He was nice.
10
00:00:34,702 --> 00:00:36,388
He was soft.
11
00:00:36,412 --> 00:00:38,098
You need a man who can protect you,
12
00:00:38,122 --> 00:00:40,541
someone who will get you
out of this rotten town.
13
00:00:41,208 --> 00:00:44,211
No more breakdowns, sweetie.
14
00:00:45,004 --> 00:00:47,107
Not like your mother.
15
00:00:47,131 --> 00:00:48,483
Right.
16
00:00:48,507 --> 00:00:51,926
We'll find your Prince Charming.
I promise.
17
00:00:53,888 --> 00:00:56,783
What a dump.
Thought we was going to Le Château.
18
00:00:56,807 --> 00:00:59,244
We are, baby. We are.
19
00:00:59,268 --> 00:01:02,205
Eddie's just got a little business
to take care of first.
20
00:01:02,229 --> 00:01:05,125
You just wiggle it back to the car. Hm?
21
00:01:05,149 --> 00:01:08,003
- Keep my seat warm for me.
- Sure, Eddie.
22
00:01:08,027 --> 00:01:09,921
Don't be too long though.
23
00:01:09,945 --> 00:01:11,113
Ow!
24
00:01:13,574 --> 00:01:15,302
Collection day, Forrest.
25
00:01:15,326 --> 00:01:19,038
- You got my swag?
- Yeah, we got it.
26
00:01:21,207 --> 00:01:24,811
Get a load of how this guy talks to me.
27
00:01:24,835 --> 00:01:26,170
Like he's tough or somethin'.
28
00:01:28,631 --> 00:01:30,442
Empty the till, sweetheart.
29
00:01:30,466 --> 00:01:31,693
Or...
30
00:01:31,717 --> 00:01:34,529
you and me can work out
a private deal.
31
00:01:34,553 --> 00:01:36,865
You keep your mitts off her,
she's not in this.
32
00:01:36,889 --> 00:01:39,642
She is, if I say she is.
33
00:01:40,976 --> 00:01:45,105
Look, I never had any trouble with Thorne,
and I don't want any with you.
34
00:01:46,023 --> 00:01:48,502
You got your cut. Take it and get out.
35
00:01:48,526 --> 00:01:52,547
You trying to tell me
how to run my business?
36
00:01:52,571 --> 00:01:54,031
Think that's healthy?
37
00:01:54,573 --> 00:01:59,119
I was ten years on the force.
Seen hundreds of punks just like you.
38
00:01:59,870 --> 00:02:03,183
Know where they are now?
Six feet under.
39
00:02:03,207 --> 00:02:06,126
Nobody buying flowers for any of them.
40
00:02:10,047 --> 00:02:12,049
The old guy's got stones, boys!
41
00:02:12,675 --> 00:02:15,737
Gotta respect that.
42
00:02:15,761 --> 00:02:18,698
"Nobody's buyin' flowers."
43
00:02:18,722 --> 00:02:19,974
That's a good one.
44
00:02:27,398 --> 00:02:29,584
Shouldn't we call the police?
45
00:02:29,608 --> 00:02:32,045
It's fine, sweetie.
46
00:02:32,069 --> 00:02:34,089
Guys like that are all bark and no...
47
00:02:34,113 --> 00:02:36,115
Here's your flowers, old guy!
48
00:02:37,575 --> 00:02:39,410
How do ya like 'em?
49
00:02:40,578 --> 00:02:42,328
Rose get down!
50
00:02:52,381 --> 00:02:54,383
Daddy!
51
00:03:39,178 --> 00:03:41,262
Hey, toots! Over here!
52
00:03:42,681 --> 00:03:45,035
Active scene, O'Brian, beat it.
53
00:03:45,059 --> 00:03:47,895
Sure thing, detective.
Already got the money shot.
54
00:03:48,896 --> 00:03:51,231
If you think of somethin',
call me.
55
00:03:52,024 --> 00:03:53,627
Okay?
56
00:03:53,651 --> 00:03:55,277
Anytime, day or night.
57
00:03:57,363 --> 00:03:59,841
- Anything from the frail?
- Mm-mn.
58
00:03:59,865 --> 00:04:01,843
How 'bout you? Any witnesses steppin' up?
59
00:04:01,867 --> 00:04:04,930
Nah, whole neighborhood's
deaf, dumb and blind.
60
00:04:04,954 --> 00:04:07,265
Nobody's crossin' this 'Riddler' guy.
61
00:04:07,289 --> 00:04:10,310
Gordon and Forrest walked a beat
together back in the day
62
00:04:10,334 --> 00:04:12,187
The florist was an ex-cop?
63
00:04:12,211 --> 00:04:14,147
Mm-hm. Wife ran out.
64
00:04:14,171 --> 00:04:17,275
He took the gold watch,
so he could raise his baby daughter.
65
00:04:17,299 --> 00:04:20,195
Said he had no business risking his life
on the job.
66
00:04:20,219 --> 00:04:23,823
Yeah?
Look how that worked out.
67
00:04:23,847 --> 00:04:26,141
Yeah. Poor girl.
68
00:04:32,940 --> 00:04:35,919
I see our Mr. Riddler is escalating.
69
00:04:35,943 --> 00:04:37,879
Daylight robberies,
random shootings.
70
00:04:37,903 --> 00:04:40,256
More in the last three weeks,
than in all of last year.
71
00:04:40,280 --> 00:04:44,219
The mob is certainly more chaotic now
that Rupert Thorne has gone underground.
72
00:04:44,243 --> 00:04:48,390
Poor girl.
I hope she's bearing up all right.
73
00:04:48,414 --> 00:04:50,058
You know her?
74
00:04:50,082 --> 00:04:51,267
In a manner of speaking.
75
00:04:51,291 --> 00:04:54,229
I'm a regular patron
at her father's flower shop.
76
00:04:54,253 --> 00:04:57,440
A florist...
Who are you buying flowers for?
77
00:04:57,464 --> 00:04:59,258
For the Waynes' graves.
78
00:05:01,093 --> 00:05:03,613
I thought the cemetery took care of that.
79
00:05:03,637 --> 00:05:06,223
No, sir, it does not.
80
00:05:07,516 --> 00:05:10,036
The crimes are all taking place
in an expanding circle,
81
00:05:10,060 --> 00:05:11,413
centering on this neighborhood.
82
00:05:11,437 --> 00:05:14,582
The so-called "Narrows" section
of the city.
83
00:05:14,606 --> 00:05:16,710
Get the car fueled for tonight.
84
00:05:16,734 --> 00:05:18,962
I'm going hunting.
85
00:05:18,986 --> 00:05:20,320
Very good, sir.
86
00:06:05,157 --> 00:06:07,159
No more breakdowns.
87
00:06:08,952 --> 00:06:10,370
Not like your mother.
88
00:06:17,002 --> 00:06:21,673
We'll find your Prince Charming, sweetie.
You need a man who can protect you.
89
00:06:47,574 --> 00:06:52,412
About time you did
something useful, Mommy. Almost.
90
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
But not quite.
Still needs something...
91
00:07:28,866 --> 00:07:32,011
Hold it right there, sister.
92
00:07:32,035 --> 00:07:34,389
Turn around.
93
00:07:34,413 --> 00:07:36,558
Nice and easy.
94
00:07:36,582 --> 00:07:39,960
Well, well. What do we have here?
95
00:07:41,837 --> 00:07:45,132
A flatfoot? Are you going to arrest me?
96
00:07:46,884 --> 00:07:49,654
You gonna make it worth my while not to?
97
00:07:49,678 --> 00:07:52,471
Now, you're asking for it.
98
00:07:58,520 --> 00:08:01,416
Oh, I'm definitely asking for it.
99
00:08:01,440 --> 00:08:03,650
But you're not the one
who's gonna give it to me.
100
00:09:00,082 --> 00:09:03,543
Window shoppin's okay.
It's a free country.
101
00:09:04,336 --> 00:09:07,047
But you should know,
I already punched that ticket.
102
00:09:10,259 --> 00:09:14,322
Funny. Looks like he's only got eyes
for me right now.
103
00:09:14,346 --> 00:09:17,200
He's a man. He likes shiny things.
104
00:09:17,224 --> 00:09:19,452
But as soon as the glow
wears off a new toy,
105
00:09:19,476 --> 00:09:21,079
he comes back.
106
00:09:21,103 --> 00:09:22,622
Everytime.
107
00:09:22,646 --> 00:09:25,750
Daddy always told me,
keep a dog on a leash.
108
00:09:25,774 --> 00:09:28,628
Then they don't wander.
109
00:09:28,652 --> 00:09:32,990
Eddie ain't no dog, toots.
He's all man, and he's mine.
110
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
You'll see.
111
00:09:39,371 --> 00:09:43,142
Hey there, Eddie!
Forgive me, Mr. Nygma.
112
00:09:43,166 --> 00:09:45,979
- Flass.
- So, congrats.
113
00:09:46,003 --> 00:09:48,463
Heard you're Thorne's official
front man now.
114
00:09:49,256 --> 00:09:52,360
What can I say? The boss knows talent.
115
00:09:52,384 --> 00:09:54,862
You're droppin' a lot more bodies though.
116
00:09:54,886 --> 00:09:56,888
Makin' a lot more noise.
117
00:09:57,973 --> 00:10:00,618
Clearin' a lot more cash too.
118
00:10:00,642 --> 00:10:03,621
New times. New moves.
119
00:10:03,645 --> 00:10:06,708
Big show means a lot
more eyes on the players.
120
00:10:06,732 --> 00:10:09,585
Might be good to have a guy
on the legal side to, uh...
121
00:10:09,609 --> 00:10:12,505
smooth things over, from time to time.
122
00:10:12,529 --> 00:10:15,800
You got a point,
you need to get to it, Flass.
123
00:10:15,824 --> 00:10:17,093
Busy man, you know?
124
00:10:17,117 --> 00:10:22,223
Yeah, absolutely.
I just dropped by to remind Mr. Thorne...
125
00:10:22,247 --> 00:10:25,393
him and me got
a nice business relationship.
126
00:10:25,417 --> 00:10:27,478
Hate to see it go to waste.
127
00:10:27,502 --> 00:10:31,381
And what did that relationship
get him, exactly?
128
00:10:41,016 --> 00:10:43,870
Rupert Thorne got taken down
by the Batman,
129
00:10:43,894 --> 00:10:46,289
locked up by Gotham PD.
130
00:10:46,313 --> 00:10:49,334
He barely skates out
of a twenty-year bid at Blackgate.
131
00:10:49,358 --> 00:10:53,111
And now what?
Hiding out in his own city.
132
00:10:53,820 --> 00:10:56,822
You sure you wanna buy
what he's selling?
133
00:10:59,868 --> 00:11:03,181
Lady's got a point, Flass.
What do ya say?
134
00:11:03,205 --> 00:11:05,641
Well, I say...
135
00:11:05,665 --> 00:11:08,102
men are talking, sweetheart.
136
00:11:08,126 --> 00:11:09,937
How about you take a walk?
137
00:11:09,961 --> 00:11:12,004
Let us enjoy the view.
138
00:11:14,257 --> 00:11:16,944
Did you want me to go?
139
00:11:16,968 --> 00:11:19,113
You kiddin'?
140
00:11:19,137 --> 00:11:22,992
Baby, you just made my night.
141
00:11:23,016 --> 00:11:26,913
But Flass needs a drink.
Don't you, detective?
142
00:11:26,937 --> 00:11:30,083
Grab one at the bar. On me.
143
00:11:30,107 --> 00:11:32,192
Yeah. Yeah, sure.
144
00:11:32,901 --> 00:11:35,880
Mr. Nygma. Ma'am.
145
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Have a nice stroll, doll.
146
00:11:39,783 --> 00:11:41,076
Drift.
147
00:11:48,125 --> 00:11:51,312
Oh, my. A real gentleman.
148
00:11:51,336 --> 00:11:55,900
Lady interrupts my private business,
seems smart to give her what she wants.
149
00:11:55,924 --> 00:11:58,569
And what do I want, Mr. Nygma?
150
00:11:58,593 --> 00:12:01,322
Eddie, baby, please.
151
00:12:01,346 --> 00:12:04,867
Right now, I'm thinkin'... martini?
152
00:12:04,891 --> 00:12:08,079
For a start, but I want more.
153
00:12:08,103 --> 00:12:11,624
I want it all. Just like you.
154
00:12:11,648 --> 00:12:14,419
But unlike all these stiffs
on your payroll,
155
00:12:14,443 --> 00:12:16,027
I can help you get it.
156
00:12:16,570 --> 00:12:17,696
Oh, yeah, baby?
157
00:12:24,494 --> 00:12:25,744
Keep talkin'.
158
00:12:32,544 --> 00:12:34,962
Rose? Are you there?
159
00:12:48,685 --> 00:12:50,687
Coming!
160
00:12:54,274 --> 00:12:56,752
Phil Forrest was a good cop.
161
00:12:56,776 --> 00:12:58,629
And a good partner.
162
00:12:58,653 --> 00:13:00,489
More than that, he was a good man.
163
00:13:01,072 --> 00:13:04,635
Devoted to his brother officers.
To his city.
164
00:13:04,659 --> 00:13:07,746
And above all,
to protecting his little girl.
165
00:13:33,939 --> 00:13:37,210
- I hope I'm not intruding.
- Mr. Pennyworth.
166
00:13:37,234 --> 00:13:40,421
You're early. I'm sorry,
I don't have your order.
167
00:13:40,445 --> 00:13:42,590
No, Alfred, please.
168
00:13:42,614 --> 00:13:44,926
I didn't come for my order.
169
00:13:44,950 --> 00:13:48,262
I wanted to offer my condolences
for your loss.
170
00:13:48,286 --> 00:13:49,931
Your father was a good man.
171
00:13:49,955 --> 00:13:51,831
Oh, thank you.
172
00:13:52,832 --> 00:13:54,268
Yes, he was.
173
00:13:54,292 --> 00:13:56,378
Forgive me.
174
00:13:56,962 --> 00:14:00,066
Are you sure it's wise to stay here alone?
175
00:14:00,090 --> 00:14:02,610
Perhaps you have a relative
you could stay with?
176
00:14:02,634 --> 00:14:06,822
Oh, I couldn't possibly leave.
So much work to do.
177
00:14:06,846 --> 00:14:10,809
I've got this big order, and Daddy always
said you have to keep busy.
178
00:14:11,685 --> 00:14:12,995
Idle hands...
179
00:14:13,019 --> 00:14:15,831
The devil's workshop. Yes.
It's a...
180
00:14:15,855 --> 00:14:19,377
It's a good sentiment,
but so soon after...
181
00:14:19,401 --> 00:14:20,527
I'm...
182
00:14:21,653 --> 00:14:23,655
I'll be fine, Alfred.
183
00:14:24,864 --> 00:14:26,634
I promise.
184
00:14:26,658 --> 00:14:27,718
Of course.
185
00:14:27,742 --> 00:14:31,806
If there is anyway that I or
Mr. Wayne can be of assistance,
186
00:14:31,830 --> 00:14:34,374
please, do not hesitate to call.
187
00:14:54,769 --> 00:14:57,415
Am I boring you, baby?
188
00:14:57,439 --> 00:14:59,458
You? Never.
189
00:14:59,482 --> 00:15:02,169
This place? Dullsville.
190
00:15:02,193 --> 00:15:04,863
Let's get outta here and find some fun.
191
00:15:05,530 --> 00:15:08,825
Baby, we'll paint the town red.
192
00:15:58,375 --> 00:16:00,834
Give it up, Nygma.
You're surrounded.
193
00:16:02,587 --> 00:16:05,775
Drop your weapons
and put your hands in the air.
194
00:16:05,799 --> 00:16:09,070
Did ya hear that? They got us surrounded.
195
00:16:09,094 --> 00:16:12,740
- Oh, dear.
- Okay, Gordon. I admit it.
196
00:16:12,764 --> 00:16:13,932
Ya almost got me.
197
00:16:15,183 --> 00:16:16,517
Bomb!
198
00:16:20,313 --> 00:16:22,982
- Anyone behind us, doll?
- Who cares?
199
00:16:25,360 --> 00:16:26,611
Damn it!
200
00:16:28,029 --> 00:16:29,823
You just drive, baby.
201
00:17:22,625 --> 00:17:24,937
Thought you'd never find us.
202
00:17:24,961 --> 00:17:26,171
Get him, boys!
203
00:17:44,063 --> 00:17:46,190
You're gonna regret that!
204
00:18:08,797 --> 00:18:12,526
Nice work, baby!
The freak's out cold.
205
00:18:12,550 --> 00:18:14,278
I coat them with digitalis.
206
00:18:14,302 --> 00:18:18,657
It's a derivative of foxglove,
but oleander's just as deadly.
207
00:18:18,681 --> 00:18:22,495
- So... he's dead?
- Just napping.
208
00:18:22,519 --> 00:18:23,704
Oh, yeah?
209
00:18:23,728 --> 00:18:26,791
- Well, let's make that nap permanent...
- What's the rush?
210
00:18:26,815 --> 00:18:29,752
Take your time, you know...
211
00:18:29,776 --> 00:18:31,611
Enjoy it.
212
00:18:39,285 --> 00:18:44,058
Oh, good! Thought you were going
to sleep through the grand finale.
213
00:18:44,082 --> 00:18:46,227
Word of advice, freak!
214
00:18:46,251 --> 00:18:50,712
When the fun train's rollin',
stay off the tracks.
215
00:19:13,444 --> 00:19:15,405
Baby, you're the greatest.
216
00:19:20,493 --> 00:19:21,595
I did enjoy that.
217
00:19:21,619 --> 00:19:25,915
And that's just for starters.
Tonight's your night, baby.
218
00:20:06,873 --> 00:20:08,350
I gotta say, baby.
219
00:20:08,374 --> 00:20:12,479
You are the cherry
on this whole sundae.
220
00:20:12,503 --> 00:20:17,026
Oh, yeah? I always thought of myself
as more of a rose.
221
00:20:17,050 --> 00:20:22,114
Whatever. The Batman's gone,
my boys are taking over this whole town.
222
00:20:22,138 --> 00:20:24,307
One murder at a time, huh?
223
00:20:25,600 --> 00:20:29,079
I got plans, baby. Big plans.
224
00:20:29,103 --> 00:20:32,666
After we take Gotham,
I'm thinkin' Bludhaven is lookin' ripe.
225
00:20:32,690 --> 00:20:36,086
We? You mean, you and me?
226
00:20:36,110 --> 00:20:42,491
I mean, I think it's time to take
this party, someplace more... private.
227
00:20:45,244 --> 00:20:47,806
What? No! You're dead!
228
00:20:47,830 --> 00:20:51,376
If he ain't now, he's gonna be.
Get him, boys.
229
00:21:07,141 --> 00:21:11,395
Come on, Prince Charming.
I know a place where we can lay low.
230
00:21:20,530 --> 00:21:22,532
Next time, I won't miss.
231
00:21:26,869 --> 00:21:28,472
You can't have him!
232
00:21:28,496 --> 00:21:30,455
She can't have him, he's mine!
233
00:21:35,628 --> 00:21:38,296
That cheap dime-store floozy.
234
00:21:40,842 --> 00:21:45,095
Everything was going perfect
till Eddie shot up that damn flower shop.
235
00:22:04,323 --> 00:22:06,951
Hey, what gives?
236
00:22:07,785 --> 00:22:10,055
What kinda hideout is this?
237
00:22:10,079 --> 00:22:12,850
The kind where no one's
gonna come looking.
238
00:22:12,874 --> 00:22:14,667
Go on, it's open.
239
00:22:24,552 --> 00:22:27,197
This some kinda sick joke?
240
00:22:27,221 --> 00:22:30,492
Don't you like it, Eddie?
Rose made it for you.
241
00:22:30,516 --> 00:22:33,352
No, it ain't possible.
242
00:22:33,770 --> 00:22:35,998
You... her...
243
00:22:36,022 --> 00:22:37,833
That girl was a mouse!
244
00:22:37,857 --> 00:22:39,918
Rose was sweet.
245
00:22:39,942 --> 00:22:41,795
I bet, someday,
246
00:22:41,819 --> 00:22:45,382
she could even have found it
in her heart to forgive you.
247
00:22:45,406 --> 00:22:48,802
Me? I woke up when you killed her father.
248
00:22:48,826 --> 00:22:50,888
And I do not.
249
00:22:50,912 --> 00:22:52,954
You crazy bitch!
250
00:23:19,857 --> 00:23:23,003
Gotham crime boss
Eddie "The Riddler" Nygma was found shot
251
00:23:23,027 --> 00:23:25,714
to death early this morning
in a downtown flower shop.
252
00:23:25,738 --> 00:23:28,616
The flower shop was also
the scene of an earlier killing.
253
00:23:30,785 --> 00:23:32,262
Horrid business.
254
00:23:32,286 --> 00:23:35,498
- I should check in on Rose.
- You won't be seeing her again.
255
00:23:37,208 --> 00:23:38,334
{\an8}What?
256
00:23:39,418 --> 00:23:41,105
"Thorn," sir?
257
00:23:41,129 --> 00:23:45,067
- It seemed appropriate, considering...
- I don't understand.
258
00:23:45,091 --> 00:23:48,237
{\an8}You're saying... Rose did all this?
259
00:23:48,261 --> 00:23:51,907
- The Rose I know could never...
- She had a bad day.
260
00:23:51,931 --> 00:23:54,118
One very bad day.
261
00:23:54,142 --> 00:23:56,144
Sometimes, that's all it takes.
262
00:23:57,687 --> 00:23:59,206
And now...
263
00:23:59,230 --> 00:24:01,375
Do you think that Rose is still in danger?
264
00:24:01,399 --> 00:24:03,710
The man who killed her father is dead.
265
00:24:03,734 --> 00:24:06,571
She'll wanna put a lot of distance
between herself and Gotham.
266
00:24:11,492 --> 00:24:13,494
But if she ever comes back...
267
00:24:17,290 --> 00:24:18,457
I'll be waiting.
268
00:24:29,719 --> 00:24:30,779
To Eddie.
269
00:24:30,803 --> 00:24:34,700
May he be drunk in Heaven
before the devil knows he's dead.
270
00:24:34,724 --> 00:24:36,601
To Eddie!
271
00:24:39,854 --> 00:24:42,916
What the hell are we gonna do now?
272
00:24:42,940 --> 00:24:46,170
What will you do?
273
00:24:46,194 --> 00:24:48,529
That's very simple.
274
00:24:49,697 --> 00:24:52,408
You'll all be working for me.