1 00:00:23,325 --> 00:00:27,245 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു 2 00:02:24,405 --> 00:02:26,005 - നിങ്ങൾ ബവേറിയനാണോ? - അതെ. 3 00:02:26,085 --> 00:02:28,685 നിങ്ങൾക്ക് ഫെറേറോ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടോ? 4 00:02:29,405 --> 00:02:30,405 ഞാനാണ് അവസാനത്തേത്. 5 00:02:31,045 --> 00:02:33,405 - ഇത് ലോഡ് ചെയ്തു, അല്ലേ? - അതെ, അത് ലോഡ് ചെയ്തു. 6 00:02:33,485 --> 00:02:35,845 അത് മുന്നോട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. നല്ലത്. ഫ്ലാപ്പ് അടയ്ക്കുക. 7 00:02:43,645 --> 00:02:45,685 - എനിക്ക് അവരെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല. - എന്ത്? 8 00:02:47,605 --> 00:02:49,165 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 9 00:02:52,525 --> 00:02:54,805 - അവരെ വിടൂ. - എന്ത്? 10 00:02:54,885 --> 00:02:57,005 - ഷൂസ് ഉപേക്ഷിക്കുക. - പിന്നെ സോക്സും? 11 00:02:57,085 --> 00:02:59,085 - വരിക. - എനിക്ക് അവരെ എടുക്കണം. 12 00:03:02,925 --> 00:03:05,565 - എന്ത്? - എനിക്ക് അവരെ എടുക്കണം. 13 00:04:04,165 --> 00:04:06,165 മോശം വാർത്ത. അകത്തേക്ക് വരൂ. 14 00:04:25,325 --> 00:04:27,165 ലുഡ്‌വിഗ് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 15 00:04:29,085 --> 00:04:30,885 എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. 16 00:05:08,165 --> 00:05:09,165 സന്തോഷമോ? 17 00:05:49,925 --> 00:05:51,005 മുറികൾ... 18 00:05:51,325 --> 00:05:53,445 ഞങ്ങൾ മിക്ക ഉള്ളടക്കങ്ങളും eBay-യിൽ വിറ്റു. 19 00:05:53,525 --> 00:05:55,805 - രേഖകൾ ഉണ്ടോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 20 00:05:56,365 --> 00:05:58,325 ഇനി മുതൽ ഒന്നും വിൽക്കരുത്. 21 00:05:59,685 --> 00:06:01,805 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ബില്ലുകൾ അടച്ചു. 22 00:06:01,885 --> 00:06:04,645 ഇല്ല, ഒന്നും വിൽക്കാൻ പാടില്ല റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ. 23 00:06:04,725 --> 00:06:07,485 ശരി, കരാർ കാലഹരണപ്പെടുന്നു മാസാവസാനം. 24 00:06:07,565 --> 00:06:10,845 ഈ മുറികൾ ഇപ്പോഴും വാടകയിലാണ് ജൂൺ, ജൂലൈ മാസങ്ങളിൽ. 25 00:06:11,285 --> 00:06:13,085 അത് ഫോൾഡറിലാണ്. 26 00:06:13,165 --> 00:06:14,165 കൃത്യമായി. 27 00:06:14,525 --> 00:06:15,845 ഇതാ അടുക്കള. 28 00:06:15,925 --> 00:06:18,285 ഈ രണ്ട് മുറികളും നിങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടു. 29 00:06:22,325 --> 00:06:25,165 2014ലെ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടാണിത്... 30 00:06:25,765 --> 00:06:26,765 കൂടാതെ 2015. 31 00:06:26,965 --> 00:06:31,045 എൻ്റെ നികുതി ഉപദേഷ്ടാവ് നിങ്ങളെ അയയ്ക്കും 2016-ലേക്കുള്ളത് തിങ്കളാഴ്ച. 32 00:06:31,525 --> 00:06:33,845 മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയുടെ കാര്യമോ, സാമുവൽ ബാച്ച്? 33 00:06:33,925 --> 00:06:36,645 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നേടാനായില്ല ഇപ്പോൾ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി അവനെ പിടിക്കുക. 34 00:06:36,725 --> 00:06:39,245 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം ഉടമസ്ഥാവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചു. 35 00:06:39,725 --> 00:06:41,165 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ? 36 00:06:41,885 --> 00:06:42,885 കുറച്ച് വെള്ളം? 37 00:06:43,045 --> 00:06:44,045 വേണ്ട, നന്ദി. 38 00:06:45,085 --> 00:06:47,085 ഇതെല്ലാം വളരെ നേരായതാണ്. 39 00:06:47,405 --> 00:06:49,685 ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പരിശോധിക്കും, എന്നിട്ട്... 40 00:06:49,885 --> 00:06:50,885 എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 41 00:06:50,925 --> 00:06:55,245 എങ്കിൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും ഞങ്ങൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? 42 00:06:56,085 --> 00:07:00,245 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കീഴടങ്ങൽ പരിഗണിക്കാം ഒരു പുതിയ കമ്പനി സ്ഥാപിക്കുകയും, 43 00:07:00,525 --> 00:07:02,205 ഒരു സ്വകാര്യ കോർപ്പറേഷൻ എന്ന നിലയിൽ. 44 00:07:02,645 --> 00:07:05,925 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പേര് വിൽക്കും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും നിങ്ങൾ തുടരും. 45 00:07:07,525 --> 00:07:12,405 ഓൾ ഈസ് വെൽ 46 00:07:19,845 --> 00:07:22,805 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 47 00:07:25,885 --> 00:07:27,365 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 48 00:07:27,885 --> 00:07:29,405 ശരി, സൂസെ... 49 00:07:30,285 --> 00:07:32,485 എനിക്ക് ഹലോ പറയേണ്ട ഒരാളുണ്ട്. 50 00:07:36,125 --> 00:07:37,365 എങ്കിൽ ഹലോ പറയൂ. 51 00:07:38,525 --> 00:07:39,525 ഹലോ. 52 00:07:45,445 --> 00:07:47,245 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം വളർന്നു. 53 00:07:47,325 --> 00:07:48,325 അതെ. 54 00:07:49,365 --> 00:07:50,365 നന്നായി... 55 00:07:52,165 --> 00:07:53,405 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 56 00:07:53,885 --> 00:07:54,965 ഒരു ക്ലാസ് കൂടിച്ചേരൽ. 57 00:07:55,845 --> 00:07:56,775 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 58 00:07:56,805 --> 00:07:58,525 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 59 00:07:59,365 --> 00:08:00,365 ശരി. 60 00:08:00,565 --> 00:08:04,245 ഞാൻ പുതിയ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടില്ല സാമുവൽ ഇതുവരെ. ഇത് നന്നായി അവലോകനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 61 00:08:04,725 --> 00:08:06,045 - നല്ലതാണോ? - അതെ, കൊള്ളാം. 62 00:08:06,125 --> 00:08:08,045 Ullstein അവനെ ബാധിച്ചത് വളരെ നല്ലതാണ്. 63 00:08:08,405 --> 00:08:09,885 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 64 00:08:10,365 --> 00:08:12,645 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴേ കണ്ടു ഇൻസോൾവൻസി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ. 65 00:08:13,085 --> 00:08:14,085 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 66 00:08:14,965 --> 00:08:16,765 എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 67 00:08:17,845 --> 00:08:20,045 - അത് എന്താണ്? - എൻ്റെ ചീഫ് എഡിറ്റർ... 68 00:08:20,765 --> 00:08:23,125 സിസ്സി, ഇതാണ് ജാനെ. ജാനെ, സിസ്സിയെ കാണൂ. 69 00:08:23,445 --> 00:08:25,045 അവൾ ഹെൻഡ്രിക്കിനെയും വിക്ടറിനെയും ബേബിസാറ്റ് ചെയ്തു. 70 00:08:26,085 --> 00:08:27,085 ഹലോ. 71 00:08:27,245 --> 00:08:28,245 ഹായ്. 72 00:08:29,445 --> 00:08:32,725 - നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ, മാർട്ടിൻ? - ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. 73 00:08:34,645 --> 00:08:36,125 എന്നത്തേയും പോലെ ന്യായയുക്തം. 74 00:08:36,405 --> 00:08:39,085 നാളെ അവൻ കല്യാണത്തിന് പോവുകയാണ് ടൈറോളിൽ. 75 00:08:40,005 --> 00:08:42,125 നാളെ വരൂ, നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. 76 00:08:42,525 --> 00:08:43,525 എല്ലാം ശരി. 77 00:08:44,525 --> 00:08:46,525 - നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും. വാഗ്ദാനം? - വാഗ്ദാനം. 78 00:08:46,605 --> 00:08:48,165 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - ബൈ. 79 00:08:48,245 --> 00:08:49,215 - സിയാവോ. - സിയാവോ. 80 00:08:49,245 --> 00:08:50,245 സിയാവോ. 81 00:09:06,365 --> 00:09:07,365 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. 82 00:09:07,445 --> 00:09:09,525 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 83 00:09:10,285 --> 00:09:12,725 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല വളരെക്കാലം. 84 00:09:12,925 --> 00:09:14,165 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 85 00:09:14,245 --> 00:09:17,485 ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് വീണ്ടും അലങ്കരിക്കുന്നു. 86 00:09:17,565 --> 00:09:20,485 ഫ്ലോറിയാണ് ഡിസൈനിൻ്റെ ചുമതല. അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 87 00:09:20,565 --> 00:09:21,685 നിങ്ങൾ മ്യൂണിക്കിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ? 88 00:09:21,765 --> 00:09:23,205 ഞങ്ങൾ ലോവർ ബവേറിയയിലേക്ക് നീങ്ങി. 89 00:09:23,725 --> 00:09:27,565 എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ അമ്മാവന് അവിടെ ഒരു വീടുണ്ട്. അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് പുനർനിർമ്മിക്കുകയാണ്. 90 00:09:27,645 --> 00:09:29,005 കൊള്ളാം. 91 00:09:29,965 --> 00:09:30,965 എത്ര മനോഹരം. 92 00:09:31,285 --> 00:09:32,285 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 93 00:09:32,605 --> 00:09:35,565 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം ഒരു ഏജൻസി നടത്തുന്നു മുഖ്യ പ്രഭാഷകർക്ക്. 94 00:10:12,365 --> 00:10:13,365 അതെനിക്ക് തരൂ. 95 00:10:20,965 --> 00:10:21,965 അസാധ്യം. 96 00:10:25,645 --> 00:10:27,445 എനിക്ക് ഇതുവരെ 18 ആയിട്ടില്ല. 97 00:10:29,525 --> 00:10:32,485 അവിടെയാണ് മാറ്റം. ഇതാ സിഗരറ്റുകൾ. 98 00:10:37,805 --> 00:10:39,165 നിനക്കെങ്ങനെ റോബർട്ടിനെ അറിയാം? 99 00:10:39,845 --> 00:10:41,525 ചേച്ചി, എൻ്റെ സഹോദരി. 100 00:10:42,005 --> 00:10:43,005 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 101 00:10:44,005 --> 00:10:45,925 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെവെറിൻ ഫ്രോയിഡിനെ അറിയാമോ? 102 00:10:46,565 --> 00:10:47,645 ഒരു സ്കീ ജമ്പർ. എന്തുകൊണ്ട്? 103 00:10:48,085 --> 00:10:49,085 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 104 00:10:50,245 --> 00:10:52,005 ഒരു സഹപാഠി അവനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു. 105 00:10:52,725 --> 00:10:53,725 വൗ. 106 00:10:55,045 --> 00:10:56,045 ഇത് കൊള്ളാം? 107 00:10:56,885 --> 00:10:57,885 സെവെറിൻ ഫ്രണ്ട്. 108 00:11:00,085 --> 00:11:01,085 വൗ! 109 00:12:29,645 --> 00:12:31,605 എനിക്ക് ഇത് വാങ്ങണം. 110 00:12:32,685 --> 00:12:35,085 ഇതിന് പണം ചിലവാകും, പക്ഷേ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല. 111 00:12:37,405 --> 00:12:39,205 ഞാൻ വെറും രണ്ട് യൂറോ ഇറക്കും. 112 00:12:52,485 --> 00:12:53,645 എനിക്കത് നഷ്ടമായി. 113 00:12:57,205 --> 00:13:00,925 ഇനി പോകരുത്. ഇത് ലോകാവസാനമാണ്. 114 00:13:01,805 --> 00:13:03,205 ഇതൊരു അവസാനമാണ്. 115 00:13:06,005 --> 00:13:07,285 ശ്രദ്ധ. ഒരു പൂച്ച. 116 00:13:11,325 --> 00:13:12,965 പിന്നെ ഒരു കറുപ്പ്! 117 00:13:14,125 --> 00:13:15,325 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 118 00:13:16,925 --> 00:13:17,925 ഞാൻ പറയാം. 119 00:13:20,085 --> 00:13:21,525 എനിക്കും ചെറിയ പേടിയുണ്ട്. 120 00:13:23,005 --> 00:13:27,365 മുന്നോട്ട്, മുന്നോട്ട്. ഇവിടെ ഒന്നും കാണാനില്ല. ഒന്നുമില്ല. 121 00:13:28,725 --> 00:13:30,365 ഞങ്ങൾക്ക് റോബർട്ടിലേക്ക് പോകണം. 122 00:13:32,925 --> 00:13:35,125 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 123 00:13:41,645 --> 00:13:42,645 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി. 124 00:13:43,485 --> 00:13:45,805 വരൂ, നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങും. 125 00:13:48,045 --> 00:13:49,045 അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 126 00:13:50,285 --> 00:13:51,525 ശ്രദ്ധ. 127 00:13:52,205 --> 00:13:53,405 രഹസ്യ ഒളിത്താവളം. 128 00:14:08,965 --> 00:14:09,965 വോയില. 129 00:14:13,365 --> 00:14:15,405 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഹെൽമെറ്റ് വേണം. 130 00:14:20,645 --> 00:14:22,125 സ്വിച്ച് എവിടെയാണ്? 131 00:14:25,045 --> 00:14:26,685 ഒരു കേബിൾ ഉണ്ട്. 132 00:14:28,645 --> 00:14:29,645 അത് അവിടെയുണ്ട്. 133 00:14:35,925 --> 00:14:38,205 ഇവിടെ ടോർബനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യ ചുംബനം ലഭിച്ചു, 134 00:14:39,325 --> 00:14:41,285 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മദ്യവിഷബാധയും ടെക്വിലയിൽ നിന്ന്. 135 00:14:46,445 --> 00:14:47,805 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഷീറ്റുകൾ തരാം. 136 00:14:48,165 --> 00:14:49,165 കാത്തിരിക്കൂ. 137 00:14:50,765 --> 00:14:51,765 എല്ലാം ശരി? 138 00:14:52,285 --> 00:14:53,285 കൊള്ളാം. 139 00:15:05,405 --> 00:15:06,925 - ഞാൻ അത് എടുക്കും. - ഇവിടെ. 140 00:15:26,005 --> 00:15:27,325 - അവിടെ. - നന്ദി. 141 00:15:33,325 --> 00:15:34,325 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 142 00:15:35,805 --> 00:15:36,805 തീർച്ചയായും. 143 00:15:37,005 --> 00:15:38,165 ശരിക്കും. 144 00:15:39,405 --> 00:15:41,725 അവിടെ തന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ട്. എന്താണിത്? 145 00:15:42,085 --> 00:15:43,085 സ്നാപ്സ്. 146 00:15:43,765 --> 00:15:44,765 ആപ്രിക്കോട്ട്, ഹമ്? 147 00:15:46,405 --> 00:15:47,405 കുറച്ച് വെള്ളം? 148 00:15:47,445 --> 00:15:48,605 അതെ, തികച്ചും. 149 00:16:18,845 --> 00:16:19,845 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 150 00:16:22,325 --> 00:16:23,405 ഒന്നുറങ്ങാം. 151 00:16:23,485 --> 00:16:24,685 ഇല്ല, നമുക്ക് ചുംബിക്കാം. 152 00:16:26,045 --> 00:16:27,045 ഇല്ല, നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. 153 00:16:27,125 --> 00:16:28,205 വരിക. ഒന്ന് മാത്രം. 154 00:16:29,725 --> 00:16:30,615 ഒരു ചെറിയവൻ. 155 00:16:30,645 --> 00:16:31,805 - ഒരു ചെറിയ? - അതെ. 156 00:16:33,485 --> 00:16:36,885 ശരിയായ ഒന്ന്. ഒരിക്കൽ? ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 157 00:16:43,725 --> 00:16:45,405 നാളെ എപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കണം? 158 00:16:46,125 --> 00:16:49,045 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടത്? - ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 159 00:16:50,925 --> 00:16:52,565 ഇപ്പോൾ കിടക്കയിലേക്ക്. 160 00:16:53,125 --> 00:16:56,725 എനിക്ക് അഞ്ചു വയസ്സുള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് അഞ്ചല്ല. 161 00:16:58,245 --> 00:16:59,925 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ പെരുമാറരുത്. 162 00:17:06,325 --> 00:17:07,325 ശരി. 163 00:17:08,845 --> 00:17:10,085 ഇതാണോ നല്ലത്? ആണോ? 164 00:17:10,165 --> 00:17:11,605 നിർത്തൂ. അത് മണ്ടത്തരമാണ്. 165 00:17:12,485 --> 00:17:14,045 എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 166 00:17:14,405 --> 00:17:16,005 - ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണോ? - അതെ ഇതാണ്. 167 00:17:22,365 --> 00:17:23,365 ഇത് മണ്ടത്തരമാണോ? 168 00:17:28,725 --> 00:17:31,965 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയാണോ? 169 00:17:32,045 --> 00:17:33,725 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 170 00:17:35,085 --> 00:17:36,405 ഇല്ല, വിഷമം തോന്നുന്നു. 171 00:17:39,605 --> 00:17:40,965 എങ്കിൽ അത് ചെയ്യരുത്. 172 00:18:06,045 --> 00:18:07,485 എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 173 00:18:09,365 --> 00:18:10,365 ചെയ്യരുത്. 174 00:18:14,485 --> 00:18:15,525 അത് നിർത്തൂ! 175 00:18:24,525 --> 00:18:25,525 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 176 00:18:29,885 --> 00:18:30,885 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 177 00:18:34,285 --> 00:18:35,285 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 178 00:18:35,845 --> 00:18:37,125 ഇത് വളരെ മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 179 00:18:48,205 --> 00:18:50,285 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 180 00:19:00,125 --> 00:19:01,125 ഇല്ല. 181 00:19:05,445 --> 00:19:06,445 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 182 00:19:53,885 --> 00:19:54,885 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 183 00:19:58,565 --> 00:19:59,565 വരിക. 184 00:20:00,885 --> 00:20:01,885 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ. 185 00:22:59,045 --> 00:23:00,045 ഹലോ. 186 00:23:00,805 --> 00:23:01,805 ഹലോ. 187 00:23:02,805 --> 00:23:04,245 നിങ്ങൾ വരുകയാണോ? 188 00:23:05,005 --> 00:23:06,005 സന്തോഷത്തോടെ. 189 00:23:06,165 --> 00:23:08,005 പൂന്തോട്ടത്തിൽ സൂര്യപ്രകാശം വളരെ മനോഹരമാണ്. 190 00:23:08,085 --> 00:23:09,165 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 191 00:23:56,405 --> 00:23:57,405 അകത്തേക്ക് വരൂ. 192 00:24:00,925 --> 00:24:03,805 - അയ്യോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - നീലയിൽ നിന്ന് മൂർച്ചയുള്ള ഒരു അഗ്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. 193 00:24:04,325 --> 00:24:05,325 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 194 00:24:06,365 --> 00:24:07,725 ധാരാളം മദ്യം, അല്ലേ? 195 00:24:08,685 --> 00:24:09,685 അതെ, അതും. 196 00:24:13,285 --> 00:24:14,965 എപ്പോൾ മുതൽ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു? 197 00:24:16,125 --> 00:24:19,685 സീസിക്ക് പഴയ വീട് ഇഷ്ടമായില്ല. എന്നാൽ ഇതും ശരിയല്ല. 198 00:24:21,605 --> 00:24:22,575 കുറച്ച് അപ്പം? 199 00:24:22,605 --> 00:24:23,535 വേണ്ട, നന്ദി. 200 00:24:23,565 --> 00:24:24,645 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 201 00:24:25,725 --> 00:24:26,845 കോഫി. 202 00:24:31,885 --> 00:24:33,125 ഇന്നലെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 203 00:24:34,605 --> 00:24:36,765 എന്നോട് ഒരു ഗോസ്റ്റ് റൈറ്റർ ആകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 204 00:24:37,805 --> 00:24:38,805 അത് മോശമല്ല. 205 00:24:39,565 --> 00:24:40,965 - പാൽ? - അതെ, ദയവായി. 206 00:24:44,245 --> 00:24:46,845 ഞാൻ ഇന്നലെ തമാശ പറഞ്ഞതല്ല. ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്. 207 00:24:46,925 --> 00:24:50,685 എൻ്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് ഗർഭിണിയാണ്, ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് സിസ്റ്റുകളോ മറ്റോ ഉണ്ട്. 208 00:24:51,925 --> 00:24:53,645 അവൾ പെട്ടെന്ന് കിടപ്പിലായിരിക്കുന്നു. 209 00:24:53,725 --> 00:24:54,925 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 210 00:24:56,165 --> 00:24:57,165 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 211 00:24:58,525 --> 00:24:59,525 ശരി. 212 00:25:00,285 --> 00:25:01,285 ഞാൻ ചെയ്യും. 213 00:25:02,965 --> 00:25:03,965 ഇത് ശൂന്യമാണ്. 214 00:25:04,325 --> 00:25:07,125 ഞാൻ നിലവറയിലേക്ക് പോകും. എനിക്ക് കുറച്ച് കറുകപ്പഴം കൂടി തരാം. 215 00:26:10,885 --> 00:26:11,885 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 216 00:26:12,165 --> 00:26:13,165 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 217 00:26:13,285 --> 00:26:15,245 മരങ്ങൾക്കു പിന്നിൽ പാളങ്ങൾ. 218 00:26:15,725 --> 00:26:16,725 അതൊരു ട്രെയിൻ ട്രാക്കാണ്. 219 00:26:16,765 --> 00:26:17,805 ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയാണോ? 220 00:26:17,885 --> 00:26:19,565 അത് സിസിലിയുടെ. അതിനാൽ, അതെ, ഇത് നമ്മുടേതാണ്. 221 00:26:19,645 --> 00:26:21,925 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുണി ഉണ്ടോ? ഒരു ടവൽ? ഒരു അടുക്കള ടവൽ? 222 00:26:22,005 --> 00:26:23,845 അലക്കു കൊട്ട പരിശോധിക്കുക. 223 00:26:45,285 --> 00:26:48,085 നിങ്ങൾ മോണിക്കയുടെ അടുത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 224 00:26:50,165 --> 00:26:51,645 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 225 00:26:54,045 --> 00:26:55,045 ഹലോ. 226 00:26:58,045 --> 00:26:59,445 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 227 00:27:03,045 --> 00:27:04,125 ട്രെയിൻ അവളെ പിടികൂടി. 228 00:27:20,805 --> 00:27:21,805 ഇത് ഓകെയാണ്. 229 00:27:30,885 --> 00:27:32,405 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. 230 00:27:40,845 --> 00:27:42,205 ഈ നശിച്ച വീട്! 231 00:27:45,365 --> 00:27:46,885 ഈ നശിച്ച ട്രാക്കുകൾ! 232 00:27:53,485 --> 00:27:56,885 നിങ്ങൾ വാതിലിൽ ഒരു കാൽ കിട്ടിയാൽ, അത് അവിടെ നിൽക്കും. 233 00:27:57,485 --> 00:27:58,485 കൊള്ളാം. 234 00:27:58,925 --> 00:27:59,965 നീ കാണുക? 235 00:28:01,205 --> 00:28:02,445 ഞങ്ങൾ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു. 236 00:28:02,925 --> 00:28:04,485 എന്തായാലും എനിക്ക് വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുന്നത്. 237 00:28:07,045 --> 00:28:10,165 അത് ആരെയും സഹായിക്കുന്നില്ല പിയറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചാൽ. 238 00:28:10,245 --> 00:28:11,325 അത് അവനെ സഹായിക്കുന്നു. 239 00:28:12,485 --> 00:28:15,485 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പണം നൽകും നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ. 240 00:28:15,765 --> 00:28:16,765 അതെ. 241 00:28:19,125 --> 00:28:20,725 ഉദാഹരണത്തിന് ആൻഡ്രിയ. 242 00:28:22,205 --> 00:28:26,325 അവൻ തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഭോഗിക്കുന്നു അവൾ വീണ്ടും വേർപിരിയുമ്പോൾ. 243 00:28:28,645 --> 00:28:31,205 അവൾ അമ്മായിയമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നു. 244 00:28:31,285 --> 00:28:35,085 അവളുടെ ദേഹമാസകലം കുമിളകൾ തിരിച്ചെത്തി, 245 00:28:35,165 --> 00:28:36,845 ഈ മോശം ചുണങ്ങു. 246 00:28:39,805 --> 00:28:41,365 പിന്നെ ഹെൽഗ... 247 00:28:42,085 --> 00:28:43,805 അവൾക്കു മനസ്സിലായി. 248 00:28:43,885 --> 00:28:45,765 അവൾ ഒരാളുടെ പിന്നാലെ ഓടിയില്ല. 249 00:28:46,125 --> 00:28:48,165 അവൾ ലോകമെമ്പാടും ഒരു യാത്ര നടത്തുകയാണ്. 250 00:28:48,245 --> 00:28:49,845 അവൾ അത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം. 251 00:28:50,565 --> 00:28:51,765 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 252 00:28:51,845 --> 00:28:55,405 എനിക്ക് ഒരു ചുണങ്ങു ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പിയറ്റ് മനസ്സിലാക്കണം. 253 00:28:56,205 --> 00:28:58,805 നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 254 00:28:59,245 --> 00:29:01,445 ക്ലാസ്സ് റീയൂണിയനിൽ ഒരു പയ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 255 00:29:02,045 --> 00:29:03,725 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 256 00:29:10,125 --> 00:29:11,125 എന്ത്? 257 00:29:13,325 --> 00:29:14,325 തുടർന്ന്? 258 00:29:15,685 --> 00:29:16,685 ഒന്നുമില്ല. 259 00:29:20,005 --> 00:29:21,045 അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 260 00:29:21,485 --> 00:29:24,445 ഓ, അമ്മേ, അയാൾക്ക് നീന്താൻ പോകണം. ഒരു നീന്തൽ. 261 00:29:31,085 --> 00:29:32,085 ആരായിരുന്നു അത്? 262 00:29:32,125 --> 00:29:33,245 നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 263 00:29:34,165 --> 00:29:35,165 മാർസെൽ. 264 00:29:39,925 --> 00:29:41,485 പിന്നെ മാർസെൽ എന്താണ് ചെയ്തത്? 265 00:29:43,485 --> 00:29:44,485 ഒന്നുമില്ല. 266 00:29:44,845 --> 00:29:46,045 എനിക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാം. 267 00:29:46,125 --> 00:29:48,245 ഞാൻ പറയാം. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കറുത്ത കണ്ണ് ലഭിച്ചത്. 268 00:29:48,325 --> 00:29:50,605 കാരണം ഞാൻ ഒരു അരികിൽ ഇടറി. 269 00:29:50,685 --> 00:29:51,685 അതു മതി. 270 00:29:53,325 --> 00:29:54,565 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 271 00:29:54,645 --> 00:29:55,965 അതല്ല കാര്യം. 272 00:29:58,765 --> 00:29:59,885 ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഇല്ല. 273 00:30:00,965 --> 00:30:01,965 ദയവായി... 274 00:30:04,485 --> 00:30:06,645 - അതെ, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. - ഞാനും. 275 00:30:07,645 --> 00:30:08,725 ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്. 276 00:30:10,645 --> 00:30:13,085 - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയൂ. - ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 277 00:30:13,165 --> 00:30:16,085 മാർസെൽ നീന്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ പതറി. 278 00:30:16,485 --> 00:30:17,645 തുടർന്ന്? 279 00:30:17,925 --> 00:30:19,845 നീ ഉന്മാദനാണ്. നിർത്തൂ. 280 00:30:19,925 --> 00:30:22,285 - ഇല്ല, ഞാനില്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - നിർത്തൂ. ഇപ്പോൾ! 281 00:30:28,365 --> 00:30:29,485 എന്തായാലും സുഖമാണോ? 282 00:30:37,965 --> 00:30:39,845 - ഹലോ. - ഹലോ. 283 00:30:39,925 --> 00:30:40,925 ഹലോ. 284 00:30:52,525 --> 00:30:53,525 ലിസയോട് ഹായ് പറയൂ. 285 00:30:56,885 --> 00:30:58,165 ഞാൻ അത് ചെയ്യും, അതെ. 286 00:30:59,765 --> 00:31:02,085 ശീർഷകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കും. 287 00:31:02,885 --> 00:31:03,885 ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. 288 00:31:06,725 --> 00:31:07,845 നിങ്ങളും. 289 00:31:09,285 --> 00:31:10,285 വിട. 290 00:31:11,165 --> 00:31:13,285 ഹായ്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 291 00:31:14,365 --> 00:31:15,445 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 292 00:31:15,525 --> 00:31:17,805 ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ ഒരു അലമാരയിലേക്ക് ഓടി. 293 00:31:17,885 --> 00:31:19,405 - എവിടെ? - കിംലറിൽ. 294 00:31:19,845 --> 00:31:20,965 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 295 00:31:21,165 --> 00:31:22,165 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 296 00:31:24,125 --> 00:31:27,445 നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട് റാക്ക് ഇറക്കാമോ? സ്ക്രൂകൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്. 297 00:31:27,525 --> 00:31:29,565 - അതൊക്കെയോ? - ഇല്ല. 298 00:31:31,165 --> 00:31:33,685 - കോപ്പിയർ ഡംപ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. - എന്ത്? 299 00:31:33,885 --> 00:31:35,525 - കോപ്പിയർ. - ശരി. 300 00:31:35,605 --> 00:31:37,325 ഒപ്പം സാമുവലിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട അവാർഡും... 301 00:31:38,245 --> 00:31:41,245 കൊള്ളാം, അത് എല്ലാം ആകും... പിന്നെ. 302 00:31:45,165 --> 00:31:46,285 ഇവിടെ വരിക. 303 00:31:47,245 --> 00:31:48,245 ഇവിടെ വരിക. 304 00:32:00,005 --> 00:32:01,925 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു എന്ന് എല്ലാവരും കരുതണം. 305 00:32:06,365 --> 00:32:07,365 ഷിറ്റ്. 306 00:32:09,885 --> 00:32:10,855 കാത്തിരിക്കൂ. 307 00:32:10,885 --> 00:32:11,885 താഴെ വെക്കുക. 308 00:32:28,685 --> 00:32:30,245 ക്ലാസ് റീയൂണിയൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 309 00:32:30,405 --> 00:32:33,325 കൊള്ളാം. പങ്കെടുത്തവർ വീടുകൾ പണിയുകയും കുട്ടികളുണ്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നു. 310 00:32:33,405 --> 00:32:35,245 അല്ലാത്തവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 311 00:32:36,125 --> 00:32:37,725 ഞങ്ങളും ഒരു വീട് പണിയുകയാണ്. 312 00:32:38,205 --> 00:32:39,245 ഒപ്പം ഞാനും പങ്കെടുത്തു. 313 00:32:47,245 --> 00:32:48,245 നന്ദി. 314 00:32:48,365 --> 00:32:49,685 കള്ള് ഓർഡർ ചെയ്തില്ലേ? 315 00:32:50,605 --> 00:32:51,685 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 316 00:32:51,765 --> 00:32:53,085 ഇല്ല, സാരമില്ല. 317 00:32:53,325 --> 00:32:56,445 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. മാംസമില്ലാതെ അവൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു. 318 00:32:56,645 --> 00:32:58,045 അതിൽ ചിക്കൻ എന്നാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. 319 00:32:58,125 --> 00:32:59,325 സൂപ്പർ, നന്ദി. 320 00:33:05,605 --> 00:33:07,085 ക്ലെമെൻസിൻ്റെ വാചകം വളരെ മികച്ചതാണ്. 321 00:33:07,845 --> 00:33:08,885 വളരെ പരുക്കൻ... 322 00:33:09,445 --> 00:33:11,245 വളരെ വ്യക്തിപരം. ശരിക്കും... 323 00:33:11,765 --> 00:33:14,245 എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ അത് വായിക്കണം. 324 00:33:15,805 --> 00:33:17,165 ഞങ്ങൾ പാപ്പരായിരിക്കുന്നു, പിയറ്റ്. 325 00:33:17,805 --> 00:33:20,165 - ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ അച്ചടിക്കുന്നു. - അതുകൊണ്ട്? 326 00:33:21,245 --> 00:33:23,845 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല. 327 00:33:24,205 --> 00:33:27,285 മിസ്റ്റർ ഹോൺ പോലും പറഞ്ഞു... 328 00:33:28,045 --> 00:33:29,485 ഒരു പുതിയ തുടക്കം പ്രശ്നമല്ല എന്ന്. 329 00:33:29,565 --> 00:33:34,365 അയാൾക്ക് ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യണോ എന്നറിയണം അല്ലെങ്കിൽ കീഴടങ്ങാൻ. അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 330 00:33:35,765 --> 00:33:37,445 നിങ്ങൾക്കും ഇനി കാര്യമില്ലേ? 331 00:33:39,965 --> 00:33:42,765 അതിനായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കീറിമുറിച്ചു ആറ് വർഷത്തേക്ക്. 332 00:33:43,485 --> 00:33:44,485 നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. 333 00:33:49,405 --> 00:33:50,725 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 334 00:33:59,485 --> 00:34:01,605 റീയൂണിയനിൽ വെച്ച് ഞാൻ റോബർട്ട് സീഫെർട്ടിനെ കണ്ടു. 335 00:34:02,125 --> 00:34:03,965 ഞാൻ അവൻ്റെ കുട്ടികളെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 336 00:34:04,365 --> 00:34:07,085 അദ്ദേഹം മാനവികതയുടെ തലവനാണ് വെർഡർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ. 337 00:34:07,165 --> 00:34:08,365 അദ്ദേഹം എനിക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 338 00:34:09,645 --> 00:34:10,645 ഏതുതരം ജോലി? 339 00:34:11,965 --> 00:34:14,925 തൻ്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫിനുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡ്-ഇൻ എന്ന നിലയിൽ. അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 340 00:34:16,925 --> 00:34:17,925 എന്ത്? 341 00:34:19,125 --> 00:34:20,805 അവൾ സിസ്റ്റുകൾ കൊണ്ട് കിടപ്പിലാണ്. 342 00:34:22,325 --> 00:34:23,325 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 343 00:34:43,285 --> 00:34:45,005 നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുതാപരമായ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതണോ? 344 00:34:48,525 --> 00:34:50,565 ഇത് മോശമല്ല, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ. 345 00:34:50,645 --> 00:34:53,165 കൊള്ളാം, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്. 346 00:34:53,805 --> 00:34:55,245 ഞാൻ ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 347 00:34:56,725 --> 00:34:58,285 പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്? 348 00:34:58,525 --> 00:35:00,445 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെന്നു മാത്രം. 349 00:35:01,365 --> 00:35:02,525 എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക. എന്താണിത്? 350 00:35:02,605 --> 00:35:04,885 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ? - ഇല്ല. 351 00:35:05,165 --> 00:35:08,925 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ. 352 00:35:09,005 --> 00:35:11,365 - നിങ്ങൾ അത് പോക്കറ്റ് ചെയ്തോ? - എന്തുവേണം? 353 00:35:11,445 --> 00:35:14,885 കുപ്പി തുറക്കുന്നയാൾ. പരിശോധിച്ചാൽ മതി. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ അത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. 354 00:35:14,965 --> 00:35:16,645 ശരി, ജാനി, വിഷമിക്കേണ്ട. 355 00:35:29,365 --> 00:35:30,365 അത് അവളുടെ മേലാണ്. 356 00:37:53,325 --> 00:37:56,405 ശരി, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. സാരമില്ല. 357 00:37:57,245 --> 00:37:59,725 ഞാൻ എന്തായാലും വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല. 358 00:38:01,805 --> 00:38:02,805 അതെ. 359 00:38:03,645 --> 00:38:05,605 അതെ. ചുംബനങ്ങൾ. കാണാം. 360 00:38:12,005 --> 00:38:13,445 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ. 361 00:38:13,685 --> 00:38:15,005 നീ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു? 362 00:38:15,085 --> 00:38:16,565 അവളുടെ മുൻപിൽ എനിക്കൊരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു. 363 00:38:16,645 --> 00:38:17,645 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 364 00:38:18,085 --> 00:38:19,325 നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 365 00:38:19,725 --> 00:38:20,725 സാമുവലിൽ നിന്ന്. 366 00:38:20,885 --> 00:38:21,885 ശരിയാണ്. 367 00:38:23,485 --> 00:38:24,685 നന്ദി. 368 00:38:25,565 --> 00:38:27,885 അടുത്തത് ഒന്നു നോക്കൂ. അതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്. 369 00:38:40,805 --> 00:38:42,605 നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ടേബിളിൽ ഇടാം. 370 00:38:43,405 --> 00:38:45,365 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഇരിക്കാനുള്ള ഇടം ലഭിക്കും. 371 00:38:47,485 --> 00:38:49,085 നാളെ എനിക്കറിയണം. 372 00:38:49,725 --> 00:38:51,285 മറ്റൊരു സ്ഥാനാർത്ഥി കൂടിയുണ്ട്. 373 00:38:51,645 --> 00:38:52,805 അതിൽ ഉറങ്ങുക. 374 00:38:54,725 --> 00:38:55,965 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ്? 375 00:38:56,325 --> 00:38:57,965 അവരുടെ അമ്മയോടൊപ്പം ഹോളണ്ടിൽ. 376 00:38:59,005 --> 00:39:00,125 നല്ല വിഷയമല്ല. 377 00:39:01,605 --> 00:39:03,165 ദയവായി, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം. 378 00:39:03,605 --> 00:39:06,285 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയെങ്കിലും വേണം എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നവൻ. 379 00:39:08,045 --> 00:39:09,125 - ഹലോ. - ഹലോ. 380 00:39:09,205 --> 00:39:10,205 ഹലോ. 381 00:39:11,085 --> 00:39:14,125 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം തിയേറ്ററിൽ വരുമോ? ചേച്ചിക്ക് സുഖമില്ല. 382 00:39:14,205 --> 00:39:16,845 - അവർ എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? - നോറ. ഉദ്ഘാടന രാത്രി. 383 00:39:23,685 --> 00:39:25,445 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതെന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 384 00:39:31,565 --> 00:39:33,845 ഇയാളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്ത നിലയിലാണ് ആറ് ദിവസത്തേക്ക്. 385 00:39:34,525 --> 00:39:36,405 മരിക്കുന്ന ഒരു ഹംസം അൽപ്പം കൂടുതലാണ്. 386 00:39:46,885 --> 00:39:47,885 കൊള്ളാം. 387 00:40:09,125 --> 00:40:10,125 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 388 00:40:11,085 --> 00:40:13,085 - ഇവിടെ. - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 389 00:40:13,165 --> 00:40:14,325 അവിടെ മാർട്ടിൻ ഉണ്ട്. 390 00:40:14,925 --> 00:40:17,045 ഒരു നല്ല സുഹൃത്തും എൻ്റെ അളിയനും. 391 00:40:17,125 --> 00:40:19,445 അവനാണ് ചുമതല വകുപ്പുകളെ ലയിപ്പിക്കുന്നു. 392 00:40:19,525 --> 00:40:20,765 എത്ര തമാശ. ഹലോ. 393 00:40:21,565 --> 00:40:22,845 - ഹലോ. - നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 394 00:40:22,925 --> 00:40:24,605 സംഗമത്തിൽ നിന്ന്. 395 00:40:25,085 --> 00:40:26,645 തീർച്ചയായും ഞങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 396 00:40:27,525 --> 00:40:28,725 അവിടെ മണി മുഴങ്ങുന്നു. 397 00:41:43,285 --> 00:41:44,365 കല്യാണം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 398 00:41:45,085 --> 00:41:46,085 അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. 399 00:41:46,685 --> 00:41:47,885 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ? 400 00:41:48,525 --> 00:41:49,725 വേണോ? 401 00:41:51,565 --> 00:41:52,725 ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 402 00:41:54,085 --> 00:41:55,765 ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം. 403 00:42:00,365 --> 00:42:01,365 ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 404 00:42:07,325 --> 00:42:08,325 അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. പിന്നെ നീയോ? 405 00:42:08,885 --> 00:42:10,565 ഇല്ല, ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. 406 00:42:12,365 --> 00:42:14,085 എന്താണ് ഈ ലയനം? 407 00:42:17,005 --> 00:42:20,845 രണ്ട് വകുപ്പുകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചുമതലയേറ്റിട്ട് മൂന്ന് മാസമായി. 408 00:42:21,605 --> 00:42:22,925 പിന്നെ എത്ര കാലത്തേക്ക്? 409 00:42:23,165 --> 00:42:24,165 ആറ് ആഴ്ച. 410 00:42:25,125 --> 00:42:26,125 ഹേയ്. ഹലോ, ഹവ്വാ. 411 00:42:26,165 --> 00:42:27,565 അത് നിങ്ങളാണ്. ഹലോ. 412 00:42:27,885 --> 00:42:29,725 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 413 00:42:29,925 --> 00:42:31,125 നിങ്ങൾ അതിൽ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? 414 00:42:31,485 --> 00:42:33,685 ഞാൻ പലതവണ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 415 00:42:33,765 --> 00:42:35,245 - ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 416 00:42:35,325 --> 00:42:36,325 - അതെ. - അതെ? 417 00:42:37,165 --> 00:42:39,765 - ഞങ്ങൾ ഷുമാനിലേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങളും? - സന്തോഷത്തോടെ. 418 00:42:40,045 --> 00:42:41,245 - പിന്നെ കാണാം. - അതെ. 419 00:42:42,125 --> 00:42:44,805 പ്രസാധകൻ്റെ ഭാര്യ. വളരെ നല്ല വ്യക്തി. 420 00:42:45,485 --> 00:42:48,445 ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു ഞാൻ പോകാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു. 421 00:42:48,525 --> 00:42:50,205 - അത് കഷ്ടമാണ്. - അതെ. 422 00:42:50,685 --> 00:42:52,045 - ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. - അതെ. 423 00:42:52,765 --> 00:42:54,565 - നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. - നിങ്ങളും. 424 00:42:54,645 --> 00:42:55,645 - ബൈ. - ബൈ. 425 00:44:03,565 --> 00:44:04,565 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 426 00:44:05,965 --> 00:44:07,925 ലണ്ടനിലെ വീട്ടിലും പാനലിലും. 427 00:44:12,365 --> 00:44:13,525 ഞങ്ങൾ അത് റദ്ദാക്കിയിരുന്നു. 428 00:44:14,165 --> 00:44:15,525 അതെ, ഞാൻ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. 429 00:44:17,325 --> 00:44:19,525 നല്ലതായിരുന്നു. അവർ ആശംസകൾ അയക്കുന്നു. 430 00:44:29,525 --> 00:44:30,525 എന്ത്? 431 00:45:04,965 --> 00:45:06,605 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെന്നു മാത്രം. 432 00:45:09,205 --> 00:45:10,725 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 433 00:45:13,725 --> 00:45:14,725 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 434 00:45:16,525 --> 00:45:17,525 ഇല്ല. 435 00:45:17,965 --> 00:45:20,685 നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി വേണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ക്രമീകരിക്കണം. 436 00:45:29,685 --> 00:45:31,365 പിയാനോയുടെ കാര്യം കഷ്ടം മാത്രം. 437 00:46:42,645 --> 00:46:43,845 കുറച്ച് കാപ്പിയുണ്ട്. 438 00:46:58,885 --> 00:46:59,885 പിന്നെ നീയോ? 439 00:47:00,725 --> 00:47:03,565 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളും ചെയ്യുക. 440 00:47:18,805 --> 00:47:19,805 ഹായ്. 441 00:47:22,285 --> 00:47:23,965 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 442 00:47:28,285 --> 00:47:29,765 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. 443 00:47:33,245 --> 00:47:34,245 എനിക്കും സന്തോഷമായി. 444 00:47:35,805 --> 00:47:36,805 അതെ. 445 00:47:50,565 --> 00:47:51,925 വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പ്രക്രിയ. 446 00:47:52,005 --> 00:47:53,005 ഹലോ. 447 00:47:53,405 --> 00:47:55,125 വരൂ. എന്തായാലും ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 448 00:47:55,565 --> 00:47:58,805 വെള്ളിയാഴ്ചയിലെ മെമ്മോ ഓർക്കുക ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യാവലി അയച്ചുതരാം. 449 00:47:58,885 --> 00:47:59,775 കൃത്യമായി. 450 00:47:59,805 --> 00:48:00,965 നന്ദി. 451 00:48:02,485 --> 00:48:03,725 - ബൈ. - ബൈ. 452 00:48:04,885 --> 00:48:05,885 ഹായ്. 453 00:48:06,845 --> 00:48:08,845 - ഹായ്. എല്ലാം നല്ലതാണോ? - അതെ. 454 00:48:10,405 --> 00:48:13,245 മാർട്ടിൻ ക്ലാസ് സംഗമം പറഞ്ഞു നല്ലൊരു സായാഹ്നമായിരുന്നു. 455 00:48:16,525 --> 00:48:17,685 ഞങ്ങൾ ടാംഗോ നൃത്തം ചെയ്തു. 456 00:48:18,885 --> 00:48:20,085 അവൻ ഒരു നല്ല നർത്തകനാണോ? 457 00:48:20,605 --> 00:48:21,605 അങ്ങനെ-അങ്ങനെ. 458 00:48:22,405 --> 00:48:23,645 അതാണ് അവന് വേണ്ടത്. 459 00:48:25,165 --> 00:48:26,765 നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 460 00:48:27,965 --> 00:48:31,645 എനിക്ക് ഫെർട്ടിലിറ്റി ക്ലിനിക്കിൽ പോകണം ഒന്നര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 461 00:48:32,685 --> 00:48:33,765 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണോ? 462 00:48:33,845 --> 00:48:37,285 നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇനി, നിങ്ങൾ പുതിയവ ഉണ്ടാക്കുക. 463 00:48:38,805 --> 00:48:40,805 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ശരിക്കും. 464 00:48:46,525 --> 00:48:47,525 ജാനെ? 465 00:48:48,685 --> 00:48:49,685 അതെ? 466 00:48:50,125 --> 00:48:51,405 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണോ? 467 00:48:52,685 --> 00:48:54,285 അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. 468 00:48:56,125 --> 00:48:57,805 നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകാം. 469 00:48:58,725 --> 00:49:00,165 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദർശകരുണ്ട്. 470 00:49:06,445 --> 00:49:08,445 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? - നന്നായി... 471 00:49:10,045 --> 00:49:11,045 ക്ഷമിക്കണം. 472 00:49:14,125 --> 00:49:17,605 എനിക്കറിയില്ല... ഇനി എങ്ങനെ പെരുമാറണം. 473 00:49:18,285 --> 00:49:21,405 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? 474 00:49:21,605 --> 00:49:23,165 അത് പോലെ അല്ല... എനിക്കറിയില്ല... 475 00:49:23,245 --> 00:49:24,245 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്... 476 00:49:25,485 --> 00:49:28,045 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന് പറയാൻ. 477 00:49:28,565 --> 00:49:29,565 നിങ്ങൾ മധുരമാണ്. 478 00:49:30,725 --> 00:49:32,765 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവരാം. 479 00:49:33,765 --> 00:49:35,125 - ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത് ... - ഹലോ. 480 00:49:38,885 --> 00:49:40,845 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ടംബ്ലിംഗർ സ്ട്രീറ്റിലുള്ളതാണ്. 481 00:49:41,045 --> 00:49:43,605 - ഗാരേജ്. - മനസ്സിലായി. നന്ദി. 482 00:49:43,805 --> 00:49:44,805 - സിയാവോ. - ബൈ. 483 00:49:51,885 --> 00:49:55,125 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം എന്ന്. 484 00:49:57,045 --> 00:49:58,765 റോബർട്ടിന് ഒന്നും അറിയില്ല. 485 00:49:58,965 --> 00:50:01,365 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്. 486 00:50:01,445 --> 00:50:03,325 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. നേരെമറിച്ച്. 487 00:50:03,405 --> 00:50:06,685 റോബർട്ടിനെ അതിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്താം അത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്. 488 00:50:06,765 --> 00:50:09,165 ഞാൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ ഏൽപ്പിക്കാം. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 489 00:50:09,245 --> 00:50:10,485 ഇതെല്ലാം വളരെ കൂടുതലാണ്. 490 00:50:13,125 --> 00:50:15,485 അതൊന്നും വലിയ കാര്യമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 491 00:50:17,365 --> 00:50:18,365 - ശരി. - ശരി? 492 00:50:20,165 --> 00:50:21,165 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 493 00:50:22,205 --> 00:50:23,805 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം. 494 00:50:25,365 --> 00:50:28,365 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. - എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. നന്ദി. 495 00:50:31,005 --> 00:50:32,005 ഇത്... 496 00:50:32,165 --> 00:50:33,165 നന്ദി. 497 00:50:33,205 --> 00:50:34,285 എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 498 00:50:34,565 --> 00:50:35,965 - ശരി. - ശരിക്കും. 499 00:50:37,285 --> 00:50:38,285 ശരി, കാണാം. 500 00:50:43,165 --> 00:50:46,005 റോസ്മേരി ഉപയോഗിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മത്സ്യത്തിന് കയ്പുണ്ടാകും. 501 00:50:46,405 --> 00:50:47,805 അതെ, കാശിത്തുമ്പ വേണം. 502 00:50:57,245 --> 00:50:58,645 റോബർട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്? 503 00:50:59,285 --> 00:51:01,845 അയാൾക്ക് വിവാഹപ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ സുഖമാണ്. 504 00:51:03,765 --> 00:51:05,845 - നിനക്ക് റോബർട്ടിനെ അറിയാമോ? - ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? 505 00:51:06,285 --> 00:51:07,285 വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു. 506 00:51:10,565 --> 00:51:12,485 വീട് വെച്ച് എന്ത് ചെയ്യും? 507 00:51:13,205 --> 00:51:15,685 - നമുക്ക് കാണാം. - ഇതിന് എത്ര മുറികളുണ്ട്? 508 00:51:16,445 --> 00:51:18,485 ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ധാരാളം ആളുകളെ എനിക്കറിയാം. 509 00:51:19,365 --> 00:51:22,325 ഹെയ്‌നർ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പേരക്കുട്ടികളും. 510 00:51:22,565 --> 00:51:24,125 അവൻ എന്നെന്നേക്കുമായി തിരയുന്നു. 511 00:51:24,405 --> 00:51:26,925 പ്രതിവാര സ്വാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 512 00:51:27,005 --> 00:51:28,765 സബീൻ, ഇതൊരു നിർമ്മാണ സ്ഥലമാണ്. 513 00:51:28,845 --> 00:51:30,525 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ. 514 00:51:30,605 --> 00:51:31,685 അമ്മേ, നിർത്തൂ. 515 00:51:38,325 --> 00:51:40,245 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 516 00:51:40,325 --> 00:51:42,085 ഇത് അവസാനത്തേത്, ശരിയാണോ? 517 00:51:48,765 --> 00:51:50,125 റോബർട്ടിന് എത്ര വയസ്സായി? 518 00:51:52,085 --> 00:51:54,085 അമ്പത്തിയഞ്ച്, 56? 519 00:52:12,605 --> 00:52:13,605 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 520 00:52:16,845 --> 00:52:18,205 എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാമായിരുന്നു. 521 00:52:20,245 --> 00:52:21,245 ശരി. 522 00:52:44,405 --> 00:52:46,965 ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇടറരുത്. താഴേക്ക് വരിക. 523 00:52:48,085 --> 00:52:50,725 നല്ലത്. ഞാൻ കുറച്ച് പേപ്പർ തരാം തുടച്ചുമാറ്റാൻ. 524 00:52:51,645 --> 00:52:53,525 ഇവിടെ, ജെല്ലിക്ക് വേണ്ടി. പിന്നെ... 525 00:53:03,645 --> 00:53:06,445 ...കൂടുതൽ സംസാരിക്കണോ? 526 00:53:07,725 --> 00:53:08,725 അതെ. 527 00:53:12,085 --> 00:53:13,925 വെർണർ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 528 00:53:14,765 --> 00:53:15,765 ശരി, ഗംഭീരം. 529 00:53:16,565 --> 00:53:18,405 മികച്ചത്, തികഞ്ഞത്. വിട. 530 00:53:19,245 --> 00:53:21,965 അതെ, കൃത്യമായി. ഏഴ് മുപ്പത് മുതൽ എട്ട് വരെ. 531 00:53:23,245 --> 00:53:24,245 അതെ, ബൈ. 532 00:53:24,925 --> 00:53:28,645 അടുത്ത ആഴ്ച ബുധനാഴ്ച വരെ, പക്ഷേ അത് ഇറുകിയതായിരിക്കും. 533 00:53:28,725 --> 00:53:31,965 ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട് മയക്കുമരുന്ന് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിൻ്റെ. 534 00:53:32,045 --> 00:53:36,645 നിങ്ങൾ ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുക, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം കഴിഞ്ഞ് 535 00:53:36,725 --> 00:53:39,765 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഗർഭച്ഛിദ്രം ഉണ്ട്, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു ചെക്കപ്പിനായി വരൂ. 536 00:53:39,845 --> 00:53:42,965 അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തും ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്. 537 00:53:43,525 --> 00:53:47,605 അനസ്തെറ്റിക്സിന് കീഴിലുള്ള ഒരുതരം ക്യൂറേറ്റേജ്. 538 00:53:47,845 --> 00:53:51,285 ജർമ്മനിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും സെപ്റ്റംബർ പകുതി വരെ നിയമപരമായി ചെയ്തു, 539 00:53:51,805 --> 00:53:55,925 സെപ്റ്റംബർ അവസാനം വരെ പോലും. ഇതിനർത്ഥം... 540 00:54:13,365 --> 00:54:15,045 അതെ. അത് എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കാം. 541 00:54:17,405 --> 00:54:20,285 അതെ, സബ്ടൈറ്റിൽ സബ്ജക്റ്റീവിലും ആണ്. 542 00:54:21,805 --> 00:54:22,805 കൃത്യമായി. 543 00:54:24,365 --> 00:54:25,365 എല്ലാം ശരി. 544 00:54:25,765 --> 00:54:26,765 വിട. 545 00:54:27,965 --> 00:54:28,965 നിങ്ങൾ പുകവലിച്ചോ? 546 00:54:30,605 --> 00:54:31,965 അതെ, ജനലിനരികിൽ ഒന്ന്. 547 00:54:33,045 --> 00:54:34,205 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ടോ? 548 00:54:48,085 --> 00:54:49,765 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ലേ? 549 00:54:52,045 --> 00:54:54,365 ഇത് നിങ്ങളെ ബലഹീനരാക്കുന്നു എന്ന് ഡോ.ഹബിച്റ്റ് പറയുന്നു. 550 00:54:56,125 --> 00:54:59,725 ഒരു സിഗരറ്റ് തുല്യമാണ് ഒരു നാഡീ തകരാറിലേക്ക്. 551 00:55:06,045 --> 00:55:07,325 അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്... 552 00:55:08,205 --> 00:55:10,925 ഒരു യുവഭാര്യ നിങ്ങളെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 553 00:55:12,125 --> 00:55:14,045 ഒരു യുവഭാര്യ നിങ്ങളെ വാർദ്ധക്യം അനുഭവിക്കുന്നു. 554 00:55:18,925 --> 00:55:19,925 മിർജാമിൻ്റെ ഓഫീസ്. 555 00:55:21,285 --> 00:55:22,285 ഹെന്നിംഗിൻ്റെ. 556 00:55:22,765 --> 00:55:23,765 ആരാണ് ഹെന്നിംഗ്? 557 00:55:26,285 --> 00:55:27,285 റോബർട്ടിൻ്റെ. 558 00:55:28,925 --> 00:55:29,925 എൻ്റെയും. 559 00:55:36,245 --> 00:55:38,165 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ? 560 00:55:39,445 --> 00:55:41,245 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമായിരുന്നു... 561 00:55:42,045 --> 00:55:43,365 ഒപ്പം എല്ലാവരെയും കണ്ടു. 562 00:55:44,605 --> 00:55:45,605 ഹെർമനും ബാക്കിയുള്ളവരും. 563 00:55:46,245 --> 00:55:47,245 അതെ. 564 00:55:47,485 --> 00:55:49,765 പിയറ്റ്... റോബർട്ട്. റോബർട്ട്, പീറ്റ്. 565 00:55:51,245 --> 00:55:52,405 - ഹലോ. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 566 00:55:52,485 --> 00:55:53,485 നിങ്ങളും. 567 00:55:54,845 --> 00:55:56,845 അപ്പോൾ? നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 568 00:55:58,085 --> 00:55:59,645 ഒരുപക്ഷേ ഒരു കടി ഉണ്ടോ? വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 569 00:55:59,965 --> 00:56:01,685 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരാം. 570 00:56:01,765 --> 00:56:04,005 നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടാകും. ഞങ്ങൾ ഒരു കാറ്ററർ ഓർഡർ ചെയ്തു. 571 00:56:04,085 --> 00:56:07,485 ഇന്ന് എൻ്റെ അളിയൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. ഞങ്ങൾ അത് ഓഫീസ് പാർട്ടിയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. 572 00:56:08,925 --> 00:56:11,565 - നല്ല ശബ്ദം. - അതെ. ഞങ്ങൾ ഇസാർ ബൗളിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു. 573 00:56:11,645 --> 00:56:15,125 അതൊരു പാരമ്പര്യമാണ്. ഞാൻ അവിടെ ചെന്നു 20 വർഷം മുമ്പ് അച്ഛനൊപ്പം. 574 00:56:16,245 --> 00:56:17,245 എന്ത്? 575 00:56:18,245 --> 00:56:19,845 വരൂ, അത്ര ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. 576 00:56:23,445 --> 00:56:24,445 ബൗളിംഗ് രസകരമാണ്. 577 00:56:26,845 --> 00:56:27,815 എന്താണിത്? 578 00:56:27,845 --> 00:56:29,405 ഒരു വിജയം, അല്ലേ? 579 00:56:33,005 --> 00:56:34,485 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. 580 00:56:36,645 --> 00:56:37,645 പീറ്റ്, മാർട്ടിൻ. 581 00:56:38,405 --> 00:56:40,765 - ഹലോ, ജന്മദിനാശംസകൾ. - നന്ദി. 582 00:58:05,245 --> 00:58:06,765 പിന്നെ മുങ്ങാൻ പറ്റില്ലേ? 583 00:58:06,965 --> 00:58:09,445 ഇല്ല, ഉപ്പുവെള്ളം നിങ്ങളെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 584 00:58:09,685 --> 00:58:12,805 - ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. - ഇത് ഫ്ലോട്ടിംഗ് പോലെയാണ്, വളരെ മികച്ചതാണ്. 585 00:58:16,565 --> 00:58:18,405 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 586 00:58:18,485 --> 00:58:20,125 ഒരു വൈൻ സെമിനാർ. 587 00:58:20,405 --> 00:58:23,525 അവൻ കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 588 00:58:40,325 --> 00:58:42,725 എന്നിട്ട് അവൾ പറയുന്നു ഈ സൈക്കോളജിക്കൽ കൗൺസിലർ... 589 00:58:44,045 --> 00:58:48,165 വഴിയിൽ, വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ. വളരെ മനോഹരം. 590 00:58:48,245 --> 00:58:52,605 ഒരു മതിലിനു മുന്നിൽ ഇരുന്നു മുട്ടത്തോടിൽ കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം. 591 00:58:53,805 --> 00:58:59,085 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അവൾ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു, ശരി? 592 00:58:59,365 --> 00:59:02,565 ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, 593 00:59:02,645 --> 00:59:04,165 പക്ഷെ അവൾ അവളോട് പറയുന്നു... 594 00:59:04,645 --> 00:59:08,485 അവൾ തനിയെ മരുഭൂമി കടക്കുന്നു എന്ന് ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കുന്നു. 595 00:59:09,005 --> 00:59:10,765 അവൾ ഏതാണ്ട് മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 596 00:59:10,845 --> 00:59:13,965 എന്നിട്ട് ഞാനും വരുന്നു, വെള്ളക്കുപ്പികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 597 00:59:14,045 --> 00:59:16,245 ഞാൻ ഒന്നിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു, 598 00:59:16,325 --> 00:59:19,165 ഞാൻ ഒന്ന് ഒഴിക്കുന്നു... 599 00:59:20,245 --> 00:59:21,365 വേണ്ടി... 600 00:59:23,085 --> 00:59:26,645 എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ, ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു കുപ്പി പോലും നൽകുന്നില്ല. 601 00:59:27,645 --> 00:59:31,685 ഈ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ ഗൗരവത്തിലാണ്. 602 00:59:32,005 --> 00:59:33,725 പിന്നെ ഈ കൗൺസിലർ... 603 00:59:34,285 --> 00:59:36,805 അവൾ ഇത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 604 00:59:39,165 --> 00:59:42,285 നിങ്ങൾ ചിരിക്കൂ. ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കണം വെള്ളക്കുപ്പികളെ കുറിച്ച്? 605 00:59:42,365 --> 00:59:44,925 - നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? - ഞാൻ അത് സഹിക്കില്ല. 606 00:59:45,405 --> 00:59:46,485 ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ ... 607 00:59:49,485 --> 00:59:51,285 ഞാൻ അത് സഹിക്കില്ല. 608 00:59:51,925 --> 00:59:54,045 ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 609 00:59:54,125 --> 00:59:55,485 ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ അവളെ ഭോഗിക്കുക. 610 00:59:55,565 --> 00:59:58,165 അവൾ ഗർഭിണിയാകാം മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 611 01:00:04,645 --> 01:00:05,685 - ഹേയ്, ഹലോ. - ഹായ്. 612 01:00:07,365 --> 01:00:08,605 ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 613 01:00:10,405 --> 01:00:13,165 - റോബർട്ട് ചോദിച്ചു, പയറ്റിന് ബൗളിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്. - ശരി. 614 01:00:14,805 --> 01:00:15,925 പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 615 01:00:17,885 --> 01:00:19,485 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 616 01:00:32,325 --> 01:00:35,045 മൂന്ന് ദിവസം കാത്തിരിക്കണം എന്നറിയാമോ കൗൺസിലിംഗിന് ശേഷം 617 01:00:35,125 --> 01:00:36,925 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്? 618 01:00:38,285 --> 01:00:39,605 പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ. 619 01:00:41,245 --> 01:00:44,245 അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത് പെട്ടെന്നുള്ള അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ തീരുമാനം. 620 01:00:52,205 --> 01:00:53,365 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 621 01:00:57,445 --> 01:00:58,445 എന്തുപോലെ? 622 01:01:09,765 --> 01:01:10,765 കാണുക. 623 01:01:13,045 --> 01:01:15,525 അഹങ്കാരം കാണിക്കരുത്. അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കില്ല. 624 01:01:21,445 --> 01:01:23,485 ഞാൻ ആറ് മുതൽ എഴുന്നേറ്റു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 625 01:01:28,885 --> 01:01:30,885 മാർട്ടിൻ എന്നോട് ചില ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 626 01:01:31,605 --> 01:01:34,645 ബിസിനസിനെ കുറിച്ച്. ഇത് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം തുടങ്ങിയവ. 627 01:01:35,805 --> 01:01:37,805 - അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. - അതെ, അവൻ നല്ലവനാണ്. 628 01:01:43,525 --> 01:01:44,525 ഇവിടെ വരിക. 629 01:02:22,845 --> 01:02:23,845 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 630 01:02:25,325 --> 01:02:26,325 സാമുവൽ ഉണ്ട്. 631 01:02:27,165 --> 01:02:28,165 എനിക്ക് വേണ്ട. 632 01:02:29,125 --> 01:02:30,125 കാത്തിരിക്കൂ. 633 01:02:39,725 --> 01:02:40,725 ഹേയ്. 634 01:02:40,965 --> 01:02:41,965 ഹായ്. 635 01:02:42,525 --> 01:02:43,525 സുഖമാണോ? 636 01:02:45,645 --> 01:02:48,685 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 637 01:02:49,805 --> 01:02:51,405 - ശരിക്കുമല്ല. - എന്ത്? 638 01:02:51,965 --> 01:02:55,525 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആഴ്ചകളോളം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാത്തത്? 639 01:02:55,605 --> 01:02:57,325 പിയറ്റ്, ആർക്കും നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 640 01:02:59,965 --> 01:03:00,965 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 641 01:03:01,525 --> 01:03:03,445 നീ ഒരു ഭീരുവും കഴുതയുമാണ്. 642 01:03:04,805 --> 01:03:06,045 ഹലോ. ഹായ്. 643 01:03:07,205 --> 01:03:08,205 ഹായ്. 644 01:03:10,605 --> 01:03:11,605 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 645 01:03:12,245 --> 01:03:14,205 - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? - നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണോ? 646 01:03:14,285 --> 01:03:15,645 - പിയറ്റ്, നിർത്തുക. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 647 01:03:15,725 --> 01:03:17,285 - പിയറ്റ്, നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ വലിയ ആളല്ലേ? 648 01:03:17,365 --> 01:03:20,205 - പിയറ്റ്, നിർത്തുക. - നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 649 01:03:20,285 --> 01:03:21,285 എന്ത്? 650 01:03:23,005 --> 01:03:24,005 നിർത്തൂ. 651 01:03:24,285 --> 01:03:26,165 എന്ത്, ജാനി, എന്ത്? 652 01:03:26,245 --> 01:03:27,645 ഞാൻ ശരിയല്ലേ? 653 01:03:27,725 --> 01:03:30,125 - ഞങ്ങൾ ശാന്തനാകുമോ? - ഓ, ദൈവമേ. 654 01:03:30,205 --> 01:03:31,445 പോയി ടിക്കറ്റ് എഴുതൂ. 655 01:03:31,925 --> 01:03:35,045 - ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ വിളിക്കാം. - ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്. 656 01:03:35,125 --> 01:03:36,605 അതെന്താ ജാനേ? 657 01:03:37,365 --> 01:03:38,565 അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 658 01:03:39,205 --> 01:03:41,405 - അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. - ശാന്തമാകുക. 659 01:03:41,485 --> 01:03:43,725 - അവൻ ശാന്തനാകും. - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 660 01:03:43,805 --> 01:03:45,805 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിനക്ക് പോകാം. 661 01:03:45,885 --> 01:03:47,325 അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 662 01:03:47,645 --> 01:03:50,045 പോകൂ. പോകൂ! 663 01:03:50,245 --> 01:03:51,325 സന്തോഷത്തോടെ. 664 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 ശരി... 665 01:03:56,685 --> 01:03:57,685 എല്ലാം നന്നായി. നന്ദി. 666 01:03:57,765 --> 01:03:58,925 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ, നന്ദി. 667 01:04:03,605 --> 01:04:04,965 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ശരി? 668 01:04:06,245 --> 01:04:07,565 - വരിക. - എന്ത്? 669 01:04:07,645 --> 01:04:09,165 - പിയറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. - ഇല്ല. 670 01:04:09,245 --> 01:04:10,565 - അതെ, ഞാനാണ്. - നിങ്ങൾ അല്ല. 671 01:04:10,645 --> 01:04:13,045 - പിയറ്റ്, കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 672 01:04:13,125 --> 01:04:14,445 ജാനി, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 673 01:04:53,765 --> 01:04:54,765 നിങ്ങൾ? 674 01:04:55,805 --> 01:04:56,885 പിന്നെ നീയോ? 675 01:05:02,445 --> 01:05:03,885 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 676 01:05:04,445 --> 01:05:06,365 ഹെന്നിംഗിൻ്റെ ആമുഖം. പിന്നെ നീയോ? 677 01:05:12,885 --> 01:05:14,125 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 678 01:05:16,445 --> 01:05:17,485 ഇനിയും ഇല്ല. 679 01:05:31,565 --> 01:05:32,885 ഇത് സംഭവിച്ചു. 680 01:05:32,965 --> 01:05:34,165 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 681 01:05:34,965 --> 01:05:36,325 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 682 01:05:36,685 --> 01:05:37,765 അത് സിസ്സി ആയിരുന്നു. 683 01:05:39,445 --> 01:05:40,445 എന്ത്? 684 01:05:40,885 --> 01:05:41,885 അതെ. 685 01:05:45,565 --> 01:05:47,285 അവൾ എന്നെ കട്ടിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 686 01:05:49,925 --> 01:05:51,885 എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ ചവിട്ടികൊണ്ടിരുന്നു. 687 01:05:52,365 --> 01:05:53,365 എന്ത്? 688 01:05:54,525 --> 01:05:55,525 എന്തുകൊണ്ട്? 689 01:05:55,725 --> 01:05:56,925 കാരണം ഞാൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. 690 01:06:00,245 --> 01:06:01,605 അവൾക്ക് ആകെ ഭ്രാന്താണ്. 691 01:06:05,085 --> 01:06:08,565 - എന്നിട്ട് അവളെ ചവിട്ടാൻ അനുവദിച്ചോ? - ശരി, എനിക്ക് തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 692 01:06:08,645 --> 01:06:09,645 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 693 01:06:16,925 --> 01:06:18,045 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 694 01:06:18,485 --> 01:06:19,605 അത് നിർത്തണം. 695 01:06:21,885 --> 01:06:22,885 എങ്ങനെ? 696 01:06:23,605 --> 01:06:25,205 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റൂം ബുക്ക് ചെയ്യാം. 697 01:07:11,085 --> 01:07:12,085 പയറ്റ്? 698 01:07:13,125 --> 01:07:14,125 എന്ത്? 699 01:07:21,045 --> 01:07:22,165 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടുമോ? 700 01:07:23,645 --> 01:07:24,645 ഇല്ല. 701 01:08:31,325 --> 01:08:32,325 നന്ദി. 702 01:08:33,685 --> 01:08:35,805 - ആരാണ് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - ടാക്സി വഴി. 703 01:08:36,645 --> 01:08:38,285 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അകമ്പടിക്കാരൻ? 704 01:08:38,525 --> 01:08:40,445 - ടാക്സി ഡ്രൈവർ. - അത് സാധ്യമല്ല. 705 01:08:41,165 --> 01:08:42,165 എന്തുകൊണ്ട്? 706 01:08:42,365 --> 01:08:44,805 ഞങ്ങൾക്ക് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അകമ്പടി ഇല്ലാതെ. 707 01:08:45,245 --> 01:08:48,605 നിങ്ങൾ യാത്രായോഗ്യനല്ല, നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടും ഒരു പൊതു അനസ്തേഷ്യയുടെ ഫലങ്ങൾ. 708 01:08:48,685 --> 01:08:51,325 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ടാക്സിയിൽ കയറുന്നത്. 709 01:08:51,405 --> 01:08:54,965 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഫ്ളയറിൽ പറഞ്ഞിരുന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 710 01:08:55,045 --> 01:08:57,405 അത് മണ്ടത്തരമാണ്. ടാക്സി ഡ്രൈവർക്ക് ഇവിടെ വരാം... 711 01:08:57,485 --> 01:08:59,805 മിസ് മാൻ, ഞാനിത് ഇപ്പോൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. 712 01:09:01,605 --> 01:09:05,205 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സർജറി ഏരിയയിൽ അനുവദിക്കാനാവില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അകമ്പടി ഇല്ലെങ്കിൽ. 713 01:09:16,525 --> 01:09:17,765 സബിൻ മാൻ. 714 01:10:06,565 --> 01:10:08,245 അതെ, ഞാൻ സബീനെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 715 01:10:11,845 --> 01:10:12,775 ഞാൻ... 716 01:10:12,805 --> 01:10:14,165 പിയറ്റ്, എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി. 717 01:10:15,085 --> 01:10:17,685 തിരിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോയാൽ മതി. ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം. 718 01:10:31,605 --> 01:10:32,605 അങ്ങനെ... 719 01:10:36,605 --> 01:10:38,005 ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ വരേണ്ട എന്ന്. 720 01:10:38,085 --> 01:10:41,885 ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ സെമിനാറിലുണ്ട് ഹാംബർഗിൽ അവൾ ആശങ്കാകുലയാണ്. 721 01:10:46,045 --> 01:10:47,525 നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തിയോ? 722 01:10:52,565 --> 01:10:53,565 എഴുന്നേൽക്കാമോ? 723 01:10:54,005 --> 01:10:55,885 - ദയവായി പോകൂ. - എന്ത്? 724 01:10:56,165 --> 01:10:57,165 പിസ്സ് ഓഫ്. 725 01:11:01,405 --> 01:11:04,285 അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കും, 726 01:11:04,565 --> 01:11:07,765 എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 727 01:11:24,085 --> 01:11:25,445 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 728 01:11:45,045 --> 01:11:47,925 ഇത് കൊള്ളാം, 125-ൽ 80. 729 01:11:49,245 --> 01:11:51,845 സ്വയം ലാളിക്കട്ടെ. 730 01:11:52,485 --> 01:11:54,965 - ഒരുപക്ഷേ ചിക്കൻ സൂപ്പിനൊപ്പം? - അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 731 01:11:55,365 --> 01:11:56,365 ശ്രീമതി മാൻ. 732 01:11:56,525 --> 01:11:58,245 - ബൈ. - സുരക്ഷിത യാത്ര. 733 01:11:58,725 --> 01:12:00,525 - ബൈ. - ശരി, ബൈ. 734 01:12:09,165 --> 01:12:11,805 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 735 01:12:14,805 --> 01:12:17,485 - ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. - എന്നെ വിടൂ... 736 01:12:45,645 --> 01:12:47,125 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 737 01:12:48,005 --> 01:12:49,005 ഒന്നുമില്ല. 738 01:13:40,285 --> 01:13:43,485 അടുത്ത രണ്ട് രാത്രി ഞാൻ ഉറങ്ങും ക്ലെമെൻസിൻ്റെ സ്ഥലത്ത്. ഞാൻ അവനെ നീങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നു. 739 01:13:43,565 --> 01:13:47,325 തുടർന്നുള്ള രണ്ട് രാത്രികൾ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാമായിരുന്നു. 740 01:13:50,565 --> 01:13:51,725 നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 741 01:13:52,365 --> 01:13:54,565 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനി സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. സത്യസന്ധമായി. 742 01:13:57,405 --> 01:13:58,885 നിങ്ങൾക്ക് തനിയെ മുകളിലേക്ക് പോകാമോ? 743 01:14:03,205 --> 01:14:04,845 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ആവശ്യമായി വരും. 744 01:14:32,445 --> 01:14:35,165 ശരി, ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം അവൾക്കു അയച്ചു കൊടുക്കുക. 745 01:15:09,725 --> 01:15:10,725 ഹേയ്! 746 01:15:14,005 --> 01:15:15,205 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 747 01:15:17,925 --> 01:15:20,085 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 748 01:15:28,765 --> 01:15:30,245 എനിക്ക് കഴിയും, നമുക്ക് നോക്കാം. 749 01:15:31,605 --> 01:15:33,165 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, വീട്ടിൽ? 750 01:15:36,405 --> 01:15:37,725 ഹലോ, റോബർട്ട് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 751 01:15:38,165 --> 01:15:39,165 ഇല്ല. 752 01:15:39,445 --> 01:15:41,205 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 753 01:15:42,885 --> 01:15:43,885 അത് സിസ്സി ആയിരുന്നു. 754 01:15:44,245 --> 01:15:46,525 റോബർട്ട് വീട്ടിലില്ല. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 755 01:15:46,605 --> 01:15:49,485 തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവന് ഒരു ഹോട്ടൽ മുറി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്? 756 01:15:50,805 --> 01:15:51,805 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 757 01:15:54,285 --> 01:15:56,405 - എന്താണിതിനർത്ഥം? - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 758 01:15:58,205 --> 01:15:59,325 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് മാത്രം. 759 01:16:02,125 --> 01:16:03,365 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? 760 01:16:05,565 --> 01:16:09,205 - ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. 761 01:16:11,525 --> 01:16:14,445 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത്ര മോശം അല്ലെങ്കിൽ എന്തും ചെയ്യുക. 762 01:16:15,405 --> 01:16:17,245 ശരിക്കും മോശം. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 763 01:16:19,765 --> 01:16:21,685 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ? 764 01:16:23,325 --> 01:16:24,325 ഒന്നുമില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 765 01:16:24,645 --> 01:16:25,645 എല്ലാം സൂപ്പർ. 766 01:16:26,885 --> 01:16:27,775 പിന്നെ നീയോ? 767 01:16:27,805 --> 01:16:29,245 ആശയമില്ല, നിങ്ങൾ പറയൂ. 768 01:16:29,765 --> 01:16:31,525 ശരിക്കും? പിന്നെ എന്ത്? 769 01:16:34,245 --> 01:16:36,725 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അറിയുകയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല, അല്ലേ? 770 01:16:37,645 --> 01:16:39,085 ഞങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. 771 01:16:41,205 --> 01:16:43,325 എന്ത് പറയണമെന്നോ ചെയ്യണമെന്നോ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. 772 01:16:44,885 --> 01:16:46,005 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്. 773 01:16:47,365 --> 01:16:48,565 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 774 01:16:49,885 --> 01:16:54,125 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നോ അതോ നിങ്ങളുടെ ചെറുതാണ് പക്ഷിയുടെ മസ്തിഷ്കം നിങ്ങളുടെ കുത്തോളം വലുതാണോ? 775 01:16:58,325 --> 01:16:59,565 ഞാൻ നിന്നെ തൊടണോ? 776 01:17:00,365 --> 01:17:01,365 - ഇവിടെ? - നിർത്തൂ. 777 01:17:02,405 --> 01:17:03,405 നിർത്തണോ? 778 01:17:05,605 --> 01:17:06,845 - ഇവിടെ? - നിർത്തൂ. 779 01:17:06,925 --> 01:17:07,925 നിർത്തണോ? 780 01:17:10,685 --> 01:17:11,685 നിർത്തൂ, അതെ? 781 01:17:12,525 --> 01:17:13,805 - ഞാൻ നിർത്തണോ? - അതെ... 782 01:17:13,885 --> 01:17:16,445 നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഇവിടെ സുഖം തോന്നുന്നു. 783 01:17:16,525 --> 01:17:17,525 ഹേയ്! 784 01:17:18,285 --> 01:17:20,085 - നിർത്തൂ. - ഹേയ്, ഹേയ്. എന്താണിത്? 785 01:17:20,765 --> 01:17:21,765 എന്താണിത്? 786 01:17:22,085 --> 01:17:23,125 - ഇവിടെ? - ജാനി. 787 01:17:23,205 --> 01:17:24,205 ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. 788 01:17:24,685 --> 01:17:25,965 - എന്താണിത്? - നിർത്തുക! 789 01:17:26,325 --> 01:17:28,485 പിസ്സ് ഓഫ്! 790 01:17:28,965 --> 01:17:30,005 എന്നെ തൊടരുത്! 791 01:17:40,765 --> 01:17:43,845 റോബർട്ടിന് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് വേണം. 792 01:17:44,165 --> 01:17:45,165 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 793 01:17:45,245 --> 01:17:47,845 - എനിക്ക് നാളെ കൊളോണിൽ പോകണം. - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 794 01:18:15,565 --> 01:18:18,085 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 795 01:18:19,485 --> 01:18:20,485 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 796 01:18:30,845 --> 01:18:34,885 ഞാൻ വിളിച്ചാൽ നീ മറുപടി പറയാത്തതെന്തേ? 797 01:18:34,965 --> 01:18:36,005 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 798 01:18:42,965 --> 01:18:44,125 ഞാൻ തിരികെ വരണമോ? 799 01:18:50,565 --> 01:18:52,245 ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 800 01:18:52,325 --> 01:18:53,325 ശരി. 801 01:19:43,485 --> 01:19:45,445 ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഇപ്പോഴും അൽപ്പം കഠിനമാണ്. 802 01:19:56,925 --> 01:19:58,165 - ഹലോ. - ഹലോ. 803 01:20:12,365 --> 01:20:15,005 - റോബർട്ട് പിന്നീട് സെമിനാറിലേക്ക് വരുന്നു. - ശരി. 804 01:20:17,885 --> 01:20:18,885 അവനെ വിളിക്കൂ. 805 01:20:19,765 --> 01:20:21,205 ഇല്ല, അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 806 01:20:25,365 --> 01:20:27,565 - എൻ്റേത് എടുക്കുക. അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. - അതെ. 807 01:20:28,565 --> 01:20:29,885 അവൻ നിങ്ങളുടെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 808 01:20:31,045 --> 01:20:32,165 അത് ദയയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ ... 809 01:20:33,805 --> 01:20:34,885 അവനത് ആഗ്രഹിക്കണം. 810 01:20:53,125 --> 01:20:54,485 - ഹേയ്. - ഹലോ. 811 01:20:58,925 --> 01:20:59,925 ഞാൻ ചേച്ചിയെ വിട്ടു. 812 01:21:02,245 --> 01:21:05,565 - നിങ്ങൾ മാർട്ടിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അവൻ മിക്കവാറും ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 813 01:21:05,645 --> 01:21:07,765 - ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാം, ശരി? - ശരി. 814 01:21:09,925 --> 01:21:11,365 സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. 815 01:21:11,605 --> 01:21:12,805 സുപ്രഭാതം. 816 01:21:14,245 --> 01:21:15,925 അതൊരു പ്രധാനമായിരുന്നു... 817 01:21:16,245 --> 01:21:18,445 കൂടാതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു, വളരെ വൈകാരികവും... 818 01:21:19,085 --> 01:21:21,285 നമുക്കായി ചലിക്കുന്ന സമയം. അവസാന ദിവസം. 819 01:21:23,165 --> 01:21:27,405 മിർജാം പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. 820 01:21:29,005 --> 01:21:31,685 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നല്ല അവസാന അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. 821 01:21:32,405 --> 01:21:33,295 ദയവായി, മിർജാം. 822 01:21:33,325 --> 01:21:34,325 രണ്ട്. 823 01:21:34,725 --> 01:21:35,805 രണ്ട്. 824 01:21:36,365 --> 01:21:38,725 - മുന്നോട്ടുപോകുക. രണ്ട്. - രണ്ട്. 825 01:21:39,365 --> 01:21:40,365 ഒന്ന്. 826 01:21:41,125 --> 01:21:42,125 - രണ്ട്. - മൂന്ന്. 827 01:21:43,125 --> 01:21:44,365 ഏതാണ്ട്. 828 01:21:44,645 --> 01:21:45,645 കൊള്ളാം. മോശമല്ല. 829 01:21:45,885 --> 01:21:47,445 ആദ്യത്തേത് മോശമല്ല. 830 01:21:47,525 --> 01:21:49,605 - ആ രണ്ടും? - പുറകിലാണോ? 831 01:21:49,685 --> 01:21:53,085 അവ വേഗത്തിലാകാം മേശയുടെ താഴെ അവസാനിക്കും. 832 01:21:53,165 --> 01:21:58,285 ഞാൻ നോക്കുന്നു. ആ രണ്ട് പന്തുകൾ മാത്രമാണ് ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്. 833 01:21:59,205 --> 01:22:01,285 - അത് നല്ലതല്ല. - ക്ഷമിക്കണം. 834 01:22:01,605 --> 01:22:03,045 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 835 01:22:03,765 --> 01:22:04,765 ആർക്കാണ് വേണ്ടത്... 836 01:22:06,085 --> 01:22:10,805 ഇന്ന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചാൽ, ടീം വർക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. 837 01:22:11,845 --> 01:22:12,775 നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. 838 01:22:12,805 --> 01:22:17,365 എൻ്റെ സ്വന്തം, പന്ത് ആകുമായിരുന്നു 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വിഭവത്തിൽ. 839 01:22:18,645 --> 01:22:21,525 പന്ത് വീണു. ഒരിക്കൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി. 840 01:22:21,605 --> 01:22:24,525 ഏതോ ട്രൗസറിലോ ജാക്കറ്റിലോ പോക്കറ്റിൽ. അത് എവിടെയായിരുന്നു? 841 01:22:24,605 --> 01:22:25,605 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 842 01:22:26,285 --> 01:22:28,325 നിനക്കെങ്ങനെയായിരുന്നു സൂസന്നെ? 843 01:22:28,405 --> 01:22:31,205 അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. രണ്ട് പന്തുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 844 01:22:31,285 --> 01:22:34,845 അവസാനം ഉള്ളത് ഒന്ന് ഉടനെ "ഇവിടെ" എന്ന് പറയണമായിരുന്നു. 845 01:22:35,125 --> 01:22:38,125 അത് അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. പൂർണ്ണമായ ഇടവേള. 846 01:22:38,205 --> 01:22:40,525 നമ്മൾ മുഴുവൻ ഊതിവീർപ്പിക്കരുത് അനുപാതത്തിന് പുറത്താണ്. 847 01:22:41,525 --> 01:22:45,605 അതല്ല കാര്യം. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ബാഹ്യ ധാരണ വിവരിക്കാൻ. 848 01:22:45,685 --> 01:22:46,885 അത് വിധിന്യായമില്ലാത്തതാണ്. 849 01:22:49,725 --> 01:22:52,765 മറ്റാരെങ്കിലും? ഫ്രാൻസിസ്ക, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 850 01:22:53,925 --> 01:22:57,525 അതെനിക്ക് കൂടുതൽ കടന്നുകയറുന്നതായി തോന്നി. 851 01:22:58,085 --> 01:23:00,285 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പന്തിൻ്റെ കാര്യം മറന്നു. 852 01:23:00,525 --> 01:23:03,885 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നിട്ടില്ലായിരിക്കാം അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 853 01:23:03,965 --> 01:23:05,685 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പോക്കറ്റിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ. 854 01:23:05,765 --> 01:23:08,725 പ്രകോപനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 855 01:23:11,165 --> 01:23:12,405 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. 856 01:23:17,085 --> 01:23:19,645 - ജാനി, ദയവായി വരാമോ? - തീർച്ചയായും. 857 01:23:22,285 --> 01:23:23,285 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 858 01:23:29,325 --> 01:23:32,765 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചില അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ എടുക്കാമോ മറ്റുള്ളവ റദ്ദാക്കണോ? 859 01:23:32,845 --> 01:23:35,365 ഫാനിക്ക് അവ റദ്ദാക്കാം. അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി... 860 01:23:35,445 --> 01:23:36,685 മാർട്ടിന് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 861 01:23:36,765 --> 01:23:39,605 അതെ ഇന്നലെ രാത്രി... അയാൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 862 01:23:39,685 --> 01:23:40,685 കാറുമായി. 863 01:23:41,125 --> 01:23:43,285 ശരി, അവർക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല ... 864 01:23:43,365 --> 01:23:46,565 - പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് എനിക്ക് കോൾ ലഭിച്ചു. - അതെ. 865 01:23:47,125 --> 01:23:49,725 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിലേക്കും... 866 01:23:50,685 --> 01:23:53,845 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കണം ഹെർമനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച. 867 01:23:54,765 --> 01:23:56,245 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ മേയറുമായി ഇടപെടുക. 868 01:23:57,085 --> 01:23:58,125 ഒപ്പം മറ്റുള്ളവരും... 869 01:23:59,525 --> 01:24:01,045 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും, അല്ലേ? 870 01:24:02,805 --> 01:24:03,805 വിഷമിക്കേണ്ട. 871 01:25:09,845 --> 01:25:11,325 - ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. - ഇല്ല. 872 01:25:13,125 --> 01:25:17,325 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് എടുക്കണം നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ട്രെയിനിൽ കയറാം. 873 01:25:17,405 --> 01:25:19,525 യന്ത്രം തകരാറിലായി. ഞാൻ ഇറങ്ങില്ല. 874 01:25:19,605 --> 01:25:22,525 എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലും രണ്ട് മെഷീനുകളുണ്ട്. 875 01:25:23,365 --> 01:25:25,645 - വരിക. - ഞാൻ ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 876 01:25:26,565 --> 01:25:29,645 ശരി, നമുക്ക് ട്രെയിൻ ഇവിടെ നിർത്താം ഒപ്പം പോലീസിനെ കിട്ടും. 877 01:25:29,725 --> 01:25:31,005 അവരുടെ ഓഫീസ് മുകളിലാണ്. 878 01:25:32,245 --> 01:25:35,445 എനിക്ക് പോകണം. യന്ത്രം തകരാറിലായി. ഞാൻ ഇറങ്ങില്ല. 879 01:25:36,845 --> 01:25:38,605 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 880 01:25:39,845 --> 01:25:40,925 താഴെയിറങ്ങുക. 881 01:25:41,805 --> 01:25:42,805 ഇല്ല. 882 01:25:44,485 --> 01:25:46,645 വരൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 883 01:25:46,725 --> 01:25:48,525 - താഴെയിറങ്ങുക. - ഇപ്പോൾ. 884 01:25:49,205 --> 01:25:50,205 ഇപ്പോൾ. 885 01:25:53,605 --> 01:25:55,525 - വരിക. - ഞാൻ ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. 886 01:25:55,605 --> 01:25:56,685 യന്ത്രം തകരാറിലായി. 887 01:25:56,765 --> 01:25:58,765 - എനിക്കറിയാം. - എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 888 01:25:58,845 --> 01:26:00,805 ഞാൻ ഇറങ്ങില്ല. എനിക്ക് പോകണം. 889 01:26:01,685 --> 01:26:02,805 ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. 890 01:26:04,085 --> 01:26:06,365 ഇതിനകം ഇറങ്ങുക. ഞങ്ങൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 891 01:26:20,085 --> 01:26:21,125 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 892 01:26:21,205 --> 01:26:24,885 ഷൂൾസ് സംസാരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അറബെല്ലപാർക്കിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കാമോ? 893 01:26:25,445 --> 01:26:26,445 നന്ദി.