1 00:00:15,015 --> 00:00:16,016 De todos modos... 2 00:00:16,224 --> 00:00:19,894 ¿Cómo está tu estómago, Ashisogijizo? 3 00:00:19,978 --> 00:00:23,231 Te lo tragaste todo Así que creo que llevará algún tiempo. 4 00:00:24,232 --> 00:00:27,861 Mi decisión de último minuto de que naciste sin dientes 5 00:00:27,944 --> 00:00:29,446 era correcto. 6 00:00:30,405 --> 00:00:33,116 Si lo hubiera masticado, y se multiplicaría en su vientre, 7 00:00:34,034 --> 00:00:36,953 ni siquiera tú hubieras sobrevivido, Ashisogijizo. 8 00:00:57,891 --> 00:01:00,310 ¿Sonó parecido? Te imité. 9 00:01:00,518 --> 00:01:02,145 Lo olvidaste. 10 00:01:02,687 --> 00:01:04,272 Pernida es una Quincy. 11 00:01:05,148 --> 00:01:08,568 Mato enemigos con arco y flecha. 12 00:01:11,446 --> 00:01:14,157 No, no. No lo he olvidado. 13 00:01:14,282 --> 00:01:18,369 simplemente no esperaba que el brazo izquierdo del Rey de las Almas 14 00:01:19,162 --> 00:01:23,666 se declararía como un Quincy, sin una pizca de vergüenza. 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,376 ¿Desvergonzado? 16 00:01:25,502 --> 00:01:27,670 ¿Qué quieres decir? 17 00:01:29,089 --> 00:01:34,260 ¿Por qué sería vergonzoso de mi parte? ¿Declararme Quincy? 18 00:01:35,470 --> 00:01:38,473 Siempre he sido un Quincy. 19 00:01:39,265 --> 00:01:45,063 estoy harto de ti hablando mal de los Quincy. 20 00:01:45,480 --> 00:01:47,107 ¿Qué fue eso? 21 00:01:47,440 --> 00:01:49,400 La forma en que habla ha cambiado brevemente. 22 00:01:50,527 --> 00:01:53,279 Tu vocabulario definitivamente parece estar creciendo 23 00:01:53,363 --> 00:01:55,949 desde que comenzamos nuestra lucha. 24 00:01:56,616 --> 00:02:00,370 Está recuperando su memoria. like the King of Souls? 25 00:02:00,870 --> 00:02:05,208 Or is it evolving in some way? 26 00:02:09,712 --> 00:02:11,714 There are nerves connected to the arrows! 27 00:02:18,930 --> 00:02:22,684 Nerves running across the floor they curved the trajectory of the arrow! 28 00:02:23,643 --> 00:02:25,812 Drugs... This one's going to get to me. 29 00:02:40,869 --> 00:02:41,911 ¡Tonto! 30 00:02:41,995 --> 00:02:44,038 I did not order you to intervene! 31 00:02:44,330 --> 00:02:48,001 If you had fallen to the ground, I would have already turned into a pile of meat! 32 00:02:51,004 --> 00:02:54,007 Pensé que necesitabas of a shield in this battle. 33 00:02:54,340 --> 00:02:59,137 I don't remember ever teaching You help me by your own decision. 34 00:02:59,596 --> 00:03:02,182 No, señor. You never taught me that. 35 00:03:02,307 --> 00:03:07,228 You're saying you taught yourself sin que yo te enseñe? 36 00:03:08,146 --> 00:03:09,147 No sé. 37 00:03:11,941 --> 00:03:13,026 Nemú, 38 00:03:13,443 --> 00:03:14,485 o mejor dicho... 39 00:03:14,569 --> 00:03:16,112 Nemuri Número Siete. 40 00:03:17,780 --> 00:03:21,284 Desde Ichigo Kurosaki y apareció su grupo, 41 00:03:21,618 --> 00:03:23,953 you have gone through countless battles, 42 00:03:24,037 --> 00:03:27,332 and I taught you different things. 43 00:03:27,916 --> 00:03:31,836 ¿Entiendes la carga que sería para mí? 44 00:03:31,920 --> 00:03:33,796 have to develop the next you 45 00:03:33,880 --> 00:03:36,591 para alcanzar el nivel ¿Dónde estás ahora? 46 00:03:37,300 --> 00:03:38,426 No entiendo, señor. 47 00:03:38,676 --> 00:03:42,263 Si no lo entiendes, So don't act on your own. 48 00:03:42,597 --> 00:03:45,516 no tienes permiso para morir cuando quieras! 49 00:03:45,767 --> 00:03:49,479 Morirás ¡Solo cuando te ordeno que mueras! 50 00:03:49,562 --> 00:03:51,105 ¿Entendiste? ¡Ahora levántate! 51 00:03:52,357 --> 00:03:54,484 Sí, lo entendí, 52 00:03:54,817 --> 00:03:56,069 Maestro Mayuri. 53 00:03:59,197 --> 00:04:01,741 ¿Te acuerdas? 54 00:04:02,367 --> 00:04:06,329 ¿Cómo me llamaste cuando desperté? 55 00:04:07,497 --> 00:04:10,833 Me encantó ese nombre. 56 00:04:12,293 --> 00:04:14,087 Estás despierto. 57 00:04:14,754 --> 00:04:17,257 Buenos días, Número Siete. 58 00:04:28,768 --> 00:04:33,898 {\an8}Junto mis manos y rezo 59 00:04:33,982 --> 00:04:39,195 {\an8}¿Por qué el destino es tan cruel? 60 00:04:39,320 --> 00:04:44,742 {\an8}Mi deseo de parecer valiente Está a punto de desmoronarse 61 00:04:44,826 --> 00:04:49,914 {\an8}Todo lo que hago parece salir mal, ¿sabes? 62 00:04:50,039 --> 00:04:52,709 {\an8}Oh, cálmate, todavía tengo fe en ti 63 00:04:52,792 --> 00:04:55,586 {\an8}Incluso si estamos separados 64 00:04:55,670 --> 00:05:02,802 {\an8}Incluso si algún día me olvidas 65 00:05:03,720 --> 00:05:05,471 {\an8}BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS 66 00:05:06,180 --> 00:05:08,516 {\an8}No necesitamos De palabras para entendernos 67 00:05:08,599 --> 00:05:11,477 {\an8}Estamos conectados a un nivel superior 68 00:05:11,561 --> 00:05:16,441 {\an8}Lo siento, destino, pero mientes 69 00:05:16,524 --> 00:05:19,027 {\an8}Así que reímos de ello Poner cara de valiente 70 00:05:19,110 --> 00:05:26,659 {\an8}Contigo, creo Que podemos cambiar el destino 71 00:05:26,909 --> 00:05:32,248 {\an8}En las noches solitarias cuando quiero llorar 72 00:05:32,332 --> 00:05:36,127 {\an8}Rezaré por ti 73 00:05:36,210 --> 00:05:39,130 {\an8}Para no dejarte en paz 74 00:06:00,651 --> 00:06:03,363 perdóname por no haberte dado esto antes, maestro. 75 00:06:03,821 --> 00:06:04,906 La medicina Hojiku-zai. 76 00:06:05,615 --> 00:06:08,576 Me involucré para darte esto. 77 00:06:15,333 --> 00:06:18,544 ¿Te diste cuenta? lo olvidé desde el principio 78 00:06:18,669 --> 00:06:20,797 ¿Traer a Hojiku-zai conmigo? 79 00:06:20,963 --> 00:06:21,964 Sí, señor. 80 00:06:22,215 --> 00:06:24,384 Cuando comenzó este ataque, 81 00:06:24,467 --> 00:06:30,014 no fuiste al botiquín como siempre lo hace antes de una batalla. 82 00:06:31,391 --> 00:06:34,769 Muy observador de tu parte. Da bastante miedo. 83 00:06:34,936 --> 00:06:37,188 Lo siento, Maestro Mayuri. 84 00:06:51,202 --> 00:06:52,578 ¿Puedes oírme, Nemu? 85 00:06:52,662 --> 00:06:54,622 - Sí. - El plan es el siguiente: 86 00:06:55,081 --> 00:06:57,333 Mientras vuelo, 87 00:06:57,417 --> 00:07:01,379 Estoy rociando un anestésico altamente concentrado en un área amplia. 88 00:07:01,712 --> 00:07:04,048 no se como afectar el cuerpo principal del enemigo, 89 00:07:04,132 --> 00:07:09,011 pero, durante su último ataque, medí la densidad de los nervios de sus flechas. 90 00:07:09,470 --> 00:07:13,391 Con esta concentración, estoy seguro que puedo neutralizar sus flechas. 91 00:07:13,933 --> 00:07:19,605 Este alto nivel de concentración También me afectará un poco. 92 00:07:19,730 --> 00:07:22,066 Pero es inevitable. 93 00:07:23,151 --> 00:07:27,029 Nemu, tu trabajo es inyectar el agente coagulante nervioso 94 00:07:27,113 --> 00:07:30,032 directamente en una flecha anulada. 95 00:07:31,868 --> 00:07:35,329 El agente coagulante nervioso no debilita los nervios 96 00:07:35,455 --> 00:07:38,458 al obstruir la transmisión nerviosa como un anestésico. 97 00:07:40,376 --> 00:07:43,796 Como su propio nombre indica, coagula las transmisiones nerviosas. 98 00:07:43,963 --> 00:07:46,757 Y para la fuerza todos los órganos. conectado a los nervios 99 00:07:46,883 --> 00:07:52,054 en el estado en el que se encontraban en el momento en que el agente los golpeó. 100 00:07:52,680 --> 00:07:53,848 En otras palabras... 101 00:07:54,015 --> 00:07:55,850 Una vez que el agente surta efecto, 102 00:07:55,933 --> 00:07:59,770 los párpados abiertos no pueden cerrarse. Un corazón contraído no se expandirá, 103 00:07:59,896 --> 00:08:02,773 ¡Y la boca abierta no se cierra! 104 00:08:02,899 --> 00:08:04,734 Estás hablando muy alto. 105 00:08:04,817 --> 00:08:05,860 Silencio. 106 00:08:06,027 --> 00:08:08,196 No sé de qué está hecho su cuerpo, 107 00:08:08,279 --> 00:08:12,450 pero al menos lo confirmé que tiene sangre adentro. 108 00:08:13,034 --> 00:08:16,662 Voy a usar esta droga para coagular. su sangre y matarlo! 109 00:08:18,372 --> 00:08:21,501 Los nervios en el terreno han sido neutralizados para mi anestesia. 110 00:08:21,584 --> 00:08:22,960 Es seguro pisar el suelo. 111 00:08:23,669 --> 00:08:28,424 Debe inyectarse el medicamento antes ¡Que separe los nervios de la flecha! 112 00:08:38,851 --> 00:08:40,728 Se acabó, Pérnida. 113 00:08:43,064 --> 00:08:46,484 ¿Crees que puedes matarme? ¿Con eso, Kurotsuchi? 114 00:08:46,567 --> 00:08:50,029 ¿Qué? ahora el esta hablando Casi lo mismo que Zaraki. 115 00:08:51,155 --> 00:08:52,490 ¡Por supuesto! 116 00:08:52,573 --> 00:08:57,578 Evoluciona absorbiendo datos ¡de todo aquello con lo que se conectan tus nervios! 117 00:08:58,037 --> 00:08:59,330 Esto no es bueno... 118 00:08:59,413 --> 00:09:03,543 Si tus nervios han evolucionado al nivel de Zaraki, 119 00:09:03,626 --> 00:09:06,337 Nemu no tendrá ninguna posibilidad con tu velocidad de reacción. 120 00:09:06,629 --> 00:09:08,047 ¡Vuelve, Nemu! 121 00:09:11,926 --> 00:09:14,929 Pero esto es... ¡La habilidad de Matai Fukuin Shotai! 122 00:09:17,431 --> 00:09:18,558 ¡Maestro Mayuri! 123 00:09:20,560 --> 00:09:21,602 Maestro Mayuri... 124 00:09:22,520 --> 00:09:25,982 ¿Qué? Capitán Kurotsuchi ¿No te llama por tu nombre? 125 00:09:26,107 --> 00:09:27,108 Correcto. 126 00:09:27,191 --> 00:09:29,944 Últimamente el Siempre sigue llamándome Nemu. 127 00:09:30,027 --> 00:09:33,864 ¿Qué hay de malo en eso? Ese es tu nombre, ¿no? 128 00:09:34,073 --> 00:09:37,618 No. Mi nombre es Nemuri Número Siete. 129 00:09:39,787 --> 00:09:40,997 ¡Algo apareció! 130 00:09:41,122 --> 00:09:43,374 ¡O kuna! ¿Qué hiciste? 131 00:09:43,499 --> 00:09:46,377 ¡No hice nada! 132 00:09:46,586 --> 00:09:47,753 En serio... 133 00:09:47,837 --> 00:09:50,548 Necesitamos restaurar todo el laboratorio. 134 00:09:50,631 --> 00:09:53,301 y hacerlo funcionar antes del regreso de los capitanes. 135 00:09:54,719 --> 00:09:58,097 Estas son las primeras reliquias del Proyecto Alma Artificial: Nemuri. 136 00:09:58,180 --> 00:09:59,557 Hace tiempo que no los veo. 137 00:09:59,890 --> 00:10:02,101 Nemuri... ¿Como Nemu? 138 00:10:02,435 --> 00:10:05,438 Así es. son el número uno al número tres. 139 00:10:05,563 --> 00:10:06,814 ¿Reliquias? 140 00:10:06,897 --> 00:10:09,025 Francamente, son cadáveres. 141 00:10:09,108 --> 00:10:12,737 ¿En realidad? ¿Esas cosas parecidas a pelusas? 142 00:10:13,279 --> 00:10:16,157 Al principio fue un fracaso tras otro. 143 00:10:16,532 --> 00:10:18,993 Logramos crear un cerebro con el Número Cuatro. 144 00:10:19,577 --> 00:10:24,915 Era la tecnología número cuatro... ¿Quién me arregló la cabeza? 145 00:10:24,999 --> 00:10:26,083 Así es. 146 00:10:26,167 --> 00:10:28,169 El Número Cinco ha llegado a la etapa de feto. 147 00:10:28,461 --> 00:10:31,047 Usando esta tecnología, el capitán cambió 148 00:10:31,130 --> 00:10:33,257 su Zanpakuto y fue ascendido a capitán. 149 00:10:34,592 --> 00:10:35,843 Lo tengo... 150 00:10:36,177 --> 00:10:39,096 El número seis creció y alcanzó unos dos años. 151 00:10:39,180 --> 00:10:42,058 Pero luego su división celular se detuvo y murió. 152 00:10:43,184 --> 00:10:46,228 Esa fue la vida útil. de las células de un Alma Artificial. 153 00:10:46,854 --> 00:10:50,399 Por eso cuando el Número Siete superó la esperanza de vida, 154 00:10:50,483 --> 00:10:53,527 El capitán no pudo contener su alegría. 155 00:11:00,660 --> 00:11:02,119 Me pregunto por qué... 156 00:11:02,328 --> 00:11:05,915 El maestro Mayuri dejó de llamarme. de Nemuri Número Siete? 157 00:11:06,207 --> 00:11:09,460 ¿Por qué me preguntas? ¿En lugar de preguntarle al capitán? 158 00:11:09,877 --> 00:11:11,712 Porque no creo que el Maestro Mayuri 159 00:11:12,004 --> 00:11:14,423 me respondería incluso si le preguntara. 160 00:11:14,799 --> 00:11:16,676 Si notaste esto, 161 00:11:16,759 --> 00:11:19,970 entonces deberías concluir que tampoco lo sé. 162 00:11:21,806 --> 00:11:23,974 No lo sé... 163 00:11:24,725 --> 00:11:26,477 Quizás esté avergonzado. 164 00:11:26,936 --> 00:11:27,978 ¿Avergonzado? 165 00:11:28,604 --> 00:11:32,191 no puedo imaginar que el Maestro Mayuri sintiera tales emociones. 166 00:11:32,400 --> 00:11:35,027 Dices todo... 167 00:11:36,278 --> 00:11:37,738 El capitán dijo que... 168 00:11:38,489 --> 00:11:40,991 Crea un alma desde cero, en otras palabras... 169 00:11:41,117 --> 00:11:44,120 Crear segadores de almas artificiales Es el sueño de los Reapers. 170 00:11:44,620 --> 00:11:47,998 Pero es una tontería soñar despierto. 171 00:11:48,749 --> 00:11:53,546 Por eso te llamaré del Proyecto Nemuri, que significa dormir. 172 00:11:53,838 --> 00:11:56,215 Es la forma que tiene el capitán de ser sarcástico. 173 00:11:57,007 --> 00:12:00,052 Ahora, son sólo especulaciones de mi parte. 174 00:12:00,594 --> 00:12:03,681 Crear un segador de almas artificial No es el sueño de los Reapers. 175 00:12:03,764 --> 00:12:05,433 Es el sueño del Capitán Kurotsuchi. 176 00:12:06,559 --> 00:12:07,601 ¿Lo entiendes? 177 00:12:08,936 --> 00:12:14,316 Comes, duermes, respiras, aprende algo diariamente y crece... 178 00:12:14,775 --> 00:12:15,818 Y en ese tiempo... 179 00:12:15,901 --> 00:12:18,904 El Capitán Kurotsuchi vive su sueño. 180 00:12:19,447 --> 00:12:23,200 Probablemente estaba avergonzado para que notes esto. 181 00:12:23,617 --> 00:12:25,703 No me había dado cuenta... 182 00:12:27,121 --> 00:12:29,915 viendo que te quedas Cada día más inteligente... 183 00:12:29,999 --> 00:12:32,209 Incluso yo sabía que lo notarías algún día. 184 00:12:32,835 --> 00:12:34,962 Si hubiera permanecido ignorante, 185 00:12:35,463 --> 00:12:39,592 El Maestro Mayuri seguiría llamándome. del Número Siete ahora mismo? 186 00:12:39,675 --> 00:12:41,051 Dudo. 187 00:12:45,598 --> 00:12:48,350 Porque eres la mayor creación del capitán. 188 00:12:48,893 --> 00:12:51,771 Sería imposible que no podrías evolucionar. 189 00:12:53,481 --> 00:12:55,983 ¡Nemú! ¿Cómo obtuviste este poder? 190 00:12:56,358 --> 00:12:58,986 Es el poder que me diste, Maestro Mayuri. 191 00:12:59,320 --> 00:13:02,823 Este cuerpo de Soul Reaper que me diste... 192 00:13:03,157 --> 00:13:07,953 Aumenté su poder casi al máximo, 0,8% por debajo del punto crítico de colapso. 193 00:13:08,120 --> 00:13:10,289 - ¿Hizo qué? - No es un problema. 194 00:13:10,456 --> 00:13:13,626 Puedo aguantar otros 400 segundos. 195 00:13:13,709 --> 00:13:15,795 ¡No es por eso que estoy enojado! 196 00:13:15,878 --> 00:13:17,713 Yo no te di esa orden... 197 00:13:17,797 --> 00:13:18,964 No es una orden. 198 00:13:19,673 --> 00:13:20,800 Es mi misión. 199 00:13:21,175 --> 00:13:24,970 Mi misión es proteger usted, maestro Mayuri. 200 00:13:25,054 --> 00:13:28,140 ¡No! ¡Tu misión es crecer! 201 00:13:28,516 --> 00:13:33,854 Creo que puedo mostrar cuánto he crecido. protegiéndote, maestro Mayuri. 202 00:13:36,941 --> 00:13:39,318 ¿Desde cuándo aprendiste? responder así? 203 00:13:40,528 --> 00:13:41,821 No pensé que vería el día 204 00:13:41,904 --> 00:13:44,156 en el que podria dejar peleas en manos de Nemu. 205 00:13:46,242 --> 00:13:47,910 Qué humillante. 206 00:13:52,039 --> 00:13:53,833 Tasa de división del alma al 6 %. 207 00:13:54,375 --> 00:13:56,836 Reduciré el 6% de mi alma y la tiraré 208 00:13:56,919 --> 00:13:58,963 directamente a la cosa para destruirla. 209 00:14:00,297 --> 00:14:01,924 Gikon Jurinju. 210 00:14:17,815 --> 00:14:20,860 {\an8}NEMURI NÚMERO SIETE 211 00:14:39,628 --> 00:14:40,629 Maestro Mayuri... 212 00:14:56,896 --> 00:14:57,938 No... 213 00:15:01,400 --> 00:15:02,484 Nemu... 214 00:15:03,652 --> 00:15:04,737 Nemu... 215 00:15:05,529 --> 00:15:08,324 ¿Sientes desesperación ahora? 216 00:15:10,159 --> 00:15:12,745 No puede ser desesperación, ¿verdad? 217 00:15:15,331 --> 00:15:16,874 ¿Qué fue eso? 218 00:15:16,957 --> 00:15:18,792 ¿Me confundí? 219 00:15:18,876 --> 00:15:23,881 Let me see your face better. 220 00:15:24,298 --> 00:15:26,508 No puede ser eso, ¿verdad? 221 00:15:26,592 --> 00:15:31,180 No tú, quien me sermoneó about being a scientist... 222 00:15:31,639 --> 00:15:34,516 No es posible que algo así suceda. 223 00:15:34,600 --> 00:15:36,936 Did your modified life form die? 224 00:15:37,019 --> 00:15:39,229 ¿Por qué estar triste por esto? 225 00:15:39,313 --> 00:15:41,357 You didn't tell me once... 226 00:15:41,523 --> 00:15:44,234 That perfection has no meaning for scientists like us? 227 00:15:44,318 --> 00:15:49,365 What perfection is despair. And that you abhor "perfection"? 228 00:15:49,448 --> 00:15:54,244 Then you should celebrate her death! She died because she wasn't perfect! 229 00:15:54,328 --> 00:15:58,582 You will have the opportunity to create something even better! 230 00:15:59,124 --> 00:16:02,211 I thought you would say something like that. 231 00:16:02,836 --> 00:16:05,005 Lo tengo... 232 00:16:05,381 --> 00:16:07,883 You were starting to believe 233 00:16:07,967 --> 00:16:11,971 que el títere de carne defective it was perfect. 234 00:16:15,140 --> 00:16:18,185 What level have you reached, Mayuri Kurotsuchi... 235 00:16:18,644 --> 00:16:22,648 deberías estar agradecido that monster with the left arm. 236 00:16:23,107 --> 00:16:25,693 By killing your meat doll, 237 00:16:25,776 --> 00:16:30,781 ese monstruo aplastado your arrogance and negligence. 238 00:16:30,864 --> 00:16:33,450 A pesar de tus esfuerzos, you are alone and defenseless. 239 00:16:33,534 --> 00:16:37,496 ¿Qué pensaste que era? perfecto fue destruido. 240 00:16:37,579 --> 00:16:41,750 Si yo estuviera en tu lugar, ¡No podría parar de reír! 241 00:16:42,876 --> 00:16:45,379 ¡Tienes toda la razón! 242 00:16:45,713 --> 00:16:48,090 no creo ¿Quién necesitaba un pseudocientífico? 243 00:16:48,173 --> 00:16:50,634 como estas para recordarme mi negligencia. 244 00:16:50,926 --> 00:16:52,845 Es completamente cómico. 245 00:16:56,473 --> 00:16:57,808 estoy viendo... 246 00:16:57,975 --> 00:17:01,937 que viniste a alimentar de la carne sobrante de Nemu, ¿verdad? 247 00:17:07,026 --> 00:17:08,152 Adelante. 248 00:17:08,402 --> 00:17:11,613 Comer hasta el último trozo. de su piel desaparecen. 249 00:17:14,825 --> 00:17:15,826 Sin embargo... 250 00:17:16,493 --> 00:17:19,038 Tomaré su cerebro. 251 00:17:21,248 --> 00:17:23,792 te sientes entumecido cuando me toca ¿no? 252 00:17:24,376 --> 00:17:27,588 No te preocupes por mí. ¡Sigue devorando a Nemu! 253 00:17:27,713 --> 00:17:31,800 Si no haces esto rápidamente, ¡Morirás antes de terminar! 254 00:17:33,302 --> 00:17:35,929 ¿Qué es esto? 255 00:17:36,013 --> 00:17:39,141 Incorporado en la glándula pituitaria. del Nemu que comiste 256 00:17:39,224 --> 00:17:42,644 tiene un organo de división celular acelerada obligatoria 257 00:17:42,728 --> 00:17:46,648 exceder el límite de división celular del Alma Artificial. 258 00:17:47,900 --> 00:17:51,070 Es un órgano especial que funciona. todo el tiempo y permite 259 00:17:51,153 --> 00:17:55,365 que las células crecen continuamente más allá del límite teórico. 260 00:17:55,699 --> 00:17:59,703 Se regula por conexión directa. con el lóbulo parietal 261 00:17:59,787 --> 00:18:01,538 a través de los ganglios basales. 262 00:18:03,916 --> 00:18:07,252 lo explicaré simplemente Para que hasta un idiota como tú entienda. 263 00:18:07,419 --> 00:18:10,339 Si este órgano se ingiere solo sin su cerebro, 264 00:18:10,422 --> 00:18:13,008 se saldrá de control y se autodestruirá. 265 00:18:35,114 --> 00:18:36,323 Lo tengo... 266 00:18:36,448 --> 00:18:39,201 todavía quedaba un nervio funcional... 267 00:18:39,785 --> 00:18:43,872 Francamente. Ahora no soy diferente de Zaraki... 268 00:18:48,377 --> 00:18:52,297 ¿Qué, la División 11 aún no ha huido? 269 00:18:52,464 --> 00:18:56,218 eres mas tonto de lo que podía imaginar. 270 00:18:56,343 --> 00:19:02,474 Aunque debo elogiarlos por no interferir en la batalla. 271 00:19:03,517 --> 00:19:05,227 Escuche atentamente. 272 00:19:05,477 --> 00:19:08,313 Treinta ken por delante, debajo de las ruinas a la derecha, 273 00:19:08,397 --> 00:19:10,774 Existen cápsulas preservadoras del cuerpo. 274 00:19:11,441 --> 00:19:14,153 Ustedes dos sigan adelante con ellos. 275 00:19:14,736 --> 00:19:15,904 No te preocupes. 276 00:19:15,988 --> 00:19:20,200 Tomó mucho tiempo, pero ya no deberían ser zombies. 277 00:19:20,617 --> 00:19:22,828 Su esperanza de vida se ha reducido, 278 00:19:22,911 --> 00:19:26,915 pero dudo que molesten a quien los salvó por algo tan insignificante. 279 00:19:33,755 --> 00:19:34,882 Kurotsuchi... 280 00:19:35,716 --> 00:19:36,717 Gracias. 281 00:19:39,219 --> 00:19:41,388 Ponme en una cápsula vacía 282 00:19:41,638 --> 00:19:46,226 y pon a Zaraki en el otro si quieres. 283 00:19:46,977 --> 00:19:48,854 Hasta luego, Capitán Zaraki. 284 00:19:49,021 --> 00:19:50,063 Él se preocupa por sí mismo. 285 00:19:58,155 --> 00:19:59,907 - Capitán Kurotsuchi. - Capitán Kurotsuchi. 286 00:19:59,990 --> 00:20:02,870 - ¡Gracias por salvar a nuestro capitán! - ¡Gracias por salvar a nuestro capitán! 287 00:20:06,705 --> 00:20:09,666 Me lo agradecen mucho hoy. 288 00:20:09,958 --> 00:20:11,210 Qué desagradable. 289 00:20:12,002 --> 00:20:13,962 Pero eso no importa... 290 00:20:15,130 --> 00:20:16,465 Evolución... 291 00:20:16,715 --> 00:20:21,595 Finalmente creé un alma de la nada que evoluciona por sí solo. 292 00:20:22,387 --> 00:20:26,600 Ya te superé, Kisuke Urahara. 293 00:20:28,310 --> 00:20:32,648 Desafortunadamente no puedo imaginarlo la mirada de envidia en tu cara... 294 00:20:33,023 --> 00:20:36,193 Valdrá la pena verlo. 295 00:20:37,110 --> 00:20:38,862 Cuando nos encontremos, 296 00:20:38,946 --> 00:20:42,532 Te mostraré hasta dónde Lo coloqué entre tú y yo. 297 00:20:48,997 --> 00:20:50,624 Vamos a mostrárselo juntos... 298 00:20:52,334 --> 00:20:53,752 Tú y yo... 299 00:20:56,838 --> 00:20:59,675 {\an8}MIEL, TOMA TU MANO 2 [MI SUEÑO SIN FIN] 300 00:21:03,929 --> 00:21:07,683 {\an8}Un dolor En una escala de grises insatisfactoria 301 00:21:07,766 --> 00:21:11,645 {\an8}Mi confianza desaparece 302 00:21:18,193 --> 00:21:21,697 {\an8}Convertí el arrepentimiento en mentiras Ignoré nuestras cuchillas astilladas 303 00:21:21,780 --> 00:21:23,448 {\an8}Trabajé horas extras solo para mantenimiento 304 00:21:23,532 --> 00:21:25,367 {\an8}Pero lo supe desde el principio 305 00:21:25,450 --> 00:21:28,745 {\an8}Que este color descolorido Era una ley irreversible 306 00:21:28,829 --> 00:21:30,664 {\an8}Entonces también podría orar 307 00:21:30,747 --> 00:21:32,416 {\an8}Ya no hay vuelta atrás 308 00:21:32,499 --> 00:21:33,875 {\an8}Pensé que ya había tomado una decisión 309 00:21:33,959 --> 00:21:36,295 {\an8}Pero todavía estoy atormentado Para la duda y la ansiedad 310 00:21:36,378 --> 00:21:38,005 {\an8}Un paquete de emociones destrozadas 311 00:21:38,088 --> 00:21:39,756 {\an8}Sin nada que ganar 312 00:21:39,840 --> 00:21:43,677 {\an8}Qué es lo más importante que la vida misma 313 00:21:43,760 --> 00:21:46,513 {\an8}� llevar esta carga Para romper con este monocromo 314 00:21:46,596 --> 00:21:51,685 {\an8}Sigo buscando La respuesta a una tesis sin resolver 315 00:21:51,768 --> 00:21:53,770 {\an8}Mientras tomo decisiones hasta que muera 316 00:21:53,854 --> 00:21:57,899 {\an8}Entonces recuerdo de dónde venimos 317 00:21:58,025 --> 00:22:00,819 {\an8}Y de vidas que nunca podrían interactuar 318 00:22:00,902 --> 00:22:04,531 {\an8}Nadie puede usar la báscula Ya que se desmorona en un instante 319 00:22:04,614 --> 00:22:07,951 {\an8}Entonces, ¿con qué puedo compararnos? 320 00:22:08,035 --> 00:22:12,247 {\an8}En cambio, me aferro a tus palabras 321 00:22:12,331 --> 00:22:15,083 {\an8}Eso le dio sentido a mi corazón 322 00:22:15,167 --> 00:22:16,376 {\an8}Siempre es una paradoja 323 00:22:16,460 --> 00:22:18,837 {\an8}La luna crece Con cada pesar y tristeza 324 00:22:18,920 --> 00:22:22,215 {\an8}El enemigo enorme e invencible Es la oscuridad que vive en mí 325 00:22:22,299 --> 00:22:23,884 {\an8}Abandoné mi orgullo y alegría 326 00:22:23,967 --> 00:22:25,862 {\an8}Pero todavía estoy confundido Con este montón de imperfecciones 327 00:22:25,886 --> 00:22:29,806 {\an8}Más allá del amargo sol blanco de medianoche Esperando una ilusión tallada en negro 328 00:22:40,859 --> 00:22:43,904 Incluso trajo la arena aquí... 329 00:22:52,454 --> 00:22:56,500 Parece que Su Majestad nos está dando la bienvenida. 330 00:22:56,625 --> 00:22:58,418 Eso parece. 331 00:22:58,502 --> 00:23:00,837 ¡Hola chicas! ¡Ven aquí! 332 00:23:04,007 --> 00:23:05,675 Me quito el sombrero ante ti... 333 00:23:05,759 --> 00:23:08,428 te fuiste ¿Para que vengan con la ciudad? 334 00:23:08,595 --> 00:23:09,846 ¡Bingo! 335 00:23:09,930 --> 00:23:13,850 Ahora que nosotros cinco estamos juntos... ¡Vamos! 336 00:23:38,208 --> 00:23:41,002 ¿Por qué está Uryu Ishida en Eins Ast? 337 00:23:42,170 --> 00:23:44,423 No lo pierdas de vista. ¡Ir! 338 00:23:50,971 --> 00:23:54,850 ¿Te molesta tanto Uryu Ishida? 339 00:23:55,142 --> 00:23:56,309 Bazz-B. 340 00:23:56,852 --> 00:23:58,186 ¿Qué crees que estás haciendo? 341 00:23:58,603 --> 00:24:00,772 ¿Qué estoy haciendo? 342 00:24:00,939 --> 00:24:03,817 No deberías estar preguntando ¿Cómo sigo vivo? 343 00:24:12,242 --> 00:24:14,578 "Recuerdos compartidos, sin palabras... 344 00:24:16,371 --> 00:24:18,957 el espejo transmite, desde las sombras." 345 00:24:20,292 --> 00:24:23,753 {\an8}SOMBRAS DESAPARECIDAS