1 00:00:11,010 --> 00:00:13,550 (Todos nosotros) a-su, a-su 2 00:00:11,010 --> 00:00:13,550 (Todos nosotros) nosotros, nosotros 3 00:00:13,590 --> 00:00:18,930 (Sueña sálvanos) a-su, todos nosotros 4 00:00:13,590 --> 00:00:18,930 (Sueña sálvanos) nosotros, todos nosotros 5 00:00:23,690 --> 00:00:26,270 yume no odio umi no odio 6 00:00:23,690 --> 00:00:26,270 El fin de un sueño, el fin del mar. 7 00:00:26,310 --> 00:00:28,980 ikitai basho wa sorezore da 8 00:00:26,310 --> 00:00:28,980 Todos tenemos diferentes lugares a los que queremos ir. 9 00:00:29,020 --> 00:00:31,490 dakedo hitotsu kagayakeru 10 00:00:29,020 --> 00:00:31,490 Pero primero necesitamos 11 00:00:31,530 --> 00:00:35,860 densatsu wo buchiagete kara da 12 00:00:31,530 --> 00:00:35,860 Para hacer de nosotros mismos una leyenda brillante 13 00:00:37,320 --> 00:00:39,700 bachi bachi sin límite koko kara ga 14 00:00:37,320 --> 00:00:39,700 Las chispas vuelan, no hay límite, aquí es donde comienza. 15 00:00:39,740 --> 00:00:41,330 ¡¡UNA PIEZA!! 16 00:00:41,370 --> 00:00:43,960 Todos nosotros tabibito ni tsugu 17 00:00:41,370 --> 00:00:43,960 A todos nosotros, os pido viajeros. 18 00:00:44,000 --> 00:00:47,250 sono yume wa mada nigoccha inai ka? 19 00:00:44,000 --> 00:00:47,250 ¿Tus sueños siguen siendo puros? 20 00:00:49,380 --> 00:00:55,720 nemurenai saibou ga kusugurare hajiketeku 21 00:00:49,380 --> 00:00:55,720 Las células insomnes se sacuden y estallan 22 00:00:55,760 --> 00:01:02,470 ima mo Todos nosotros bouken no tochuu 23 00:00:55,760 --> 00:01:02,470 Aún así, todos nosotros, en medio de una aventura 24 00:01:02,520 --> 00:01:04,980 Todos nosotros tabibito e tsugu 25 00:01:02,520 --> 00:01:04,980 Todos nosotros, les digo viajeros. 26 00:01:05,020 --> 00:01:08,770 Imi no nai tatakai wa nain da 27 00:01:05,020 --> 00:01:08,770 No existe tal cosa como una pelea sin sentido. 28 00:01:10,570 --> 00:01:12,900 barabara no bunmyaku ga 29 00:01:10,570 --> 00:01:12,900 Cuando contextos aleatorios 30 00:01:12,940 --> 00:01:16,860 ishi wo mochi tsunagareba 31 00:01:12,940 --> 00:01:16,860 Empiezan a tener sentido por sí solos. 32 00:01:16,910 --> 00:01:23,290 toki no ito ga tsumugi naosareru 33 00:01:16,910 --> 00:01:23,290 Los hilos del tiempo se vuelven a hilar 34 00:01:23,620 --> 00:01:28,830 mineral tachi a tomoni sekai kawari tsuzuketeru 35 00:01:23,620 --> 00:01:28,830 El mundo sigue cambiando junto con nosotros. 36 00:01:28,880 --> 00:01:31,380 (Todos nosotros) a-su, a-su 37 00:01:28,880 --> 00:01:31,380 (Todos nosotros) nosotros, nosotros 38 00:01:31,420 --> 00:01:36,760 (Sueña sálvanos) a-su, todos nosotros 39 00:01:31,420 --> 00:01:36,760 (Sueña sálvanos) nosotros, todos nosotros 40 00:01:48,600 --> 00:01:53,400 "Garp y Kuzan - El choque de creencias de un maestro y un alumno" 41 00:02:46,660 --> 00:02:48,460 ¿Qué es esto? 42 00:02:48,960 --> 00:02:50,620 Eso es imposible... 43 00:03:09,850 --> 00:03:11,940 ¿Cómo es posible que los buques de guerra sufrieran tantos daños? 44 00:03:12,060 --> 00:03:14,980 ¿Sufrieron un ataque realmente poderoso? 45 00:03:15,110 --> 00:03:16,110 No... 46 00:03:16,780 --> 00:03:19,150 Esas son las Bolsas de Acorazado. 47 00:03:19,280 --> 00:03:20,860 Comodoro Bran¡Nuevo! 48 00:03:21,280 --> 00:03:22,820 ¿Bolsas de acorazado? 49 00:03:22,950 --> 00:03:29,290 Esas son las señales de que alguien usa los blindajes de los buques de guerra como sacos de boxeo. 50 00:03:29,410 --> 00:03:30,870 ¡¿Qué?! 51 00:03:31,000 --> 00:03:32,960 ¿Sacos de boxeo? 52 00:03:33,080 --> 00:03:36,130 ¿Golpear a estos buques de guerra? ¡De ninguna manera! 53 00:03:36,250 --> 00:03:37,750 ¡¿Quién hizo esto?! 54 00:03:39,010 --> 00:03:42,220 Joven vicealmirante Garp. 55 00:03:42,340 --> 00:03:44,680 ¡¿Vicealmirante Garp?! 56 00:03:44,800 --> 00:03:48,270 Es su rutina de décadas que continúa hoy. 57 00:03:48,390 --> 00:03:50,640 --¡¿Todavía lo está haciendo?! --¡¿Por qué hay dos?! 58 00:03:50,770 --> 00:03:54,270 El otro pertenece al alumno del vicealmirante. El ex almirante... 59 00:03:54,900 --> 00:03:56,310 ...Aokiji. 60 00:04:05,570 --> 00:04:09,870 No puedes usar tus poderes de Haki o Fruta del Diablo. Ésa es la regla del embolsado de acorazados. 61 00:04:10,330 --> 00:04:12,660 ¿Y todavía terminan así de dañados? 62 00:04:13,460 --> 00:04:15,830 La fuerza que tienen esos héroes... 63 00:04:16,710 --> 00:04:19,300 No es algo con lo que se nace. 64 00:04:23,630 --> 00:04:26,510 Tan ruidoso... 65 00:04:26,550 --> 00:04:29,390 Alley-oop... 66 00:04:50,240 --> 00:04:52,790 Vaya... 67 00:04:57,670 --> 00:05:01,960 Interrumpiste mi siesta, pequeña alimañas. 68 00:05:02,760 --> 00:05:04,420 ¡Te voy a aplastar! 69 00:05:06,890 --> 00:05:08,890 ¡Hazlo! 70 00:05:40,670 --> 00:05:43,420 ¡El señor Sanjuan Wolf fue enviado volando! 71 00:05:43,550 --> 00:05:45,510 ¡Garp da tanto miedo! 72 00:05:51,100 --> 00:05:54,310 ¡Sáquenlo ya o se ahogará! 73 00:05:54,430 --> 00:05:56,940 ¡¿Qué?! ¡¿Cómo vamos a sacar a ese grandullón?! 74 00:05:59,190 --> 00:06:02,770 --¡Venció a ese monstruo de un solo golpe! --Es increíble... 75 00:06:03,360 --> 00:06:05,030 ¡Ese es nuestro vicealmirante Garp! 76 00:06:05,150 --> 00:06:07,490 Eso es lo que el héroe legendario es capaz de! 77 00:06:07,610 --> 00:06:09,950 ¡Recién estoy empezando! 78 00:06:12,740 --> 00:06:15,200 ¡Escuchen, muchachos! ¡Anímate! 79 00:06:15,330 --> 00:06:16,410 ¡Sí, señor! 80 00:06:20,250 --> 00:06:23,800 Deja la mierda del héroe legendario... 81 00:06:24,210 --> 00:06:27,920 ¿Cómo te atreves a estropear nuestro escondite? 82 00:06:28,050 --> 00:06:31,510 ¿Cómo vas a pagarlo? 83 00:06:38,060 --> 00:06:40,730 ¡Spitfire borracho! 84 00:06:49,200 --> 00:06:51,780 ¡Bolas de fuego piratas! 85 00:07:03,960 --> 00:07:07,670 ¡Ay, hace calor! ¡Basta! 86 00:07:16,100 --> 00:07:20,690 ¿Estás intentando destruir esta Isla Pirata? 87 00:07:24,560 --> 00:07:30,400 Si ve el pueblo tan desordenado, ¡El comodoro Teach nos matará! 88 00:07:34,780 --> 00:07:39,290 ¡¿Por qué no se inmuta ante nuestros números?! ¡Ese viejo está loco! 89 00:07:39,830 --> 00:07:41,540 Anillo, anillo, anillo... 90 00:07:42,170 --> 00:07:42,920 Sonido metálico. 91 00:07:43,040 --> 00:07:45,500 ¡Tengo un informe, vicealmirante Garp! 92 00:07:45,540 --> 00:07:49,210 Las personas que fueron capturadas, todos nuestros soldados y todos los heridos... 93 00:07:49,260 --> 00:07:50,800 ...han escapado de la isla. 94 00:07:50,920 --> 00:07:52,590 Roger. Buen trabajo. 95 00:07:52,720 --> 00:07:54,470 ¡Hibari-chan, quédate conmigo! 96 00:07:55,930 --> 00:07:58,770 ¡Deja que los congelados se descongelen lentamente! 97 00:07:59,220 --> 00:08:01,310 Me pregunto si el Capitán Koby está bien... 98 00:08:01,430 --> 00:08:03,650 ¡Podemos partir en cualquier momento! 99 00:08:04,230 --> 00:08:07,360 ¡Bueno! ¡Hemos terminado aquí! ¡Retirámonos! 100 00:08:07,400 --> 00:08:09,860 ¡Koby! ¡Grus! ¡Celmepo! 101 00:08:11,400 --> 00:08:12,070 ¡Sí, señor! 102 00:08:12,200 --> 00:08:13,610 ¡Entiendo! 103 00:08:16,870 --> 00:08:19,490 ¡Salgamos ya de aquí! 104 00:08:21,540 --> 00:08:23,290 ¡Esto sí que es una colmena! 105 00:08:23,330 --> 00:08:26,960 ¡Los piratas siguen apareciendo! 106 00:08:27,000 --> 00:08:28,420 ¡No veo fin! 107 00:08:37,140 --> 00:08:41,180 Como dije, no puedo dejar que te vayas. 108 00:08:41,220 --> 00:08:42,480 Garp-san. 109 00:08:43,850 --> 00:08:46,190 ¡Debería haberme ido antes! 110 00:08:46,230 --> 00:08:47,980 ¡Voy a morir! ¡No puedo soportarlo! 111 00:08:48,440 --> 00:08:51,400 Garp-san, ¿No soy yo también el futuro de la Marina? 112 00:08:51,530 --> 00:08:54,070 ¿Todavía quieres pelear, Kuzan? 113 00:09:00,080 --> 00:09:03,960 Cuidado con los mejores miembros de Los Piratas de Barbanegra. 114 00:09:05,460 --> 00:09:07,000 ¡Escuchen, muchachos! 115 00:09:07,040 --> 00:09:09,920 Todo lo que tenemos que hacer ahora es ¡llega al mar! 116 00:09:10,920 --> 00:09:12,630 ¡No mueras! 117 00:09:13,130 --> 00:09:14,130 ¡Sí, señor! 118 00:09:20,050 --> 00:09:21,890 ¡Alguien, ayuda! 119 00:09:22,020 --> 00:09:25,310 ¡Oh, no! ¡Aún quedaba un secuestrado! 120 00:09:25,350 --> 00:09:26,940 ¡Yo te ayudaré! 121 00:09:26,980 --> 00:09:29,440 ¡Gracias a Dios que aún no nos hemos ido! 122 00:09:29,560 --> 00:09:32,730 ¡No, tonto! ¡No te vayas, Koby! ¡Es una trampa! 123 00:09:34,150 --> 00:09:34,900 ¿Qué? 124 00:10:17,530 --> 00:10:18,400 ¿Qué? 125 00:10:19,030 --> 00:10:21,240 Vicealmirante Garp... 126 00:10:24,790 --> 00:10:29,460 ¡Vicealmirante Garp! 127 00:10:42,600 --> 00:10:44,680 ¡Bastardo! 128 00:10:48,520 --> 00:10:50,730 ¡¿Era invisible?! 129 00:10:51,150 --> 00:10:52,770 Shiryu... 130 00:10:52,810 --> 00:10:55,900 ¡Pequeño matón de Impel Down! 131 00:11:03,740 --> 00:11:06,200 ¡Guau! ¡Shiryu-san lo hizo! 132 00:11:06,330 --> 00:11:09,460 ¡Apuñaló a Iron Garp y lo debilitó! 133 00:11:12,880 --> 00:11:13,790 ¡Garp-san! 134 00:11:13,920 --> 00:11:16,960 ¡No es nada! ¡Corre hacia el barco! 135 00:11:20,550 --> 00:11:23,970 ¡Es mi culpa! El vicealmirante Garp me defendió y... 136 00:11:24,100 --> 00:11:28,770 ¡No seas arrogante, Koby! ¡Su objetivo era yo! 137 00:11:38,110 --> 00:11:40,570 Que persistente, viejo de mierda... 138 00:11:45,870 --> 00:11:47,660 ¡Garp ha sido debilitado! 139 00:11:47,790 --> 00:11:51,160 ¡Ese es nuestro Shiryu-san! ¡Es increíble! 140 00:11:51,290 --> 00:11:54,130 ¡Incluso nosotros podemos derrotarlo ahora! 141 00:11:55,210 --> 00:11:56,090 ¡Vamos! 142 00:11:57,210 --> 00:11:58,250 ¡Mátalo! 143 00:11:58,380 --> 00:12:01,670 ¡Vaya, vaya! La oportunidad de hacerse rico rápidamente ¡Está justo frente a nosotros! 144 00:12:01,800 --> 00:12:03,050 ¡Bájalo! 145 00:12:03,590 --> 00:12:07,060 Garp tiene la recompensa de las tres coronas. ¡Lo mismo que los almirantes! 146 00:12:07,100 --> 00:12:09,600 ¡Son alrededor de 3 mil millones de bayas! 147 00:12:30,790 --> 00:12:31,700 ¡Kuzan-san! 148 00:12:32,160 --> 00:12:33,460 ¡Muévete, papas fritas! 149 00:12:34,000 --> 00:12:34,960 Espera... 150 00:12:39,750 --> 00:12:44,220 Incluso si tiene las manos y los pies atados, ustedes no son lo suficientemente buenos... 151 00:12:45,890 --> 00:12:47,350 ...¡para matar a Garp-san! 152 00:12:51,720 --> 00:12:53,270 ¡Guante de hielo! 153 00:13:02,530 --> 00:13:03,570 Garp-san. 154 00:13:07,740 --> 00:13:09,370 Hazme tu alumno. 155 00:13:11,540 --> 00:13:13,040 ¿Mi alumno? 156 00:13:13,160 --> 00:13:14,250 Sí. 157 00:13:15,620 --> 00:13:19,420 Me gusta mi libertad. Simplemente aprenda de los instructores de la Marina. 158 00:13:19,540 --> 00:13:22,880 He aprendido todo lo que puedo de ellos Entonces quiero pasar al siguiente nivel. 159 00:13:22,920 --> 00:13:24,380 ¡Hazme tu alumno! 160 00:13:24,510 --> 00:13:26,380 ¡Callarse la boca! ¡Piérdase! 161 00:13:41,400 --> 00:13:44,240 ¡Ay! Eso duele... 162 00:13:46,650 --> 00:13:48,570 ¡No uses tu Haki! 163 00:13:49,240 --> 00:13:51,160 O no estás realmente entrenando. 164 00:13:51,280 --> 00:13:53,410 No sé cómo usarlo todavía. 165 00:13:57,460 --> 00:13:59,330 ¡Voy a hacer esto! 166 00:14:36,700 --> 00:14:40,210 ¿Qué considera exactamente la Marina? ser justicia? 167 00:14:40,630 --> 00:14:44,170 Desde Ohara, ya no puedo decirlo. 168 00:14:49,340 --> 00:14:51,930 ¡Mi hijo se hizo revolucionario! 169 00:14:52,050 --> 00:14:52,680 ¿Qué? 170 00:14:56,850 --> 00:14:59,060 ¡Maldita sea! 171 00:15:07,070 --> 00:15:08,190 ¡Kuzán! 172 00:15:08,530 --> 00:15:10,110 ¿Qué ocurre? 173 00:15:08,530 --> 00:15:11,660 JUSTICIA 174 00:15:10,240 --> 00:15:12,740 mi nieto dice ¡Quiere convertirse en pirata! 175 00:15:12,870 --> 00:15:15,240 --Vaya... --¡No lo permitiré! 176 00:15:15,370 --> 00:15:17,500 ¡Eso no tiene nada que ver conmigo! 177 00:15:17,620 --> 00:15:20,210 Kuzan, tomemos un refrigerio. 178 00:15:20,330 --> 00:15:23,630 Estoy ocupado. Soy almirante, ¿recuerdas? 179 00:15:23,750 --> 00:15:24,750 ¡Té! 180 00:15:24,880 --> 00:15:26,300 ¡Caramba! 181 00:15:32,510 --> 00:15:35,430 Entrenaste a un enemigo problemático. 182 00:15:35,970 --> 00:15:38,890 Estás expulsado. Mi estúpido alumno. 183 00:16:12,260 --> 00:16:13,890 ¡Vicealmirante Garp! 184 00:16:17,050 --> 00:16:18,220 ¡Garp-san! 185 00:16:19,390 --> 00:16:21,230 Eso es bastante bueno... 186 00:16:24,020 --> 00:16:25,350 ¡Defendamos a Garp-san! 187 00:16:25,480 --> 00:16:26,400 ¡Sí, señor! 188 00:16:28,480 --> 00:16:32,320 Las posibilidades de ustedes escapar son delgados! 189 00:16:33,030 --> 00:16:35,320 ¡Esto es Colmena! 190 00:16:35,360 --> 00:16:38,950 Cuanto más empujas, ¡Cuantos más piratas aparecerán! 191 00:16:39,080 --> 00:16:40,750 Si podemos salir al mar... 192 00:16:43,620 --> 00:16:44,710 ¡Hibari! 193 00:16:44,830 --> 00:16:46,630 ¡Gracias a Dios que te despertaste! 194 00:16:47,500 --> 00:16:50,340 ¡¿Dónde está Koby-senpai?! 195 00:16:50,380 --> 00:16:53,550 Lamento haberte causado problemas... 196 00:16:54,220 --> 00:16:58,050 Él regresará pronto. Me alegro que estés bien. 197 00:17:03,730 --> 00:17:08,060 ¿Crees que el barco frente a la costa ¿Es seguro ahora? 198 00:17:08,190 --> 00:17:09,020 ¿Qué? 199 00:17:13,860 --> 00:17:17,700 no subestimes ¡Mi maullido de poder de Isle-Isle Fruit! 200 00:17:23,660 --> 00:17:25,080 ¡¿Y ahora qué?! 201 00:17:45,230 --> 00:17:46,600 ¡¿Por qué tiembla?! 202 00:17:53,070 --> 00:17:54,650 ¿Qué es eso? 203 00:18:06,460 --> 00:18:08,750 ¡La isla se mueve! 204 00:18:29,190 --> 00:18:30,900 ¿Eh? ¿Qué es eso? 205 00:18:33,940 --> 00:18:37,820 Todo lo que ves en los periódicos es "Barbanegra esto" "Barbanegra aquello"... 206 00:18:37,860 --> 00:18:41,370 ¡Queremos hacernos un nombre también! 207 00:18:41,410 --> 00:18:44,990 El titular mañana por la mañana Dice así: ¡miau! 208 00:18:45,410 --> 00:18:51,080 "Una joven unidad de élite liderado por el famoso Vicealmirante Garp... 209 00:18:52,080 --> 00:18:56,340 ...intentó rescatar al Capitán Koby, ¡el héroe de la marina! 210 00:19:24,580 --> 00:19:30,960 Pero el capitán del Cuarto Barco de Los Piratas de Barbanegra, los de Avalo Pizarro... 211 00:19:32,920 --> 00:19:36,420 ...poder aterrador... 212 00:19:37,760 --> 00:19:40,760 ...trágicamente los aniquiló... 213 00:19:41,680 --> 00:19:44,760 ...¡en la Isla Pirata!" 214 00:19:50,060 --> 00:19:53,600 ¡No! ¡No lo hagas! ¡Todos están a bordo! 215 00:19:53,650 --> 00:19:56,070 ¡Incluso civiles! 216 00:19:56,190 --> 00:19:57,570 Koby... 217 00:20:01,070 --> 00:20:03,030 No pierdas la cabeza... 218 00:20:06,830 --> 00:20:08,990 ¡La justicia siempre prevalecerá! 219 00:20:16,040 --> 00:20:21,170 ¿Qué tan lejos he corrido? 220 00:20:16,040 --> 00:20:21,170 Doredake Hashitte Kita Noka 221 00:20:21,880 --> 00:20:28,470 Sin saberlo conté cicatrices 222 00:20:21,880 --> 00:20:28,470 wakaranai mamá kizuato kazoeta 223 00:20:28,930 --> 00:20:35,900 Un mapa del tesoro en mi cabeza todo el tiempo 224 00:20:28,930 --> 00:20:35,900 zutto atama no naka ni aru takara no chizu 225 00:20:35,940 --> 00:20:42,400 Sigo buscando el futuro 226 00:20:35,940 --> 00:20:42,400 mirai wo sagashi tsuzuketeru 227 00:20:42,450 --> 00:20:49,120 la verdadera promesa 228 00:20:42,450 --> 00:20:49,120 hontou no yakusoku wa 229 00:20:49,160 --> 00:20:56,290 Se encuentra mucho más profundo en mi corazón. 230 00:20:49,160 --> 00:20:56,290 mune no oku no lema oku ni aru 231 00:20:56,330 --> 00:21:05,430 Un sueño que nadie puede alcanzar 232 00:20:56,330 --> 00:21:05,430 Atrévete mo mina oitsukenai yume 233 00:21:05,470 --> 00:21:11,140 Eso es todo a lo que me aferro 234 00:21:05,470 --> 00:21:11,140 tada hitotsu dakishimete 235 00:21:11,180 --> 00:21:18,230 A ti que sonríes como el sol 236 00:21:11,180 --> 00:21:18,230 taiyou no youni warau anata e 237 00:21:18,270 --> 00:21:25,150 Cantaré la misma canción que ese día. 238 00:21:18,270 --> 00:21:25,150 ano hola a onaji uta wo utau yo 239 00:21:25,200 --> 00:21:32,200 Este deseo no lo quiero olvidar ni siquiera cuando sea mayor. 240 00:21:25,200 --> 00:21:32,200 otona ni nattemo wasuretakunai 241 00:21:32,240 --> 00:21:39,670 Hasta que te alcance 242 00:21:32,240 --> 00:21:39,670 kono negai ga todoku hecho 243 00:21:46,510 --> 00:21:50,600 "¡Sumérgete en el Mar de la Información! ¡La biblioteca de discos punk!" 244 00:21:51,430 --> 00:21:57,730 Hola, soy Lilith, una de las Satélites de Dr. Vegapunk, ¡el genio científico! 245 00:21:57,850 --> 00:22:00,820 ¡Soy Edison, también Vegapunk! 246 00:22:00,860 --> 00:22:05,070 ¡Hoy presentaremos este! Kuzan también conocido como ¡Aokiji! 247 00:22:05,530 --> 00:22:07,910 ¡Es un ex almirante de la Marina! 248 00:22:07,950 --> 00:22:10,490 Utiliza el tipo Logia. Fruta fría-fría... 249 00:22:10,530 --> 00:22:15,200 ...lo que le permite transformarse en hielo. ¡Y congela todo lo que toque! 250 00:22:15,330 --> 00:22:17,460 Nació el 21 de septiembre. 251 00:22:17,500 --> 00:22:21,960 y le gusta el café, la leche de vaca, ¡y vino de jerez! 252 00:22:22,090 --> 00:22:26,720 Una vez se sintió amenazado por el crecimiento de los de Sombrero de Paja 253 00:22:26,760 --> 00:22:29,180 y trató de aniquilarlos. 254 00:22:29,640 --> 00:22:34,220 Si me meto con los demás ahora, Yo sería el insensato aquí... 255 00:22:34,270 --> 00:22:35,890 ...¿verdad, Capitán? 256 00:22:36,480 --> 00:22:40,440 Parece ser un hombre que siempre cumple su palabra, incluso cuando se trata de piratas. 257 00:22:40,560 --> 00:22:44,650 Después de la Guerra Paramount, para determinar El sucesor del almirante de flota Sengoku, 258 00:22:44,690 --> 00:22:47,240 peleó un duelo contra Sakazuki. 259 00:22:47,280 --> 00:22:50,160 Cuando fue derrotado, dejó la Marina. 260 00:22:50,200 --> 00:22:53,530 y, para sorpresa de todos, Se unió a los Piratas de Barbanegra. 261 00:22:53,660 --> 00:22:57,790 Entonces, cuando Garp vino a rescatar a Koby del cautiverio en la Isla Pirata de Beehive, 262 00:22:57,830 --> 00:23:00,040 él y Kuzan llegaron a las manos. 263 00:23:00,170 --> 00:23:04,090 Estoy al borde de mi asiento para ver ¡Cómo se desarrolla su batalla! 264 00:23:04,210 --> 00:23:06,050 ¡Eso es todo por hoy! 265 00:23:06,090 --> 00:23:09,840 Oh, ahora tenemos tanto dinero para el fondo de investigación! 266 00:23:09,970 --> 00:23:12,930 ¡Así que este segmento ha terminado por ahora! 267 00:23:13,390 --> 00:23:15,260 ¡Nos vemos! 268 00:23:19,690 --> 00:23:22,560 La mano gigante de Avalo Pizarro ¡Cae sobre el barco de la Armada! 269 00:23:22,610 --> 00:23:27,530 Dejando el resto a sus discípulos, Garp muestra el camino con un poderoso golpe. 270 00:23:27,570 --> 00:23:31,490 Aceptando los deseos de su amo, ¡El verdadero poder de Koby despierta! 271 00:23:31,530 --> 00:23:35,330 El puño joven que ilumina el futuro ahora hace sonar Beehive. 272 00:23:35,740 --> 00:23:40,710 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡La última lección! Impacto heredado" 273 00:23:40,750 --> 00:23:45,710 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!