1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:02,230 --> 00:01:08,870
[ගිනිකෙළි වලට පෙර වැටීම]

3
00:01:09,030 --> 00:01:11,800
[8 වැනි කථාංගය]

4
00:01:55,970 --> 00:01:58,050
[යුන් පියාන්]

5
00:01:55,970 --> 00:01:58,050
[ඔබ පැරදුණා.]

6
00:01:56,380 --> 00:01:57,620
ඔබ පැරදුණා.

7
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[වෙන්දේසිය අවසන්] [ගනුදෙනු අවසන්]

8
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[ශීත සූර්යාලෝකය]

9
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[වත්මන් මිල: යුවාන් 9,999]

10
00:02:27,570 --> 00:02:31,130
[ගැනුම්කරුගේ පණිවිඩය] [ලෝකය වෙනුවෙන් Si මහත්මියට සුභ උපන්දිනයක්.]

11
00:02:33,150 --> 00:02:33,990
ශීත සූර්යාලෝකය

12
00:02:35,200 --> 00:02:36,260
තවම ඉවර නැහැ.

13
00:02:40,750 --> 00:02:43,829
[සී මහත්මියට ලෝකය වෙනුවෙන් සුභ උපන්දිනයක් වේවා.]

14
00:02:46,829 --> 00:02:49,530
[සී මහත්මියට ලෝකය වෙනුවෙන් සුභ උපන්දිනයක් වේවා.]

15
00:02:55,990 --> 00:02:58,340
තව විනාඩි තුනක් සිංදු කියන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

16
00:02:58,480 --> 00:03:00,050
මම වටින්නේ නැද්ද?

17
00:03:00,530 --> 00:03:02,640
මම දැනටමත් ගෙවා නොමැති නම්,

18
00:03:02,680 --> 00:03:05,010
මට මුළු රාත්රිය පුරාම ගායනා කළ හැකිය.

19
00:03:13,990 --> 00:03:16,250
[මිල] [විනාඩි 90]

20
00:03:18,110 --> 00:03:19,150
[Aimyunion තාක්ෂණය]

21
00:03:19,170 --> 00:03:21,030
[WeChat ගෙවීම]

22
00:03:21,030 --> 00:03:22,560
[ගනුදෙනු සාර්ථක]

23
00:03:21,030 --> 00:03:22,560
[Aimyunion තාක්ෂණය]

24
00:03:24,550 --> 00:03:27,250
[ධාවන ලැයිස්තුව]

25
00:03:24,550 --> 00:03:27,250
[ධාවන ලැයිස්තුව]

26
00:03:27,270 --> 00:03:29,850
[ධාවන ලැයිස්තුව]

27
00:03:27,270 --> 00:03:29,850
[මට සුභ උපන්දිනයක්]

28
00:03:29,940 --> 00:03:31,510
අවධානය, මගීන්.

29
00:03:32,020 --> 00:03:34,270
සිට T596 දුම්රිය

30
00:03:34,310 --> 00:03:38,780
Zunnan සිට Nancheng ළඟදීම පැමිණේ.

31
00:03:38,810 --> 00:03:40,140
මම වංචා කළේ නැහැ.

32
00:03:40,160 --> 00:03:40,760
මම ඇහුවා

33
00:03:40,790 --> 00:03:42,430
මගේ උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරන්.

34
00:03:42,550 --> 00:03:43,940
ඔවුන් පැවසුවේ ඔවුන්ගේ පාසල සැබවින්ම සංවිධානය වී ඇති බවයි

35
00:03:43,960 --> 00:03:45,240
පුණ්‍ය කටයුත්තක්

36
00:03:45,140 --> 00:03:47,800
[පිටවීම] [ටිකට් කාර්යාලය]

37
00:03:45,270 --> 00:03:46,579
වම්පස දරුවන් සඳහා.

38
00:03:47,140 --> 00:03:48,390
මගේ වාසනාව පාතාලයට වැදුණා.

39
00:03:48,410 --> 00:03:49,890
මේ කෝච්චි ගමන මට දැන් වැඩක් නෑ.

40
00:03:49,920 --> 00:03:51,520
මට පැය 42ක් සිටගෙන සිටිය යුතුයි.

41
00:03:51,540 --> 00:03:53,470
අවධානය, මගීන්.

42
00:03:53,490 --> 00:03:55,410
Zunnan සිට Nancheng දක්වා T596 දුම්රිය...

43
00:03:55,440 --> 00:03:56,970
මම එල්ලෙනවා. මම ස්ටේෂන් එකට ඇතුල් වෙනවා.

44
00:03:56,990 --> 00:04:00,220
ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

45
00:04:01,130 --> 00:04:03,250
කරුණාකර ඔබේ බඩු බාහිරාදිය රැගෙන දුම්රියට ගොඩ වන්න

46
00:04:01,900 --> 00:04:03,400
[ලෝකය වෙනුවෙන් Si මහත්මියට සුභ උපන්දිනයක්]

47
00:04:03,560 --> 00:04:04,880
ඔබගේ ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු...

48
00:04:04,920 --> 00:04:05,840
සි මහත්මිය.

49
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
තුන්වන පොරොත්තු කාමරයේ.

50
00:04:06,470 --> 00:04:11,440
[පිවිසුම] [ටිකට් කාර්යාලය]

51
00:04:07,940 --> 00:04:09,500
අවධානය, මගීන්.

52
00:04:09,920 --> 00:04:11,850
Zunnan සිට Nancheng දක්වා T596 දුම්රිය...

53
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියාය

54
00:04:20,060 --> 00:04:21,529
හුවමාරුව සඳහා පැය 42 ක්

55
00:04:21,550 --> 00:04:23,070
මගේ ගෙදර යන මාර්ගය.

56
00:04:23,950 --> 00:04:25,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,

57
00:04:26,050 --> 00:04:27,370
මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

58
00:04:28,290 --> 00:04:29,940
ඒ මම දුම්රියේ වාඩි වන තුරු,

59
00:04:30,200 --> 00:04:31,390
මගේ දිවා ආහාරය කනවා

60
00:04:31,580 --> 00:04:32,820
සහ උණුසුම් සුළඟ දැනෙනවා

61
00:04:34,470 --> 00:04:35,790
මට හදිසියේම ඇය ගැන සිතුණු විට.

62
00:04:36,830 --> 00:04:39,540
ඇයට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

63
00:04:40,190 --> 00:04:42,270
කවුරුහරි ඇයට අසුනක් දෙනවද?

64
00:04:43,100 --> 00:04:44,780
එය කෙටි කාලයකට වුවද,

65
00:04:45,120 --> 00:04:47,530
ඇයට ගෙදර එනතුරුම සිටීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

66
00:04:48,790 --> 00:04:49,990
පසුගිය වසර හය තුළ,

67
00:04:50,450 --> 00:04:51,820
ඔබ ඇයව සෙව්වේ නැද්ද?

68
00:04:52,420 --> 00:04:53,210
නැත.

69
00:04:54,680 --> 00:04:56,870
මට විටෙක ඇය ගැන සිතේ.

70
00:04:58,080 --> 00:04:59,400
ඇය කොහෙන්ද කියලා අනුමාන කරන්න.

71
00:04:59,760 --> 00:05:02,160
ඇය සංචාරයක් සඳහා හෝ විද්‍යාලය සඳහා Zunnan හි සිටියත්.

72
00:05:03,150 --> 00:05:04,650
ඇය පුවත්පත් කලාවේ උසස් අධ්‍යාපනය ලබනවා ද යන්න.

73
00:05:06,560 --> 00:05:07,440
නමුත්

74
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
මට වැරදුනා.

75
00:05:10,380 --> 00:05:12,600
මම එදා රෑ ශීත ඍතු සූර්යාලෝක ආකෘතිය නොදැක්කා නම්,

76
00:05:13,450 --> 00:05:15,000
මට ඇයව මගහැරෙන්න ඇති.

77
00:05:15,870 --> 00:05:17,850
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ඇයව විවාහ කරගන්නවා

78
00:05:18,280 --> 00:05:20,150
ආපසු ගෙවීමේ ආකාරයක් ලෙස?

79
00:05:20,750 --> 00:05:23,230
මම යුන් පියාන් කියපු දේ ගැන දිගින් දිගටම කල්පනා කළා.

80
00:05:23,870 --> 00:05:26,000
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි භාගයේ මිල විවාහයයි.

81
00:05:26,920 --> 00:05:29,230
පසුව, මම Siqing ගැනුම්කරු සොයාගත්තා

82
00:05:29,410 --> 00:05:31,000
ඒ වගේම ඇයට විවාහ වෙන්න ඕන වුණා.

83
00:05:31,910 --> 00:05:32,900
ඒ නිසා මම එය ඇයට දුන්නා.

84
00:05:35,890 --> 00:05:36,820
සියල්ලට පසු,

85
00:05:37,240 --> 00:05:38,920
ඇය දැනටමත් සම්පූර්ණ ගෙවීම ලබා දී ඇත.

86
00:05:40,120 --> 00:05:41,540
ඔබ මගේ ස්වාමියාට කැමතිද?

87
00:05:45,310 --> 00:05:47,060
මේ ආකාරයේ සම්බන්ධතාවය අතිශයින් අධිකයි.

88
00:05:47,940 --> 00:05:49,909
සෑම කෙනෙකුම එය ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබයි.

89
00:05:49,930 --> 00:05:51,260
Yun Pian ගැන කුමක් කිව හැකිද?

90
00:05:51,680 --> 00:05:52,800
ඇය නැවත නැන්චෙන්ග් වෙත ගියාය.

91
00:05:52,950 --> 00:05:53,740
ඔබ...

92
00:05:53,770 --> 00:05:54,800
කාන්තා වටිනාකම

93
00:05:54,840 --> 00:05:57,030
විවාහය සහ ආදරය මත පමණක් පදනම් නොවේ.

94
00:05:58,100 --> 00:05:59,300
යුන් පියන්ටත් එහෙමයි

95
00:06:00,260 --> 00:06:01,400
සහ Siqing.

96
00:06:04,020 --> 00:06:05,110
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

97
00:06:05,260 --> 00:06:06,210
මට යන්නට තියනෙවා.

98
00:06:07,350 --> 00:06:08,960
දවසක තේරුනාම,

99
00:06:09,120 --> 00:06:10,240
අපි මගේ ගෙදර කෑම කමු.

100
00:06:23,470 --> 00:06:25,930
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

101
00:06:26,140 --> 00:06:28,590
මා වෙනුවෙන් අතිකාල වැඩ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

102
00:06:28,610 --> 00:06:29,770
හෙට අලුත් අවුරුදු උදාව.

103
00:06:29,790 --> 00:06:30,960
මා සමඟ හමුවීමට මම ඔබට නොකියමි.

104
00:06:31,030 --> 00:06:32,659
මම ඔයාට කෝපි අරන් දෙන්නම්

105
00:06:32,680 --> 00:06:33,909
මගේ චිත්‍රාගාරය විවෘත වන විට.

106
00:06:33,940 --> 00:06:36,020
මම තමයි ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වේ.

107
00:06:36,340 --> 00:06:38,659
Chi Zhongyu තමයි කරදර කළේ.

108
00:06:38,750 --> 00:06:40,070
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

109
00:06:40,090 --> 00:06:41,490
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

110
00:06:41,560 --> 00:06:43,260
අපි ගියේ එකම පාසලට.

111
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
මම දකියි.

112
00:06:44,970 --> 00:06:45,770
ඔයා කොහේද යන්නේ?

113
00:06:45,790 --> 00:06:47,150
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

114
00:06:47,870 --> 00:06:49,170
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

115
00:06:49,220 --> 00:06:51,380
මම නගරයෙන් පිටත පැරණි මිතුරෙකු හමුවීමට යනවා.

116
00:06:54,140 --> 00:06:54,980
ආයුබෝවන්.

117
00:06:59,130 --> 00:06:59,770
මකබෑවිලා පලයන්!

118
00:06:59,820 --> 00:07:00,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:07:00,650 --> 00:07:03,220
මම හිතුවේ ඔයා මෙහෙට ආවේ ශිල්ප ඉගෙන ගන්න කියලා.

120
00:07:03,320 --> 00:07:05,880
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේ වගේ යටිකූට්ටු දෙයක් කළා කියලා!

121
00:07:05,760 --> 00:07:10,230
[සෙන් මණ්ඩපය]

122
00:07:05,960 --> 00:07:06,930
අතරමං වෙන්න!

123
00:07:06,960 --> 00:07:08,080
ඔබ මගේ ගෝලයෙක් නොවේ.

124
00:07:08,100 --> 00:07:08,540
බාහ්!

125
00:07:08,810 --> 00:07:10,160
ඔබ වැනි වයසක මිනිසෙකුට සේවය කිරීමට කැමති කවුද?

126
00:07:10,180 --> 00:07:11,560
මම ඇත්තටම ඔබේ කුසලතා මත විශ්වාසය තැබුවා නම්,

127
00:07:11,590 --> 00:07:12,900
මට ෆෝන් එකක්වත් ගන්න බැහැ.

128
00:07:12,930 --> 00:07:15,930
[සෙන් මණ්ඩපය]

129
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
මගේ ජීවිතයේ,

130
00:07:15,390 --> 00:07:17,770
මම කවදාවත් රත්තරන් ග්‍රෑම් එකක් හොරෙන් මාරු කරලා නැහැ.

131
00:07:18,580 --> 00:07:19,380
මම අත්හැරියා.

132
00:07:19,470 --> 00:07:20,850
මෙම කාර්යය අපිරිසිදු හා වෙහෙසකරයි.

133
00:07:22,590 --> 00:07:23,470
මාස්ටර් ජින්.

134
00:07:24,270 --> 00:07:26,250
ඔයා ඉල්ලපු මුද්ද ඉවරයි.

135
00:07:27,020 --> 00:07:28,200
ඇතුලට ඇවිත් ගන්න.

136
00:07:27,860 --> 00:07:31,230
[සෙන් මණ්ඩපය]

137
00:07:34,840 --> 00:07:37,090
මොනතරම් දුකක්ද.

138
00:07:37,360 --> 00:07:42,200
[සෙන් මණ්ඩපය]

139
00:07:37,670 --> 00:07:40,490
මාත් එක්ක වැඩ කරපු ඒ ශිල්පීන්

140
00:07:40,560 --> 00:07:42,340
අතීතයේ

141
00:07:42,510 --> 00:07:46,350
තරම් වාසනාවන්ත නොවීය.

142
00:07:48,020 --> 00:07:50,540
වර්තමානයේ තරුණ තරුණියන්

143
00:07:50,900 --> 00:07:52,860
මේක දන්නේ නැහැ.

144
00:07:53,430 --> 00:07:57,030
ඔවුන් කිසිවෙක් මහන්සි වී ඉගෙනීමට කැමති නැත.

145
00:07:57,170 --> 00:07:58,900
[සෙන් මණ්ඩපය]

146
00:08:15,550 --> 00:08:20,110
[පාරිභෝගික කළමනාකරු Siqing]

147
00:08:28,900 --> 00:08:30,710
ඔබ එය ප්‍රශ්න තුනකින් විසඳිය යුතුය.

148
00:08:30,740 --> 00:08:32,230
මම නිවස මාරු කිරීමට ඉක්මන් වෙමි.

149
00:08:33,150 --> 00:08:34,580
මට ඇත්තේ එකම ප්‍රශ්නයකි.

150
00:08:35,549 --> 00:08:37,400
ඔබ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තාද?

151
00:08:40,929 --> 00:08:41,740
නැත.

152
00:08:41,850 --> 00:08:43,960
නමුත් අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

153
00:08:44,100 --> 00:08:46,130
අඩුම ගානේ අපිට පුළුවන් අනිත් වැඩිහිටියෝවත් රැවටෙන එක නවත්තන්න.

154
00:08:46,640 --> 00:08:48,750
මම මීට වඩා විස්තර ඇහුවා නම්,

155
00:08:49,860 --> 00:08:51,660
ඇයගේ මුදල් අහිමි නොවනු ඇත.

156
00:08:52,360 --> 00:08:54,600
ඒ මහලු කාන්තාව රැවටුණා

157
00:08:54,620 --> 00:08:56,960
මොකද එයාගේ පුතා අවුරුදු දෙකකින් ගෙදර ඇවිත් නැහැ.

158
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
මේ වසරේ ඔහු ඇයට කතා කළේවත් නැත.

159
00:08:59,160 --> 00:09:00,790
ඔය වංචාකාරයෝ මෝඩයෝ නෙවෙයි.

160
00:09:00,810 --> 00:09:02,190
ඉලක්කයක් නොමැතිව ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

161
00:09:02,220 --> 00:09:04,270
ඒකයි ප්‍රශ්නේ මුල ඔයා නෙවෙයි.

162
00:09:07,600 --> 00:09:08,280
ඔයා අහලා ඉවර නිසා,

163
00:09:08,300 --> 00:09:09,070
එය මගේ වාරයයි.

164
00:09:11,470 --> 00:09:12,450
ප්රශ්නාවලිය.

165
00:09:12,660 --> 00:09:14,100
නිවාඩුවෙන් පසු එය භාර දෙන්න.

166
00:09:17,040 --> 00:09:19,420
චෙන් ගේ අල්මා මාටර් සහ මේජර්?

167
00:09:19,610 --> 00:09:21,030
චීන කලා ඇකඩමියේ මූර්ති දෙපාර්තමේන්තුව.

168
00:09:22,010 --> 00:09:23,220
කොහෙත්ම නැහැ.

169
00:09:23,280 --> 00:09:25,270
ඔයා ඒ චේන්වත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

170
00:09:25,290 --> 00:09:26,160
යෝජනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය

171
00:09:26,220 --> 00:09:27,140
Ivy League වෙතින්

172
00:09:27,140 --> 00:09:27,900
සහ නැවත ගොවියෙකු වීමට පැමිණියේද?

173
00:09:28,230 --> 00:09:29,910
ඒකෙන් අයින් වෙන්න.

174
00:09:33,340 --> 00:09:35,370
එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ,

175
00:09:35,400 --> 00:09:36,410
නමුත් එය පාහේ සමාන වේ.

176
00:09:36,770 --> 00:09:39,110
චෙන් යනු CAA හි අභිමානයයි.

177
00:09:39,160 --> 00:09:40,190
මූර්ති දෙවියා.

178
00:09:40,210 --> 00:09:41,770
අපේ පාසල ඉදිරිපිට වාස්තු විද්‍යා උද්‍යානය

179
00:09:41,790 --> 00:09:42,740
ඔහුගේ විශිෂ්ටතම කෘතියකි.

180
00:09:44,620 --> 00:09:46,050
එයා ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?

181
00:09:47,550 --> 00:09:49,130
අපි දේවල් අභිරහස් ලෙස තබා ගැනීමට කැමතියි, හරිද?

182
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
දේවල් රසවත්ව තබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

183
00:10:04,410 --> 00:10:05,400
එය ඉදිමීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.

184
00:10:05,840 --> 00:10:07,030
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ මුහුණ

185
00:10:07,060 --> 00:10:08,480
පසුව චෙන්ට වඩා විශාල විය හැක.

186
00:10:10,030 --> 00:10:10,870
[Cefixime පෙති]

187
00:10:17,050 --> 00:10:18,340
[Cefixime පෙති]

188
00:10:18,340 --> 00:10:20,280
[සමාවෙන්න.]

189
00:10:19,360 --> 00:10:20,200
සමාවෙන්න.

190
00:10:22,200 --> 00:10:23,310
ළමයා.

191
00:10:23,820 --> 00:10:25,060
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

192
00:10:42,160 --> 00:10:44,570
[කුලියට]

193
00:10:59,690 --> 00:11:00,740
මම ආපහු ආවා.

194
00:11:01,700 --> 00:11:03,960
මම ලිස්ට් එකේ දෛනික අවශ්‍යතා සියල්ල අසුරලා තියෙනවා.

195
00:11:04,600 --> 00:11:06,380
ඔයාලට ගේන්න තව මොනවා හරි තියෙනවද බලන්න.

196
00:11:07,150 --> 00:11:08,530
ඔබට ඔබේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යද?

197
00:11:08,560 --> 00:11:09,910
අලුත් අවුරුදු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා?

198
00:11:09,930 --> 00:11:10,700
අවශ්ය නැහැ.

199
00:11:10,730 --> 00:11:12,600
මම ගෙදර යන්නම්. මාව දොර ළඟින් බස්සන්න.

200
00:11:13,790 --> 00:11:14,790
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

201
00:11:14,820 --> 00:11:15,940
මස්සිනාගෙන් ඈත් වීම

202
00:11:15,960 --> 00:11:17,650
සෑම නෑනාගේම යුතුකමකි.

203
00:11:17,870 --> 00:11:19,320
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

204
00:11:22,630 --> 00:11:23,540
වැදගත්ම දේ,

205
00:11:23,540 --> 00:11:24,820
මම හිතන්නේ මේ වගේ කුණු

206
00:11:24,820 --> 00:11:26,810
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා දැකීමට සුදුසු නැත.

207
00:11:27,020 --> 00:11:28,350
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට,

208
00:11:28,380 --> 00:11:30,990
ඔහු මගේ රූපය ගැන මට දැනෙන්නට සැලැස්වීය.

209
00:11:31,140 --> 00:11:33,420
ඔහුගේ තවත් කරදරකාරී රසිකයෙක්.

210
00:11:48,370 --> 00:11:49,150
මම ඔබට කියන්නම්.

211
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
ඔබ ආපසු පැමිණීමට පෙර ඔබේ සැමියා දුරකථන ඇමතුමකට පිළිතුරු දුන්නේය.

212
00:11:51,150 --> 00:11:52,630
ඒ තරුණ කාන්තාවක්

213
00:11:52,710 --> 00:11:54,230
උපාධියක් හෝ ඊට වැඩි.

214
00:11:54,250 --> 00:11:55,930
මීටර් 1.65 ක් පමණ උස,

215
00:11:55,960 --> 00:11:57,240
බර කිලෝ ග්රෑම් 45 කි

216
00:11:57,310 --> 00:11:59,050
සහ තරමක් කලාත්මක බව පෙනේ.

217
00:11:59,460 --> 00:12:01,630
ඇය ඔබේ සැමියාට තේ බොන්න කියා ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

218
00:12:01,810 --> 00:12:04,400
නමුත් ඔබේ සැමියා දුරකථනයට පිළිතුරු දීමට පෙර,

219
00:12:04,540 --> 00:12:05,570
ඔහු තත්පර දෙකක් පසුබට විය.

220
00:12:05,590 --> 00:12:06,360
මම හිතන්නේ

221
00:12:06,550 --> 00:12:08,720
ඔවුන් අතර යමක් තිබිය යුතුය.

222
00:12:09,620 --> 00:12:11,130
එය දුරකථන ඇමතුමක් බව ඔබට විශ්වාසද?

223
00:12:11,170 --> 00:12:12,570
සහ වීඩියෝවක් නොවේද?

224
00:12:12,650 --> 00:12:14,800
කාන්තාවකගේ මූලික සහජ බුද්ධිය, හරිද?

225
00:12:18,070 --> 00:12:20,160
ඔබේ සහජ බුද්ධියද ඔබට එය කීවේය

226
00:12:20,430 --> 00:12:21,270
ඔතන එකා

227
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
චීන කලා ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ඇත,

228
00:12:23,870 --> 00:12:24,990
ඔබව දෙවරක් ප්‍රතික්ෂේප කළ,

229
00:12:25,370 --> 00:12:28,050
සහ ඇකඩමියේ අභිමානය ලෙස හඳුන්වන්නේද?

230
00:12:33,920 --> 00:12:41,490
[ජිං උද්‍යානය]

231
00:12:48,230 --> 00:12:51,240
[ජිං උද්‍යානය]

232
00:12:56,830 --> 00:13:00,450
[ජිං උද්‍යානය]

233
00:13:36,970 --> 00:13:37,960
මම මේක ගන්නම්.

234
00:13:38,310 --> 00:13:41,020
ඔයා මේක ගෙනියනවා දැක්කම මට පව් කියලා හිතෙනවා.

235
00:13:42,620 --> 00:13:44,350
Chi Zhongyu මෙය දුටුවහොත්,

236
00:13:44,370 --> 00:13:45,710
එයා හිතයි මම ඔයාට අපයෝජනයක් කරනවා කියලා.

237
00:13:45,750 --> 00:13:48,270
ඊළඟ දවසේ ඔහු සිවිල් කටයුතු කාර්යාංශය මෙතැනට ගෙන යයි

238
00:13:48,290 --> 00:13:50,320
අපි අපේ විවාහය කල්තියා අවසන් කරමු.

239
00:13:50,510 --> 00:13:51,850
විවාහයේ සිට දික්කසාදය දක්වා.

240
00:13:52,100 --> 00:13:52,820
විකාර.

241
00:13:52,840 --> 00:13:54,790
දැන් පිරිමි සහ ගැහැණු සමානයි.

242
00:13:54,830 --> 00:13:57,340
මට ඔයාගෙන් මහත්තයෙක් වෙන්න කියන්න බෑ

243
00:13:57,370 --> 00:13:58,720
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතරතුර

244
00:13:58,740 --> 00:14:00,550
සහ කාන්තා අයිතිවාසිකම් ගැන කතා කිරීමේදී ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සඳහන් කරන්න.

245
00:14:05,080 --> 00:14:05,670
අපි යමු.

246
00:14:05,810 --> 00:14:06,890
මම එකක් ගන්නම්.

247
00:14:06,910 --> 00:14:08,170
බර බෙදා ගමු.

248
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
කළමනාකරු Si,

249
00:14:09,960 --> 00:14:11,580
හැමදාම මාව නරක් කරන්න එපා.

250
00:14:12,030 --> 00:14:14,620
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි.

251
00:14:15,540 --> 00:14:17,590
ඔබ මගේ ආඩම්බරයට ආයාචනා කළ යුතුයි

252
00:14:17,610 --> 00:14:19,290
සමහර විට මිනිසෙකු ලෙස.

253
00:14:20,500 --> 00:14:23,330
අයිවි පිරිනැමීම් ප්‍රතික්ෂේප කරන සාමාන්‍ය මිනිසෙක්.

254
00:14:24,930 --> 00:14:26,920
තවදුරටත් යූ සමඟ රැවටෙන්න එපා.

255
00:14:25,560 --> 00:14:29,440
[ජිං උද්‍යානය]

256
00:14:54,610 --> 00:14:56,990
අපි අද රෑ එකට නිදාගන්නවද?

257
00:15:00,090 --> 00:15:01,400
ඔබේ කාමරය සූදානම්.

258
00:15:03,860 --> 00:15:04,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

259
00:15:07,380 --> 00:15:08,140
කිසිවක් නැත.

260
00:15:49,930 --> 00:15:53,010
මම ඔබට තෑග්ගක් සූදානම් කර ඇත.

261
00:16:03,110 --> 00:16:07,140
[ඒයි ගැල්, ඔබේ අවසාන රේඛාව කුමක්ද?]

262
00:16:15,100 --> 00:16:17,250
[දීර්ඝායුෂ සහ සතුට]

263
00:16:23,040 --> 00:16:27,040
[ඒයි ගැල්, ඔබේ අවසාන රේඛාව කුමක්ද?]

264
00:16:49,210 --> 00:16:50,370
අපි සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යමු.

265
00:17:08,740 --> 00:17:09,200
මෙතන.

266
00:17:09,230 --> 00:17:09,829
එය අමතක කරන්න.

267
00:17:09,900 --> 00:17:10,569
මේක ලොකු එකක්.

268
00:17:10,960 --> 00:17:12,819
මාළු කීයද?

269
00:17:13,210 --> 00:17:14,520
ග්‍රෑම් 500කට යුවාන් 12ක්.

270
00:17:14,660 --> 00:17:15,500
මෙම මාළු

271
00:17:15,520 --> 00:17:17,480
උදේ පාන්දර පොකුණෙන් අලුතින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

272
00:17:17,510 --> 00:17:19,140
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් තෝරන්න.

273
00:17:20,130 --> 00:17:20,730
මෙතන.

274
00:17:24,210 --> 00:17:24,730
මෙතන.

275
00:17:24,750 --> 00:17:25,599
හරි, ස්තුතියි.

276
00:17:32,530 --> 00:17:33,450
හියර් යු ආර්.

277
00:17:33,470 --> 00:17:34,950
යුවාන් 50 කි. ඔබ තවමත් මුදල් භාවිතා කරනවාද?

278
00:17:35,050 --> 00:17:35,650
ඔව්.

279
00:17:36,530 --> 00:17:37,760
මෙන්න, 20.

280
00:17:40,290 --> 00:17:41,060
ගැහැණු ළමයා,

281
00:17:41,100 --> 00:17:42,860
ඔබ මෙම බෑගය මිලදී ගත්තාද?

282
00:17:42,900 --> 00:17:44,420
පාරේ?

283
00:17:45,990 --> 00:17:47,260
ඒකට කීයක් ගෙව්වද?

284
00:18:08,110 --> 00:18:09,160
ඔබට එය අවශ්යද?

285
00:18:09,410 --> 00:18:10,230
නැත.

286
00:18:15,410 --> 00:18:19,490
[අලුත් අවුරුදු උදාව]

287
00:19:17,980 --> 00:19:20,540
ඔබ මෙම තහඩුව මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

288
00:19:20,560 --> 00:19:22,040
ඔයාට තියෙන්නේ හරිම අමුතු රසයක්.

289
00:19:22,100 --> 00:19:23,560
ෆොටෝස් පේන්නෙත් නෑ.

290
00:19:24,070 --> 00:19:25,800
උඩරට වෙළෙඳපොළේ.

291
00:19:27,650 --> 00:19:29,550
එය අමතක කරන්න. මම Taobao වලින් මිලදී ගන්නම්.

292
00:19:36,420 --> 00:19:37,780
මම ගොඩක් ලස්සනයි දැක්කා

293
00:19:37,810 --> 00:19:39,280
එනමල් බඳුන සමඟ අමුත්තන්.

294
00:19:39,350 --> 00:19:40,960
එය අතුරුපස සහ braised ඌරු මස් සෑදීමට භාවිතා කළ හැකිය.

295
00:19:40,980 --> 00:19:43,240
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔවුන් ඡායාරූපවල ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

296
00:19:43,270 --> 00:19:44,590
මම දැන් ඇණවුම් කළහොත්,

297
00:19:44,610 --> 00:19:46,100
උත්සවයෙන් පසු එය ලබා දිය හැකිය.

298
00:19:46,830 --> 00:19:48,060
ඇත්තටම මේ මැටි මුට්ටිය...

299
00:19:48,090 --> 00:19:49,330
ඔබ සිතන්නේ කුමන එක වඩා හොඳද?

300
00:19:49,460 --> 00:19:50,610
රතු එකද කොළ පාටද?

301
00:19:51,220 --> 00:19:51,980
රතු එක.

302
00:19:53,510 --> 00:19:55,450
නමුත් මගේ වාසනාවන්ත වර්ණය කොළ පාටයි.

303
00:19:55,530 --> 00:19:56,420
එතකොට කොළ පාටයි.

304
00:19:57,130 --> 00:19:57,800
එය අමතක කරන්න.

305
00:19:57,910 --> 00:19:58,790
අපි රතු එක ගමු.

306
00:19:58,820 --> 00:20:00,630
එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි. කොළ පාට අවාසනාවන්තයි.

307
00:20:08,770 --> 00:20:10,670
මම ඔබට බිත්තර වාෂ්පයක් මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

308
00:20:10,710 --> 00:20:12,280
ඔබ මෙය භාවිතා කරන බව මම දකින සෑම අවස්ථාවකම,

309
00:20:12,310 --> 00:20:14,290
මම හිතනවා ඔයාට කාබන් මොනොක්සයිඩ් විෂ වෙන්න ඇති කියලා.

310
00:20:17,440 --> 00:20:18,410
හදිස්සියක් නෑ.

311
00:20:19,610 --> 00:20:20,900
මට ඉස්සෙල්ලම බිත්තර පීල් කරන්න.

312
00:20:22,130 --> 00:20:23,680
මම බිත්තර අනුභව කළ යුතුද?

313
00:20:23,780 --> 00:20:24,580
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

314
00:20:24,600 --> 00:20:26,450
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම බිත්තරවලට කැමති නැහැ.

315
00:20:26,600 --> 00:20:28,930
බිත්තර සුදු මදය මෘදු වන අතර කහ මදය හුස්ම හිර වේ.

316
00:20:29,670 --> 00:20:31,360
හරි හරී.

317
00:20:31,810 --> 00:20:32,530
ඔබ මුලින්ම පීල් කරන්න.

318
00:20:58,620 --> 00:21:00,240
කරදර වෙන්න එපා.

319
00:21:00,480 --> 00:21:03,250
එය අවසානයේ බිත්තර සුදු සහ කහ මදය පමණි.

320
00:21:57,380 --> 00:21:58,220
අපි මුලින්ම කමු.

321
00:21:58,240 --> 00:21:59,400
මම ඡායාරූප ගත් පසු.

322
00:22:03,670 --> 00:22:04,690
මේ කුමක් ද?

323
00:22:05,930 --> 00:22:07,420
වසන්ත උද්යානය.

324
00:22:50,350 --> 00:22:51,190
තේ ටිකක් බොමු.

325
00:23:02,770 --> 00:23:05,270
♫පළමු කාලයේ ♫

326
00:23:05,270 --> 00:23:08,060
♫ මම ඒ දවස්වල සෙල්ලම් කළා

327
00:23:07,100 --> 00:23:08,380
[රතු පැකට්ටුව යවන්න]

328
00:23:08,060 --> 00:23:13,140
♫ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවන බව මට වැටහෙන තුරු

329
00:23:08,380 --> 00:23:09,810
[ජිං චෙන්]

330
00:23:13,140 --> 00:23:18,780
♫ මම අත්හරින බව මම දැන සිටියෙමි, මට කිසි විටෙකත් සැකයක් නොතිබුණි

331
00:23:15,300 --> 00:23:16,570
[සිකිං]

332
00:23:18,730 --> 00:23:19,770
ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ.

333
00:23:18,780 --> 00:23:23,470
♫මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඔයා වගේ කෙනෙක් මුණගැහෙයි කියලා

334
00:23:23,470 --> 00:23:33,250
♫ඔයා ගැන හැමදෙයක්ම මට හරි කියලා හිතෙනවා

335
00:23:29,270 --> 00:23:34,830
[සිකිං]

336
00:23:31,440 --> 00:23:32,520
ස්තුතියි

337
00:23:33,960 --> 00:23:39,870
♫ මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මම ඔයාව හෙව්වා

338
00:23:34,560 --> 00:23:36,480
මට වසන්ත උයන දුන් නිසා.

339
00:23:34,830 --> 00:23:41,450
[මට වසන්ත උද්‍යානය ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.]

340
00:23:39,870 --> 00:23:45,840
♫ඒ සියල්ල වෙනස් කිරීමට මා දන්නා කෙනෙක්♫

341
00:23:45,840 --> 00:23:53,820
♫ මගේ ඇස් අරින්න, මම දන්නවා මම ආදරය කරන දේ අවසානයේ මම සොයා ගත්තා කියලා

342
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
[අපි දෙදෙනා කාමරයක, ඇය සවස් වන තුරු මා සමඟ සිටගෙන සිටිමු.]

343
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
[වේල් තුනක් සහ කන්න හතරක්, ඔහු මට කැඳ උණුසුම් කරයි.]

344
00:23:59,580 --> 00:24:02,870
[එදිනෙදා ජීවිතය]

345
00:24:02,880 --> 00:24:04,630
[එදිනෙදා ජීවිතය]

346
00:24:04,650 --> 00:24:09,600
[අපි දෙදෙනා කාමරයක, ඇය සවස් වන තුරු මා සමඟ සිටගෙන සිටිමු.]

347
00:24:08,560 --> 00:24:11,410
♫මම ඔබට මගේ ජීවිතයට ඉඩ දුන්නා

348
00:24:09,660 --> 00:24:13,970
[වේල් තුනක් සහ කන්න හතරක්, ඔහු මට කැඳ උණුසුම් කරයි.]

349
00:24:11,410 --> 00:24:13,920
♫ඔයාට යන්න දෙන්න ඕන නෑ♫

350
00:24:13,980 --> 00:24:19,070
♫ඔබට නැග ඇති සියල්ල දිගටම ඔසවන්නට අවශ්‍යයි♫

351
00:24:19,070 --> 00:24:24,310
♫අද ලෝකයට පෙන්වමින්, ඔබ මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

352
00:24:20,020 --> 00:24:21,260
මෙය මම සමරන පළමු අවස්ථාවයි

353
00:24:21,420 --> 00:24:22,210
යමෙකු සමඟ චීන අලුත් අවුරුද්ද

354
00:24:22,210 --> 00:24:23,340
මම වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට.

355
00:24:24,310 --> 00:24:29,190
♫මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඔයා වගේ කෙනෙක් මුණගැහෙයි කියලා

356
00:24:29,190 --> 00:24:39,560
♫මොකද ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම මට හරිම නිවැරදියි කියලා හිතෙනවා

357
00:24:39,560 --> 00:24:44,690
♫ මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මම ඔයාව හෙව්වා

358
00:24:44,130 --> 00:24:45,810
මෙතැන් සිට අපි සමරන්නෙමු

359
00:24:44,700 --> 00:24:50,870
♫ඒ සියල්ල වෙනස් කිරීමට මා දන්නා කෙනෙක්♫

360
00:24:46,200 --> 00:24:47,280
සෑම චීන අලුත් අවුරුද්දක්ම එකට.

361
00:24:50,960 --> 00:24:59,400
♫ මගේ ඇස් අරින්න, මම දන්නවා මම ආදරය කරන දේ අවසානයේ මම සොයා ගත්තා කියලා

362
00:24:59,400 --> 00:25:04,340
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

363
00:25:00,470 --> 00:25:01,960
මේක මට ලොකු පාඩුවක්.

364
00:25:04,340 --> 00:25:09,640
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

365
00:25:06,120 --> 00:25:07,090
එය අභිරුචියෙන් සාදා ඇත.

366
00:25:07,940 --> 00:25:09,180
අපට එය ආපසු ලබා දිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

367
00:25:09,640 --> 00:25:14,570
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

368
00:25:14,570 --> 00:25:19,760
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

369
00:25:19,760 --> 00:25:23,820
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

370
00:25:28,390 --> 00:25:29,310
ඇමෙරිකානු ඩොලර්?

371
00:25:30,310 --> 00:25:31,240
මෝටිස් සහ ටෙනොන්?

372
00:25:39,120 --> 00:25:41,150
මම ඊයේ ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කළා.

373
00:25:42,740 --> 00:25:44,860
Jian Yue මට නම්බර් එක දුන්නා.

374
00:25:48,490 --> 00:25:51,190
ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

375
00:25:54,830 --> 00:25:55,630
අපි බලමු.

376
00:25:56,310 --> 00:25:57,950
මට වාර්ෂික නිවාඩු සඳහා අයදුම් කළ හැකිදැයි බලන්න.

377
00:25:58,080 --> 00:25:59,160
හරි හරී.

378
00:26:21,340 --> 00:26:23,470
[ජිං චෙන්]

379
00:26:22,770 --> 00:26:23,700
වේලාසනින් නිදාගන්න.

380
00:26:46,220 --> 00:26:49,400
[ජිං චෙන්]

381
00:26:54,860 --> 00:26:56,800
[සිකිං]

382
00:26:55,230 --> 00:26:57,020
ස්තූතියි, ලොක්කා.

383
00:27:02,820 --> 00:27:03,060
[සිකිං]

384
00:27:03,060 --> 00:27:05,080
[යුන් පියාන්] [ප්‍රතික්ෂේප කරන්න] [පිළිතුර]

385
00:27:17,470 --> 00:27:22,200
[යුන් පියාන්] [ප්‍රතික්ෂේප කරන්න] [පිළිතුර]