1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:09,727 --> 00:00:11,062 - EHI! - Che cos'è? 3 00:00:11,062 --> 00:00:12,688 Sei pazzo! 4 00:00:13,773 --> 00:00:15,107 Stai attento. 5 00:00:18,194 --> 00:00:19,820 Fa male! 6 00:00:22,239 --> 00:00:24,450 Guarda, c'è un pesce! 7 00:00:26,619 --> 00:00:30,039 - È come Alla ricerca di Nemo! - Cuciniamolo. 8 00:00:36,796 --> 00:00:40,424 Jethro vuole darti questo. 9 00:18:57,934 --> 00:18:59,519 Sì. 10 00:19:01,597 --> 00:19:03,682 Ehi, c'è una finestra. 11 00:19:08,521 --> 00:19:13,067 La brezza è fantastica qui e anche la vista è meravigliosa. 12 00:19:13,456 --> 00:19:15,291 Vieni, Sabel! 13 00:23:15,100 --> 00:23:17,186 Non urlare! 14 00:23:17,186 --> 00:23:18,812 Non muoverti! Prendilo! 15 00:23:18,812 --> 00:23:21,023 Non abbiamo fatto nulla di sbagliato. 16 00:23:21,732 --> 00:23:23,192 Mossa! 17 00:23:23,859 --> 00:23:25,778 Cosa stai facendo qui? 18 00:23:25,778 --> 00:23:27,571 - Non fare rumore! - Fanculo a tutti! 19 00:23:27,571 --> 00:23:31,116 Allontanati da me! Bryan aiutami! 20 00:23:31,283 --> 00:23:33,410 Lascialo andare! 21 00:23:33,435 --> 00:23:35,062 Stai zitto! 22 00:23:36,538 --> 00:23:38,963 Aiutami, Bryan! 23 00:23:40,292 --> 00:23:41,502 Sabel! 24 00:23:45,297 --> 00:23:47,383 Che cazzo stai facendo? 25 00:23:49,551 --> 00:23:53,597 Jethro! Fottiti! 26 00:23:54,181 --> 00:23:56,892 Sei un mostro! 27 00:23:56,892 --> 00:23:58,268 - Bastardi! - Vaffanculo! 28 01:02:35,792 --> 01:02:38,795 Sai qualcosa? 29 01:02:42,465 --> 01:02:43,675 Figlio. 30 01:02:46,011 --> 01:02:49,639 So chi li ha uccisi, mamma. 31 01:02:50,098 --> 01:02:53,309 Chi è? 32 01:02:55,228 --> 01:02:56,521 Chi? 33 01:06:18,681 --> 01:06:20,308 Warren? 34 01:06:23,311 --> 01:06:26,147 Warren, figliolo. 35 01:06:33,947 --> 01:06:35,573 Warren. 36 01:09:10,144 --> 01:09:11,854 Ciao? 37 01:09:13,731 --> 01:09:16,184 - Erning! - SÌ? 38 01:09:16,484 --> 01:09:17,777 Entra. 39 01:09:19,028 --> 01:09:20,571 Entra. 40 01:09:20,596 --> 01:09:23,933 - Buona giornata a te. - Buona giornata. 41 01:09:25,618 --> 01:09:27,453 Buona giornata. 42 01:11:13,351 --> 01:11:16,098 - Signore. - Che cosa? 43 01:13:36,285 --> 01:13:37,495 Pugnalata! 44 01:24:04,479 --> 01:24:10,294 Voglio ringraziare anche le mamme, le donne, ogni famiglia. 45 01:24:10,319 --> 01:24:16,400 Certo, sai perché sono qui, per i nostri progetti, e� 46 01:24:16,425 --> 01:24:26,476 Abbiamo molti nuovi programmi che può supportarti. 47 01:24:26,501 --> 01:24:30,130 Non dovremmo semplicemente restare accontentarsi di qualunque cosa ci sia. 48 01:56:08,418 --> 01:56:14,672 Sei davvero sexy, e hai degli occhi bellissimi. 49 01:56:15,425 --> 01:56:17,052 Grazie. 50 01:56:21,348 --> 01:56:22,974 Ti porterò a casa. 51 01:56:41,576 --> 01:56:42,994 Va bene? 52 01:56:43,828 --> 01:56:46,039 - Sicuro. - Veramente? 53 01:56:46,248 --> 01:56:47,499 Nessun problema. 54 01:56:47,499 --> 01:56:50,168 - Siamo vicini? - Sì signore, siamo vicini. 55 01:57:00,929 --> 01:57:02,555 Apri il cancello. 56 01:57:11,439 --> 01:57:14,067 Questo è il nostro resort. 57 01:57:15,860 --> 01:57:19,030 Scusa, è un po' vecchio. 58 01:57:28,581 --> 01:57:30,000 Attento. 59 01:57:33,013 --> 01:57:38,066 - Capo, forse sì... - Resta qui. Andiamo di sopra e basta. 60 01:57:38,091 --> 01:57:41,511 Capo, possiamo bere? la birra che abbiamo portato? 61 01:57:41,536 --> 01:57:45,930 - Vai avanti, prenditi cura di tutto qui. - Grazie capo. 62 01:57:46,433 --> 01:57:48,018 Questo posto è davvero vecchio. 63 01:57:49,485 --> 01:57:51,538 Stiamo progettando di rinnovarlo. 64 01:57:51,563 --> 01:57:52,772 Stai attento. 65 01:57:55,400 --> 01:57:57,027 Attenzione al gradino. 66 01:57:59,863 --> 01:58:03,199 Questo posto sembra spaventoso ma è sicuro qui. 67 01:58:05,744 --> 01:58:09,456 Il capo è così gentile. Ha dato anche noi beviamo con gli snack. 68 01:58:09,456 --> 01:58:12,851 - Veramente? - Questo è perfetto. 69 01:58:12,876 --> 01:58:15,016 Puoi vedere l'oceano da qui. 70 01:58:25,180 --> 01:58:28,600 Questa è la vista della nostra spiaggia. 71 01:58:34,356 --> 01:58:35,982 La brezza è fantastica. 72 01:58:36,524 --> 01:58:38,234 Ed è tranquillo qui! 73 01:58:38,651 --> 01:58:40,904 La vista è bellissima. 74 01:58:42,113 --> 01:58:43,531 Ma... 75 01:58:45,950 --> 01:58:49,227 Sei più bella. 76 01:58:50,246 --> 01:58:52,248 Sei una persona così dolce. 77 01:58:59,422 --> 01:59:01,007 È vero. 78 02:00:35,977 --> 02:00:37,395 Andiamo dentro. 79 02:00:45,653 --> 02:00:47,864 Andiamo nella stanza successiva. 80 02:04:27,942 --> 02:04:30,065 Non credo che mi abituerò mai. 81 02:05:42,742 --> 02:05:47,622 La mosca disse all'altra mosca: perché hai la bocca così sporca? 82 02:05:47,622 --> 02:05:50,082 vedi che stiamo mangiando! 83 02:06:21,030 --> 02:06:23,115 Fottiti! 84 02:09:00,623 --> 02:09:03,459 - Ecco, ti ho reso di nuovo morbidi i capelli. - È così secco. 85 02:09:03,484 --> 02:09:07,129 La prossima volta non sbiancarlo. 86 02:09:07,154 --> 02:09:09,448 I fili potrebbero diventare deboli, si romperà facilmente. 87 02:09:09,448 --> 02:09:11,575 - La prossima volta lavorerò sulle radici. - Sicuro. 88 02:09:11,575 --> 02:09:13,202 Prima ti asciugherò i capelli. 89 02:09:13,227 --> 02:09:18,140 Ciao, mamma. Sono proprio qui nel salone di Isabel. 90 02:09:18,165 --> 02:09:20,126 Non ci vorrà molto, il trattamento è finito. 91 02:09:20,151 --> 02:09:21,986 Lo asciugherà e basta. 92 02:09:31,762 --> 02:09:35,366 Ecco, tienilo a cuore. 93 02:09:35,391 --> 02:09:39,313 Me lo ha dato tua nonna. 94 02:09:40,252 --> 02:09:44,882 È importante per me, quindi dovrebbe essere importante anche per te. 95 02:09:44,907 --> 02:09:46,071 SÌ. 96 02:10:19,977 --> 02:10:23,330 Ma sono anche triste perché� 97 02:10:23,355 --> 02:10:27,109 Sabel è ancora troppo giovane sistemarsi, 98 02:10:27,134 --> 02:10:30,680 e sai, lei è la mia bambina.