1 00:00:37,472 --> 00:00:40,083 εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 2 00:00:40,214 --> 00:00:42,433 Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 3 00:00:42,564 --> 00:00:44,305 Πωλείται ζεστή σοκολάτα. 4 00:00:44,435 --> 00:00:46,872 Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 5 00:00:47,003 --> 00:00:48,874 Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 6 00:00:49,005 --> 00:00:51,747 Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 7 00:00:51,877 --> 00:00:52,791 Εκπληκτική επιτυχία. 8 00:00:52,922 --> 00:00:54,967 Πωλείται ζεστή σοκολάτα. 9 00:00:55,098 --> 00:00:57,535 Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 10 00:00:57,666 --> 00:00:59,581 Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. 11 00:00:59,711 --> 00:01:00,973 Σας εύχομαι Καλά Χριστούγεννα. 12 00:01:01,104 --> 00:01:02,366 Εντάξει, σταμάτα να τραγουδάς. 13 00:01:02,497 --> 00:01:03,541 Τι είναι αυτό; 14 00:01:03,672 --> 00:01:05,195 Τι συμβαίνει εδώ; 15 00:01:05,326 --> 00:01:07,241 Πωλείται ζεστή σοκολάτα. 16 00:01:07,371 --> 00:01:08,851 Γεια, κυρία Κάρεν, θα ήθελες το δικό σου 17 00:01:08,981 --> 00:01:10,722 με ή χωρίς marshmallows; 18 00:01:10,853 --> 00:01:13,160 Ω, αυτό είναι ένα οδός κατοικίας. 19 00:01:13,290 --> 00:01:14,074 ξέρω. 20 00:01:14,204 --> 00:01:15,205 Μένω εδώ. 21 00:01:15,336 --> 00:01:16,946 Και μένω εκεί. 22 00:01:17,077 --> 00:01:18,556 ΕΝΤΑΞΕΙ; 23 00:01:18,687 --> 00:01:20,602 προσπαθώ να παρακολουθήστε την Judy Justice. 24 00:01:20,732 --> 00:01:23,779 Δεν μπορείς να πουλήσεις λεμονάδα στο δρόμο. 25 00:01:23,909 --> 00:01:25,868 Είναι ζεστή σοκολάτα. 26 00:01:25,998 --> 00:01:26,999 Πού είναι η άδειά σας; 27 00:01:27,130 --> 00:01:27,957 Ε; 28 00:01:28,088 --> 00:01:30,612 Η άδεια πώλησης στη Φλόριντα; 29 00:01:30,742 --> 00:01:31,961 Όπως ακριβώς νόμιζα. 30 00:01:32,092 --> 00:01:33,397 Είναι καλό που εγώ κάλεσε την αστυνομία. 31 00:01:33,528 --> 00:01:34,311 Τι; 32 00:01:34,442 --> 00:01:36,879 Τι συμβαίνει εδώ; 33 00:01:37,009 --> 00:01:38,881 Πήραμε ένα τηλεφώνημα για ένα παράνομη επιχείρηση 34 00:01:39,011 --> 00:01:41,536 λειτουργεί έξω από αυτό το σπίτι. 35 00:01:41,666 --> 00:01:43,277 Τι; 36 00:01:43,407 --> 00:01:46,497 Κυρία, θα ήθελα να μιλήσω σε σένα μέσα για αυτό, 37 00:01:46,628 --> 00:01:48,804 αν δεν σε πειράζει. 38 00:01:48,934 --> 00:01:51,894 Φυσικά, κύριε. 39 00:01:52,024 --> 00:01:53,722 Ρόμπιν καλύτερα προσέξτε τι λέει 40 00:01:53,852 --> 00:01:57,552 ή θα πάρει τον κώλο της χαστούκισε κατευθείαν στη φυλακή. 41 00:01:57,682 --> 00:01:58,944 Ελπίζω η μητέρα σου δεν χρειάζεται να πάει 42 00:01:59,075 --> 00:02:00,859 στο κέντρο της πόλης στο αστυνομικό τμήμα. 43 00:02:00,990 --> 00:02:02,296 Είμαι πρόθυμος να συγχωρήστε και ξεχάστε 44 00:02:02,426 --> 00:02:04,428 αν το κλείσεις αυτό παράνομη λειτουργία 45 00:02:04,559 --> 00:02:07,214 και πήγαινε να κρυφτείς στο δωμάτιό σου. 46 00:02:07,344 --> 00:02:08,215 Στρίβε! 47 00:02:16,745 --> 00:02:19,661 Και το σκυλάκι σου επίσης. 48 00:02:19,791 --> 00:02:23,273 Ντα, ντα, ντα, ντα, ντα, ντα, ντα, ντα, ντα. 49 00:02:23,404 --> 00:02:27,364 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, ζεστή σοκολάτα δωρεάν. 50 00:02:43,946 --> 00:02:44,903 Όχι. 51 00:02:45,034 --> 00:02:46,035 Όχι. 52 00:02:46,166 --> 00:02:47,558 Με συγχωρείτε. 53 00:02:47,689 --> 00:02:48,951 Με συγχωρείτε. 54 00:02:49,081 --> 00:02:50,996 Κάτι δεν πάει καλά με αυτό. 55 00:02:51,127 --> 00:02:54,739 Ναι, παραγγείλατε ένα ξηρό αυγολέμονο cappuccino brave βαριά κρέμα, 56 00:02:54,870 --> 00:02:58,221 έξι σφηνάκια αεραγωγών, πέντε αντλίες ζάχαρης δωρεάν λευκή μόκα, χαμηλό γάλα, 57 00:02:58,352 --> 00:02:59,918 όχι καθόλου γάλα. 58 00:03:00,049 --> 00:03:02,007 Τέσσερις αντλίες φουντουκιού, έξι μέλι, ένα διπλό ψιλόβροχο καραμέλας. 59 00:03:02,138 --> 00:03:02,921 Ναι. 60 00:03:03,052 --> 00:03:05,010 Αυτό έγινε με 2%. 61 00:03:05,141 --> 00:03:07,926 Είμαι στο Keto και δεν πάω για να έχω πλήρη ισορροπία λίπους 62 00:03:08,057 --> 00:03:09,363 για την ημέρα. 63 00:03:09,493 --> 00:03:11,626 Δεν είχα φέτα ψωμί σε έξι εβδομάδες. 64 00:03:11,756 --> 00:03:13,410 Προσπαθείς να με σκοτώσεις; 65 00:03:13,541 --> 00:03:17,284 Το ζήτησα συγκεκριμένα να χυθεί και ανακατεύτηκε. 66 00:03:17,414 --> 00:03:19,764 Χύθηκε. 67 00:03:19,895 --> 00:03:20,809 Πάρτε το πίσω. 68 00:03:25,596 --> 00:03:27,207 Και θέλω ένα μπισκότο. 69 00:03:27,337 --> 00:03:31,950 Αυτά είναι 4 $ επιπλέον, αλλά είναι πραγματικά καλοί. 70 00:03:32,081 --> 00:03:33,735 Όχι μπισκότα. 71 00:03:33,865 --> 00:03:35,780 Ανέβασες ξανά τις τιμές σου. και πρέπει να το κάνετε έκπτωση. 72 00:03:35,911 --> 00:03:37,217 Επειδή είμαι α εκκλησιαζόμενη που 73 00:03:37,347 --> 00:03:40,002 δεν θα πληρώσει 6,66 $ για ένα ποτό. 74 00:03:40,132 --> 00:03:42,613 Μη με αναγκάσεις να πάω ένα άλλο καφενείο. 75 00:03:42,744 --> 00:03:43,658 Απολυμαντικό χεριών; 76 00:03:43,788 --> 00:03:44,485 Θα πάρω μερικά. 77 00:03:44,615 --> 00:03:45,660 Κι εγώ επίσης. 78 00:03:45,790 --> 00:03:47,401 Λοιπόν, κυρίες, πείτε μου. 79 00:03:47,531 --> 00:03:49,794 Τι είναι το τελευταίο πιάτο τη βρωμιά; 80 00:03:52,754 --> 00:03:54,364 Ξέρω τι είναι αυτό. 81 00:03:54,495 --> 00:03:56,932 Α, αυτό ήταν ο λάθος σωλήνας. 82 00:03:57,062 --> 00:03:58,238 Ήταν το χαρούμενο τζελ μου. 83 00:04:00,936 --> 00:04:02,024 Και μερικές χαρτοπετσέτες. 84 00:04:02,154 --> 00:04:04,069 Φαίνεται ότι ο Μπραντ έχει την Κάρεν. 85 00:04:04,200 --> 00:04:05,506 Και να το κάνει να πάει. 86 00:04:08,073 --> 00:04:08,944 Μην ανησυχείς. 87 00:04:09,074 --> 00:04:11,381 Αυτό το κάνει όλη την ώρα. 88 00:04:11,512 --> 00:04:17,648 Και αυτό το κάνω συνέχεια. 89 00:04:17,779 --> 00:04:18,649 Voila. 90 00:04:18,780 --> 00:04:19,650 Ομορφη. 91 00:04:24,307 --> 00:04:25,787 Αυτό είναι καλύτερο. 92 00:04:25,917 --> 00:04:28,964 Διορθώστε το πρώτο ώρα και ίσως σου δώσω άκρη. 93 00:04:29,094 --> 00:04:30,008 Μπα. 94 00:04:40,758 --> 00:04:41,672 Ω, υπέροχα. 95 00:04:41,803 --> 00:04:45,110 Δώρο σε μια χαμένη ψυχή. 96 00:04:45,241 --> 00:04:47,069 Θα σου δώσω αυτό. 97 00:04:47,199 --> 00:04:49,550 Κάντε το μέρος σας και πέτα το για μένα. 98 00:04:49,680 --> 00:04:51,595 Ω, ευχαριστώ, Κάρεν. 99 00:04:51,726 --> 00:04:54,381 Τι; 100 00:04:54,511 --> 00:04:56,165 Χρειάζομαι λίγο Valium και πολύ κρασί. 101 00:05:01,736 --> 00:05:03,520 Ω, Θεέ μου. 102 00:05:03,651 --> 00:05:04,434 Ω, Θεέ μου. 103 00:05:04,565 --> 00:05:05,783 Ω, Θεέ μου. 104 00:05:05,914 --> 00:05:08,917 Ω, Θεέ μου. 105 00:05:09,047 --> 00:05:11,572 Μου γρατζουνες το αυτοκινητο. 106 00:05:11,702 --> 00:05:12,529 Ποιοι είναι οι γονείς σου; 107 00:05:12,660 --> 00:05:13,748 Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας; 108 00:05:13,878 --> 00:05:15,837 Εκκρεμεί μήνυση. 109 00:05:15,967 --> 00:05:19,231 Την επόμενη φορά που θα πηδήξεις μπροστά του αυτοκινήτου μου, απλά δεν θα σπάσω. 110 00:05:19,362 --> 00:05:20,320 Και θα είσαι τοστ. 111 00:05:20,450 --> 00:05:21,321 Τοστ! 112 00:05:54,571 --> 00:05:56,268 Θα θέλατε να δωρίστε $1 για να εξοικονομήσετε χρήματα 113 00:05:56,399 --> 00:05:57,792 το καταφύγιο της μητέρας αστέγων; 114 00:05:57,922 --> 00:05:59,924 Αυτό το σπίτι για περιπατητές του δρόμου; 115 00:06:00,055 --> 00:06:02,100 Αφήστε το να πεθάνει και να τελειώσει με αυτό. 116 00:06:02,231 --> 00:06:04,320 Αποχή. 117 00:06:04,451 --> 00:06:07,279 Μειώστε την πλεονάζουσα σύζευξη. 118 00:06:07,410 --> 00:06:08,716 Εδώ. 119 00:06:08,846 --> 00:06:09,717 ΕΝΤΑΞΕΙ. 120 00:06:13,329 --> 00:06:17,115 Χμ, αυτό έληξε πριν από τέσσερα χρόνια. 121 00:06:17,246 --> 00:06:19,335 Είσαι νέος εδώ; 122 00:06:19,466 --> 00:06:22,207 Κάθε κατάστημα σε αυτό η πόλη τιμά τα κουπόνια μου. 123 00:06:22,338 --> 00:06:25,559 Ο μόνος λόγος που μπήκα εδώ γιατί είναι όλα κλειστά. 124 00:06:25,689 --> 00:06:26,821 Παραμονή Χριστουγέννων. 125 00:06:26,951 --> 00:06:27,996 Λοιπόν, κυρία. 126 00:06:28,126 --> 00:06:29,171 Κυρία; 127 00:06:29,301 --> 00:06:30,433 Ω, μην κάνετε κυρία μου. 128 00:06:30,564 --> 00:06:32,870 Όχι, κυρία μου. 129 00:06:33,001 --> 00:06:35,220 Είπε απλά μαμά; 130 00:06:35,351 --> 00:06:38,789 Λοιπόν, Caroline, θα το έκανα θέλετε να μιλήσετε με τον διευθυντή σας. 131 00:06:42,053 --> 00:06:44,926 Βοηθός διευθυντής να εγγραφούν τέσσερα. 132 00:06:45,056 --> 00:06:47,232 Είπα βοηθός διευθυντή; 133 00:06:47,363 --> 00:06:49,452 Θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή σας. 134 00:06:49,583 --> 00:06:50,584 Λα σεόρα; Γεια. 135 00:06:50,714 --> 00:06:51,759 Μπορώ να σε βοηθήσω; 136 00:06:51,889 --> 00:06:53,500 Μπορείτε να με βοηθήσετε βρείτε τον διαχειριστή. 137 00:06:53,630 --> 00:06:55,589 Θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή. 138 00:06:55,719 --> 00:06:58,548 Θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή. 139 00:06:58,679 --> 00:07:00,594 Είμαι ο διευθυντής στο καθήκον. 140 00:07:00,724 --> 00:07:03,466 Πώς τολμάς να μου μιλήσεις. 141 00:07:03,597 --> 00:07:04,815 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω, κυρία. 142 00:07:04,946 --> 00:07:05,816 Κυρία; 143 00:07:05,947 --> 00:07:06,774 Ω, αυτό είναι. 144 00:07:06,904 --> 00:07:08,036 Αυτή η συζήτηση τελείωσε. 145 00:07:08,166 --> 00:07:09,864 Καλώ την εταιρεία. 146 00:07:09,994 --> 00:07:11,518 Είμαστε ιδιόκτητοι. 147 00:07:11,648 --> 00:07:14,390 Θεέ μου, θα το πληρώσω ένα από τα μπουκάλια κρασιού της 148 00:07:14,521 --> 00:07:16,000 αν θα πάρει απλώς στο διάολο έξω από εδώ. 149 00:07:19,264 --> 00:07:20,440 Ναι, θα το έκανα όπως το εταιρικό 150 00:07:20,570 --> 00:07:23,530 αριθμός γραφείου για [φιμωμένο]. 151 00:07:23,660 --> 00:07:25,836 Δεν θέλω να με βάλουν σε αναμονή. 152 00:07:25,967 --> 00:07:27,534 δεν με νοιάζει. 153 00:07:27,664 --> 00:07:29,971 Ναι, Κάρεν Γουάιτχεντ. 154 00:07:30,101 --> 00:07:31,233 Και βάλε με στο τηλέφωνο με κάποιον 155 00:07:31,363 --> 00:07:33,801 που μιλάει καλύτερα αγγλικά. 156 00:07:43,767 --> 00:07:44,812 Πίνοντας χυμό. 157 00:07:44,942 --> 00:07:46,204 Πίνοντας χυμό. 158 00:07:46,335 --> 00:07:48,772 Θα είναι νόστιμο. 159 00:07:48,903 --> 00:07:50,121 Dee, do, do. 160 00:07:50,252 --> 00:07:51,166 Dee. κάνε, κάνε. 161 00:07:51,296 --> 00:07:52,559 Dee. 162 00:07:52,689 --> 00:07:56,519 Δύο λεπτά, χρόνος για κατσαρόλα. 163 00:07:56,650 --> 00:07:58,260 Πίτα κατσαρόλας. 164 00:07:58,390 --> 00:07:59,435 Το κοτόπουλο και τα λαχανικά και το κοτόπουλο και τα λαχανικά 165 00:07:59,566 --> 00:08:00,523 και η ώρα της κατσαρόλας. 166 00:08:03,395 --> 00:08:05,702 Θα το κάνω αύριο. 167 00:08:09,401 --> 00:08:11,665 Καλύτερα να είναι η Amazon με το σωστού μεγέθους jeggings αυτή τη φορά. 168 00:08:14,363 --> 00:08:18,062 Κατάστρωμα το αίθουσες με κλαδιά πουρνάρι. 169 00:08:18,193 --> 00:08:21,979 Φα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα. 170 00:08:22,110 --> 00:08:23,067 Άσε με ήσυχο! 171 00:08:25,722 --> 00:08:28,333 Χωρίς δικηγόρους. 172 00:08:28,464 --> 00:08:30,292 Μισώ τις σχολικές διακοπές. 173 00:08:30,422 --> 00:08:31,815 Ξέρεις τι; 174 00:08:31,946 --> 00:08:33,556 Όχι Χριστούγεννα. 175 00:08:33,687 --> 00:08:34,557 Όχι κάλαντα. 176 00:08:37,647 --> 00:08:40,432 Τα Χριστούγεννα με ενοχλούν. 177 00:08:40,563 --> 00:08:41,651 Είναι η Φλόριντα. 178 00:08:41,782 --> 00:08:42,870 Κάνει ζέστη σαν κόλαση. 179 00:08:44,959 --> 00:08:48,832 Αχ, γιατί μικρούλα... 180 00:08:48,963 --> 00:08:50,181 Γεια σου, Κάρεν. 181 00:08:54,621 --> 00:08:56,318 Φύγε από τη βεράντα μου, παραβάτη. 182 00:09:02,280 --> 00:09:04,282 Έρχομαι μέσα, Κάρεν. 183 00:09:04,413 --> 00:09:05,283 Ω. 184 00:09:08,286 --> 00:09:09,331 Ω. 185 00:09:09,461 --> 00:09:11,725 Ω, αυτό το κρασί έχει ένα επιπλέον λάκτισμα. 186 00:09:11,855 --> 00:09:13,030 Ω. 187 00:09:15,337 --> 00:09:16,294 Πίτα κατσαρόλας. 188 00:09:42,538 --> 00:09:45,497 Τι γίνεται ρε μάγκα; 189 00:09:45,628 --> 00:09:46,847 Yum. 190 00:09:46,977 --> 00:09:47,804 Σωστά, προσοχή αρκούδα; 191 00:09:50,633 --> 00:09:55,116 Είναι πραγματικά σκοτάδι εδώ μέσα. 192 00:09:55,246 --> 00:09:57,074 Καλύτερα. 193 00:09:57,205 --> 00:10:00,382 Άκου, δεν ξέρω τι είναι κόλαση ή ποιος διάολος είσαι, 194 00:10:00,512 --> 00:10:01,818 κυρία. 195 00:10:01,949 --> 00:10:05,213 Αλλά κανείς δεν με αποκαλεί φροντίδα αρκούδα εκτός από το παλιό μου αφεντικό. 196 00:10:05,343 --> 00:10:06,910 Τζάκι; 197 00:10:07,041 --> 00:10:08,999 Jackie Morley, εσύ είσαι; 198 00:10:13,395 --> 00:10:14,614 Ναι, είμαι εγώ. 199 00:10:22,012 --> 00:10:22,839 Κουτάλι. 200 00:10:27,801 --> 00:10:30,064 Πέθανες όμως πριν από 20 χρόνια. 201 00:10:30,194 --> 00:10:33,589 Αυτή ακριβώς τη νύχτα, κατά τη διάρκεια σας Χριστουγεννιάτικη γιορτή της γειτονιάς. 202 00:10:36,418 --> 00:10:38,159 Θα σώσεις μερικά για εμάς τους υπόλοιπους; 203 00:10:41,945 --> 00:10:44,731 Μόλις πήρες το τελευταίο μπέικον τυλιγμένο τάτερ τοτ; 204 00:11:04,185 --> 00:11:08,798 Ήταν σαν εδώ. 205 00:11:08,929 --> 00:11:11,322 Αυτό ήταν ένα κακό καρδιακό επεισόδιο. 206 00:11:11,453 --> 00:11:13,020 Δεν ξέρω καν τι το προκάλεσε. 207 00:11:13,150 --> 00:11:15,413 Δεν νομίζω ότι θα μάθουμε ποτέ. 208 00:11:15,544 --> 00:11:17,851 Γεια σου, Τζάκι, τι λες για σένα δεν τρώω όλο το παγωτό μου; 209 00:11:17,981 --> 00:11:18,808 Σιωπή! 210 00:11:25,467 --> 00:11:26,294 Σοβαρά; 211 00:11:26,424 --> 00:11:28,688 Ουφ. 212 00:11:28,818 --> 00:11:30,385 Δεν είσαι αληθινός. 213 00:11:30,515 --> 00:11:31,821 Δεν είσαι αληθινός. 214 00:11:31,952 --> 00:11:35,042 Εντάξει, κοίτα, Ήρθα εδώ για να προειδοποιήσω 215 00:11:35,172 --> 00:11:40,395 εσύ που είσαι σε σούπερ γρήγορη κομμάτι για να καταλήξει ακριβώς όπως εγώ. 216 00:11:43,224 --> 00:11:45,792 Με ακούς κιόλας; 217 00:11:45,922 --> 00:11:49,143 Μμ-μμ. 218 00:11:49,273 --> 00:11:50,144 Συγνώμη. 219 00:11:50,274 --> 00:11:51,145 Συγνώμη. 220 00:11:53,538 --> 00:11:56,759 Είναι... είναι σαν εσένα; 221 00:11:56,890 --> 00:11:57,760 Μμ-χμμ. 222 00:11:57,891 --> 00:12:00,197 Α, δεν βρήκες ποτέ άντρα. 223 00:12:00,328 --> 00:12:03,157 Δεν χρειάζομαι έναν άντρα, όπως εσύ. 224 00:12:03,287 --> 00:12:04,462 Αυτό είναι σωστό. 225 00:12:04,593 --> 00:12:06,247 Δεν παντρεύτηκα ποτέ. 226 00:12:06,377 --> 00:12:08,292 Αλλά πάντα είχα έναν παντρεμένο άντρα. 227 00:12:11,556 --> 00:12:15,125 Τώρα, είσαι... είσαι ακόμα κάνοντας αυτό από σπίτι σε σπίτι 228 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 προοδευτικό χριστουγεννιάτικο πάρτι; 229 00:12:16,692 --> 00:12:17,649 Όχι. Όχι. 230 00:12:17,780 --> 00:12:19,390 Όχι; 231 00:12:19,521 --> 00:12:22,219 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι χρώμα στη γειτονιά τώρα. 232 00:12:22,350 --> 00:12:23,960 Εκπληκτική επιτυχία. 233 00:12:24,091 --> 00:12:28,486 Αγάπη μου, είσαι πολύ μπερδεμένος. 234 00:12:28,617 --> 00:12:29,836 Βιδωμένο. 235 00:12:29,966 --> 00:12:31,359 Λοιπόν, πώς είμαι... περίμενε. Περιμένετε. 236 00:12:31,489 --> 00:12:32,752 - Περίμενε τι τώρα; - Τι; 237 00:12:32,882 --> 00:12:33,840 Είμαι σαν εσένα. 238 00:12:33,970 --> 00:12:35,319 Ήσουν υπέροχος. 239 00:12:35,450 --> 00:12:39,193 Αλαζονικός και δικαιούμενος και αδαής. 240 00:12:39,323 --> 00:12:43,763 Εντάξει, αυτά αποδεικνύονται δεν είναι καλά πράγματα. 241 00:12:43,893 --> 00:12:45,068 Πέταξε τα μυαλά σου. 242 00:12:45,199 --> 00:12:50,291 Και δεν θέλετε να καταλήξει σαν εμάς. 243 00:12:50,421 --> 00:12:52,075 Βλέπω; 244 00:12:52,206 --> 00:12:54,948 Είναι τόσα πολλά χαμένες ψυχές εκεί έξω. 245 00:12:55,078 --> 00:13:00,388 Και περιπλανιόμαστε στο Γη ανάμεσα στους ζωντανούς. 246 00:13:00,518 --> 00:13:06,394 Καταδικασμένος να μαρτυρά το απλό πράξεις ανθρώπινης καλοσύνης. 247 00:13:06,524 --> 00:13:07,874 Jeez. 248 00:13:08,004 --> 00:13:09,701 Καλοσύνη που ήμασταν πολύ τσιγκούνηδες 249 00:13:09,832 --> 00:13:11,094 και τις ζωές μας. 250 00:13:14,445 --> 00:13:17,753 Και σε αυτό το ατελείωτο καθαρτήριο, εμείς 251 00:13:17,884 --> 00:13:22,279 δεσμεύονται από το αδιαφορίες του παρελθόντος μας. 252 00:13:22,410 --> 00:13:23,890 Βλέπω. 253 00:13:24,020 --> 00:13:25,543 ΕΝΤΑΞΕΙ. 254 00:13:25,674 --> 00:13:29,547 Εγώ όπου οι αλυσίδες Σφυρηλάτησα στη ζωή. 255 00:13:29,678 --> 00:13:32,202 Είσαι μια παραίσθηση μόλις έφερε 256 00:13:32,333 --> 00:13:34,683 με φτηνό κρασί και Καναδικά παυσίπονα 257 00:13:34,814 --> 00:13:37,033 και μια πίτα καμένη κατσαρόλα, κακή σάλτσα. 258 00:13:37,164 --> 00:13:38,034 Ωχ. 259 00:13:41,081 --> 00:13:42,909 Αρκετά με τις αλυσίδες. 260 00:13:43,039 --> 00:13:44,649 Τι στο διάολο έπαθες; 261 00:13:44,780 --> 00:13:47,261 Ήσουν ένα κακό μωρό πάντα στη δουλειά του καθενός. 262 00:13:47,391 --> 00:13:49,959 Εντάξει, αλλά τι δουλειά είχα; 263 00:13:50,090 --> 00:13:53,702 Υπερχρέωση πελατών, προμηθευτές εκφοβισμού, 264 00:13:53,833 --> 00:13:56,139 χτυπώντας τους συζύγους των φίλων μου. 265 00:13:56,270 --> 00:13:57,401 αυτό είναι... 266 00:13:57,532 --> 00:13:59,795 Η καλοσύνη πρέπει ήταν η δουλειά μου. 267 00:13:59,926 --> 00:14:02,363 Η ανθρώπινη ευημερία πρέπει ήταν η δουλειά μου. 268 00:14:02,493 --> 00:14:05,018 Είπες, οι άνθρωποι που είναι στα κουπόνια τροφίμων μόλις λαμβάνονται-- 269 00:14:05,148 --> 00:14:06,933 Ω, Θεέ μου. 270 00:14:07,063 --> 00:14:11,938 Φιλανθρωπία, έλεος, αγνότητα θα έπρεπε να ήταν η δουλειά μου. 271 00:14:12,068 --> 00:14:13,504 Αρκετά με την αγνότητα. 272 00:14:13,635 --> 00:14:15,811 Τέλος πάντων, ο λόγος ότι είμαι εδώ 273 00:14:15,942 --> 00:14:19,293 είναι να σας ενημερώσω ότι υπάρχει τρόπος 274 00:14:19,423 --> 00:14:21,861 ότι μπορείς να ξεφύγεις από τη μοίρα μου. 275 00:14:21,991 --> 00:14:24,559 Λοιπόν, το έκανες πάντα έχουν βρωμιά στο πιάτο. 276 00:14:24,689 --> 00:14:26,300 Χτύπα με λοιπόν. 277 00:14:26,430 --> 00:14:31,653 Εντάξει, θα το κάνετε να την επισκεφτούν τρία πνεύματα. 278 00:14:31,783 --> 00:14:32,872 Αποκλείεται. 279 00:14:33,002 --> 00:14:34,221 Όχι. 280 00:14:34,351 --> 00:14:35,831 Φαντάσματα, Κάρεν. 281 00:14:35,962 --> 00:14:38,268 Γ-γ-γ-φαντάσματα. 282 00:14:38,399 --> 00:14:40,488 Ο πρώτος θα να είσαι εδώ σε περίπου μια ώρα. 283 00:14:40,618 --> 00:14:41,402 Απόψε; 284 00:14:41,532 --> 00:14:42,577 Ναι. 285 00:14:42,707 --> 00:14:45,928 Και μετά άλλο και μετά άλλο. 286 00:14:46,059 --> 00:14:48,452 Μπορώ να τα πάρω όλα μια φορά και να τελειώσει με αυτό; 287 00:14:48,583 --> 00:14:49,758 Σούπερ kinky. 288 00:14:49,889 --> 00:14:51,412 Και όχι. 289 00:14:51,542 --> 00:14:54,415 Τώρα αν με συγχωρείς, Πρέπει να συμμετάσχω στους άλλους 290 00:14:54,545 --> 00:14:56,373 και να είσαι άθλιος. 291 00:15:07,341 --> 00:15:08,646 Μην πατάτε τον θάμνο. 292 00:15:08,777 --> 00:15:10,300 Μην πατάς πάνω σου πάτησε στους θάμνους. 293 00:15:13,390 --> 00:15:14,304 Τζάκι; 294 00:15:20,571 --> 00:15:21,485 Α, δεν πειράζει. 295 00:15:21,616 --> 00:15:22,486 Δεν πειράζει. 296 00:15:55,693 --> 00:15:56,607 Ειδοποίηση εισβολέα. 297 00:15:56,738 --> 00:15:57,652 Αστυνομία-- 298 00:16:09,664 --> 00:16:11,057 τι κάνεις... 299 00:16:11,187 --> 00:16:12,275 τι θελεις 300 00:16:12,406 --> 00:16:13,189 Είναι όλα καλά. 301 00:16:13,320 --> 00:16:15,061 Είναι όλα καλά. 302 00:16:15,191 --> 00:16:16,584 Κατέβασέ το μια βαθμίδα. 303 00:16:16,714 --> 00:16:18,064 Χτυπήστε άσχημα τα φρένα. 304 00:16:18,194 --> 00:16:20,022 Τσιλ Μπιλ, ρε. 305 00:16:20,153 --> 00:16:21,458 Απλά επιτεθείτε μου. 306 00:16:21,589 --> 00:16:23,852 Τελειώστε το. 307 00:16:23,983 --> 00:16:24,940 Ω, όχι. 308 00:16:25,071 --> 00:16:26,289 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι κορίτσι. 309 00:16:26,420 --> 00:16:28,117 Δεν με πιάνει τίποτα σκαρφαλώνοντας σε αυτό... 310 00:16:28,248 --> 00:16:30,293 τίποτα από αυτή τη δόξα δεν πάει οπουδήποτε κοντά σε αυτήν την τρύπα. 311 00:16:30,424 --> 00:16:31,816 Περιμένετε. 312 00:16:31,947 --> 00:16:34,036 Είσαι το πνεύμα Jackie είπε ότι θα με επισκεφτεί; 313 00:16:34,167 --> 00:16:35,951 Ω, Coochie Chain. 314 00:16:36,082 --> 00:16:38,998 Την αποκαλούμε Coochie Chain. 315 00:16:39,128 --> 00:16:40,173 Ναι. 316 00:16:40,303 --> 00:16:43,089 Είμαι το φάντασμα του περασμένα Χριστούγεννα. 317 00:16:43,219 --> 00:16:44,177 Τρόπος στο παρελθόν; 318 00:16:44,307 --> 00:16:46,570 Όχι, απλά - μόνο το παρελθόν σου. 319 00:16:46,701 --> 00:16:48,920 Είμαι σαν φύλακας άγγελος που μόλις ανατέθηκε 320 00:16:49,051 --> 00:16:51,793 σε σένα και σε μερικές άλλες τσάπες. 321 00:16:51,923 --> 00:16:53,186 ΠΟΥ; 322 00:16:53,316 --> 00:16:55,014 Μόνο εσύ, όσο μακριά όπως σας αφορά. 323 00:16:55,144 --> 00:16:56,363 Πάμε λοιπόν. 324 00:16:56,493 --> 00:16:58,321 Μπορείς να μου φιλήσεις τον κώλο. 325 00:16:58,452 --> 00:17:01,672 θα σου κάψω τον κώλο και το σερβίρετε ως ζεστό γεύμα 326 00:17:01,803 --> 00:17:02,934 σε μερικούς μπάνσι που ουρλιάζουν. 327 00:17:03,065 --> 00:17:03,979 Κάρεν. 328 00:17:17,558 --> 00:17:18,863 Το είπα δυνατά; 329 00:17:18,994 --> 00:17:19,777 Ωχ. 330 00:17:19,908 --> 00:17:21,344 Συγγνώμη για αυτό. 331 00:17:21,475 --> 00:17:22,432 Το κακό μου. 332 00:17:22,563 --> 00:17:24,608 Πάμε λοιπόν. 333 00:17:24,739 --> 00:17:25,479 Οπου; 334 00:17:25,609 --> 00:17:26,610 Θα δεις. 335 00:17:26,741 --> 00:17:29,265 Απλώς άγγιξε το χέρι μου. 336 00:17:29,396 --> 00:17:30,745 Αλλά, χμ... 337 00:17:30,875 --> 00:17:32,181 Τι. 338 00:17:32,312 --> 00:17:33,400 Δεν άγγιξε ποτέ το χέρι κάποιου σαν εμένα; 339 00:17:33,530 --> 00:17:35,141 Όχι, όχι. Δεν είναι αυτό. 340 00:17:35,271 --> 00:17:36,968 Απλώς ήσουν εκεί έξω με όλα εκείνα τα άλλα πνεύματα 341 00:17:37,099 --> 00:17:38,927 και πότε ήταν η τελευταία φορά έπλυνες τα χέρια σου. 342 00:17:39,058 --> 00:17:40,015 Απλώς άγγιξε το χέρι μου. 343 00:17:52,549 --> 00:17:53,376 Βλέπω; 344 00:17:53,507 --> 00:17:54,682 Τώρα είμαστε στο παρελθόν. 345 00:17:54,812 --> 00:17:56,379 Πολύ πίσω στην ημέρα πριν το σπίτι σου 346 00:17:56,510 --> 00:17:58,686 χτίστηκε, πριν από σας γειτονιά υπήρχε. 347 00:17:58,816 --> 00:18:00,079 Πόσο πίσω; 348 00:18:00,209 --> 00:18:03,778 43 ετών, όταν εσύ ήταν ένα κοριτσάκι. 349 00:18:03,908 --> 00:18:06,128 Αυτό είναι αδύνατο γιατί είμαι μόνο 39. 350 00:18:06,259 --> 00:18:07,434 Σωστά. 351 00:18:07,564 --> 00:18:09,131 Θυμηθείτε, τα ξέρω όλα. 352 00:18:09,262 --> 00:18:10,524 Εντάξει, φιλενάδα; 353 00:18:10,654 --> 00:18:12,395 Είμαι κάπως νοσταλγικός έτσι. 354 00:18:12,526 --> 00:18:15,268 Τώρα πρέπει να βρούμε ο νεότερος εαυτός σου. 355 00:18:15,398 --> 00:18:18,053 Έζησα περίπου ένα μίλι έτσι. 356 00:18:18,184 --> 00:18:19,098 Τότε να πάμε. 357 00:18:19,228 --> 00:18:20,838 Περπάτα μαζί μου. 358 00:18:20,969 --> 00:18:23,363 Στο πρώτο ημέρα των Χριστουγέννων, 359 00:18:23,493 --> 00:18:29,064 η αληθινή μου αγάπη μου έδωσε α πέρδικα σε μια αχλαδιά. 360 00:18:29,195 --> 00:18:30,979 Εννέα κοπέλες που χορεύουν. 361 00:18:31,110 --> 00:18:32,676 οκτώ υπηρέτριες α άρμεγμα, επτά κύκνοι 362 00:18:32,807 --> 00:18:35,026 μια κολύμβηση, έξι χήνες μια ωοτοκία. 363 00:18:35,157 --> 00:18:36,071 Πέντε-- 364 00:18:36,202 --> 00:18:37,986 Δεν έχει περάσει ήδη ένα μίλι; 365 00:18:38,117 --> 00:18:39,509 Σχεδόν. 366 00:18:39,640 --> 00:18:41,076 Λοιπόν, δεν μπορούμε να πετάξουμε ή βήμα σε μια διάσταση-- 367 00:18:41,207 --> 00:18:42,556 Ας το κρατήσουμε αληθινό, Κάρεν. 368 00:18:42,686 --> 00:18:43,557 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 369 00:18:43,687 --> 00:18:45,341 Λοιπόν, άσε μου το χέρι. 370 00:18:47,778 --> 00:18:51,521 Έφτιαξαν αυτόν τον αυτοκινητόδρομο αφού ήσουν παιδί. 371 00:18:51,652 --> 00:18:52,435 Φορτηγό. 372 00:18:52,566 --> 00:18:53,871 Φορτηγό. 373 00:18:54,002 --> 00:18:56,787 Ίσως πρέπει να πας πίσω στο να κρατάω το κεφάλι μου. 374 00:18:56,918 --> 00:18:58,441 Εντάξει, μην το αφήσεις. 375 00:18:58,572 --> 00:19:05,013 Πέντε χρυσά δαχτυλίδια. 376 00:19:05,144 --> 00:19:06,710 Θεέ μου, όχι. 377 00:19:06,841 --> 00:19:08,973 Τέσσερα πουλιά που φωνάζουν, τρία Γαλλικές κότες, δύο τρυγόνια. 378 00:19:09,104 --> 00:19:12,063 Και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά. 379 00:19:12,194 --> 00:19:13,064 Εδώ είμαστε. 380 00:19:13,195 --> 00:19:13,978 Ω. 381 00:19:15,502 --> 00:19:17,460 Ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου. 382 00:19:17,591 --> 00:19:18,896 Μετράω αντίστροφα τις μέρες. 383 00:19:19,027 --> 00:19:20,768 Η ώρα των Χριστουγέννων είναι και πάλι εδώ. 384 00:19:20,898 --> 00:19:24,163 Όλοι έρχονται στην πόλη. 385 00:19:24,293 --> 00:19:26,948 Βασίλη έχω κάποιον ιδιαίτερο σκεφτόμουν. 386 00:19:27,078 --> 00:19:30,125 Ελπίζω να μπορείτε να με βοηθήσετε. 387 00:19:30,256 --> 00:19:30,995 Ματιά. 388 00:19:31,126 --> 00:19:32,040 Αγία Φρίντα. 389 00:19:32,171 --> 00:19:33,389 Κερί αυτό το μονόφρυο. 390 00:19:33,520 --> 00:19:37,088 Είναι το παλιό μας σετ γέννησης. 391 00:19:40,266 --> 00:19:44,226 Είναι τα κακά δίδυμα, Ο Μαξ και ο Μάρτι. 392 00:19:44,357 --> 00:19:46,881 Θυμηθείτε, αυτά είναι σκιές από πράγματα που έχουν υπάρξει. 393 00:19:47,011 --> 00:19:48,361 Δεν θα ξέρουν ποιοι είμαστε. 394 00:19:48,491 --> 00:19:51,015 Δηλαδή είναι σαν να είμαστε αόρατοι; 395 00:19:51,146 --> 00:19:51,929 Ω, σκατά. 396 00:19:52,060 --> 00:19:52,930 Όχι. 397 00:19:53,061 --> 00:19:54,454 Είπα ότι δεν σε ξέρουν. 398 00:19:54,584 --> 00:19:56,064 Δεν είπα ότι είσαι φορώντας μια συσκευή απόκρυψης. 399 00:19:56,195 --> 00:19:58,458 Συγγνώμη, Μαξ. 400 00:19:58,588 --> 00:19:59,807 Πώς ήξερες το όνομά μου; 401 00:19:59,937 --> 00:20:01,069 Ξένος κίνδυνος, Μαξ. 402 00:20:01,200 --> 00:20:03,114 Ξένος κίνδυνος. 403 00:20:03,245 --> 00:20:05,073 μαμά! 404 00:20:05,204 --> 00:20:06,509 Προσέξτε λοιπόν τι αγγίζετε. 405 00:20:06,640 --> 00:20:07,902 Τώρα, έλα. 406 00:20:08,032 --> 00:20:09,077 Ερχομαι. Τι σου συμβαίνει; 407 00:20:09,208 --> 00:20:09,991 Πάμε. 408 00:20:10,121 --> 00:20:12,036 Δεν θέλω. 409 00:20:12,167 --> 00:20:13,821 Είναι πάρα πολύ για μένα. 410 00:20:13,951 --> 00:20:15,388 Δεν θέλω να δω τη μαμά μου. 411 00:20:15,518 --> 00:20:16,345 Τι σου συμβαίνει; 412 00:20:16,476 --> 00:20:17,912 Δεν θυμάσαι τίποτα; 413 00:20:18,042 --> 00:20:21,132 Οι γονείς σου δεν ήταν ποτέ σπίτι, ειδικά αυτή τη νύχτα. 414 00:20:21,263 --> 00:20:22,830 Ήσουν ένα παιδί με κλειδαριά. 415 00:20:22,960 --> 00:20:26,268 Οπότε το μόνο που πάει να ανοίξω αυτή την καταραμένη πόρτα είναι... 416 00:20:26,399 --> 00:20:27,617 Εγώ. 417 00:20:27,748 --> 00:20:30,272 Γεια, είμαι η Κάρεν. 418 00:20:30,403 --> 00:20:32,709 Χμ, γεια. 419 00:20:32,840 --> 00:20:35,756 Θα ήθελες να έρθεις και ελάτε μαζί μας για τσάι; 420 00:20:35,886 --> 00:20:39,716 Ε, δεν το κάνω νομίζεις ότι πρέπει να το κάνεις. 421 00:20:39,847 --> 00:20:41,805 Απλώς προσκαλέστε αγνώστους στο σπίτι σας. 422 00:20:43,416 --> 00:20:46,157 Κουζίνα καθαρίζει και απολυμαίνει. 423 00:20:46,288 --> 00:20:48,725 γεμάτο με το κάλτσες και πολλά παιχνίδια, 424 00:20:48,856 --> 00:20:51,337 στρατιώτες που αναπτύχθηκαν. 425 00:20:51,467 --> 00:20:54,122 και οι μινιατούρες επίσης. 426 00:20:54,253 --> 00:20:56,690 Πες μας στη μαμά και στον μπαμπά πάρτε και πιστωτικές κάρτες. 427 00:20:56,820 --> 00:20:58,561 Χο, χο, χο. 428 00:20:58,692 --> 00:21:00,650 Εδώ είμαστε πήγαινε, Brother's Toys. 429 00:21:00,781 --> 00:21:01,564 Χο, χο, χο. 430 00:21:01,695 --> 00:21:03,262 Φίλε, η παλιά μας τηλεόραση. 431 00:21:03,392 --> 00:21:05,525 Και τώρα, πίσω στον κινηματογραφικό μας μαραθώνιο. 432 00:21:05,655 --> 00:21:10,051 Λοιπόν, ευγενικός κύριε, τι να σε βάλω κάτω για; 433 00:21:10,181 --> 00:21:13,359 Εξακολουθούν να παίζουν αυτήν την ταινία 24 ώρες κάθε παραμονή Χριστουγέννων. 434 00:21:18,364 --> 00:21:19,278 Απλά πήγαινε μαζί του. 435 00:21:22,368 --> 00:21:23,543 Η Maddy και εγώ... 436 00:21:23,673 --> 00:21:25,022 Η Maddy και εγώ. 437 00:21:25,153 --> 00:21:28,069 Η Maddy και εγώ πίνουμε τσάι. 438 00:21:28,199 --> 00:21:30,811 Μάντι, αυτό είναι... 439 00:21:30,941 --> 00:21:36,512 Κα-- ε, Κάρι Άντεργουντ. 440 00:21:36,643 --> 00:21:38,862 Και είμαι ο Kanye. 441 00:21:38,993 --> 00:21:40,647 Ναι. 442 00:21:40,777 --> 00:21:44,085 Η Carrie Underwood απλά λατρεύει πώς έστρωσες το τραπέζι, Μάντι. 443 00:21:44,215 --> 00:21:45,391 Ω, γλυκιά μου. 444 00:21:45,521 --> 00:21:49,003 Δεν θέλεις κάντε το στο κουτί. 445 00:21:49,133 --> 00:21:53,050 Αυτές οι κούκλες αξίζουν πολύ περισσότερη μέντα στο κουτί. 446 00:21:53,181 --> 00:21:56,184 Αν δεν το είχατε καταστρέψει. 447 00:21:56,315 --> 00:21:57,968 λυπάμαι. 448 00:21:58,099 --> 00:21:59,666 Κάρεν, απλά... 449 00:22:02,625 --> 00:22:04,453 ήμουν πάντα το ηλίθιος σαν παιδί; 450 00:22:04,584 --> 00:22:05,411 Όχι. 451 00:22:05,541 --> 00:22:07,151 Αλλά ήσουν τόσο μόνος. 452 00:22:07,282 --> 00:22:11,068 Δεν το ήξερες στο χρόνο, αλλά η πορεία σου προς την Κάρεν 453 00:22:11,199 --> 00:22:12,853 ξεκίνησε αυτό το βράδυ. 454 00:22:12,983 --> 00:22:15,246 Δεν ξέρω αν ήταν πώς Ο Μαξ και ο Μάρτι σε πείραξαν, 455 00:22:15,377 --> 00:22:16,378 Η Κάρεν έχει κοτόπουλο. 456 00:22:16,509 --> 00:22:18,206 Σε κανέναν δεν αρέσεις. 457 00:22:18,337 --> 00:22:20,643 Και οι γονείς σου σε άφησαν και μόνος σου πήγαινε σε ένα κοκτέιλ 458 00:22:20,774 --> 00:22:23,429 πάρτι την παραμονή των Χριστουγέννων. 459 00:22:23,559 --> 00:22:28,216 ήσουν μόνος, αλλά όχι για πάντα. 460 00:22:28,347 --> 00:22:29,522 Ας δούμε άλλα Χριστούγεννα. 461 00:22:29,652 --> 00:22:30,784 Απλώς άγγιξε το στήθος μου. 462 00:22:30,914 --> 00:22:31,741 Πρέπει να κάνεις πλάκα; 463 00:22:31,872 --> 00:22:32,655 Ερχομαι. 464 00:22:32,786 --> 00:22:33,656 Αγγίξτε το. 465 00:22:38,313 --> 00:22:40,097 Θεέ μου, Τοντ είσαι τόσο ομοιοπαθής. 466 00:22:40,228 --> 00:22:41,838 Τοντ. 467 00:22:41,969 --> 00:22:44,319 Μη μιλάς στον δικό σου μάνα έτσι αλλιώς θα το κάνω 468 00:22:44,450 --> 00:22:46,626 πάρτε πίσω το σουτιέν προπόνησης. 469 00:22:46,756 --> 00:22:48,845 Δεν μπορείς να το πάρεις πίσω γιατί το φοράς. 470 00:22:48,976 --> 00:22:50,194 Δώσε το εδώ. 471 00:22:50,325 --> 00:22:51,848 - Βυζιά για skittle. -Τουίνκι. 472 00:22:51,979 --> 00:22:53,154 - Τσουμπάκα. - Αχ! 473 00:22:53,284 --> 00:22:54,024 Βυζιά για skittle. 474 00:22:54,155 --> 00:22:55,504 Βυζιά για skittle. 475 00:22:55,635 --> 00:22:58,464 Δεν έχεις μιλήσει ο αδερφός σου σε τι; 476 00:22:58,594 --> 00:22:59,813 Χρόνια. 477 00:22:59,943 --> 00:23:03,382 Ξέρεις ότι ο Τοντ το πήρε παντρεμένος με άντρα. 478 00:23:03,512 --> 00:23:05,079 Ναι. 479 00:23:05,209 --> 00:23:06,602 Λοιπόν, στον καθένα το δικό του. 480 00:23:06,733 --> 00:23:09,213 Ναι, δεν είναι τι λες όταν 481 00:23:09,344 --> 00:23:11,172 περνούν γκέι ζευγάρια στο δρόμο. 482 00:23:11,302 --> 00:23:14,697 Και ο Τοντ είναι ο αδερφός σου, η Κάρεν. 483 00:23:14,828 --> 00:23:15,611 Μου λείπει. 484 00:23:15,742 --> 00:23:16,612 Τοντ. 485 00:23:16,743 --> 00:23:17,874 Σταμάτα να μου τραβάς τα μαλλιά. 486 00:23:19,920 --> 00:23:22,183 Γεια σου. 487 00:23:22,313 --> 00:23:24,620 Είστε οι νέες μπέιμπι σίτερ; 488 00:23:24,751 --> 00:23:26,056 Τι; 489 00:23:26,187 --> 00:23:28,668 Α, έτσι τώρα θέλει η μαμά ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε μπέιμπι σίτερ. 490 00:23:28,798 --> 00:23:30,670 Για όλα φταις, Τοντ. 491 00:23:30,800 --> 00:23:32,846 Έχετε υποδυθεί τόσο περίεργο τον τελευταίο καιρό. 492 00:23:32,976 --> 00:23:34,195 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 493 00:23:34,325 --> 00:23:35,065 Όχι. 494 00:23:35,196 --> 00:23:36,284 Είσαι η μπέιμπι σίτερ. 495 00:23:36,415 --> 00:23:37,328 Είμαι απλά... 496 00:23:43,900 --> 00:23:45,336 Αφήνεσαι. 497 00:23:45,467 --> 00:23:47,164 Επιστρέφουμε στο μέλλον, όπως λες. 498 00:23:47,295 --> 00:23:48,339 Το μέλλον τους, το παρόν σου. 499 00:23:48,470 --> 00:23:49,428 Ποιος ήταν αυτός; 500 00:23:49,558 --> 00:23:50,690 Νόμιζα ότι θα ήξερες. Ενοικιαστής; 501 00:23:50,820 --> 00:23:51,952 Καταπατητής; 502 00:23:52,082 --> 00:23:53,693 Οι γονείς μου πούλησαν αυτό το σπίτι πριν από χρόνια. 503 00:23:58,959 --> 00:24:00,308 Τι κάνω; 504 00:24:00,439 --> 00:24:01,657 Είμαι φάντασμα. 505 00:24:01,788 --> 00:24:06,314 Δεν μπορείς - ήδη πυροβόλησε μια φορά τον Ρούντολφ. 506 00:24:06,445 --> 00:24:07,315 Τι πουλί. 507 00:24:10,361 --> 00:24:12,189 Κάρεν, περίμενε. 508 00:24:12,320 --> 00:24:13,190 Θα μας κάνω μια βόλτα. 509 00:24:18,152 --> 00:24:19,327 - Καλείτε το ride share; - Αυτοί ήμασταν. 510 00:24:19,458 --> 00:24:20,241 Ευχαριστώ αδερφέ. 511 00:24:20,371 --> 00:24:21,111 Μπες μέσα. 512 00:24:21,242 --> 00:24:22,678 Μπες μέσα. 513 00:24:22,809 --> 00:24:24,898 Πάμε. 514 00:24:25,028 --> 00:24:30,425 Καλησπέρα, κυρία και κύριος και όλα τα ενδιάμεσα. 515 00:24:30,556 --> 00:24:34,473 Οπότε θα πάτε στο περιοχή αποθήκης; 516 00:24:34,603 --> 00:24:36,083 Το κατάλαβες. 517 00:24:36,213 --> 00:24:37,171 Αυτό ακριβώς εδώ. 518 00:24:37,301 --> 00:24:40,348 Τόσο σύντομη βόλτα. 519 00:24:40,479 --> 00:24:42,045 Ω, Γαία μου. 520 00:24:42,176 --> 00:24:43,699 Τι στο διάολο; 521 00:24:43,830 --> 00:24:46,572 Είσαι η κυρία δώσε μου μηδέν αστέρια. 522 00:24:46,702 --> 00:24:48,356 Τότε θα μου τηλεφωνήσεις διευθυντής να παραπονεθεί 523 00:24:48,487 --> 00:24:50,793 ώστε να μπορείτε να πάρετε μια δωρεάν βόλτα. 524 00:24:50,924 --> 00:24:51,881 Αυτό είναι το ένα. 525 00:24:52,012 --> 00:24:53,753 Δωρεάν βόλτα μωρό μου. 526 00:24:53,883 --> 00:24:56,146 Και σε είπε στον διευθυντή σου πρέπει να επιστρέψετε στη χώρα σας. 527 00:24:56,277 --> 00:24:59,759 Ω, όχι. 528 00:24:59,889 --> 00:25:01,282 Βγαίνω. 529 00:25:01,412 --> 00:25:03,937 Τρελή κυρία και καλλιτέχνης παλαιότερα γνωστός ως Πρίγκιπας. 530 00:25:04,067 --> 00:25:05,242 Αλλά έχουμε περίπου ένα μίλι μπροστά. 531 00:25:05,373 --> 00:25:06,853 Καλή διασκέδαση περπάτημα, βαβούρα. 532 00:25:06,983 --> 00:25:08,942 Μη μου τηλεφωνήσεις ξανά. 533 00:25:09,072 --> 00:25:11,510 Αυτό ήταν τέλειο καλό μερίδιο δωρεάν διαδρομής 534 00:25:11,640 --> 00:25:13,512 Έπρεπε να ξαπλώσω στον κώλο μου για να πάρω. 535 00:25:13,642 --> 00:25:15,601 Κορίτσι, πας πάλι εκεί. 536 00:25:15,731 --> 00:25:17,733 Δεν καταλαβαίνεις τι όλα αυτά είναι εδώ; 537 00:25:17,864 --> 00:25:18,952 Συγνώμη. Jeez. 538 00:25:19,082 --> 00:25:20,301 Κοίτα, κατάλαβα. 539 00:25:20,431 --> 00:25:21,694 Σε διάλεξαν και ήσουν μόνος. 540 00:25:21,824 --> 00:25:24,174 Τότε καταλήξατε με ένα ένδοξα ομοφυλόφιλος αδελφός. 541 00:25:24,305 --> 00:25:25,872 Αλλά πρέπει μπες στο πνεύμα 542 00:25:26,002 --> 00:25:27,874 όπως το «Miracle on 34th Street». 543 00:25:28,004 --> 00:25:29,702 Αλλά δεν θα ήξερες τίποτα για αυτό, θα ήθελες; 544 00:25:29,832 --> 00:25:31,617 Γιατί δεν είσαι ποτέ μέσα το πνεύμα των Χριστουγέννων. 545 00:25:36,665 --> 00:25:37,884 Που πάτε; 546 00:25:38,014 --> 00:25:39,538 Και αυτό δεν είναι όχι «Είναι μια υπέροχη ζωή». 547 00:25:39,668 --> 00:25:41,322 Δεν περιμένω χωρίς φτερά. 548 00:25:41,452 --> 00:25:42,976 Και έχω καλύτερα πράγματα κάνω παρά να ακούσω τη συγγνώμη σου 549 00:25:43,106 --> 00:25:44,455 κώλο γκρίνια για αυτό και στο. 550 00:25:44,586 --> 00:25:45,674 ΕΝΤΑΞΕΙ. 551 00:25:45,805 --> 00:25:46,632 Χρειάζομαι ένα ποτό. 552 00:25:46,762 --> 00:25:47,502 Που βρισκόμαστε; 553 00:25:47,633 --> 00:25:48,416 Σε ένα μπαρ. 554 00:25:48,547 --> 00:25:49,722 Αλληλούια. 555 00:25:49,852 --> 00:25:51,114 Κάρεν, έλα με το πρόγραμμα. 556 00:25:51,245 --> 00:25:52,855 Αυτό είναι το παρόν, το μπαρ είναι παρελθόν. 557 00:25:52,986 --> 00:25:54,335 Ξέρεις το κοκτέιλ μπαρ στο οποίο δούλευες; 558 00:25:54,465 --> 00:25:55,728 Το Fizzy Pig; 559 00:25:55,858 --> 00:25:56,642 Πάμε. 560 00:25:56,772 --> 00:25:57,991 Πάμε. 561 00:25:58,121 --> 00:25:59,209 Λοιπόν, για να φτάσουμε σε αυτό μέρος του παρελθόντος σου, 562 00:25:59,340 --> 00:26:00,820 πρέπει να με αγγίξεις... 563 00:26:00,950 --> 00:26:01,777 Χέρι; 564 00:26:01,908 --> 00:26:02,822 Όχι. 565 00:26:02,952 --> 00:26:03,649 Αυτό θα μας πάει πολύ πίσω. 566 00:26:03,779 --> 00:26:05,389 Στήθος; 567 00:26:05,520 --> 00:26:08,697 Εντάξει, αν δεν σας αγγίξω στήθος, τι πρέπει να αγγίξω; 568 00:26:08,828 --> 00:26:10,090 Και πρέπει να κρατηθείς γερά. 569 00:26:10,220 --> 00:26:11,526 Με ακούς; 570 00:26:11,657 --> 00:26:12,701 Λοιπόν-- 571 00:26:12,832 --> 00:26:16,400 Τότε πιάσε αυτό το κρεμμύδι, κορίτσι. 572 00:26:16,531 --> 00:26:17,793 Αλήθεια θα το κάνεις; 573 00:26:17,924 --> 00:26:20,187 Απλά κράτα τη ζώνη μου. Και δεν τολμάς να φύγεις 574 00:26:20,317 --> 00:26:23,277 ή θα σε αφήσω σε αυτό σάπια παλιά αποθήκη όλη τη νύχτα. 575 00:26:23,407 --> 00:26:24,234 Ετοιμος; 576 00:26:24,365 --> 00:26:27,324 Ας το κάνουμε. 577 00:26:27,455 --> 00:26:28,195 Εμμένω. 578 00:26:28,325 --> 00:26:29,239 Πάμε λοιπόν. 579 00:26:35,681 --> 00:26:37,987 Έχω την αίσθηση ότι αυτή η νύχτα γίνεται καλύτερη. 580 00:26:38,118 --> 00:26:39,206 Ναι, είμαι παρθένα. 581 00:26:39,336 --> 00:26:40,163 Γιατί ρε παιδιά με ρωτάς πάντα αυτό; 582 00:26:41,600 --> 00:26:43,210 Και εμείς πρόκειται να μαζευτούμε. 583 00:26:43,340 --> 00:26:44,298 Έχει μερικούς φίλους. 584 00:26:44,428 --> 00:26:47,127 Πήρα τη θέση μου και [δεν ακούγεται]. 585 00:26:47,257 --> 00:26:48,607 Χωρίς συγκράτηση. 586 00:26:51,174 --> 00:26:52,785 Όλοι περνάνε καλά; 587 00:26:54,438 --> 00:26:55,701 Εντάξει. 588 00:26:55,831 --> 00:26:57,050 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, εδώ στο Fizzy Pig, 589 00:26:57,180 --> 00:26:59,182 είναι παραμονή Χριστουγέννων παράδοση ότι μετά τις 7 590 00:26:59,313 --> 00:27:02,142 PM, η διαχείριση τείνει το μπαρ ενώ το προσωπικό μας 591 00:27:02,272 --> 00:27:03,491 έχω την ευκαιρία να... 592 00:27:03,622 --> 00:27:05,536 τι έρχεται πριν από το μέρος Β; 593 00:27:05,667 --> 00:27:06,886 Κόμμα. 594 00:27:07,016 --> 00:27:08,104 Ναι. 595 00:27:08,235 --> 00:27:10,019 Σαμπάνια και μπύρα για όλους. 596 00:27:11,064 --> 00:27:13,283 Το καλύτερο αφεντικό ποτέ. 597 00:27:13,414 --> 00:27:16,809 Ο Chaz ξέρει πραγματικά -- ήξερε πώς να συμπεριφέρονται στους ανθρώπους. 598 00:27:16,939 --> 00:27:17,897 Καλό πρότυπο. 599 00:27:18,027 --> 00:27:19,594 Ίσως θα έπρεπε... - Ουου! 600 00:27:19,725 --> 00:27:20,551 Σας αγαπάμε. 601 00:27:20,682 --> 00:27:22,162 Δεν με ακούει. 602 00:27:22,292 --> 00:27:24,381 Δεν με ακούει. 603 00:27:24,512 --> 00:27:25,731 Δεν με ακούς. 604 00:27:25,861 --> 00:27:27,123 Ω, περίμενε. 605 00:27:27,254 --> 00:27:28,908 Το προσωπικό δεν μπορεί να φτάσει αυτή η πλευρά του μπαρ 606 00:27:29,038 --> 00:27:31,998 μέχρι να σηκωθούν πρώτα εδώ για έναν ακόμη χορό. 607 00:27:33,869 --> 00:27:34,827 Ω, Θεέ μου. 608 00:27:34,957 --> 00:27:35,871 Αυτός είμαι εγώ. 609 00:27:36,002 --> 00:27:37,046 Αυτός είμαι εγώ. 610 00:27:37,177 --> 00:27:38,352 Και δείξτε τους την εκτίμησή σας. 611 00:27:38,482 --> 00:27:40,049 Αυτό είναι το μπόνους Χριστουγέννων τους. 612 00:27:40,180 --> 00:27:42,443 Ο μπάρμαν με το τα περισσότερα δολάρια στα πόδια τους 613 00:27:42,573 --> 00:27:47,013 κερδίζει το Fizzy Pig στεφάνι από χαρτονομίσματα των 20 δολαρίων. 614 00:27:47,143 --> 00:27:47,970 Booyah! 615 00:27:49,363 --> 00:27:52,322 94, από την πόρτα. 616 00:27:52,453 --> 00:27:54,281 DJ μια φορά. 617 00:27:54,411 --> 00:27:58,502 Γλυκό βαμβάκι, γλυκό σαν χρυσό, Άσε με να δω το Tootsie Roll σου. 618 00:27:58,633 --> 00:27:59,939 Ρολό Tootsie. 619 00:28:00,069 --> 00:28:01,810 Απλώς φτιάξτε αυτό το ρολό Tootsie. 620 00:28:01,941 --> 00:28:03,246 Ρολό Tootsie. 621 00:28:03,377 --> 00:28:05,596 Απλώς φτιάξτε αυτό το ρολό Tootsie. 622 00:28:05,727 --> 00:28:07,033 Ρολό Tootsie. 623 00:28:07,163 --> 00:28:09,296 Επιτρέψτε μου να δω αυτό το Tootsie Roll. 624 00:28:09,426 --> 00:28:10,427 Ρολό Tootsie. 625 00:28:10,558 --> 00:28:12,081 Απλώς φτιάξτε αυτό το ρολό Tootsie. 626 00:28:12,212 --> 00:28:12,952 Στα αριστερά. 627 00:28:13,082 --> 00:28:13,866 Στα αριστερά. 628 00:28:13,996 --> 00:28:14,954 Στα δεξιά. 629 00:28:15,084 --> 00:28:16,129 Στα δεξιά. 630 00:28:16,259 --> 00:28:17,391 Προς τα εμπρός. 631 00:28:17,521 --> 00:28:18,348 Προς τα πίσω. 632 00:28:18,479 --> 00:28:19,349 Προς τα πίσω. 633 00:28:19,480 --> 00:28:20,655 Τώρα σύρετε. - Όχι, όχι, όχι. 634 00:28:20,786 --> 00:28:21,656 Όχι έτσι. 635 00:28:21,787 --> 00:28:22,613 Πρέπει να κάνετε twerk. 636 00:28:22,744 --> 00:28:24,093 Τοιουτοτροπώς. 637 00:28:24,224 --> 00:28:25,312 Ανακινήστε το σαν α Φωτογραφία Polaroid. 638 00:28:26,400 --> 00:28:27,140 Στα δεξιά. 639 00:28:27,270 --> 00:28:28,228 Στα δεξιά. 640 00:28:28,358 --> 00:28:29,446 Στα δεξιά. Στα δεξιά. 641 00:28:29,577 --> 00:28:30,404 Προς τα εμπρός. 642 00:28:30,534 --> 00:28:31,405 Προς τα εμπρός. 643 00:28:31,535 --> 00:28:32,275 Προς τα πίσω. 644 00:28:32,406 --> 00:28:33,320 Προς τα πίσω. 645 00:28:33,450 --> 00:28:35,801 Τώρα βουτιά, μωρό μου, βουτιά. 646 00:28:35,931 --> 00:28:38,717 Ω. 647 00:28:42,329 --> 00:28:43,504 Λοιπόν, καλά, καλά. 648 00:28:43,634 --> 00:28:45,201 Είναι προφανές ποιος είναι ο νικητής μας. 649 00:28:45,332 --> 00:28:47,029 Ας το ακούσουμε για την Τόνια. 650 00:28:51,077 --> 00:28:51,947 Στην Τόνια. 651 00:28:52,078 --> 00:28:54,341 Στην Τόνια. 652 00:28:54,471 --> 00:28:55,255 Τόνια. 653 00:28:55,385 --> 00:28:57,039 Δεν πειράζει κορίτσι μου. 654 00:28:57,170 --> 00:28:58,998 Μπορεί να είχατε περισσότερες πιθανότητες αν έπαιζαν τον Barry Manilow. 655 00:29:01,783 --> 00:29:02,915 πρέπει να κατουρήσω. 656 00:29:03,045 --> 00:29:03,872 Τι; 657 00:29:04,003 --> 00:29:04,830 Σοβαρά, πρέπει να κατουρήσω. 658 00:29:04,960 --> 00:29:05,787 Τι; 659 00:29:10,400 --> 00:29:12,881 είχαμε διασκέδαση εκεί έξω, όχι; 660 00:29:13,012 --> 00:29:14,927 Ένα τόσο μικρό θέμα για να κάντε αυτούς τους ανόητους ανθρώπους 661 00:29:15,057 --> 00:29:16,972 τόσο γεμάτο ευγνωμοσύνη. 662 00:29:17,103 --> 00:29:18,060 Δεν είναι αυτό. 663 00:29:18,191 --> 00:29:19,670 Οχι; 664 00:29:19,801 --> 00:29:22,499 Το αφεντικό μας είχε το δύναμη να μας κάνει ευτυχισμένους. 665 00:29:22,630 --> 00:29:24,414 Χαρτί. 666 00:29:24,545 --> 00:29:27,113 Η δουλειά εδώ θα μπορούσε να ήταν μια σκύλα, αλλά το έκανε διασκεδαστικό. 667 00:29:27,243 --> 00:29:28,027 Μέχρι-- 668 00:29:28,157 --> 00:29:29,419 Μέχρι; 669 00:29:29,550 --> 00:29:32,031 Μέχρι την Τόνια, η η μαύρη ομορφιά το κατέστρεψε. 670 00:29:32,161 --> 00:29:33,249 Ξέρεις ότι είναι ένα άλογο, σωστά; 671 00:29:35,861 --> 00:29:37,427 Ω. 672 00:29:37,558 --> 00:29:39,473 Άρα ήταν Μαύρη και ήταν καλύτερη από εσάς, έτσι τώρα αδέρφια 673 00:29:39,603 --> 00:29:40,822 και αδερφές, προσέξτε. 674 00:29:40,953 --> 00:29:43,912 Είναι μια ζωή αποπληρωμή από την Κάρεν. 675 00:29:44,043 --> 00:29:44,826 Σκατά. 676 00:29:44,957 --> 00:29:47,176 Τι; 677 00:29:47,307 --> 00:29:49,222 Λοιπόν, υπάρχει αυτό το μικρό κορίτσι που μένει δίπλα 678 00:29:49,352 --> 00:29:53,139 και μπορεί να έχω πάρει συνελήφθη η μαμά της. 679 00:29:53,269 --> 00:29:54,096 Τι πισινό; 680 00:29:54,227 --> 00:29:55,402 Μπορώ να εξηγήσω. 681 00:29:55,532 --> 00:29:56,707 Ξέρω τι το έκανες, αλλά δεν μπορώ 682 00:29:56,838 --> 00:29:57,970 περίμενε να ακούσεις την έκδοσή σου. 683 00:29:58,100 --> 00:29:58,884 Δεν πειράζει. 684 00:29:59,014 --> 00:30:01,016 Απλά αφήστε με να τελειώσω. 685 00:30:01,147 --> 00:30:02,148 Μπορείς να κατέβεις. 686 00:30:02,278 --> 00:30:03,105 Εύκολος. 687 00:30:03,236 --> 00:30:04,193 Είσαι σαν να καβαλάς ταύρο. 688 00:30:04,324 --> 00:30:05,804 Άσε με να τελειώσω. 689 00:30:05,934 --> 00:30:08,154 ΟΚ, κρατηθείτε γερά ή ξέρεις τι θα γίνει. 690 00:30:08,284 --> 00:30:09,808 Θα το κάνω αλλά είναι κάπως δύσκολο να γίνει αυτό 691 00:30:09,938 --> 00:30:11,461 και να πλησιάσω τον εαυτό μου. 692 00:30:11,592 --> 00:30:12,767 Δοκιμάστε αυτό. 693 00:30:12,898 --> 00:30:14,769 Πάρτε δωρεάν χέρι και πιάσε εδώ. 694 00:30:14,900 --> 00:30:17,206 Προσπαθώ, αλλά Δεν είμαι στρεβλωτής. 695 00:30:17,337 --> 00:30:18,599 Εντάξει, αυτό δεν λειτουργεί. 696 00:30:18,729 --> 00:30:19,861 Θα σου πω τι. 697 00:30:19,992 --> 00:30:21,123 Απλά προχωρήστε και πάρτε όλα αυτά. 698 00:30:21,254 --> 00:30:22,211 Αλλά είναι τόσο λίγο. 699 00:30:22,342 --> 00:30:23,125 Το κατάλαβες; 700 00:30:23,256 --> 00:30:24,039 Εντάξει, τράβα τώρα. 701 00:30:24,170 --> 00:30:24,910 Μαλακά. 702 00:30:25,040 --> 00:30:25,824 Μαλακά. 703 00:30:25,954 --> 00:30:28,957 τι φου... 704 00:30:29,088 --> 00:30:30,263 Σχετικά μου έκοψε το αυτί. 705 00:30:30,393 --> 00:30:31,873 Είναι ένα κλιπ. 706 00:30:32,004 --> 00:30:33,744 Αρκεί αυτά τα σκουλαρίκια κάπου, είμαστε καλά. 707 00:30:33,875 --> 00:30:35,746 Δεν χρειάζεται αγγίξτε οτιδήποτε. 708 00:30:35,877 --> 00:30:37,444 Γιατί δεν το κάναμε από την αρχή; 709 00:30:37,574 --> 00:30:39,315 Και πλύνετε τα χέρια σας. 710 00:30:39,446 --> 00:30:41,013 - Είμαστε ακόμα στο Fizzy Pig; - Όχι. 711 00:30:41,143 --> 00:30:42,057 Κοιτάξτε πιο κοντά. 712 00:30:42,188 --> 00:30:44,190 Ίδιο μέρος, διαφορετική ώρα. 713 00:30:44,320 --> 00:30:46,148 Ο Chaz εξαντλήθηκε, αλλά έμεινες στη δουλειά 714 00:30:46,279 --> 00:30:48,411 για τον νέο ιδιοκτήτη που έγινε φοβερό 715 00:30:48,542 --> 00:30:50,109 Fizzy Pig στο... 716 00:30:50,239 --> 00:30:51,588 Δεν μπορώ καν να το πω. 717 00:30:51,719 --> 00:30:53,416 Σαλόνι ομορφιάς κοτσιδάκια. 718 00:30:56,593 --> 00:30:58,421 Αυτό πάει να είναι ενδιαφέρον. 719 00:31:01,903 --> 00:31:03,296 Κάρεν, τα πήρες όλα τις χαρτοπετσέτες. 720 00:31:10,172 --> 00:31:11,739 Κάρεν, αυτό δεν είναι δίκαιο. Είμαι εδώ όλη μέρα. 721 00:31:11,870 --> 00:31:12,653 Είμαι κουρασμένος. 722 00:31:12,783 --> 00:31:13,567 ΕΝΤΑΞΕΙ; 723 00:31:13,697 --> 00:31:15,395 Είναι παραμονή Χριστουγέννων. 724 00:31:15,525 --> 00:31:17,832 Η Τζάκι κλείνει νωρίς σήμερα και Δεν θα μείνω λεπτό αργότερα. 725 00:31:17,963 --> 00:31:19,921 Έχω πάρτι πηγαίνετε στο και το ίδιο και εσείς. 726 00:31:20,052 --> 00:31:21,401 Α, έτσι είσαι απλά πρόκειται να φύγω 727 00:31:21,531 --> 00:31:24,143 Η κυρία Μπένοβιτς εδώ έτσι; 728 00:31:24,273 --> 00:31:25,579 Εσείς - όχι. 729 00:31:25,709 --> 00:31:27,537 Την άφησες να μπει εδώ 10 λεπτά πριν το κλείσιμο 730 00:31:27,668 --> 00:31:28,712 χωρίς ραντεβού. 731 00:31:28,843 --> 00:31:30,801 Είναι τρίωρη δουλειά. 732 00:31:30,932 --> 00:31:34,196 Και το αφεντικό σου θα σε ήθελε να τελειώσει αυτή την προσοδοφόρα δουλειά. 733 00:31:34,327 --> 00:31:35,719 Και ως προϊστάμενός σου... 734 00:31:35,850 --> 00:31:36,720 Επόπτης; 735 00:31:36,851 --> 00:31:38,374 ΕΝΤΑΞΕΙ. 736 00:31:38,505 --> 00:31:40,811 Ακούστε, αδελφή, συμμετείχα σε αυτό freak show για να σε βοηθήσει να σε φτιάξεις 737 00:31:40,942 --> 00:31:42,204 να δείχνεις καλά μπροστά στην Τζάκι. 738 00:31:42,335 --> 00:31:44,859 Γιατί ξέρεις πώς μπορώ να το κάνω. 739 00:31:44,990 --> 00:31:46,252 Α, σωστά. 740 00:31:46,382 --> 00:31:48,384 Είσαι ο Σέρβιν-Γουίλιαμς γιατί μπορείς να... 741 00:31:48,515 --> 00:31:49,429 Οποιοδήποτε χρώμα. 742 00:31:49,559 --> 00:31:51,257 Ναί. 743 00:31:51,387 --> 00:31:53,433 Αλλά η Κάρεν, αυτή η καημένη ήρθε εδώ ψάχνω για οδηγίες 744 00:31:53,563 --> 00:31:54,608 στο kosher deli. 745 00:31:54,738 --> 00:31:56,131 Και μίλησες της σε δουλειά βαφής 746 00:31:56,262 --> 00:31:57,785 για να μπορέσεις επίδειξη για την Τζάκι. 747 00:31:57,916 --> 00:32:00,483 Τοντ, ορκίζομαι στον Θεό... 748 00:32:00,614 --> 00:32:01,441 Τζάκι. 749 00:32:01,571 --> 00:32:03,704 Ω, τι γίνεται τσαμπουκά; 750 00:32:03,834 --> 00:32:05,706 Έχεις άλλο φοράδα στην καρέκλα. 751 00:32:05,836 --> 00:32:07,360 Φτιάχνεις αυτό το νόμισμα, προσοχή. 752 00:32:09,797 --> 00:32:10,580 Αυτό είναι σωστό. 753 00:32:10,711 --> 00:32:12,060 Ήταν σκληρή. 754 00:32:12,191 --> 00:32:14,193 Έγιναν πολλά εδώ. 755 00:32:14,323 --> 00:32:16,673 Ήταν τα πάντα Ήθελα να είμαι. 756 00:32:16,804 --> 00:32:17,936 Πάντα κοιτούσε έξω για το νούμερο ένα. 757 00:32:18,066 --> 00:32:19,459 Ήξερε πώς να λειτουργεί το σύστημα. 758 00:32:19,589 --> 00:32:20,808 Βιδώστε όλους τους άλλους. 759 00:32:20,939 --> 00:32:22,157 Έμαθα τα πάντα από αυτήν. 760 00:32:25,813 --> 00:32:26,596 Γεια, Τοντ. 761 00:32:26,727 --> 00:32:28,511 Γεια σου Μιχάλη. 762 00:32:28,642 --> 00:32:29,599 Τι γίνεται με τον Chaz; 763 00:32:29,730 --> 00:32:31,253 Το μεγαλύτερο αφεντικό όλων των εποχών. 764 00:32:31,384 --> 00:32:34,517 Ήταν διασκεδαστικός και όλα, αλλά η Τζάκι ήταν άγρια. 765 00:32:34,648 --> 00:32:37,825 Υπάρχει διαφορά μεταξύ άγριου και άγριου. 766 00:32:37,956 --> 00:32:41,611 Κύριε Delivery, δεν είμαι πρόκειται να δεχτεί αυτό το πακέτο. 767 00:32:41,742 --> 00:32:45,224 Υπάρχει ένα ξύσιμο στην πλάτη. 768 00:32:45,354 --> 00:32:46,790 Αυτό είναι απλώς ένα γρατσουνιά στο κουτί. 769 00:32:46,921 --> 00:32:48,401 Μέσα, πρέπει να είναι μια χαρά. 770 00:32:48,531 --> 00:32:49,837 Επιστρέψτε το. 771 00:32:49,968 --> 00:32:51,752 Και αύριο θα πάω να καλέσει την εταιρεία 772 00:32:51,882 --> 00:32:53,884 και πρόκειται να λάβετε πλήρη επιστροφή χρημάτων. 773 00:32:54,015 --> 00:32:55,756 Και πρόκειται να λάβετε μια δωρεάν παραγγελία 774 00:32:55,886 --> 00:32:58,454 λόγω της ταλαιπωρίας μου. 775 00:32:58,585 --> 00:32:59,847 Εκεί στέκεται για τα δικαιώματά σας, 776 00:32:59,978 --> 00:33:01,718 και μετά δεν υπάρχει σωστό. 777 00:33:01,849 --> 00:33:04,591 Και μετά πάω να καλέσετε τον διευθυντή σας 778 00:33:04,721 --> 00:33:07,681 και θα σας αναφέρω για τον χειρισμό των πακέτων μου 779 00:33:07,811 --> 00:33:09,596 σαν τα χθεσινά σκουπίδια. 780 00:33:09,726 --> 00:33:11,685 Και εδώ, σκέφτηκα που ήσασταν εσείς οι άνθρωποι 781 00:33:11,815 --> 00:33:16,124 υποτίθεται ότι είναι ήπιο και τακτοποιημένο. 782 00:33:16,255 --> 00:33:17,908 Αυτό ήταν κρύο. 783 00:33:18,039 --> 00:33:19,954 Ναι. 784 00:33:20,085 --> 00:33:20,999 Τι λες; 785 00:33:21,129 --> 00:33:21,956 είναι απλά... 786 00:33:22,087 --> 00:33:24,219 Μη με ντρέπεσαι, Τοντ. 787 00:33:24,350 --> 00:33:26,482 Έχω ανεχτεί είσαι queer από τότε 788 00:33:26,613 --> 00:33:28,093 ήταν οκτώ χρονών. 789 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 Και τώρα απλώς αμύνεσαι αυτή η νεράιδα γιατί εσύ... 790 00:33:30,269 --> 00:33:34,490 Λοιπόν, είμαι προσβεβλημένος για όλους. 791 00:33:34,621 --> 00:33:37,798 Κάρεν, δεν μπορείς να δεις σε τι μετατρέπεσαι; 792 00:33:37,928 --> 00:33:39,539 Είναι καλύτερο από αυτό που είσαι. 793 00:33:43,978 --> 00:33:45,414 τελείωσα. 794 00:33:45,545 --> 00:33:46,502 τελείωσα. 795 00:33:46,633 --> 00:33:48,374 παράτησα. 796 00:33:48,504 --> 00:33:49,810 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 797 00:33:49,940 --> 00:33:50,854 Απολύθηκες. 798 00:33:53,596 --> 00:33:54,989 Κοιτάξτε σας. 799 00:33:55,120 --> 00:33:58,123 Πηγαίνετε σε μέρη. 800 00:33:58,253 --> 00:34:02,040 Τώρα, θα πρέπει φρόντισε την κυρία Μπένοβιτς. 801 00:34:02,170 --> 00:34:04,042 Και προσπαθήστε να την κάνετε να πληρώσει μετρητά. 802 00:34:04,172 --> 00:34:06,740 Αγόρι, αυτοί οι άνθρωποι να έχετε πάντα μετρητά. 803 00:34:06,870 --> 00:34:09,743 Και έχω περίπου ένα εκατομμύριο Χριστουγεννιάτικα πάρτι για να φτάσετε. 804 00:34:09,873 --> 00:34:12,615 Αλλά μην ανησυχείς, θα το κάνω φτάστε στο μικρό σας προοδευτικό. 805 00:34:12,746 --> 00:34:13,834 Οπότε θα τα πούμε αργότερα. 806 00:34:13,964 --> 00:34:17,490 Τα τα και χο χο, χο. 807 00:34:19,579 --> 00:34:20,884 Καλά Χριστούγεννα για μένα. 808 00:34:21,015 --> 00:34:22,973 Αυτή πρόκειται να το πάρτι μου και αυτή... 809 00:34:23,104 --> 00:34:24,105 Ναι, οτιδήποτε. 810 00:34:29,415 --> 00:34:31,721 Με τίτλο λευκή γυναίκα. 811 00:34:31,852 --> 00:34:33,636 Οι γονείς σου σε μπέρδεψαν επάνω, αλλά αυτή η Τζάκι... 812 00:34:33,767 --> 00:34:35,073 Θέλω να πάω σπίτι. 813 00:34:35,203 --> 00:34:36,639 Έχω περισσότερα πράγματα. 814 00:34:36,770 --> 00:34:37,640 Όπως, δεν θέλεις δες πότε η μαμά και ο μπαμπάς σου... 815 00:34:37,771 --> 00:34:39,207 Τι; Πέθανε; 816 00:34:39,338 --> 00:34:41,905 Και τελικά, εγκαταλελειμμένο εγώ όπως όλοι οι άλλοι. 817 00:34:42,036 --> 00:34:44,082 Όχι, δεν το κάνω. 818 00:34:44,212 --> 00:34:46,301 Θα έλεγα ότι πήρα εσύ ένα αυτοκίνητο για τα Χριστούγεννα. 819 00:34:46,432 --> 00:34:48,260 Δεν χρειαζόμουν αυτοκίνητο. 820 00:34:48,390 --> 00:34:49,652 τα χρειαζόμουν. 821 00:34:49,783 --> 00:34:53,047 Εντάξει, βγάλε το σκουλαρίκι. 822 00:34:53,178 --> 00:34:54,092 Δώσε το εδώ. 823 00:34:57,617 --> 00:34:59,793 Έτσι μπορείτε να πηδήξετε από τόπο σε τόπο. 824 00:34:59,923 --> 00:35:01,142 Ναι. 825 00:35:01,273 --> 00:35:03,057 Απλώς μπέρδευα μαζί σου εκεί πίσω. 826 00:35:03,188 --> 00:35:04,885 Ήταν διασκεδαστικό το περπάτημα τριγύρω και οδήγηση 827 00:35:05,015 --> 00:35:07,931 και πράγματα μέχρι να βαρύνουν τα πράγματα με τον αδερφό σου και την Τζάκι. 828 00:35:08,062 --> 00:35:10,020 Λοιπόν, πρέπει να φύγω. 829 00:35:10,151 --> 00:35:11,196 Περίμενε, όχι. 830 00:35:11,326 --> 00:35:12,110 Τι; 831 00:35:12,240 --> 00:35:13,198 Ω. 832 00:35:13,328 --> 00:35:15,765 Αυτό είναι απλώς ένα όνειρο, σωστά; 833 00:35:15,896 --> 00:35:19,726 Κάρεν, λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαι η ενσάρκωση όλων των πραγμάτων 834 00:35:19,856 --> 00:35:24,034 έχεις ελαττωθεί, περιφρόνηση και απέχθεια, 835 00:35:24,165 --> 00:35:25,819 Υποθέτω ότι είναι περισσότερο ενός εφιάλτη. 836 00:35:28,387 --> 00:35:30,389 Εντάξει, καλά. 837 00:35:30,519 --> 00:35:32,565 Είναι απλώς ένας εφιάλτης. 838 00:35:32,695 --> 00:35:33,566 Εντελώς ψεύτικο. 839 00:35:33,696 --> 00:35:36,351 Όλα στο παρελθόν. 840 00:35:36,482 --> 00:35:37,352 Πού είναι το Xanax μου; 841 00:35:46,709 --> 00:35:52,541 Χαρά στο κόσμος, ο Κύριος ήρθε. 842 00:35:52,672 --> 00:35:58,199 Αφήστε τη Γη να λάβει τον Βασιλιά της. 843 00:35:58,330 --> 00:36:03,378 Αφήστε κάθε καρδιά ετοιμάστε Του το δωμάτιο. 844 00:36:03,509 --> 00:36:04,771 Έλα μέσα. 845 00:36:04,901 --> 00:36:06,468 Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν. 846 00:36:06,599 --> 00:36:07,904 Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν. 847 00:36:08,035 --> 00:36:09,819 Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν. 848 00:36:09,950 --> 00:36:11,125 Και ο παράδεισος... 849 00:36:11,256 --> 00:36:14,172 και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν. 850 00:36:17,262 --> 00:36:19,307 Λατρεύω αυτό το πράγμα. 851 00:36:19,438 --> 00:36:21,483 Καθαρίζει και απολυμαίνει. 852 00:36:21,614 --> 00:36:22,789 Γεια, αυτή είναι η ρόμπα μου. 853 00:36:22,919 --> 00:36:24,094 Ξέρω, σωστά; 854 00:36:24,225 --> 00:36:27,315 Σας ευχαριστώ για το παρόν. 855 00:36:27,446 --> 00:36:28,316 Το καταλαβαίνεις; 856 00:36:28,447 --> 00:36:29,274 Βλέπεις τι έκανα εκεί; 857 00:36:29,404 --> 00:36:30,927 Σας ευχαριστώ για το παρόν. 858 00:36:31,058 --> 00:36:32,233 Δικαίωμα. 859 00:36:32,364 --> 00:36:33,582 Επειδή είσαι ο φάντασμα των Χριστουγέννων-- 860 00:36:33,713 --> 00:36:34,757 Παρόντες. 861 00:36:34,888 --> 00:36:36,716 Ναι, έτσι είναι. 862 00:36:36,846 --> 00:36:37,934 Δεν είσαι χαζή, Κάρεν. 863 00:36:38,065 --> 00:36:39,458 Δεν είναι αυτός ο λόγος όλοι σε μισούν. 864 00:36:39,588 --> 00:36:40,502 Τι; 865 00:36:40,633 --> 00:36:41,851 Ποιος με μισεί; 866 00:36:41,982 --> 00:36:42,765 Θα τον σκοτώσω. 867 00:36:42,896 --> 00:36:43,679 Δικαίωμα. 868 00:36:43,810 --> 00:36:44,637 Τώρα αυτό είναι το πρόβλημα. 869 00:36:44,767 --> 00:36:45,681 Είναι όλη αυτή η στάση. 870 00:36:45,812 --> 00:36:47,379 Δίνει στους ανθρώπους άσχημο πρόσωπο. 871 00:36:47,509 --> 00:36:48,771 Ω. 872 00:36:48,902 --> 00:36:52,384 Και μπορείς να το σταματήσεις αυτή τη στιγμή με αυτό το RBF. 873 00:36:52,514 --> 00:36:53,428 Ερχομαι. 874 00:36:53,559 --> 00:36:56,605 Εσείς-- το αναπαυόμενο πρόσωπο της σκύλας. 875 00:36:56,736 --> 00:36:59,434 δεν... 876 00:36:59,565 --> 00:37:00,957 εκεί είμαι κουβαλάω την ένταση μου. 877 00:37:01,088 --> 00:37:02,350 Ω, εντάξει. 878 00:37:02,481 --> 00:37:03,917 Μπορείτε να πείτε στον εαυτό σας όλα όσα θέλεις, αγαπητέ. 879 00:37:04,047 --> 00:37:06,180 Αλλά έχεις πολλά τρόποι να το διορθώσετε αυτές τις μέρες. 880 00:37:06,311 --> 00:37:07,660 Κρέμες, ενέσεις. 881 00:37:07,790 --> 00:37:08,661 Δεν το είχα αυτό. 882 00:37:08,791 --> 00:37:09,618 Πέθανα νέος. 883 00:37:09,749 --> 00:37:10,576 Ήταν πραγματικά μια ευλογία. 884 00:37:10,706 --> 00:37:11,751 Εντάξει, οτιδήποτε. 885 00:37:11,881 --> 00:37:13,231 Δεν μπορώ να σκεφτώ όποιος δεν το κάνει 886 00:37:13,361 --> 00:37:15,058 νομίζω ότι είμαι φοβερός άνθρωπος. 887 00:37:15,189 --> 00:37:21,239 Κάρεν, με κάνεις να γελάω. 888 00:37:21,369 --> 00:37:22,501 Πρόστιμο. 889 00:37:22,631 --> 00:37:24,329 Δείξε μου όλους τους ανθρώπους έχω τσαντιστεί. 890 00:37:24,459 --> 00:37:25,852 Ωχ, εντάξει. 891 00:37:25,982 --> 00:37:27,506 Ας καταλήξουμε σε αυτό. 892 00:37:27,636 --> 00:37:30,117 Πιάσε τη ρόμπα μου. 893 00:37:30,248 --> 00:37:31,466 - Η ρόμπα μου. - Η ρόμπα μου. 894 00:37:32,685 --> 00:37:34,034 - Το δικό μου. - Είναι δικό μου. 895 00:37:34,164 --> 00:37:35,514 Το βρήκα στο δικό σου υπνοδωμάτιο και το έβαλα. 896 00:37:35,644 --> 00:37:36,776 Και τώρα είναι δικό μου. Μου φαίνεται καλό. 897 00:37:36,906 --> 00:37:38,256 Το πήρα δωρεάν αφού μάλωσε 898 00:37:38,386 --> 00:37:39,561 με τον διευθυντή του ξενοδοχείου. 899 00:37:39,692 --> 00:37:41,476 Σου το έδωσε για να σε ξεφορτωθώ. 900 00:37:41,607 --> 00:37:43,261 Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, Κάρεν. 901 00:37:43,391 --> 00:37:44,131 Οτιδήποτε. 902 00:37:44,262 --> 00:37:45,654 Υπομονή. 903 00:37:45,785 --> 00:37:46,786 Ω, βλέπεις τι έκανα εκεί; 904 00:37:46,916 --> 00:37:47,700 είπα υπομονή. 905 00:37:47,830 --> 00:37:48,918 Αλλά εννοούσα, περίμενε. 906 00:37:49,049 --> 00:37:52,095 Όχι σαν να κρατιέμαι κράτα τη ρόμπα μου. 907 00:37:52,226 --> 00:37:52,966 Εκπληκτική επιτυχία. 908 00:37:53,096 --> 00:37:54,141 Εντονος. 909 00:37:54,272 --> 00:37:55,577 Αγγλική γλώσσα. 910 00:37:55,708 --> 00:37:57,187 Από εδώ. 911 00:37:57,318 --> 00:37:58,841 Παρακαλώ, μην κόβετε μέσα από τους θάμνους. 912 00:37:58,972 --> 00:37:59,886 Συντομότερος τρόπος. 913 00:38:00,016 --> 00:38:00,887 Δες αυτό. 914 00:38:01,017 --> 00:38:02,323 Αυτό είναι φανταστικό, Κάρεν. 915 00:38:02,454 --> 00:38:03,846 Σας ευχαριστώ. 916 00:38:03,977 --> 00:38:07,589 Θα χρειαστούμε μερικά χώρος για απογείωση, άρα... 917 00:38:07,720 --> 00:38:08,938 ναι, αυτό φαίνεται εντάξει. 918 00:38:09,069 --> 00:38:09,852 Εδώ. 919 00:38:09,983 --> 00:38:10,940 Υπομονή. 920 00:38:11,071 --> 00:38:12,464 Πρόστιμο. 921 00:38:12,594 --> 00:38:13,421 Πάμε! 922 00:38:20,907 --> 00:38:21,734 Ω. 923 00:38:21,864 --> 00:38:23,518 Τι στο διάολο έγινε; 924 00:38:23,649 --> 00:38:26,608 Είδα τη Γη από εκεί ψηλά και τώρα είμαστε πίσω στο σπίτι μου. 925 00:38:26,739 --> 00:38:27,914 Ω. 926 00:38:28,044 --> 00:38:30,133 Όχι, είμαστε κοντά σας σπίτι του γείτονα. 927 00:38:30,264 --> 00:38:31,657 Δείτε, αυτή είναι η γραμμή ιδιοκτησίας. 928 00:38:31,787 --> 00:38:34,224 Ήμασταν εκεί και τώρα είμαστε εδώ. 929 00:38:34,355 --> 00:38:35,269 Γιατί; 930 00:38:35,400 --> 00:38:36,749 Τι εννοείς, Κάρεν; 931 00:38:36,879 --> 00:38:38,185 Γιατί διαστημική πτήση; 932 00:38:38,316 --> 00:38:40,622 Λοιπόν, γιατί πότε τα έχεις όλα αυτά, 933 00:38:40,753 --> 00:38:43,408 μπορεί και εσύ χρησιμοποιήστε το, ξέρετε; 934 00:38:43,538 --> 00:38:45,061 Τώρα ας περάσουμε μέσα από έναν τοίχο. 935 00:38:50,240 --> 00:38:52,417 Ωχ. 936 00:38:52,547 --> 00:38:53,853 Πρέπει να κρατήσεις για αυτό, Κάρεν. 937 00:38:53,983 --> 00:38:54,810 Δεν είσαι Σλίμερ. 938 00:38:57,683 --> 00:38:58,597 Θεέ μου. 939 00:38:58,727 --> 00:38:59,728 Δεν ήξερα ότι ήταν κανείς σπίτι. 940 00:38:59,859 --> 00:39:01,034 Ηρέμησε, Κάρεν. 941 00:39:01,164 --> 00:39:02,862 Δεν μπορούν να σε δουν ή να σε ακούσουν. 942 00:39:02,992 --> 00:39:05,212 Αλλά στο παρελθόν, μπορούσαν να μας δουν. 943 00:39:05,343 --> 00:39:06,996 Το παρελθόν είναι του Γκάρι πράγμα, εντάξει; 944 00:39:07,127 --> 00:39:07,910 Ο Γκάρι; 945 00:39:08,041 --> 00:39:08,824 Ναι, Γκάρι. 946 00:39:08,955 --> 00:39:10,348 Έχουμε ονόματα, ξέρεις; 947 00:39:10,478 --> 00:39:12,915 Πώς σε λένε; 948 00:39:13,046 --> 00:39:13,916 Δεν πειράζει. 949 00:39:14,047 --> 00:39:15,265 Άκου, θέλω να συγκεντρωθείς. 950 00:39:15,396 --> 00:39:16,876 Εστίαση, εντάξει; 951 00:39:17,006 --> 00:39:18,660 Όσο κρατάς στη ρόμπα μου... 952 00:39:18,791 --> 00:39:19,922 Η ρόμπα μου. 953 00:39:20,053 --> 00:39:23,361 Η ρόμπα μου - αυτοί δεν μπορώ να σε δω ή να σε ακούσω. 954 00:39:23,491 --> 00:39:25,275 Και μπορούμε να περάσουμε τοίχους και άλλα πράγματα. 955 00:39:25,406 --> 00:39:27,277 Είναι σαν να είμαστε ηδονοβλαχείς. 956 00:39:27,408 --> 00:39:30,280 Τώρα κοίτα τι έχεις έγινε σε εκείνο το κοριτσάκι. 957 00:39:30,411 --> 00:39:31,804 Μαμά, φοβάμαι. 958 00:39:31,934 --> 00:39:33,588 Τι φοβάσαι μωρό μου; 959 00:39:33,719 --> 00:39:34,589 κα Κάρεν. 960 00:39:34,720 --> 00:39:36,156 Ο γείτονάς μας; 961 00:39:36,286 --> 00:39:37,810 Ο Ντίκενς τη φοβάται επίσης. 962 00:39:37,940 --> 00:39:38,680 Βλέπω; 963 00:39:38,811 --> 00:39:41,161 Γιατί. 964 00:39:41,291 --> 00:39:42,641 είπε η κα Κάρεν θα χαστουκίσουν 965 00:39:42,771 --> 00:39:43,903 τον κώλο της όσο είσαι στη φυλακή. 966 00:39:44,033 --> 00:39:46,122 Τι; 967 00:39:46,253 --> 00:39:47,602 Εξαιτίας μου. 968 00:39:47,733 --> 00:39:50,649 Αγάπη μου, δηλαδή δεν πρόκειται να συμβεί. 969 00:39:50,779 --> 00:39:52,520 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό τι εννοούσε η κυρία Κάρεν. 970 00:39:52,651 --> 00:39:55,567 Έλα εδώ. 971 00:39:55,697 --> 00:39:56,611 Είπε απλά σκύλα; 972 00:39:56,742 --> 00:39:57,873 Σκυλί. 973 00:39:58,004 --> 00:40:00,789 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μιλώντας για τον σκύλο. 974 00:40:00,920 --> 00:40:02,704 Τώρα, ο μπαμπάς παίρνει καθάρισε, έτσι 975 00:40:02,835 --> 00:40:06,926 ας σε ετοιμάσουμε για απόψε, το φωτιστικό σόου στο Jeater Bend. 976 00:40:07,056 --> 00:40:08,667 Πρέπει να το ελέγξουμε απόψε γιατί αύριο 977 00:40:08,797 --> 00:40:10,582 νύχτα, μαντέψτε ποιος θα πάει να είναι ο χριστουγεννιάτικος άγγελός τους; 978 00:40:10,712 --> 00:40:12,235 -Εγώ. - Μμ-μμ. 979 00:40:12,366 --> 00:40:16,588 Α, και φροντίστε να το αρπάξετε χρήματα για την Candy Cane Lane. 980 00:40:16,718 --> 00:40:18,720 Θα είναι εκεί η κυρία Κάρεν; 981 00:40:18,851 --> 00:40:21,593 Αγάπη μου, ξέρω ότι η κυρία Κάρεν μπορεί να είσαι κάπως εκκεντρικός μερικές φορές, 982 00:40:21,723 --> 00:40:24,813 ξέρεις, γιατί είναι μεγάλη. 983 00:40:24,944 --> 00:40:26,336 Ναι, γέροι και χμ... 984 00:40:26,467 --> 00:40:27,425 Αγενής; 985 00:40:27,555 --> 00:40:28,904 Ναι, και λίγο αγενής και... 986 00:40:29,035 --> 00:40:30,471 Και μυρίζει. 987 00:40:30,602 --> 00:40:32,038 Τι; 988 00:40:32,168 --> 00:40:34,867 Η Σκότι λέει ότι μυρίζει σαν βαγιατζάι ελέφαντα. 989 00:40:34,997 --> 00:40:36,695 Ο φίλος σου Σκότι Σμιθ; 990 00:40:36,825 --> 00:40:38,436 Τι είναι το vajayjay; 991 00:40:38,566 --> 00:40:39,524 Εντάξει, γιατί είμαστε εδώ; 992 00:40:39,654 --> 00:40:40,438 Σσσ. 993 00:40:40,568 --> 00:40:41,700 Απλώς γίνεται καλό. 994 00:40:41,830 --> 00:40:43,049 Γιατί είμαστε εδώ, παρακαλώ; 995 00:40:43,179 --> 00:40:44,267 Αποσπάτε την προσοχή σας. 996 00:40:44,398 --> 00:40:45,181 Εδώ. 997 00:40:45,312 --> 00:40:46,226 Πάρτε αυτή την πλευρά. 998 00:40:49,795 --> 00:40:51,013 Ω, υπέροχα. 999 00:40:51,144 --> 00:40:52,493 Άλλο ένα μπάνιο. 1000 00:40:52,624 --> 00:40:57,150 Είμαστε εδώ γιατί εσύ πρέπει να ανοίξετε τα μάτια σας. 1001 00:40:57,280 --> 00:40:58,717 Α, είναι ανοιχτά. 1002 00:40:58,847 --> 00:40:59,979 Τι; 1003 00:41:00,109 --> 00:41:01,415 Ω. 1004 00:41:01,546 --> 00:41:03,069 Θα εστιάσετε; 1005 00:41:06,420 --> 00:41:08,291 Εντάξει μωρό μου, ας ανοίξουμε επάνω σε αυτές τις μπούκλες, εντάξει; 1006 00:41:16,517 --> 00:41:20,869 Αγάπη μου, είπαν οι γιατροί αυτό θα συνέβαινε. 1007 00:41:21,000 --> 00:41:24,786 Τα μαλλιά σου είναι όμορφα, αλλά είναι μόνο μαλλιά. 1008 00:41:24,917 --> 00:41:27,180 Θα μεγαλώσει ξανά, το υπόσχομαι. 1009 00:41:27,310 --> 00:41:28,834 Απόψε, ας του κάνουμε μια υπόκλιση. 1010 00:41:28,964 --> 00:41:30,531 Ναι; 1011 00:41:30,662 --> 00:41:32,359 Αύριο είναι Χριστούγεννα. 1012 00:41:32,490 --> 00:41:34,230 Θα φορέσω καπέλο στην εκκλησία, μαμά. 1013 00:41:34,361 --> 00:41:37,930 Θέλω να σκεφτεί ο κόσμος μωρό μου Ιησού, μην ανησυχείς για μένα. 1014 00:41:38,060 --> 00:41:40,280 Αυτή είναι η δουλειά σου. 1015 00:41:40,410 --> 00:41:41,934 Έχεις τόσο δίκιο σε αυτό. 1016 00:41:42,064 --> 00:41:44,414 Και δεν θέλω κανείς δεν παίρνει τη δουλειά μου. 1017 00:41:46,199 --> 00:41:48,027 Ας πάρουμε το δικό σου ειδικό φάρμακο, μωρό μου. 1018 00:41:56,601 --> 00:41:57,471 Ωραία ρόμπα. 1019 00:42:00,518 --> 00:42:02,215 Τι; 1020 00:42:02,345 --> 00:42:04,217 Ξέρεις, τι είναι... 1021 00:42:04,347 --> 00:42:06,306 τι φταίει, χμ... 1022 00:42:06,436 --> 00:42:08,656 Δεν ξέρεις το όνομά της, εσύ; 1023 00:42:08,787 --> 00:42:10,745 Πόσο καιρό έχεις υπήρξαν γείτονες; 1024 00:42:10,876 --> 00:42:12,181 Δεν ξέρω. Σχετικά με-- 1025 00:42:12,312 --> 00:42:13,313 Πέντε χρόνια. 1026 00:42:13,443 --> 00:42:14,706 Αυτό είναι σωστό. 1027 00:42:14,836 --> 00:42:15,663 Νία. 1028 00:42:15,794 --> 00:42:16,969 Νία. 1029 00:42:17,099 --> 00:42:20,886 Εντάξει, τι συμβαίνει με τη Νία; 1030 00:42:21,016 --> 00:42:22,540 Λευχαιμία. 1031 00:42:22,670 --> 00:42:24,672 Πίνει ένα κοκτέιλ με χάπια που σίγουρα πηγαίνουν 1032 00:42:24,803 --> 00:42:25,804 για να της πέσουν τα μαλλιά. 1033 00:42:25,934 --> 00:42:27,501 Αλλά αν μείνει για τη θεραπεία, 1034 00:42:27,632 --> 00:42:29,982 έχει μια αρκετά καλή ευκαιρία. 1035 00:42:30,112 --> 00:42:31,113 Δεν το ήξερα αυτό. 1036 00:42:31,244 --> 00:42:32,898 Λοιπόν, έκανε ξέρεις ότι αυτό 1037 00:42:33,028 --> 00:42:36,336 είναι ακριβώς το τελευταίο από τα χάπια γιατί τα χρήματα έχουν στεγνώσει. 1038 00:42:36,466 --> 00:42:38,643 Έχουν τρία υποθήκες σε αυτό το σπίτι 1039 00:42:38,773 --> 00:42:41,602 και μπορεί να ξεχάσει οποιαδήποτε δώρα αύριο το πρωί, 1040 00:42:41,733 --> 00:42:45,301 γιατί τώρα πρέπει επιλέξτε ανάμεσα σε φάρμακα και φαγητό. 1041 00:42:49,349 --> 00:42:53,048 Άρα έχω δουλειά να κάνετε στο γραφείο. 1042 00:42:53,179 --> 00:42:56,878 Και θα προσπαθήσω να δω δύο στην αργοπορημένη παράσταση μετά. 1043 00:42:57,009 --> 00:43:00,055 Αχ, μπαμπά, παραλίγο να ξεχάσω. 1044 00:43:00,186 --> 00:43:01,361 Στο δρόμο σας προς δουλειά, θα μπορούσες να πάρεις 1045 00:43:01,491 --> 00:43:03,102 αυτό το γράμμα στο μεγάλο γραμματοκιβώτιο; 1046 00:43:03,232 --> 00:43:04,930 Σίγουρος. 1047 00:43:05,060 --> 00:43:08,324 Του έβαλα δύο σφραγίδες έτσι πρέπει να φτάσει εκεί πολύ γρήγορα. 1048 00:43:08,455 --> 00:43:11,458 Δεν έστειλα τίποτα νωρίτερα γιατί ο Άγιος Βασίλης είναι πολύ απασχολημένος. 1049 00:43:11,589 --> 00:43:14,374 Αλλά τώρα, είμαι ευγενικός του φρικάρισμα. 1050 00:43:14,504 --> 00:43:16,028 Εντάξει, Νίνη. 1051 00:43:16,158 --> 00:43:17,682 Θα πρέπει να τα καταφέρει εκεί απόψε εύκολα. 1052 00:43:17,812 --> 00:43:19,161 Μην το ανοίξετε. 1053 00:43:19,292 --> 00:43:21,686 Είναι για τον Άγιο Βασίλη. 1054 00:43:21,816 --> 00:43:23,731 Α, σωστά. 1055 00:43:23,862 --> 00:43:25,037 Συγνώμη. 1056 00:43:25,167 --> 00:43:25,951 Εντάξει μωρό μου. 1057 00:43:26,081 --> 00:43:26,995 Φορέστε τις μπότες σας. 1058 00:43:27,126 --> 00:43:27,996 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 1059 00:43:28,127 --> 00:43:29,302 Εντάξει, μαμά. Αντίο, μπαμπά. 1060 00:43:29,432 --> 00:43:30,390 Αντίο μωρό μου. 1061 00:43:36,048 --> 00:43:37,092 Θα πάνε να διαβάστε την επιστολή. 1062 00:43:37,223 --> 00:43:38,137 Θα πάνε να διαβάστε την επιστολή. 1063 00:43:38,267 --> 00:43:39,181 Από εδώ. 1064 00:43:41,270 --> 00:43:42,141 Ωχ. 1065 00:43:46,145 --> 00:43:47,973 Μου άφησες τη ρόμπα. 1066 00:43:48,103 --> 00:43:49,714 Η ρόμπα μου. 1067 00:43:49,844 --> 00:43:51,019 Νία. - Έρχεται. 1068 00:43:51,150 --> 00:43:51,933 Έρχεται. 1069 00:43:52,064 --> 00:43:52,934 Πιάσε το. 1070 00:43:58,766 --> 00:43:59,549 Ω. 1071 00:43:59,680 --> 00:44:01,073 Συγγνώμη για αυτό. 1072 00:44:01,203 --> 00:44:02,465 Ω, έλα. 1073 00:44:05,120 --> 00:44:06,905 Αυτό ήταν περίεργο. 1074 00:44:07,035 --> 00:44:10,865 Ακουγόταν σαν Κάρεν από δίπλα ήταν... 1075 00:44:10,996 --> 00:44:12,780 τι συμβαίνει γλυκιά μου; 1076 00:44:12,911 --> 00:44:17,916 Ξέρω ότι η μαμά και Ο μπαμπάς σε βοηθά να πάρεις δώρα. 1077 00:44:18,046 --> 00:44:21,571 Και ξέρω ότι δεν το κάνουν έχουν λεφτά εξαιτίας μου. 1078 00:44:21,702 --> 00:44:26,838 Αν λοιπόν έχετε όσα υπολείμματα δεν θέλουν τα παιδιά, 1079 00:44:26,968 --> 00:44:28,274 Θα τους δώσω ένα σπίτι. 1080 00:44:28,404 --> 00:44:31,886 Θεέ μου, μωρό μου. 1081 00:44:36,978 --> 00:44:42,592 Κι αν ένα από τα περισσεύματα τυχαίνει να είναι skateboard, 1082 00:44:42,723 --> 00:44:43,637 αυτό θα ήταν διασκεδαστικό. 1083 00:44:46,858 --> 00:44:48,947 Κυρίως, παρακαλώ μίλα με τον Θεό, έτσι η οικογένειά μου 1084 00:44:49,077 --> 00:44:52,994 μπορεί να είναι και πάλι χαρούμενος. 1085 00:44:53,125 --> 00:44:56,824 Πρέπει να την πάρουμε σε κάτι, σε οτιδήποτε. 1086 00:44:56,955 --> 00:44:59,566 πρέπει να πάω. 1087 00:44:59,697 --> 00:45:00,610 Θα έρθω σπίτι. 1088 00:45:08,357 --> 00:45:09,837 Εντάξει, χριστουγεννιάτικο άγγελο, πάμε. 1089 00:45:12,448 --> 00:45:14,973 Δεν μπορούν απλώς να της πάρουν ένα skateboard ή οτιδήποτε άλλο... 1090 00:45:15,103 --> 00:45:16,670 Με τι; 1091 00:45:16,801 --> 00:45:18,977 Πουλώντας κάποια πράγματα; 1092 00:45:19,107 --> 00:45:21,893 Ο Robin εδώ έχει γίνει ειδικός στο eBay, 1093 00:45:22,023 --> 00:45:23,982 πουλώντας οτιδήποτε μπορούν να περισσέψουν. 1094 00:45:24,112 --> 00:45:26,419 Και η Νία προσπαθούσε για να βοηθήσει τη μαμά της 1095 00:45:26,549 --> 00:45:28,290 και ο μπαμπάς με την πώληση λίγη ζεστή σοκολάτα 1096 00:45:28,421 --> 00:45:30,466 και σκορπίζοντας χριστουγεννιάτικη χαρά. 1097 00:45:30,597 --> 00:45:31,424 Αλλά, όχι. 1098 00:45:31,554 --> 00:45:32,294 Κάποια παλιά... 1099 00:45:32,425 --> 00:45:34,383 Εντάξει, δεν ήξερα. 1100 00:45:34,514 --> 00:45:37,604 Λοιπόν, πρέπει να ξέρετε που δεν το ξέρεις. 1101 00:45:37,735 --> 00:45:41,564 Και είσαι τυχαίος πράξεις αγένειας 1102 00:45:41,695 --> 00:45:45,525 δεν λειτουργεί, τόσο υπέροχα ναρκισσιστικοί κι αν είναι. 1103 00:45:45,655 --> 00:45:47,440 Ναι, δεν το κάνω να ξέρεις ακόμα και αυτή τη λέξη. 1104 00:45:47,570 --> 00:45:48,484 Θα έπρεπε. 1105 00:45:51,618 --> 00:45:54,142 Τι συμβαίνει λοιπόν να της συμβεί; 1106 00:45:54,273 --> 00:45:55,970 Στη Νία; 1107 00:45:56,101 --> 00:45:59,757 Λοιπόν, αν σταματήσει να παίρνει το φάρμακα, θα είναι... 1108 00:45:59,887 --> 00:46:01,846 τι ήταν αυτό που έλεγες πάντα; 1109 00:46:01,976 --> 00:46:03,282 Τοστ. 1110 00:46:03,412 --> 00:46:04,457 Τοστ. 1111 00:46:04,587 --> 00:46:05,806 Τοστ. 1112 00:46:05,937 --> 00:46:07,242 Γαμώ. 1113 00:46:07,373 --> 00:46:08,243 Θα αργήσουμε για το ετήσιο τοστ. 1114 00:46:08,374 --> 00:46:09,549 Πάμε. 1115 00:46:09,679 --> 00:46:10,724 Ο γιος της σκύλας! 1116 00:46:20,865 --> 00:46:23,868 Μην το ξανακάνεις. 1117 00:46:23,998 --> 00:46:25,260 προς-- 1118 00:46:25,391 --> 00:46:26,218 Τοντ. 1119 00:46:26,348 --> 00:46:27,915 η αδερφή μου Κάρεν. 1120 00:46:28,046 --> 00:46:31,527 Μακάρι να έχει ένα πολύ Καλά Χριστούγεννα. 1121 00:46:31,658 --> 00:46:33,616 Εβίβα. 1122 00:46:33,747 --> 00:46:34,704 Στην Κάρεν. 1123 00:46:34,835 --> 00:46:36,794 Είναι ένα ωραίο μέρος. 1124 00:46:36,924 --> 00:46:39,318 Φαίνεται ότι ο Τοντ είναι ακόμα με ποιο είναι το όνομά του. 1125 00:46:39,448 --> 00:46:40,928 Μιχαήλ. 1126 00:46:41,059 --> 00:46:43,888 Arrogant kale. 1127 00:46:44,018 --> 00:46:45,803 Αυτό το mojito χρειάζεται περισσότερη βότκα. 1128 00:46:45,933 --> 00:46:46,978 Πραγματικά. 1129 00:46:47,108 --> 00:46:49,807 Φτιάχνεται ένα μοχίτο με ρούμι, Τοντ. 1130 00:46:49,937 --> 00:46:51,852 Δεν έχει αλλάξει καθόλου. 1131 00:46:51,983 --> 00:46:55,377 Toddy, ξέρεις Σε αγαπώ πολύ. 1132 00:46:55,508 --> 00:46:56,901 Και κάθε Χριστούγεννα Εύα, φρυγανίζουμε 1133 00:46:57,031 --> 00:46:58,816 στους φίλους και την οικογένειά μας. 1134 00:46:58,946 --> 00:47:00,513 Ναί. 1135 00:47:00,643 --> 00:47:04,952 Και πάντα σηκώνεις ένα ποτήρι στην αδερφή σου Κάρεν, αλλά... 1136 00:47:05,083 --> 00:47:06,301 Αλλά τι; 1137 00:47:06,432 --> 00:47:08,564 Πότε όμως ήταν το τελευταία φορά την είδες; 1138 00:47:08,695 --> 00:47:09,609 Της έστειλα μήνυμα; 1139 00:47:09,739 --> 00:47:10,958 Να της μιλήσω; 1140 00:47:11,089 --> 00:47:15,354 Δηλαδή, εσύ ξέρεις, είναι κάπως... 1141 00:47:15,484 --> 00:47:17,965 Τι είδους; 1142 00:47:18,096 --> 00:47:19,053 Ξέρεις. 1143 00:47:19,184 --> 00:47:21,447 Λοιπόν, κολλήστε για μένα αδερφέ. 1144 00:47:21,577 --> 00:47:25,277 Κάπως -- με συγχωρείτε. 1145 00:47:25,407 --> 00:47:28,367 Είναι μια κακιά βασίλισσα. 1146 00:47:29,890 --> 00:47:31,326 Έτσι κάνει αυτό εσύ "Χιονάτη;" 1147 00:47:31,457 --> 00:47:33,154 Α, σωστά. 1148 00:47:33,285 --> 00:47:36,549 Ή ίσως [δεν ακούγεται], ένας δαίμονας που τρώει τα μάτια των παιδιών. 1149 00:47:39,900 --> 00:47:41,336 Ναι, η Κάρεν θα έτρωγε ένα παιδικό βολβό του ματιού. 1150 00:47:41,467 --> 00:47:43,121 Θα ήθελα - ναι. 1151 00:47:43,251 --> 00:47:45,601 Ξέρεις, περπατάει σε ένα δωμάτιο, είναι πολύ ο τόνος του Darth Vader. 1152 00:47:45,732 --> 00:47:46,559 Ναι. 1153 00:47:46,689 --> 00:47:47,952 Είναι η αναπνοή του στόματος. 1154 00:47:48,082 --> 00:47:48,822 Μμ-χμμ. 1155 00:47:48,953 --> 00:47:49,997 Ναι, πολύ. 1156 00:47:50,128 --> 00:47:51,216 Ξέρεις τι μου θυμίζει; 1157 00:47:51,346 --> 00:47:53,348 Εσείς στο «Lord of τα Δαχτυλίδια» υπάρχει 1158 00:47:53,479 --> 00:47:55,176 αυτός ο γίγαντας πύργος που είναι απλώς ένας 1159 00:47:55,307 --> 00:47:57,178 βολβός του ματιού που είναι σαν κοιτάζω, κοιτάζω 1160 00:47:57,309 --> 00:47:59,398 για ζητήματα που πρέπει να παραπονεθούν. 1161 00:47:59,528 --> 00:48:01,182 Θυμίζει - αυτή μου θυμίζει κάποιον 1162 00:48:01,313 --> 00:48:03,663 που χρειάζεται χειρουργική επέμβαση για να διορθωθεί τα πάντα για το πρόσωπό της. 1163 00:48:05,795 --> 00:48:07,362 Κάτι σαν Ούρσουλα. 1164 00:48:07,493 --> 00:48:08,494 Ναί. 1165 00:48:08,624 --> 00:48:09,974 Η Ούρσουλα θα μπορούσε να πάει για χειρουργική επέμβαση. 1166 00:48:10,104 --> 00:48:12,106 Ή Cruella de Vil. 1167 00:48:12,237 --> 00:48:13,412 - Ουάου. - Σίγουρα. 1168 00:48:13,542 --> 00:48:14,892 Σίγουρος. 1169 00:48:15,022 --> 00:48:16,632 Λοιπόν, κακοί της Disney παρόλα αυτά, ήμουν 1170 00:48:16,763 --> 00:48:17,938 σκέφτεται περισσότερο τον Γκριντς. 1171 00:48:18,069 --> 00:48:18,808 Ω, ναι. 1172 00:48:18,939 --> 00:48:19,940 Ναι. 1173 00:48:20,071 --> 00:48:21,028 Έχω δίκιο; 1174 00:48:21,159 --> 00:48:23,291 Ορίστε. 1175 00:48:23,422 --> 00:48:26,599 Στην αδερφή μου Κάρεν, όχι ακριβώς μια καλόγρια αν συγκρίνεις, 1176 00:48:26,729 --> 00:48:27,861 περισσότερο σαν τον Grinch. 1177 00:48:27,992 --> 00:48:29,907 Δεν μπορείς να σταματήσεις να κοιτάζεις. 1178 00:48:30,037 --> 00:48:32,344 Ένα πραγματικό καυτό χάος. 1179 00:48:32,474 --> 00:48:33,823 Εμ-- 1180 00:48:33,954 --> 00:48:35,956 Και ας ελπίσουμε ότι είναι άγονη. 1181 00:48:38,611 --> 00:48:40,047 Μωρό. 1182 00:48:40,178 --> 00:48:41,179 Πάω να γυρίσω αυτό mojito σε μαργαρίτα. 1183 00:48:41,309 --> 00:48:42,049 Με συγχωρείτε. 1184 00:48:42,180 --> 00:48:43,050 Με συγχωρείτε. 1185 00:48:46,314 --> 00:48:49,491 Ξέρω ότι γελάς σωστά τώρα για να μην κλάψω. 1186 00:48:49,622 --> 00:48:52,103 Δεν την κατηγορώ που με αγανακτούσε. 1187 00:48:52,233 --> 00:48:53,495 Τι; 1188 00:48:53,626 --> 00:48:56,498 Μεγαλώνοντας, πήρε το μεγαλύτερο βάρος της κατάχρησης. 1189 00:48:56,629 --> 00:49:00,807 Μπήκε σε τόσα πολλά παλεύει για να με υπερασπιστεί. 1190 00:49:00,938 --> 00:49:07,031 Θλίψη, θυμός, αγανάκτηση. 1191 00:49:07,161 --> 00:49:10,643 Παίρνει φόρο σε ένα άτομο. 1192 00:49:10,773 --> 00:49:11,731 Κρύβεται πίσω... 1193 00:49:15,604 --> 00:49:17,171 Μου λείπει. 1194 00:49:17,302 --> 00:49:20,000 Μου λείπει η παλιά Κάρεν. 1195 00:49:20,131 --> 00:49:21,915 λυπάμαι πολύ. 1196 00:49:22,046 --> 00:49:27,703 Γεια, κοίτα, κάποια μέρα έχεις δικαίωμα, 1197 00:49:27,834 --> 00:49:29,444 αλαζονική αδερφή θα έρθει γύρω. 1198 00:49:29,575 --> 00:49:31,011 Δικαιούται; 1199 00:49:31,142 --> 00:49:32,534 Αλαζονικός; 1200 00:49:32,665 --> 00:49:35,146 Τι έχω πει ποτέ αυτό δικαιούται ή αλαζονική; 1201 00:49:35,276 --> 00:49:37,496 Μπορώ να δω τον διευθυντή σας; 1202 00:49:37,626 --> 00:49:40,151 Ξέρεις πόσα λεφτά έχω ξοδεύετε σε αυτό το μέρος κάθε εβδομάδα; 1203 00:49:40,281 --> 00:49:42,370 Είσαι στην Αμερική, μιλούν αγγλικά. 1204 00:49:42,501 --> 00:49:44,633 Επιστρέψτε εκεί από όπου ήρθατε. 1205 00:49:44,764 --> 00:49:46,896 Αυτό δεν ισχύει για μένα. 1206 00:49:47,027 --> 00:49:49,464 Δέχομαι διακρίσεις. 1207 00:49:49,595 --> 00:49:51,336 Ξέρεις ποιος είμαι; 1208 00:49:51,466 --> 00:49:53,338 Όλες οι ζωές έχουν σημασία. 1209 00:49:53,468 --> 00:49:55,818 Έχασες την επιχείρησή μου για πάντα. 1210 00:49:55,949 --> 00:49:58,691 Θέλω να πω, πραγματικά. 1211 00:49:58,821 --> 00:50:01,476 Έχετε ακούσει στον εαυτό σου, Κάρεν; 1212 00:50:01,607 --> 00:50:04,914 Σαν να άκουσα πραγματικά στον εαυτό σου; 1213 00:50:05,045 --> 00:50:06,394 Ο αδερφός μου με μισεί. 1214 00:50:10,007 --> 00:50:11,486 Δεν σε μισεί. 1215 00:50:11,617 --> 00:50:13,836 Σε λυπάται. 1216 00:50:13,967 --> 00:50:14,881 Ερχομαι. 1217 00:50:15,012 --> 00:50:17,492 Θέλω να σου δείξω κάτι. 1218 00:50:17,623 --> 00:50:19,059 Ηρέμησε, Κάρεν. 1219 00:50:19,190 --> 00:50:22,149 Δεν πρόκειται να εκτοξευτώ στον ουρανό αυτή τη φορά. 1220 00:50:22,280 --> 00:50:24,151 Ματιά. 1221 00:50:24,282 --> 00:50:26,284 Ερχομαι. 1222 00:50:26,414 --> 00:50:29,939 Δεν κρατάς τη ρόμπα μου και όλοι μπορούν να σε δουν. 1223 00:50:30,070 --> 00:50:30,810 Η ρόμπα μου. 1224 00:50:30,940 --> 00:50:33,160 Η ρόμπα μου. 1225 00:50:33,291 --> 00:50:34,814 Η ρόμπα μου. 1226 00:50:34,944 --> 00:50:37,469 Εντάξει, ας δούμε τι η γειτονιά σας είναι μέχρι. 1227 00:50:38,948 --> 00:50:40,863 Είστε εσείς έτοιμος για τα Χριστούγεννα; 1228 00:50:40,994 --> 00:50:43,866 Διακοσμείτε τις αίθουσες; 1229 00:50:43,997 --> 00:50:46,869 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 1230 00:50:47,000 --> 00:50:49,829 Θα έχουμε μπάλα. 1231 00:50:49,959 --> 00:50:52,832 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 1232 00:50:52,962 --> 00:50:55,835 Διασκεδάζεις λίγο. 1233 00:50:55,965 --> 00:50:58,359 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 1234 00:50:58,490 --> 00:51:00,318 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 1235 00:51:00,448 --> 00:51:01,319 Ω. 1236 00:51:01,449 --> 00:51:02,363 Ω. 1237 00:51:02,494 --> 00:51:04,104 Κοίτα αυτή την ομορφιά. 1238 00:51:04,235 --> 00:51:07,412 Φέρτε [δεν ακούγεται] περηφάνια και χαρά. 1239 00:51:07,542 --> 00:51:08,587 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. 1240 00:51:08,717 --> 00:51:09,849 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τους γείτονές σου. 1241 00:51:09,979 --> 00:51:10,763 Πραγματικά; 1242 00:51:10,893 --> 00:51:12,156 Ναι. 1243 00:51:12,286 --> 00:51:13,679 Δεν περνάω ποτέ με το αυτοκίνητο αυτό το μέρος της πόλης. 1244 00:51:13,809 --> 00:51:14,767 Τι είναι αυτό μπροστά; 1245 00:51:14,897 --> 00:51:16,508 Ω, όχι. 1246 00:51:16,638 --> 00:51:19,467 Δεν θέλεις να δεις κανένα περισσότερο από αυτό το φλας και τα σκουπίδια. 1247 00:51:19,598 --> 00:51:21,208 Δεν το ονόμασα ποτέ έτσι. 1248 00:51:21,339 --> 00:51:24,429 Το κάνεις κάνε με να γελάσω, Κάρεν. 1249 00:51:25,865 --> 00:51:28,172 Είστε εσείς έτοιμος για τα Χριστούγεννα; 1250 00:51:28,302 --> 00:51:31,175 Διακοσμείτε τις αίθουσες; 1251 00:51:31,305 --> 00:51:33,699 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 1252 00:51:33,829 --> 00:51:36,658 Θα έχεις μπάλα. 1253 00:51:36,789 --> 00:51:39,661 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 1254 00:51:39,792 --> 00:51:42,142 Διασκεδάζετε λίγο; 1255 00:51:42,273 --> 00:51:45,145 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 1256 00:51:45,276 --> 00:51:47,234 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 1257 00:51:47,365 --> 00:51:48,148 Ω. 1258 00:51:48,279 --> 00:51:49,018 Ω. 1259 00:51:49,149 --> 00:51:50,629 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 1260 00:51:50,759 --> 00:51:53,066 Τα φώτα στο Jeater Bend. 1261 00:51:53,197 --> 00:51:57,201 Ιδού, το θαύμα του α πολύχρωμη κουδουνίστρα οθόνη 1262 00:51:57,331 --> 00:51:59,681 της μηχανοποιημένης ηλεκτρονικής χαράς. 1263 00:51:59,812 --> 00:52:01,640 Είναι απερίγραπτα όμορφο. 1264 00:52:01,770 --> 00:52:03,729 Μου θυμίζει την 4η Ιουλίου. 1265 00:52:03,859 --> 00:52:06,601 Κρίμα που θα κλείσει κάτω οριστικά μετά από απόψε. 1266 00:52:06,732 --> 00:52:08,081 Τι; 1267 00:52:08,212 --> 00:52:10,518 Δυστυχώς, κάποιος είπε αυτή την αηδία 1268 00:52:10,649 --> 00:52:13,086 έσπαγε τον θόρυβο διάταγμα και αιτία 1269 00:52:13,217 --> 00:52:14,783 επιβράδυνση της κυκλοφορίας. 1270 00:52:14,914 --> 00:52:16,742 Α, και μετά αυτοί απείλησε να κάνει μήνυση. 1271 00:52:16,872 --> 00:52:18,570 Ω. 1272 00:52:18,700 --> 00:52:22,269 Ναι, προφανώς, κάποιοι άνθρωποι πρέπει να σπεύσω σπίτι για να φτάσω... 1273 00:52:22,400 --> 00:52:23,923 τώρα θύμισέ μου, Κάρεν, τι είναι αυτό που έχεις 1274 00:52:24,053 --> 00:52:26,969 να βιαστείς σπίτι για να φτάσω ξανά; 1275 00:52:27,100 --> 00:52:28,188 Ακριβώς. 1276 00:52:28,319 --> 00:52:29,537 Ούτε καν ξέρετε τι ήταν αυτό. 1277 00:52:29,668 --> 00:52:32,149 Και επειδή είναι ελάχιστα σε ενόχλησε, 1278 00:52:32,279 --> 00:52:34,499 το κλείνεις. 1279 00:52:34,629 --> 00:52:37,023 Άρα υποστηρίζουν ένα διαφορετικό φιλανθρωπία κάθε βράδυ; 1280 00:52:37,154 --> 00:52:38,067 Ναι. 1281 00:52:38,198 --> 00:52:39,808 Δεν είναι ωραίο αυτό; 1282 00:52:39,939 --> 00:52:42,420 Α, και μάντεψε ότι υποτίθεται να είναι αύριο το βράδυ. 1283 00:52:42,550 --> 00:52:43,464 Μμ-χμμ. 1284 00:52:43,595 --> 00:52:46,032 Λοιπόν, αυτό δεν συμβαίνει. 1285 00:52:46,163 --> 00:52:47,816 Ω, κοίτα. 1286 00:52:47,947 --> 00:52:49,949 Φτάσαμε στην ώρα να τους δούμε ενημερώστε τη μικρή Νία. 1287 00:52:55,346 --> 00:52:59,176 Λάμπει λοιπόν μια καλή πράξη σε έναν κουρασμένο κόσμο. 1288 00:52:59,306 --> 00:53:00,786 Booyah. 1289 00:53:00,916 --> 00:53:02,309 Στοιχηματίστε ότι αισθάνεστε σαν να κάνετε τα κακά μια πιατέλα τώρα, έτσι δεν είναι; 1290 00:53:02,440 --> 00:53:03,267 Χμμ; 1291 00:53:03,397 --> 00:53:07,314 Έπειτα, ένα τρελό μπορντέλο. 1292 00:53:07,445 --> 00:53:08,489 Ζαλισμένη, κόκκινη. 1293 00:53:08,620 --> 00:53:10,491 Ναι! 1294 00:53:28,857 --> 00:53:30,903 Αυτό δεν είναι μπορντέλο. 1295 00:53:31,033 --> 00:53:33,384 Είναι οι άστεγοι καταφύγιο της μητέρας. 1296 00:53:33,514 --> 00:53:34,298 Ναι. 1297 00:53:34,428 --> 00:53:36,300 Το κατάλαβες. 1298 00:53:36,430 --> 00:53:37,953 Και μαντέψτε ποιος δουλεύει... 1299 00:53:38,084 --> 00:53:40,434 διόρθωση, δούλεψε στο καταφύγιο. 1300 00:53:44,482 --> 00:53:45,787 Α, για όνομα του Θεού. 1301 00:53:45,918 --> 00:53:47,615 Σοβαρά; 1302 00:53:47,746 --> 00:53:49,878 Τι σχέση έχω με το καταφύγιο άστεγης μητέρας; 1303 00:53:53,578 --> 00:53:58,147 Αυτό το σπίτι για τους περιπατητές του δρόμου, αφήστε το να πεθάνει και να τελειώσει με αυτό. 1304 00:53:58,278 --> 00:54:01,281 Αποχή. 1305 00:54:01,412 --> 00:54:03,457 Εντάξει, ξέρω τι είπα. 1306 00:54:03,588 --> 00:54:05,981 Μη με αναγκάσεις να βυθίσω ξανά στο παρελθόν, Κάρεν. 1307 00:54:06,112 --> 00:54:07,244 Αυτή είναι η δουλειά του Γκάρι. 1308 00:54:10,377 --> 00:54:13,337 Άργησα πολύ να να αφήσω πακέτα; 1309 00:54:13,467 --> 00:54:14,816 Λοιπόν, είναι παραμονή Χριστουγέννων. 1310 00:54:14,947 --> 00:54:15,687 Εμ-- 1311 00:54:15,817 --> 00:54:17,428 ξέρω. 1312 00:54:17,558 --> 00:54:21,127 Ξέρω ότι άργησα πολύ, αλλά ελπίζω κάποιος να τα χρησιμοποιήσει. 1313 00:54:21,258 --> 00:54:23,738 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαν. 1314 00:54:23,869 --> 00:54:24,826 Ευχαριστώ πολύ. 1315 00:54:24,957 --> 00:54:27,438 Και καλά Χριστούγεννα. 1316 00:54:27,568 --> 00:54:29,570 Ναι, καλά Χριστούγεννα. 1317 00:54:35,054 --> 00:54:37,361 Λοιπόν, τι συμβαίνει με, χμ... 1318 00:54:37,491 --> 00:54:38,884 προς-- - Κρις. 1319 00:54:39,014 --> 00:54:39,928 Το όνομά του είναι Κρις. 1320 00:54:45,020 --> 00:54:47,849 Τι συμβαίνει λοιπόν; 1321 00:54:47,980 --> 00:54:48,807 Ουφ. 1322 00:54:48,937 --> 00:54:50,591 Κάνω το παρόν, Κάρεν. 1323 00:54:50,722 --> 00:54:51,505 Δεν κάνω το τ. 1324 00:54:51,636 --> 00:54:52,898 Αυτή είναι η συναυλία του Γκάρι. 1325 00:54:53,028 --> 00:54:55,466 Και σίγουρα όχι κάνε αυτό που κάνει ο Ντέιμον. 1326 00:54:55,596 --> 00:54:56,597 Ο Ντέιμον; 1327 00:54:56,728 --> 00:54:57,555 Ποιος είναι ο Ντέιμον; 1328 00:55:07,956 --> 00:55:08,827 Τι κάνω; 1329 00:55:31,502 --> 00:55:33,765 Μόλις εισέβαλε αυτό το κουτί δωρεών. 1330 00:55:33,895 --> 00:55:35,244 Το έκανε; 1331 00:55:35,375 --> 00:55:37,029 Κλέβει αυτά τα δώρα. 1332 00:55:37,159 --> 00:55:38,204 Κάρεν. 1333 00:55:38,335 --> 00:55:39,684 Ποιος νομίζει ότι είναι; 1334 00:55:39,814 --> 00:55:40,946 Κάρεν. 1335 00:55:41,076 --> 00:55:42,861 Θα πας πάλι εκεί. 1336 00:55:42,991 --> 00:55:44,297 Διαβάστε το δωμάτιο. 1337 00:55:44,428 --> 00:55:46,081 Δεν έμαθες τίποτα; 1338 00:55:46,212 --> 00:55:48,301 Έμαθα ότι η διπλανή μου πόρτα ο γείτονας είναι κοινός εγκληματίας. 1339 00:55:48,432 --> 00:55:49,258 Έπρεπε να ξέρω καλύτερα. 1340 00:55:49,389 --> 00:55:50,259 Κλέφτης. 1341 00:55:53,132 --> 00:55:56,309 Όλοι μπορούν να δουν και σε ακούω, Κάρεν. 1342 00:55:56,440 --> 00:55:58,659 Αν είσαι τόσο πρόθυμος να κρίνεις, γιατί δεν τρέχεις πίσω του 1343 00:55:58,790 --> 00:56:00,618 και να κάνει τη σύλληψη αυτού του πολίτη. 1344 00:56:00,748 --> 00:56:01,532 Τι; 1345 00:56:01,662 --> 00:56:02,533 Όχι. 1346 00:56:04,752 --> 00:56:06,928 Δεν το εννοούσα. 1347 00:56:07,059 --> 00:56:08,060 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1348 00:56:08,190 --> 00:56:10,628 Αντί γι' αυτό, πήγαινε σπίτι. 1349 00:56:10,758 --> 00:56:12,107 Κάνε αυτό που κάνουν οι γείτονές σου. 1350 00:56:12,238 --> 00:56:15,241 Προσπαθήστε να θεραπεύετε κάθε μέρα σαν να είναι δώρο. 1351 00:56:15,372 --> 00:56:17,025 Ξέρεις ότι είναι γιατί το λένε... 1352 00:56:17,156 --> 00:56:18,505 Το παρόν. 1353 00:56:18,636 --> 00:56:20,072 Ακριβώς. 1354 00:56:20,202 --> 00:56:21,073 Τα τα, Κάρεν. 1355 00:56:26,861 --> 00:56:27,732 Η ρόμπα μου. 1356 00:57:47,855 --> 00:57:48,639 00. 1357 00:57:48,769 --> 00:57:50,031 Είμαι επάνω. 1358 00:57:50,162 --> 00:57:52,556 Γεια σου, Κάρεν, σωστά; 1359 00:57:52,686 --> 00:57:53,557 Είμαι ο Ντέιμον. 1360 00:57:56,908 --> 00:57:58,475 Είμαι το φάντασμα του μελλοντικού Chris-- 1361 00:58:01,042 --> 00:58:01,913 σωστά. 1362 00:58:05,917 --> 00:58:07,571 Ω, Θεέ μου. 1363 00:58:07,701 --> 00:58:08,833 Ω, Θεέ μου. 1364 00:58:08,963 --> 00:58:10,617 Ήταν απλώς ένα όνειρο. 1365 00:58:21,236 --> 00:58:22,890 -Τι θέλεις από μένα; - Λυπάμαι. 1366 00:58:23,021 --> 00:58:24,196 λυπάμαι. λυπάμαι. 1367 00:58:24,326 --> 00:58:25,806 Μου είπε η Χαρά έγινε μαζί σου. 1368 00:58:25,937 --> 00:58:27,895 Και ο Γκάρι είχε τελειώσει μαζί σου. 1369 00:58:28,026 --> 00:58:31,072 Και Coochie Chain--εμείς κάλεσε την Coochie Chain-- 1370 00:58:31,203 --> 00:58:33,248 μου είπε να είμαι εδώ ακριβώς στις 9:00. 1371 00:58:33,379 --> 00:58:34,293 Έτσι σκέφτηκα ότι... 1372 00:58:34,423 --> 00:58:35,512 Περίμενε. 1373 00:58:35,642 --> 00:58:37,470 Αυτό το τελευταίο φάντασμα, Το όνομά της ήταν Joy; 1374 00:58:37,601 --> 00:58:38,384 Είναι Χαρά. 1375 00:58:38,515 --> 00:58:39,733 Ναι, φάντασμα του παρόντος. 1376 00:58:39,864 --> 00:58:42,301 Σαν άλμα από χαρά, που ποτέ δεν θα... 1377 00:58:42,431 --> 00:58:44,042 Δεν θα πηδούσα ποτέ από χαρά. 1378 00:58:44,172 --> 00:58:46,914 Ή σαν να νιώθω χαρούμενος, που επίσης δεν θα έκανα ποτέ, 1379 00:58:47,045 --> 00:58:47,872 παρεμπιπτόντως. 1380 00:58:48,002 --> 00:58:50,004 Εμ, ναι, όχι. 1381 00:58:50,135 --> 00:58:52,703 Εντάξει, το πρώτο φάντασμα, Το όνομά του ήταν Γκάρι; 1382 00:58:52,833 --> 00:58:56,141 Και είσαι ο Ντέιμον, ο θεός το μέλλον; 1383 00:58:56,271 --> 00:58:57,316 Κόλαση όχι. 1384 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 Φάντασμα, όχι θεός. 1385 00:58:59,448 --> 00:59:01,538 Αυτό θα ήταν ριζοσπαστικό. 1386 00:59:01,668 --> 00:59:02,713 Αλλά ναι, όχι. 1387 00:59:02,843 --> 00:59:05,019 Το φάντασμα των Χριστουγέννων ακόμα να έρθει. 1388 00:59:05,150 --> 00:59:06,412 Ναι. 1389 00:59:06,543 --> 00:59:09,633 Και είσαι ο τελευταίος της απόκοσμης τριάδας; 1390 00:59:09,763 --> 00:59:13,201 Αυτοί οι τύποι είναι περισσότεροι σχετίζεται με τον Κάσπερ. 1391 00:59:13,332 --> 00:59:14,812 Ναι, σίγουρα. 1392 00:59:14,942 --> 00:59:20,339 Λοιπόν, Ντέιμον, είμαι κουράζομαι πραγματικά 1393 00:59:20,469 --> 00:59:21,949 από εσάς και το δικό σας φίλοι με στοιχειώνουν 1394 00:59:22,080 --> 00:59:23,734 ή οτιδήποτε είναι αυτό που κάνεις. 1395 00:59:23,864 --> 00:59:25,170 Καταστράφηκες το παρελθόν μου. 1396 00:59:25,300 --> 00:59:26,954 Μου δείχνεις πράγματα στο παρόν που 1397 00:59:27,085 --> 00:59:29,000 με έκανε να νιώσω πραγματικά κατάθλιψη. 1398 00:59:29,130 --> 00:59:33,004 Ας το τελειώσουμε για να μπορέσω να κοιμηθώ την ομορφιά μου. 1399 00:59:33,134 --> 00:59:34,135 Συγγνώμη, ναι. 1400 00:59:34,266 --> 00:59:36,137 Εντάξει, συγγνώμη. 1401 00:59:36,268 --> 00:59:37,661 Θα σας δείξω πώς λειτουργεί αυτό. 1402 00:59:37,791 --> 00:59:38,966 Τι πρέπει να αγγίξω; 1403 00:59:39,097 --> 00:59:39,880 Ε; Ω. 1404 00:59:40,011 --> 00:59:40,751 Ω, ναι. 1405 00:59:40,881 --> 00:59:41,752 Αγγίξτε αυτό. 1406 00:59:41,882 --> 00:59:42,927 αστειεύομαι. 1407 00:59:43,057 --> 00:59:44,493 Δεν χρειάζεται αγγίξτε οτιδήποτε. 1408 00:59:44,624 --> 00:59:48,280 Απλά πρέπει να περπατήσεις μέσω του κενού. 1409 00:59:48,410 --> 00:59:49,760 Το τι; 1410 00:59:49,890 --> 00:59:50,717 Το κενό. 1411 00:59:59,291 --> 01:00:04,688 Παρεμπιπτόντως, εσύ, ε, μπορεί να θέλεις να τα φορέσεις. 1412 01:00:04,818 --> 01:00:05,950 Όχι. 1413 01:00:06,080 --> 01:00:08,343 δεν θα ήμουν πιάστηκε νεκρός σε αυτά. 1414 01:00:08,474 --> 01:00:09,388 εγω απλα... 1415 01:00:16,047 --> 01:00:17,614 Εντάξει, σίγουρα. 1416 01:00:17,744 --> 01:00:23,402 Ακολουθήστε με για να ζήσετε οι σκιές του τι θα γίνει. 1417 01:00:34,761 --> 01:00:38,504 Το μέλλον φαίνεται φωτεινό. 1418 01:00:38,635 --> 01:00:41,246 Ουάου. 1419 01:00:41,376 --> 01:00:42,900 Αυτός ήμουν εγώ. 1420 01:00:43,030 --> 01:00:44,815 Συγνώμη. 1421 01:00:44,945 --> 01:00:46,468 Κακό ισχίο. 1422 01:00:46,599 --> 01:00:47,469 Ο Ντέιμον; 1423 01:00:59,220 --> 01:01:00,700 Ο Ντέιμον; 1424 01:01:00,831 --> 01:01:03,311 Αυτό δεν λειτούργησε καθόλου. 1425 01:01:03,442 --> 01:01:04,748 Δεν λειτουργεί. 1426 01:01:04,878 --> 01:01:06,401 Ο Ντέιμον; 1427 01:01:06,532 --> 01:01:07,881 Που είσαι; 1428 01:01:13,278 --> 01:01:15,759 Φοβάμαι ότι δεν ήσουν μικρό φάντασμα που έχω δει, 1429 01:01:15,889 --> 01:01:18,544 όμως θα κάνω την παρέα σου. 1430 01:01:18,675 --> 01:01:20,546 Δεν θα μου μιλήσεις; 1431 01:01:20,677 --> 01:01:21,982 Ω. 1432 01:01:22,113 --> 01:01:23,897 Δεν μπορούν να μας ακούσουν ή να μας δουν. 1433 01:01:24,028 --> 01:01:25,464 Αυτό είναι το πράγμα μου. 1434 01:01:25,594 --> 01:01:27,422 Δεν μπορούν; 1435 01:01:27,553 --> 01:01:29,468 Υπάρχουν Μεξικανοί στο σαλόνι μου. 1436 01:01:29,598 --> 01:01:31,252 Στην πραγματικότητα, είναι Πορτορικανοί. 1437 01:01:31,383 --> 01:01:33,167 Όπως, όχι το ίδιο πράγμα καθόλου, παρεμπιπτόντως. 1438 01:01:33,298 --> 01:01:36,344 Το κενό σου δεν λειτουργεί, απλά άφησε αρκετό χρόνο 1439 01:01:36,475 --> 01:01:37,868 για εισβολή στο σπίτι. 1440 01:01:37,998 --> 01:01:40,044 Όχι, το κενό λειτούργησε. 1441 01:01:40,174 --> 01:01:42,263 Σκιές του μέλλοντος. 1442 01:01:42,394 --> 01:01:43,874 Αυτό είναι μόνο ένα έτος στο μέλλον 1443 01:01:44,004 --> 01:01:45,484 και αυτά είναι τα νέους ιδιοκτήτες σπιτιού. 1444 01:01:45,614 --> 01:01:46,877 Ω. 1445 01:01:47,007 --> 01:01:48,748 Έτσι ακριβώς συνέβη μετακομίσει πριν λίγες μέρες. 1446 01:01:48,879 --> 01:01:50,010 Αδύνατος. 1447 01:01:50,141 --> 01:01:51,795 Κάθονται ο αγαπημένος μου καναπές. 1448 01:01:51,925 --> 01:01:56,147 Δεν θα πούλαγα ποτέ αυτόν τον καναπέ οποιονδήποτε, πόσο μάλλον αυτούς τους ανθρώπους. 1449 01:01:56,277 --> 01:01:57,539 Ξέρεις, αυτοί. 1450 01:01:57,670 --> 01:01:59,237 Δικαίωμα. 1451 01:01:59,367 --> 01:02:02,414 Λοιπόν, σε αυτό το μέλλον, με το μονοπάτι που βρίσκεστε αυτήν τη στιγμή, 1452 01:02:02,544 --> 01:02:05,460 παίρνουν τον καναπέ σου. 1453 01:02:05,591 --> 01:02:07,462 Ελπίζω να τους το έκανα. 1454 01:02:07,593 --> 01:02:09,551 Τι άλλο συμβαίνει; 1455 01:02:09,682 --> 01:02:11,466 Ακολουθήστε με και θα σας δείξω. 1456 01:02:11,597 --> 01:02:14,382 Δεν μπορούμε απλά να περπατήσουμε μέσα από τοίχο ή κάτι τέτοιο; 1457 01:02:14,513 --> 01:02:15,296 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1458 01:02:15,427 --> 01:02:16,776 Αυτό είναι μόνο το θέμα της Joy. 1459 01:02:16,907 --> 01:02:18,822 Επίσης δεν μπορώ να κάνω το Gary's παλαμάκια πράγμα είτε. 1460 01:02:18,952 --> 01:02:20,345 Το μόνο που έχω είναι το κενό. 1461 01:02:20,475 --> 01:02:23,565 Και θυμηθείτε, ήρθαν να σε ακούω ή να σε βλέπω, οπότε ναι. 1462 01:02:23,696 --> 01:02:25,132 Αυτό είναι λίγο πολύ. 1463 01:02:25,263 --> 01:02:26,046 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1464 01:02:26,177 --> 01:02:27,439 Κατάλαβα. 1465 01:02:27,569 --> 01:02:29,658 Παιδιά πρέπει τυποποιώ ή κάτι τέτοιο. 1466 01:02:35,012 --> 01:02:39,407 Πνεύμα, γιατί κάνεις να με πας σε αυτό το εγκαταλειμμένο μέρος; 1467 01:02:44,412 --> 01:02:45,326 Τι λένε; 1468 01:02:45,457 --> 01:02:46,284 Δεν ξέρω. 1469 01:02:46,414 --> 01:02:47,459 Δεν μιλάω Ισπανικά. 1470 01:02:47,589 --> 01:02:48,982 Ω, όχι. 1471 01:02:49,113 --> 01:02:51,550 Πνεύμα, όχι! 1472 01:02:51,680 --> 01:02:52,464 Όχι! 1473 01:02:52,594 --> 01:02:54,292 Όχι! 1474 01:02:57,425 --> 01:03:01,038 Ξέρεις ότι μιλάμε Αγγλικά στην Αμερική. 1475 01:03:01,168 --> 01:03:01,995 Συγνώμη. 1476 01:03:02,126 --> 01:03:02,953 Όχι, λυπάμαι. 1477 01:03:03,083 --> 01:03:04,084 Δύναμη της συνήθειας. 1478 01:03:04,215 --> 01:03:07,566 Μην περπατάτε μέσα από τους θάμνους. 1479 01:03:07,696 --> 01:03:09,481 Οι χριστουγεννιάτικες αναμμένες θάμνοι. 1480 01:03:14,747 --> 01:03:15,530 Τι; 1481 01:03:15,661 --> 01:03:18,446 Έφυγαν κι αυτοί; 1482 01:03:18,577 --> 01:03:19,839 Αναρωτηθείτε τι τους συνέβη. 1483 01:03:19,970 --> 01:03:21,623 Λοιπόν, για αυτό, είμαστε μάλλον θα έχει 1484 01:03:21,754 --> 01:03:23,277 για να το υποστηρίξετε για μερικές εβδομάδες. 1485 01:03:23,408 --> 01:03:29,022 Είναι ακόμα το μέλλον, απλά, νωρίτερα στο μέλλον. 1486 01:03:29,153 --> 01:03:31,590 Είμαι εξουσιοδοτημένος. 1487 01:03:31,720 --> 01:03:32,547 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σίγουρος. 1488 01:03:32,678 --> 01:03:33,548 Οτιδήποτε. 1489 01:03:44,385 --> 01:03:45,343 Ω. 1490 01:03:45,473 --> 01:03:47,649 Θα μπορούσα να πάω για λίγη σοκολάτα. 1491 01:03:47,780 --> 01:03:51,175 Γεια σου Ντέιμον, το καταλαβαίνεις έχεις μετρητά; 1492 01:03:58,617 --> 01:04:00,532 Τι συνέβη; 1493 01:04:00,662 --> 01:04:02,099 Κάρεν, ξέρεις. 1494 01:04:02,229 --> 01:04:03,840 Σου είπε η Χαρά. 1495 01:04:03,970 --> 01:04:06,581 Δεν μπορούσαν να συνεχίσουν Τα φάρμακα της Νίας. 1496 01:04:06,712 --> 01:04:08,627 Δοκίμασαν τα πάντα. 1497 01:04:08,757 --> 01:04:12,936 Κανείς που ήξεραν δεν το είχε σημαίνει να αντέχεις οικονομικά αυτά τα πράγματα. 1498 01:04:13,066 --> 01:04:14,676 Όχι. 1499 01:04:14,807 --> 01:04:17,114 Όχι. 1500 01:04:17,244 --> 01:04:20,682 Απλώς προσπαθείς τρομάξτε με, τρομάξτε με. 1501 01:04:20,813 --> 01:04:22,075 Μετά πήγαινε να ελέγξεις μόνος σου. 1502 01:04:22,206 --> 01:04:23,381 Δεν θα σε δουν. 1503 01:04:23,511 --> 01:04:24,295 Γιατί; 1504 01:04:24,425 --> 01:04:25,949 Γιατί; 1505 01:04:26,079 --> 01:04:26,863 Όχι. 1506 01:04:26,993 --> 01:04:27,733 Όχι. 1507 01:04:27,864 --> 01:04:28,952 Όχι. 1508 01:04:29,082 --> 01:04:30,127 Δεν μπορώ να το κάνω. 1509 01:04:33,173 --> 01:04:34,914 Πάρε με από εδώ. 1510 01:04:35,045 --> 01:04:35,915 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1511 01:04:40,311 --> 01:04:42,226 Μη με βοηθάς να σηκωθώ. 1512 01:04:42,356 --> 01:04:43,444 Α, σωστά. 1513 01:04:43,575 --> 01:04:45,794 είμαι αόρατος και δεν ακούγεται. 1514 01:04:45,925 --> 01:04:47,405 Αλλά μπορώ να ακούσω. 1515 01:04:47,535 --> 01:04:49,450 Τώρα είμαστε περίπου δύο εβδομάδες στο μέλλον, 1516 01:04:49,581 --> 01:04:51,278 οπότε δεν θέλω να σκέφτεσαι για το οποίο μιλάνε... 1517 01:04:51,409 --> 01:04:52,236 Σσσ. 1518 01:04:52,366 --> 01:04:53,411 Περάστε τη βρωμιά, κυρίες. 1519 01:04:53,541 --> 01:04:54,412 Δεν ξέρω πολλά είτε για αυτό. 1520 01:04:54,542 --> 01:04:55,848 Ξέρω μόνο ότι πέθανε. 1521 01:04:55,979 --> 01:04:56,718 Πότε πέθανε; 1522 01:04:56,849 --> 01:04:58,546 Χθες, νομίζω. 1523 01:04:58,677 --> 01:04:59,721 Ποια ήταν η επίσημη αιτία; 1524 01:04:59,852 --> 01:05:00,809 Καρκίνος. 1525 01:05:00,940 --> 01:05:01,898 Ξέρεις. 1526 01:05:02,028 --> 01:05:03,725 Όχι, ξέρω λευχαιμία. 1527 01:05:03,856 --> 01:05:05,466 Πρόκειται να να είναι μια φτηνή κηδεία 1528 01:05:05,597 --> 01:05:07,773 γιατί δεν ξέρω κανέναν που θα ήθελε να πάει σε αυτό. 1529 01:05:07,904 --> 01:05:09,470 Είμαι σίγουρος ότι είναι απέκτησε μικρούς φίλους. 1530 01:05:09,601 --> 01:05:11,908 Θα πήγαινα αν ήξερα μας τάιζαν. 1531 01:05:12,909 --> 01:05:14,040 Όχι, πλάκα κάνω. 1532 01:05:14,171 --> 01:05:15,650 Δεν θα ήθελα κανέναν να με δεις εκεί. 1533 01:05:15,781 --> 01:05:17,261 δεν θα το έκανα να πιαστεί νεκρός εκεί. 1534 01:05:18,653 --> 01:05:20,568 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 1535 01:05:20,699 --> 01:05:21,961 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 1536 01:05:22,092 --> 01:05:23,223 Όχι. 1537 01:05:23,354 --> 01:05:24,268 Καθόλου ωραίο. 1538 01:05:28,533 --> 01:05:29,795 Δηλαδή, είναι μιλώντας έτσι 1539 01:05:29,926 --> 01:05:31,753 για εκείνο το φτωχό κοριτσάκι. 1540 01:05:31,884 --> 01:05:32,624 Λοιπόν-- 1541 01:05:32,754 --> 01:05:34,365 Λοιπόν, τι; 1542 01:05:34,495 --> 01:05:37,716 Ίδια ώρα, διαφορετικό μέρος. 1543 01:05:37,846 --> 01:05:41,894 Λα πλακούντα οτιδήποτε. 1544 01:05:42,025 --> 01:05:44,766 Γιατί είμαστε στο Ισπανικό παντοπωλείο; 1545 01:05:44,897 --> 01:05:46,420 Με συγχωρείτε. 1546 01:05:46,551 --> 01:05:48,161 Με συγχωρείτε. 1547 01:05:48,292 --> 01:05:50,772 Απλά για να ακούσω άλλη κουβέντα. 1548 01:05:50,903 --> 01:05:53,601 Για να ακούσετε άλλη κουβέντα; 1549 01:05:53,732 --> 01:05:55,125 Είμαι κάτω με αυτό. 1550 01:05:55,255 --> 01:05:58,563 Εντάξει, αυτός είναι ο John και ο Val Wilde με Bud Burns. 1551 01:05:58,693 --> 01:06:00,565 Δεν τους ήξερα ψώνισε μεξικάνικο. 1552 01:06:00,695 --> 01:06:02,132 Είμαι σίγουρος ότι είναι και η Μπέτυ εδώ. 1553 01:06:02,262 --> 01:06:04,786 Οι Wilds είναι συνταξιούχοι, Η Betty είναι κτηματομεσίτης, 1554 01:06:04,917 --> 01:06:07,311 και ο Bud είναι σε πωλήσεις, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 1555 01:06:07,441 --> 01:06:10,662 Αυτό το πράγμα υποκλοπής είναι σίγουρα προνόμιο. 1556 01:06:10,792 --> 01:06:13,230 Όχι, Βαλ, σε νομίζω πρέπει να πάρει τα καλά πράγματα. 1557 01:06:13,360 --> 01:06:14,666 Πήγαινε Γιάννη. 1558 01:06:14,796 --> 01:06:16,233 Να μην ανησυχείς. 1559 01:06:16,363 --> 01:06:17,625 Δεν είναι ότι θα πάει να το πιεις. 1560 01:06:19,410 --> 01:06:20,759 Και είναι μια ιδιαίτερη περίσταση. 1561 01:06:20,889 --> 01:06:22,891 Αληθής. 1562 01:06:23,022 --> 01:06:24,067 Ποια είναι η περίσταση; 1563 01:06:24,197 --> 01:06:25,285 Περίμενε, σοβαρά. 1564 01:06:25,416 --> 01:06:25,982 Αυτό δεν έχει κάνει κλικ μαζι σου ακομα? 1565 01:06:26,112 --> 01:06:26,895 Σσσ. 1566 01:06:27,026 --> 01:06:29,115 Val, παιδιά. 1567 01:06:29,246 --> 01:06:30,987 Αυτά λοιπόν διάλεξα. 1568 01:06:31,117 --> 01:06:32,031 Τι πιστεύεις; 1569 01:06:32,162 --> 01:06:33,424 Είναι πανέμορφες. 1570 01:06:33,554 --> 01:06:34,729 Τα παίρνεις όλα στο γραφείο τελετών; 1571 01:06:34,860 --> 01:06:36,166 Όχι. 1572 01:06:36,296 --> 01:06:38,559 Νόμιζα ότι θα γλίτωνα αυτό για τον τάφο. 1573 01:06:38,690 --> 01:06:42,650 Και τα υπόλοιπα θα φαίνονται πραγματικά καλά στο τραπέζι της κουζίνας μου. 1574 01:06:43,869 --> 01:06:45,349 Θα πάνε στην κηδεία. 1575 01:06:45,479 --> 01:06:46,828 Δεν ήξερα ότι την ήξεραν. 1576 01:06:46,959 --> 01:06:48,221 Α, την ήξεραν. 1577 01:06:48,352 --> 01:06:50,267 Αλλά αμφιβάλλω ότι είναι πηγαίνοντας στην κηδεία. 1578 01:06:50,397 --> 01:06:52,878 Έτσι θα μπορούσαμε απλά περάστε, αποδώστε τα σέβη μας 1579 01:06:53,009 --> 01:06:53,966 και γιορτάζουμε στο σπίτι. 1580 01:06:54,097 --> 01:06:55,315 Να πάμε εκεί; 1581 01:06:55,446 --> 01:06:57,187 Δεν πρόκειται να να είσαι κάπως αδέξιος; 1582 01:06:57,317 --> 01:06:58,144 Ο Γιάννης έχει δίκιο. 1583 01:06:58,275 --> 01:07:01,365 Δεν την ξέραμε πραγματικά. 1584 01:07:01,495 --> 01:07:03,410 Είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις. 1585 01:07:03,541 --> 01:07:05,456 Και δεν είναι σαν θα της λειψουμε? 1586 01:07:07,893 --> 01:07:10,069 Πέθανε και κάνουν αστεία; 1587 01:07:10,200 --> 01:07:12,550 Δεν φτιάχνουν αστεία για αυτήν. 1588 01:07:12,680 --> 01:07:13,855 Δεν το είδες αυτό; 1589 01:07:13,986 --> 01:07:15,422 Δεν το άκουσες; 1590 01:07:15,553 --> 01:07:18,077 Ο Μπαντ και η Μπέτυ και ο Τζον και η Val και η Mary και η Kimber, 1591 01:07:18,208 --> 01:07:20,601 για αυτό το θέμα, αυτοί δεν μιλαω για τη Νια. 1592 01:07:20,732 --> 01:07:22,995 Κάρεν, κάποιος άλλος πέθανε. 1593 01:07:23,126 --> 01:07:23,909 Πραγματικά; 1594 01:07:24,040 --> 01:07:26,172 ΠΟΥ; 1595 01:07:26,303 --> 01:07:27,347 Εσείς. 1596 01:07:40,447 --> 01:07:43,407 Εντάξει, ποιος με έβαλε με αθλητική φόρμα; 1597 01:07:43,537 --> 01:07:44,712 Σοβαρά; 1598 01:07:49,152 --> 01:07:52,372 Ναι, καλά, το αθλητική φόρμα, το προσωπικό 1599 01:07:52,503 --> 01:07:57,073 εδώ ήθελε να το κάνει να μοιάζει πέθανες γυμναζόμενος. 1600 01:07:57,203 --> 01:08:03,079 Όταν μάλιστα, έπαθες ηλεκτροπληξία τον εαυτό σου πίνοντας μαργαρίτες. 1601 01:08:03,209 --> 01:08:06,908 Κάτι που έγινε πρωτοσέλιδο και μερικές βραδινές παραστάσεις. 1602 01:08:07,039 --> 01:08:09,868 Και στη Φλόριντα, του φυσικά ήταν η Φλόριντα, 1603 01:08:09,998 --> 01:08:12,871 μια γυναίκα τη συνάντησε άκαιρα θάνατος όταν ήταν, παράθεση, 1604 01:08:13,001 --> 01:08:14,916 χάθηκε από τη διαρροή μαργαρίτας. 1605 01:08:18,181 --> 01:08:21,314 Στην πραγματικότητα, τα κατάφερες έξω από την πισίνα και σε όλη τη διαδρομή 1606 01:08:21,445 --> 01:08:24,056 στο μπροστινό μέρος του σπιτιού. 1607 01:08:24,187 --> 01:08:26,363 Σίγουρα, κάποιος με είδες να ξαπλώνω εκεί; 1608 01:08:26,493 --> 01:08:28,582 Λοιπόν, αυτοί έκαναν αλλά σκέφτηκαν 1609 01:08:28,713 --> 01:08:29,714 μόλις ξεψυχούσες. 1610 01:08:29,844 --> 01:08:31,194 Πόσο αναζωογονητικό. 1611 01:08:31,324 --> 01:08:32,630 Οι περισσότεροι είχαν σε συνάντησα πριν, 1612 01:08:32,760 --> 01:08:34,719 άρα δεν ήταν πρόκειται να ρωτήσω 1613 01:08:34,849 --> 01:08:36,329 τι στο καλό έκανες. 1614 01:08:36,460 --> 01:08:38,853 Γεια, τι γίνεται με το δικό μου μικρή γειτόνισσα Νία; 1615 01:08:38,984 --> 01:08:40,290 Θέλω να πω, είναι πάντα στην μπροστινή αυλή της 1616 01:08:40,420 --> 01:08:43,119 πουλάει ζεστή σοκολάτα ή παίζοντας hopscotch. 1617 01:08:43,249 --> 01:08:44,772 Δεν παραπονέθηκα ποτέ σχετικά με τα έγχρωμα 1618 01:08:44,903 --> 01:08:48,472 κιμωλία που καταστρέφει το πεζοδρόμιο και κυνηγώντας πεταλούδες. 1619 01:08:48,602 --> 01:08:49,951 Δεν καταλαβαίνεις; 1620 01:08:50,082 --> 01:08:51,823 Δεν υπάρχει η Νία. 1621 01:08:51,953 --> 01:08:53,868 Δεν μπορούσε να σώσει εσύ γιατί υπήρχε 1622 01:08:53,999 --> 01:08:55,957 κανένας εκεί για να τη σώσει. 1623 01:09:01,354 --> 01:09:03,661 Ώρα διαλείμματος. 1624 01:09:03,791 --> 01:09:09,275 Και δεν έρχεται κανείς στην κηδεία μου, είναι; 1625 01:09:09,406 --> 01:09:11,190 Γιατί θα έπρεπε; 1626 01:09:11,321 --> 01:09:14,454 Λοιπόν, δεν θα πας για να δεις τους Μπερνς. 1627 01:09:14,585 --> 01:09:16,413 Και η Μπέτυ είναι στο το σπίτι σου παίρνει 1628 01:09:16,543 --> 01:09:19,764 είναι έτοιμο να πουληθεί σε αυτό ωραία οικογένεια Πουέρτο Ρίκο. 1629 01:09:19,894 --> 01:09:21,331 Πλήρως επιπλωμένο. 1630 01:09:21,461 --> 01:09:22,593 Και μετά είναι πρόκειται να βγει 1631 01:09:22,723 --> 01:09:24,899 και γιορτάστε με τους Wilds. 1632 01:09:25,030 --> 01:09:27,946 Δεν πρόκειται να δείτε Η Μαίρη ή η Κίμπερ. 1633 01:09:28,076 --> 01:09:31,776 Πραγματικά δεν σε συμπάθησαν. 1634 01:09:31,906 --> 01:09:33,647 Λοιπόν αυτό είναι; 1635 01:09:33,778 --> 01:09:37,129 Πεθαίνω και αυτοί μόλις τελείωσε μαζί μου. 1636 01:09:37,260 --> 01:09:38,696 Η ζωή μου είναι χωρίς νόημα. 1637 01:09:41,742 --> 01:09:42,917 Δεν είχε νόημα. 1638 01:09:43,048 --> 01:09:47,487 Και τώρα τίποτα, κανένας. 1639 01:09:47,618 --> 01:09:48,488 Κανείς. 1640 01:09:48,619 --> 01:09:52,536 Λοιπόν, όχι ακριβώς κανένας. 1641 01:09:52,666 --> 01:09:55,321 Ήρθαν αυτά τα λουλούδια από κάποιον. 1642 01:09:55,452 --> 01:09:57,497 Γειά σου; 1643 01:09:57,628 --> 01:10:00,326 Α, τώρα νιώθω σαν σκατά. 1644 01:10:00,457 --> 01:10:02,589 Δεν μπορώ να τους αφήσω να δουν εγώ με αθλητική φόρμα. 1645 01:10:10,380 --> 01:10:13,383 Γιατί το κάνει αυτό στον εαυτό της; 1646 01:10:13,513 --> 01:10:14,949 Γιατί κάνεις αυτό για τον εαυτό σου, αγάπη μου; 1647 01:10:15,080 --> 01:10:15,820 Δικαίωμα. 1648 01:10:15,950 --> 01:10:17,604 Αυτό που είπε. 1649 01:10:17,735 --> 01:10:23,871 Κανείς δεν αξίζει να πεθάνει νέος, είτε είσαι επτά είτε 57. 1650 01:10:24,002 --> 01:10:25,351 Εννοούσε 47. 1651 01:10:25,482 --> 01:10:28,746 Απλώς είναι αναστατωμένη. 1652 01:10:28,876 --> 01:10:31,183 Είσαι τόσο γλυκιά γυναίκα για τη φροντίδα ενός ατόμου που 1653 01:10:31,314 --> 01:10:33,794 ήταν πολύ, πολύ δύσκολο να αρέσει. 1654 01:10:33,925 --> 01:10:37,581 Πιστέψτε με, το ξέρω. 1655 01:10:37,711 --> 01:10:38,669 Ναι, ήταν ένα ζεστό χάος. 1656 01:10:43,064 --> 01:10:46,938 Θα ήξερα, ήταν η αδερφή μου. 1657 01:10:47,068 --> 01:10:49,767 Λυπάμαι πολύ που το άκουσες αυτό. 1658 01:10:49,897 --> 01:10:52,248 Όχι, έχεις δίκιο. 1659 01:10:52,378 --> 01:10:55,468 Ήταν πραγματικά δύσκολο να της αρέσει. 1660 01:10:55,599 --> 01:10:57,035 Ήταν τόσο κακιά, Μάλλον η Τέιλορ Σουίφτ 1661 01:10:57,165 --> 01:10:58,906 έγραψε ένα τραγούδι για αυτήν. 1662 01:10:59,037 --> 01:11:02,170 Λοιπόν, λυπούμαστε για την απώλεια σου. 1663 01:11:02,301 --> 01:11:04,477 Πώς ήξερες την Κάρεν; 1664 01:11:04,608 --> 01:11:05,826 Ήταν γειτόνισσα μας. 1665 01:11:05,957 --> 01:11:09,134 Εμ, απλά είχαμε το δικό μας... 1666 01:11:14,922 --> 01:11:15,836 λυπάμαι. 1667 01:11:18,448 --> 01:11:20,319 Το ατύχημα της Κάρεν συνέβη σε λίγο 1668 01:11:20,450 --> 01:11:22,669 αφού πέθανε η κόρη μας. 1669 01:11:22,800 --> 01:11:25,455 Ω, Θεέ μου. 1670 01:11:25,585 --> 01:11:27,674 Και νιώσαμε αποδίδοντας τα σέβη μας 1671 01:11:27,805 --> 01:11:32,462 στην αδερφή σου στις γιορτές ήταν το καλύτερο πράγμα που μπορούσε να κάνει. 1672 01:11:32,592 --> 01:11:36,335 Γιατί είναι αυτό Η Νία θα ήθελε. 1673 01:11:36,466 --> 01:11:38,381 Μας συγχωρείτε. 1674 01:11:38,511 --> 01:11:39,338 Ευχαριστώ. 1675 01:11:45,779 --> 01:11:47,520 Είναι εντάξει. 1676 01:11:47,651 --> 01:11:50,088 Είμαι με τη Νία τώρα. 1677 01:11:50,218 --> 01:11:51,742 Λοιπόν-- 1678 01:11:51,872 --> 01:11:53,787 Λοιπόν, όχι. 1679 01:11:53,918 --> 01:11:56,050 Ντέιμον, πες μου ότι είναι αυτό το μέλλον 1680 01:11:56,181 --> 01:11:57,835 ή απλώς ένα πιθανό μέλλον; 1681 01:12:01,882 --> 01:12:03,144 Όχι, όχι, όχι. 1682 01:12:03,275 --> 01:12:05,321 Όχι, Ντέιμον. 1683 01:12:05,451 --> 01:12:06,365 Άκου μου είπε. 1684 01:12:06,496 --> 01:12:08,280 Δεν είμαι η γυναίκα που ήμουν. 1685 01:12:08,411 --> 01:12:12,850 Δεν μπορώ να είμαι αυτό το άτομο Πρέπει να ήμουν, νομίζω. 1686 01:12:12,980 --> 01:12:15,635 Γιατί θα μου τα δείξεις όλα αυτό αν είμαι χαμένη υπόθεση; 1687 01:12:15,766 --> 01:12:16,854 Πες μου. 1688 01:12:16,984 --> 01:12:18,769 Μπορώ να αλλάξω τι μου έδειξες. 1689 01:12:18,899 --> 01:12:21,467 Ότι μπορώ να αλλάξω τη ζωή μου. 1690 01:12:21,598 --> 01:12:25,166 Είναι Χριστούγεννα για όνομα του Χριστού! 1691 01:12:25,297 --> 01:12:26,211 Κοίτα το κατάλαβα. 1692 01:12:26,342 --> 01:12:28,431 Θα προσπαθήσω να μην είμαι έτσι... 1693 01:12:28,561 --> 01:12:30,171 τόσο Karenish. 1694 01:12:30,302 --> 01:12:34,001 Υπόσχομαι να μην ρωτήσω ποτέ για έναν μάνατζερ ξανά. 1695 01:12:34,132 --> 01:12:36,308 Όχι άλλο απειλητικό να μηνύσουν παιδιά. 1696 01:12:36,439 --> 01:12:39,442 Και δεν θα το πω στους ανθρώπους πάνε πίσω στη χώρα τους. 1697 01:12:39,572 --> 01:12:44,360 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις άσε με έτσι. 1698 01:12:44,490 --> 01:12:46,362 Μη με αφήνεις έτσι. 1699 01:12:46,492 --> 01:12:48,102 Μη με αφήνεις έτσι. 1700 01:12:48,233 --> 01:12:49,887 Μη με αφήνεις έτσι. 1701 01:12:50,017 --> 01:12:51,236 Μη με αφήνεις έτσι. 1702 01:12:57,503 --> 01:12:58,939 Γλυκός Λευκός Ιησούς. 1703 01:12:59,070 --> 01:12:59,940 Απλά αστειεύομαι. 1704 01:13:03,161 --> 01:13:04,336 Ω, Τζάκι. 1705 01:13:04,467 --> 01:13:05,946 Σας ευχαριστώ. 1706 01:13:06,077 --> 01:13:07,731 Πάω να ζήσω στο παρελθόν, παρόν και μέλλον. 1707 01:13:12,126 --> 01:13:14,172 Δεν ξέρω τι να κάνω με τον εαυτό μου. 1708 01:13:14,302 --> 01:13:16,957 Απλώς δεν ξέρω τι να κάνω. 1709 01:13:17,088 --> 01:13:19,220 Νιώθω ανάλαφρος σαν φτερό. 1710 01:13:21,919 --> 01:13:23,355 Νιώθω ακόμα υπέροχα. 1711 01:13:27,446 --> 01:13:28,534 Να το ποτήρι μου με το κρασί. 1712 01:13:32,625 --> 01:13:34,366 Το παγωτό έφυγε. 1713 01:13:34,497 --> 01:13:38,109 Οι πάγκοι, είναι τόσο καθαροί. 1714 01:13:38,239 --> 01:13:38,979 Πραγματικά συνέβη. 1715 01:13:39,110 --> 01:13:40,372 Είναι αλήθεια. 1716 01:13:40,503 --> 01:13:41,286 Ω. 1717 01:13:41,417 --> 01:13:44,898 Joy, Gary, Damon. 1718 01:13:45,029 --> 01:13:47,248 Α, δεν ξέρω τι μέρα είναι. 1719 01:13:47,379 --> 01:13:49,076 Πόσο καιρό είμαι έξω; 1720 01:13:49,207 --> 01:13:50,687 Δεν ξέρω τίποτα. 1721 01:14:02,525 --> 01:14:03,787 Με συγχωρείτε. 1722 01:14:03,917 --> 01:14:05,005 Με συγχωρείς νεαρέ. 1723 01:14:08,444 --> 01:14:10,228 Θα μπορούσατε να μου πείτε τι μέρα είναι; 1724 01:14:10,358 --> 01:14:12,448 Χριστούγεννα. 1725 01:14:12,578 --> 01:14:13,753 Είναι η ημέρα των Χριστουγέννων. 1726 01:14:13,884 --> 01:14:16,234 Τα πνεύματα το έκαναν όλα σε μια νύχτα. 1727 01:14:16,364 --> 01:14:17,627 Ναι, έχουν. 1728 01:14:17,757 --> 01:14:19,498 Σας ευχαριστώ. 1729 01:14:19,629 --> 01:14:21,108 Σίγουρα, κυρία. 1730 01:14:21,239 --> 01:14:23,023 Περιμένετε. 1731 01:14:23,154 --> 01:14:26,940 Το κατάλαβες skateboard για τα Χριστούγεννα; 1732 01:14:27,071 --> 01:14:29,813 Αυτό το φτηνό - όχι. 1733 01:14:29,943 --> 01:14:31,728 Θα σκεφτόσασταν να το πουλήσετε; 1734 01:14:31,858 --> 01:14:33,033 Λοιπόν-- 1735 01:14:33,164 --> 01:14:34,731 Έχω $300 στο συρτάρι της κάλτσας μου. 1736 01:14:34,861 --> 01:14:35,645 Συμφωνία. 1737 01:14:35,775 --> 01:14:36,602 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1738 01:14:36,733 --> 01:14:37,473 Μην... μην πας πουθενά. 1739 01:14:37,603 --> 01:14:38,386 Απλά περίμενε. 1740 01:14:38,517 --> 01:14:40,214 Διαμονή. 1741 01:14:40,345 --> 01:14:41,346 Μη φύγεις. 1742 01:14:41,477 --> 01:14:42,347 Θα επιστρέψω αμέσως. 1743 01:14:46,307 --> 01:14:49,006 Θα το τυλίξω και θα βάλω στην μπροστινή βεράντα της Νίας. 1744 01:14:49,136 --> 01:14:50,094 Ακόμα καλύτερα. 1745 01:14:50,224 --> 01:14:51,138 Θα της το παρουσιάσω μόνος μου. 1746 01:14:53,837 --> 01:14:54,751 $100; 1747 01:14:54,881 --> 01:14:55,621 Υποτίθεται ότι είναι τρεις. 1748 01:14:55,752 --> 01:14:56,622 Δεκάρα! 1749 01:15:09,287 --> 01:15:11,245 $300. 1750 01:15:11,376 --> 01:15:13,552 Ένα, δύο, τρία. 1751 01:15:13,683 --> 01:15:14,901 $300. 1752 01:15:15,032 --> 01:15:17,251 Λοιπόν, ευχαριστώ, κυρία. 1753 01:15:17,382 --> 01:15:18,296 Σας ευχαριστώ. 1754 01:15:21,778 --> 01:15:24,171 Λατρεύω τους Ανατολίτες. 1755 01:15:24,302 --> 01:15:25,390 Ασιάτες. 1756 01:15:25,521 --> 01:15:26,434 Ασιάτες εννοώ. 1757 01:15:41,319 --> 01:15:43,016 Μπορώ να το δώσω στη Νία απόψε. 1758 01:15:43,147 --> 01:15:44,017 Απόψε. απόψε. 1759 01:15:44,148 --> 01:15:44,931 Ζεστό διάβολο, απόψε. 1760 01:15:45,062 --> 01:15:45,976 Όχι, σήμερα το απόγευμα. 1761 01:15:46,106 --> 01:15:47,238 Ναί. Περιμένετε. 1762 01:15:47,368 --> 01:15:48,282 Όχι. 1763 01:15:48,413 --> 01:15:49,849 Πρέπει να ξεφύγω από αυτά. 1764 01:15:49,980 --> 01:15:51,982 πρέπει να φτάσω στο Χριστουγεννιάτικη παράδοση πρωινού. 1765 01:15:57,509 --> 01:16:00,381 Ω, έλα να βρούμε κρασί εδώ. 1766 01:16:00,512 --> 01:16:03,297 Ω, έλα να βρούμε κρασί εδώ. 1767 01:16:03,428 --> 01:16:07,780 Θα αρκεστώ σε μια φτηνή μπύρα. 1768 01:16:07,911 --> 01:16:10,740 Είμαι σίγουρη σε αυτό ένδοξα ποικιλόμορφη γειτονιά, 1769 01:16:10,870 --> 01:16:13,046 ένα παντοπωλείο θα είναι ανοιχτό. 1770 01:16:15,919 --> 01:16:17,224 Νιώθω σαν τουρίστας. 1771 01:16:17,355 --> 01:16:19,923 Νιώθω σαν εξωγήινος. 1772 01:16:20,053 --> 01:16:22,403 Με κάνει νευρικό. 1773 01:16:22,534 --> 01:16:25,102 Μερικές φορές μου αρέσει Είμαι ο μόνος. 1774 01:16:25,232 --> 01:16:31,412 Είναι σαν να είμαι λίγο τρελός και Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 1775 01:16:31,543 --> 01:16:37,288 Λοιπόν, μόλις το έκανα αμέσως πίσω σε σας. 1776 01:16:41,509 --> 01:16:43,729 Νιώθω σαν τουρίστας. 1777 01:16:43,860 --> 01:16:47,037 νιώθω σαν-- νιώθω σαν- νιώθεις τουρίστας. 1778 01:16:47,167 --> 01:16:47,951 Τουρίστας. 1779 01:16:48,081 --> 01:16:48,865 Τουρίστας. 1780 01:16:48,995 --> 01:16:50,257 Τουρίστας. 1781 01:16:50,388 --> 01:16:52,172 Νιώθω σαν τουρίστας. 1782 01:16:56,133 --> 01:16:58,396 Νιώθω σαν τουρίστας. 1783 01:16:58,526 --> 01:17:01,225 Νιώθω σαν εξωγήινος. 1784 01:17:01,355 --> 01:17:03,314 Με κάνει νευρικό. 1785 01:17:03,444 --> 01:17:06,099 Μερικές φορές μου αρέσει Είμαι ο μόνος. 1786 01:17:06,230 --> 01:17:12,715 Είναι σαν να είμαι λίγο τρελός και Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 1787 01:17:12,845 --> 01:17:19,809 Λοιπόν, μόλις πρέπει επιστρέψτε αμέσως σε εσάς. 1788 01:17:19,939 --> 01:17:20,723 Ωχ. 1789 01:17:20,853 --> 01:17:21,680 Συγνώμη. 1790 01:17:21,811 --> 01:17:24,291 δικό μου λάθος. Θα αγοράσω αυτά. 1791 01:17:24,422 --> 01:17:26,816 Ποτέ δεν μπορείτε να χορτάσετε. 1792 01:17:26,946 --> 01:17:29,688 Πικάντικο μεξικάνικο κοκκινιστό χοιρινό εγκέφαλο. 1793 01:17:29,819 --> 01:17:31,821 Εκκαθάριση στο μητρώο τέσσερα. 1794 01:17:31,951 --> 01:17:34,040 Θα πάει τέλεια με το χριστουγεννιάτικο γκούλας μου. 1795 01:17:34,171 --> 01:17:36,652 Η χριστουγεννιάτικη κατσαρόλα μου... 1796 01:17:36,782 --> 01:17:38,479 όποιος. 1797 01:17:38,610 --> 01:17:39,655 Έχετε κανένα κουπόνι; 1798 01:17:39,785 --> 01:17:40,830 Οχι. 1799 01:17:40,960 --> 01:17:41,744 Πληρώνω πλήρως βάρκα για την παρτίδα. 1800 01:17:41,874 --> 01:17:42,614 Ναι. 1801 01:17:42,745 --> 01:17:44,529 θα ήθελες να... 1802 01:17:44,660 --> 01:17:46,618 Λυπάμαι τι; 1803 01:17:46,749 --> 01:17:48,402 Όχι, προχώρα, Καρολάιν. 1804 01:17:48,533 --> 01:17:50,056 Προχώρα και ρώτησε με. 1805 01:17:50,187 --> 01:17:51,928 Θα θέλατε να δωρίστε $1 για να εξοικονομήσετε χρήματα 1806 01:17:52,058 --> 01:17:53,625 το καταφύγιο της άστεγης μητέρας; 1807 01:17:53,756 --> 01:17:56,106 Όχι, δεν θα ήθελα να δωρίσει $1 για να βοηθήσει 1808 01:17:56,236 --> 01:17:57,455 το μητρικό καταφύγιο αστέγων. 1809 01:17:57,585 --> 01:18:00,458 Θα ήθελα να δωρίσω $1.000. 1810 01:18:00,588 --> 01:18:01,328 Όχι. 1811 01:18:01,459 --> 01:18:02,721 $5.000. 1812 01:18:02,852 --> 01:18:05,724 Ό,τι κι αν είσαι μπορεί να βγει από αυτό. 1813 01:18:05,855 --> 01:18:06,899 θα πρεπει να τηλεφωνησω... 1814 01:18:07,030 --> 01:18:07,770 Κάλεσέ την. 1815 01:18:07,900 --> 01:18:08,684 Κάλεσέ την. 1816 01:18:08,814 --> 01:18:10,033 Θα της τηλεφωνήσω. 1817 01:18:10,163 --> 01:18:12,949 Βοηθός διευθυντής σε εγγραφείτε, ε, τέσσερα. 1818 01:18:13,079 --> 01:18:16,213 Και καλά Χριστούγεννα όλοι, ακόμα και οι μουσουλμάνοι. 1819 01:18:16,343 --> 01:18:17,997 σε βλέπω. 1820 01:18:18,128 --> 01:18:18,868 Είμαι Ινδουιστής. 1821 01:18:18,998 --> 01:18:19,869 Χρόνια πολλά του Χριστού. 1822 01:18:23,611 --> 01:18:25,613 Μπορώ να βοηθήσω εσείς πάλι κυρία; 1823 01:18:25,744 --> 01:18:27,354 Ναι, Χριστίνα. 1824 01:18:27,485 --> 01:18:28,921 Α, σαν τα Χριστούγεννα. 1825 01:18:29,052 --> 01:18:30,270 Ομορφη. 1826 01:18:30,401 --> 01:18:32,229 θα ήθελα να πληρώσω για αυτά και δωρίστε 1827 01:18:32,359 --> 01:18:35,580 5.000 δολάρια στους άστεγους καταφύγιο της μητέρας. 1828 01:18:35,711 --> 01:18:39,192 Και να σας δώσει 100 $ το καθένα και Caroline για τον κόπο σου. 1829 01:18:39,323 --> 01:18:40,280 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1830 01:18:40,411 --> 01:18:41,629 Φυσικά θα μπορούσε να το κάνει. 1831 01:18:41,760 --> 01:18:43,283 Είναι η μάνατζερ στο καθήκον. 1832 01:19:04,522 --> 01:19:07,133 Λοιπόν, καλά Χριστούγεννα. 1833 01:19:07,264 --> 01:19:09,440 Μόνο εμείς οι δύο. 1834 01:19:13,052 --> 01:19:13,879 Ή όχι. 1835 01:19:17,143 --> 01:19:18,014 Ποιος είναι; 1836 01:19:21,887 --> 01:19:23,062 Ω, Θεέ μου. Είναι η αδερφή μου. 1837 01:19:23,193 --> 01:19:23,976 Άνοιξε, Τοντ. 1838 01:19:24,107 --> 01:19:25,151 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 1839 01:19:25,282 --> 01:19:26,152 Αδελφός. 1840 01:19:29,068 --> 01:19:31,854 Ω, μου. 1841 01:19:31,984 --> 01:19:33,812 Χριστουγεννιάτικο πρωινό; 1842 01:19:33,943 --> 01:19:36,902 Συνέχισε το οικογενειακή παράδοση. 1843 01:19:37,033 --> 01:19:38,121 Γεια σου Μιχάλη. 1844 01:19:38,251 --> 01:19:39,731 Μιμόζα κανείς; 1845 01:19:39,862 --> 01:19:41,428 Κάρεν, τι έκπληξη. 1846 01:19:41,559 --> 01:19:42,995 Ω, Θεέ μου. 1847 01:19:43,126 --> 01:19:46,216 Πραγματικά καθάρισες το τραπέζι από χθες το βράδυ. 1848 01:19:46,346 --> 01:19:48,174 Και βότκα μοχίτο; 1849 01:19:48,305 --> 01:19:51,090 Todd, σοβαρά; 1850 01:19:51,221 --> 01:19:53,049 Άκου, Sis. 1851 01:19:53,179 --> 01:19:55,529 Γιατί είσαι εδώ; 1852 01:19:55,660 --> 01:20:01,622 Ναι, με όλα αυτά που οφείλονται σεβασμός, αρνήθηκες τον Τοντ. 1853 01:20:01,753 --> 01:20:03,363 Δεν έδειξες καν για τον γάμο μας. 1854 01:20:03,494 --> 01:20:04,451 Ναι. 1855 01:20:04,582 --> 01:20:05,496 Οτι. 1856 01:20:09,195 --> 01:20:16,594 Τοντ, όταν η μαμά και ο μπαμπάς πέθανε, πραγματικά έχασα το δρόμο μου. 1857 01:20:16,724 --> 01:20:19,902 Και θα έπρεπε να έχει ήταν περισσότερο σαν εσένα. 1858 01:20:20,032 --> 01:20:25,342 Και Μιχάλη, λυπάμαι πάρα πολύ. 1859 01:20:25,472 --> 01:20:27,910 Ήμουν μια πραγματική τρύπα. 1860 01:20:28,040 --> 01:20:29,781 Μια φρικτή αδερφή. 1861 01:20:29,912 --> 01:20:33,785 Μια ειδεχθή κουνιάδα. 1862 01:20:33,916 --> 01:20:39,617 Και έχεις δίκιο, δικαιούται, αλαζονικός ετεροφυλόφιλος. 1863 01:20:51,411 --> 01:20:54,066 Και έχουν δίκιο. 1864 01:20:54,197 --> 01:20:57,940 Είμαι ένας βάλτος γάιδαρος. 1865 01:20:58,070 --> 01:21:00,029 Ένας άσχημος κώλος φρύνος. 1866 01:21:00,159 --> 01:21:01,117 Snatch φαράγγι. 1867 01:21:01,247 --> 01:21:03,162 Bitchasaurus. 1868 01:21:03,293 --> 01:21:06,252 Vampy skuzz κουβάς. 1869 01:21:06,383 --> 01:21:08,951 Ένας μαινόμενος δαίμονας του νερού. 1870 01:21:09,081 --> 01:21:12,693 Το μάτι από το «Κύριε των Δαχτυλιδιών». 1871 01:21:12,824 --> 01:21:13,956 Και ένας ελέφαντας vajayjay. 1872 01:21:16,567 --> 01:21:18,786 Ο Γκριντς. 1873 01:21:18,917 --> 01:21:22,355 Χάρι Τσουμπάκα. 1874 01:21:22,486 --> 01:21:23,922 Ξέχασες τη χαλάρωση Βυζιά για skittle. 1875 01:21:27,795 --> 01:21:29,362 Εντάξει, Twinkie. 1876 01:21:29,493 --> 01:21:30,407 Twinkie; 1877 01:21:38,241 --> 01:21:42,027 Σε παρακαλώ μην το κάνεις ποτέ απορρίψτε με ξανά. 1878 01:21:42,158 --> 01:21:44,595 υπόσχομαι. 1879 01:21:44,725 --> 01:21:45,596 Υπόσχεση. 1880 01:21:57,608 --> 01:21:59,827 καταλαβαίνω τώρα. 1881 01:21:59,958 --> 01:22:01,264 το κάνω. 1882 01:22:01,394 --> 01:22:02,961 το κάνω. 1883 01:22:03,092 --> 01:22:09,707 Καταλαβαίνω τι άγνοια και θέλω μπορεί να μου κάνει. 1884 01:22:09,837 --> 01:22:12,928 Λυπάμαι πάρα πολύ. 1885 01:22:13,058 --> 01:22:14,277 Μιμόζα, όλοι. 1886 01:22:14,407 --> 01:22:15,191 Εβίβα. 1887 01:22:15,321 --> 01:22:16,192 Εβίβα. 1888 01:22:16,322 --> 01:22:17,584 Εβίβα. 1889 01:22:17,715 --> 01:22:19,717 Πρωτοχρονιά δείπνο στο σπίτι μου. 1890 01:22:19,847 --> 01:22:21,458 - Τέλεια. - Ας το κάνουμε. 1891 01:22:21,588 --> 01:22:22,938 Δεν μπορώ να σε περιμένω να συναντήσει τους γείτονες. 1892 01:22:23,068 --> 01:22:24,591 Έχουν ένα αξιολάτρευτο κόρη, Νία. 1893 01:22:24,722 --> 01:22:29,248 Είναι πολύ άρρωστη, αλλά είναι απλά μια τόσο χαριτωμένη κούκλα. 1894 01:22:32,295 --> 01:22:33,470 Ξέρω ακριβώς τι να κάνω. 1895 01:22:36,952 --> 01:22:38,170 κύριε Σκρουτζ. 1896 01:22:38,301 --> 01:22:40,477 Ναι, αυτό είναι το όνομά μου. 1897 01:22:40,607 --> 01:22:42,783 Φοβάμαι ότι μπορεί και όχι να είσαι ευχάριστος μαζί σου. 1898 01:22:42,914 --> 01:22:46,874 Αν θέλετε, κάντε με η καλοσύνη του... 1899 01:22:47,005 --> 01:22:48,441 Κρατήστε τη γραμμή, άνδρες. 1900 01:22:48,572 --> 01:22:50,356 Πρέπει να κάνεις πίσω, Σαρτζ. 1901 01:22:50,487 --> 01:22:51,879 Doggonit, στρατιώτης. 1902 01:22:52,010 --> 01:22:54,534 Πρέπει να προστατεύσουμε το κάστρο ζωγραφική με κάθε κόστος. 1903 01:22:54,665 --> 01:22:56,536 Προσέξτε το γιγάντιο ρομπότ. 1904 01:22:56,667 --> 01:22:58,756 Αχ. 1905 01:22:58,886 --> 01:23:00,192 Συγγνώμη για αυτό, άνθρωποι. 1906 01:23:00,323 --> 01:23:01,541 Ερχόμαστε με την ησυχία μας. 1907 01:23:01,672 --> 01:23:03,630 Δεν το θέλαμε σε στριμώχνω σε κομμάτια. 1908 01:23:03,761 --> 01:23:05,545 Όχι, είμαστε καλά, θέμα ρομπότ. 1909 01:23:05,676 --> 01:23:07,591 Ελάτε μαζί μας για brunch. 1910 01:23:07,721 --> 01:23:08,853 Κάτι δεν πάει καλά. 1911 01:23:08,984 --> 01:23:10,202 Υπάρχει κάτι σίγουρα λάθος. 1912 01:23:10,333 --> 01:23:11,203 Τι συμβαίνει, Κρις; 1913 01:23:17,644 --> 01:23:18,515 Δες αυτό. 1914 01:23:18,645 --> 01:23:20,256 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 1915 01:23:20,386 --> 01:23:21,170 Τι; 1916 01:23:21,300 --> 01:23:22,693 Ω, Θεέ μου. 1917 01:23:22,823 --> 01:23:24,347 Το καταφύγιο πήρε 5.000 δολάρια δωρεά σήμερα το πρωί. 1918 01:23:24,477 --> 01:23:25,609 Ανώνυμα. 1919 01:23:25,739 --> 01:23:27,915 Αγάπη μου, έχουμε ένας φύλακας άγγελος. 1920 01:23:28,046 --> 01:23:30,005 Ήμουν έτοιμος να υπογράψω τα χαρτιά κατάσχεσης. 1921 01:23:30,135 --> 01:23:31,789 Αν δεν ήταν Χριστούγεννα Μέρα, θα... 1922 01:23:31,919 --> 01:23:33,225 Μωρό μου, άκουσέ με. 1923 01:23:33,356 --> 01:23:35,184 Συμβαίνουν αυτά για έναν λόγο. 1924 01:23:35,314 --> 01:23:37,403 Πρέπει να ανοίξετε ξανά αύριο και βοηθήστε αυτές τις άστεγες μητέρες 1925 01:23:37,534 --> 01:23:38,361 όταν σε χρειάζονται περισσότερο. 1926 01:23:38,491 --> 01:23:39,840 Θα ακολουθήσουν περισσότερες δωρεές. 1927 01:23:39,971 --> 01:23:41,277 Ξέρω ότι θα το κάνουν. 1928 01:23:41,407 --> 01:23:43,540 Τότε θα είσαι βοηθώντας αυτές τις οικογένειες 1929 01:23:43,670 --> 01:23:46,630 παρέχοντας παράλληλα τα δικά σας. 1930 01:23:46,760 --> 01:23:48,675 Ακόμα κι αν μπορούσα να κάνω τσέπη κάθε δεκάρα από αυτά τα χρήματα, 1931 01:23:48,806 --> 01:23:51,026 Ακόμα δεν θα ήμουν το ένα δέκατο τι χρειαζόμαστε για το κοριτσάκι μας. 1932 01:23:51,156 --> 01:23:54,768 Κρις, σε παρακαλώ, μη μιλάς έτσι. 1933 01:23:54,899 --> 01:23:56,248 Δεν θα έκανες ποτέ κάτι τέτοιο. 1934 01:23:58,903 --> 01:24:00,774 Έκλεψα αυτά τα δώρα, Ρόμπιν. 1935 01:24:00,905 --> 01:24:01,949 Όχι αγάπη. 1936 01:24:02,080 --> 01:24:03,908 Τα δανείστηκες. 1937 01:24:04,039 --> 01:24:05,431 Θα τα αντικαταστήσουμε. 1938 01:24:05,562 --> 01:24:06,650 Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 1939 01:24:06,780 --> 01:24:07,868 Ο Θεός μας ευλόγησε. 1940 01:24:11,263 --> 01:24:13,091 Ο Θεός επίσης μας ευλόγησε ένα κοριτσάκι που χρειάζεται. 1941 01:24:15,746 --> 01:24:18,227 Έχε πίστη, αγάπη μου. 1942 01:24:18,357 --> 01:24:21,534 Ο Κύριος εργάζεται μέσα μυστηριώδεις τρόπους. 1943 01:24:21,665 --> 01:24:22,448 Γεια σου. 1944 01:24:22,579 --> 01:24:23,754 Είμαι εγώ, ο γείτονάς σου. 1945 01:24:23,884 --> 01:24:25,582 Μπορούμε να πάρουμε λίγο βοηθήστε εδώ; 1946 01:24:25,712 --> 01:24:26,670 Ελάτε να δείτε. 1947 01:24:26,800 --> 01:24:27,671 Τι είναι αυτή... 1948 01:24:30,935 --> 01:24:31,718 Γεια σου. 1949 01:24:31,849 --> 01:24:33,024 Γεια σου. 1950 01:24:33,155 --> 01:24:34,286 Μόνο ένα-δυο κουτιά στο γκαζόν. 1951 01:24:34,417 --> 01:24:35,548 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1952 01:24:35,679 --> 01:24:39,422 Ωχ, Μικρό Γεια, μικρό Ντικ. 1953 01:24:39,552 --> 01:24:40,597 Διάβολος. 1954 01:24:40,727 --> 01:24:42,033 Α, σωστά. 1955 01:24:42,164 --> 01:24:44,079 Ο μικρός Ντίκενς. 1956 01:24:44,209 --> 01:24:45,471 Έχω κάτι για σένα. 1957 01:24:51,086 --> 01:24:53,914 Ορίστε. 1958 01:24:54,045 --> 01:24:56,308 Φρέσκα από την αγορά. 1959 01:24:56,439 --> 01:24:58,005 Α, μπορείς να βάλεις αυτό ακριβώς εκεί. 1960 01:24:58,136 --> 01:24:59,181 Εκεί ακριβώς. 1961 01:24:59,311 --> 01:25:00,791 Και προχώρα και πάρτε το επόμενο κουτί. 1962 01:25:00,921 --> 01:25:02,706 Κόψτε, ψιλοκόψτε. 1963 01:25:02,836 --> 01:25:04,142 Καλά Χριστούγεννα, Νία. 1964 01:25:04,273 --> 01:25:05,709 Σου έφερα αυτά τα κουτιά με... 1965 01:25:05,839 --> 01:25:07,624 Υποθέτω ότι θα μπορούσες πείτε τα παιχνίδια. 1966 01:25:07,754 --> 01:25:10,496 Αλλά δεν είναι διασκεδαστικά παιχνίδια, σαν τον πράσινο στρατιώτη σου 1967 01:25:10,627 --> 01:25:12,977 ή οτιδήποτε είναι αυτό. 1968 01:25:13,108 --> 01:25:14,848 Αυτά είναι συλλεκτικά. 1969 01:25:14,979 --> 01:25:16,241 Ναι. 1970 01:25:16,372 --> 01:25:17,416 Εκεί ακριβώς. 1971 01:25:17,547 --> 01:25:18,765 Ακριβώς εκεί δίπλα στο άλλο κουτί. 1972 01:25:18,896 --> 01:25:20,724 Και πάρε το κουτί με η μπλε ταινία πάνω του. 1973 01:25:20,854 --> 01:25:22,682 Δεν πρέπει να είναι πολύ στον ήλιο. 1974 01:25:22,813 --> 01:25:25,511 Αυτό το πλαίσιο είναι γεμάτο με αρκουδάκια. 1975 01:25:25,642 --> 01:25:27,513 Αλλά όχι οποιοδήποτε αρκουδάκι. 1976 01:25:40,047 --> 01:25:42,963 Αυτές είναι αρκούδες Steiff. 1977 01:25:43,094 --> 01:25:45,531 Η μαμά μου μάζευε σαν τρελή γυναίκα. 1978 01:25:45,662 --> 01:25:47,359 Και μετά όταν πέρασε μακριά και ο Τοντ, ο αδερφός μου, 1979 01:25:47,490 --> 01:25:49,056 δεν ήθελε να έχει οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτούς. 1980 01:25:49,187 --> 01:25:52,147 Αλλά νομίζω ότι είναι χαριτωμένα, έτσι Απλώς συνέχισα να τα μαζεύω. 1981 01:25:52,277 --> 01:25:53,365 Γεια, Νία. 1982 01:25:53,496 --> 01:25:54,584 Το όνομά μου είναι Χάρι. 1983 01:25:54,714 --> 01:25:55,889 Είναι Μο μαλλιά. 1984 01:25:56,020 --> 01:25:57,108 Γεια σου, Χάρι. 1985 01:25:57,239 --> 01:25:58,762 έχω ένα κουμπί στο αυτί μου. 1986 01:25:58,892 --> 01:26:03,549 Τώρα αυτός ο τύπος είναι περίπου αξίας 300$ περίπου. 1987 01:26:03,680 --> 01:26:06,900 Αλλά αυτός ο τύπος... αυτό το κλασικό του 1909, 1988 01:26:07,031 --> 01:26:11,862 πρόκειται να τα βγάλεις πέρα 1.700$, σας κάνουν να ουρλιάζετε! 1989 01:26:11,992 --> 01:26:12,776 λυπάμαι. 1990 01:26:12,906 --> 01:26:14,473 Συγνώμη. 1991 01:26:14,604 --> 01:26:17,346 Συνέχισε να έρχονται, Κρις. 1992 01:26:17,476 --> 01:26:18,260 Ω-- 1993 01:26:18,390 --> 01:26:19,783 Δεν καταλαβαίνω. 1994 01:26:19,913 --> 01:26:21,611 Λοιπόν, ένας φίλος ενός φίλου μου 1995 01:26:21,741 --> 01:26:23,352 μου είπε ότι είσαι πραγματικά καλός στο να πουλάει πράγματα 1996 01:26:23,482 --> 01:26:25,963 στο Etsy και στο eBay ή οτιδήποτε άλλο. 1997 01:26:26,093 --> 01:26:27,356 Η μαμά είναι υπέροχη σε αυτό. 1998 01:26:27,486 --> 01:26:29,706 Πούλησε όλα μας τα πράγματα. 1999 01:26:29,836 --> 01:26:31,011 Τέλειος. 2000 01:26:31,142 --> 01:26:32,622 Αυτό θέλω να κάνει η μαμά σου. 2001 01:26:32,752 --> 01:26:35,102 Πουλήστε τα πράγματά μου. 2002 01:26:35,233 --> 01:26:36,930 Αυτά είναι όλα τα αρκουδάκια; 2003 01:26:37,061 --> 01:26:37,801 Όχι. 2004 01:26:37,931 --> 01:26:38,932 Υπάρχει ο Hummels. 2005 01:26:39,063 --> 01:26:40,238 Υπάρχει το Cabbage Patch Kids. 2006 01:26:40,369 --> 01:26:41,631 Και υπάρχει η Beanie Babies. 2007 01:26:41,761 --> 01:26:45,591 Και όλοι μαζί, είστε θα πάρει πολλά. 2008 01:26:45,722 --> 01:26:47,593 Κρατάτε πάντα το κουτί μπαίνουν. 2009 01:26:47,724 --> 01:26:51,554 MIB, Mint in Box, έμαθα εκείνο το μάθημα αργά στη ζωή. 2010 01:26:51,684 --> 01:26:56,211 Θέλεις λοιπόν να πουλήσω το δικό σου πράγματα και να σας χρεώσει μια αμοιβή; 2011 01:26:56,341 --> 01:26:57,081 Ναι; 2012 01:26:57,212 --> 01:26:58,474 Όχι. 2013 01:26:58,604 --> 01:27:00,476 Δεν σε θέλω χρεώστε οτιδήποτε... 2014 01:27:00,606 --> 01:27:02,608 Θεέ μου, είμαι χάλια σε αυτό. 2015 01:27:02,739 --> 01:27:08,005 Εντάξει, αυτό που εννοώ είναι, εγώ θέλεις να πουλήσεις τα πράγματα 2016 01:27:08,135 --> 01:27:09,049 και κρατήστε τα χρήματα. 2017 01:27:09,180 --> 01:27:10,747 Να είσαι καλά τη Νία. 2018 01:27:10,877 --> 01:27:15,882 Δεν χρειάζομαι τα χρήματα και εγώ μπορεί απλώς να το διαγράψει ως απώλεια. 2019 01:27:16,013 --> 01:27:17,406 Κυρία, όλα αυτά είναι τόσο ωραίο εκ μέρους σου, 2020 01:27:17,536 --> 01:27:20,147 αλλά θα το ξεπεράσουμε αυτό. 2021 01:27:20,278 --> 01:27:21,801 Στην πραγματικότητα, ήμασταν τόσο ευλογημένος σήμερα 2022 01:27:21,932 --> 01:27:25,718 πήραμε μια ανώνυμη δωρεά για το καταφύγιο που διαχειρίζομαι. 2023 01:27:25,849 --> 01:27:28,852 Ξέρεις, θα έπρεπε είναι αρκετό για να καλύψει- 2024 01:27:31,376 --> 01:27:33,030 όχι. 2025 01:27:33,160 --> 01:27:34,727 Όχι. 2026 01:27:34,858 --> 01:27:36,033 Ω, Θεέ μου. Όχι. 2027 01:27:36,163 --> 01:27:37,382 Εμείς κάμερα-- δεν μπορούμε να το δεχτούμε αυτό. 2028 01:27:37,513 --> 01:27:38,296 Είναι-- είναι πάρα πολύ. 2029 01:27:38,427 --> 01:27:39,166 λυπάμαι. 2030 01:27:39,297 --> 01:27:40,429 Είναι-- είναι πάρα πολύ. 2031 01:27:40,559 --> 01:27:41,865 Νία, αγάπη, θα το κάνουμε περάστε αυτό. 2032 01:27:41,995 --> 01:27:42,866 Εντάξει μωρό μου; 2033 01:27:42,996 --> 01:27:44,433 Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 2034 01:27:44,563 --> 01:27:46,043 υπόσχομαι. 2035 01:27:46,173 --> 01:27:51,135 Μα μαμά, το είπες αυτό ήταν από έναν φύλακα άγγελο. 2036 01:27:51,266 --> 01:27:54,878 Κοριτσάκι, η μαμά και εγώ θα σκεφτεί κάτι. 2037 01:27:55,008 --> 01:27:56,227 Κάτι θα σκεφτούμε. 2038 01:27:56,358 --> 01:27:57,663 Με συγχωρείτε. 2039 01:27:57,794 --> 01:27:59,491 Με συγχωρείτε. 2040 01:27:59,622 --> 01:28:04,714 Απλώς έσκασες μια ζωή αλαζονική, αυτο-απορροφημένη Κάρεν; 2041 01:28:04,844 --> 01:28:07,369 Θέλεις να πάω full Karen πάνω σου; 2042 01:28:07,499 --> 01:28:10,067 Δεν το πίστευα. 2043 01:28:10,197 --> 01:28:13,331 Κοίτα, δεν είναι θέμα χρημάτων. 2044 01:28:13,462 --> 01:28:16,682 Χθες το βράδυ, λίγα νέοι φίλοι μου 2045 01:28:16,813 --> 01:28:18,815 είχε μια στάση παρέμβαση μαζί μου. 2046 01:28:18,945 --> 01:28:21,992 Και είδα τον εαυτό μου. 2047 01:28:22,122 --> 01:28:23,646 Ελέφαντες για vajayjay. 2048 01:28:23,776 --> 01:28:25,865 Αυτό δεν ήταν όμορφο. 2049 01:28:25,996 --> 01:28:30,087 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να είμαι καλύτερος εγώ. 2050 01:28:30,217 --> 01:28:33,438 Κάρεν, πραγματικά εκτιμώ την καλοσύνη σου. 2051 01:28:33,569 --> 01:28:37,137 Και φαίνεται να είσαι ένας από τους εκείνες οι γυναίκες που πάνε all in όταν 2052 01:28:37,268 --> 01:28:38,791 έχει αποφασίσει. 2053 01:28:38,922 --> 01:28:39,705 Ναι. 2054 01:28:39,836 --> 01:28:41,228 Ισως. 2055 01:28:41,359 --> 01:28:43,492 Με πήρες. 2056 01:28:43,622 --> 01:28:45,015 Θα σας πω λοιπόν τι. 2057 01:28:45,145 --> 01:28:47,974 Θα σε βοηθήσω να πουλήσεις το δικό σου πράγματα και σας χρεώνουν 10%. 2058 01:28:48,105 --> 01:28:48,888 - 90. - 20. 2059 01:28:49,019 --> 01:28:50,368 - 80. - 40. 2060 01:28:50,499 --> 01:28:51,369 60. 2061 01:28:51,500 --> 01:28:52,805 50. 2062 01:28:52,936 --> 01:28:55,242 Και πρέπει να συμμετάσχετε μας για δείπνο απόψε. 2063 01:28:55,373 --> 01:28:57,680 Συμφωνία. 2064 01:28:57,810 --> 01:28:59,290 Α, ξέχασα. 2065 01:28:59,421 --> 01:29:01,466 Πήρα στη Νία ένα χριστουγεννιάτικο δώρο. 2066 01:29:01,597 --> 01:29:03,555 Νομίζω ότι το άφησα ακριβώς εδώ. 2067 01:29:03,686 --> 01:29:04,513 Μην ανησυχείς. 2068 01:29:04,643 --> 01:29:05,775 Δεν ήταν πολύ ακριβό. 2069 01:29:05,905 --> 01:29:07,603 Μόνο $300 δολάρια. 2070 01:29:07,733 --> 01:29:09,256 Νομίζω ότι είναι ακριβώς εδώ. 2071 01:29:17,613 --> 01:29:18,962 Είστε καλά; 2072 01:29:19,092 --> 01:29:20,659 Ναι. 2073 01:29:20,790 --> 01:29:23,488 Τουλάχιστον εγώ δεν το έκανα πάθει ηλεκτροπληξία. 2074 01:29:23,619 --> 01:29:24,576 Τι; 2075 01:29:24,707 --> 01:29:25,621 Οποιοσδήποτε. 2076 01:29:25,751 --> 01:29:27,405 Άκουσα ότι η Νία ήθελε ένα skateboard. 2077 01:29:27,536 --> 01:29:29,233 Νομίζω ότι το άκουσα από Άγιος Βασίλης ή κάτι τέτοιο. 2078 01:29:29,364 --> 01:29:34,630 Έψαξα λοιπόν ψηλά και χαμηλά, και της βρήκα αυτό το κακό αγόρι. 2079 01:29:34,760 --> 01:29:35,631 Εκπληκτική επιτυχία. 2080 01:29:39,722 --> 01:29:41,114 Καλά Χριστούγεννα, Κάρεν. 2081 01:29:41,245 --> 01:29:44,291 Καλά Χριστούγεννα κα Κάρεν. 2082 01:29:44,422 --> 01:29:47,164 Ευχαριστώ παιδιά. 2083 01:29:47,294 --> 01:29:49,558 Καλά Χριστούγεννα. 2084 01:29:49,688 --> 01:29:50,776 Ο Θεός να σε έχει καλά, Κάρεν. 2085 01:30:02,788 --> 01:30:04,834 Ο Θεός να μας έχει καλά όλους. 2086 01:30:20,676 --> 01:30:23,069 Είστε εσείς έτοιμος για τα Χριστούγεννα; 2087 01:30:23,200 --> 01:30:26,072 Διακοσμείτε τις αίθουσες; 2088 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2089 01:30:28,640 --> 01:30:31,513 Θα έχεις μπάλα. 2090 01:30:31,643 --> 01:30:34,516 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα. 2091 01:30:34,646 --> 01:30:37,475 Διασκεδάζετε λίγο; 2092 01:30:37,606 --> 01:30:39,999 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2093 01:30:40,130 --> 01:30:41,958 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 2094 01:30:42,088 --> 01:30:42,959 Ω. 2095 01:30:43,089 --> 01:30:44,482 Ω. 2096 01:30:44,613 --> 01:30:49,966 Μετρούν αντίστροφα τα μέρες μέχρι τις διακοπές; 2097 01:30:50,096 --> 01:30:52,925 Τα έλκηθρα τραγουδούν ring-a-ding ding ding. 2098 01:30:53,056 --> 01:30:55,928 Είστε έτοιμοι να γιορτάσετε; 2099 01:30:56,059 --> 01:31:01,673 Όλοι έρχονται σπίτι στο εύθυμο κέφι. 2100 01:31:01,804 --> 01:31:03,109 Τα φώτα είναι αναμμένα. 2101 01:31:03,240 --> 01:31:05,068 Μπορείτε να τα δείτε να λάμπουν; 2102 01:31:05,198 --> 01:31:06,983 Είναι πάρτι πλέον παντού. 2103 01:31:07,113 --> 01:31:09,289 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2104 01:31:09,420 --> 01:31:12,292 Διακοσμείτε τις αίθουσες; 2105 01:31:12,423 --> 01:31:15,295 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2106 01:31:15,426 --> 01:31:18,255 Θα έχεις μπάλα. 2107 01:31:18,385 --> 01:31:21,258 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2108 01:31:21,388 --> 01:31:24,261 Διασκεδάζετε λίγο; 2109 01:31:24,391 --> 01:31:27,264 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2110 01:31:27,394 --> 01:31:28,352 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 2111 01:31:28,483 --> 01:31:29,266 Ω. 2112 01:31:29,396 --> 01:31:30,136 Ω. 2113 01:31:30,267 --> 01:31:31,790 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 2114 01:31:31,921 --> 01:31:34,140 Τι γίνεται, προσοχή αρκούδα; 2115 01:31:34,271 --> 01:31:35,838 Αυτή είναι η λάθος γραμμή. 2116 01:31:47,502 --> 01:31:48,372 Αχ! 2117 01:31:48,503 --> 01:31:49,547 Συγνώμη. 2118 01:31:49,678 --> 01:31:51,331 Ένα ζωύφιο πέταξε στο αυτί μου. 2119 01:31:55,727 --> 01:32:00,384 Πάω να χορέψω το ρολόι σε εκείνο το χαρούμενο μποπ. 2120 01:32:00,515 --> 01:32:02,299 Οι φωνές τραγουδούν Καλά Χριστούγεννα. 2121 01:32:02,429 --> 01:32:04,344 Φέρε μου άλλο ένα. 2122 01:32:04,475 --> 01:32:05,345 Δεν θέλω να σταματήσω. 2123 01:32:05,476 --> 01:32:08,218 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2124 01:32:08,348 --> 01:32:11,134 Διακοσμείτε τις αίθουσες; 2125 01:32:11,264 --> 01:32:14,050 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2126 01:32:14,180 --> 01:32:17,227 Θα έχεις μπάλα. 2127 01:32:17,357 --> 01:32:19,708 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2128 01:32:19,838 --> 01:32:22,624 Διασκεδάζετε λίγο; 2129 01:32:22,754 --> 01:32:25,583 Είστε έτοιμοι για τα Χριστούγεννα; 2130 01:32:25,714 --> 01:32:27,106 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 2131 01:32:27,237 --> 01:32:27,977 Ω. 2132 01:32:28,107 --> 01:32:28,934 Ω. 2133 01:32:29,065 --> 01:32:30,066 Μόλις μόλις ξεκίνησε. 2134 01:32:34,505 --> 01:32:35,332 Ναι. 2135 01:32:37,073 --> 01:32:39,249 Ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου. 2136 01:32:52,784 --> 01:32:54,830 Το χιόνι πέφτει. 2137 01:32:54,960 --> 01:32:59,051 Οι φωτιές ανάβουν λαμπερές. 2138 01:32:59,182 --> 01:33:00,923 Μπορεί να ονειρεύομαι. 2139 01:33:01,053 --> 01:33:04,535 Υπάρχει ένας άγγελος στα μάτια μου. 2140 01:33:04,666 --> 01:33:07,451 Ευχαριστώ για το παρόν κάτω από το δέντρο, 2141 01:33:07,582 --> 01:33:10,759 αλλά υπάρχει κάτι που σου έλειψε; 2142 01:33:10,889 --> 01:33:17,069 Βασίλη, αυτό το κορίτσι είναι το μόνο πράγμα που είναι στη λίστα μου. 2143 01:33:17,200 --> 01:33:19,463 Αυτή είναι η χριστουγεννιάτικη ευχή μου. 2144 01:33:19,594 --> 01:33:22,945 Ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, 2145 01:33:23,075 --> 01:33:25,425 ντου, ντου, ντου, ντου, ντου, ντου. 2146 01:33:25,556 --> 01:33:27,036 Ήμουν καλά τη χρονιά. 2147 01:33:27,166 --> 01:33:29,516 Υπόσχομαι ότι θα το πιστέψω ξανά, Βασίλη, αν τα καταφέρεις 2148 01:33:29,647 --> 01:33:31,954 γίνει πραγματικότητα. 2149 01:33:32,084 --> 01:33:33,216 Κάνε δώρο σε έναν άντρα. 2150 01:33:33,346 --> 01:33:35,087 Αν μπορείτε να φτιάξετε μερικά μαγεία τότε πήρα 2151 01:33:35,218 --> 01:33:37,002 λίγο γάλα και μπισκότα για εσάς. 2152 01:33:37,133 --> 01:33:40,527 Αν θέλεις δώσε μου αυτή την ευχή, που υπόσχομαι 2153 01:33:40,658 --> 01:33:42,486 Δεν θα ξεχάσω. 2154 01:33:42,617 --> 01:33:46,882 Δείτε και δείτε, θα είμαι στο κορυφή της λίστας σας κάθε χρόνο 2155 01:33:47,012 --> 01:33:49,145 μετά από αυτό το αίτημα - 2156 01:33:49,275 --> 01:33:50,015 ουα. 2157 01:33:50,146 --> 01:33:51,060 Ουάου. 2158 01:33:51,190 --> 01:33:55,151 Ωχ--αν την κάνεις δική μου. 2159 01:33:55,281 --> 01:33:56,761 Το χιόνι πέφτει. 2160 01:33:56,892 --> 01:34:01,287 Η φωτιά είναι λαμπερή. 2161 01:34:01,418 --> 01:34:03,246 Μπορεί να ονειρεύομαι. 2162 01:34:03,376 --> 01:34:06,597 Υπάρχει ένας άγγελος στα μάτια μου. 2163 01:34:06,728 --> 01:34:09,948 Ευχαριστώ για τα δώρα κάτω από το δέντρο, 2164 01:34:10,079 --> 01:34:13,430 αλλά υπάρχει κάτι που σου έλειψε. 2165 01:34:13,560 --> 01:34:19,218 Βασίλη, αυτό το κορίτσι είναι το μόνο πράγμα που είναι στη λίστα μου. 2166 01:34:19,349 --> 01:34:20,959 Αυτά είναι τα Χριστούγεννα μου... 2167 01:34:21,090 --> 01:34:25,877 Μια γυναίκα τη συνάντησε άκαιρα πέθανε όταν ήταν, quote-- 2168 01:34:26,008 --> 01:34:26,791 το έχασα. 2169 01:34:26,922 --> 01:34:28,358 λυπάμαι. 2170 01:34:28,488 --> 01:34:29,838 Κοίτα, όταν το έμαθα αυτό γυναίκα ήταν από τη Φλόριντα, 2171 01:34:29,968 --> 01:34:30,708 σοκαρίστηκα. 2172 01:34:30,839 --> 01:34:31,970 Απλώς σοκαρίστηκα. 2173 01:34:32,101 --> 01:34:33,755 Εννοώ, όχι α σοκαρίστηκε που ήταν. 2174 01:34:33,885 --> 01:34:36,061 Ο μόνος τρόπος που αυτός ο θάνατος θα μπορούσε να ήταν πιο Φλόριντα 2175 01:34:36,192 --> 01:34:38,237 είναι αν είχε τότε έφαγε ένας Gator 2176 01:34:38,368 --> 01:34:40,326 που ψήφισε τον Ron DeSantis. 2177 01:34:40,457 --> 01:34:44,243 Είναι σαν μια έκδοση της Φλόριντα ενός κοκτέιλ Τζέιμς Μποντ, 2178 01:34:44,374 --> 01:34:46,637 κουνημένο δεν ανακατεύεται. 2179 01:34:47,812 --> 01:34:49,945 Το χιόνι πέφτει. 2180 01:34:50,075 --> 01:34:52,861 Η φωτιά είναι λαμπερή. 2181 01:34:52,991 --> 01:34:56,299 Ευχαριστώ για τα δώρα κάτω από το δέντρο, 2182 01:34:56,429 --> 01:34:59,258 αλλά υπάρχει κάτι που σου έλειψε. 2183 01:34:59,389 --> 01:35:04,611 Βασίλη, αυτό το κορίτσι είναι το μόνο πράγμα που είναι στη λίστα μου. 2184 01:35:04,742 --> 01:35:07,658 Αυτή είναι η χριστουγεννιάτικη ευχή μου. 2185 01:35:10,661 --> 01:35:14,273 Τώρα θα σας δείξω τι κάνει η γειτονιά σας. 2186 01:35:14,404 --> 01:35:15,144 Ω, διάολε. 2187 01:35:15,274 --> 01:35:16,232 Συγνώμη. 2188 01:35:18,538 --> 01:35:19,452 Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω; 2189 01:35:19,583 --> 01:35:21,063 Θέλω να μιλήσω με τον διευθυντή. 2190 01:35:21,193 --> 01:35:22,455 Ω, Θεέ μου. 2191 01:35:22,586 --> 01:35:23,761 Γιατί δεν μπορώ να πάρω το γραμμή από το στόμα μου; 2192 01:35:23,892 --> 01:35:25,763 ΕΝΤΑΞΕΙ. 2193 01:35:25,894 --> 01:35:26,808 Θέλω να μιλήσω διευθυντής. 2194 01:35:28,244 --> 01:35:30,681 Νιώθω τουρίστας. 2195 01:35:30,812 --> 01:35:33,510 Νιώθω σαν εξωγήινος. 2196 01:35:33,640 --> 01:35:35,904 Με κάνει νευρικό. 2197 01:35:36,034 --> 01:35:38,689 Μερικές φορές μου αρέσει Είμαι ο μόνος. 2198 01:35:38,820 --> 01:35:41,518 Είμαι σαν να πηγαίνω λίγο τρελό 2199 01:35:41,648 --> 01:35:44,913 και δεν ξερω τι άλλο να κάνουμε. 2200 01:35:45,043 --> 01:35:50,962 Λοιπόν, μόλις το έκανα επιστρέψτε αμέσως σε εσάς. 2201 01:36:00,885 --> 01:36:02,887 Μερικές φορές όταν είναι ξύπνιος, είναι σαν το ίδιο παλιό σκατά, 2202 01:36:03,018 --> 01:36:03,932 μια διαφορετική μέρα. 2203 01:36:04,062 --> 01:36:04,933 Προσπαθώ να γυρίσω τον εαυτό μου. 2204 01:36:05,063 --> 01:36:06,499 Μερικές φορές τα συναισθήματα φεύγουν. 2205 01:36:06,630 --> 01:36:09,067 Νιώθω ότι είμαι κάτω από το νερό, δεν μπορώ να πατήσω τα πόδια μου στο έδαφος. 2206 01:36:09,198 --> 01:36:12,070 Ο κόσμος γυρίζει τόσο γρήγορα σαν να με έχει πάρει ανάποδα. 2207 01:36:16,509 --> 01:36:18,729 Νιώθω σαν τουρίστας. 2208 01:36:18,860 --> 01:36:21,166 νιώθω σαν-- νιώθω σαν- 2209 01:36:21,297 --> 01:36:22,646 Νιώθω σαν τουρίστας. Τουρίστας. 2210 01:36:22,777 --> 01:36:23,516 Τουρίστας. 2211 01:36:23,647 --> 01:36:24,691 Τουρίστας. 2212 01:36:24,822 --> 01:36:26,650 I-- I-- I-- Νιώθω σαν τουρίστας. 2213 01:36:26,781 --> 01:36:27,520 Τουρίστας. 2214 01:36:27,651 --> 01:36:29,566 Τουρίστας. 2215 01:36:29,696 --> 01:36:34,919 νιώθω σαν τουρίστας. 2216 01:36:35,050 --> 01:36:37,661 Ουάου. 2217 01:36:37,792 --> 01:36:40,142 Νιώθω σαν τουρίστας. 2218 01:36:40,272 --> 01:36:42,535 Νιώθω σαν εξωγήινος. 2219 01:36:42,666 --> 01:36:45,277 Με κάνει νευρικό. 2220 01:36:45,408 --> 01:36:48,019 Μερικές φορές μου αρέσει Είμαι ο μόνος. 2221 01:36:48,150 --> 01:36:50,848 Είναι σαν να πηγαίνω λίγο τρελό 2222 01:36:50,979 --> 01:36:53,895 και δεν ξερω τι άλλο να κάνουμε. 2223 01:36:54,025 --> 01:36:59,901 Λοιπόν, μόλις το έκανα επιστρέψτε αμέσως σε εσάς. 2224 01:37:00,031 --> 01:37:00,989 Πάντα προσπαθώ να βρω το καλό. 2225 01:37:01,119 --> 01:37:02,512 Μερικές φορές είναι απλώς δύσκολο να γίνει. 2226 01:37:02,642 --> 01:37:04,166 Το μίσος κρέμεται στο αέρα, σε κάνει να νιώθεις 2227 01:37:04,296 --> 01:37:05,645 όπως θα μπορούσε επίσης να μισεί. 2228 01:37:05,776 --> 01:37:07,734 Το να θυμώνεις δεν είναι κάποιος που θέλω να είμαι. 2229 01:37:07,865 --> 01:37:10,172 Πρέπει να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά ή δεν θα δω ποτέ. 2230 01:37:10,302 --> 01:37:11,216 Ουάου. 2231 01:37:14,916 --> 01:37:16,439 Νιώθω σαν τουρίστας. 2232 01:37:16,569 --> 01:37:17,483 Τουρίστας. 2233 01:37:17,614 --> 01:37:20,008 Νιώθω σαν και ξένος. 2234 01:37:20,138 --> 01:37:22,619 Με κάνει νευρικό. 2235 01:37:22,749 --> 01:37:25,404 Μερικές φορές μου αρέσει Είμαι ο μόνος. 2236 01:37:25,535 --> 01:37:31,628 Είναι σαν να είμαι λίγο τρελός και Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 2237 01:37:31,758 --> 01:37:38,722 Λοιπόν, μόλις πρέπει επιστρέψτε αμέσως σε εσάς.