1
00:00:00,000 --> 00:00:09,340
ویرایش و آپلود توسط Mian Waseem---facebook.com/Waseem0690

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,640


3
00:00:15,340 --> 00:00:16,460


4
00:00:16,980 --> 00:00:18,000
از لفتان آنلاماز بپرس / عشق کلمات را نمی فهمد قسمت چهارم زیرنویس ENG

5
00:00:18,440 --> 00:00:19,220


6
00:00:19,660 --> 00:00:20,620


7
00:00:24,140 --> 00:00:25,240
عشق کلمات را نمی فهمد - از لفتان آنلاماز بپرسید

8
00:00:33,520 --> 00:00:36,660
آیا کلمات در عشق به حساب می آیند؟

9
00:00:37,920 --> 00:00:41,260
به تصادفات اعتقاد نداشته باشید.

10
00:00:42,080 --> 00:00:45,120
من چیزی بلد نیستم.

11
00:00:46,600 --> 00:00:50,080
با وجود همه مردمی که همه چیز را می دانند.

12
00:00:50,940 --> 00:00:52,940
همه جا فقط زن های یواشکی.

13
00:00:53,140 --> 00:00:55,240
خسته ام، من را بیرون بیانداز.

14
00:00:55,580 --> 00:00:57,560
در این بازی یواشکی

15
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
شمع دروغ فرو می رود.

16
00:01:01,940 --> 00:01:03,760
داستان دوباره شروع می شود.

17
00:01:04,060 --> 00:01:05,300
یه آهنگ هست اسمش چجوریه

18
00:01:05,500 --> 00:01:06,000
لا

19
00:01:06,020 --> 00:01:06,520
لا

20
00:01:06,700 --> 00:01:07,200
لا

21
00:01:07,880 --> 00:01:12,520
این عشق است، عشقی که هرگز نمی‌دانی.

22
00:01:12,820 --> 00:01:15,480
شاید مرا پیدا کند

23
00:01:16,600 --> 00:01:19,540
همیشه یک شانس وجود دارد، چه کسی می داند.

24
00:01:20,040 --> 00:01:21,100
شاید منو پیدا کنه

25
00:01:22,000 --> 00:01:25,160
چون عشق کلمات را نمی فهمد.

26
00:01:25,880 --> 00:01:28,240
از لفتان آنلاماز بپرس / عشق کلمات را نمی فهمد قسمت 4 زیرنویس ENG

27
00:01:28,580 --> 00:01:29,980
ترجمه: کلودیا; همگام سازی زیرنویس ها: Joanna; اضافه کردن زیرنویس: Joanna; متن بوسنی: اولا

28
00:01:33,020 --> 00:01:35,400
بزرگترین دروغی که تا امروز گفتی چی بوده؟

29
00:01:56,660 --> 00:01:58,320
من اون کسی نیستم که تو فکر میکنی، مورات.

30
00:02:01,780 --> 00:02:02,520
منظورت چیه؟

31
00:02:09,479 --> 00:02:12,620
نمی دانم از کجا باید شروع کنم.

32
00:02:21,100 --> 00:02:21,760
ببخشید

33
00:02:28,140 --> 00:02:28,860
باید جواب بدم

34
00:02:29,520 --> 00:02:30,020
برو جلو.

35
00:02:34,220 --> 00:02:34,720
سلام؟

36
00:02:35,060 --> 00:02:36,580
الان باید بیای منو ببینی حیات.

37
00:02:36,980 --> 00:02:37,580
چرا؟

38
00:02:37,840 --> 00:02:38,980
دیدم اینجا

39
00:02:40,000 --> 00:02:41,240
اون اونجا چیکار میکنه؟

40
00:02:46,020 --> 00:02:47,140
خوب من دارم میام

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,720
من باید سریع به خانه برگردم.

42
00:03:03,560 --> 00:03:05,020
چرا؟ آیا مشکلی وجود دارد؟

43
00:03:08,200 --> 00:03:09,520
بابا واقعا احساس بدی داره

44
00:03:15,720 --> 00:03:18,940
بنابراین دو سوناس پکتاش وجود دارد.

45
00:03:19,420 --> 00:03:21,280
زیبا. جالب است.

46
00:03:21,560 --> 00:03:24,840
بله. درسته؟ حتی من هم گاهی تعجب می کنم.

47
00:03:25,760 --> 00:03:26,540
آیا شما دختر آن دو برادر هستید؟

48
00:03:28,000 --> 00:03:28,780
ما پسرخاله هستیم

49
00:03:29,160 --> 00:03:29,660


50
00:03:30,180 --> 00:03:34,220
پدران ما مادربزرگ مرحوم ما را خیلی دوست داشتند.

51
00:03:34,880 --> 00:03:36,020
برای همین اسم هر دوی ما را گذاشتند.

52
00:03:37,280 --> 00:03:41,800
وقتی به من گفتی که سونا پکتاش هستی، ابتدا یخ زدم.

53
00:03:42,200 --> 00:03:43,840
فکر کردم جراحی پلاستیک کردی

54
00:03:44,380 --> 00:03:47,020
البته شوخی می کنم. من سونا را دوست دارم. اما به او می گویند حیات.

55
00:03:48,080 --> 00:03:49,420
بله دقیقاً تا مردم ما را از هم جدا کنند.

56
00:03:52,560 --> 00:03:53,500
مهم نیست.

57
00:03:54,360 --> 00:03:55,240
دوست داری چیزی بنوشی؟

58
00:03:55,800 --> 00:03:58,760
آب لیمو با زنجبیل.

59
00:04:03,360 --> 00:04:04,980
یعنی اگه مشکلی نیست

60
00:04:34,120 --> 00:04:35,260
میخوای باهات بیام؟

61
00:04:35,880 --> 00:04:36,660
نه، نیازی نیست.

62
00:04:37,660 --> 00:04:39,880
شاید شما به چیزی نیاز دارید. دکتر، آمبولانس؟

63
00:04:40,380 --> 00:04:41,320
واقعاً نیازی نیست.

64
00:04:42,020 --> 00:04:47,040
فکر نمیکنم چیز جدی باشه پدر دوست دارد اغراق کند.

65
00:04:48,500 --> 00:04:49,720
من واقعاً می توانم با شما وارد شوم

66
00:04:51,300 --> 00:04:52,500
همین که مرا به اینجا رساندی کافی است.

67
00:05:03,040 --> 00:05:03,540
باشه پس

68
00:05:04,820 --> 00:05:05,600
خوب

69
00:05:07,620 --> 00:05:08,120
من دارم میرم

70
00:05:08,400 --> 00:05:08,900
پس برو

71
00:05:11,840 --> 00:05:13,200
یعنی فردا میبینمت

72
00:05:14,740 --> 00:05:18,940
علاوه بر این، وقتی نوبت به امروز می رسد، می خواهم دوباره برای همه چیز از شما تشکر کنم.

73
00:05:27,980 --> 00:05:31,720
در اصل، من می خواهم از شما تشکر کنم. مدتی بود که اینقدر بهم خوش گذشت.

74
00:05:43,260 --> 00:05:44,060
باشه پس

75
00:05:47,260 --> 00:05:49,260
گوش کن، اگر چیزی لازم داری، فقط با من تماس بگیر، باشه؟

76
00:05:50,120 --> 00:05:50,620
باشه

77
00:05:52,280 --> 00:05:52,780
شب بخیر

78
00:05:53,940 --> 00:05:54,440
شب بخیر

79
00:06:11,060 --> 00:06:12,840
کمکم کن حیات کمکم کن منو از دست این زن نجات بده

80
00:06:14,980 --> 00:06:16,980
او اینجا چه کار می کند، من نمی فهمم؟

81
00:06:17,960 --> 00:06:18,880
مشکل چیست؟

82
00:06:19,220 --> 00:06:20,420
از من نپرسید، من هم هیچ نظری ندارم.

83
00:06:21,360 --> 00:06:22,880
اگر پدرم بیاید کارمان تمام است.

84
00:06:23,540 --> 00:06:27,800
اتفاقا ما دختر دو برادر هستیم. ما را به دنبال مادربزرگ مرحوممان صدا زدند. فقط برای اینکه بدونی

85
00:06:28,260 --> 00:06:28,880
مادربزرگ؟

86
00:06:33,440 --> 00:06:38,800
منو ببخش عزیزم نه میتونم بخوابم نه چیزی بخورم

87
00:06:42,580 --> 00:06:43,980
آیا حمله ای دارید؟

88
00:06:45,860 --> 00:06:49,940
همه سزاوار یک فرصت دوباره هستند. اومدم اینجا عذرخواهی کنم

89
00:06:50,520 --> 00:06:51,800
البته اگر سخاوت خود را نشان دهید و مرا ببخشید.

90
00:06:53,080 --> 00:06:55,420
من به طرز خوشایندی شگفت زده شدم. خیلی خوب بود

91
00:06:55,720 --> 00:06:57,540
در واقع من هم کمی تعجب کردم.

92
00:06:57,720 --> 00:07:04,200
مثلاً این چیز روی تو، مال مورات است. اما من چه اهمیتی دارم؟ از هم جدا شدیم

93
00:07:05,580 --> 00:07:06,860
نه اینطور نیست.

94
00:07:07,600 --> 00:07:11,640
در یک قایق تفریحی جلسه داشتیم. من به طور تصادفی در آب فرو رفتم و مجبور شدم آن را بپوشم.

95
00:07:13,020 --> 00:07:18,240
و اگر در اعماق سیاه آب ناپدید شوی و مرا نبخشی چه می شود؟

96
00:07:19,220 --> 00:07:20,280
خدا مواظب تو بود خدایا شکرت

97
00:08:06,780 --> 00:08:08,060
چرا میخوای ازدواج کنی

98
00:08:22,640 --> 00:08:24,260
آیا می دانید مهاتما گاندی چیست؟

99
00:08:27,340 --> 00:08:34,960
"شما می توانید عظمت یک ملت را با نگاه کردن به نحوه برخورد آن با زندگی کاملاً درک کنید."

100
00:08:37,980 --> 00:08:40,080
نه اینطوری نیست بذار ببینم

101
00:08:41,840 --> 00:08:46,200
می‌توانم بگویم که مغز او بیش از حد گرم شده است، اما فکر نمی‌کنم واقعاً آن عضو را داشته باشد. دارم ساکت میشم

102
00:08:50,380 --> 00:08:53,140
"بخشش یک امتیاز افراد قوی است."

103
00:08:54,400 --> 00:08:56,860
"هرجا عشق هست، زندگی هم هست." [گاندی]

104
00:08:57,460 --> 00:09:00,260
تو زندگی من گل مهربانی من

105
00:09:00,900 --> 00:09:02,640
اشتباهات زیاد نبود...

106
00:09:03,000 --> 00:09:04,680
هزار وجود داشت.

107
00:09:04,900 --> 00:09:06,900
خواهش میکنم اینو نگو من خجالت می کشم.

108
00:09:07,600 --> 00:09:09,600
در دام ترس و حرص افتادم.

109
00:09:10,820 --> 00:09:11,660
شوخی میکنی؟

110
00:09:12,620 --> 00:09:14,540
نه. این عذرخواهی من است.

111
00:09:15,840 --> 00:09:19,160
لطفا این سبد میوه را به عنوان قدمی برای دوستی ما بپذیرید.

112
00:09:20,660 --> 00:09:23,420
می توانید هر زمان که دوست دارید بخورید. آنها سبک وزن و کم کالری هستند.

113
00:09:23,980 --> 00:09:27,440
گونه هایت کمی پر است باید مراقب دور کمر خود باشید.

114
00:09:28,460 --> 00:09:32,360
از این به بعد حسادت، شایعات و طمع را پشت سر می گذاریم. منو میبخشی؟

115
00:09:32,660 --> 00:09:35,940
مرا ببخش. اگر مرا نبخشی، نمی روم، پشت در دراز می کشم.

116
00:09:36,480 --> 00:09:38,040
نه، نه. انجامش نده نیازی نیست.

117
00:09:40,320 --> 00:09:43,860
باشه پس بگذار در گذشته بماند. اگه اینقدر پشیمون شدی...

118
00:09:45,220 --> 00:09:47,120
عالیه وقت رفتن به خانه

119
00:09:47,840 --> 00:09:49,380
دل نمیخواهد برود اما...

120
00:09:49,840 --> 00:09:53,960
قلب، قلب است. من را بیرون نبینی، من مدیریت خواهم کرد. خداحافظ

121
00:09:56,820 --> 00:09:58,820
مشکل دوستت چیه؟

122
00:09:59,580 --> 00:10:01,580
از آنچه من فهمیدم، او می خواهد برای آنچه انجام شده است توضیح دهد.

123
00:10:09,540 --> 00:10:14,240
حیف که هالیوود ندید. من باید جایزه بهترین بازیگر زن بگیرم.

124
00:10:14,860 --> 00:10:17,500
صبر کن، چرا تی شرت مورات را پوشیده بود؟

125
00:10:18,560 --> 00:10:20,220
باید سرش را می گرفتم و... مهم نیست.

126
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
آسان.

127
00:10:24,700 --> 00:10:25,320
آسان.

128
00:10:33,700 --> 00:10:37,840
سلام جنک من برات کار دارم عزیزم باید هر چه زودتر ملاقات کنیم.

129
00:11:16,020 --> 00:11:18,020
داداش منو ترسوندی

130
00:11:18,440 --> 00:11:19,340
این موقع اینجا چیکار میکنی؟

131
00:11:19,820 --> 00:11:20,700
من گرسنه ام

132
00:11:23,460 --> 00:11:24,300
آیا شما دیوانه هستید؟

133
00:11:24,720 --> 00:11:27,960
قرار بود چیکار کنم؟ اومدم ببینمت و تو نبودی

134
00:11:28,500 --> 00:11:32,780
سپس احساس گرسنگی کردم و زمان استراحت را از قبل تعیین کردم.

135
00:11:33,060 --> 00:11:35,260
براوو اگر اشتهای خود را افزایش داده اید، باید به آنجا نگاه کنید.

136
00:11:36,760 --> 00:11:41,120
نیازی نیست بعد از اینکه در یخچالت را باز کردم، شوکه شدم. این چه جهنمی است؟

137
00:11:41,540 --> 00:11:43,000
خدا نکنه از سلامتی زائد بمیری.

138
00:11:43,800 --> 00:11:48,080
آیا چیزی دارید که حاوی پروتئین و چربی باشد؟

139
00:11:48,660 --> 00:11:51,940
من معمولا چنین چیزهایی را نمی خورم. اگر به یک مادربزرگ بگویید، او برای شما مانتی [کوفته بوقلمون] آماده می کند.

140
00:11:52,180 --> 00:11:56,680
حتی اگر این را به او گفته بودم، تا آن زمان می خوابید. خانم عظیمه امروز زود به رختخواب رفت.

141
00:11:57,040 --> 00:12:00,520
بعد فکر کردم که مادر را قانع کنم، اما او با دوستان به جایی رفت.

142
00:12:01,440 --> 00:12:03,780
مشکل واضح است. جوانتر خسته است.

143
00:12:04,820 --> 00:12:06,500
ممکن است باشد. من از این منظر به قضیه نگاه نکردم.

144
00:12:07,140 --> 00:12:11,300
باید بابا رو قانع میکردی اگر مامان درجا نبود، می توانستی پیتزا درست کنی.

145
00:12:13,080 --> 00:12:17,960
پیتزا این عالی خواهد بود. اما هر دو با کمال رفتند.

146
00:12:20,720 --> 00:12:21,220
کی کمال؟

147
00:12:22,180 --> 00:12:24,180
حیات یعنی پدر سنا.

148
00:12:27,680 --> 00:12:28,180
اما چگونه؟

149
00:12:29,140 --> 00:12:34,220
همینطور. مرد بازنشسته شده و می خواهد سفر کند.

150
00:12:34,760 --> 00:12:35,500
آنها می خواستند برای آخرین بار ملاقات کنند. به شما اشاره کردند.

151
00:12:36,340 --> 00:12:37,100
لحظه، زمانی که

152
00:12:38,680 --> 00:12:41,760
مطمئنی که کمال پدر حیات است؟

153
00:12:42,760 --> 00:12:47,660
چرا اینقدر تعجب کردی؟ او به ما گفت که در مراقبت از دخترش به ما اعتماد دارد.

154
00:12:48,100 --> 00:12:50,460
بیچاره، گوسفندی را بین گرگ ها انداخت و هیچ نظری از آن ندارد.

155
00:12:50,840 --> 00:12:55,980
می خواستم به او بگویم نگران نباش، چون برادرم از او مراقبت می کند.

156
00:12:56,840 --> 00:12:58,760
اما من حتی نمی توانستم یک کلمه حرف بزنم که خیلی گیج شده بودم.

157
00:13:00,420 --> 00:13:01,520
الان باید برم خونه

158
00:13:04,160 --> 00:13:05,460
پدرم واقعا احساس بدی داشت.

159
00:13:15,200 --> 00:13:18,600
دخترا من ترسیدم فکر کردم خاله فدیک است.

160
00:13:20,960 --> 00:13:22,640
من موفق شدم، او وقتی آمدم متوجه من نشد.

161
00:13:23,900 --> 00:13:27,520
این را تصور کنید، او مرا با سوالاتی مانند این که این همه مدت کجا بودم، بمباران می کرد...

162
00:13:28,300 --> 00:13:29,880
فکر می کردم حتی نمی توانم آن را روشن کنم.

163
00:13:40,680 --> 00:13:46,540
آیا کارگران ماهها اینجا هستند؟ آیا جان بالاخره راه بازگشت به خانه را پیدا کرد؟

164
00:13:49,980 --> 00:13:52,540
اول عمه فدیک چه مشکلی داره؟

165
00:13:54,600 --> 00:13:58,500
او در حالی که منتظر شما بود ادکلن زیادی به داخل مالید.

166
00:14:00,100 --> 00:14:00,800
تو کی هستی؟

167
00:14:01,960 --> 00:14:11,480
اگر شما حیات هستید، پس چه کاری دارید؟ اگر این لباس ها به تن شماست پس لباس حیات کیست؟

168
00:14:11,880 --> 00:14:18,060
پروردگارا به من جواب بده من به این مثل نان و آب نیاز دارم.

169
00:14:18,820 --> 00:14:20,240
آخه منو روشن کن

170
00:14:21,720 --> 00:14:25,040
دخترا سرم داره میچرخه

171
00:14:25,620 --> 00:14:31,700
برایم قهوه درست کن وگرنه این خانه را آتش می زنم. خواهد سوخت.

172
00:14:40,300 --> 00:14:41,060
چه اشکالی دارد؟

173
00:14:41,720 --> 00:14:42,340
چیزی نیست.

174
00:14:43,100 --> 00:14:44,660
عذرخواهی اینقدر سخت بود؟

175
00:14:45,520 --> 00:14:46,120
چه عذرخواهی؟

176
00:14:46,800 --> 00:14:48,540
آن دختری که پاها را به او تحقیر می کنی.

177
00:14:49,340 --> 00:14:49,900
چه دختری؟

178
00:14:50,620 --> 00:14:54,180
داداش اون بازیای احمقانه تو منو تحت تاثیر قرار نمیده. من در مورد حیات صحبت می کنم.

179
00:14:54,600 --> 00:14:57,500
در این صورت صحبت نکنید مثلا حرف نزن

180
00:14:58,380 --> 00:15:02,520
حق با شماست. من اگه جای تو بودم همینو میگفتم اما این حقیقت است، چه کاری می توانید انجام دهید؟

181
00:15:03,180 --> 00:15:06,060
مورات سرسیلماز بزرگ از کارگرانش عذرخواهی کرد.

182
00:15:07,300 --> 00:15:11,780
نگاه کن چه عالی. خیلی بهت افتخار میکنم براوو

183
00:15:12,840 --> 00:15:15,000
بهت گفتم اون دختر بی گناهه مگه نه؟

184
00:15:15,440 --> 00:15:16,180
بله، شما انجام دادید.

185
00:15:17,140 --> 00:15:18,220
فرشته راه رفتن

186
00:15:19,740 --> 00:15:21,120
آیا دوباره اتفاقی افتاده است؟

187
00:15:24,120 --> 00:15:26,640
من خسته ام من میرم دوش بگیرم و بخوابم.

188
00:15:27,040 --> 00:15:27,560
در این زمان؟

189
00:15:30,060 --> 00:15:33,440
برادر چیکار میکنی؟ توقف کنید.

190
00:15:34,880 --> 00:15:41,980
خوب خوب جلسه داشتی تمدید شد. ما این را می دانیم. اما در مورد آن لباس ها چه می شود؟ بیایید به آن حرکت کنیم.

191
00:15:44,640 --> 00:15:49,040
خاله فدیک قبلاً گفتم که ملاقات در یک قایق تفریحی انجام شد.

192
00:15:49,800 --> 00:15:54,120
وقتی به طور تصادفی در آب افتادم، آقای مورات، منظورم این است که رئیسم لباس هایش را به من داد.

193
00:15:54,760 --> 00:15:55,860
چه آدم متفکری

194
00:16:01,200 --> 00:16:07,580
چرا اینطور به من نگاه میکنی؟ در این مواقع مردم چیزی را به اشتراک نمی گذارند.

195
00:16:10,080 --> 00:16:12,540
کجای قایق را عوض کردی؟

196
00:16:13,180 --> 00:16:18,500
او روی عرشه عوض شد، عمه فدیک. او برای اعراب یک بازی برهنگی انجام داد.

197
00:16:19,560 --> 00:16:21,120
اوه بله، اوه بله.

198
00:16:22,700 --> 00:16:26,940
اوه نه، افتضاح خواهد بود، استریپتیز. این را هم نگو شرمنده

199
00:16:28,260 --> 00:16:28,960
به چی میخندی؟

200
00:16:31,360 --> 00:16:32,720
ما به تو می خندیم که چقدر شیرین هستی

201
00:16:34,080 --> 00:16:36,300
خاله فدیک قول میدم دیگه دیر نکنم

202
00:16:36,920 --> 00:16:39,120
این بار به مامان چیزی نگو. لطفا لطفا بهش نگو

203
00:16:39,640 --> 00:16:41,220
من نمی دانم. من در مورد آن فکر می کنم.

204
00:16:43,080 --> 00:16:48,160
احتمالا فکر می کنید که او خودش را نامزد پیدا کرده و او را پنهان می کند، درست است؟

205
00:16:48,740 --> 00:16:49,800
البته نه عزیزم

206
00:16:50,900 --> 00:16:54,160
چرا او را پنهان می کند، آن را پاره کرده است!

207
00:16:55,960 --> 00:16:59,840
من نگران آن زنی هستم که به زیبایی گل است.

208
00:17:01,240 --> 00:17:02,420
آخ، احمق ادکلن رو به من بده

209
00:17:03,440 --> 00:17:04,880
نه برای امروز کافی است.

210
00:17:06,780 --> 00:17:08,900
خوب این بار حتی یک کلمه هم نگفتم.

211
00:17:09,140 --> 00:17:11,480
عزیزم. تنها من

212
00:17:12,300 --> 00:17:13,839
بله بله فقط یکی

213
00:17:16,480 --> 00:17:25,140
باشه برو خودت را بشور، پنجره را ببند. در را ببند. برو به رختخواب.

214
00:17:25,560 --> 00:17:29,020
خوب، خوب نگران نباش خاله فدیک.

215
00:17:29,420 --> 00:17:31,720
وقتی میگی نگران نباش دو برابر بیشتر نگرانم.

216
00:17:32,560 --> 00:17:37,040
تو هم انجامش میدی؟ من هم همینطور خوب من تنها نیستم.

217
00:17:37,740 --> 00:17:39,480
شما لازم نیست نگران باشید. باشه

218
00:17:39,980 --> 00:17:43,220
وقتی نوبت به عصر امروز می رسد، از درک شما متشکریم، ما صلح طلب ترین دختران جهان خواهیم بود.

219
00:17:43,640 --> 00:17:45,640
خواهیم دید. شما بهتر است. شب بخیر

220
00:17:49,980 --> 00:17:51,360
من فکر می کردم که او هرگز نخواهد رفت.

221
00:17:53,660 --> 00:17:54,920
حالا سریع حرف بزن دارم از کنجکاوی دیوونه میشم

222
00:17:55,500 --> 00:17:56,840
بله دقیقا. همین الان صحبت کن

223
00:17:57,300 --> 00:17:57,900
چه بگویم؟

224
00:17:59,280 --> 00:18:02,400
ببین، من از کجا بدانم؟ چه تاپری

225
00:18:02,920 --> 00:18:08,260
چه باید گفت؟ چه خبر بود؟ تمام روز و شب را در یک قایق تفریحی با رئیس خوش‌نظرتان چه می‌کردید؟

226
00:18:09,940 --> 00:18:13,060
بله دقیقا. داشتی چیکار میکردی؟ خدا نکنه

227
00:19:06,560 --> 00:19:08,560
دن؟ آن وقت چه اتفاقی می افتد؟

228
00:19:09,520 --> 00:19:12,580
به نظر شما چه اتفاقی افتاد؟ من شرط را باخته ام و او از من پرسید که چه می خواهد بپرسم.

229
00:19:13,840 --> 00:19:15,120
به چه چیزی علاقه داشت؟

230
00:19:17,060 --> 00:19:18,760
بزرگترین دروغی که تا حالا به کسی گفتم

231
00:19:21,720 --> 00:19:24,280
باید به او می گفتی که در واقع تو سونا پکتاش نیستی.

232
00:19:24,860 --> 00:19:25,960
بهش میگی؟

233
00:19:30,000 --> 00:19:31,480
در آن زمان می خواستم به او بگویم که سنا زنگ زد.

234
00:19:32,160 --> 00:19:32,920
چرا زنگ زد؟

235
00:19:35,380 --> 00:19:36,440
گفتن دیدم به دیدنم اومد.

236
00:19:37,500 --> 00:19:39,500
دیدم اومد خونه سونا؟

237
00:19:40,380 --> 00:19:42,380
او همچنین این سبد میوه را آورده است که می توانید ببینید.

238
00:19:42,960 --> 00:19:46,180
آن را دور بریزیم. اگر آن عروسک باربی آن را آورده است، مطمئناً مسموم است.

239
00:19:46,660 --> 00:19:47,340
من اینطور فکر نمی کنم.

240
00:19:48,360 --> 00:19:52,580
او آمد تا رابطه ما بهتر شود. او بارها عذرخواهی کرد.

241
00:19:53,540 --> 00:19:56,540
براوو برای دختر بنابراین او از اشتباه خود آگاه شد.

242
00:19:57,760 --> 00:20:03,120
خدایا فراموش کن اصلی. واضح است که او چیزی را پنهان می کند. به زودی متوجه خواهیم شد که چه چیزی.

243
00:20:03,620 --> 00:20:07,280
چرا؟ پس مردم نمی توانند به اشتباهات خود پی ببرند و طلب بخشش کنند؟

244
00:20:07,600 --> 00:20:13,020
نه. آنها نمی توانند. آنها باید قبل از اشتباه فکر کنند.

245
00:20:15,280 --> 00:20:16,460
واقعا اینطور فکر میکنی؟

246
00:20:19,120 --> 00:20:27,640
چرا شخصی گرفتی عزیزم؟ من در مورد شما صحبت نکردم. علاوه بر این، این یک اشتباه نبود، یک امر ضروری بود.

247
00:20:28,600 --> 00:20:33,780
نه، تو کار درستی کردی که خواستی حقیقت را به مورات، دوست من بگویی.

248
00:20:35,220 --> 00:20:39,440
افکار من دقیقا احساس بدی داشتم چون به او دروغ گفتم.

249
00:20:39,860 --> 00:20:45,200
نه تنها او، بلکه تمام خانواده اش نیز. صرف نظر از همه چیز، چیز بدی است. و من همچین آدمی نیستم

250
00:20:48,260 --> 00:20:51,180
شما می گویید که یک روز زیبا را با هم گذرانده اید، مثل یک رویا.

251
00:20:52,660 --> 00:20:54,940
شاید این آغاز یک عشق بزرگ باشد.

252
00:20:55,800 --> 00:20:58,600
شما نمی توانید با یک دروغ رابطه را شروع کنید، درست است، دوست من؟

253
00:21:01,240 --> 00:21:04,960
شما همه دیوانه اید. خودت را بگذار جای مورات خودت را آنجا بگذار

254
00:21:06,780 --> 00:21:10,980
اگر اکنون حقیقت را کاملاً آموخته باشید، چه می کنید؟

255
00:21:23,880 --> 00:21:26,680
با آتش نشانی تماس بگیرید، در سرته آتش گرفته است. و چرا؟

256
00:21:27,000 --> 00:21:28,360
چون تووال جانیکولو اینجاست.

257
00:21:29,000 --> 00:21:34,240
نگو اخطار ندادم اینو نگو هر گوشه ای را می سوزانم هر گوشه

258
00:21:34,660 --> 00:21:40,480
عاصی به دیدو زنگ بزن او قرار نیست خودش بیدار شود، قبل از غروب به اینجا نمی آمد.

259
00:21:41,120 --> 00:21:43,120
قهوه من کجاست؟

260
00:21:55,120 --> 00:21:56,400
سلطان من

261
00:22:01,440 --> 00:22:02,760
شما؟ در این زمان اینجا؟

262
00:22:03,760 --> 00:22:04,860
مگه من مردم؟ آیا الان در بهشت ​​هستم؟

263
00:22:06,080 --> 00:22:08,780
لباس بر تن قهوه سرو می شود.

264
00:22:09,520 --> 00:22:13,400
به چه کسی باید خدمت کنم، اگر نه شما، معلم بر معلمان؟

265
00:22:14,020 --> 00:22:18,320
اسم من را گفتی و من اینجا هستم. دستت را به من بده تا ببوسمش.

266
00:22:18,640 --> 00:22:23,800
نه. نیازی نیست عزیزم. اما اگر اینقدر مشتاق هستی، می‌توانی مرا ماساژ بدهی.

267
00:22:25,500 --> 00:22:27,600
نبوغ خلاق من به من میگرن می دهد.

268
00:22:38,460 --> 00:22:39,700
الان خوبه

269
00:22:41,000 --> 00:22:45,320
یک بار دیگر بگو که سنگ به سرت نخورد.

270
00:22:45,580 --> 00:22:48,540
دیدم قدیمی را دفن کردم. من دوباره متولد شدم.

271
00:22:49,800 --> 00:22:53,080
من به مورات نشان خواهم داد که تغییر کرده ام و او را پس خواهم گرفت.

272
00:22:53,780 --> 00:22:56,460
زیبا. فوق العاده دستات خیلی ماهرانه دختر

273
00:22:57,040 --> 00:23:00,780
میدونی، آخر هفته فیلمبرداری دارم. با تولد من همگرا می شود.

274
00:23:01,700 --> 00:23:04,220
در این روز، پیروزی در سمت من بیش از حد متعادل خواهد شد.

275
00:23:04,640 --> 00:23:05,400
براوو

276
00:23:06,780 --> 00:23:08,780
رفتم و از حیات عذرخواهی کردم.

277
00:23:10,800 --> 00:23:16,200
دیدم مورات او را به خانه رساند. و من چه کار کردم؟ هیچی، طوری رفتار کردم که انگار چیزی ندیده ام.

278
00:23:17,320 --> 00:23:21,420
لباس هایش را روی او دیدم. و چه کار کنم؟

279
00:23:21,900 --> 00:23:29,080
سکوت کردم، یه جوری تحمل کردم، به خودم گفتم صبور باش، عمل کردم که گوش می کردم، گلوله رو گاز گرفتم.

280
00:23:32,580 --> 00:23:33,400
و بعد من چه کار کردم؟

281
00:23:33,820 --> 00:23:36,220
چه کار کردی؟ دوباره انجامش بده این تکان دادن به من کمک کرد.

282
00:23:36,560 --> 00:23:37,540
من کبرا، سنک را صدا کرده ام.

283
00:23:40,660 --> 00:23:41,540
بله، بله.

284
00:23:42,640 --> 00:23:43,520
ببخشید جنک کیه؟

285
00:24:12,820 --> 00:24:14,380
آقای مورات آقای دوروک

286
00:24:16,220 --> 00:24:16,820
سلام

287
00:24:17,920 --> 00:24:18,420
سلام

288
00:24:19,220 --> 00:24:19,940
سلام. خانم دیدم.

289
00:24:20,220 --> 00:24:21,260
لطفا اجازه دهید من چیزی بگویم.

290
00:24:21,860 --> 00:24:24,100
من بسیار خوشحالم که به من اجازه می دهید بخشی از این شرکت باشم.

291
00:24:25,660 --> 00:24:29,680
من اطمینان دارم که سرمایه گذاری های جدید توسعه شرکت ها را تسریع می بخشد و به او اجازه می دهد تا به بخش مهمی از این بخش تبدیل شود.

292
00:24:30,780 --> 00:24:31,300
خیلی خوبه

293
00:24:32,360 --> 00:24:35,280
من تمام تلاشم را در این امتیاز انجام خواهم داد.

294
00:24:37,320 --> 00:24:39,140
اگر چنین است، ما واقعا خوشحالیم.

295
00:24:39,720 --> 00:24:44,060
دوستان من دیگر نمی توانند منتظر من باشند. این چیزی است که حرفه گرایی ایجاب می کند.

296
00:24:44,380 --> 00:24:46,040
در نهایت، ما همه کارگر هستیم، درست است؟

297
00:24:48,760 --> 00:24:51,320
خیلی خب حالا میتونی برو لطفا

298
00:24:59,400 --> 00:25:00,360
من دارم میرم دفترم

299
00:25:00,900 --> 00:25:03,760
من اینجا می مانم و به فعالیت های ماوراء الطبیعه می پیوندم.

300
00:25:04,300 --> 00:25:08,520
اینجا همه چیز در مورد قدرت های ماوراء طبیعی، ماوراء بشری و غیرعادی است.

301
00:25:21,140 --> 00:25:21,740
صبح بخیر آقای مورات

302
00:25:22,160 --> 00:25:22,660
صبح بخیر

303
00:25:23,020 --> 00:25:23,520
صبح بخیر، کاگلا.

304
00:25:23,900 --> 00:25:27,020
از مد بلا تماس گرفتم. درخواست ملاقات ما را پذیرفتند.

305
00:25:27,920 --> 00:25:31,580
دو ساعت دیگر با وکلای شرکت و سه ساعت دیگر با آقای سعدی ملاقات دارید. بعدی...

306
00:25:31,900 --> 00:25:32,520
آیا از شما چیزی می پرسم؟

307
00:25:35,760 --> 00:25:36,260
من نمی فهمم.

308
00:25:36,820 --> 00:25:38,380
اگر به برنامه روزانه ام علاقه مند بودم، می پرسیدم، اینطور نیست؟

309
00:25:40,660 --> 00:25:42,160
اگر علاقه داشت می پرسید.

310
00:25:42,980 --> 00:25:44,600
به دستیارت بگو برای من قهوه بیاورد.

311
00:25:45,160 --> 00:25:47,160
براش قهوه بیار در حال حاضر.

312
00:25:48,020 --> 00:25:48,880
چه بلایی سرش آمده؟

313
00:25:49,440 --> 00:25:50,240
چه بلایی سرش آمده؟

314
00:25:50,740 --> 00:25:55,280
و به نظرتون چه بلایی سرش اومده؟؟ دوباره روی پای اشتباه پیاده شد. برو برایش قهوه درست کن. الان.

315
00:25:55,660 --> 00:25:57,020
حالا برو

316
00:25:57,700 --> 00:26:00,480
او نه تنها حتی به من صبح بخیر نگفت، بلکه یک پانسمان به من داد.

317
00:26:01,040 --> 00:26:04,340
اغراق میکنی عزیزم بالاخره جای کار شد.

318
00:26:04,620 --> 00:26:08,720
این بیچاره باید چیکار کنه؟ جلوی این همه آدم بغلت کنم؟

319
00:26:09,760 --> 00:26:10,840
اما او به کاگلا پاسخ داد.

320
00:26:11,300 --> 00:26:15,420
در این صورت به او اجازه دهید به سمت کاگلا برود. احمق یه اختلال روانی داره عزیزم

321
00:26:16,360 --> 00:26:19,800
ایپک هیزم به آتش نزن. لطفا

322
00:26:21,280 --> 00:26:25,340
به علاوه صبح بیدار شدم تا برایش کیک بپزم.

323
00:26:25,680 --> 00:26:29,140
اینو نگو عزیزم بذار اون کیک رو بخوره به خودش میاد.

324
00:26:29,520 --> 00:26:33,460
به یاد داشته باشید که راه رسیدن به قلب انسان از شکم اوست.

325
00:26:34,020 --> 00:26:36,760
بهش نده دختر نکن. نگذارید تصور کند که خدا می داند کیست.

326
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
بهش بده دوست من بده.خوب خواهی کرد.

327
00:26:40,400 --> 00:26:44,360
شاید او آن جور آدمی باشد که همیشه عصبی است. ما او را نمی شناسیم.

328
00:26:45,240 --> 00:26:46,740
امیدوارم غرق بشه زهر او را خفه کن

329
00:26:48,540 --> 00:26:50,040
بگذارید این کیک را بخورد، او خوشحال می شود.

330
00:26:50,480 --> 00:26:53,620
باید با اون کیک بهش فکر کنی تا به خودش بیاد.

331
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
با دستان خود به او غذا بدهید. او دیوانه خواهد شد.

332
00:26:56,600 --> 00:27:00,460
ممنون دخترا واقعا کمکم کردین

333
00:27:08,860 --> 00:27:10,420
قهوه مشکی دوبل.

334
00:27:11,440 --> 00:27:14,140
و در اینجا یک شگفتی کوچک وجود دارد. کاملا رایگان.

335
00:27:15,600 --> 00:27:16,100
اون چیه؟

336
00:27:17,220 --> 00:27:19,640
من نمی دانم. شبیه کیک های خانگی است.

337
00:27:20,660 --> 00:27:21,580
من شیرینی دوست ندارم. از شر آن خلاص شوید.

338
00:27:22,820 --> 00:27:23,580
اما من خودم این کار را کردم.

339
00:27:25,860 --> 00:27:31,120
این اثباتی بود که من در آشپزی بد نبودم. برای متقاعد کردنت

340
00:27:31,960 --> 00:27:33,540
پس از تحقیر دیروز خود را نیز متقاعد کنید.

341
00:27:34,000 --> 00:27:34,700
دیروز چی بود؟

342
00:27:35,920 --> 00:27:39,860
ما شرط بندی داشتیم من باختم بعد از آن ....

343
00:27:40,280 --> 00:27:41,460
دیروز دیروز بود خانم حیات.

344
00:27:42,540 --> 00:27:46,960
امروز یک روز جدید است. کسانی که به گذشته نگاه می کنند معمولاً له می شوند.

345
00:27:48,180 --> 00:27:50,180
توصیه می کنم از این منظر به آن نگاه کنید.

346
00:27:58,080 --> 00:27:58,960
خوب

347
00:28:00,020 --> 00:28:01,180
بسیار خوب. من آن را انجام خواهم داد.

348
00:28:08,640 --> 00:28:09,740
اگر سفارش دیگری ندارید من هستم .....

349
00:28:10,120 --> 00:28:10,780
اگر آنها را داشتم می گفتم.

350
00:28:16,320 --> 00:28:16,840
لطفا

351
00:28:19,520 --> 00:28:20,240
پدرت چه احساسی دارد؟

352
00:28:22,640 --> 00:28:24,060
خوب خیلی خوبه

353
00:28:25,560 --> 00:28:26,440
چه اتفاقی برای او افتاد؟

354
00:28:28,080 --> 00:28:31,980
من نمی دانم. فشار. شاید. ممنون که پرسیدید

355
00:28:32,440 --> 00:28:33,000
خوب خارج شوید.

356
00:28:50,340 --> 00:28:56,260
ایپک درست می گفت دختر. او یک روانی است. این شخص دیروز کی بود و امروز کیست؟

357
00:28:58,420 --> 00:29:03,040
به معنای واقعی کلمه داره با من بازی میکنه و تو زود بیدار شدی و برای اون دیوانه کیک درست کردی

358
00:29:06,380 --> 00:29:07,160
حالا چیزهایت را جمع کن

359
00:29:09,880 --> 00:29:13,440
به خاطر اون آدم بی ارزش نمیتونی گریه کنی

360
00:29:18,340 --> 00:29:19,920
براوو دقیقا همینطوره

361
00:29:21,620 --> 00:29:22,660
روی کار تمرکز کنید.

362
00:29:25,560 --> 00:29:28,480
اجازه نده آن روان پریش متوجه اشک های تو شود و حتی رضایت بیشتری داشته باشد.

363
00:29:41,680 --> 00:29:43,680
من برای یک جلسه اجرا می کنم، ایپک.

364
00:29:44,140 --> 00:29:46,160
من برای پرتاب هم می روم. ببینمت

365
00:29:46,560 --> 00:29:47,760
ببینمت عزیزم

366
00:29:50,780 --> 00:29:51,560
دوباره؟

367
00:29:54,320 --> 00:30:01,560
داداش من از دیروز 22 تماس بی پاسخ و 15 پیام صوتی دارم. چرا مدام به من زنگ میزنی؟

368
00:30:02,160 --> 00:30:03,580
دلیلش اینه که جواب نمیدی ایپک.

369
00:30:04,160 --> 00:30:07,520
شاید چون نمیخوام ببینمت؟

370
00:30:08,060 --> 00:30:10,120
شوخی میکنی آیا اینطور است؟ من اینطور فکر نمی کنم.

371
00:30:10,520 --> 00:30:12,900
پس فکر کن داداش من دوستت ندارم من تو را نمی خواهم.

372
00:30:13,500 --> 00:30:17,280
برعکس ازت متنفرم!

373
00:30:17,960 --> 00:30:21,560
شخصیت پر از نفرت زیباترین و ماندگارترین است.

374
00:30:22,360 --> 00:30:24,360
اما من برای نگرش منفی شما راه حلی دارم.

375
00:30:24,620 --> 00:30:27,400
شما به دنبال کسی هستید که از تعصب شما خلاص شود. من این را می بینم و می فهمم.

376
00:30:27,920 --> 00:30:30,760
به همین دلیل من آدمی نیستم که امتناع را بپذیرم.

377
00:30:32,120 --> 00:30:35,120
نه نه نه

378
00:30:36,240 --> 00:30:38,660
این چیزی است که من می گویم.

379
00:30:39,500 --> 00:30:45,800
علاوه بر این، ایپک، تو دوباره لباس کم پوشیده ای. مریض میشی و ما باید در بیمارستان ها پرسه بزنیم.

380
00:30:47,620 --> 00:30:52,440
به چی اهمیت میدی؟ به چی اهمیت میدی؟ اگر بخواهم با شکم برهنه می دوم.

381
00:30:54,160 --> 00:30:55,280
علاوه بر این، شما از کجا می دانید؟

382
00:30:58,500 --> 00:30:59,100
سورپرایز!

383
00:31:00,340 --> 00:31:03,520
کابوس. از کجا میفهمی من کجا کار میکنم؟

384
00:31:03,860 --> 00:31:04,700
برادر عثمان به من گفت. او نماینده بیمه است.

385
00:31:05,000 --> 00:31:10,420
از او پرسیدم محل کار دوست دخترم کجاست؟ یک دفعه پیداش کرد. تشکر فراوان از او

386
00:31:11,480 --> 00:31:15,440
من این برادر عثمان را پیدا خواهم کرد. تو کی هستی نوعی مافیا؟

387
00:31:16,160 --> 00:31:18,160
من یک لحظه خود را از دست تو آزاد خواهم کرد.

388
00:31:20,400 --> 00:31:25,440
ماشین من کجاست؟ ماشین من کجاست؟ آیا کسی آن را دزدیده است؟

389
00:31:26,440 --> 00:31:31,140
عزیزم میتونی آروم بشی؟ چرا وحشت میکنی؟ گفتم ماشینت را برگردان.

390
00:31:31,620 --> 00:31:32,600
به آنها گفتی؟

391
00:31:32,920 --> 00:31:33,420
بله.

392
00:31:34,100 --> 00:31:37,020
به هیچ وجه، تو واقعا زندگی من را مست می کنی!

393
00:31:37,620 --> 00:31:41,940
از زندگی من محو شو! ماشینم را پس بده، عذرخواهی کن!

394
00:31:42,260 --> 00:31:45,260
خودم دیدم چطوری درستش میکنن فیوزها زنگ زده اند.

395
00:31:45,460 --> 00:31:47,840
خدا نکنه ممکنه تو خیابون گیر کرده باشی به همین دلیل آن را به مکانیک تحویل دادم.

396
00:31:48,840 --> 00:31:53,120
علاوه بر این، ایپک، شما باید کمی قدردانی کنید. خجالت بکش

397
00:32:02,040 --> 00:32:06,780
سلام خانم تووال آقای مورات از من خواست به شما اطلاع دهم که جلسه تا یک ساعت دیگر برگزار می شود.

398
00:32:07,100 --> 00:32:07,600
باشه عزیزم

399
00:32:08,500 --> 00:32:09,120
حیات.

400
00:32:12,320 --> 00:32:13,140
دوست عزیزم.

401
00:32:15,480 --> 00:32:17,280
دلم برات خیلی تنگ شده بود

402
00:32:17,620 --> 00:32:21,160
ما دیروز ملاقات کردیم، دیدم. علاوه بر این، هنوز اشتیاق شما از بین نرفته است؟

403
00:32:21,800 --> 00:32:24,240
دیدو، عقب نشینی کن داری خفه اش می کنی

404
00:32:24,820 --> 00:32:26,400
چه کاری می توانم انجام دهم؟ من نمی توانم مقاومت کنم.

405
00:32:29,700 --> 00:32:30,700
سلام به همه.

406
00:32:31,020 --> 00:32:33,460
من می توانم ببینم که تمام زیبایی در یک مکان متمرکز شده است.

407
00:32:33,820 --> 00:32:36,400
جنک، از کجا آمدی؟

408
00:32:38,300 --> 00:32:39,560
چه سورپرایز زیبایی

409
00:32:41,680 --> 00:32:42,300
سلام

410
00:32:43,600 --> 00:32:48,360
شما کاملاً ساخته شده اید، گویی از یک نقاشی فرار کرده اید.

411
00:32:49,200 --> 00:32:50,680
تقریبا مثل من

412
00:32:53,520 --> 00:32:57,840
به نظر آشنا می آیی، اما ..... من تووال هستم.

413
00:32:58,320 --> 00:33:01,100
خجالت بکش خانم تووال چطوری منو یادت نمیاد

414
00:33:01,720 --> 00:33:03,920
هر از گاهی با سارته همکاری می کنم.

415
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
شاید به همین دلیل به نظر آشنا می آمدم.

416
00:33:09,380 --> 00:33:10,700
البته من به یاد شما هستم.

417
00:33:13,020 --> 00:33:16,040
جنک، این رئیس ما، آقای دوروک، و این دوست من، حیات است.

418
00:33:16,620 --> 00:33:17,220
دوستان؟

419
00:33:18,200 --> 00:33:22,700
عجب مدلی هم هستی بدنت عالیه

420
00:33:24,420 --> 00:33:27,720
اشتباه نکنید من به عنوان یک حرفه ای این را می گویم.

421
00:33:28,440 --> 00:33:30,440
ممنون ولی من مدل نیستم

422
00:33:31,320 --> 00:33:33,320
اگه بخوای میتونم کمکت کنم

423
00:33:35,480 --> 00:33:42,820
جنک، خانم حیات کارگر ماست. مطمئن باشید که ما خیلی قبل از شما متوجه دارایی های او شده ایم.

424
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
آنها نتوانستند دختر را به اشتراک بگذارند.

425
00:33:50,580 --> 00:33:54,680
من نمی توانم ظاهر و اندام شما را انکار کنم اما قطعا با استایل شخصی مشکل دارید.

426
00:33:55,260 --> 00:33:57,380
اینو واسه خودت میگم عزیزم بدجور لباس پوشیدی

427
00:33:57,860 --> 00:34:01,340
اگه دوستت نبودم میگفتم قشنگ لباس پوشیدی شما باید قدر آن را بدانید. دوستان همیشه باید راست بگویند.

428
00:34:04,100 --> 00:34:08,699
درمان ساده است. تووال جانیکولو در خانه است.

429
00:34:09,199 --> 00:34:13,060
از آنجایی که حیات کارگر سارته است، ظهور او در دستان من است.

430
00:34:13,500 --> 00:34:16,360
شما تا جایی که ممکن است نماینده شرکت خواهید بود.

431
00:34:17,060 --> 00:34:17,560
اما...

432
00:34:18,080 --> 00:34:20,620
مقاومت نکن حیات. گرفتار شدی

433
00:35:19,640 --> 00:35:25,040
من می توانم با استعدادم به سه طراح غذا بدهم. قسم می خورم.

434
00:35:27,000 --> 00:35:27,880
همین است، حیات.

435
00:35:35,820 --> 00:35:37,660
تو روی توپ بودی، مورات.

436
00:35:38,440 --> 00:35:43,280
همه چیز به زیبایی ظاهر شد. تمام خانواده دوباره گرد هم آمدند. از این به بعد قرار است هفته ای یک بار همدیگر را ببینیم.

437
00:35:43,760 --> 00:35:47,800
شاید کمی چای یا سوپ سفارش دهیم؟ انجام هر کاری با دهان خشک سخت است.

438
00:35:51,260 --> 00:35:53,880
کاگلا، در صورت نیاز، دستیار وجود ندارد.

439
00:35:54,140 --> 00:35:58,240
این بار می فرستم آقا. او رفت تا برای مهمانان قهوه و چای بیاورد. او بلافاصله برمی گردد.

440
00:36:29,360 --> 00:36:30,300
سلام.

441
00:36:31,940 --> 00:36:34,620
او است! سونا پکتاش و تصویر جدیدش.

442
00:36:35,660 --> 00:36:38,840
خانم حیات امروز به دستان توانای تووال افتاد.

443
00:36:40,420 --> 00:36:41,160
او چگونه به نظر می رسد؟

444
00:36:42,420 --> 00:36:43,340
ممنون دخترم

445
00:36:44,240 --> 00:36:49,580
دختر ما، سونا، زیباست، اما اکنون شبیه یک زن واقعی سارته است.

446
00:36:50,580 --> 00:36:53,160
شما استعداد خود را به خوبی نشان می دهید، خانم تووال.

447
00:36:53,820 --> 00:37:04,820
این به خاطر دستان من اتفاق نیفتاد، آقای ندزت. این خون آبی من است که در آن همه خلاقیت، زیبایی شناسی و مد جریان دارد.

448
00:37:06,840 --> 00:37:09,460
اما وقتی صحبت از تناسب عالی می شود، این سهم مدل ما است.

449
00:37:14,000 --> 00:37:16,600
اگر تایید خانم حیات تمام شد، می‌توانیم جلسه را شروع کنیم، پدر؟

450
00:37:18,160 --> 00:37:22,280
تو خیلی معتاد به کار هستی، مورات. ما حتی نمی توانیم با دختر صحبت کنیم.

451
00:37:24,120 --> 00:37:28,780
سنا، همانطور که می‌دانی، دیروز پدرت را بیرون آوردیم و به گذشته نگاه کردیم.

452
00:37:42,900 --> 00:37:43,740
با پدرم؟

453
00:37:44,720 --> 00:37:45,680
اشاره نکرد؟

454
00:37:56,560 --> 00:37:57,980
کمال به شما چیزی نگفت؟

455
00:38:00,360 --> 00:38:01,520
احتمالاً فرصتی نداشته است.

456
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
شاید سلامتیش اجازه نداد بابا.

457
00:38:25,740 --> 00:38:27,000
کاری که کردی جرمه

458
00:38:27,380 --> 00:38:28,500
تنها جرم من این است که تو را دوست دارم.

459
00:38:29,140 --> 00:38:32,380
به من نگاه کن اگر حتی یک خراش روی ماشین باشد، من برای شما یک خراش از پا تا سرتان درست می کنم.

460
00:38:33,000 --> 00:38:34,660
تو قلبم را کشیدی

461
00:38:36,680 --> 00:38:38,040
شما برای هر چیزی یک راه حل دارید. خفه شو

462
00:38:40,920 --> 00:38:41,600
دختر.

463
00:38:43,740 --> 00:38:47,300
دختر ناز و زخمی من این دیوانه با شما چه کرد؟ آیا او شما را ربود؟

464
00:38:51,280 --> 00:38:52,160
سلام خواهرشوهر

465
00:38:53,280 --> 00:38:53,780
خواهرشوهر؟

466
00:38:54,460 --> 00:38:55,680
و چگونه باید به برادر شوهر، ایپک، زنگ بزنم؟

467
00:38:57,580 --> 00:39:02,980
برای من چاقو بیاور من تو رو قطع میکنم بهشون چی گفتی کرم؟

468
00:39:04,220 --> 00:39:09,540
او از عشق تو به من گفت دختر. او به من چه چیزی دیگر می گفت؟ خدایا کرم، اون همونطوریه که تو گفتی.

469
00:39:10,420 --> 00:39:12,800
خیلی خوب با هم جور شدی خدا به شما برکت داد!

470
00:39:15,760 --> 00:39:18,740
اگر خدا اجازه دهد، در عروسی بهترین مرد شما خواهم بود.

471
00:39:21,540 --> 00:39:25,960
من دیوانه خواهم شد. قسم می خورم. من مریض هستم. اینا چی میگن دختر؟

472
00:39:26,340 --> 00:39:28,620
تو خیلی دختر شاد و شیرینی هستی

473
00:39:29,300 --> 00:39:32,180
کرم پسرم اگه بچه داری بذار دنبال دخترمون برن. اگر خدا اجازه دهد.

474
00:39:32,740 --> 00:39:33,700
اگر خدا اجازه دهد استاد.

475
00:39:34,380 --> 00:39:34,980
اگر خدا اجازه دهد.

476
00:39:35,780 --> 00:39:36,720
من تو را خواهم کشت.

477
00:39:38,800 --> 00:39:42,720
خدا شاهد من است، من تو را می کشم. من طاقت ندارم.روانی!

478
00:39:42,940 --> 00:39:48,300
میبینم شروع کردی دنبال من دویدن حالا مطمئنا موفق خواهیم شد. بهت گفتم استاد

479
00:39:48,600 --> 00:39:51,560
عزیزان. خیلی همدیگر را دوست دارند. می بینی پسرم؟

480
00:39:51,840 --> 00:39:54,160
اگر پاشنه ها نبود، تو مرده بودی کرم.

481
00:39:54,580 --> 00:39:55,860
فقط گفتم ماشین را درست کنند.

482
00:39:57,360 --> 00:39:57,860
برادر...

483
00:39:58,180 --> 00:40:01,440
در بازار داخلی و خارجی تقاضا برای طراحان مبلمان و لوازم جانبی وجود دارد.

484
00:40:02,080 --> 00:40:06,540
با این حال، من معتقدم که مفهوم مد و طراحی باید سازگار باشد.

485
00:40:07,220 --> 00:40:09,080
به طور کلی من این ایده را دوست دارم. خیلی هم بد نیست.

486
00:40:09,280 --> 00:40:10,480
بله، فکر می کنم ایده خوبی است.

487
00:40:10,920 --> 00:40:16,200
اگر اشتباه می کنم تصحیح کنید، ما قصد داریم کفش، کیف و لباس را با برند خودمان تولید کنیم.

488
00:40:16,680 --> 00:40:17,360
در واقع.

489
00:40:17,960 --> 00:40:20,940
داداش من نفهمیدم چه ربطی به من داره؟

490
00:40:21,760 --> 00:40:25,540
خلاصه اینکه میخوام طراح اصلی این پروژه باشی برادر.

491
00:40:27,580 --> 00:40:28,260
واقعا چی؟

492
00:40:29,960 --> 00:40:34,800
دوروک باید یک موقعیت عالی را در پایتخت ترک کند و یک طراح معمولی در Sarte شود؟

493
00:40:35,340 --> 00:40:37,840
عزیزم نیازی به ترک کار نیست

494
00:40:42,380 --> 00:40:43,200
نظرت چیه برادر؟

495
00:40:43,840 --> 00:40:48,680
آیا قرار است شمشیرهایمان را بکشیم و ثابت کنیم که چقدر در میدان های خود خوب هستیم؟

496
00:40:53,000 --> 00:40:58,020
کلاه و زرهم را می گذارم. منتظر دستورات، فرمانده.

497
00:41:11,320 --> 00:41:12,360
آفرین به مورات.

498
00:41:13,880 --> 00:41:17,260
مسئله، من سال ها نتوانستم ببندم، او با یک پیشنهاد این کار را انجام داد.

499
00:41:19,440 --> 00:41:23,200
یعنی خلاقیت در این حرفه بسیار مهم است.

500
00:41:23,880 --> 00:41:25,880
این واقعیت که او چقدر حیله گر است را بیشتر کند.

501
00:41:26,220 --> 00:41:28,540
مفهوم این ایده در ذهن شماست، درست است؟ خوشحالم

502
00:41:29,000 --> 00:41:31,880
نه. این واقعیت است که دوروک باید زیر نظر مورات کار کند.

503
00:41:33,200 --> 00:41:35,960
به نظرم بیشتر شبیه یک پیشنهاد همکاری بود.

504
00:41:37,540 --> 00:41:39,180
اما مورات صاحب سارته نیست.

505
00:41:40,180 --> 00:41:41,720
درجا، لطفا، دوباره با این شروع نکنید.

506
00:41:42,100 --> 00:41:44,100
نه، نه. فقط فکر می کنم دوروک لیاقت بیشتری دارد.

507
00:41:45,380 --> 00:41:49,100
اگر ارزش خود را به تنهایی نشان ندهید، به دستور برادرتان کار خواهید کرد.

508
00:41:51,760 --> 00:41:56,660
آیا می توانید کمی سریع تر بروید؟ من برای ناهار با دوستم ملاقات می کنم.

509
00:41:58,440 --> 00:42:00,200
من میرم عزیزم ببینمت

510
00:42:00,960 --> 00:42:01,460
ببینمت

511
00:42:01,920 --> 00:42:08,980
حیات. من باید بروم. از آشنایی با شما لذت بردم قراره به زودی همدیگرو ببینیم درسته؟

512
00:42:10,380 --> 00:42:11,760
البته. از آشنایی با شما هم خوشحال شدم

513
00:42:16,120 --> 00:42:19,300
کاگلا، از طبقه دوم به خانم ایدیل بگویید کپی کند. دیر نکن

514
00:42:19,860 --> 00:42:21,120
البته آقا بلافاصله.

515
00:42:25,520 --> 00:42:26,200
موهات لیز میخوره

516
00:42:26,800 --> 00:42:27,740
متشکرم.

517
00:42:31,440 --> 00:42:33,640
من باید به دیدن آقای مورات بروم. ببخشید

518
00:42:39,000 --> 00:42:41,560
خب، سنک. این همان غزالی است که می خواهید شکار کنید.

519
00:42:42,680 --> 00:42:44,780
آنها می گویند، چیزی بین مورات و او نیست، اما من این را باور ندارم.

520
00:42:45,860 --> 00:42:47,380
این مرد دفع کننده را از سر راه من خلاص خواهی کرد.

521
00:42:47,780 --> 00:42:48,700
با کمال میل.

522
00:42:49,280 --> 00:42:52,460
آقای مورات، لطفاً می‌توانیم صحبت کنیم؟

523
00:42:53,980 --> 00:42:54,600
در مورد چی؟

524
00:42:56,500 --> 00:43:00,180
این یک سوء تفاهم بود. با پدرم من می خواهم آن را روشن کنم.

525
00:43:01,020 --> 00:43:03,840
این یک سوء تفاهم نیست. من آن را دروغ می نامم.

526
00:43:04,320 --> 00:43:09,200
علاوه بر این، ما در حال کار هستیم. بر خلاف شما، من کارهایی برای انجام دادن دارم و زمانی برای این کار ندارم.

527
00:43:16,920 --> 00:43:18,380
درست متوجه شدم؟

528
00:43:18,880 --> 00:43:23,220
آیا می‌خواهید در قراردادی که سارته می‌خواهد با شرکت دیگری امضا کند، نقصی پیدا کنید؟ البته اگر وجود داشته باشد.

529
00:43:24,260 --> 00:43:25,540
من شک ندارم.

530
00:43:26,000 --> 00:43:31,260
چرا؟ چرا از من می خواهی این کار را بکنم؟ آیا سارته وکلای خودش را ندارد؟

531
00:43:31,820 --> 00:43:35,600
و چه می خواهید؟ من فکر کردم که این شوهر شما است که تجارت را اداره می کند.

532
00:43:36,480 --> 00:43:37,900
ندزت هیچ نظری در مورد آن ندارد.

533
00:43:38,300 --> 00:43:39,100
و همچنین در مورد همه چیز.

534
00:43:41,020 --> 00:43:45,120
به نظر می رسد جاسوسی صنعتی است، حق با شماست، اما باور کنید که اینطور نیست.

535
00:43:45,580 --> 00:43:48,140
من در مورد مسائل قضایی چیزی نمی دانم.

536
00:43:48,580 --> 00:43:54,540
اما شما یک وکیل هستید، یک شرکت نساجی برای چندین سال. برای همین تو اولین کسی هستی که به ذهنم رسید.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,640
باشه، باشه این مشکلی نیست.

538
00:43:57,480 --> 00:44:02,200
آیا با وکلای سارته مشکلی ندارید؟ یا از عدم اعتماد است؟

539
00:44:03,360 --> 00:44:08,220
من به وکلای ما، نیهان، اعتماد دارم. اما من به پسرم اعتماد ندارم.

540
00:44:22,660 --> 00:44:23,980
میتونم بیام داخل؟ اگر آزاد هستید؟

541
00:44:24,720 --> 00:44:25,840
البته به شرطی که در مورد کار باشد.

542
00:44:36,120 --> 00:44:42,260
مورات، من می خواهم عذرخواهی کنم. از رفتاری که کردم پشیمانم و وقتی به آن فکر می کنم واقعا شرمنده می شوم.

543
00:44:43,560 --> 00:44:45,920
تنها تسلی من این است که حیات مرا بخشید. واقعا

544
00:44:48,440 --> 00:44:53,940
من دیگر نمی خواهم اینطور باشم. بد، حریص، حسود، خودخواه. من می خواهم تغییر کنم.

545
00:44:55,240 --> 00:44:59,460
من واقعا شما را عزیز می دانم. پس حداقل با هم دوست باشیم.

546
00:45:01,160 --> 00:45:04,700
من واقعا خوشحالم، دیدم. تصمیم خوبی است.

547
00:45:05,460 --> 00:45:08,140
علاوه بر این، قبلاً اشاره کردم که ما می توانیم رابطه خود را به عنوان دوست حفظ کنیم.

548
00:45:08,800 --> 00:45:10,800
واقعا خوشحالم کردی خیلی ممنون

549
00:45:11,460 --> 00:45:14,640
به هر حال، من آخر هفته در خانه دریاچه فیلمبرداری دارم. آیا شما آنجا خواهید بود؟

550
00:45:15,860 --> 00:45:16,980
نمیدونم هنوز تصمیم نگرفتم

551
00:45:19,200 --> 00:45:24,100
بعد از فیلمبرداری یک گروه کوچک از دوستان آنجا خواهند ماند. ما می خواهیم تولد من را جشن بگیریم. اگر شما بیایید بسیار خوشحال خواهم شد.

552
00:45:24,860 --> 00:45:26,100
من فعلاً نمی دانم. خواهیم دید.

553
00:45:28,240 --> 00:45:30,240
باشه من میرم پس

554
00:45:31,720 --> 00:45:36,440
دیدم، این پسر جوانی که لحظاتی پیش با او صحبت می کردی کیست؟

555
00:45:37,380 --> 00:45:39,960
منظورت Cenk هست او دوست نمونه من است.

556
00:45:41,120 --> 00:45:41,740
چرا می پرسی؟

557
00:45:42,660 --> 00:45:44,200
همینطور. فکر کنم او را با کسی اشتباه گرفتم.

558
00:45:45,740 --> 00:45:47,380
باشه میبینمت

559
00:45:48,100 --> 00:45:51,840
خوب و .... کی با حیات صحبت کردی؟

560
00:45:52,820 --> 00:45:55,200
دیشب برای عذرخواهی به خانه اش رفتم.

561
00:45:59,200 --> 00:45:59,840
ببینمت

562
00:46:07,860 --> 00:46:11,520
به همین دلیل است که مورات از من فاصله می گیرد.

563
00:46:12,040 --> 00:46:14,380
او فهمید که بابام مشکلی ندارد.

564
00:46:14,940 --> 00:46:18,020
و من به او دروغ می گفتم و مستقیم به چشمانش نگاه می کردم.

565
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
اوه عزیزم راهش همین است.

566
00:46:21,660 --> 00:46:23,540
البته دروغ پا ندارد.

567
00:46:24,300 --> 00:46:28,160
اما او نیز بیش از حد واکنش نشان داده است. او می توانست بپرسد چرا دروغ گفتی؟

568
00:46:29,120 --> 00:46:30,320
اما او در همه چیز مشکل می بیند.

569
00:46:31,620 --> 00:46:33,260
چه کار کنم؟ چه باید کرد؟

570
00:46:35,260 --> 00:46:40,960
بهش بگو دروغ گفتی چون وقتی فهمیدی دیدم اومده نمیدونی چی بگی. بعد عذرخواهی کن

571
00:46:41,240 --> 00:46:47,480
که پاره شد! دنبالش ندوید

572
00:46:49,100 --> 00:46:50,600
اما این بار تقصیر من بود.

573
00:46:51,740 --> 00:46:54,460
وقتی متوجه اشتباهش شد پیش من آمد و عذرخواهی کرد.

574
00:46:54,580 --> 00:46:59,440
علاوه بر این، او را از صحبت کردن منع نکرد. فقط گفت که سر کار هستند. پس؟

575
00:46:59,840 --> 00:47:02,060
بنابراین این مرد به وضوح آشفته است.

576
00:47:02,660 --> 00:47:06,320
نه عزیز منظور او صرفاً یک مکالمه بعد از ساعت کاری بود.

577
00:47:07,000 --> 00:47:08,260
من ایده بهتری دارم.

578
00:47:08,920 --> 00:47:09,500
چی؟

579
00:47:09,840 --> 00:47:14,300
بعد از کار با او ملاقات خواهیم کرد و بینی اش را می شکنیم.

580
00:47:16,720 --> 00:47:22,900
فکر کنم بهتره برم همه چی رو بهش بگم می خواهم به رنجم پایان دهم.

581
00:47:35,640 --> 00:47:38,300
و این من هستم که به این واقعیت می بالم که در را سریعتر باز می کنم.

582
00:47:38,900 --> 00:47:41,900
شما مغرور هستید، این به شما مربوط نیست. می خواهم هر چه زودتر به خانه برگردم.

583
00:47:43,200 --> 00:47:43,740
چه اتفاقی افتاد؟

584
00:47:45,360 --> 00:47:47,780
هیچی. دنیای دروغ، کرم.

585
00:47:48,340 --> 00:47:52,720
درسته، درسته اما .... مهم نیست، این بار من شما را نگه نمی دارم. مراقب باشید.

586
00:47:53,020 --> 00:47:53,540
تو هم همینطور

587
00:48:07,720 --> 00:48:08,280
سلام.

588
00:48:09,700 --> 00:48:10,280
اینجا چیکار میکنی؟

589
00:48:10,740 --> 00:48:11,600
ما باید صحبت کنیم.

590
00:48:14,520 --> 00:48:15,320
در مورد چی دقیقا؟

591
00:48:16,340 --> 00:48:17,300
تو باید صدای من را بشنوی

592
00:48:19,220 --> 00:48:19,800
چرا؟

593
00:48:20,940 --> 00:48:21,520
چون...

594
00:48:23,420 --> 00:48:24,740
تو قول دادی

595
00:48:25,420 --> 00:48:28,000
یعنی به معنای واقعی کلمه به من قول ندادی اما...

596
00:48:29,620 --> 00:48:32,640
خودت انجامش دادی تو از من معذرت خواهی کردی چون حرفم را نشنیدی، اشتباهت را اعتراف کردی...

597
00:48:32,800 --> 00:48:34,220
خوب، خوب متوقف نشو من آن را دریافت می کنم.

598
00:48:37,940 --> 00:48:38,740
دارم گوش میدم

599
00:48:39,940 --> 00:48:41,940
من نمیتونم اینجوری انجامش بدم

600
00:48:43,980 --> 00:48:47,420
در ضمن یادم رفت چی میخواستم بگم.

601
00:48:48,300 --> 00:48:51,700
خوب، پس من باید چه کار کنم؟ من قرار نیست تمام روز اینجا بایستم تا به یاد بیاوری.

602
00:48:52,840 --> 00:48:55,600
شاید بتوانیم دو دقیقه بنشینیم و صحبت کنیم؟

603
00:48:58,940 --> 00:49:03,920
وقت ندارم من برنامه روزم را تغییر نمی دهم اما اگر کمی صبر کنید می توانیم صحبت کنیم.

604
00:49:05,960 --> 00:49:07,180
و مدت زمان چقدر است؟

605
00:49:07,820 --> 00:49:13,380
اول ورزش، دوم دوش بگیرم. بعد شام درست می کنم و می خورم. می توانیم در حین غذا خوردن صحبت کنیم.

606
00:49:16,520 --> 00:49:20,300
و اگر بخواهید زمانی را بکشید، شام را آماده خواهید کرد.

607
00:49:21,140 --> 00:49:23,460
پس از فاجعه دیروز درمان خواهد شد.

608
00:52:55,600 --> 00:52:56,880
بله، من دارم گوش می کنم، حیات.

609
00:53:03,220 --> 00:53:05,220
بنابراین، آقای مورات.

610
00:53:06,200 --> 00:53:07,200
آن «آقا» را رها کن. ما سر کار نیستیم

611
00:53:08,020 --> 00:53:13,600
بله، البته. مورات. من خودم را فراموش کردم، مورات. مهم نیست.

612
00:53:15,220 --> 00:53:16,960
من می توانم بخورم، درست است؟ شما مهم نیست؟

613
00:53:17,380 --> 00:53:17,880
خیر

614
00:53:20,600 --> 00:53:24,180
یعنی برام مهم نیست می توانید بخورید.

615
00:53:29,920 --> 00:53:32,500
آب به این گونه های قرمز کمک نمی کند. قرمزی با گذشت زمان از بین می رود.

616
00:53:38,140 --> 00:53:40,620
وقتی سونا زنگ زد و گفت دیدم اومده....

617
00:53:41,840 --> 00:53:42,480
کی سونا؟

618
00:53:43,820 --> 00:53:47,940
او یک بار به شرکت آمد. دوست صمیمی. همچنین پسر عمویم.

619
00:53:48,480 --> 00:53:48,980
پسر عموی شما

620
00:53:49,360 --> 00:53:50,320
بله. مهم نیست.

621
00:53:51,700 --> 00:53:56,800
وقتی شنیدم دیدم اومده نمیدونستم چیکار کنم. تعجب کردم.

622
00:53:58,380 --> 00:53:59,760
مجبور شدم به خانه برگردم.

623
00:54:00,740 --> 00:54:02,740
اولین چیزی که به ذهنم رسید گفتم.

624
00:54:03,460 --> 00:54:05,920
چرا احساس کردی موظف بودی که دیدم را از من بازنگردانی؟

625
00:54:07,740 --> 00:54:11,900
نمیدونستم اومده عذرخواهی کنه من فکر کردم او رفتار نادرست خواهد کرد.

626
00:54:12,460 --> 00:54:18,220
اگه بهت میگفتم دخالت میکردی

627
00:54:18,480 --> 00:54:19,640
بله می خواهم.

628
00:54:21,180 --> 00:54:22,880
نمی خواستم به خاطر من دعوا کنی.

629
00:54:24,340 --> 00:54:25,980
پس نیت خوبی پشت این دروغ بود؟

630
00:54:26,720 --> 00:54:27,220
دقیقا.

631
00:54:31,480 --> 00:54:35,820
چرا روز بعد به جای توضیح دادن به من به دروغ گفتن ادامه دادی؟

632
00:54:37,240 --> 00:54:37,740
من بلد نیستم..

633
00:54:38,820 --> 00:54:41,800
اما این واقعیت را تغییر نمی دهد که شما مستقیماً به صورت من دروغ گفتید، درست است؟

634
00:54:43,060 --> 00:54:44,260
نه اینطور نیست.

635
00:54:47,820 --> 00:54:48,320
گوش کن

636
00:54:50,860 --> 00:54:53,400
من یک جور آدمی هستم که صرف نظر از هر چیزی به اصول عالی خود پایبند هستم.

637
00:54:54,600 --> 00:54:55,880
همه آن را دوست ندارند، اما من این هستم.

638
00:54:57,940 --> 00:55:00,760
با وجود این واقعیت که من در این دنیای تجارت بزرگ زندگی می کنم، دنیای کوچک خود را نیز دارم.

639
00:55:03,580 --> 00:55:05,140
زندگی که شامل خانواده، کار و اخلاق من است.

640
00:55:05,980 --> 00:55:06,760
می فهمم.

641
00:55:07,580 --> 00:55:08,200
نه، شما این کار را نمی کنید.

642
00:55:09,580 --> 00:55:12,820
در کنار بی احتیاطی و آماتوری، تحمل دروغ را ندارم.

643
00:55:15,500 --> 00:55:19,020
حتی افرادی که دلایل خود را برای دروغگویی دارند، در ذهن من چیزی جز ترسو و علف هرز نیستند.

644
00:55:26,220 --> 00:55:28,220
میخوای ادامه بدم؟

645
00:55:31,380 --> 00:55:32,280
نه نکن..

646
00:55:34,680 --> 00:55:36,680
این بار واقعاً فهمیدم.

647
00:55:44,640 --> 00:55:46,020
متاسفم که وقت شما را تلف کردم.

648
00:55:52,060 --> 00:55:56,540
میدونم برات مهم نیست ولی واقعا متاسفم.

649
00:55:57,680 --> 00:55:59,680
در طول زندگی ام به ندرت دروغ می گفتم.

650
00:56:00,920 --> 00:56:03,620
وقتی به شما گفتم من آن کسی نیستم که شما فکر می کنید هستم، این چیزی بود که در ذهنم بود.

651
00:56:06,160 --> 00:56:09,200
اگر مجبور نمی شدم، هیچ چیز مرا متقاعد نمی کرد که دروغ بگویم.

652
00:56:11,060 --> 00:56:15,720
مجبور نیستی ادامه بدی، فکر کنم به اندازه کافی خودم رو تنبیه کردم.

653
00:56:56,700 --> 00:56:57,820
باشه و چی میگی؟

654
00:56:58,700 --> 00:57:04,220
هیچی نتونستم بگم اصلی. فقط اینکه متاسفم انگار اهمیتی داشت

655
00:57:05,240 --> 00:57:06,740
همه مردها دیوانه اند.

656
00:57:09,120 --> 00:57:15,400
دختر، حتی من هم از دست آن سادیست عصبانی هستم. به نظر می رسد او شما را می بخشد و سپس به شما سیلی می زند.

657
00:57:15,900 --> 00:57:16,900
این مرد باید فوق لیسانس آزار و اذیت داشته باشد.

658
00:57:17,460 --> 00:57:18,360
من سزاوار آن هستم.

659
00:57:21,160 --> 00:57:25,320
وقتی نگران سلامتی پدرم، پدر جعلی من شد، باید او را می دیدی.

660
00:57:26,060 --> 00:57:30,940
او واقعاً اهمیت می داد، حتی وحشت زده بود. وقتی فهمید همه چیز خوب است نفس راحتی کشید.

661
00:57:32,000 --> 00:57:34,020
مطمئناً او احساس می کرد که احمق است.

662
00:57:35,460 --> 00:57:37,000
اعتماد او را به خود خدشه دار کردی.

663
00:57:38,460 --> 00:57:39,140
او آن را از دست داد.

664
00:57:42,320 --> 00:57:48,800
خوب دختر متوجه شد او اعتراف کرد که اشتباه کرده است. عذرخواهی کرد. فقط با آن تمام کنید!

665
00:57:50,060 --> 00:57:53,940
شاید تمام شود، اما او دیگر به این سرعت به من اعتماد نخواهد کرد.

666
00:57:58,220 --> 00:58:05,480
من او را به خوبی درک می کنم. فقط به من نگاه کن تمام زندگی، نام، کار من دروغ است.

667
00:58:06,260 --> 00:58:09,760
فقط احساسات من صادقانه است.

668
00:58:14,080 --> 00:58:23,680
مطمئنم مورات وقتی بفهمه واقعا کی هستم دیگه به من نگاه نخواهد کرد.

669
00:58:25,980 --> 00:58:27,980
این مکالمه از همان ابتدا هولناک بود.

670
00:58:47,460 --> 00:58:49,920
مادربزرگ تو خیلی مهربونی یک بار دیگر چهار نفر با شما برخورد کردند.

671
00:58:50,260 --> 00:58:51,780
چه کسی مرا مورد آزار قرار داد؟ چه چهار نفری؟

672
00:58:52,020 --> 00:58:54,500
می توانید ببینید؟ اینجا هستند. یک، دو، سه، چهار.

673
00:58:56,620 --> 00:58:59,200
به طوری که شما همیشه اینقدر صحبت می کنید، جوانان.

674
00:58:59,740 --> 00:59:00,740
مادربزرگ، بابا در مورد شما صحبت می کند.

675
00:59:01,160 --> 00:59:04,340
به این میمون نگاه کن مطمئنم او تو را جوان خطاب نکرد، بلکه من را.

676
00:59:04,680 --> 00:59:08,740
آقای دوروک که در آن زمان از خواب بیدار شدید، مدیون چه کسی هستیم؟

677
00:59:09,440 --> 00:59:11,440
من جلسه دارم ندزت سرسیلماز عزیز.

678
00:59:13,240 --> 00:59:17,900
زیبا. پس باید خوب غذا بخوری دهانت را باز کن

679
00:59:18,340 --> 00:59:22,140
دقیقا همینطوره براوو به خودت اومدی بالاخره

680
00:59:22,460 --> 00:59:26,060
امروز می روی سر کار و فردا به یاری خدا نامزد می آوری.

681
00:59:26,380 --> 00:59:29,460
مادربزرگ، داشتیم در مورد یک جلسه معمولی صحبت می کردیم. باور نکردنی

682
00:59:30,860 --> 00:59:33,320
زمان خوبی برای صحبت در این مورد است. انکارش نکن

683
00:59:33,920 --> 00:59:38,760
سالها منتظر بودم تا به پیشنهاد برادرت جواب بدهی، صبح زود بیدار شوی و بروی سر کار. چه چیزی مبنای آن تصمیم است؟

684
00:59:39,220 --> 00:59:43,500
هیچی بابا من این پیشنهاد شغلی را به دلیل ساعات انعطاف پذیر پذیرفتم.

685
00:59:44,480 --> 00:59:46,820
دلیل خروج صبحگاهی من متفاوت است.

686
00:59:47,120 --> 00:59:49,120
دلیلش چیه آقا؟

687
00:59:49,500 --> 00:59:51,860
آیا از کاری که زمانی که برادرم در آنکارا بود شروع کردم، اطلاع دارید؟

688
00:59:52,320 --> 00:59:55,940
شرایط مورد توافق قرار گرفت. کارگران قرارداد خود را امضا کردند.

689
00:59:56,240 --> 00:59:57,520
عالی

690
00:59:59,420 --> 01:00:00,740
دوروک، مادرت کجاست؟

691
01:00:02,540 --> 01:00:08,320
او گفت، او کار مهمی برای انجام دادن دارد. او زود رفت. بالاخره او یک تاجر است.

692
01:00:19,400 --> 01:00:20,000
صبح بخیر

693
01:00:20,480 --> 01:00:21,240
خانم درجا؟

694
01:00:25,340 --> 01:00:26,140
اینجا چیکار میکنی خانم؟

695
01:00:26,560 --> 01:00:28,180
من وقت زیادی ندارم، من می خواهم به نقاط بالا برسم.

696
01:00:28,460 --> 01:00:32,500
این را بگیرید و مطمئن شوید که مورات از نکات برجسته مطلع شده است.

697
01:00:33,980 --> 01:00:36,560
اما این قراردادی است که آقای دوروک امروز امضا می کند.

698
01:00:36,700 --> 01:00:37,900
میدونم چیه

699
01:00:38,200 --> 01:00:38,700
اما آن...

700
01:00:38,860 --> 01:00:39,740
فقط کاری که بهت میگم انجام بده

701
01:00:40,260 --> 01:00:46,760
آرزوی من این است که مورات پس از آغاز جلسه دوروک، اما قبل از امضای قرارداد، از این موضوع مطلع شود. زمان در اینجا ضروری است.

702
01:00:47,160 --> 01:00:48,440
فهمیدی، درسته؟

703
01:00:56,840 --> 01:01:01,460
شما قرار است هماهنگی تیم های تولید و فنی را به عهده بگیرید.

704
01:01:01,780 --> 01:01:07,080
رئیس به شما کمک خواهد کرد. اینها شماره تلفن افرادی است که در فیلمبرداری فردا خواهند بود.

705
01:01:07,440 --> 01:01:08,560
اما فردا آخر هفته است.

706
01:01:09,440 --> 01:01:09,940
پس؟

707
01:01:10,860 --> 01:01:12,980
فکر کردم شنبه و یکشنبه کار نداریم.

708
01:01:13,480 --> 01:01:17,760
نیمه درست است. این عکس اضافی است.

709
01:01:18,360 --> 01:01:21,020
شما می خواهید به آنجا بروید زیرا من در این زمان وقت دکتر دارم.

710
01:01:22,320 --> 01:01:28,200
اما اول با من بیا، من می خواهم خانم حیات را از برادرم بدزدم، فقط برای امروز. و شما را به عنوان دستیار من اعلام کنم.

711
01:01:28,760 --> 01:01:29,260
اما...

712
01:01:29,820 --> 01:01:31,960
من از آن مراقبت خواهم کرد. اما آقای مورات چطور؟

713
01:01:32,680 --> 01:01:36,160
او چیزی نخواهد گفت. در غیر این صورت من چگونه جلسه امروز را اداره می کنم؟

714
01:01:36,460 --> 01:01:44,260
اما اگر می خواهید به هر قیمتی شده خود را در معرض شکنجه های برادر من قرار دهید، این داستان دیگری است.

715
01:01:44,760 --> 01:01:49,380
نه، نه. فقط می خواهم بگویم این بهترین پیشنهادی است که تا به حال پذیرفته ام.

716
01:01:54,900 --> 01:01:55,480
خوش آمدید آقای حلیت.

717
01:01:55,920 --> 01:01:56,920
از دیدن شما خوشحالم، آقای دوروک.

718
01:01:57,320 --> 01:02:00,480
من از شما نمی پرسم که چطور هستید، زیرا واضح است که شما عالی هستید.

719
01:02:00,700 --> 01:02:06,660
به هر حال، اگر به فکر ترک تجارت نساجی سان هستید، ما می توانیم شما را به عنوان یک مدل عکس در اینجا استخدام کنیم.

720
01:02:07,160 --> 01:02:11,100
من از شرکت و کارم راضی هستم، آقای دوروک. ولی ممنون از تعریفت

721
01:02:11,820 --> 01:02:14,500
این دستیار من، حیات است. او امروز ما را همراهی خواهد کرد.

722
01:02:14,940 --> 01:02:16,520
-سلام از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

723
01:02:16,860 --> 01:02:17,360
از آشنایی با شما هم خوشحالم

724
01:02:17,540 --> 01:02:18,040
لطفا

725
01:02:22,680 --> 01:02:23,800
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

726
01:02:24,640 --> 01:02:28,320
البته. یک بطری تکیلا و مقدار زیادی تکه لیمو با نمک.

727
01:02:29,400 --> 01:02:32,060
آقای دوروک، مطمئناً دارید شوخی می کنید.

728
01:02:33,300 --> 01:02:36,920
البته من هستم. در غیر این صورت چگونه می توانم از شر این روحیه جدی خلاص شوم؟

729
01:02:38,540 --> 01:02:39,240
چای برای من لطفا

730
01:02:39,500 --> 01:02:40,080
و برای شما خانم؟

731
01:02:40,400 --> 01:02:41,900
قهوه سیاه عالی خواهد بود.

732
01:02:42,320 --> 01:02:45,560
افکار من دقیقا برای من لاته با مقدار زیادی شکر.

733
01:02:57,800 --> 01:02:58,300
وارد کنید.

734
01:03:01,800 --> 01:03:04,980
آقای مورات، می توانم دو دقیقه از وقت شما را بگیرم؟

735
01:03:05,300 --> 01:03:06,300
بله، کاگلا. این چیه؟

736
01:03:12,900 --> 01:03:14,300
نمی دانم چه بگویم.

737
01:03:15,520 --> 01:03:16,380
فقط بگو

738
01:03:19,160 --> 01:03:20,920
آیا می توانید این را ببینید؟

739
01:03:25,060 --> 01:03:25,660
چیست؟

740
01:03:26,340 --> 01:03:29,900
قراردادی که آقای دوروک قرار است امضا کند.

741
01:03:31,720 --> 01:03:35,340
در صفحه سوم علامتی وجود دارد که توجه من را به خود جلب کرد. به نظر من مشکوک به نظر می رسد.

742
01:03:37,160 --> 01:03:42,360
اشتباه نکنید آن رکورد می تواند بعداً ما را در شرایط سختی قرار دهد.

743
01:03:51,320 --> 01:03:55,300
وکلا اصلاحات لازم را انجام دادند که در جلسه قبل بر آن توافق کردیم.

744
01:03:55,940 --> 01:04:00,560
اما اگر می خواهید یک بار دیگر همه آن را بخوانید، تا عصر صبر می کنیم. مشکلی نیست.

745
01:04:01,240 --> 01:04:02,620
اگه اینطوری میگی حتما خوبه

746
01:04:03,500 --> 01:04:06,920
من فکر می کنم این یک همکاری عالی برای هر دو شرکت ما خواهد بود.

747
01:04:07,480 --> 01:04:10,660
موافقم پس قلمم را بیرون می آورم.

748
01:04:14,020 --> 01:04:14,600
خوش آمدید.

749
01:04:15,380 --> 01:04:17,800
و حتی مورات سرسیلماز با حضور خود ما را تحسین کرد.

750
01:04:18,340 --> 01:04:19,280
سلام. چطوری؟

751
01:04:19,640 --> 01:04:23,120
متشکرم، حال ما خیلی خوب است، زیرا تازه در حال شروع همکاری با Sarte هستیم. و حال شما چطور است؟

752
01:04:23,460 --> 01:04:26,600
خوب، متشکرم. یک مشکل وجود دارد. من باید از آقای دوروک بخواهم که 2 دقیقه با من بیرون بیاید.

753
01:04:27,380 --> 01:04:30,200
ما هر لحظه جلسه را تعطیل می کنیم، بعد از اینکه کارمان تمام شد، شما را پیدا می کنم.

754
01:04:30,340 --> 01:04:31,600
فوری است دوروک.

755
01:04:33,100 --> 01:04:34,820
خوب من فقط قرارداد را امضا می کنم و می آیم.

756
01:04:35,280 --> 01:04:38,280
ربطی به قرارداد داره، تو میخوای امضا کنی دوروک. بیا

757
01:04:38,720 --> 01:04:39,880
آیا مشکلی وجود دارد، آقای مورات؟

758
01:04:40,600 --> 01:04:43,380
زمان مشخص شده است، اما مقدار آن مشخص نیست.

759
01:04:43,960 --> 01:04:47,820
این احتمال وجود دارد که توانایی تولید ما نیازها را مدیریت نکند.

760
01:04:48,720 --> 01:04:54,860
ما می خواهیم با شما کار کنیم نه علیه شما. به همین دلیل است که فکر می کنم هرگز چنین وضعیتی وجود نخواهد داشت.

761
01:04:55,360 --> 01:04:56,420
افکار من دقیقا

762
01:04:57,020 --> 01:05:00,960
نکته هشت را یک بار دیگر باید تحلیل کنیم.

763
01:05:02,540 --> 01:05:04,540
ما قبلاً با آقای دوروک به توافق رسیده ایم، اما ...

764
01:05:06,240 --> 01:05:09,440
فکر می کنم نیازی به این کار نیست، اگر هر دو طرف نیت خوبی داشته باشند.

765
01:05:10,000 --> 01:05:13,640
بنابراین نیازی به امضای قرارداد نیست. بگذارید همکاری ما بر اساس نیت خوب باشد. درسته؟

766
01:05:14,040 --> 01:05:17,760
من نمی فهمم. شما می خواهید بگویید که معامله لغو شده است.

767
01:05:18,180 --> 01:05:20,840
نه، من می گویم که ما نمی توانیم با آن شرایط امضا کنیم.

768
01:05:21,700 --> 01:05:23,700
یک لحظه صبر کنید، شما کسی نیستید که تصمیم می گیرد.

769
01:05:25,300 --> 01:05:29,900
من حق دارم در مورد هر چیزی که می تواند به شرکت آسیب برساند تصمیم بگیرم، Doruk. این به نفع خود ماست.

770
01:05:31,120 --> 01:05:33,360
لطفاً این قرارداد را بگیر، خانم حیات.

771
01:05:37,420 --> 01:05:38,580
گفتم این قرارداد را بگیر.

772
01:05:55,580 --> 01:05:57,580
ما می توانیم همکاری کنیم، اما در شرایط مختلف.

773
01:05:58,800 --> 01:05:59,400
روز خوبی داشته باشید

774
01:05:59,620 --> 01:06:00,120
تو هم همینطور

775
01:06:00,340 --> 01:06:00,840
روز خوبی داشته باشید

776
01:06:04,880 --> 01:06:05,700
لعنتی چیکار میکنی؟

777
01:06:06,740 --> 01:06:07,600
ما در این مورد در دفتر من صحبت خواهیم کرد.

778
01:06:08,180 --> 01:06:12,340
اینجا زمین بازی نیست و من بچه نیستم! علاوه بر این شما کسی نیستید که در این مورد مسئول است!

779
01:06:12,740 --> 01:06:17,080
عالی، عالی یک بار دیگر بگویید، زیرا فقط یک نوزاد می تواند چنین قراردادی را امضا کند.

780
01:06:17,400 --> 01:06:18,600
شما از خط عبور کرده اید.

781
01:06:18,900 --> 01:06:20,220
من نداشتم. من کارهای لازم را انجام می دهم.

782
01:06:20,740 --> 01:06:22,740
با تحقیر من در مقابل آنها؟

783
01:06:24,260 --> 01:06:24,960
قصد من نبود

784
01:06:25,280 --> 01:06:26,360
خوب اینطور به نظر می رسید.

785
01:06:30,680 --> 01:06:31,480
دوروک!

786
01:06:54,580 --> 01:06:59,640
توقف، توقف اینجوری نمیشه نمیذارم رانندگی کنی تو عصبانی هستی

787
01:07:00,100 --> 01:07:04,660
راستی اگه همین الان رانندگی نکنم عاقبت به خیر نمیشه. میشه لطفا از سر راه من برید؟

788
01:07:05,280 --> 01:07:05,780
خوب

789
01:07:07,280 --> 01:07:09,280
پس خوب یا بد با هم هستیم.

790
01:07:10,440 --> 01:07:11,260
چیکار میکنی؟

791
01:07:12,440 --> 01:07:17,640
من سعی می کنم از تصادف جلوگیری کنم. من را به عنوان کمربند ایمنی یا کیسه هوا در نظر بگیرید.

792
01:07:18,200 --> 01:07:18,700
حیات.

793
01:07:20,520 --> 01:07:26,020
چی؟ من دستیار شما نیستم؟ و جای دستیار کجاست؟ کنار رئیسش

794
01:07:27,420 --> 01:07:31,080
اما آهسته رانندگی کنید. باشه؟ در نهایت، شما در این ماشین تنها نیستید.

795
01:07:31,780 --> 01:07:32,280
خوب

796
01:07:33,960 --> 01:07:35,140
خودت خواستی

797
01:07:39,840 --> 01:07:44,660
اوه خدا نه دوروک من می رم بیرون دوروک، نه.

798
01:07:47,720 --> 01:07:49,920
بهت گفتم وارد نشو، درسته؟

799
01:07:56,380 --> 01:07:58,380
نه. این کار را نکن. اونجا نرو دوروک!

800
01:08:00,280 --> 01:08:03,240
اگر بپری، من به دنبال تو نمی پرم چون نمی توانم شنا کنم.

801
01:08:06,000 --> 01:08:08,660
زن، دیوانه شدی؟ چرا باید به دریا بپرم؟

802
01:08:09,380 --> 01:08:11,380
من نمی دانم. وقتی اونجوری راه میرفتی...

803
01:08:11,940 --> 01:08:15,160
من رو نخندید، من به اندازه کافی ناراحتم.

804
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
اما وقتی حالم بد بود باعث شدی بخندم.

805
01:08:19,220 --> 01:08:20,260
این یکسان نیست.

806
01:08:21,240 --> 01:08:23,660
حق با شماست. این بدتر است.

807
01:08:24,160 --> 01:08:27,580
متشکرم. روش های تسلیت شما الهی است.

808
01:08:27,779 --> 01:08:30,240
چه کار کنم؟ گاهی اوقات بین خواهر و برادر اینطوری می شود.

809
01:08:36,720 --> 01:08:42,080
ببین من برادرت رو میشناسم وقتی نوبت به کار می رسد او واقعا مصمم است. او حتی به شما گوش نمی دهد.

810
01:08:42,700 --> 01:08:44,380
همینطور باشد. مشکل این نیست

811
01:08:45,680 --> 01:08:49,580
شاید هم حق داشت. من مطمئن هستم که او بود.

812
01:08:50,000 --> 01:08:53,939
فکر می کنم او این کار را کرد تا از اشتباه کردن شما جلوگیری کند و شرکت را برای موقعیت سختی در آینده راه اندازی کند.

813
01:08:54,439 --> 01:09:01,180
نه، او این کار را کرد، زیرا او به من اعتماد ندارد. مشکل اینجاست. او به من اعتماد ندارد. من از انتقادهای مداوم خسته شده ام.

814
01:09:01,740 --> 01:09:03,319
برادرت از تو انتقاد نکرد.

815
01:09:03,620 --> 01:09:07,380
او شما را در یک طرف قرار می دهد و تمام دنیا را در طرف دیگر.

816
01:09:08,420 --> 01:09:09,859
من در مورد مورات صحبت نکردم.

817
01:09:11,319 --> 01:09:14,740
آنچه دیگران می گویند نمی تواند بر رابطه شما با مورات تأثیر بگذارد، درست است؟

818
01:09:14,899 --> 01:09:20,240
مهم نیست چه، او این کار را در یک لحظه اشتباه انجام داد، حیات. مهم نیست چه.

819
01:09:45,319 --> 01:09:50,960
اگر اینقدر مشروب می خورید، یعنی جایی اشتباه کرده اید.

820
01:09:51,399 --> 01:09:54,279
شما اشتباه می کنید. من فقط تصمیم گرفتم یک نوشیدنی بخورم. به من بپیوندید.

821
01:09:54,560 --> 01:09:58,660
نیازی به مودب بودن نیست من به شما ملحق می شوم حتی اگر پیشنهاد نمی کنید.

822
01:09:59,140 --> 01:09:59,940
چه اتفاقی افتاد؟

823
01:10:00,680 --> 01:10:02,340
کل شرکت داره حرف میزنه

824
01:10:03,280 --> 01:10:07,920
همه از بحث شما با دوروک خبر دارند. بهش زنگ زدم ولی دیوونه جواب نمیده.

825
01:10:08,540 --> 01:10:10,040
من هم زنگ زدم و او هم به تماس های من جواب نمی دهد.

826
01:10:11,620 --> 01:10:15,260
مورات، شما برادر هستید. چنین چیزهایی رخ می دهد.

827
01:10:15,420 --> 01:10:18,260
نه، چنین چیزهایی اتفاق نمی افتد. یعنی تا الان اتفاق نیفتاده.

828
01:10:19,740 --> 01:10:23,900
من نمی فهمم چرا او اینقدر سریع واکنش نشان داد. او از آن دسته افرادی نیست که به این چیزها اهمیت می دهد.

829
01:10:24,920 --> 01:10:26,920
مهم نیست، من نمی خواهم در این مورد صحبت کنم.

830
01:10:28,620 --> 01:10:33,460
لجبازی شما نمی گذرد، من نمی توانم مغز شما را انتخاب کنم. کاری را که می خواهید انجام دهید.

831
01:10:34,500 --> 01:10:37,100
شما می دانید که من دوست ندارم اجبار را اعمال کنم.

832
01:10:38,160 --> 01:10:45,140
اما اگر نمی خواهی این را از سینه ات پاک کنی، فردا تو را به سمت عکسبرداری می برم. فقط کار می تواند به شما کمک کند.

833
01:10:46,380 --> 01:10:48,380
تو منو خوب میشناسی، من متوجه نشدم

834
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
به تو ربطی نداره

835
01:10:52,740 --> 01:10:58,900
این مهارت طبیعی من است. من یک زن رمزگشا هستم. من می توانم همه چیز را حل کنم.

836
01:11:09,740 --> 01:11:16,760
میخواستی منو ببینی برو جلو. من به شما گوش می دهم. امیدوارم با قوانین مخالفت نکنی

837
01:11:17,320 --> 01:11:19,320
میخوای شروع کنی خواهر؟

838
01:11:20,200 --> 01:11:25,720
خانم، یعنی خاله فدیک. من یک درخواست در مورد کارم دارم.

839
01:11:27,360 --> 01:11:33,160
این در مورد عکاسی مد است، در نهایت این چیزی است که سارته در مورد آن است.

840
01:11:33,980 --> 01:11:37,840
پس باید در آن فیلمبرداری شرکت کنم...

841
01:11:38,180 --> 01:11:44,360
آه من طاقت ندارم عمه فدیک، حیات باید برای عکاسی آخر هفته از شهر برود.

842
01:11:44,880 --> 01:11:48,680
او سعی می کند این را برای 2 ساعت به شما بگوید. اما او برای انتقال این پیام استرس زیادی دارد.

843
01:11:48,960 --> 01:11:53,300
خارج از شهر؟ اما چرا خارج از شهر؟ آیا در استانبول فضای کافی برای عکسبرداری وجود ندارد؟

844
01:11:53,820 --> 01:11:57,040
فرمانده، این را یک دستور در نظر بگیرید.

845
01:11:57,540 --> 01:12:03,220
آنها به حیات گفتند که او باید آنجا باشد. او باید برود وگرنه اخراجش می کنند.

846
01:12:04,460 --> 01:12:07,120
خوب، پس از من چه می خواهی؟ روح من؟

847
01:12:08,320 --> 01:12:09,320
چرا روح تو را می خواهیم؟

848
01:12:10,300 --> 01:12:11,500
ازت میخوایم به مامانم چیزی نگی

849
01:12:12,120 --> 01:12:17,420
در غیر این صورت دکمه وحشت را فشار می دهد و همه چیز را به پدر می گوید و بعد مامان می آید اینجا.

850
01:12:17,860 --> 01:12:20,740
او خواهد گفت که بابا به او گفته مرا به خانه بیاور، که اینطوری نمی شود.

851
01:12:22,260 --> 01:12:26,600
میخوای به خواهرم دروغ بگم؟

852
01:12:26,980 --> 01:12:28,980
نه. نه. اینجا هیچ دروغی وجود ندارد.

853
01:12:29,720 --> 01:12:33,660
شما فقط حقیقت را از دست خواهید داد این تفاوت است.

854
01:12:34,960 --> 01:12:36,140
هیچ وقت اینطوری بهش فکر نکرده بودم

855
01:12:39,660 --> 01:12:43,100
فکر می کنی من بچه ام؟ سعی میکنی من رو احمق کنی؟

856
01:12:44,220 --> 01:12:47,120
باشه پس ! خوب! راستش را بگو!

857
01:12:47,340 --> 01:12:48,600
بگذار خواهرت حیات را بگیرد و به گیرسون برگرداند.

858
01:12:49,340 --> 01:12:53,100
بذار بره سر کار که ازش متنفره و با مردی که دوستش نداره ازدواج کنه !

859
01:12:53,700 --> 01:12:56,380
بگذار در پنج سال سه بچه به دنیا بیاورد!

860
01:13:00,440 --> 01:13:03,340
بگذارید 25 کیلو اضافه وزن اضافه کند. بالاخره بذار خودکشی کنه

861
01:13:03,840 --> 01:13:07,740
پدر و مادرش ویران خواهند شد! طلاق خواهند گرفت!

862
01:13:08,680 --> 01:13:11,640
بگذار خانواده از هم جدا شود. شما آن را می خواهید، درست است؟

863
01:13:11,940 --> 01:13:13,220
نه، نه. خیر

864
01:13:14,420 --> 01:13:22,260
خدا نکنه خوبه برو خوب اما حیات، شما نمی توانید یک شب بمانید.

865
01:13:23,220 --> 01:13:24,260
آیا اشاره کردیم که شما بهترین هستید؟

866
01:13:24,920 --> 01:13:29,280
بس کن! دخترا بس کن

867
01:13:39,360 --> 01:13:41,360
تو سریعتر از اونی که فکر میکردم برگشتی

868
01:13:43,680 --> 01:13:44,920
از کجا فهمیدی؟

869
01:13:46,020 --> 01:13:46,820
آیا این مهم است؟

870
01:13:48,560 --> 01:13:49,400
خیر

871
01:13:53,160 --> 01:13:54,400
من به پدرت چیزی نگفتم

872
01:13:57,360 --> 01:13:59,040
من نمی خواهم او احساس گناه کند.

873
01:14:00,100 --> 01:14:01,860
ربطی به بابا نداره

874
01:14:02,300 --> 01:14:04,680
نه، دارد. واضح بود که این اتفاق خواهد افتاد.

875
01:14:05,660 --> 01:14:10,820
روز اولی که خبر رفتنش و واگذاری شرکت را به شما اعلام کرد، گفتم. اما او گوش نکرد.

876
01:14:13,760 --> 01:14:16,480
ولی نگران نباش عزیزم بالاخره هر چیزی مزایای خودش را دارد.

877
01:14:18,140 --> 01:14:21,060
خیلی خوبه که با برادرم دعوا کردم.

878
01:14:21,340 --> 01:14:25,260
البته اینطور نیست. اما برادرت به گودالی افتاد که خودش کنده بود.

879
01:14:26,540 --> 01:14:33,880
او از شما می خواهد که زیر نظر او کار کنید. می‌دانم مورات آدم خوبی است و تو را دوست دارد، اما از بازی کردن رئیس خیلی لذت می‌برد.

880
01:14:34,620 --> 01:14:36,920
او فکر می کند که شما همیشه طبق قوانین او بازی خواهید کرد.

881
01:14:38,800 --> 01:14:43,120
علاوه بر این، من واقعاً افتخار می کنم که یک بار برای همیشه اجازه ندادی او از روی تو رد شود.

882
01:14:43,640 --> 01:14:45,640
بگذارید بفهمد چه کسی در مقابل او ایستاده است.

883
01:14:46,400 --> 01:14:50,080
دوروک، تو دیگه بچه نیستی. شما همان حقوقی را که مورات نسبت به آن شرکت دارید، دارید.

884
01:15:14,540 --> 01:15:15,420
این یکی هم مشکلی نداره

885
01:15:24,260 --> 01:15:25,420
صبح بخیر کاگلا هنوز اینجا نیست؟

886
01:15:25,880 --> 01:15:28,500
او نوبت دکتر دارد. من به جای اون میام

887
01:15:29,600 --> 01:15:30,340
خوب وارد شوید

888
01:15:31,740 --> 01:15:32,460
من نمی فهمم.

889
01:15:34,220 --> 01:15:37,880
یعنی اگه کاگلا نباشه منو همراهی میکنی. وارد شوید

890
01:16:04,340 --> 01:16:09,400
کدوم دختر تو رو اینقدر دیوونه کرده که داری به ما لج میزنی؟ آن صداها چیست؟

891
01:16:10,200 --> 01:16:12,900
باورت نمی‌شود، مادربزرگ، اما این بار در مورد یک دختر نیست.

892
01:16:14,120 --> 01:16:14,880
چه اشکالی دارد؟

893
01:16:17,020 --> 01:16:18,860
کمی با برادرم دعوا کردم.

894
01:16:20,260 --> 01:16:22,860
آن توپ را رها کن و مثل یک انسان با من صحبت کن. در مورد چی بود؟

895
01:16:23,100 --> 01:16:26,440
مادربزرگ، بعداً صحبت می کنیم. من می روم کمی بازی کنم.

896
01:16:29,320 --> 01:16:34,160
نمیذارم بازی کنی آیا قبلاً صبحانه خورده اید؟

897
01:16:34,820 --> 01:16:35,880
من گرسنه نیستم

898
01:16:36,100 --> 01:16:40,460
خدایا، خدایا. بنابراین شما نمی خورید و نمی نوشید.

899
01:16:41,020 --> 01:16:43,420
اوضاع خیلی بد است نوه؟

900
01:16:46,560 --> 01:16:51,300
مادربزرگ، قرار نیست سر توپ بحث کنیم. به هر حال حالم بد است. همین الان به من بده

901
01:16:51,580 --> 01:16:58,960
ببین، ببین چطور با مادربزرگش صحبت می کند، حتی او را تهدید می کند. اساساً راهپیمایی! یه چیزی میخوری و همه چی رو بهم میگی.

902
01:16:59,640 --> 01:17:01,420
انگار نمی دانستم که نمی توانم از آن دوری کنم.

903
01:17:02,360 --> 01:17:06,260
می دانستی که این اتفاق خواهد افتاد، به خاطر آن صداهای صبح زود.

904
01:17:24,640 --> 01:17:25,420
آقا شما چه مشکلی دارید؟

905
01:17:26,640 --> 01:17:27,920
من معده درد دارم

906
01:17:28,920 --> 01:17:30,920
چگونه؟ باهوش است یا نیش؟

907
01:17:31,480 --> 01:17:32,840
چرا می پرسی؟ آیا می خواهید تشخیص را از این طریق انجام دهید؟

908
01:17:33,920 --> 01:17:37,180
در مورد علائم می پرسم دوست من پرستار است.

909
01:17:37,640 --> 01:17:41,820
من پزشک نیستم بنابراین نمی توانم تشخیص بدهم. اما دلیل درد واضح است.

910
01:17:42,260 --> 01:17:43,440
پس دلیل درد چیست؟

911
01:17:44,860 --> 01:17:46,860
دیروز با آقای دوروک بحث کردم.

912
01:17:49,520 --> 01:17:50,860
نه، گاستریت داشتم.

913
01:17:51,520 --> 01:17:54,240
بسیار خوب. اما بدتر می شود زیرا شما نگران هستید.

914
01:17:55,260 --> 01:17:58,200
خدایا من کسی را نمی شناسم که از تو لجبازتر و مطمئن تر باشد.

915
01:17:58,640 --> 01:18:01,440
چه تصادفی، دقیقاً افکار من در مورد شما.

916
01:18:04,400 --> 01:18:06,400
مهم نیست، من به عنوان یک دستیار به تعهد خود عمل خواهم کرد.

917
01:18:11,780 --> 01:18:12,580
چیست؟

918
01:18:13,220 --> 01:18:16,380
این یک ساندویچ است که شما قرار است قبل از مصرف دارو بخورید.

919
01:18:17,320 --> 01:18:21,600
حتما صبحانه نخوردی و این همان دارویی است که به معده درد کمک می کند.

920
01:18:22,100 --> 01:18:22,660
من آن را نمی خواهم.

921
01:18:24,100 --> 01:18:27,200
اگر حرفم را باور نمی‌کنید، با یک دکتر تماس می‌گیرم تا تایید کند.

922
01:18:27,720 --> 01:18:28,300
بهت گفتم که نمیخوام

923
01:18:29,160 --> 01:18:32,620
خوب، من می گذارم تو رنج بکشی! جلوی چشمم رنج بکش باشه؟

924
01:18:39,860 --> 01:18:41,160
و بعد کمی درگیری داشتیم.

925
01:18:42,140 --> 01:18:42,940
تقابل؟

926
01:18:43,720 --> 01:18:44,760
یعنی بحث می کنیم.

927
01:18:45,720 --> 01:18:46,560
دعوا کردی؟

928
01:18:46,900 --> 01:18:51,340
اوووو گرم، اگر به هر کلمه ای که گفتم اشاره کنی، این مکالمه هرگز تمام نمی شود.

929
01:18:51,580 --> 01:18:55,740
من به کلمات اشاره نمی کنم، پسر. دارم سعی میکنم بفهمم

930
01:18:56,000 --> 01:18:58,780
درگیری و مشاجره با برادرت یعنی چه؟

931
01:18:59,060 --> 01:18:59,720
به خاطر خدا! من هیچ کاری را شروع نکردم

932
01:19:00,120 --> 01:19:02,120
مهم نیست کی شروع کرده هر دوی شما رنج می برید.

933
01:19:02,520 --> 01:19:08,100
اوه و مورات در حال حاضر وضعیت بدتری دارد. هیچ کس در کنار او نیست که بتواند در این مورد صحبت کند و بار خود را تقسیم کند.

934
01:19:08,640 --> 01:19:10,320
این انتخاب اوست، گرم.

935
01:19:11,840 --> 01:19:12,580
عزیزم

936
01:19:15,960 --> 01:19:18,240
مورات برادر توست، حتی اگر برادر ناتنی باشد.

937
01:19:19,420 --> 01:19:24,580
البته، گرم. لازم نیست نگران این موضوع باشید. منظورم برادر ناتنی ماست.

938
01:19:24,760 --> 01:19:27,260
علاوه بر این، آیا چیزی شبیه برادر و ناتنی وجود دارد؟

939
01:19:27,560 --> 01:19:32,380
دقیقا. این چیزی است که من می گویم. تو مثل میخ و گوشتی چگونه می توانید از دست یکدیگر عصبانی باشید؟

940
01:19:32,840 --> 01:19:35,920
اگر در آینده اتفاقی برای ما بیفتد، چه کسی را خواهید داشت؟

941
01:19:36,320 --> 01:19:39,320
مادربزرگ... حتی این حرف ها را هم نزن.

942
01:19:39,620 --> 01:19:41,760
اما من این چیزها را می گویم. یکی داره بین شما دوتا دخالت میکنه آیا دروغ می گویم؟

943
01:19:44,980 --> 01:19:49,120
و هر چیزی که مورات گفت یا انجام داد به نفع تو بود.

944
01:19:49,460 --> 01:19:53,140
هیچ یک از شما نباید اجازه دهد که شخص دیگری بین شما دخالت کند.

945
01:19:53,360 --> 01:20:00,680
من این را مخصوصاً به شما می گویم، آقای دوروک. اجازه نده مادرت تو را متقاعد کند که در مقابل برادرت بایستی. آیا این واضح است؟

946
01:20:01,480 --> 01:20:03,840
خوب، گرم ولی مامان همچین چیزایی رو نگفت

947
01:20:05,260 --> 01:20:06,960
شما فکر می کنید او این کار را نکرد.

948
01:20:08,120 --> 01:20:15,460
مورات ماهیچه های خود را خم می کند و شما همانطور که شایسته برادر کوچکتر است عقب نشینی خواهید کرد. این را با هم حل خواهید کرد.

949
01:20:16,100 --> 01:20:16,760
باشه؟

950
01:20:29,260 --> 01:20:30,480
این عرق است؟

951
01:20:31,400 --> 01:20:32,260
ظاهرا

952
01:20:33,160 --> 01:20:34,540
این به خاطر درد نیست؟

953
01:20:37,260 --> 01:20:38,500
احتمالا.

954
01:20:40,720 --> 01:20:44,680
اگر قبلاً نه گفته اید، نمی توانید درخواست دارو کنید.

955
01:20:45,560 --> 01:20:49,440
خوب خوب، در مورد آن ادامه نده. به من بده قرص را به من بده من ساندویچ رو نمیخوام

956
01:20:50,120 --> 01:20:51,140
هر دو ساندویچ و قرص.

957
01:20:51,460 --> 01:20:52,540
در این صورت فقط قرص.

958
01:20:52,920 --> 01:20:54,540
اول ساندویچ بعد قرص. این پاسخ نهایی من است.

959
01:20:54,900 --> 01:20:59,000
لعنتی، بده، به من بده. بده، اگر رانندگی کنم چگونه غذا بخورم؟

960
01:20:59,340 --> 01:21:00,440
ما می توانیم یک جایی استراحت کنیم.

961
01:21:01,520 --> 01:21:02,540
حیات، ما در بزرگراه هستیم.

962
01:21:04,380 --> 01:21:06,380
اگه بخوای میتونم تو غذا خوردن کمکت کنم

963
01:21:11,180 --> 01:21:14,060
خوب خوب، باشه من فقط میخوام این داروها رو مصرف کنم من دارم میمیرم

964
01:21:23,960 --> 01:21:24,560
بد نیست.

965
01:21:25,200 --> 01:21:26,740
واقعا؟ خودم درستش کردم

966
01:21:30,000 --> 01:21:31,780
براوو، بنابراین شما می توانید یک ساندویچ درست کنید.

967
01:21:37,340 --> 01:21:40,400
باشه، خوب، دارم خفه میشم تو منو میکشی بس است.

968
01:21:41,840 --> 01:21:47,220
اگر روزی بخواهم تو را بکشم، چیزی می پزم و برایت می آورم. شما در حال خوردن یک ساندویچ ساده هستید.

969
01:22:06,040 --> 01:22:08,440
خوب، کافی است. آن دارو را به من بده

970
01:22:32,220 --> 01:22:33,120
متشکرم.

971
01:22:43,080 --> 01:22:43,580
به من بده، من نگاه می کنم.

972
01:22:43,820 --> 01:22:44,880
صبر کن صبر کن ما به خانه نگاه خواهیم کرد. بیا

973
01:22:47,200 --> 01:22:54,100
ایپک. یه چیزی بهت میگم این کرم شما امروز زنگ نزد. اگر خدای نکرده برایش اتفاقی بیفتد چه؟

974
01:22:54,580 --> 01:22:55,500
برایش بهترین آرزوها را دارم

975
01:22:56,080 --> 01:22:57,600
اصلي ديگه بهش اشاره نكن

976
01:22:57,960 --> 01:23:03,560
به شما قسم می خورم که به نشانه سپاسگزاری جشن بگیرم. آتش بازی خواهد بود. به نظر می رسد که او از بین رفته است.

977
01:23:04,960 --> 01:23:06,960
ایپک. ایپک.

978
01:23:10,220 --> 01:23:11,600
اوه نه، این نوعی شوخی است!

979
01:23:12,360 --> 01:23:15,180
اوست؟ او درد دهان دارد.

980
01:23:15,320 --> 01:23:22,520
او است. کابوس شخصی من لکه ای بر سرنوشت من مجازات گناهان دنیا

981
01:23:23,160 --> 01:23:23,920
سلام دخترا

982
01:23:24,420 --> 01:23:26,940
سلام خانم من کرم هستم.

983
01:23:27,500 --> 01:23:29,920
من اصلی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم

984
01:23:30,780 --> 01:23:32,340
ایپک خیلی از شما نام برد.

985
01:23:33,420 --> 01:23:36,760
او مدام در مورد شما صحبت می کرد. او نام شما را مدام ذکر می کرد.

986
01:23:37,360 --> 01:23:40,440
چه کار کنم. وقتی کسی خوشحال است، مهار احساسات سخت است.

987
01:23:41,520 --> 01:23:44,280
و در مقابل من؟ همیشه خیلی ساکت

988
01:23:45,160 --> 01:23:47,160
درسته عزیزم؟ نیستی عزیزم؟

989
01:23:49,260 --> 01:23:56,040
امیدوارم روحت را از دست بدهی عزیزم این بار چطوری منو پیدا کردی؟! چگونه؟! از کجا؟!

990
01:23:56,500 --> 01:23:58,500
خواهر گونل به من گفت. همسایه ما

991
01:23:59,860 --> 01:24:00,580
خواهر گونل!

992
01:24:01,600 --> 01:24:06,020
او اینجا به عنوان نگهبان کار می کند. او به من پیام داد که شما اینجا هستید. و من آمدم.

993
01:24:09,200 --> 01:24:09,780
اصلی.

994
01:24:11,080 --> 01:24:14,040
قبرم را حفر کن، می خواهم بمیرم.

995
01:24:20,920 --> 01:24:21,640
چرا میخندی؟

996
01:24:22,280 --> 01:24:23,100
ماشاالله

997
01:24:23,720 --> 01:24:25,780
ماشاالله ماشاالله

998
01:24:41,660 --> 01:24:42,820
شکمت چطوره؟

999
01:24:43,660 --> 01:24:44,520
حتما بهتره

1000
01:24:45,020 --> 01:24:45,520
عالیه

1001
01:24:50,460 --> 01:24:54,120
چه جای زیبایی مثل بهشت

1002
01:24:54,400 --> 01:24:55,440
شما برای اولین بار است که یک دریاچه را می بینید؟

1003
01:24:56,840 --> 01:24:58,400
سبز، آب

1004
01:24:59,360 --> 01:25:05,740
مثل یکی از آن فیلم ها. کیانو ریوز و ساندرا بولاک خانه دریاچه. شبیه آن مکان است.

1005
01:25:06,880 --> 01:25:08,880
اما مطمئناً آن فیلم های عاشقانه را تماشا نمی کنید.

1006
01:25:09,740 --> 01:25:10,600
شما از کجا می دانید که؟

1007
01:25:12,220 --> 01:25:14,220
شما شبیه کسی نیستید که عاشقانه دوست دارد.

1008
01:25:16,300 --> 01:25:21,680
درسته من اینطور به نظر نمی رسم چون با گل رز در دست راه نمی روم.

1009
01:25:23,840 --> 01:25:25,080
پس چی، تو اینطوری؟

1010
01:25:27,360 --> 01:25:31,500
بستگی به این دارد که از مفهوم رمانتیک چه می فهمی. من از چیزهای خرد شده خوشم نمی آید.

1011
01:25:33,080 --> 01:25:35,840
من از چیزهایی متنفرم که اولین بار وقتی در مورد عاشقانه فکر می کنید به ذهن شما خطور می کند.

1012
01:25:37,340 --> 01:25:42,140
همه چیزهایی که برای واقعی بودن خیلی خوب هستند برای من عاشقانه هستند.

1013
01:25:44,620 --> 01:25:45,480
این مکان را دوست دارید؟

1014
01:25:47,000 --> 01:25:48,160
مکان مهم نیست

1015
01:25:48,980 --> 01:25:50,980
وقتی صحبت از عشق به میان می آید، احساسات حیاتی هستند.

1016
01:26:10,080 --> 01:26:14,540
اما از آنجایی که هیچ زنی در این دنیا باقی نمانده که شایسته آنها باشد، پس همه چیز بیهوده است.

1017
01:26:18,580 --> 01:26:19,540
سلام.

1018
01:26:39,400 --> 01:26:42,840
اصلی، تو خیلی جرات داری نمی توانستی جلوی آن را بگیری و در خانه غذا بخوری؟

1019
01:26:43,200 --> 01:26:45,480
من را به یک حلوا و چند بادکنک فروختی. باور نکردنی

1020
01:26:46,020 --> 01:26:49,660
چرا اینجوری میگی دوست عزیز؟ ما فقط یک همبرگر خوردیم و کمی قهوه نوشیدیم.

1021
01:26:50,680 --> 01:26:51,820
-درسته کرم؟ -بله

1022
01:26:52,480 --> 01:26:55,240
به آسلی فشار نیاور ایپک. ما فقط راه می رویم.

1023
01:26:55,640 --> 01:27:02,380
من راه نمی روم، کرم. من این کار را نمی کنم. شما نمی خواهید ما را تنها بگذارید و او از آن سوء استفاده می کند. و من باید آن را بگیرم.

1024
01:27:02,840 --> 01:27:04,100
و من ترک نمی کنم، پس آن را رها کن.

1025
01:27:04,620 --> 01:27:08,940
تو از صبح چیزی نخوردی، در ضمن من نمی فهمم چرا از من چیزی نمی خواهی؟

1026
01:27:09,580 --> 01:27:15,780
دارم، کرم. من می خواهم. من چیزی می خواهم. اما غیر ممکن است. ای کاش هرگز تو را ندیده بودم

1027
01:27:16,580 --> 01:27:22,280
موضوع رو عوض نکن وگرنه عصبانی میشم اینجوری نمیشه یه چیزی بخور فقط یه ذره پاهای شما شبیه کبریت است.

1028
01:27:22,720 --> 01:27:25,240
و در آینده قرار است بچه دار شویم. شما شیر مادر نخواهید داشت

1029
01:27:27,100 --> 01:27:33,280
ببین کرم درست میگه رژیم غذایی در دوران بارداری بسیار مهم است.

1030
01:27:35,520 --> 01:27:41,140
خدای من چرا منو بین اون دیوونه ها گذاشتی؟ به من پاهای قوی بده تا از آنها فرار کنم.

1031
01:27:42,480 --> 01:27:44,480
او در حال فرار است! او در حال دویدن است.

1032
01:27:47,240 --> 01:27:51,940
ما فقط داریم شوخی میکنیم دوست خوبم چرا این کار را می کنی؟

1033
01:27:52,680 --> 01:27:55,940
او فقط بیهوش شده است. نمیدونم چرا عصبانی میشه

1034
01:27:57,140 --> 01:28:00,440
فقط منو تنها بذار به هر حال نمی توانم بیشتر از این عصبانی شوم. دیگه حتی نمیتونم دیوونه بشم

1035
01:28:01,200 --> 01:28:04,940
من فقط به اشتباهات گذشته ام فکر می کنم. به کی بد کردم؟

1036
01:28:06,660 --> 01:28:09,900
کرم، خواهرشوهرم رو بردی پیاده روی؟

1037
01:28:10,700 --> 01:28:12,700
به هیچ وجه. گفت خواهرشوهر؟

1038
01:28:14,600 --> 01:28:21,080
نماینده بیمه، راهنمای امنیتی، مکانیک. آیا شما نوعی باند هستید؟ آیا این آفتابگردان فروشنده هم دوست شماست؟

1039
01:28:26,420 --> 01:28:27,040
برادر شوهر.

1040
01:28:28,420 --> 01:28:30,420
آیا قرار است 100 گرم آفتابگردان بخوریم؟

1041
01:28:31,360 --> 01:28:32,780
البته میگیریم

1042
01:28:33,360 --> 01:28:37,020
داداش 100 گرم به ما داد.

1043
01:28:39,780 --> 01:28:41,060
پور.پور. دوباره بریزید.

1044
01:28:41,800 --> 01:28:42,760
روحم را بگیر..

1045
01:29:06,220 --> 01:29:08,220
برا، من این کار را انجام می دهم. به خاطر خدا به من بده.

1046
01:29:11,100 --> 01:29:14,140
من آن را حمل خواهم کرد. آن را به من بده، دوست من. بده. به خاطر خدا به من بده.

1047
01:29:14,340 --> 01:29:16,340
-خانم دیدم، یک ثانیه.
-لطفا

1048
01:29:16,680 --> 01:29:19,860
-به نظر شما قرار است چه اتفاقی بیفتد؟ به من بده
-خانم دیدم، تمومش می کنیم. لطفا، دیدم را از دست بدهید.

1049
01:29:21,120 --> 01:29:22,120
باشه حالا برو آن را بگیرید.

1050
01:29:25,380 --> 01:29:27,900
تووال. آیا مردم می توانند تغییر کنند؟

1051
01:29:28,900 --> 01:29:30,320
بره بره می ماند.

1052
01:29:30,900 --> 01:29:32,240
عقرب یکی می ماند.

1053
01:29:33,020 --> 01:29:36,080
و ببر علف نمی خورد.

1054
01:29:39,860 --> 01:29:42,220
صبر کن حیات به من بده من آن را می گیرم.

1055
01:29:43,300 --> 01:29:44,960
نه دیدم این کار من است.

1056
01:29:45,220 --> 01:29:48,940
چطور ممکنه عزیزم تا الان خیلی کارها انجام دادی من از آن مراقبت خواهم کرد. نگاه کن به من بده

1057
01:29:58,180 --> 01:29:59,060
اینجا؟

1058
01:30:13,080 --> 01:30:15,080
دوستان عزیزم، کارگران، صدای من را می شنوید؟

1059
01:30:20,460 --> 01:30:22,280
دستان خستگی ناپذیر و ارزشمند شما

1060
01:30:23,080 --> 01:30:28,680
همه شما عالی بودید، از نورپردازی گرفته تا تولید. از تووال تا حیات که به رئیس من مورات ختم می شود.

1061
01:30:29,560 --> 01:30:35,500
شما کسانی هستید که به من آرامش می دهید. نمیدونم بدون تو چیکار میکردم

1062
01:30:35,820 --> 01:30:41,040
به همین دلیل باعث افتخار من خواهد بود که شما بمانید و تولد 21 سالگی من را با من جشن بگیرید.

1063
01:30:42,800 --> 01:30:48,240
طبق محاسبات من دیدم سال آخر دبیرستان را مانده است.

1064
01:30:50,180 --> 01:30:53,620
بیا، ما با هم تولد دیدم را جشن خواهیم گرفت.

1065
01:30:55,340 --> 01:30:58,760
این دختر مثل روباه حیله گر است. در حالی که شما فکر می کنید که او تمام شده است، او دوباره شروع می کند.

1066
01:30:59,740 --> 01:31:02,440
من عاشق تو شدم براوو

1067
01:31:06,200 --> 01:31:10,860
خانم تووال، آقای مورات، اگر شما هم بتوانید بمانید، واقعا خوشحال خواهم شد.

1068
01:31:15,720 --> 01:31:17,100
حیات، تو زنده خواهی شد، درست است؟

1069
01:31:17,880 --> 01:31:23,020
چرا امروز این را به من می گویی؟ من به بابام چیزی نگفتم، او از غافلگیری خوشش نمی آید.

1070
01:31:24,180 --> 01:31:26,940
ما در چه قرنی زندگی می کنیم عزیزم؟ علاوه بر این، شما یک دختر بزرگ هستید.

1071
01:31:27,500 --> 01:31:29,500
پیشنهاد می کنم مهمانی را از دست ندهید. حتما باید بمونی

1072
01:31:30,880 --> 01:31:34,420
مورات، چیزی به او بگو. چگونه بدون حیات خوش بگذرانیم؟

1073
01:31:36,720 --> 01:31:38,720
بمون اگه میخوای من میتونم با بابات صحبت کنم

1074
01:31:41,080 --> 01:31:43,080
من می خواهم. چرا من این کار را نکنم؟

1075
01:31:44,440 --> 01:31:49,740
من خودم می توانم با پدرم تماس بگیرم و سعی کنم او را متقاعد کنم. از پیشنهاد شما متشکرم.

1076
01:32:08,800 --> 01:32:11,460
دخترا حرف زدی درسته؟ حیات در شام آنجا خواهد بود، درست است؟

1077
01:32:12,660 --> 01:32:13,480
کار طولانی شد

1078
01:32:13,700 --> 01:32:14,400
زمان تغییر کرده است.

1079
01:32:14,680 --> 01:32:16,680
تیراندازی باید تا فردا طولانی شود.

1080
01:32:17,280 --> 01:32:17,960
او باید چه کار کند؟

1081
01:32:18,500 --> 01:32:19,940
به او می گویی که نمی تواند بماند؟

1082
01:32:20,320 --> 01:32:21,460
او کار پیدا کرد.

1083
01:32:21,780 --> 01:32:23,120
الان باید اخراجش کنند؟

1084
01:32:23,960 --> 01:32:26,620
آیا او باید به خانه بیاید؟ بگذار با یکی ازدواج کند و زندگی اش را خراب کند.

1085
01:32:26,920 --> 01:32:33,420
بس کن، بس کن! داری با سر من قاطی می کنی حالا اگه امینه زنگ بزنه چی؟

1086
01:32:37,340 --> 01:32:41,920
من نمی توانم بلند کنم! من نمی توانم بلند کنم! من نمی توانم بلند کنم!

1087
01:32:42,680 --> 01:32:45,120
چرا به امین زنگ زدی چرا؟

1088
01:32:45,520 --> 01:32:55,660
خواهر عزیزم. چگونه می توانم به او دروغ بگویم؟ من نمی خواهم در جهنم بسوزم.

1089
01:32:56,080 --> 01:33:00,800
فدیک. از آن عبور کنید. شما باید این کار را انجام دهید.

1090
01:33:01,260 --> 01:33:06,920
گوش کنید، فراموش نکنید که این کار را برای جلوگیری از فروپاشی خانواده انجام می دهید. جهان را نجات دهید!

1091
01:33:08,880 --> 01:33:09,500
برداشتن.

1092
01:33:11,880 --> 01:33:13,680
چطوری خواهر؟

1093
01:33:14,660 --> 01:33:16,440
نه، من گریه نمی کنم.

1094
01:33:18,120 --> 01:33:19,680
من داشتم پیاز می بریدم برای همین.

1095
01:33:20,840 --> 01:33:21,400
حیات؟

1096
01:33:22,980 --> 01:33:28,140
البته اون خونه چرا او در این ساعت اینجا نیست؟

1097
01:33:30,200 --> 01:33:31,780
خدا شاهد من است، من پای او را می شکستم.

1098
01:33:34,440 --> 01:33:36,440
نه، او در حال حاضر نمی تواند با شما صحبت کند.

1099
01:33:41,600 --> 01:33:44,240
داره دوش میگیره دوش گرفتن بهش میگم بعدا بهت زنگ بزنه

1100
01:33:45,200 --> 01:33:49,080
باشه، باشه نگران نباشید. من مراقبشون هستم..

1101
01:33:50,240 --> 01:33:52,240
اگر من نیستی باید به کی اعتماد کنی؟

1102
01:33:54,720 --> 01:33:56,160
مواظب خودت باش خواهر

1103
01:34:02,120 --> 01:34:09,420
کلن. مانومتر. قرص. دخترا هر چی داری برام بیار باشه

1104
01:34:12,520 --> 01:34:13,160
من میرم

1105
01:34:13,480 --> 01:34:13,980
کلن.

1106
01:34:32,980 --> 01:34:33,480
بله.

1107
01:34:33,900 --> 01:34:35,180
چطوری؟

1108
01:34:35,740 --> 01:34:37,740
بهتر از پسری که به خانه همسرش نقل مکان کرد. شما چطور؟

1109
01:34:38,900 --> 01:34:44,180
به خاطر شلیک به خانه دریاچه رفتیم. و ما برای تولد دیدم اینجا ماندیم. بیا اینجا.

1110
01:34:44,840 --> 01:34:49,600
من می دانم. من علاوه بر برادرم یکی از مهم ترین مهمانان هستم. این چیزی است که دیدم به من گفت.

1111
01:34:49,900 --> 01:34:54,240
عالیه رابطه ات را با برادرت درست می کنی انبوهی از مردم به شما کمک خواهند کرد.

1112
01:34:54,660 --> 01:34:58,000
من می دانم که نیت شما بزرگوار است، اما نه. شما باید او را همراهی کنید.

1113
01:34:58,680 --> 01:35:03,380
این کار را نکن حالش هم خوب نیست در راه معده درد داشت.

1114
01:35:04,000 --> 01:35:07,140
او واقعاً غمگین است. تا کی این کار را ادامه خواهید داد؟

1115
01:35:07,620 --> 01:35:11,400
رها کن خوش بگذره می بینمت تو دفتر

1116
01:35:12,140 --> 01:35:17,700
مهم نیست من به هر حال مکان را برای شما ارسال می کنم. شاید بیایی با من غیبت کنی

1117
01:35:18,140 --> 01:35:20,840
زیاد به خودت فشار نیاور بابی. من خوبم

1118
01:35:21,460 --> 01:35:22,300
با تشکر از شما، یک بار دیگر.

1119
01:35:23,520 --> 01:35:24,120
ببینمت

1120
01:35:24,760 --> 01:35:25,540
بسیار خوب.

1121
01:35:56,020 --> 01:35:57,820
عزیزم اومد

1122
01:35:58,800 --> 01:35:59,300
سنک

1123
01:36:00,040 --> 01:36:00,940
چطوره خوشگل؟

1124
01:36:01,600 --> 01:36:02,260
خوب

1125
01:36:03,700 --> 01:36:05,840
چند سالته؟ 18؟

1126
01:36:06,440 --> 01:36:08,440
تو خیلی شیرینی

1127
01:36:09,200 --> 01:36:13,120
دوستان خوش آمدید خانه مال شماست همانطور که می خواهید لذت ببرید.

1128
01:36:16,460 --> 01:36:18,860
تو با من بیا میریم پیاده روی

1129
01:36:20,120 --> 01:36:26,320
سلام من تووال هستم دوستان دیدم دوستان من هستند. و مال من مال توست

1130
01:36:26,700 --> 01:36:30,400
بیا خونه رو نشونت میدم چه منظره ای از دریاچه. بیا

1131
01:36:34,360 --> 01:36:37,700
سنک امروز همان روز است. باید خودت را ثابت کنی

1132
01:36:37,920 --> 01:36:39,700
نگران نباش زیبا آرام باش

1133
01:36:39,940 --> 01:36:42,440
من نمی توانم آرام بگیرم. ببین یه جوش بیرون اومد من شوخی نمی کنم.

1134
01:36:42,940 --> 01:36:46,520
برو و هر کاری می توانی انجام بده! خودت را مجبور کن، معاشقه کن. او را از مورات دور کن.

1135
01:36:48,160 --> 01:36:53,700
آنچه لازم بود را هم انجام دادم. من یک بازی تولد آماده کرده ام. ما به صورت دو نفره مسابقه خواهیم داد.

1136
01:36:54,220 --> 01:36:58,680
من هر کاری کردم تا جفت تو حیات باشد و مال من مورات.

1137
01:36:58,940 --> 01:37:00,480
من عاشق رقابت هستم. شما می دانید که؟

1138
01:37:00,740 --> 01:37:01,300
منم همینطور

1139
01:37:01,820 --> 01:37:07,260
به هر حال من می دانم کلید کجاست. من و مورات یک آخر هفته آرام را فقط برای خودمان برنده خواهیم شد.

1140
01:37:07,720 --> 01:37:11,300
بنابراین برندگان از ابتدا مشخص هستند.

1141
01:37:45,500 --> 01:37:46,480
می آیی؟

1142
01:37:48,680 --> 01:37:53,200
آنها به نوعی بازی در داخل اشاره کردند. من دیگر نمی توانم در این بالماسکه شرکت کنم.

1143
01:37:54,260 --> 01:37:55,860
من فکر کردم که شما بازی کردن را دوست دارید.

1144
01:37:56,700 --> 01:37:57,640
بس کن به خاطر خدا

1145
01:38:01,280 --> 01:38:02,040
او بلند نمی کند، درست است؟

1146
01:38:02,580 --> 01:38:03,080
چی؟

1147
01:38:03,580 --> 01:38:04,880
شما به آقای دوروک زنگ زدید، اما او جواب نداد.

1148
01:38:05,140 --> 01:38:06,000
دنبال من هستی؟

1149
01:38:07,020 --> 01:38:10,780
من فکر می کنم که یک دستیار باید همیشه بداند که رئیسش چه می کند.

1150
01:38:12,780 --> 01:38:17,460
من این را به شما می گویم، زیرا می خواهم بدانید. من با او صحبت کردم. او هم خوب نیست.

1151
01:38:19,500 --> 01:38:21,980
من موقعیت مکانی خود را برای او فرستادم. شاید او بیاید.

1152
01:38:23,560 --> 01:38:24,060
چرا؟

1153
01:38:25,100 --> 01:38:25,600
منظورت چیه؟

1154
01:38:26,660 --> 01:38:31,240
چرا این کار را می کنی؟ چرا اینقدر به مشکلات ما اهمیت می دهید؟

1155
01:38:33,180 --> 01:38:33,680
متاسف شدم

1156
01:38:38,120 --> 01:38:40,120
بهت میگم دوباره بذاری، باشه؟

1157
01:38:43,040 --> 01:38:43,540
خوب

1158
01:38:45,560 --> 01:38:46,960
ولی الان نمیتونی ترک کنی، باشه؟

1159
01:38:47,960 --> 01:38:48,460
دلیل

1160
01:38:51,960 --> 01:38:55,560
اینجا زیباست افراد زیادی. جمعیت.

1161
01:38:56,560 --> 01:38:58,140
منظورم این است که شما می توانید کمی استراحت کنید.

1162
01:38:58,840 --> 01:39:06,240
اگر این بازی را انجام دهیم، می توانیم در تیم های مختلف باشیم. شما می توانید کسی را انتخاب کنید. خوش بگذره

1163
01:39:07,280 --> 01:39:10,500
پیشنهاد عالی، اما من می خواهم بروم، حیات.

1164
01:39:13,140 --> 01:39:15,940
در این صورت من را با خود ببرید. من اینجا بدون تو چیکار میکردم؟

1165
01:39:20,140 --> 01:39:26,300
شما افرادی هستید که من اینجا بهتر می شناسم. و من اجازه دارم بمانم چون تو اینجا هستی. چه چیزی به دیگران اهمیت می دهم؟

1166
01:39:28,700 --> 01:39:29,800
من به دنبال تو بودم

1167
01:39:33,920 --> 01:39:34,840
سلام سنک

1168
01:39:36,640 --> 01:39:37,140
مورات.

1169
01:39:37,540 --> 01:39:39,740
کجا بودی دختر دیدم به دنبال شماست.

1170
01:39:40,600 --> 01:39:43,200
ما داریم قرعه کشی می کنیم و بازی را شروع می کنیم، زیباست.

1171
01:39:48,760 --> 01:39:51,180
چه خبر است؟ می آیی یا نه حیات؟

1172
01:39:53,860 --> 01:39:58,000
ما می آییم، سنک. ما داریم می آییم.

1173
01:40:07,560 --> 01:40:10,140
دوستان آماده اید؟

1174
01:40:10,800 --> 01:40:14,640
آیا شما هیجان زده هستید؟ اجازه دهید بازی سنتی Didem آغاز شود!

1175
01:40:18,480 --> 01:40:20,480
چگونه بازی ای که برای اولین بار بازی می کنیم می تواند سنتی باشد؟

1176
01:40:21,240 --> 01:40:22,640
دیدم است. همه چیز با او امکان پذیر است.

1177
01:40:23,260 --> 01:40:27,660
این جعبه گنج ماست یک جایزه بزرگ در داخل وجود دارد.

1178
01:40:28,920 --> 01:40:30,560
حداقل نتیجه می دهد.

1179
01:40:31,040 --> 01:40:33,040
جایزه یک سورپرایز است. من به شما هیچ اشاره ای نمی گویم.

1180
01:40:33,820 --> 01:40:38,780
حالا قرار است قرعه کشی کنیم و تیم ها را مشخص کنیم. دوستان حرفه ای من همه چیز را سازماندهی کردند.

1181
01:40:39,060 --> 01:40:45,820
پازل های مختلفی وجود دارد که در جنگل با آنها روبرو خواهید شد. با حل آنها به جایزه نزدیکتر خواهید شد.

1182
01:40:47,260 --> 01:40:50,600
من خودم یک پازل هستم. هیچ کس من را حل نکرد

1183
01:40:51,160 --> 01:40:55,860
کلیدها در مکان های مختلف قرار دارند. اولین تیمی که کلید را پیدا می کند، برنده جایزه می شود.

1184
01:40:56,360 --> 01:41:01,180
اکنون زمان انتخاب تیم ها است. مبادا بلیط ها را بکشید.

1185
01:41:04,920 --> 01:41:05,780
بله. جعبه با بلیط ها کجاست؟

1186
01:41:07,400 --> 01:41:08,260
البته با منه

1187
01:41:09,840 --> 01:41:12,580
تووال، میشه به من بدی؟ می خواستم اولین بلیط را بکشم.

1188
01:41:13,040 --> 01:41:19,800
ساکت باش تو هنوز بچه ای این کوچک کمی به بزرگترها احترام بگذارید. اگر می خواهید ابتدا باید بلیط خود را بکشید.

1189
01:41:20,160 --> 01:41:25,200
مثلا منو بکش دریغ نکن، من منتظر می مانم تا یک بلیط با نام من بکشید.

1190
01:41:26,960 --> 01:41:27,460
اصلحان.

1191
01:41:27,900 --> 01:41:28,520
این من هستم.

1192
01:41:30,800 --> 01:41:32,800
میتونم الان داشته باشم تووال؟ اینو به من میدی؟

1193
01:41:33,300 --> 01:41:36,820
نگه دارید. اول، رئیس. مورات، برو جلو.

1194
01:41:37,420 --> 01:41:39,160
می تونی این بار از من بگذری؟

1195
01:41:39,980 --> 01:41:43,720
بازی ها برای استاد هستند، رئیس. آیا تردید دارید؟

1196
01:41:45,480 --> 01:41:51,260
می گویند هر بار نمی توانی پیروز شوی، اما .... پیروزی در خونم است.

1197
01:41:51,560 --> 01:41:54,680
چه کاری می توانم انجام دهم؟ من از شکست های دیگران سیر نمی شوم.

1198
01:41:55,800 --> 01:41:56,680
ببینیم

1199
01:42:01,700 --> 01:42:02,220
حیات.

1200
01:42:10,080 --> 01:42:12,080
نمی تواند باشد. غیر ممکن است.

1201
01:42:14,160 --> 01:42:16,160
بنابراین بازی را با نتیجه 1-0 آغاز می کنیم.

1202
01:42:28,080 --> 01:42:30,500
من اینجا چه کار می کنم که این بازی بیهوده را انجام می دهم؟

1203
01:42:30,780 --> 01:42:34,980
باید حرف نزنی بهتر است به من بگویید چرا وقتی همه به جنگل رفتند ما اینجا هستیم؟

1204
01:42:36,000 --> 01:42:37,480
میشه دوباره این معما رو برام بخونی؟

1205
01:42:38,520 --> 01:42:43,460
به اندازه کافی بزرگ است تا همه چیز را به تصویر بکشد. حتی خورشید و ماه. پاسخی که به دنبال آن هستید در آن پنهان است.»

1206
01:42:43,780 --> 01:42:47,240
خوب، پس نظر شما چیست؟ چه چیزی به اندازه کافی بزرگ است که از خورشید و ماه عکس بگیرد؟

1207
01:42:48,500 --> 01:42:49,160
منیت شما

1208
01:42:51,700 --> 01:42:53,840
و من می گویم، زبان شما. دریاچه، دریاچه

1209
01:42:54,760 --> 01:42:58,280
بله. از کجا فهمیدی؟ این یک معجزه است.

1210
01:42:58,840 --> 01:43:01,260
به جای اینکه به من بخندید، باید سعی کنید پاکت دوم را پیدا کنید و این بازی را تمام کنید.

1211
01:43:02,560 --> 01:43:08,300
همانطور که شما می خواهید. اما من می خواهم بگویم که ما در حال حاضر سر کار نیستیم آقا، بنابراین من کارگر شما نیستم بلکه یک شریک هستم.

1212
01:43:08,840 --> 01:43:13,480
شریک زندگی من اگر شما بگویید. پس از شر آن "آقا" خلاص شوید.

1213
01:43:18,360 --> 01:43:22,820
پیدا کردم. پیداش کردم، پیداش کردم! آن را پیدا کردم.

1214
01:43:23,120 --> 01:43:24,480
چی پیدا کردی؟ این من بودم که معما را حل کردم.

1215
01:43:25,360 --> 01:43:29,180
گوش کن مراقب باش شما نمی توانید شنا کنید. ما را به دردسر می اندازید.

1216
01:43:29,820 --> 01:43:30,980
ناگهان هیجان زده شدم.

1217
01:43:31,400 --> 01:43:34,880
انجامش نده تا من نگفتم کاری نکن فراموش کردی که حتی نمی توانی درست راه بروی؟

1218
01:43:40,580 --> 01:43:46,280
با ابرها حرف می زنم و می ایستم. نمی دانم پاهایم کجاست. چیزهای زیادی در درون من وجود دارد که توضیح آنها سخت است.»

1219
01:43:46,680 --> 01:43:50,140
خدایا حتی یک کتاب هم نقل می کنند.

1220
01:43:50,760 --> 01:43:53,180
چرا اینطوری میگی؟ آنها خود را به وضوح بیان کردند.

1221
01:43:54,000 --> 01:43:55,700
ببخشید، اما اینجا چه چیزی مشخص است؟

1222
01:43:57,700 --> 01:44:01,780
منظورشان درختان است. پس باید به جنگل برویم.

1223
01:44:02,620 --> 01:44:03,660
باز هم نتیجه 1-1 شد.

1224
01:44:04,620 --> 01:44:07,720
من دشمن شما نیستم بلکه شریک هستم. انرژی خود را برای دیگران ذخیره کنید.

1225
01:44:08,140 --> 01:44:09,280
من فقط از رئیسم تقلید می کنم.

1226
01:44:14,860 --> 01:44:15,760
درخت.

1227
01:44:16,600 --> 01:44:17,620
باهوش

1228
01:44:31,140 --> 01:44:33,960
ما گم شده ایم. ما کجا هستیم؟

1229
01:44:35,320 --> 01:44:41,500
خدایا مجازات کسانی است که طاقت نبوغ و زیبایی من را ندارند؟

1230
01:44:42,400 --> 01:44:46,900
مطمئنا چون تقصیر توست! اگر می خواهید بدانید، این شما بودید که ما را به اینجا رساندید!

1231
01:44:47,340 --> 01:44:52,920
تقصیر منه درسته من ترجیح می دهم در این جنگلی باشم که در پاریس نشسته است، درست است؟

1232
01:44:53,720 --> 01:44:56,120
تو دشمن جوانی من هستی دیدم. ازت متنفرم!

1233
01:44:56,520 --> 01:45:02,220
نه، این من هستم که از تو متنفرم! کی میدونه اگه تو دخالت نمیکردی من الان با مورات چیکار میکردم.

1234
01:45:03,880 --> 01:45:07,140
تووال. اگر نزدیکتر شوند چه؟

1235
01:45:07,640 --> 01:45:09,640
من خودم آن فضا را فراهم کردم.

1236
01:45:10,140 --> 01:45:15,840
مطمئناً به چشمانشان نگاه می کنند و دست در دست هم می گیرند.حتما حیات در آغوش اوست!!

1237
01:45:19,400 --> 01:45:20,280
آیا می توانید آن را ببینید؟ اون اونجاست

1238
01:45:24,820 --> 01:45:26,120
برای هر دوی ما خیلی بالاست

1239
01:45:26,820 --> 01:45:29,320
احمق ها کجا آن را پنهان کردند؟

1240
01:45:32,180 --> 01:45:33,040
متکبران

1241
01:45:33,420 --> 01:45:35,420
نفرین، نفرین ببین کجا گذاشته اند

1242
01:45:41,180 --> 01:45:42,240
چیکار میکنی؟

1243
01:45:42,760 --> 01:45:43,600
دارم سعی میکنم بهش برسم

1244
01:45:47,880 --> 01:45:50,180
در واقع من می توانم صعود کنم.

1245
01:45:50,620 --> 01:45:52,080
نه، نه. بهتره اینجا بمونی

1246
01:45:53,260 --> 01:45:56,780
چرا اینطوری میگی؟ وقتی بچه بودم از درخت ها پایین نمی آمدم.

1247
01:45:57,620 --> 01:45:58,120
در انگلستان؟

1248
01:45:58,420 --> 01:45:58,920
انگلستان؟

1249
01:46:00,860 --> 01:46:03,420
بله، شما در انگلستان از درختان بالا رفتید؟ تو اونجا به دنیا اومدی، درسته؟

1250
01:46:05,520 --> 01:46:06,020
بله.

1251
01:46:07,460 --> 01:46:12,120
وقتی بچه بودم، پدرم آخر هفته ها مرا به جنگل می برد. من تا الان این عادت رو دارم

1252
01:46:13,460 --> 01:46:16,960
مهم نیست. کمکم کن، فقط مرا کمی بلند کن.

1253
01:46:19,040 --> 01:46:19,540
بیا

1254
01:46:21,700 --> 01:46:22,340
جدی میگی؟

1255
01:46:22,840 --> 01:46:23,340
بله.

1256
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
بیا

1257
01:46:33,500 --> 01:46:36,260
توقف به آن رسیدم. به آن رسیدم.

1258
01:46:45,420 --> 01:46:46,000
آیا آن را دارید؟

1259
01:46:46,380 --> 01:46:49,160
صبر کن من دارمش
گرفتم..

1260
01:46:49,320 --> 01:46:50,380
آیا آن را می گیرید؟

1261
01:47:16,880 --> 01:47:17,380
آیا همه چیز خوب است؟

1262
01:47:19,560 --> 01:47:20,240
ظاهرا بله.

1263
01:47:21,680 --> 01:47:22,220
شما چطور؟

1264
01:47:24,780 --> 01:47:25,280
خیر

1265
01:47:25,740 --> 01:47:26,260
چه اشکالی دارد؟

1266
01:47:27,560 --> 01:47:31,380
دارم دیوونه میشم من اینجا چیکار می کنم؟ همش تقصیر توست

1267
01:47:31,900 --> 01:47:34,440
چرا من مقصرم؟ این من نبودم که آن بازی را سازماندهی کردم.

1268
01:47:34,600 --> 01:47:36,600
اگر جلوی من را نمی گرفتی، الان در خانه استراحت می کردم.

1269
01:47:37,480 --> 01:47:41,920
من متوقفت کردم؟ چگونه؟ آیا تهدید کردم که اگر حرکت کنی پاهایت را می بندم؟

1270
01:47:42,140 --> 01:47:42,760
باشه بذار

1271
01:47:43,320 --> 01:47:45,080
این معمای لعنتی را بخوانید تا بالاخره بتوانیم این کلید را پیدا کنیم.

1272
01:47:45,780 --> 01:47:46,880
ببین ما تسلیم نمی شویم.

1273
01:47:47,200 --> 01:47:47,900
به خاطر توست

1274
01:47:53,380 --> 01:47:57,140
چه می گوید؟ نگاه کن: "دور را نگاه نکن، من داخل هستم".

1275
01:47:58,200 --> 01:47:59,200
واقعا...

1276
01:48:07,300 --> 01:48:11,380
اینجا خوبه درختان زیبا هستند

1277
01:48:12,960 --> 01:48:17,320
مرا اینجا دفن کنید و روی سنگ قبری بنویسید: «مدل بدشانس که در روز تولدش از غم درگذشت.»

1278
01:48:17,680 --> 01:48:26,120
دیدو، حتی اگر برد پیت بیاید و بگوید "باید برویم"، من نمی توانم بلند شوم. پس در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1279
01:48:26,580 --> 01:48:33,800
روحم را بگیر خدایا جانم را بگیر می توانستم در این زمان مورات را در آغوش بگیرم، نه آن درخت را!

1280
01:48:34,920 --> 01:48:41,380
می توانستم دستش را بگیرم و به چشمانش نگاه کنم. کجایی عشق سابق من؟!

1281
01:48:41,940 --> 01:48:48,640
کمک کنید یه نابغه داره میمیره اینجا استعدادی باشکوه در حال از بین رفتن است.

1282
01:48:49,360 --> 01:49:02,700
به دوستداران دنیای مد کمک کنید. برای عشق به ساخته های من، کمک کنید!

1283
01:49:04,540 --> 01:49:05,420
جیغ نزن!

1284
01:49:05,720 --> 01:49:06,220
خفه شو

1285
01:49:15,500 --> 01:49:17,260
آیا می خواهید بگویید که کلید در خانه است؟

1286
01:49:18,160 --> 01:49:24,420
چگونه آن را درک می کنید؟ دور رو نگاه نکن چون من داخلم کلید را داخل جعبه گذاشته اند. احمق ها

1287
01:49:24,800 --> 01:49:28,720
نوشته شده است که ما نباید آنقدر دور نگاه کنیم، اما برای یافتن سرنخ باید دورتر پرسه می زدیم.

1288
01:49:29,580 --> 01:49:34,440
رها کن حتی اگر کلید داخل جعبه نباشد، قبل از اینکه مردم شروع به بازگشت کنند، کمی استراحت می کنیم.

1289
01:49:35,200 --> 01:49:37,200
یا قرار است غافلگیر شویم و کلید را پیدا کنیم.

1290
01:49:39,280 --> 01:49:42,720
وقتی نوبت به شگفتی ها می رسد، مطمئناً انتظار چنین چیزی را نداشتید.

1291
01:50:16,760 --> 01:50:19,420
داداش یواش یواش تو روح را از من بیرون می کشی

1292
01:50:22,300 --> 01:50:25,360
این بار منصفانه رقابت می کنیم. خیلی خوبه که اومدی

1293
01:50:25,700 --> 01:50:32,920
افکار من دقیقا اینجا یک قلمرو بی طرف است. تو پا به من خواهی گذاشت وگرنه من این کار را می کنم. مشکل بزرگ

1294
01:50:33,720 --> 01:50:34,340
بیا اینجا

1295
01:50:35,720 --> 01:50:38,140
از کجا برمیگردی؟ کجا بودی؟

1296
01:50:38,620 --> 01:50:42,720
نپرس. دیدم به خاطر تولدش بدبختی را بر ما نازل کرد.

1297
01:50:42,980 --> 01:50:45,540
چرا اینطوری میگی؟ مگه ما خوش نگذشتیم؟ بده....

1298
01:50:47,500 --> 01:50:48,980
این آخرین معمایی است که نمی توانیم آن را حل کنیم.

1299
01:50:49,300 --> 01:50:50,300
این همه در مورد چیست؟

1300
01:50:50,800 --> 01:50:53,740
چند پازل در چند مکان وجود دارد.

1301
01:50:54,060 --> 01:50:58,220
ما در حال تلاش برای یافتن یک کلید هستیم و این آخرین پازلی است که نمی توانیم آن را حل کنیم.

1302
01:51:00,000 --> 01:51:07,400
"دور را نگاه نکن، من داخل هستم". این چیزی نیست که متعلق به شما باشد. چیز دیگه ای گرفتی؟

1303
01:51:08,320 --> 01:51:11,100
آن را بگیرید. هر کاری میخوای باهاش ​​انجام بده اگر گم شدی، راه بازگشت را پیدا می کنی.

1304
01:51:24,660 --> 01:51:26,660
دلت برای قفل ساز تنگ نشده بود؟

1305
01:51:27,520 --> 01:51:28,660
تو عالی هستی

1306
01:51:30,940 --> 01:51:34,700
واقعا؟ ما خودمان را خسته کردیم و او تشویق می شود.

1307
01:51:34,860 --> 01:51:39,260
من از بدو تولد اینطوری هستم همیشه منتظر 5 دقیقه ام هستم.

1308
01:51:40,320 --> 01:51:42,740
علاوه بر این، ما جایزه را تقسیم خواهیم کرد.

1309
01:51:43,940 --> 01:51:44,680
بیا

1310
01:52:01,100 --> 01:52:06,580
دخترا کجا بودین؟ چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ از این همه سبزه خسته نشدی؟

1311
01:52:06,780 --> 01:52:08,780
شما نمی توانید از طبیعت دور شوید؟ چه اتفاقی افتاد؟

1312
01:52:09,460 --> 01:52:13,560
وقتی برگشتم آسفالت را می بوسم. من عاشق تمدن هستم

1313
01:52:14,160 --> 01:52:28,960
این خیابان هایی که با کفش های پاشنه بلند راه می رویم که ماشین ها و تاکسی ها در آن تردد می کنند تا 5 سال دیگر از شهر بیرون نمی روم. متشکرم.

1314
01:52:29,660 --> 01:52:30,760
چه کسی برنده شد؟

1315
01:52:32,440 --> 01:52:33,180
البته که ما انجام دادیم.

1316
01:52:35,320 --> 01:52:38,600
ایده استراحت آخر هفته عالی است.

1317
01:52:41,000 --> 01:52:45,760
شما نمی توانید نقش من را در آن موفقیت فراموش کنید. به همین دلیل است که می خواهیم جایزه را به طور مساوی تقسیم کنیم.

1318
01:52:48,060 --> 01:52:48,700
مهم نیست...

1319
01:52:50,600 --> 01:52:51,600
حداقل...

1320
01:52:53,140 --> 01:52:56,080
دخترا من دارم این پسر رو می دزدم وقتی سرگرمی شروع شد با ما تماس بگیرید.

1321
01:52:56,480 --> 01:52:56,980
باشه

1322
01:52:58,620 --> 01:53:02,700
وقتی همه چیز تمام شد، به من اطلاع دهید. من به عقب برمی گردم.

1323
01:53:04,880 --> 01:53:06,700
عاصی قهوه من کجاست؟!

1324
01:53:12,440 --> 01:53:16,440
از آنجایی که نمی‌توانستیم تنها باشیم، تصمیم گرفتم شما را تا زمانی که احساسات خود را به طور کامل پخش کنند، بدزدم.

1325
01:53:16,640 --> 01:53:21,200
خوب کردی مقدار زمانی که برای سرگرمی صرف کرده ام به اوج خود رسیده است. بس است.

1326
01:53:21,880 --> 01:53:26,460
در واقع شما به چنین مکان نیز نیاز دارید. واقعا عالیه

1327
01:53:27,420 --> 01:53:33,060
آنجا نه مردمی هستند، نه زنانی. شما می توانید در سکوت لذت ببرید. مکانی عالی برای به دست آوردن آرامش

1328
01:53:34,640 --> 01:53:35,940
اما دور از کار

1329
01:53:40,580 --> 01:53:42,580
حق با شماست. خیلی عمیق رفتم

1330
01:53:43,620 --> 01:53:44,720
حق با شماست. نتونستم کنترلش کنم

1331
01:53:45,880 --> 01:53:47,880
نباید این همه حرف را جلوی مردم می زدم.

1332
01:53:48,260 --> 01:53:50,980
و من باید یک تاییدیه از شرایط قرارداد داشته باشم.

1333
01:53:51,440 --> 01:53:54,000
خوبه خدا باید ترکش کنیم بیایید کار را با آن تمام کنیم.

1334
01:53:54,960 --> 01:53:58,440
مگر ما برادر نیستیم؟ خوب یا بد با هم.

1335
01:53:58,640 --> 01:54:01,940
حتی اگر اشتباه کنیم، نیازی به بحث نیست.

1336
01:54:02,700 --> 01:54:03,940
تو دیوانه ای، می دانی؟

1337
01:54:04,400 --> 01:54:05,760
آره تو سالم هستی

1338
01:54:07,820 --> 01:54:15,140
آنها فکر می کنند که دیدم باخت، اما اشتباه می کنند. بازی هنوز تمام نشده است من برنده خواهم بود

1339
01:54:16,580 --> 01:54:20,560
سنک، من یک برنامه دارم. اکنون زمان خوبی برای تحقق آن است.

1340
01:54:26,720 --> 01:54:33,220
دخترا من بدون تو چیکار میکردم؟ خیلی ممنون خیلی خوبه که موندم خیلی روز قشنگی بود

1341
01:54:33,480 --> 01:54:37,900
خجالت بکش دختر، چی ممنون؟ ما را برای چه دارید؟

1342
01:54:38,980 --> 01:54:44,740
اگر می دانستید باید چه کار کنیم تا بتوانید در آنجا خوش بگذرانید.

1343
01:54:45,120 --> 01:54:46,700
براوو لبخند بزن دختر

1344
01:54:47,260 --> 01:54:50,140
بعداً در مورد جزئیات صحبت خواهیم کرد. بوسه ها

1345
01:54:54,340 --> 01:54:55,500
انگار میخوای چیزی بگی

1346
01:54:56,120 --> 01:54:58,900
بله حیات. مورات به دنبال تو بود، اما نتوانست تو را پیدا کند.

1347
01:54:59,160 --> 01:55:01,860
از من خواست که اگر تو را دیدم این را به تو بگویم. او منتظر شماست

1348
01:55:02,200 --> 01:55:06,300
واقعا؟ من دارم میرم آیا او به شما گفته بود که کجا خواهد بود؟

1349
01:55:06,440 --> 01:55:08,420
او گفت، جایی نزدیک دریاچه.

1350
01:55:08,640 --> 01:55:14,440
اما بیرون تاریک است. لازم نیست تنها بری جنگل است میخوای باهات قدم بزنم؟

1351
01:55:14,860 --> 01:55:20,260
آیا شما آنقدر خوب هستید؟ من کمی می ترسم. اما من نمی خواهم شما را اذیت کنم.

1352
01:55:20,500 --> 01:55:24,080
چه دردسری؟ این یک افتخار است. بیا از در پشتی رد شویم.

1353
01:55:24,420 --> 01:55:25,240
متشکرم. باشه

1354
01:55:33,820 --> 01:55:35,820
من می روم دخترانمان را همراهی کنم.

1355
01:55:36,160 --> 01:55:36,660
تو برو

1356
01:56:06,140 --> 01:56:07,520
آقای مورات به شما گفت که آنجا خواهد بود؟

1357
01:56:07,960 --> 01:56:12,140
او به من گفت که نزدیک دریاچه خواهد بود. اما... چی شد؟ آیا من شما را خسته می کنم؟

1358
01:56:12,360 --> 01:56:13,780
نه، اما ما کمی دورتر رفتیم.

1359
01:56:14,360 --> 01:56:15,580
پس چی؟ در مورد آن چطور؟

1360
01:56:16,900 --> 01:56:17,960
هیچی من نگرانم

1361
01:56:18,780 --> 01:56:24,960
داریم خوش میگذرونیم مکان زیبایی است. دریاچه زیباست شما آن را دوست ندارید؟

1362
01:56:25,460 --> 01:56:27,940
من آن را دوست دارم، اما نمی توانم آقای مورات را ببینم.

1363
01:56:29,060 --> 01:56:30,320
خوب من بهت دروغ گفتم

1364
01:56:32,000 --> 01:56:32,500
چرا؟

1365
01:56:32,780 --> 01:56:33,860
مورات دنبال تو نبود.

1366
01:56:34,660 --> 01:56:38,160
فقط میخواستم یه جایی تنها بمونیم.

1367
01:56:52,740 --> 01:56:53,940
بازم ممنونم که ماندی

1368
01:56:54,440 --> 01:56:56,000
برای من یک تغییر بود. به من خوب شد

1369
01:57:00,260 --> 01:57:01,280
به نظر می رسد همه در روحیه خوبی هستند.

1370
01:57:01,780 --> 01:57:02,960
به نظر می رسد.

1371
01:57:03,300 --> 01:57:05,300
تولد من حتی یک جفت را با هم هماهنگ کرد.

1372
01:57:05,800 --> 01:57:07,800
اگر در مورد تووال صحبت می کنید، من فکر می کنم که او فقط دارد سرگرم می شود.

1373
01:57:08,280 --> 01:57:10,280
نه، من در مورد حیات و سنک خودمان صحبت می کنم.

1374
01:57:11,820 --> 01:57:16,620
بعد از اینکه تمام شب در حال معاشقه بودند بیرون رفتند. شما آنها را ندیدید؟

1375
01:57:32,920 --> 01:57:34,740
چرا اینقدر ساکتی ای زیبا؟

1376
01:57:35,560 --> 01:57:40,380
قرار بود چیکار کنم؟ بعد از اینکه به من دروغ گفتی و مرا به اینجا آوردی شروع کن به شوخی.

1377
01:57:40,680 --> 01:57:43,360
داری اغراق میکنی این یک شوخی بود.

1378
01:57:45,060 --> 01:57:47,920
اینقدر بد است؟ مدتی را با هم می گذرانیم.

1379
01:57:48,640 --> 01:57:50,640
خیلی خوب می شود اگر بتوانیم تا حد امکان از یکدیگر دور بمانیم.

1380
01:57:51,360 --> 01:57:52,140
تو خشن هستی

1381
01:57:53,940 --> 01:57:54,720
اما شیرین هم همینطور

1382
01:57:58,340 --> 01:58:00,860
ببین بهتره برگردیم

1383
01:58:01,680 --> 01:58:06,260
انجامش نده آیا من آنقدر خسته کننده هستم؟ این دیگر خنده دار نیست. چه اتفاقی افتاد؟

1384
01:58:06,820 --> 01:58:07,720
تو از من عصبانی هستی، درست است؟

1385
01:58:09,440 --> 01:58:11,920
من آدم بدی نیستم واقعا

1386
01:58:12,300 --> 01:58:13,460
من مطمئن هستم که شما نیستید.

1387
01:58:13,980 --> 01:58:18,880
می گویند من بد نیستم. خب، من در بزرگترین نمایندگی مدل در استانبول کار می کنم.

1388
01:58:19,740 --> 01:58:26,120
محل کار و شماره تلفن من را می دانید. من دوست دیدم هستم. آیا شانسی دارم؟

1389
01:58:26,880 --> 01:58:27,880
گوش کن من واقعا.....

1390
01:58:28,500 --> 01:58:29,000
حیات.

1391
01:58:31,320 --> 01:58:32,600
این چیه؟

1392
01:59:00,040 --> 01:59:01,220
چیکار میکنی؟

1393
01:59:01,560 --> 01:59:02,340
چیکار میکنی؟

1394
01:59:02,920 --> 01:59:05,520
چیکار میکنی؟ به نظر شما من کی هستم؟

1395
01:59:07,180 --> 01:59:09,860
خوب من رانده شدم. آن را علیه من نگه ندارید.

1396
01:59:10,080 --> 01:59:12,860
یک کلمه دیگر نگو. قسم می خورم، تو را می کشم.

1397
01:59:26,260 --> 01:59:28,100
من به دنبال تو بودم کجا به این ناگهانی ناپدید شدی؟

1398
01:59:29,440 --> 01:59:31,440
هیچ جا. خسته بودم. رفتم پیاده روی

1399
01:59:31,700 --> 01:59:35,860
میخوای اتاقو نشونت بدم؟ لازم نیست تمام شب اینجا باشید.

1400
01:59:40,840 --> 01:59:44,420
این شب خیلی وقته تموم نمیشه فکر کنم باید استراحت کنی

1401
01:59:58,420 --> 02:00:02,920
اتاق آنقدرها هم بد نیست من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت. اما....

1402
02:00:04,560 --> 02:00:05,860
به من نشون بده بیا