1 00:00:37,416 --> 00:00:39,693 - Vrei să mergi ca de obicei? - Da, te rog. 2 00:01:20,299 --> 00:01:22,718 Gin tonic, vă rog. 3 00:01:28,889 --> 00:01:31,307 Știi, e ceva special cu acest bar. 4 00:01:32,400 --> 00:01:34,437 Simt că sunt prins în timp. 5 00:01:36,262 --> 00:01:37,430 cred ca... 6 00:01:37,977 --> 00:01:39,849 unii oameni chiar... 7 00:01:41,172 --> 00:01:42,321 caută-l. 8 00:01:45,538 --> 00:01:48,442 nici nu stiu de ce m-am întors aici. 9 00:01:50,610 --> 00:01:53,245 Nu te oprește nimic. 10 00:01:54,232 --> 00:01:55,870 Nu te întoarce dacă nu vrei. 11 00:01:59,119 --> 00:02:00,161 Dar... 12 00:02:02,385 --> 00:02:04,305 Sunt sigur de un lucru 13 00:02:05,906 --> 00:02:07,019 vei reveni. 14 00:02:17,043 --> 00:02:59,043 Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede Vizitați https://super.winjos.today 15 00:06:01,152 --> 00:06:03,446 Te-ai înecat și tu tu în alcool 16 00:06:03,780 --> 00:06:06,199 să-ți uiți viața dezordonată? 17 00:06:07,908 --> 00:06:08,992 Da. 18 00:06:09,017 --> 00:06:10,602 Ce sa întâmplat de data asta? 19 00:06:13,207 --> 00:06:15,773 Javi spune că sunt obosit. 20 00:06:16,114 --> 00:06:18,408 Ei bine, nu a greșit, nu? 21 00:06:19,787 --> 00:06:21,776 Wow! Nu ar trebui să fii de partea mea? 22 00:06:22,423 --> 00:06:23,679 Sunt oglinda ta, prietene. 23 00:06:23,703 --> 00:06:26,677 Dacă nu-ți place ceea ce vezi, sparge doar oglinda. 24 00:06:28,988 --> 00:06:32,648 Doamne, sună ca citește dialogul din film. 25 00:06:32,934 --> 00:06:35,269 Și tu? Suni ca un DM live. 26 00:06:38,022 --> 00:06:39,107 Spune, 27 00:06:39,214 --> 00:06:41,102 Sunt demn de iubire adevărată? 28 00:06:41,126 --> 00:06:45,196 Nu că ar fi posibil Nu știi cum să te schimbi. 29 00:07:15,280 --> 00:07:16,281 esti bine? 30 00:07:17,363 --> 00:07:18,523 Ce faci acolo? 31 00:07:19,313 --> 00:07:23,206 Sunt bine. Miros fumul mașinii mă calmează. 32 00:07:23,297 --> 00:07:24,298 Eşti serios? 33 00:07:25,961 --> 00:07:27,004 Te superi dacă mă așez? 34 00:07:28,431 --> 00:07:29,431 Desigur. 35 00:07:31,844 --> 00:07:32,964 Apropo, numele meu este Raf. 36 00:07:33,526 --> 00:07:34,611 Care e numele tău? 37 00:07:35,567 --> 00:07:36,652 Lila. 38 00:07:37,116 --> 00:07:38,200 esti cu cineva? 39 00:07:39,163 --> 00:07:40,959 Nu. Doar că nu vreau să merg acasă. 40 00:07:41,296 --> 00:07:42,297 Aceleaşi. 41 00:07:46,386 --> 00:07:47,586 Esti intr-o trupa? 42 00:07:47,851 --> 00:07:48,894 Da. 43 00:07:50,105 --> 00:07:51,189 Chitarist. 44 00:07:52,084 --> 00:07:53,544 Nu cel mai bun, dar... 45 00:07:54,044 --> 00:07:55,164 Mă joc cu sentimentele. 46 00:07:56,283 --> 00:07:57,326 La fel ca mine... 47 00:07:57,855 --> 00:07:58,940 Când vine vorba de sex... 48 00:07:59,770 --> 00:08:00,813 nu e bine, 49 00:08:01,488 --> 00:08:02,573 dar cu sentiment. 50 00:08:05,026 --> 00:08:06,706 Vrei să încerci să mergi la o plimbare? 51 00:08:07,356 --> 00:08:08,399 Ca... 52 00:08:09,387 --> 00:08:10,471 într-o comedie romantică? 53 00:08:11,920 --> 00:08:13,005 Un fel de. 54 00:08:13,601 --> 00:08:16,729 Doi străini fără plan, 55 00:08:17,107 --> 00:08:18,301 doar mergi. 56 00:08:21,678 --> 00:08:22,763 Haide. 57 00:08:25,398 --> 00:08:27,625 Crezi în dragoste la prima vedere? 58 00:08:30,134 --> 00:08:31,748 Nu cred în dragoste. 59 00:08:32,061 --> 00:08:33,422 Mincinos. 60 00:08:34,671 --> 00:08:36,191 Ce te face să spui asta? 61 00:08:36,564 --> 00:08:38,284 Pare de necrezut. 62 00:08:38,891 --> 00:08:39,891 Este adevărat? 63 00:08:40,364 --> 00:08:41,364 Da. 64 00:08:42,029 --> 00:08:43,179 Deci... 65 00:08:43,793 --> 00:08:44,793 la revedere? 66 00:08:48,457 --> 00:08:49,623 Ne mai putem întâlni? 67 00:08:50,139 --> 00:08:51,139 Posibil. 68 00:08:52,822 --> 00:08:54,000 Nu vrei să mă urmărești? 69 00:08:54,287 --> 00:08:55,407 Vrei să te urmăresc? 70 00:08:55,910 --> 00:08:58,110 Povestea nu se va întâmpla dacă nu vii. 71 00:09:24,295 --> 00:09:27,256 Se pare că ești în lumea ta, nu? 72 00:09:41,769 --> 00:09:44,313 Mi-am lăsat fantomele să plece Si eu locuiesc aici. 73 00:09:49,363 --> 00:09:50,991 Știi, uneori. 74 00:09:52,783 --> 00:09:54,267 Se simte ca 75 00:09:56,180 --> 00:09:58,077 vreau să evadez din propriul meu corp. 76 00:09:59,390 --> 00:10:02,985 Parcă aș vrea să fiu cineva diferit doar pentru o noapte. 77 00:10:08,061 --> 00:10:09,661 Poate de aceea sunt aici. 78 00:13:35,864 --> 00:13:37,231 De ce mai ești aici? 79 00:13:37,810 --> 00:13:39,353 Nu mi-ai spus să plec. 80 00:13:40,861 --> 00:13:43,572 Apropo, Am aruncat o privire în bucătăria ta. 81 00:13:44,074 --> 00:13:45,159 Bea cafeaua. 82 00:13:46,222 --> 00:13:47,229 E fierbinte. 83 00:13:57,878 --> 00:13:59,338 Nu mă vei ignora? 84 00:14:00,381 --> 00:14:01,423 Știi, 85 00:14:02,633 --> 00:14:05,177 Nu sunt genul acela de persoană tocmai a dispărut. 86 00:14:05,845 --> 00:14:07,221 Sunt mai mult ca fumul de țigară. 87 00:14:08,681 --> 00:14:10,015 Mă estompez încet. 88 00:14:21,715 --> 00:14:22,758 stii tu, 89 00:14:23,696 --> 00:14:25,197 Am o soră. 90 00:14:25,906 --> 00:14:27,032 Dar... 91 00:14:28,993 --> 00:14:30,819 nu ne-am mai întâlnit. 92 00:14:31,829 --> 00:14:34,558 Frate sau soră? 93 00:14:35,771 --> 00:14:36,772 Fratele mai mare. 94 00:14:45,926 --> 00:14:47,595 Când mama noastră a murit, 95 00:14:49,418 --> 00:14:51,382 ar fi trebuit să fugim. 96 00:14:52,141 --> 00:14:53,392 Nu voia să mai fie acolo. 97 00:14:54,149 --> 00:14:56,744 Și i-am spus, nici eu. 98 00:14:58,060 --> 00:15:02,106 Dar până la urmă, el a plecat, eu nu. 99 00:15:03,673 --> 00:15:04,757 M-a sunat, 100 00:15:05,677 --> 00:15:06,719 poate... 101 00:15:07,747 --> 00:15:08,832 anul trecut, 102 00:15:10,424 --> 00:15:11,800 dar nu i-am răspuns. 103 00:15:15,790 --> 00:15:18,376 Uneori mă întreb 104 00:15:20,262 --> 00:15:22,277 mai vorbeste despre mine? altora, 105 00:15:23,897 --> 00:15:26,191 Sau m-a șters din povestea lui? 106 00:15:27,801 --> 00:15:29,345 Poate doar... 107 00:15:29,957 --> 00:15:32,129 a existat o versiune a mea pe care și-a imaginat-o. 108 00:15:36,326 --> 00:15:37,327 Îți este dor de el? 109 00:15:40,356 --> 00:15:42,441 Mi-e dor de vechiul eu. 110 00:16:01,877 --> 00:16:02,920 sora? 111 00:16:45,035 --> 00:16:46,077 Bună doamnă. 112 00:16:47,805 --> 00:16:48,805 Oh! 113 00:16:49,004 --> 00:16:51,965 Miroși a bere și a fete! 114 00:16:52,970 --> 00:16:54,054 Unde ai fost? 115 00:16:54,885 --> 00:16:55,928 Nimic special. 116 00:16:57,446 --> 00:16:59,323 Când cauți de lucru? 117 00:17:02,735 --> 00:17:03,820 Când am timp. 118 00:17:20,414 --> 00:17:21,457 Long Island. 119 00:17:25,169 --> 00:17:26,378 Mă ignori. 120 00:17:28,687 --> 00:17:30,188 Nu cred în fantome. 121 00:17:32,150 --> 00:17:33,276 Ce ți s-a întâmplat? 122 00:17:34,053 --> 00:17:35,555 Arăți bolnavă. 123 00:17:37,237 --> 00:17:38,280 Nu există nimic. 124 00:17:38,733 --> 00:17:40,283 Tocmai am înghițit un cuțit. 125 00:17:41,232 --> 00:17:44,304 Ai spus odată ceva un pic sănătos? 126 00:17:47,204 --> 00:17:49,311 Când aveam opt ani. 127 00:17:54,976 --> 00:17:56,686 O să mă tragi din nou, nu? 128 00:17:58,262 --> 00:17:59,703 Wow, mă cunoști foarte bine. 129 00:18:00,810 --> 00:18:02,346 Desigur. 130 00:18:05,122 --> 00:18:06,164 stii tu, 131 00:18:07,296 --> 00:18:08,964 Am senzația că te vei plictisi 132 00:18:10,126 --> 00:18:11,210 ca mine. 133 00:18:12,091 --> 00:18:13,175 Posibil. 134 00:18:21,416 --> 00:18:22,500 La naiba! 135 00:18:22,726 --> 00:18:23,810 Ce? 136 00:18:23,936 --> 00:18:25,296 Ai văzut-o pe femeia din spatele meu? 137 00:18:27,739 --> 00:18:29,574 O altă persoană pe care ai păcălit-o? 138 00:18:29,963 --> 00:18:31,630 Haide, te ascund. 139 00:21:29,079 --> 00:21:30,455 Aproape m-am prăbușit! 140 00:21:41,466 --> 00:21:42,843 Ești atât de delicioasă. 141 00:21:48,276 --> 00:21:49,660 Multumesc. 142 00:21:56,668 --> 00:21:58,859 Latte fierbinte, te rog. 143 00:22:13,843 --> 00:22:14,862 Multumesc. 144 00:22:23,906 --> 00:22:24,949 Hei. 145 00:22:27,346 --> 00:22:29,664 Ești la spălătorie acum câteva zile, nu? 146 00:22:31,245 --> 00:22:33,512 Doar pentru că ne spălăm in aceeasi zi, 147 00:22:33,854 --> 00:22:35,771 ar trebui să vorbesc cu tine acum? 148 00:22:38,928 --> 00:22:40,013 Nu prea. 149 00:22:41,111 --> 00:22:42,112 Dar hei, 150 00:22:43,362 --> 00:22:44,946 macar avem ceva in comun. 151 00:22:46,782 --> 00:22:48,575 Ne plac hainele curate. 152 00:22:49,493 --> 00:22:50,613 Apropo, numele meu este Raf. 153 00:22:52,090 --> 00:22:53,106 Maya. 154 00:22:53,248 --> 00:22:55,042 OK, trebuie să mă întorc la muncă. 155 00:23:00,837 --> 00:23:03,173 - Am vrut doar să spun ceva. - Ce flirt? 156 00:23:03,913 --> 00:23:04,956 Wow. 157 00:23:05,220 --> 00:23:06,305 Esti psihic? 158 00:23:08,803 --> 00:23:10,222 Acest lucru nu este nimic nou pentru mine. 159 00:23:11,732 --> 00:23:13,567 Îți cunosc stilul. 160 00:23:16,049 --> 00:23:17,133 Deci... 161 00:23:17,905 --> 00:23:19,741 - Care este secretul? - Nu? 162 00:23:21,015 --> 00:23:23,693 Secretul pentru a te face să mă placi? 163 00:23:28,698 --> 00:23:30,498 De ce să-ți spun? 164 00:23:30,905 --> 00:23:31,948 Pentru ca... 165 00:23:32,851 --> 00:23:33,935 sunt sincer? 166 00:23:35,455 --> 00:23:36,746 A fost prima dată când am fost acolo. 167 00:23:38,583 --> 00:23:41,294 Deci onestitatea ta este bunătate pentru care ar trebui să fiu recunoscător? 168 00:23:42,045 --> 00:23:45,006 Știi, încetează să mai încerci m-a impresionat. 169 00:23:45,465 --> 00:23:46,842 Asta nu va funcționa. 170 00:23:47,759 --> 00:23:50,512 Data viitoare, spune-o direct. 171 00:23:50,723 --> 00:23:53,684 De exemplu: „Vreau să te invit la o întâlnire”. 172 00:24:00,188 --> 00:24:01,189 Bine, bine. 173 00:24:01,583 --> 00:24:04,753 Direct la. Fără vorbe mici, fără flirt. 174 00:24:05,993 --> 00:24:07,033 Vreau să te scot afară. 175 00:24:08,280 --> 00:24:09,322 Ca, o întâlnire adevărată. 176 00:24:10,397 --> 00:24:11,482 Într-un restaurant adevărat. 177 00:24:12,787 --> 00:24:14,872 chiar voi mânca legume daca esti vegetarian. 178 00:24:17,789 --> 00:24:20,876 Crezi că dacă luăm cina, 179 00:24:21,644 --> 00:24:25,021 Te voi uita la fel ca alți bărbați 180 00:24:25,046 --> 00:24:26,423 cine vrea doar sa faca dragoste? 181 00:24:28,175 --> 00:24:30,302 Eu nu cred acest lucru. 182 00:24:31,212 --> 00:24:34,891 E doar cina, asta-i tot. Noi doar mâncăm. 183 00:24:35,307 --> 00:24:38,810 Poate putem vorbi puțin. Doar atât. Pornim de acolo. 184 00:24:42,355 --> 00:24:44,399 Joi. La ora 8. 185 00:24:44,756 --> 00:24:46,956 Hai să o facem aici, ca totul să fie ușor. 186 00:24:47,083 --> 00:24:50,795 Dar dacă întârzii doar un minut, am plecat. 187 00:24:52,324 --> 00:24:53,325 Bine. Bun. 188 00:25:17,929 --> 00:25:19,169 Aceasta este ideea ta de o primă întâlnire? 189 00:25:20,176 --> 00:25:21,231 Aceasta nu este o întâlnire. 190 00:25:22,334 --> 00:25:23,376 OK... 191 00:25:24,238 --> 00:25:25,323 Se simte așa. 192 00:25:27,984 --> 00:25:29,736 Ai spus că vrei să mănânci afară, nu? 193 00:25:29,929 --> 00:25:32,324 Am spus da, nu înseamnă că suntem semnează un contract. 194 00:25:32,861 --> 00:25:34,154 De ce porți ruj? 195 00:25:35,593 --> 00:25:38,555 Eu port mereu ruj. Chiar și atunci când spălați hainele. 196 00:25:39,245 --> 00:25:40,353 Ești mereu așa? 197 00:25:42,123 --> 00:25:43,833 Precum ce? Sincer? 198 00:25:44,417 --> 00:25:45,418 Indiferent. 199 00:25:46,686 --> 00:25:47,770 naiba. 200 00:25:48,171 --> 00:25:50,590 În primul rând, urăsc cuvântul ăsta. 201 00:25:50,924 --> 00:25:53,510 În al doilea rând, nu sunt indiferent. 202 00:25:54,159 --> 00:25:56,513 Am multe experiențe ca asta. 203 00:25:57,329 --> 00:25:59,581 Am întâlnit adesea oameni ca tine. 204 00:26:02,002 --> 00:26:03,503 Dar acum ești aici. 205 00:26:05,185 --> 00:26:08,771 Știi, am fost la întâlniri cu cineva ca tine. 206 00:26:09,414 --> 00:26:11,570 Tot farmecul ei, tot stilul ei, 207 00:26:12,059 --> 00:26:13,900 spune că nu crede în dragoste. 208 00:26:15,282 --> 00:26:16,534 Cred că e foarte cool. 209 00:26:17,659 --> 00:26:19,953 Deci, ce zici? 210 00:26:24,791 --> 00:26:28,587 Am spus, sper ceva în ziua în care o simți, 211 00:26:29,045 --> 00:26:30,589 apoi lăsat în urmă. 212 00:26:31,169 --> 00:26:32,670 Asta faci acum? 213 00:26:35,283 --> 00:26:36,409 Este suficient. 214 00:26:41,084 --> 00:26:42,210 Știi ce, Raf? 215 00:26:42,730 --> 00:26:44,732 Nu ești o persoană rea. 216 00:26:45,515 --> 00:26:46,932 Dar tu esti prost. 217 00:26:47,802 --> 00:26:51,834 Oamenii ca tine nu-și dau seama câte inimi ai rănit. 218 00:26:54,282 --> 00:26:55,289 Maya! 219 00:26:56,156 --> 00:26:57,156 Maya, stai! 220 00:26:58,783 --> 00:26:59,826 Maya! 221 00:27:02,746 --> 00:27:03,830 Maya! 222 00:27:07,003 --> 00:27:08,088 Maya! 223 00:27:10,465 --> 00:27:11,675 Maya, stai putin! 224 00:27:16,863 --> 00:27:19,463 Știu, s-ar putea să fiu văzut ca doar vorbind dulce. 225 00:27:20,406 --> 00:27:21,533 Asta am făcut. 226 00:27:22,256 --> 00:27:26,343 Un om trist, sau un om încrezător 227 00:27:27,913 --> 00:27:31,775 alcătuiește o poveste inventată a făcut-o pe fată să meargă împreună acasă. Dar... 228 00:27:33,928 --> 00:27:35,054 Dar? 229 00:27:36,629 --> 00:27:37,630 Dar acum. 230 00:27:39,146 --> 00:27:41,607 Nu vreau doar să vorbesc să sune cool, Maya. 231 00:27:42,900 --> 00:27:44,151 Vreau să fiu real. 232 00:27:45,664 --> 00:27:47,040 Da, sunt un laș. 233 00:27:48,413 --> 00:27:49,581 Frica de respingere. 234 00:27:51,456 --> 00:27:52,582 frică de angajament. 235 00:27:53,605 --> 00:27:54,981 Mi-e teamă că... 236 00:27:56,629 --> 00:27:58,469 Eu de fapt doar persoană inutilă. 237 00:27:59,451 --> 00:28:00,535 Deci... 238 00:28:01,224 --> 00:28:02,984 Tocmai trec pe acolo doar o relație normală. 239 00:28:03,916 --> 00:28:05,000 Stai calm. 240 00:28:06,147 --> 00:28:07,315 Fără atașamente 241 00:28:08,268 --> 00:28:09,561 ca sa nu doara. 242 00:28:10,789 --> 00:28:11,790 Fără lupte. 243 00:28:13,081 --> 00:28:14,248 Nicio povară. 244 00:28:16,252 --> 00:28:17,378 Dar acum... 245 00:28:21,826 --> 00:28:23,036 vreau sa incerc. 246 00:28:26,006 --> 00:28:27,674 Sunt dispus să încerc, chiar dacă nu reușesc. 247 00:28:31,547 --> 00:28:32,631 Raf, 248 00:28:33,671 --> 00:28:37,049 Dacă vrei să faci sex, spune-o. 249 00:28:37,420 --> 00:28:39,005 Nu este nevoie să-l acoperiți. 250 00:28:40,055 --> 00:28:41,806 Nu sunt greu să vorbesc. 251 00:28:42,439 --> 00:28:44,983 Mai ales dacă îmi place persoana respectivă. 252 00:28:45,683 --> 00:28:47,351 Sau dacă îmi place. 253 00:31:13,074 --> 00:31:55,074 Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede Vizitați https://super.winjos.today 254 00:32:15,099 --> 00:32:16,142 Deci... ce acum? 255 00:32:17,185 --> 00:32:18,645 Ce vrei să spui, „acum”? 256 00:32:20,271 --> 00:32:21,272 Vreau să spun. 257 00:32:22,398 --> 00:32:24,192 Noi. Ce suntem acum? 258 00:32:25,193 --> 00:32:27,153 Nu trebuie să-l etichetăm imediat. 259 00:32:27,654 --> 00:32:30,281 Dar dacă asta vrei... 260 00:32:31,741 --> 00:32:32,784 Raf. 261 00:32:35,338 --> 00:32:36,506 Nu există „noi”. 262 00:32:37,460 --> 00:32:38,545 huh? 263 00:32:39,721 --> 00:32:42,182 Dar... cred... 264 00:32:45,244 --> 00:32:46,529 Distracție, nu? 265 00:32:47,168 --> 00:32:49,879 O simt si eu. Dar... 266 00:32:50,269 --> 00:32:51,353 Nu există „noi”. 267 00:32:52,160 --> 00:32:53,245 Bine? 268 00:32:55,113 --> 00:32:57,824 Așteaptă. Nu înțeleg. Nu înțeleg. 269 00:33:01,487 --> 00:33:02,512 Nu contează. 270 00:33:02,785 --> 00:33:04,413 Nu trebuie să înțelegi. 271 00:33:10,385 --> 00:33:11,785 Nu ești obișnuit cu asta, nu? 272 00:33:12,745 --> 00:33:13,830 Pentru ce? 273 00:33:16,035 --> 00:33:18,621 Femei care nu cumpara ceea ce vinzi. 274 00:33:19,932 --> 00:33:21,058 Nedrept. 275 00:33:22,157 --> 00:33:23,283 Nedrept? 276 00:33:25,229 --> 00:33:29,973 Raf, tratezi toată viața ta oamenilor le plac punctele de control. 277 00:33:30,989 --> 00:33:34,742 Adunarea de experiență, nu cauta nimic real. 278 00:33:35,535 --> 00:33:40,731 Acum simți în sfârșit ceva, Crezi că asta înseamnă ceva, nu? 279 00:33:43,710 --> 00:33:44,901 doar m-am gandit... 280 00:33:45,334 --> 00:33:46,362 Dar... 281 00:33:47,389 --> 00:33:48,709 Totul este diferit acum. 282 00:33:50,914 --> 00:33:53,541 Maya, m-am săturat să mă prefac. 283 00:33:55,092 --> 00:33:56,131 Sunt obosit. 284 00:33:57,850 --> 00:33:59,268 Nu vreau să fiu 285 00:34:00,221 --> 00:34:01,987 ca persoana care crezi că ești. 286 00:34:04,346 --> 00:34:05,431 Raf... 287 00:34:06,345 --> 00:34:09,306 Poate ai putea fi diferit, doar că nu de data asta. 288 00:34:09,894 --> 00:34:10,936 Nu cu mine. 289 00:34:11,187 --> 00:34:14,679 Nu dacă doar urmăriți ceea ce crezi că este real. 290 00:34:22,481 --> 00:34:25,818 Poate că suntem menți să fim... 291 00:34:27,000 --> 00:34:29,253 sa intalnesc... 292 00:34:29,647 --> 00:34:31,273 Dar asta-i tot. 293 00:34:32,237 --> 00:34:35,037 Nu suntem menți să mergem pe același drum împreună. 294 00:34:52,780 --> 00:34:53,906 Bună doamnă. 295 00:34:54,401 --> 00:34:57,088 Wow! Te-ai trezit devreme? 296 00:34:57,120 --> 00:34:58,124 Desigur. 297 00:34:59,055 --> 00:35:02,600 Vreau să te ajut să gătești, dar se dovedește că ai mâncat deja. 298 00:35:03,323 --> 00:35:05,536 Hai să mâncăm. Ia-ți farfuria. 299 00:35:05,588 --> 00:35:06,588 Bine. 300 00:35:11,520 --> 00:35:12,980 Mi-e dor de gătit, mamă. 301 00:35:13,901 --> 00:35:15,486 Hai, mănâncă. 302 00:35:19,927 --> 00:35:21,012 esti bine? 303 00:35:24,631 --> 00:35:26,008 Sincer, doamnă... 304 00:35:27,488 --> 00:35:28,489 nu stiu. 305 00:35:29,623 --> 00:35:31,167 Dar poate că acesta este un semn bun. 306 00:35:32,773 --> 00:35:33,816 Apropo, mamă! 307 00:35:34,224 --> 00:35:36,143 Voi aplica pentru un loc de muncă mâine. 308 00:35:36,843 --> 00:35:38,803 - Wow. - Muncă adevărată. Iţi promit. 309 00:35:39,077 --> 00:35:40,412 Nu doar băutură. 310 00:35:42,223 --> 00:35:43,766 Tocmai mi-am dat seama, doamnă... 311 00:35:44,709 --> 00:35:46,469 Nu vreau să fiu din nou vechiul meu eu. 312 00:35:48,771 --> 00:35:50,273 Vreau să fii mândru de mine. 313 00:35:53,401 --> 00:35:56,195 Fiule, învață mai întâi să gătești. 314 00:35:56,298 --> 00:35:59,449 Asta-i tot... Sunt deja foarte mândru. 315 00:35:59,590 --> 00:36:00,674 OK, OK. 316 00:36:01,298 --> 00:36:03,092 - Da, doamnă. - Mănâncă! 317 00:36:36,808 --> 00:36:37,892 O. 318 00:36:38,699 --> 00:36:41,214 Scuze, mi-am dat seama... 319 00:36:42,158 --> 00:36:43,958 sunteți aici niște zile în urmă, nu? 320 00:36:45,302 --> 00:36:46,387 Da. 321 00:36:47,061 --> 00:36:50,022 Stai lângă fereastră, nu? 322 00:36:50,911 --> 00:36:53,080 Ai desenat ceva pe un șervețel. 323 00:36:54,837 --> 00:36:57,506 - M-am plictisit. - Pari foarte concentrat. 324 00:36:59,508 --> 00:37:01,802 Nu mă așteptam cineva este atent. 325 00:37:03,138 --> 00:37:05,599 Am observat multe lucruri. Scuzați-mă. 326 00:37:12,730 --> 00:37:13,856 Precum ce? 327 00:37:15,133 --> 00:37:20,106 Ca cineva care durează prea mult privind pe fereastră... 328 00:37:21,604 --> 00:37:26,269 Sau cine a mers fără termină-și mâncarea. 329 00:37:29,205 --> 00:37:33,689 La ce îți place să fii atent? ce fac strainii? 330 00:37:34,669 --> 00:37:39,003 Nu toată lumea. Doar care pare să aibă un secret. 331 00:37:41,004 --> 00:37:43,302 - Apropo, numele meu este Maya. - Ella. 332 00:37:44,053 --> 00:37:45,137 Ella. 333 00:37:45,972 --> 00:37:47,056 ai timp? 334 00:37:47,932 --> 00:37:50,351 - Mai vrei cafea? - Desigur. 335 00:37:53,683 --> 00:37:55,911 Băutura mea este prea dulce. 336 00:37:56,315 --> 00:37:57,400 Prefer amarul. 337 00:37:57,900 --> 00:37:59,485 Perfect, sunt doar enervat. 338 00:38:01,153 --> 00:38:02,238 Bun... 339 00:38:07,243 --> 00:38:08,869 Deci, este mai bine? 340 00:38:09,638 --> 00:38:10,681 Mult mai bine. 341 00:38:11,706 --> 00:38:14,125 Nu prea am încredere în oameni 342 00:38:14,834 --> 00:38:16,502 care bea cafea dulce. 343 00:38:17,878 --> 00:38:20,840 Atunci presupun nu ma crede. 344 00:38:23,718 --> 00:38:25,970 Deci, care este treaba ta? 345 00:38:27,471 --> 00:38:28,514 Fotograf. 346 00:38:29,515 --> 00:38:30,933 Uneori freelance. 347 00:38:32,018 --> 00:38:35,187 - Uneori, nunți. - Wow. Romantic. 348 00:38:36,272 --> 00:38:38,274 Nu chiar. Jurământ. 349 00:38:38,899 --> 00:38:42,236 Dar cel puțin eu simt viața mea are un scop. 350 00:38:43,112 --> 00:38:44,196 Tu ce mai faci? 351 00:38:44,864 --> 00:38:47,033 Arhivez lucruri vechi. 352 00:38:47,783 --> 00:38:49,674 Fotografii, videoclipuri... 353 00:38:50,005 --> 00:38:51,849 - Fac și restaurare. - Hm... 354 00:38:52,330 --> 00:38:54,332 - Interesant. - Da. 355 00:38:55,333 --> 00:38:59,545 Dar uneori e un pic trist... 356 00:38:59,948 --> 00:39:05,541 Știi, ca să cauți amintiri care nu sunt ale tale. 357 00:39:06,452 --> 00:39:08,637 Dar totuși... încă ești vizibil. 358 00:39:10,711 --> 00:39:12,087 Ei bine... 359 00:39:14,053 --> 00:39:15,138 o vedem. 360 00:39:17,730 --> 00:39:19,065 Deci, Ella 361 00:39:19,713 --> 00:39:22,674 vorbește cu străini ce lucruri iti plac? 362 00:39:23,787 --> 00:39:24,788 Nu. 363 00:39:25,511 --> 00:39:26,554 Doar tu. 364 00:39:38,878 --> 00:39:41,220 Am o întâlnire rapidă Zoom. 365 00:39:42,820 --> 00:39:43,904 Vă rog. 366 00:39:44,738 --> 00:39:47,941 Trebuie să mă întorc în apartamentul meu, laptopul meu este acolo. 367 00:39:49,856 --> 00:39:51,937 Durează doar aproximativ 15 minute. 368 00:39:52,732 --> 00:39:53,816 Vrei să vii? 369 00:39:57,347 --> 00:39:58,931 OK, sigur. 370 00:39:59,310 --> 00:40:00,395 Bun. 371 00:40:01,713 --> 00:40:03,173 Stai, lasă-mă să-mi iau lucrurile mai întâi. 372 00:40:17,790 --> 00:40:19,458 Clientul meu nu se va opri din vorbit. 373 00:40:20,793 --> 00:40:23,129 Nu sunt toți clienții așa? 374 00:40:24,964 --> 00:40:26,215 Îmi pare rău pentru asta. 375 00:40:28,288 --> 00:40:29,888 A durat mai mult decât am crezut. 376 00:40:31,137 --> 00:40:32,179 Nu contează. 377 00:40:35,349 --> 00:40:36,809 Ai putea să mergi acasă... 378 00:40:37,726 --> 00:40:39,145 Dar încă ești aici. 379 00:40:40,146 --> 00:40:41,313 Multumesc. 380 00:40:42,773 --> 00:40:46,152 Este prima dată când ne întâlnim, și te-am dus acasă. 381 00:40:47,528 --> 00:40:50,489 S-ar putea să crezi că sunt planifica ceva. 382 00:40:52,491 --> 00:40:53,534 De ce? 383 00:40:54,326 --> 00:40:55,327 Tu nu? 384 00:40:57,455 --> 00:40:58,539 De ce... 385 00:40:59,160 --> 00:41:02,121 Nu te superi? 386 00:41:06,046 --> 00:41:07,173 Depinde. 387 00:41:07,802 --> 00:41:09,053 Depinde de ce? 388 00:41:14,405 --> 00:41:15,864 Ești intens. 389 00:41:19,146 --> 00:41:21,107 De obicei nu fac asta. 390 00:41:24,268 --> 00:41:25,519 Bun. 391 00:41:26,901 --> 00:41:28,360 Nu-mi place „obișnuit”. 392 00:41:31,071 --> 00:41:32,531 Ce vrei, Ella? 393 00:41:33,991 --> 00:41:35,451 vreau sa stiu... 394 00:41:36,660 --> 00:41:38,037 ce iti place. 395 00:45:52,032 --> 00:45:54,352 Bună Ella, aceasta este Maya. 396 00:45:54,377 --> 00:45:58,303 Am simțit că există o legătură data trecută. Tu ce mai faci? 397 00:45:58,328 --> 00:46:01,546 Ne putem revedea curând? 398 00:46:19,485 --> 00:46:21,028 Noroc! 399 00:46:21,554 --> 00:46:23,926 - Vom fi acolo. - Bine. 400 00:46:32,013 --> 00:46:34,907 Știți parola WiFi? 401 00:46:36,010 --> 00:46:38,722 Chiar întrebi sau doar tachinare? 402 00:46:40,143 --> 00:46:41,144 Amândoi? 403 00:46:42,943 --> 00:46:45,158 Folosești WiFi ca mijloc de transfer... 404 00:46:54,870 --> 00:46:55,912 esti bine? 405 00:46:57,189 --> 00:46:58,315 O cunoști pe acea persoană? 406 00:46:58,605 --> 00:46:59,648 OMS? 407 00:46:59,788 --> 00:47:02,104 - Cel de la ghiseu. - Oh. 408 00:47:02,690 --> 00:47:05,359 Arăta ca primul iubita tuturor fetelor. 409 00:47:08,045 --> 00:47:11,132 - Deci e un nenorocit, nu? - Exact corect. Prea rău. 410 00:47:26,677 --> 00:47:27,928 Pot să am o țigară? 411 00:47:44,111 --> 00:47:46,113 De fapt... nu fumez. 412 00:47:47,146 --> 00:47:48,564 Deci de ce întrebi? 413 00:47:49,324 --> 00:47:50,409 Cine ştie. 414 00:47:51,118 --> 00:47:52,578 Te-am văzut la bar mai devreme... 415 00:47:53,078 --> 00:47:55,289 Așa flirtează criminalii în serie? 416 00:48:01,086 --> 00:48:02,646 Arăt ca un criminal în serie? 417 00:48:04,131 --> 00:48:05,173 Glumesc. 418 00:48:07,509 --> 00:48:09,011 - Care e numele tău? - Ella. 419 00:48:09,669 --> 00:48:10,670 Javi. 420 00:48:10,924 --> 00:48:14,469 Deci, Javi, ce faci aici, și te comporți misterios? 421 00:48:15,860 --> 00:48:17,487 Tu ce mai faci? De ce ești aici? 422 00:48:18,676 --> 00:48:20,010 Femeile vânătoare. 423 00:48:20,981 --> 00:48:23,734 Dar ai stricat-o. Vă urăsc! 424 00:48:28,490 --> 00:48:29,616 Aceasta este prima dată. 425 00:48:30,727 --> 00:48:33,104 - Fum? - Flirt cu bărbați. 426 00:48:34,363 --> 00:48:37,157 Toată viața mea, eu numai cu femei. 427 00:48:38,248 --> 00:48:41,001 Dar încep să mă gândesc, poate nu asta sunt eu adevarata. 428 00:48:41,583 --> 00:48:44,169 E ceva în neregulă cu bărbații care nu mi se potriveste. 429 00:48:45,005 --> 00:48:47,341 Sunt cam zgomotoase. 430 00:48:47,716 --> 00:48:48,800 Haotic. 431 00:48:50,268 --> 00:48:52,960 Ce s-a întâmplat? tu pare deschis acum. 432 00:48:53,096 --> 00:48:54,222 Hmmm... 433 00:48:54,502 --> 00:48:58,089 Daca vreau sa incerc, Vreau ca asta să fie real. 434 00:48:58,470 --> 00:49:01,432 Nu pentru că m-a provocat cineva, sau este pe lista de dorințe. 435 00:49:26,046 --> 00:49:27,297 Ești nervos? 436 00:49:28,757 --> 00:49:30,092 Ar trebui? 437 00:49:30,592 --> 00:49:31,635 Nu știu. 438 00:49:32,678 --> 00:49:34,805 eu? Puțin. 439 00:49:37,261 --> 00:49:39,179 M-am culcat cu multe femei, 440 00:49:39,977 --> 00:49:42,396 dar cu bărbați, nu știu... 441 00:49:43,438 --> 00:49:44,690 Sentimentul este diferit. 442 00:49:46,723 --> 00:49:47,974 Energia este diferită. 443 00:49:49,194 --> 00:49:52,656 Parcă trebuie să renunți la ceva. 444 00:49:54,324 --> 00:49:57,202 Dar cu tine, nu se simte așa. 445 00:49:59,039 --> 00:50:00,082 Nu știu. 446 00:50:00,803 --> 00:50:02,003 Nu pot explica. 447 00:50:04,251 --> 00:50:06,731 Nu pari genul îi place să profite. 448 00:50:07,169 --> 00:50:10,422 De parcă ai fi gata întâlni la jumătatea drumului. 449 00:50:10,996 --> 00:50:11,996 O, doamne... 450 00:50:12,551 --> 00:50:14,428 Știi, nu mă grăbesc. 451 00:50:15,637 --> 00:50:17,764 Putem vorbi mai întâi acum. 452 00:50:19,652 --> 00:50:21,212 De fapt, nu vreau doar să vorbesc. 453 00:53:31,208 --> 00:53:32,292 Aşa... 454 00:53:33,002 --> 00:53:35,713 - S-a întâmplat asta? - Așa e, asta s-a întâmplat. 455 00:53:37,040 --> 00:53:38,125 esti bine? 456 00:53:39,792 --> 00:53:41,949 Mi-a plăcut, dar... 457 00:53:41,974 --> 00:53:43,007 Dar? 458 00:53:43,032 --> 00:53:44,617 Asta nu este pentru mine. 459 00:53:45,307 --> 00:53:47,227 Adică cu un bărbat sau cu mine? 460 00:53:47,615 --> 00:53:48,658 Amândoi. 461 00:53:49,046 --> 00:53:50,735 Asta chiar nu este pentru mine. 462 00:53:51,061 --> 00:53:52,141 Deci... acum ce? 463 00:53:54,147 --> 00:53:55,190 Ți-ar plăcea cafea? 464 00:53:56,124 --> 00:53:57,208 Desigur. 465 00:55:26,114 --> 00:55:27,198 Bolnav! 466 00:55:28,283 --> 00:55:29,326 Bolnav! 467 00:59:01,788 --> 00:59:03,206 S-ar putea... 468 00:59:04,165 --> 00:59:06,918 va fi din nou supărat pentru tot rahatul pe care l-am făcut. 469 00:59:17,061 --> 00:59:18,145 În principal pentru că... 470 00:59:19,138 --> 00:59:20,698 Încă mă gândesc la tine tot timpul. 471 00:59:21,307 --> 00:59:22,850 Mai ales când fumez. 472 01:00:34,981 --> 01:00:36,065 Lila! 473 01:00:36,322 --> 01:00:37,882 - Javi? - Ce faci aici? 474 01:00:37,992 --> 01:00:39,952 - Ce ești tu... - Ce faci aici? 475 01:00:41,206 --> 01:00:44,296 Stau aici de fiecare dată când călătoresc. 476 01:00:45,350 --> 01:00:46,434 Tu ce mai faci? 477 01:00:46,590 --> 01:00:48,217 Ah... nimic. 478 01:00:48,941 --> 01:00:50,275 Trebuie doar să mă gândesc. 479 01:00:52,342 --> 01:00:53,375 Deci, ce mai faci? 480 01:00:54,609 --> 01:00:57,570 Lila, îmi pare rău. Peste toate. 481 01:00:59,364 --> 01:01:00,823 Cât timp? 482 01:01:01,897 --> 01:01:02,940 De ce? 483 01:01:03,546 --> 01:01:04,630 Din moment ce nu era prin preajmă. 484 01:01:06,476 --> 01:01:07,518 A trecut un an. 485 01:01:09,181 --> 01:01:10,600 Mai aștepți? 486 01:01:15,463 --> 01:01:17,840 Unii nu se întorc niciodată, Javi. 487 01:01:18,600 --> 01:01:19,976 Chiar și cei vii. 488 01:01:24,555 --> 01:01:27,183 Nici să nu dispari, bine? 489 01:01:36,332 --> 01:01:37,673 Te-ai simțit vreodată ca și cum... 490 01:01:38,173 --> 01:01:41,288 născut într-o viață greșită? 491 01:01:41,735 --> 01:01:42,777 Tot timpul. 492 01:01:43,304 --> 01:01:45,348 Ca... 493 01:01:46,849 --> 01:01:50,209 ia undeva drumul greșit loc și nu se poate întoarce. 494 01:01:51,958 --> 01:01:56,379 Și se pare că toată lumea știe ce fac ei, nu? 495 01:01:57,797 --> 01:02:00,883 Se pare că au citit liniile directoare pe care le-am ratat. 496 01:02:01,852 --> 01:02:04,396 Sau poate că sunt mai bine să se prefacă. 497 01:02:07,412 --> 01:02:10,841 Îmi amintesc că îți plăceau petrecerile. 498 01:02:11,352 --> 01:02:12,687 Ce s-a întâmplat? 499 01:02:13,399 --> 01:02:14,442 Obosit? 500 01:02:16,190 --> 01:02:17,724 esti bine acum? 501 01:02:20,292 --> 01:02:21,293 Uneori. 502 01:02:21,721 --> 01:02:24,446 Dar cel puțin nu întotdeauna. 503 01:02:25,451 --> 01:02:26,536 Cel puţin. 504 01:02:27,326 --> 01:02:28,369 Cel puţin. 505 01:02:29,248 --> 01:02:32,210 Nu știu unde mă duc. 506 01:02:34,405 --> 01:02:37,991 Aceleaşi. Dar cred că e în regulă. 507 01:05:58,528 --> 01:06:00,280 Arăți diferit. 508 01:06:01,082 --> 01:06:02,124 Şi tu. 509 01:06:03,181 --> 01:06:05,725 Crezi că putem remedia asta? 510 01:06:07,052 --> 01:06:08,136 Aşa sper. 511 01:06:08,965 --> 01:06:11,384 Dar vreau să încerc. 512 01:06:21,408 --> 01:06:56,408 Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede Vizitați https://super.winjos.today 513 01:07:15,823 --> 01:07:16,991 Care este treaba ta? 514 01:07:20,899 --> 01:07:22,150 Exact ca înainte. 515 01:07:22,741 --> 01:07:23,826 stii... 516 01:07:24,957 --> 01:07:27,530 uneori un „sfârșit fericit” prea exagerat. 517 01:07:31,988 --> 01:07:35,449 Uneori, revino Pentru început, nu e prea rău. 518 01:07:40,222 --> 01:07:41,807 E ceva în acest bar. 519 01:07:43,831 --> 01:07:53,831 Tradus de Kuda Lumping 21 august 2025