1 00:00:54,520 --> 00:00:56,400 Maksimum Harian 2 00:01:01,200 --> 00:01:02,520 Tidak berfungsi 3 00:01:02,680 --> 00:01:06,120 Alamak kosong. Tak ada duit lagi. 4 00:01:24,840 --> 00:01:29,880 Pastikan jalan bebas! Pastikan jalan bebas! 5 00:01:35,720 --> 00:01:39,280 Polis melindungi bank-bank utama di bandar ini. 6 00:01:39,440 --> 00:01:43,160 Ahli ekonomi memberi amaran bahawa jika Deutsche Global Invest muflis... 7 00:01:43,320 --> 00:01:45,820 akibatnya adalah lima kali lebih teruk 8 00:01:45,820 --> 00:01:48,320 daripada kebankrapan Lehman Brothers. 9 00:01:55,440 --> 00:01:57,360 saya di sini. 10 00:02:03,640 --> 00:02:05,840 Hei. Cepatlah. 11 00:02:08,200 --> 00:02:11,640 Perkembangan serius dalam sektor kewangan... 12 00:02:11,800 --> 00:02:16,360 dengan Datuk Bandar Leipzig, Peter Schultheiss, kehilangan secara tiba-tiba. 13 00:02:16,520 --> 00:02:21,040 Ahli politik itu hilang tanpa jejak pada malam Jumaat. 14 00:03:07,240 --> 00:03:12,240 Ia telah hilang. 15 00:03:20,760 --> 00:03:26,240 kenapa? apa? 16 00:03:35,320 --> 00:03:37,440 Kenapa, Jana? Adakah anda mendengar! 17 00:03:41,760 --> 00:03:42,505 Warganegara yang dihormati, 18 00:03:42,595 --> 00:03:46,040 inilah mesej penting daripada kerajaan. 19 00:03:46,600 --> 00:03:50,760 Jangan takut dengan keterlaluan dalam media. 20 00:03:50,920 --> 00:03:54,720 Tinggalkan wang anda di bank. Wang anda selamat. 21 00:04:38,760 --> 00:04:44,120 Luxembourg, Lapan Minggu Terdahulu 22 00:05:21,600 --> 00:05:24,760 Adakah awak sudah sedar, Flo? Adakah anda tidur dengan nyenyak? 23 00:05:24,920 --> 00:05:25,890 Adakah anda mahu manis atau sihat? 24 00:05:28,260 --> 00:05:29,000 manis! 25 00:05:29,160 --> 00:05:33,240 Saya juga mahu sesuatu yang manis. 26 00:05:36,120 --> 00:05:36,865 Tidak. 27 00:05:38,135 --> 00:05:38,880 Cukuplah. 28 00:05:41,280 --> 00:05:46,520 Sekarang berkelakuan betul. terima kasih. 29 00:05:48,800 --> 00:05:54,370 Cukupkah? Adakah anda mahu susu? 30 00:05:54,460 --> 00:05:55,200 Ya tolong. 31 00:05:58,200 --> 00:06:03,920 Deutsche Global Invest, Frankfurt Am Main 32 00:06:04,880 --> 00:06:07,760 Saya mendengar anda berdua bercakap di lorong. 33 00:06:07,920 --> 00:06:11,080 Seorang berkata, "Lupakan privasi anda". 34 00:06:11,240 --> 00:06:13,610 "Fenger memastikan anda tidak mempunyai apa-apa". 35 00:06:13,700 --> 00:06:14,440 Anda sial betul saya akan! 36 00:06:14,600 --> 00:06:17,760 Anda adalah pilihan pertama kami! Jangan lupa itu! 37 00:06:17,920 --> 00:06:21,000 Anda boleh membuat perkara berlaku. 38 00:06:21,160 --> 00:06:25,480 Bank ini akan mengembangkan perbankan pelaburan di Frankfurt... 39 00:06:25,640 --> 00:06:28,600 dan mempunyai orang gila seperti saya untuk memimpinnya. 40 00:06:28,760 --> 00:06:31,880 Itu salah dia. 41 00:06:32,040 --> 00:06:35,560 Saya tahu anda tergolong dalam generasi Y yang digeruni. 42 00:06:35,760 --> 00:06:38,240 Anda mencari keseimbangan kehidupan kerja... 43 00:06:38,400 --> 00:06:41,120 dan tanya sama ada kerja anda sesuai dengan kasut baharu anda. 44 00:06:41,280 --> 00:06:47,600 kasut bagus! Saya suka mereka, tetapi sekarang kami memakai lengan! 45 00:06:47,760 --> 00:06:51,720 Adam Pohl! PandL anda hampir 5.0 tahun lepas? 46 00:06:51,880 --> 00:06:52,620 4.8. 47 00:06:52,710 --> 00:06:54,360 Sangat bagus, tetapi anda boleh menjadi lebih baik. 48 00:06:54,520 --> 00:06:58,520 Berlapar, agresif dan bercita-cita tinggi. Biarkan ia datang dari hati! 49 00:06:58,680 --> 00:07:02,760 Kekecewaan sejak 2008 menjadikan parti itu seolah-olah sudah berakhir. 50 00:07:02,920 --> 00:07:06,920 Seolah-olah kita berjuang untuk keuntungan kecil dan pelanggan yang tidak berpuas hati. 51 00:07:07,080 --> 00:07:10,040 Dan 10 tahun selepas krisis, kami masih tidak berani... 52 00:07:10,200 --> 00:07:12,400 sebutkan profesion kita pada tarikh pertama. 53 00:07:12,920 --> 00:07:19,240 Kekecewaan itu dikongsi oleh semua generasi. Saya rasa sama. 54 00:07:19,400 --> 00:07:24,680 Saya akan melakukan segala yang saya mampu untuk menjadikan bank di sini pemain global. 55 00:07:24,840 --> 00:07:29,680 Tetapi saya memerlukan anda, keberanian anda, pemikiran anda dan penglihatan anda! 56 00:07:29,840 --> 00:07:33,760 Adakah anda bersama? awak juga? 57 00:07:33,920 --> 00:07:38,360 Dan awak? Bagaimana dengan awak? Adakah anda dengan saya? 58 00:07:39,720 --> 00:07:44,040 Sekarang bola bergolek. Sekarang kita buat! 59 00:07:46,120 --> 00:07:48,440 Ayuh, kawan-kawan! 60 00:08:01,360 --> 00:08:05,320 Perkembangan dalam sektor kewangan Eropah sejak kebelakangan ini... 61 00:08:05,480 --> 00:08:07,760 telah menawarkan banyak kejutan. 62 00:08:07,920 --> 00:08:11,845 Gabriel Fenger ialah pengurus pelaburan baharu di 63 00:08:11,935 --> 00:08:12,680 Deutsche Global Invest. 64 00:08:12,840 --> 00:08:15,720 Dia akan menguruskan kadar pertukaran bank. 65 00:08:15,880 --> 00:08:20,760 Fenger dikenali dalam industri sebagai seorang pemberani yang agresif. 66 00:08:29,280 --> 00:08:31,880 Saya menyemak mel anda. 67 00:08:37,160 --> 00:08:41,000 Saya perlukan salinan untuk Madame Leblanc. 68 00:08:41,160 --> 00:08:43,600 Jumpa anda pada pukul 12:00. 69 00:08:50,520 --> 00:08:54,040 selamat hari. Adakah anda bercakap bahasa Perancis? Jerman? Inggeris? 70 00:08:54,200 --> 00:08:54,950 Saya orang Jerman. 71 00:08:56,960 --> 00:08:57,720 Terdapat sedikit kekacauan di sini. 72 00:08:57,880 --> 00:08:59,740 Liekam? Dan awak kena dapatkan anak saya? 73 00:08:59,990 --> 00:09:02,000 Saya gembira, Encik Jacob. 74 00:09:02,160 --> 00:09:04,920 Dapatkan dia di alamat ini. 75 00:09:05,800 --> 00:09:06,920 Jangan cakap apa-apa pada sesiapa. 76 00:09:07,780 --> 00:09:08,520 Okay. 77 00:09:08,680 --> 00:09:09,720 Terima kasih banyak-banyak. selamat tinggal. 78 00:09:11,860 --> 00:09:12,600 Selamat hari raya. 79 00:09:31,800 --> 00:09:34,000 Dari jurubank kepada lelaki pembersih. 80 00:09:34,160 --> 00:09:34,900 awak busuk. 81 00:09:36,620 --> 00:09:37,360 Adakah saya berbau busuk? 82 00:09:47,640 --> 00:09:51,760 bangsat awak! 83 00:09:51,920 --> 00:09:53,100 Selamat pagi, Luc. Kopi? 84 00:09:53,190 --> 00:09:56,280 Saya telah melalui apa yang kita bincangkan semalam. 85 00:09:56,440 --> 00:09:59,720 Adakah anda fikir kita patut menyebut struktur syarikat? 86 00:09:59,880 --> 00:10:04,000 tinggalkan saya sendiri. Kami mempunyai 2 jam ke Brussels dan saya akan tidur. 87 00:10:04,160 --> 00:10:08,360 Luc, itu penting... 88 00:10:09,440 --> 00:10:11,800 Terima kasih kawan. 89 00:10:23,720 --> 00:10:26,920 Pasaran penuh dengan bon bencana. 90 00:10:27,080 --> 00:10:30,280 Ya, tetapi ikatan bencana yang lain adalah... 91 00:10:30,440 --> 00:10:36,120 maafkan saya. Sekeping coklat Belgium? 92 00:10:36,280 --> 00:10:37,025 Ia sangat indah. 93 00:10:38,020 --> 00:10:38,760 Saya percaya begitu. 94 00:10:38,920 --> 00:10:42,920 Bon bencana yang lain adalah berdasarkan standard lama... 95 00:10:43,120 --> 00:10:46,880 manakala kita berdasarkan yang baru. Adakah anda faham? 96 00:10:47,440 --> 00:10:51,720 Penyesuaian dijual sebagai pembaharuan? Apa yang perlu dibayangkan, Luc? 97 00:10:51,880 --> 00:10:55,200 Bank anda hanya menawarkan saya membuang masa. 98 00:10:55,360 --> 00:10:58,560 Peningkatan terbesar terletak pada rantaian pelabur... 99 00:10:58,720 --> 00:11:01,520 yang mengurangkan beban cukai kepada 35%. 100 00:11:01,680 --> 00:11:05,000 35% bukan luar biasa kecil. 101 00:11:05,160 --> 00:11:08,160 Sekarang mari kita lupakan... 102 00:11:09,640 --> 00:11:13,840 Berapakah jumlah yang cukup untuk anda tandatangani? 103 00:11:14,000 --> 00:11:17,200 30%? 104 00:11:17,360 --> 00:11:19,920 30% akan membantu. 105 00:11:22,720 --> 00:11:27,840 Ada satu perkara dalam rantaian yang boleh saya siasat. 106 00:11:29,920 --> 00:11:34,280 30%...maka kami bersetuju. 107 00:11:34,440 --> 00:11:39,120 Boleh saya jelaskan, Luc? Dia tidak membaca kertas pun. 108 00:11:39,280 --> 00:11:42,480 Kami sudah mempunyai 30%. Dia beli on the spot! 109 00:11:42,640 --> 00:11:44,240 Syabas, sayang. 110 00:11:44,400 --> 00:11:50,440 Anda adalah pembantu gaji terlampau terbaik yang pernah menjengkelkan saya. 111 00:11:50,600 --> 00:11:52,840 Saya telah menghabiskan berbulan-bulan untuk ini... 112 00:11:53,000 --> 00:11:56,160 Jika ingin dipuji, jadilah perawat. Tetapi mereka mendapat lebih sedikit. 113 00:11:56,320 --> 00:12:00,520 Anda boleh menaiki kereta api. Saya akan telefon. 114 00:12:02,760 --> 00:12:05,240 bangsat! 115 00:12:05,400 --> 00:12:09,240 Saya naik kereta api. Awak bagi saya rasa mual. 116 00:12:09,400 --> 00:12:13,480 Lisa? Bolehkah anda menempah tiket kereta api dari Brussels ke Luxembourg? 117 00:12:13,640 --> 00:12:19,440 Tidak, ia hanya untuk saya. Terima kasih. 118 00:12:36,840 --> 00:12:41,920 Kopi itu. saya tunggu awak. 119 00:13:01,680 --> 00:13:04,040 neraka berdarah! 120 00:13:29,240 --> 00:13:33,760 Jana Liekam? Adakah anda ikut kami? 121 00:13:34,800 --> 00:13:35,540 kenapa? 122 00:13:36,180 --> 00:13:36,920 jangan risau. 123 00:13:37,120 --> 00:13:37,865 Saya menerangkan semuanya. 124 00:13:39,737 --> 00:13:40,480 Apa yang berlaku? 125 00:13:40,640 --> 00:13:41,382 Saya tahu siapa awak. 126 00:13:43,970 --> 00:13:44,840 jangan risau. Tidak, tinggal di sini... 127 00:13:45,000 --> 00:13:46,920 Jalan ini, terima kasih. 128 00:13:47,080 --> 00:13:50,480 Mereka boleh meninggalkan barangan anda di sini. 129 00:13:50,640 --> 00:13:53,200 Tidak...baik. 130 00:13:54,920 --> 00:13:58,920 Jom ikut saya. Terima kasih. 131 00:14:05,240 --> 00:14:10,600 Hello? Pasti. Saya akan melakukannya dengan segera. 132 00:14:12,280 --> 00:14:15,600 Saya akan membetulkannya. Jana! 133 00:14:15,920 --> 00:14:16,660 jangan risau. 134 00:14:17,700 --> 00:14:18,440 Puan! 135 00:14:20,080 --> 00:14:23,200 Jana! Saya tanya awak! Tidak! 136 00:14:23,360 --> 00:14:26,400 Jana! Berhenti! 137 00:14:26,560 --> 00:14:27,302 Apa yang berlaku? 138 00:14:29,020 --> 00:14:29,760 Berhenti! 139 00:14:29,920 --> 00:14:33,000 Anda tidak tahu siapa saya, tetapi mengapa saya dipecat? 140 00:14:33,160 --> 00:14:37,000 Beri kami 5 minit sahaja. 141 00:14:39,400 --> 00:14:44,520 Anda adalah Jana Liekam daripada penstrukturan. Anda bekerja untuk Luc Jacoby. 142 00:14:44,680 --> 00:14:45,423 Adakah Luc berkata apa-apa...? 143 00:14:47,380 --> 00:14:48,120 Diamlah. 144 00:14:53,600 --> 00:14:55,000 Ini saya, Philippe. 145 00:14:55,160 --> 00:15:00,920 Jana Liekam ada bersama saya kerana dia telah dipecat. 146 00:15:01,120 --> 00:15:04,640 Adakah anda tahu apa-apa mengenainya? 147 00:15:04,800 --> 00:15:07,600 Terima kasih. 148 00:15:09,120 --> 00:15:13,400 Anda bekerja dengan produk California Catastrophe. 149 00:15:13,560 --> 00:15:16,880 Pelanggan yang paling penting ialah insurans Gotthard di Berlin. 150 00:15:17,040 --> 00:15:21,360 Mereka telah menarik balik tawaran mereka. Anda memberi mereka nombor yang salah. 151 00:15:23,000 --> 00:15:28,080 Jacoby yang bercakap dengan mereka dan menghantar nombor kepada mereka. 152 00:15:30,920 --> 00:15:33,760 Adakah dia mendakwa bahawa saya memberi mereka nombor yang salah? 153 00:15:33,920 --> 00:15:37,200 Jangan naif sangat, Jana. Anda faham betul-betul apa yang berlaku. 154 00:15:37,360 --> 00:15:41,360 Apa yang anda buat salah? Adakah anda membuat dia marah? 155 00:15:41,520 --> 00:15:46,920 Atau adakah anda terlalu bodoh sehingga anda kelihatan lebih baik daripada dia? 156 00:15:47,807 --> 00:15:51,760 Saya sentiasa mencari bakat baru, tetapi alangkah gembiranya saya daripada... 157 00:15:51,920 --> 00:15:55,120 siapa yang mencuri tumpuan daripada anak ahli lembaga? 158 00:15:55,280 --> 00:16:00,720 Okay, saya terima peraturan permainan. Saya minta maaf untuk Luc... 159 00:16:00,880 --> 00:16:03,760 dan akan membetulkan kesilapan dengan Gotthard. 160 00:16:03,920 --> 00:16:05,280 Saya minta maaf, Jana. 161 00:16:05,440 --> 00:16:07,880 Mereka...maafkan saya. 162 00:16:08,040 --> 00:16:11,440 Mereka telah melihat saya melakukan kerja Luc selama berbulan-bulan... 163 00:16:11,600 --> 00:16:14,480 dan sekarang saya dibuang kerja kerana dia? 164 00:16:18,040 --> 00:16:21,400 Jika anda mahu, kita boleh bercakap mengenainya malam ini. 165 00:16:21,560 --> 00:16:25,080 Tiada kata kepada sesiapa. KL. ke-21 166 00:16:27,280 --> 00:16:33,480 Sekarang pergi dengan tenang. Tiada air mata. Adakah awak dengan saya, Jana? 167 00:16:35,320 --> 00:16:38,320 Tiada air mata. 168 00:16:41,240 --> 00:16:46,440 Saya telah dipecat. Saya panik! 169 00:16:46,600 --> 00:16:49,880 Bertenang. Bertenang. Apa yang anda lihat di hadapan anda? 170 00:16:52,320 --> 00:16:54,520 Saya... nampak tangan saya. 171 00:16:54,680 --> 00:16:57,760 Nah. gerakkannya. Apa lagi yang anda boleh lihat? 172 00:16:57,920 --> 00:17:00,880 Roda stereng. 173 00:17:03,040 --> 00:17:04,720 Saya tidak boleh bernafas! 174 00:17:04,880 --> 00:17:08,760 Nafas dalam-dalam. Apa yang dikatakan? Berapa kilometer ia telah berjalan? 175 00:17:08,920 --> 00:17:09,960 Berapa kilometer, sayang? 176 00:17:12,255 --> 00:17:13,000 13,459. 177 00:17:13,160 --> 00:17:18,280 Nah. Berapa banyak wang yang anda ada di bank? 178 00:17:18,440 --> 00:17:20,720 €160,000. 179 00:17:20,880 --> 00:17:23,880 Berapa lama anda boleh hidup di atasnya? 180 00:17:24,040 --> 00:17:24,960 Berapa lama anda boleh hidup di atasnya? 181 00:17:26,940 --> 00:17:27,680 Setahun, mungkin. 182 00:17:27,840 --> 00:17:31,160 Dalam kes yang paling teruk, berapa lama anda boleh bertahan? 183 00:17:31,320 --> 00:17:32,060 Sayang? 184 00:17:33,540 --> 00:17:34,280 Empat tahun. 185 00:17:34,440 --> 00:17:37,240 Empat tahun. Anda tidak mempunyai apa-apa selain wang. 186 00:17:37,400 --> 00:17:39,880 Sesuatu yang jauh lebih penting. Apa boleh jadi? 187 00:17:40,040 --> 00:17:40,780 saya ada awak. 188 00:17:42,180 --> 00:17:42,920 Ia hanya satu kerja. 189 00:17:43,120 --> 00:17:46,440 Hanya kerja sialan. 190 00:17:47,400 --> 00:17:49,760 Jana Liekam. 191 00:17:49,920 --> 00:17:54,880 selamat petang. Ini ialah Tilo Peters dari jabatan HR WWK. 192 00:17:55,080 --> 00:17:59,640 Saya telah mendengar apa yang berlaku dan ada berita baik untuk anda. 193 00:17:59,800 --> 00:18:02,680 Saya bekerja untuk Deutsche Global Invest di Frankfurt. 194 00:18:02,840 --> 00:18:07,360 Gabriel Fenger ingin bertemu anda esok. Adakah anda mempunyai masa? 195 00:18:32,840 --> 00:18:35,120 ya? 196 00:18:35,280 --> 00:18:36,022 Adakah ibu anda pulang? 197 00:18:39,500 --> 00:18:40,240 Ia untuk awak. 198 00:18:41,760 --> 00:18:44,200 Hei. 199 00:18:44,360 --> 00:18:47,200 Mengapa Luc berjaya? 200 00:18:49,360 --> 00:18:51,360 Dia berasal dari keluarga yang kaya raya. 201 00:18:51,520 --> 00:18:55,160 Dia mempunyai rangkaian yang baik, berpendidikan tinggi dan yakin. 202 00:18:55,320 --> 00:18:59,320 Kenapa Jana berjaya? 203 00:19:01,280 --> 00:19:03,720 Kerana saya mahir. 204 00:19:03,880 --> 00:19:08,240 Saya telah berjuang untuk mencapai orang seperti Luc dilahirkan. 205 00:19:08,400 --> 00:19:11,920 Oleh itu anda tidak terlalu naif sehingga anda fikir itu sudah cukup. 206 00:19:15,480 --> 00:19:17,210 Adakah anda ingin membuat kerjaya? 207 00:19:17,300 --> 00:19:18,040 Sudah tentu. 208 00:19:18,200 --> 00:19:21,000 kenapa? 209 00:19:24,280 --> 00:19:29,120 Sungguh menghairankan bagaimana "mengapa" mudah membuat orang mengejek. 210 00:19:33,920 --> 00:19:38,320 Awak tak tahu kenapa saya nak tolong awak? 211 00:19:43,920 --> 00:19:47,200 Apabila mereka datang ke pejabat saya pagi ini... 212 00:19:47,360 --> 00:19:51,360 Anda belajar sesuatu yang penting. 213 00:19:51,520 --> 00:19:54,040 Tiada kesetiaan. 214 00:19:54,200 --> 00:19:59,520 Bukan kepada rakan sekerja anda dan bukan kepada bank anda. 215 00:20:00,760 --> 00:20:05,880 Saya menasihati Global tentang awak kerana saya mahu awak bekerja di sana. 216 00:20:06,040 --> 00:20:08,160 Untuk satu atau dua tahun, mungkin. 217 00:20:08,320 --> 00:20:11,440 Kemudian saya membawa anda pulang ke Crédit International. 218 00:20:11,600 --> 00:20:15,760 Pelajaran anda seterusnya ialah kerjaya anda... 219 00:20:15,920 --> 00:20:21,560 tidak ditentukan oleh bank anda, tetapi oleh rangkaian anda. 220 00:20:22,920 --> 00:20:27,680 Saya sebahagian daripada rangkaian anda mulai sekarang, jika anda mahu. 221 00:20:30,840 --> 00:20:33,280 Adakah bunyinya menakutkan? 222 00:20:37,760 --> 00:20:41,560 Hubungi jika anda memerlukan bantuan, tidak kira apa. 223 00:20:41,720 --> 00:20:46,240 Mungkin saya juga memerlukan perkhidmatan pada hari yang indah. 224 00:20:46,400 --> 00:20:48,440 Mereka tidak bekerja untuk bos anda... 225 00:20:48,600 --> 00:20:51,920 Rakan sekerja anda atau bank, tetapi untuk diri sendiri. 226 00:21:16,000 --> 00:21:21,080 Saya akan pergi temu duga kerja di Frankfurt esok. 227 00:21:21,240 --> 00:21:26,120 Ini terpakai kepada jawatan dalam jabatan pelaburan baharu Gabriel Fenger. 228 00:21:26,280 --> 00:21:31,480 "Deutsche Global Invest. Kami melabur dalam visi". 229 00:21:35,080 --> 00:21:40,920 Saya boleh bermula di sana dan pada masa yang sama mencari kerja di Luxembourg. 230 00:21:41,080 --> 00:21:45,360 Adakah anda gembira? 231 00:21:45,520 --> 00:21:47,240 Ia Global! 232 00:22:22,600 --> 00:22:23,920 Terima kasih. 233 00:22:24,080 --> 00:22:29,080 Jana Liekam? Hai, nama saya Basha. Ia untuk awak. 234 00:22:33,440 --> 00:22:34,183 Adakah perjalanan itu berjalan lancar? 235 00:22:35,700 --> 00:22:36,440 Ya tolong. 236 00:22:44,800 --> 00:22:47,000 selamat pagi. 237 00:22:54,640 --> 00:22:58,840 12.30. Datang tepat pada masanya. 238 00:23:28,920 --> 00:23:32,920 Bodoh yang malang. Hanya duduk semula. 239 00:23:37,400 --> 00:23:40,080 Jana Liekam. 240 00:23:40,240 --> 00:23:44,320 saya tahu. Duduklah. 241 00:23:54,920 --> 00:23:57,920 Apa nama si bajingan itu? Luc Jacoby? 242 00:23:58,120 --> 00:24:02,360 Ayahnya duduk di papan CI. Mengikat Jacoby. awak kenal dia? 243 00:24:02,520 --> 00:24:03,258 Saya telah melihatnya. 244 00:24:04,540 --> 00:24:05,280 Bangsat lagi. 245 00:24:06,240 --> 00:24:09,920 Jom tengok...Jana Liekam. 246 00:24:14,440 --> 00:24:15,180 Adakah anda tidak mempunyai anak? 247 00:24:16,805 --> 00:24:17,920 Teman lelaki saya mempunyai seorang anak perempuan. 248 00:24:18,080 --> 00:24:22,760 Mereka adalah kedua terbaik dalam vintaj anda di LSF. 249 00:24:22,920 --> 00:24:23,660 Luar biasa bagi seorang wanita. 250 00:24:25,740 --> 00:24:26,480 saya tahu. 251 00:24:28,600 --> 00:24:32,160 Saya tidak tahu sama ada anda sesuai di sini. 252 00:24:32,320 --> 00:24:34,400 Saya perlukan orang yang boleh menutup. 253 00:24:34,560 --> 00:24:41,040 Seseorang yang bekerja untuk saya tidak takut dengan tumpuan. 254 00:24:41,200 --> 00:24:43,880 Dan pastinya bukan untuk orang bodoh seperti Luc Jacoby. 255 00:24:44,040 --> 00:24:47,000 Saya tidak takut. Saya terpaksa membantunya. 256 00:24:47,160 --> 00:24:52,480 Adakah anda fikir anda lebih baik dalam menstruktur produk? 257 00:24:52,640 --> 00:24:53,380 Ya, pasti. 258 00:24:56,500 --> 00:24:57,240 Okay. 259 00:24:57,400 --> 00:25:02,360 Mereka bekerja paling baru pada bon bencana California. 260 00:25:02,520 --> 00:25:06,920 Kami mempunyai produk yang sama, yang malangnya belum sampai setakat ini. 261 00:25:08,807 --> 00:25:12,520 Mereka mesti mengklonkan produk anda di sini dan menjualnya sebelum CI. 262 00:25:12,680 --> 00:25:16,920 Mereka mesti mencuri pelanggan Luc Jacoby dan menutup perjanjian itu. 263 00:25:17,080 --> 00:25:21,880 Untuk kami, untuk Global. Jika anda boleh melakukannya, anda telah bekerja. 264 00:25:23,720 --> 00:25:25,240 Saya perlukan pasukan. 265 00:25:25,400 --> 00:25:30,600 Berapakah bilangan mandarin untuk bilik ini? 266 00:25:30,760 --> 00:25:31,520 Berperabot atau tidak berperabot? 267 00:25:34,340 --> 00:25:35,080 baiklah. 268 00:25:36,920 --> 00:25:39,760 Saya menghargai orang yang buat sendiri... 269 00:25:39,920 --> 00:25:45,600 tetapi mereka sering gagal kerana kurang keyakinan. 270 00:25:46,840 --> 00:25:50,920 Buktikan bahawa saya salah dan hapuskan orang bodoh itu. 271 00:25:51,808 --> 00:25:54,560 Okay. 272 00:25:58,720 --> 00:25:59,485 Bolehkah kami memberitahu anda satu sama lain? 273 00:26:00,620 --> 00:26:01,360 ya. 274 00:26:01,520 --> 00:26:02,260 Awak...cemerlang. 275 00:26:05,140 --> 00:26:05,880 awak. 276 00:26:08,840 --> 00:26:10,840 Keluar! 277 00:26:24,360 --> 00:26:30,920 Ya, tahun ini. 7 Ogos. 278 00:26:53,360 --> 00:26:56,440 Ayuh, kawan-kawan! 279 00:26:59,000 --> 00:27:01,080 Hai, Kami belum bertemu antara satu sama lain. 280 00:27:01,540 --> 00:27:02,280 Thao. 281 00:27:02,440 --> 00:27:03,185 Siapa nama awak sekarang? 282 00:27:05,738 --> 00:27:06,480 Adam Pohl. 4.8. 283 00:27:06,640 --> 00:27:11,080 Adam dan Thao. Projek anda dengan ikatan bencana... 284 00:27:11,240 --> 00:27:14,040 Anda mendapat rakan sekerja baharu. 285 00:27:14,200 --> 00:27:19,560 Jana Liekam. Dia duduk di sana melihat apa yang anda ada. Okay? 286 00:27:19,720 --> 00:27:20,460 Jana Liekam. 287 00:27:21,500 --> 00:27:22,240 Adam Pohl. 288 00:27:22,400 --> 00:27:23,920 Shantimay, ahli matematik. 289 00:27:24,080 --> 00:27:25,180 Fenger. Bolehkah kita bercakap bahasa Jerman? 290 00:27:26,890 --> 00:27:27,920 Saya faham, tetapi jangan bercakap. 291 00:27:28,080 --> 00:27:33,160 Nasib baik dengan itu. Tatabahasanya indah. 292 00:27:33,320 --> 00:27:36,280 Mana gadis Asia itu? 293 00:27:36,440 --> 00:27:37,180 Hei. Saya Thao. 294 00:27:38,820 --> 00:27:39,560 Selamat berkenalan. 295 00:27:39,720 --> 00:27:42,000 Saya akan mencadangkan beberapa perubahan... 296 00:27:42,160 --> 00:27:44,530 yang lebih baik disesuaikan dengan keperluan 297 00:27:44,620 --> 00:27:45,360 syarikat-syarikat insurans. 298 00:27:45,520 --> 00:27:48,760 Kita mesti meningkatkan bidang yang diminati. Produk saya di CI lebih baik. 299 00:27:48,920 --> 00:27:49,660 dengan cara apa? 300 00:27:52,620 --> 00:27:53,360 Ia dioptimumkan cukai. 301 00:27:53,520 --> 00:27:58,440 Saya juga boleh melakukannya di sini, tetapi kami memerlukan produk yang lebih kukuh. 302 00:27:58,600 --> 00:27:59,343 Apa lagi yang anda perlukan? 303 00:28:01,540 --> 00:28:02,280 Seorang peguam cukai. 304 00:28:02,440 --> 00:28:05,000 Kita akan mulakan esok. 305 00:28:05,160 --> 00:28:09,680 Kami akan mencari apartmen untuk anda. Kami mungkin mempunyai satu yang kosong. 306 00:28:09,840 --> 00:28:12,520 Ayuh! 307 00:28:13,920 --> 00:28:17,320 Thao. 308 00:28:17,480 --> 00:28:22,200 Jika anda mempunyai masalah dengan sesuatu, lihat dengan bahasa. 309 00:28:22,360 --> 00:28:23,100 Mengapa saya harus memilikinya? 310 00:28:23,190 --> 00:28:29,360 Nah. Itulah cara ia sepatutnya berbunyi. 311 00:28:41,160 --> 00:28:43,760 Oh budak lelaki! 312 00:29:05,680 --> 00:29:07,480 Lihat pandangan saya. 313 00:29:07,640 --> 00:29:11,480 Di sana, Global terletak. Tetapi anda tidak dapat melihatnya. 314 00:29:11,640 --> 00:29:12,380 Hebat! 315 00:29:14,930 --> 00:29:15,670 Inilah dapur. 316 00:29:15,760 --> 00:29:16,500 Bolehkah anda melihatnya? 317 00:29:19,900 --> 00:29:20,640 Penutup! Penutup! 318 00:29:20,800 --> 00:29:23,120 Bolehkah anda menerangkan maksud "Penutupan"? 319 00:29:23,280 --> 00:29:26,920 Jika saya berjaya tutup, saya akan pulang ke rumah tidak lama lagi. 320 00:29:27,120 --> 00:29:29,480 Anda tidak perlu tahu lebih lanjut. 321 00:29:31,240 --> 00:29:34,040 Saya bekerja di bank pelaburan. 322 00:29:34,200 --> 00:29:36,920 Pembiayaan berstruktur. Adakah anda faham? 323 00:29:37,808 --> 00:29:41,080 Kami membuat produk kewangan berstruktur. 324 00:29:41,240 --> 00:29:43,760 Ia sangat kompleks. 325 00:29:43,920 --> 00:29:46,550 Semuanya berdasarkan elemen asas tertentu 326 00:29:46,640 --> 00:29:47,720 seperti saham atau komoditi. 327 00:29:47,880 --> 00:29:52,160 Seseorang boleh menggabungkan pakej untuk tujuan tertentu... 328 00:29:52,320 --> 00:29:59,320 yang kemudiannya boleh ditukar menjadi pakej saham. 329 00:29:59,720 --> 00:30:03,520 Anda boleh menggunakan model matematik. Terdapat derivatif cuaca. 330 00:30:03,840 --> 00:30:06,000 Seseorang membuat spekulasi dalam suhu. 331 00:30:06,160 --> 00:30:09,400 Saya mempunyai produk hebat yang tertanya-tanya... 332 00:30:09,560 --> 00:30:12,720 bahawa California tidak dilanda bencana alam sekarang. 333 00:30:12,880 --> 00:30:17,200 Kita perlu meneliti tempat cukai yang dibenarkan. 334 00:30:17,360 --> 00:30:19,610 Saya perlu mengambil kesempatan daripada fakta itu 335 00:30:19,700 --> 00:30:21,440 Saya bekerja dengannya di CI di Luxembourg. 336 00:30:21,600 --> 00:30:22,340 Ia adalah sampah. 337 00:30:22,460 --> 00:30:23,200 Kepulauan Cayman? 338 00:30:23,360 --> 00:30:26,120 Ia akan memberi manfaat kepada pelabur AS dan kami... 339 00:30:26,280 --> 00:30:29,240 Pelanggan Luc sangat lemah di AS. 340 00:30:29,400 --> 00:30:31,920 Anda bekerja pada produk selama berbulan-bulan... 341 00:30:32,120 --> 00:30:34,920 dan cuba membuat sesuatu yang benar-benar menguntungkan. 342 00:30:35,120 --> 00:30:36,150 Kemudian anda pergi ke pelanggan, 343 00:30:36,240 --> 00:30:38,760 semuanya akan bertambah rezeki. 344 00:30:38,920 --> 00:30:43,520 Anda mempunyai institusi, dana pencen, syarikat insurans, bank... 345 00:30:43,680 --> 00:30:46,840 tetapi juga individu, individu yang kukuh pelaburan. 346 00:30:47,000 --> 00:30:49,440 Lubang pantat kaya yang akan menjadi lebih kaya. 347 00:30:49,600 --> 00:30:50,342 Model risiko adalah kukuh. 348 00:30:51,700 --> 00:30:52,440 Ia mesti lebih baik. 349 00:30:52,600 --> 00:30:58,320 Anda berjaya membuat ujian gempa bumi di Mexico. 350 00:30:58,480 --> 00:31:03,760 Adakah anda mahu menggunakan kaedah yang sama pada data dari California? 351 00:31:03,920 --> 00:31:05,680 Anda tidak perlu memahami segala-galanya. 352 00:31:05,840 --> 00:31:09,000 Hanya ahli matematik bank yang melakukannya. 353 00:31:09,160 --> 00:31:13,200 Ini adalah mereka yang telah membangunkan model...tolong. 354 00:31:13,360 --> 00:31:16,320 Kami hanya memerlukan maklumat. 355 00:31:16,480 --> 00:31:17,410 Sebab tu saya baca semua. 356 00:31:17,500 --> 00:31:21,840 Saya di bank yang paling cepat membaca. 357 00:31:22,080 --> 00:31:22,823 Namun anda berdiri di sini. 358 00:31:26,018 --> 00:31:26,760 Kerana 2 gram periuk. 359 00:31:26,920 --> 00:31:30,720 Masih ada lagi. 360 00:31:30,880 --> 00:31:34,840 Sejak Seorang pelanggan. Jana jual dia sama macam awak. 361 00:31:35,000 --> 00:31:38,000 Saya perlu lari. 362 00:31:44,320 --> 00:31:45,640 Teksi! 363 00:31:50,920 --> 00:31:52,020 Adakah anda mempunyai tahap, Thao? 364 00:31:54,740 --> 00:31:55,480 Lima minit. 365 00:32:03,320 --> 00:32:07,600 Jana membangunkan produk dan akan cuba memperbaikinya. 366 00:32:07,920 --> 00:32:11,680 Persoalannya ialah apa yang kita lakukan? Sumbangsaran. 367 00:32:11,840 --> 00:32:12,900 Saya akan melalui segala-galanya. 368 00:32:13,380 --> 00:32:14,120 ia baik. 369 00:32:14,280 --> 00:32:17,240 Tetapi semuanya perlu dikemas kini. Nilai baharu! 370 00:32:17,400 --> 00:32:20,280 Saya mesti boleh memberitahu pelanggan itu 371 00:32:20,370 --> 00:32:22,760 semuanya jauh lebih baik dari sebelumnya. 372 00:32:22,920 --> 00:32:26,000 Saya perlu datang sebelum jalang itu. 373 00:32:26,160 --> 00:32:31,320 Kami baru mendengar bahawa Sacramento telah dilanda dua gempa bumi. 374 00:32:31,480 --> 00:32:37,360 Gabenor California telah mengisytiharkan darurat di Los Angeles. 375 00:32:37,520 --> 00:32:38,263 Bagaimanakah rupa statistik CI? 376 00:32:39,795 --> 00:32:40,560 5 pada skala Richter. 377 00:32:40,720 --> 00:32:45,440 Jika lebih tinggi daripada itu, nombornya tidak lagi dipegang. 378 00:32:45,600 --> 00:32:49,200 Pusat gempa terletak 160 km timur laut San Francisco... 379 00:32:49,360 --> 00:32:54,080 dan diukur 5.6 pada skala Richter. 380 00:32:54,240 --> 00:32:58,120 Ya! Ya! 381 00:32:58,280 --> 00:33:04,040 Biarkan saya menjadi Sherpa awak! begitu! 382 00:33:07,920 --> 00:33:10,880 Ya, gempa bumi! Lebih 5! 383 00:33:11,040 --> 00:33:14,360 Sekarang anda perlu menyusun statistik baharu. 384 00:33:14,520 --> 00:33:17,720 Kami perlu memanggil semua pelanggan dan menghantar indeks baharu kepada mereka. 385 00:33:17,880 --> 00:33:21,640 Ya, ia meletakkan kami kembali beberapa hari, jadi mulakan! 386 00:33:25,920 --> 00:33:28,560 Saya telah melalui segala-galanya, Peter. 387 00:33:28,720 --> 00:33:32,044 Seseorang perlu melakukannya dan saya memikirkan tentang anda 388 00:33:32,134 --> 00:33:32,880 sebab awak kawan saya. 389 00:33:33,040 --> 00:33:37,680 Peter? Kita bercakap tentang €6 bilion, yang mana hanya 2 daripadanya dibiayai. 390 00:33:38,080 --> 00:33:39,189 Ia telah menjadi perhentian pembinaan. 391 00:33:39,279 --> 00:33:42,920 Tanpanya, akan ada satu tanah perkuburan yang besar. 392 00:33:43,080 --> 00:33:45,360 Leipzig ialah bandar paling sepi di negara ini... 393 00:33:45,520 --> 00:33:46,260 Siapa cakap macam tu? 394 00:33:50,018 --> 00:33:50,760 Ada dalam surat khabar. 395 00:33:50,920 --> 00:33:51,672 Saya boleh memberi anda nombor. 396 00:33:52,820 --> 00:33:53,560 nombor apa? 397 00:33:53,720 --> 00:33:57,480 Apa yang berlaku kepada anda? Anda adalah seorang pejuang! 398 00:33:57,640 --> 00:34:02,360 Bukan Hamburg? Bukan Berlin? Stuttgart juga sedang dalam perjalanan sekarang. 399 00:34:02,520 --> 00:34:06,240 Tidak, Leipzig! Ia sentiasa Leipzig! Kesian! 400 00:34:06,400 --> 00:34:09,800 Saya tidak mahu mendengar omong kosong itu lagi! 401 00:34:12,000 --> 00:34:14,480 Kami mengabaikan ini. 402 00:34:18,720 --> 00:34:19,463 Saya bersetuju dengan pembiayaan semula. 403 00:34:21,900 --> 00:34:22,640 Adakah anda maksudkannya? 404 00:34:22,800 --> 00:34:26,360 Ia mungkin yang terbaik untuk kita semua. 405 00:34:26,520 --> 00:34:30,680 Ini...terima kasih. 406 00:34:41,480 --> 00:34:45,160 Ia satu pembohongan! Dia mencuri satu demi satu pelanggan. 407 00:34:45,640 --> 00:34:48,920 Terima kasih. Luc kekurangan hanya lima pelanggan untuk ditutup. 408 00:34:49,080 --> 00:34:49,820 sial. 409 00:34:51,015 --> 00:34:51,760 Bagaimana dia boleh begitu pantas? 410 00:34:51,920 --> 00:34:55,720 Rangkaian, nasib, baik di atas katil, apa yang saya tahu? 411 00:34:55,880 --> 00:34:58,600 Itu menjadikan pertemuan kita lebih penting. 412 00:34:58,760 --> 00:35:01,200 Terima kasih, tidak mengapa. 413 00:35:01,360 --> 00:35:02,680 Dari mana kita datang? 414 00:35:02,840 --> 00:35:07,480 Nah, margin keselamatan kami lebih tinggi daripada pesaing kami... 415 00:35:07,640 --> 00:35:11,160 yang ditunjukkan oleh gempa bumi. Produk kami telah melakukannya. 416 00:35:11,320 --> 00:35:15,120 Jadi pengecualian cukai 40% hanyalah icing pada kek. 417 00:35:18,480 --> 00:35:19,595 Mereka sentiasa bercakap mengenainya. 418 00:35:21,373 --> 00:35:22,120 Kelebihan cukai adalah besar. 419 00:35:28,840 --> 00:35:31,680 Okay. ini... 420 00:35:31,840 --> 00:35:34,920 Adakah anda hanya melihat? 421 00:35:35,120 --> 00:35:38,160 Hebat bunyinya. 422 00:35:38,320 --> 00:35:44,240 Tetapi saya perlu berada di pihak yang selamat dan bercakap dengan pihak berkuasa cukai. 423 00:35:44,400 --> 00:35:48,600 Sudah tentu, Catherine. Luangkan semua masa yang anda perlukan. 424 00:35:48,760 --> 00:35:49,698 Adakah mereka mempunyai sebarang soalan? 425 00:35:53,660 --> 00:35:54,400 Tidak. 426 00:35:54,560 --> 00:35:55,300 nak rasa? 427 00:35:59,060 --> 00:35:59,800 Tidak terima kasih. 428 00:36:06,200 --> 00:36:06,940 Saya tahu kita... 429 00:36:08,180 --> 00:36:08,920 bukan kita. awak. 430 00:36:09,120 --> 00:36:11,600 Anda membangkitkan soalan cukai. 431 00:36:11,760 --> 00:36:14,080 Ya, ia masih merupakan kelebihan yang besar. 432 00:36:14,240 --> 00:36:17,120 Apa kelebihan untuk pelanggan, saya tentukan. 433 00:36:17,280 --> 00:36:21,480 Adam menjaga pelanggan. Anda kekal berprofil rendah. 434 00:36:21,640 --> 00:36:22,380 ya? 435 00:36:23,580 --> 00:36:24,320 Apa yang mengejutkan, apa? 436 00:36:25,260 --> 00:36:26,000 apa? 437 00:36:26,780 --> 00:36:27,520 Adakah ia sangat menyakitkan? 438 00:36:27,680 --> 00:36:32,280 Begitulah keadaan pembantu rumah yang maut diletakkan di tempatnya. 439 00:36:32,440 --> 00:36:34,720 Jadi apa? Tiada reaksi? 440 00:36:34,880 --> 00:36:35,620 Tak boleh ke buat macam tu? 441 00:36:35,710 --> 00:36:40,280 Di manakah anda boleh fikir anda boleh menentang saya? 442 00:36:40,440 --> 00:36:43,080 Awak tak boleh buat apa-apa. Anda tidak akan menjadi apa-apa. 443 00:36:43,440 --> 00:36:47,400 Awak tak lain tak bukan. 444 00:37:14,160 --> 00:37:16,120 Ini nombor peribadi saya. 445 00:37:16,280 --> 00:37:17,040 Jangan sekali-kali menghubungi nombor kerja saya. 446 00:37:17,130 --> 00:37:20,600 Tiada siapa yang perlu tahu bahawa kami mempunyai hubungan. 447 00:37:20,760 --> 00:37:21,500 maafkan. 448 00:37:22,410 --> 00:37:23,320 Adakah anda memerlukan bantuan dengan Luc? 449 00:37:23,480 --> 00:37:27,320 Saya perlu lebih cepat daripada dia, atau saya tidak akan menyelesaikan kerja. 450 00:37:27,480 --> 00:37:28,800 Bagaimana saya boleh membantu? 451 00:37:28,960 --> 00:37:33,920 Jika anda boleh memperlahankan dia sedikit apabila saya menutup perjanjian itu. 452 00:37:34,808 --> 00:37:37,840 Patutkah saya mensabotaj bank saya sendiri, Jana? 453 00:37:38,000 --> 00:37:40,560 Mereka boleh melakukan yang lebih baik. 454 00:37:40,720 --> 00:37:41,460 Semoga berjaya. 455 00:37:45,020 --> 00:37:45,760 sial. 456 00:37:45,920 --> 00:37:48,720 FSA Denmark meminta mekanisme kawalan kami. 457 00:37:48,880 --> 00:37:52,330 Adakah semua pihak berkuasa perlu memerhatikan kita? 458 00:37:52,420 --> 00:37:53,160 Minggu depan, terima kasih. 459 00:37:53,320 --> 00:37:55,280 Saya tidak boleh. 460 00:37:58,200 --> 00:37:58,940 bukan begitu? 461 00:37:59,980 --> 00:38:00,720 Saya mempunyai ikatan kucing! 462 00:38:01,520 --> 00:38:05,040 Saya seorang penjual. Adakah tidak ada orang lain yang boleh menjaganya? 463 00:38:05,200 --> 00:38:08,650 Mereka telah mencipta masalah dan kini mesti menyelesaikannya. 464 00:38:08,740 --> 00:38:09,480 Adakah itu difahami? 465 00:38:35,120 --> 00:38:37,920 Hello? Alangkah terkejutnya, Jana. 466 00:38:38,120 --> 00:38:38,862 Awak ingat saya tak? 467 00:38:41,820 --> 00:38:42,560 Bagaimana saya boleh melupakan awak? 468 00:38:42,720 --> 00:38:45,120 Saya nak minta tolong awak. 469 00:38:58,600 --> 00:38:59,345 Beritahu saya, adakah Jana tutup? 470 00:39:01,980 --> 00:39:02,720 Dengan menutup?! 471 00:39:02,880 --> 00:39:04,040 Tidak kemudian. Dengan pelanggan yang mana? 472 00:39:05,660 --> 00:39:06,400 Gotthard, sebagai contoh. 473 00:39:28,480 --> 00:39:32,440 Saya akan pergi ke tandas. 474 00:40:13,440 --> 00:40:15,920 Maafkan saya kerana datang lambat. 475 00:40:16,120 --> 00:40:19,480 Saya cuma nak cakap saya dah buat. 476 00:40:19,640 --> 00:40:22,920 Saya akan pergi ke Gotthard di Berlin, pelanggan terbesar kami. 477 00:40:23,080 --> 00:40:26,640 Saya perlu meyakinkannya, tetapi itu tidak menjadi masalah. saya kenal dia. 478 00:40:26,800 --> 00:40:27,540 apa salahnya 479 00:40:28,540 --> 00:40:29,680 tiada apa. Semuanya baik. 480 00:40:29,840 --> 00:40:34,920 Saya memandu ke Berlin, bertemu Gotthard, dan kemudian kami berada di pelabuhan. 481 00:40:35,120 --> 00:40:38,760 Barulah baju kecik dapat...saya menang. Saya sentiasa menang. 482 00:40:38,920 --> 00:40:43,480 Panjat Manipulasi Luc. Kita Perlu Ulang Sekarang. Luise. 483 00:40:43,640 --> 00:40:47,920 Saya sentiasa menang, Christelle. 484 00:40:48,120 --> 00:40:48,962 Pergi dengan awak. Perjalanan yang bagus. 485 00:40:52,100 --> 00:40:52,840 Jom pandu. 486 00:40:54,480 --> 00:40:57,680 Dan kami pergi! 487 00:41:05,760 --> 00:41:07,920 sial! 488 00:41:08,120 --> 00:41:10,440 Ia adalah gempa bumi di dalam air. 489 00:41:10,440 --> 00:41:12,760 Kemudian indeks mereka naik kepada 7. 490 00:41:12,920 --> 00:41:17,240 Luc sialan sedang dalam perjalanan ke pelanggan terakhirnya, Gotthard. 491 00:41:18,200 --> 00:41:20,800 hampir. 492 00:41:25,240 --> 00:41:29,240 Okay...Adam, saya perlukan bantuan awak. 493 00:41:38,920 --> 00:41:43,000 Anda mesti menghantar e-mel kepada Sievert di Gotthard dalam masa sepuluh minit. 494 00:41:43,160 --> 00:41:45,560 Sekarang saya perlu memberitahu anda apa yang kita lakukan. 495 00:41:58,480 --> 00:42:00,920 awak buat apa kat sini? 496 00:42:06,080 --> 00:42:10,520 Nah, adakah dia sudah dalam perjalanan? Kemudian saya sudah terlambat. 497 00:42:10,680 --> 00:42:11,810 Aku nak dengar apa yang dia nak cakap. 498 00:42:13,660 --> 00:42:14,400 buatlah. 499 00:42:14,560 --> 00:42:15,610 Mereka adalah rakan sekerja, bukan? 500 00:42:17,430 --> 00:42:18,520 Saya bekerja untuk Luc di CI. 501 00:42:18,680 --> 00:42:20,840 Malah dengan produk ini. 502 00:42:21,000 --> 00:42:24,840 Sayalah yang menyepadukan peningkatan sapuan tunai. 503 00:42:25,000 --> 00:42:25,740 apa? 504 00:42:27,017 --> 00:42:27,760 Penambahbaikan sapuan tunai. 505 00:42:29,440 --> 00:42:32,200 Saya tidak tahu apa itu. 506 00:42:32,360 --> 00:42:34,560 Ia penting untuk produk. 507 00:42:34,720 --> 00:42:38,520 Tetapi Luc boleh menjelaskannya. Saya tidak mempunyai peluang untuk menentangnya. 508 00:42:39,600 --> 00:42:44,480 Saya sudah terlambat dan ia tidak membantu untuk berpisah sekarang. 509 00:42:45,920 --> 00:42:49,000 Bunyinya menarik. 510 00:42:49,160 --> 00:42:49,900 Selamat hari raya. 511 00:42:52,020 --> 00:42:52,760 awak juga. selamat tinggal. 512 00:42:57,920 --> 00:42:59,360 Fenger akan bercakap dengan anda. 513 00:42:59,520 --> 00:43:01,920 Saya sebaliknya mengkritik jenis ini... 514 00:43:02,080 --> 00:43:06,080 tetapi di sini anda mempunyai BBB yang sangat bagus dan mantap. 515 00:43:06,560 --> 00:43:08,600 Dan selain itu... 516 00:43:08,760 --> 00:43:12,000 Risiko... 517 00:43:12,160 --> 00:43:16,560 Penyebaran risiko disesuaikan dengan keperluan anda. 518 00:43:16,920 --> 00:43:19,160 Kami kenal antara satu sama lain. Saya percayakan awak. 519 00:43:19,320 --> 00:43:25,120 Kami sudah berniaga ketika Liekam masuk tadika. 520 00:43:34,320 --> 00:43:37,040 Hei. Duduk. 521 00:43:43,000 --> 00:43:48,600 Kadang-kadang anda mendaki dengan cepat, kadang-kadang lebih perlahan. 522 00:43:52,000 --> 00:43:56,920 Saya mesti lepaskan awak. 523 00:43:57,120 --> 00:43:59,920 Tetapi jangan putus asa sekarang? 524 00:44:00,120 --> 00:44:04,840 Jika anda telah memenangi Luc, saya akan menawarkan sesuatu dengan segera. 525 00:44:05,000 --> 00:44:09,560 Penambahbaikan sapuan tunai ini yang anda sepadukan ke dalam produk... 526 00:44:09,720 --> 00:44:12,920 kedengaran sangat bergaya. tentang apa? 527 00:44:13,080 --> 00:44:19,440 Penambahbaikan sapuan tunai adalah... 528 00:44:19,600 --> 00:44:23,720 amat penting... 529 00:44:23,880 --> 00:44:28,920 akhirnya...lagi pun... 530 00:44:29,080 --> 00:44:31,520 Perlukah saya mendapatkan segelas air? 531 00:44:39,280 --> 00:44:43,600 Okay, okay. 532 00:44:49,840 --> 00:44:53,320 Saya tidak bersaing dengan Luc, tetapi menentang diri saya sendiri. 533 00:44:53,480 --> 00:44:56,080 Saya membangunkan produk di CI dan di sini. 534 00:44:56,240 --> 00:45:00,240 Anda lebih baik, lebih bijak dan lebih cekap, tetapi... 535 00:45:00,400 --> 00:45:01,380 Luc membawa pulang trofi. 536 00:45:01,820 --> 00:45:02,560 Tetapi... 537 00:45:02,720 --> 00:45:06,320 Tiada siapa yang mengatakan bahawa hidup ini adil, jadi jangan merengek. 538 00:45:06,480 --> 00:45:10,520 Pada akhirnya, ia mengenai siapa yang menang. 539 00:45:10,680 --> 00:45:13,040 Maaf, tetapi saya ada sesuatu untuk diberitahu. 540 00:45:13,200 --> 00:45:17,760 Semua pelanggan Luc pergi kepada kami. Juga Gotthard. 541 00:45:17,920 --> 00:45:22,920 Luc pasti melakukan sesuatu yang salah. CI memanggil semula produk mereka. 542 00:45:26,520 --> 00:45:30,000 Apakah penambahbaikan sapuan tunai untuk sesuatu, Jana? 543 00:45:30,160 --> 00:45:32,920 Saya baru jumpa itu. Katakan apa yang anda mahu. 544 00:45:33,080 --> 00:45:36,240 Okay. 545 00:45:39,720 --> 00:45:43,480 Selamat datang ke pasukan kami. 546 00:45:43,640 --> 00:45:48,480 Selamat datang ke Circus Gaga. Syabas. Turun! 547 00:45:50,000 --> 00:45:55,200 Deutsche Rück akan mengambil bahagian dalam bon bencana kami. 548 00:45:55,360 --> 00:45:58,320 Sekarang kami menjual najis itu. Syabas! 549 00:46:07,080 --> 00:46:07,893 Tuan. Jacoby? Ia adalah Polis. 550 00:46:11,300 --> 00:46:12,040 Saya tidak menghubungi awak. 551 00:46:12,200 --> 00:46:15,320 Berpusing melawan kereta. 552 00:46:15,480 --> 00:46:18,360 Anda disyaki melakukan penipuan. 553 00:46:18,520 --> 00:46:21,240 Berdiri diam, jika tidak ia boleh menyakitkan. 554 00:46:21,400 --> 00:46:22,140 Juga yang ini. 555 00:46:23,660 --> 00:46:26,400 Dan yang ini. 556 00:46:26,560 --> 00:46:27,300 Apa yang berlaku? 557 00:46:30,270 --> 00:46:31,320 Saya juga mungkin ingin tahu. 558 00:46:31,480 --> 00:46:35,760 Puan Leblanc, kami cuba menghubungi anda sebelum Luc tiba. 559 00:46:35,920 --> 00:46:39,600 Saya melihatnya terlalu lewat, tetapi kami bertindak balas dengan segera. 560 00:46:39,760 --> 00:46:46,480 Saya tidak bertolak ansur dengan itu. Ia tidak akan berlaku lagi. 561 00:46:46,640 --> 00:46:48,760 Ia adalah syiling Lydian sebenar. 562 00:46:48,920 --> 00:46:53,880 Wang pertama di dunia. 600 SM... 563 00:46:54,040 --> 00:46:57,760 Pada masa itu nilainya sama dengan emas yang terdiri daripada syiling itu. 564 00:46:57,920 --> 00:47:02,280 Kemudian cukuplah dengan sehelai kertas dengan nombor. 565 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 Dan hari ini kami percaya pada Apl kewangan kami pada telefon mudah alih... 566 00:47:06,520 --> 00:47:10,360 apabila ia mendakwa kita lebih kaya daripada semalam. 567 00:47:10,520 --> 00:47:13,200 Kemudian kita perlu menyeret emas. 568 00:47:13,560 --> 00:47:18,200 Satu figura sungguh mengagumkan. 569 00:47:18,360 --> 00:47:22,920 Ia mempunyai makna yang berbeza untuk orang yang berbeza. 570 00:47:23,080 --> 00:47:25,800 Kemakmuran. 571 00:47:26,720 --> 00:47:29,200 Status. 572 00:47:31,080 --> 00:47:35,360 Pengiktirafan. 573 00:47:37,200 --> 00:47:39,480 pergantungan. 574 00:47:42,160 --> 00:47:44,680 Adrenalin. 575 00:47:46,720 --> 00:47:48,920 Ketamakan. 576 00:47:49,120 --> 00:47:51,240 Ia benar-benar berita baik! 577 00:47:51,400 --> 00:47:52,140 kehidupan. 578 00:47:52,500 --> 00:47:53,240 Langit! 579 00:47:53,400 --> 00:47:55,520 Setiap orang mempunyai sesuatu yang mendorong mereka. 580 00:47:56,080 --> 00:47:59,189 Sebilangan mereka akan sentiasa meningkat. 581 00:47:59,279 --> 00:48:01,840 Memandangkan mereka sanggup melakukan segala-galanya. 582 00:48:02,000 --> 00:48:04,600 Berita baik. Polis telah menangkap Luc Jacoby. 583 00:48:06,440 --> 00:48:10,040 Saya perlukan maklumat lanjut tentang Jana Liekam. 584 00:48:10,200 --> 00:48:13,920 Semua. Keluarga, teman wanita, semua yang anda temui. 585 00:48:14,120 --> 00:48:18,360 Di Global. Ya, dia percayakan saya, tetapi itu tidak mencukupi. 586 00:48:18,520 --> 00:48:22,000 Dan awak? Kenapa awak buat macam ni? 587 00:48:26,800 --> 00:48:32,760 Jana Liekam! Gadis ikatan kucing! Bonda perempuan! 588 00:48:41,640 --> 00:48:44,800 Di sini kita mempunyai dia! Bonda perempuan! 589 00:49:04,920 --> 00:49:05,663 Hei. Saya menutup perjanjian itu. 590 00:49:09,340 --> 00:49:10,080 Serius? 591 00:49:10,240 --> 00:49:14,240 Ya, ia benar-benar gila. Fenger akan memecat saya. 592 00:49:14,400 --> 00:49:18,720 Tetapi kemudian telefon berdering. Luc telah menontonnya. 593 00:49:18,880 --> 00:49:20,560 Jana menang. 594 00:49:20,720 --> 00:49:21,460 Bilakah anda akan pulang? 595 00:49:23,180 --> 00:49:23,920 Tidak lama kemudian, Flo. 596 00:49:25,000 --> 00:49:28,680 Awak, saya bercakap dengan pemburu kepala yang saya beritahu awak. 597 00:49:28,840 --> 00:49:29,580 Saya akan beritahu dia. 598 00:49:32,180 --> 00:49:32,920 sekejap sahaja. 599 00:49:40,280 --> 00:49:44,520 Noah, saya perlu lari. Nanti saya telefon awak balik. 600 00:49:49,400 --> 00:49:50,140 Hei. 601 00:49:51,020 --> 00:49:51,760 selamat petang. 602 00:49:53,360 --> 00:49:54,100 Apa yang mereka mahu? 603 00:49:56,900 --> 00:49:57,640 Bercakap tentang masa depan anda. 604 00:49:57,800 --> 00:50:01,360 Mengenai kerjasama masa depan kita. 605 00:50:03,320 --> 00:50:07,320 Selepas apa yang telah anda buktikan dalam beberapa minggu kebelakangan ini... 606 00:50:07,480 --> 00:50:10,680 Saya fikir kita harus berfikir lebih besar. 607 00:50:12,760 --> 00:50:15,560 Lebih besar?