1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:02,380 --> 00:01:08,850
[ගිනිකෙළි වලට පෙර වැටීම]

3
00:01:09,070 --> 00:01:11,800
[7වන කථාංගය]

4
00:01:11,830 --> 00:01:19,360
[නන්චෙන්ග් ඔබට අවංක තෑග්ගක් පිරිනමයි.]

5
00:01:23,350 --> 00:01:24,400
මට කාඩ්පතක් විවෘත කිරීමට ඇත්තේ එක් සේවාදායකයෙකු පමණි

6
00:01:24,400 --> 00:01:25,450
මුළු උදෑසන සඳහා.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,400
වසරක් අවසානයේ,

8
00:01:27,420 --> 00:01:28,480
මම නිතරම කල්පනා කරනවා ඔබේ රැකියාවද කියලා

9
00:01:28,480 --> 00:01:29,600
ගඩොල් කපන්නෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

10
00:01:30,010 --> 00:01:31,780
මට ගඩොල් කපන්නෙක් වෙන්න ඕන,

11
00:01:30,440 --> 00:01:33,150
[නන්චෙන්ග් ඔබට අවංක තෑග්ගක් පිරිනමයි.]

12
00:01:31,810 --> 00:01:32,539
නමුත් මම බිය වෙමි

13
00:01:32,539 --> 00:01:33,590
ඉදිකිරීම් අඩවිය මාව කුලියට ගන්නේ නැහැ කියලා.

14
00:01:33,630 --> 00:01:35,670
අඩුම තරමින් මම කම්කරුවන්ට ළං වූ විට,

15
00:01:35,620 --> 00:01:36,580
[නන්චෙන්ග් ඔබට අවංක තෑග්ගක් පිරිනමයි.]

16
00:01:36,310 --> 00:01:37,780
මට අවස්ථාව තියෙනවා

17
00:01:37,910 --> 00:01:38,960
ඔබේ ඉතුරුම් දැමීමට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,009
අපේ බැංකුවේ.

19
00:01:40,670 --> 00:01:42,120
මෙම වසර අවසානයේදී,

20
00:01:42,180 --> 00:01:43,740
මම චරිත දෙකක් ලිව්වා:

21
00:01:44,080 --> 00:01:45,050
තැන්පතු.

22
00:01:46,009 --> 00:01:48,170
ඇත්තටම මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ නංගි.

23
00:01:48,250 --> 00:01:49,530
ඔබ සංචිතය අවසන් කර ඇත

24
00:01:49,550 --> 00:01:51,350
මගේ ගබඩාවේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්.

25
00:01:52,479 --> 00:01:53,720
කොහොමද උදව් ඉල්ලන්නේ

26
00:01:53,920 --> 00:01:55,440
ඔබේ සැමියාගෙන්?

27
00:01:55,620 --> 00:01:56,970
ඔහු දුප්පත් ය

28
00:01:57,120 --> 00:01:58,479
සහ සීයා මිය ගියා පමණි.

29
00:01:58,620 --> 00:02:00,320
මට මේකෙන් එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

30
00:02:21,200 --> 00:02:22,500
චෙන්

31
00:02:22,620 --> 00:02:24,150
ඔයා කාලා ද?

32
00:02:24,410 --> 00:02:25,050
මෙහේ එන්න.

33
00:02:25,110 --> 00:02:27,310
ඔබේ නැන්දා නැවුම්ව තැම්බූ බනිස් පිරිනමයි.

34
00:02:27,390 --> 00:02:30,450
සහල් කැවුම් වතුරේ පොඟවා ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

35
00:02:31,070 --> 00:02:33,079
රෑ කෑම හදන්න මහන්සි වෙන්න එපා.

36
00:02:33,230 --> 00:02:35,079
ආච්චිලගෙ ගෙදර රෑ කෑම ගන්න.

37
00:02:36,090 --> 00:02:36,650
හරි හරී.

38
00:02:50,230 --> 00:02:50,829
චෙන් මහත්මිය.

39
00:02:51,590 --> 00:02:52,180
චෙන්

40
00:02:52,770 --> 00:02:53,260
මෙහේ එන්න.

41
00:02:54,460 --> 00:02:55,450
හියර් යු ආර්.

42
00:02:56,420 --> 00:02:57,430
ස්තූතියි, චෙන් මහත්මිය.

43
00:02:57,470 --> 00:02:58,510
මම මේ දවස්වල ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා.

44
00:02:58,990 --> 00:03:00,030
ඔබ ආචාරශීලී වෙනවා.

45
00:03:00,110 --> 00:03:01,150
අසල්වැසියන් එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුය.

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,500
අනික මම කරලා තියෙන්නේ Siqing වලට පාර පෙන්නන එක විතරයි.

47
00:03:05,560 --> 00:03:08,270
මම හිතුවේ නැහැ ඇය සමඟ සම්බන්ධ වීම පහසුයි කියලා.

48
00:03:08,710 --> 00:03:10,120
ඒත් එදා රෑ ඇය මගේ අදහස වෙනස් කළා

49
00:03:10,180 --> 00:03:11,400
එතරම් සැලකිලිමත් වීමෙනි.

50
00:03:12,640 --> 00:03:13,730
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

51
00:03:13,750 --> 00:03:16,190
ඇය තෑගි මුදලින් සෑම නිවසකින්ම සමාව අයැද සිටියාය.

52
00:03:16,220 --> 00:03:17,760
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් සමාව අයැද සිටියාය.

53
00:03:18,210 --> 00:03:18,810
බලන්න.

54
00:03:18,870 --> 00:03:20,329
ඔබේ ඉහළ නඩත්තු ඇන්ටි Qian පවා

55
00:03:20,370 --> 00:03:22,329
ඔබ හොඳ බිරිඳක් සමඟ විවාහ වූ බව පිළිගන්නවා.

56
00:03:26,050 --> 00:03:29,000
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

57
00:03:29,000 --> 00:03:31,360
[පුරවැසි ATM]

58
00:03:31,380 --> 00:03:35,400
[අනාගතය සම්බන්ධ කිරීමට අප අමතන්න]

59
00:03:38,550 --> 00:03:42,930
[අනාගතය සම්බන්ධ කිරීමට අප අමතන්න]

60
00:03:39,430 --> 00:03:40,260
සහෝදරිය,

61
00:03:40,550 --> 00:03:42,690
ඔබ පුදුමයි.

62
00:03:43,020 --> 00:03:45,850
ඔබ ගමක ඉතුරුම් පවා ආපසු ගෙනාවා.

63
00:03:46,590 --> 00:03:47,970
මම එය දැනගත්තා.

64
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
ඒකයි තමුසෙට Xiao මහත්තයගෙන් වැඩක් නෑ.

65
00:03:49,590 --> 00:03:50,670
ඔබ මුදල් ප්රවාහය ගෙන එයි

66
00:03:50,910 --> 00:03:53,050
ඔහුට වඩා දෙතුන් ගුණයක්.

67
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
කළමනාකරු Si.

68
00:03:57,230 --> 00:03:58,310
මෙහේ එන්න.

69
00:04:04,190 --> 00:04:05,520
ජිං චෙන්ගේ බිරිඳ මෙහි සිටී.

70
00:04:05,560 --> 00:04:06,410
Qian නැන්දා.

71
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
මට ඔයාගේ බැංකුවට සල්ලි දාන්න ඕන.

72
00:04:10,130 --> 00:04:11,630
ඔවුන් සියලු දෙනා.

73
00:04:17,029 --> 00:04:19,220
බැංකු උසස්වීම් තිබේද,

74
00:04:19,459 --> 00:04:21,740
බත්, නූඩ්ල්ස් හෝ කඩදාසි චිත්‍ර තෑගි ලෙස ලබා දීම වැනිද?

75
00:04:21,860 --> 00:04:22,820
ඔව් තියෙනවා.

76
00:04:22,850 --> 00:04:24,850
අපේ බැංකුවට තියෙනවා

77
00:04:24,890 --> 00:04:25,770
ඉහළම ස්ථාවර වාර්ෂික පොලී අනුපාතය.

78
00:04:26,030 --> 00:04:28,050
මම මේක කරන්නේ නොමිලේ දෙන තෑගි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

79
00:04:28,150 --> 00:04:28,990
ඇත්ත වශයෙන්ම,

80
00:04:29,110 --> 00:04:31,200
මම මෙතනට එන්න අදහසක් දුන්නා

81
00:04:31,280 --> 00:04:32,400
ඔබ සහ ජිං චෙන් වෙනුවෙන්.

82
00:04:33,390 --> 00:04:34,340
ස්තුතියි ඇන්ටි.

83
00:04:39,080 --> 00:04:41,620
සිකිං,

84
00:04:41,650 --> 00:04:43,130
මට දන්වන්න

85
00:04:43,159 --> 00:04:44,840
ඔබේ බැංකුව ප්‍රවර්ධන ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන විට

86
00:04:44,870 --> 00:04:46,520
ඊළඟ වතාවේ.

87
00:04:46,550 --> 00:04:47,710
මට තාම ගෙදර සල්ලි තියෙනවා.

88
00:04:47,730 --> 00:04:49,150
හරි හරී. ස්තූතියි, Qian නැන්දා.

89
00:04:49,560 --> 00:04:51,200
අන්තිම බස් එක ගියා.

90
00:04:51,250 --> 00:04:52,220
ඔබ ආපසු යන්නේ කෙසේද?

91
00:04:52,360 --> 00:04:53,960
හොඳයි, මගී බස් රථයක් එනවා.

92
00:05:03,200 --> 00:05:04,760
හරි, ස්තුතියි.

93
00:05:17,850 --> 00:05:18,960
චෙන්, ඔබ කළ යුතුයි

94
00:05:18,990 --> 00:05:21,150
ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට කාලය ගන්න.

95
00:05:21,210 --> 00:05:23,080
අපි ඔබ එනතුරු මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිමු.

96
00:05:26,580 --> 00:05:27,880
එයාලට එන්න කිව්වද?

97
00:05:33,230 --> 00:05:34,430
[ජිංගු ශාලාව]

98
00:05:33,380 --> 00:05:35,830
♫පළමු කාලයේ ♫

99
00:05:35,830 --> 00:05:38,580
♫ මම ඒ දවස්වල සෙල්ලම් කළා

100
00:05:37,070 --> 00:05:38,310
ඔබ එන්නත් කර තිබේද?

101
00:05:38,580 --> 00:05:43,790
♫ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවන බව මට වැටහෙන තුරු

102
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
ඔව්.

103
00:05:43,790 --> 00:05:49,390
♫ මම අත්හරින බව මම දැන සිටියෙමි, මට කිසි විටෙකත් සැකයක් නොතිබුණි

104
00:05:49,390 --> 00:05:54,000
♫මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඔයා වගේ කෙනෙක් මුණගැහෙයි කියලා

105
00:05:51,970 --> 00:05:53,210
වසන්ත උත්සව නිවාඩුව ගත කරන්නේ කෙසේද?

106
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
ආපසු Zunnan දී

107
00:05:54,020 --> 00:06:03,860
♫ඔයා ගැන හැමදෙයක්ම මට හරි කියලා හිතෙනවා

108
00:05:55,640 --> 00:05:57,760
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ නිල රැස්වීමක් පැවැත්වීමට?

109
00:06:01,520 --> 00:06:02,580
අවශ්ය නොවේ.

110
00:06:03,060 --> 00:06:04,420
මම මේ අවුරුද්දේ ආපහු ගෙදර එන්න හිතාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

111
00:06:04,570 --> 00:06:10,420
♫ මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මම ඔයාව හෙව්වා

112
00:06:05,110 --> 00:06:06,590
ඔවුන් තමන්ගේම පවුල් ආරම්භ කර ඇත.

113
00:06:07,870 --> 00:06:09,670
මම චීන අලුත් අවුරුදු සමයේදී ඔවුන් බැලීමට ගියහොත්,

114
00:06:09,800 --> 00:06:10,780
මම මගේ දෙමාපියන්ට පුත්‍ර භක්තිය පෙන්වීමට දීමනා ලබා දීම අවසන් කරමි

115
00:06:10,420 --> 00:06:16,390
♫ඒ සියල්ල වෙනස් කිරීමට මා දන්නා කෙනෙක්♫

116
00:06:10,810 --> 00:06:12,090
සාක්කු මුදල් ලැබීමට වඩා.

117
00:06:12,340 --> 00:06:12,980
එය වටින්නේ නැත.

118
00:06:14,150 --> 00:06:15,230
කොහොමද අපි තනියම අලුත් අවුරුද්ද සමරන්නේ

119
00:06:16,290 --> 00:06:17,290
අපේ ගෙදර?

120
00:06:16,390 --> 00:06:24,410
♫ මගේ ඇස් අරින්න, මම දන්නවා මම ආදරය කරන දේ අවසානයේ මම සොයා ගත්තා කියලා

121
00:06:19,310 --> 00:06:20,060
හරි.

122
00:06:20,540 --> 00:06:21,290
නිවාඩුව නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ

123
00:06:21,290 --> 00:06:22,130
12 වන චන්ද්ර මාසයේ 29 වන දින.

124
00:06:22,310 --> 00:06:23,990
මට ගමන් කිරීමට උදව් කිරීමට කාලය ගන්න අමතක කරන්න එපා.

125
00:06:24,960 --> 00:06:25,520
හරි හරී.

126
00:06:29,190 --> 00:06:31,200
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න. මට යන්න වෙනවා.

127
00:06:47,880 --> 00:06:49,930
[නන්චෙන්ග් සිට සුන්නන් දක්වා ගුවන් ටිකට්පත]

128
00:06:52,170 --> 00:06:57,920
[යූක්සි ආපන ශාලාව]

129
00:06:54,110 --> 00:06:55,120
හරි, ඒක ඉවරයි.

130
00:06:59,380 --> 00:07:00,390
කුඩය.

131
00:07:09,540 --> 00:07:10,360
බලන්න.

132
00:07:13,810 --> 00:07:14,830
රූපය නරක ලෙස ව්‍යුහගත වී ඇත

133
00:07:14,830 --> 00:07:15,880
සහ අධික ලෙස නිරාවරණය වී ඇත.

134
00:07:15,890 --> 00:07:18,280
ඒ වගේම පසුබිමට ව්‍යාපාර පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් තිබෙනවා.

135
00:07:18,300 --> 00:07:20,620
යුන් මහතා, මෙය නිකේතන සැකසුමකට සමාන වේ

136
00:07:20,650 --> 00:07:23,090
මෙම ක්ෂේත්රයේ.

137
00:07:23,200 --> 00:07:24,250
වෙනත් දර්ශනීය දර්ශන

138
00:07:24,250 --> 00:07:25,300
මෙයට වඩා නරක විය හැකිය.

139
00:07:25,680 --> 00:07:27,300
එවිට අපට අද්විතීය දර්ශනයක් සොයාගත හැකිය.

140
00:07:27,580 --> 00:07:28,860
හන්ෆු පළමු කණ්ඩායම

141
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
Cloud Top Studio වෙතින් විය යුතුය

142
00:07:30,630 --> 00:07:31,990
පරිපූර්ණයි.

143
00:07:32,690 --> 00:07:33,560
මෙම...

144
00:07:33,990 --> 00:07:35,700
මේක අමාරු වැඩියි.

145
00:07:36,200 --> 00:07:38,600
සතියකට පෙර ඔබ සිතුවේ එය කළ නොහැකි දෙයක් බවයි

146
00:07:38,620 --> 00:07:40,360
මට 100kg සිට 95kg දක්වා බර අඩු කර ගැනීමට.

147
00:07:40,390 --> 00:07:42,990
නමුත් දැන් මගේ බර කිලෝ 90 කි.

148
00:07:51,950 --> 00:07:53,190
ඔයාට හරි ද?

149
00:07:53,770 --> 00:07:54,100
මම සනීපෙන්.

150
00:07:54,130 --> 00:07:55,220
මෙතන ඉඳගෙන විවේක ගන්න.

151
00:07:57,250 --> 00:07:59,040
ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්.

152
00:08:00,160 --> 00:08:01,140
ඔබට සීතලද?

153
00:08:01,140 --> 00:08:01,940
මම සනීපෙන්.

154
00:08:02,000 --> 00:08:03,080
ගිහින් මට රස කැවිලි ගේන්න.

155
00:08:03,110 --> 00:08:03,640
හරි හරී.

156
00:08:05,860 --> 00:08:06,940
නවත් වන්න.

157
00:08:13,030 --> 00:08:15,160
ඔබ කැන්ඩි ලබා ගත්තාද?

158
00:08:15,190 --> 00:08:17,110
අතුරුපස ටිකක් හොයාගෙන යන්න. අතුරුපසත් වැඩ කරනවා.

159
00:08:17,240 --> 00:08:18,390
ඉක්මන් කරන්න.

160
00:08:23,660 --> 00:08:25,210
නංගි ඉස්සෙල්ල වතුර ටිකක් බොන්න.

161
00:08:28,870 --> 00:08:30,030
ඔබට කැන්ඩි ලැබෙනවාද?

162
00:08:32,200 --> 00:08:33,059
යූ.

163
00:08:33,340 --> 00:08:34,460
මම නැවත නන්චෙන්ග් වෙත යනවා.

164
00:08:34,490 --> 00:08:35,039
ඇත්තටම?

165
00:08:35,380 --> 00:08:36,740
මේ වතාවේ ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

166
00:08:36,919 --> 00:08:38,049
මම යන්නේ නැහැ.

167
00:08:38,150 --> 00:08:39,700
මට මෙතන පදිංචි වෙන්න ඕන.

168
00:08:40,400 --> 00:08:42,450
මම අද හවස ඔබේ බැංකුවට යාමට අදහස් කරමි.

169
00:08:42,520 --> 00:08:43,830
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?

170
00:08:43,870 --> 00:08:45,000
අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු.

171
00:08:45,060 --> 00:08:45,570
හරි හරී.

172
00:08:45,710 --> 00:08:46,640
චෙන්ට ආරාධනා කිරීමට අමතක නොකරන්න.

173
00:08:48,990 --> 00:08:50,180
ඔහු හොඳින්ද?

174
00:08:51,740 --> 00:08:53,900
ජ්‍යෙෂ්ඨ, චෙන් සහෝදරයා...

175
00:08:54,920 --> 00:08:56,540
ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්ද?

176
00:08:56,800 --> 00:08:58,170
අද හවස කතා කරමු.

177
00:09:04,680 --> 00:09:06,120
සමාවෙන්න, ජ්යෙෂ්ඨ.

178
00:09:06,710 --> 00:09:07,540
චෙන් සහෝදරයා සහ මගේ උපදේශකයා දැන්

179
00:09:07,560 --> 00:09:09,440
එකම hukou බෙදාගන්න.

180
00:09:09,340 --> 00:09:11,340
[පාරිභෝගික කළමනාකරු කාර්යාලය]

181
00:09:11,370 --> 00:09:14,670
[NCB හි ව්‍යාපාරික පරිපාලනය]

182
00:09:14,710 --> 00:09:18,250
[ජිං චෙන්]

183
00:09:21,260 --> 00:09:22,140
සිකිං,

184
00:09:21,810 --> 00:09:27,840
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

185
00:09:22,170 --> 00:09:24,260
ඇයි ඔබ වසන්ත උත්සවයට ගෙදර නොයන්නේ?

186
00:09:25,310 --> 00:09:27,830
ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටින බව ඔබට අමතකද?

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,120
ඇය දැන් අඩක් නැන්චෙන්ග් ගැහැණු ළමයෙක්.

188
00:09:29,880 --> 00:09:34,150
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

189
00:09:36,340 --> 00:09:37,220
මෙයයි

190
00:09:37,240 --> 00:09:39,900
ඔබට සහ ඔබේ සැමියාට මංගල තෑග්ග.

191
00:09:39,920 --> 00:09:42,450
මම කරපු දේ ගැන මට සමාවෙන්න.

192
00:09:42,690 --> 00:09:43,350
ඔයාට ස්තූතියි.

193
00:09:48,180 --> 00:09:49,040
ටියැන්ටියන්.

194
00:09:49,430 --> 00:09:51,210
මගේ ගුවන් ගමන උදේ 5 ට.

195
00:09:51,680 --> 00:09:53,560
නමුත් මට හවස 3 ට සේවාදායකයෙකු සමඟ හමුවීමක් තිබේ.

196
00:09:53,620 --> 00:09:54,940
මම ගුවන් ගමනක් වෙනස් කළ යුතුද?

197
00:09:55,240 --> 00:09:57,080
හරි ඒක මෙතනට ගේන්න.

198
00:09:59,370 --> 00:10:00,060
ස්තුතියි.

199
00:10:01,120 --> 00:10:01,740
[නන්චෙන්ග් කොමර්ෂල් බැංකුවේ ණය කොන්ත්‍රාත්තුව]

200
00:10:01,830 --> 00:10:03,570
මම ඊයේ ගිවිසුම පරීක්ෂා කළා.

201
00:10:03,610 --> 00:10:04,580
එය හොඳ වනු ඇත.

202
00:10:07,030 --> 00:10:08,670
[යූ පියන්]

203
00:10:08,010 --> 00:10:08,820
ඇයයි

204
00:10:09,000 --> 00:10:10,540
හන්ෆු කවයේ දේවතාවිය.

205
00:10:10,590 --> 00:10:11,540
ඇය ද මුල් නිර්මාණ ශිල්පිනියකි

206
00:10:11,540 --> 00:10:12,810
Weibo හි මිලියන ගණනක් අනුගාමිකයන් සමඟ.

207
00:10:13,120 --> 00:10:14,220
WHO?

208
00:10:14,090 --> 00:10:17,410
[යූ පියන්]

209
00:10:14,520 --> 00:10:15,740
යූ පියන්.

210
00:10:26,260 --> 00:10:27,180
ජ්යෙෂ්ඨ.

211
00:10:27,240 --> 00:10:28,020
ඇයි ඔයා...

212
00:10:28,640 --> 00:10:29,590
මම මෙතනට ආවේ ණයක් ගන්න.

213
00:10:29,620 --> 00:10:30,230
මට හමුවීමක් තිබේ

214
00:10:30,230 --> 00:10:30,650
පාරිභෝගික කළමනාකරු

215
00:10:30,810 --> 00:10:31,920
Ai Li කියලා.

216
00:10:32,020 --> 00:10:33,310
මම ඔයාව ඒකට දාලා පස්සේ කතා කරන්නම්.

217
00:10:33,710 --> 00:10:34,430
ඉන්න, ඔයා...

218
00:10:34,450 --> 00:10:35,570
ඉක්මන් කරන්න. මට හදිස්සියි.

219
00:10:35,600 --> 00:10:36,170
කෙලින්ම.

220
00:10:36,860 --> 00:10:37,470
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

221
00:10:37,630 --> 00:10:39,500
ඒ ඔබයි.

222
00:10:39,700 --> 00:10:41,430
ඔයාට ඊයේ මගේ සල්ලි නැති වුණා.

223
00:10:41,450 --> 00:10:42,640
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

224
00:10:42,680 --> 00:10:43,390
මට ආපසු ගෙවන්න!

225
00:10:43,410 --> 00:10:44,180
නැන්දා ඒක හරි නෑ.

226
00:10:44,260 --> 00:10:45,380
මට ආපසු ගෙවන්න!

227
00:10:45,410 --> 00:10:46,170
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

228
00:10:46,200 --> 00:10:47,290
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

229
00:10:47,310 --> 00:10:48,350
නැන්දා කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

230
00:10:48,380 --> 00:10:49,260
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

231
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
බැංකුව ඔබට ගැටලුව විසඳනු ඇත.

232
00:10:51,630 --> 00:10:52,520
ජරාව!

233
00:10:52,710 --> 00:10:54,470
ලැජ්ජ නැති වැඩක්!

234
00:10:54,520 --> 00:10:55,570
ඔබ කොතරම් හදවතක් නැතිද

235
00:10:55,570 --> 00:10:56,380
මගේ ජීවිතාරක්ෂක මුදල් සොරකම් කිරීමට.

236
00:10:56,940 --> 00:10:58,150
අපායට යන්න.

237
00:10:58,240 --> 00:10:59,150
මම...

238
00:10:59,270 --> 00:11:00,830
හොඳින් බලන්න.

239
00:11:00,850 --> 00:11:02,260
හොඳින් බලන්න.

240
00:11:02,730 --> 00:11:05,340
මම බැංකුවේ යුවාන් 30,000කට වඩා ඉතිරි කළා.

241
00:11:05,380 --> 00:11:07,660
මේ සල්ලි මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරගන්න යොදවනවා.

242
00:11:07,690 --> 00:11:10,160
ඒත් මේ බොරුකාරයෝ මගේ සල්ලි ඔක්කොම හොරකම් කළා.

243
00:11:10,200 --> 00:11:10,680
මම...

244
00:11:10,700 --> 00:11:11,850
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

245
00:11:11,890 --> 00:11:12,560
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

246
00:11:13,390 --> 00:11:14,930
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

247
00:11:14,960 --> 00:11:16,380
මම ඔබේ මුදල් ගත්තේ නැහැ.

248
00:11:16,400 --> 00:11:17,770
මම ඊයේ ඔයාට සල්ලි ගන්න උදව් කළා.

249
00:11:17,800 --> 00:11:19,390
ඒ වගේම මම ඔයාට එවන මුදලට උදව් කළා.

250
00:11:19,410 --> 00:11:21,220
ඔයා මට ඔයාගේ ගිණුම් අංකය දුන්නා.

251
00:11:21,240 --> 00:11:22,450
බොරු කියන එක නවත්තන්න

252
00:11:22,650 --> 00:11:23,670
ඊයේ,

253
00:11:24,110 --> 00:11:26,020
ඔබ මෙම යන්ත්‍රය හරහා මාරු කර ඇත

254
00:11:26,050 --> 00:11:27,260
මගේ බැංකු ගිණුමේ මගේ තැන්පතුව

255
00:11:27,280 --> 00:11:28,150
ඔබගේ ගිණුමට.

256
00:11:28,180 --> 00:11:29,230
ඉතින් මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

257
00:11:29,480 --> 00:11:30,440
මම... මෙහෙ එන්න.

258
00:11:30,470 --> 00:11:31,720
නැන්දා,

259
00:11:30,650 --> 00:11:32,680
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බැංකු සේවා ප්‍රදේශය]

260
00:11:31,740 --> 00:11:33,420
යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

261
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
අපි විවේකාගාරයේ තේ ටිකක් බොමු

262
00:11:34,910 --> 00:11:36,750
සහ ඊයේ CCTV පරීක්ෂා කරන්න.

263
00:11:36,780 --> 00:11:38,020
ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නම්,

264
00:11:38,040 --> 00:11:39,420
අපි සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගන්නෙමු.

265
00:11:39,440 --> 00:11:40,800
මොන විවේකාගාරයද?

266
00:11:40,970 --> 00:11:43,260
මෙතන කතා කරන්න.

267
00:11:43,290 --> 00:11:45,120
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්නේ නැද්ද?

268
00:11:44,290 --> 00:11:47,870
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බැංකු සේවා ප්‍රදේශය]

269
00:11:45,360 --> 00:11:46,310
හැමෝම බලන්න.

270
00:11:46,670 --> 00:11:48,690
ඔවුන් සියල්ලෝම එකට එකතු වී සිටිති.

271
00:11:49,510 --> 00:11:51,380
CCTV එක බොරුවක්.

272
00:11:51,410 --> 00:11:52,860
එයා දන්නවා මට කියවන්න බෑ කියලා.

273
00:11:52,890 --> 00:11:54,630
එබැවින් ඔහු සොරකම් කිරීමට අදහස් කළේය

274
00:11:54,650 --> 00:11:56,040
පෝරමය පිරවීමට ඔහු මට උදව් කළ විට.

275
00:11:56,070 --> 00:11:56,890
ඔබයි

276
00:11:56,930 --> 00:11:58,790
අම්මා නැති තාත්තා නැති අවජාතකයෙක්.

277
00:11:56,960 --> 00:11:58,630
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බැංකු සේවා ප්‍රදේශය]

278
00:11:58,810 --> 00:11:59,720
මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

279
00:11:59,750 --> 00:12:00,530
නැන්දා සන්සුන් වෙන්න.

280
00:11:59,850 --> 00:12:03,490
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බැංකු සේවා ප්‍රදේශය]

281
00:12:00,530 --> 00:12:01,390
රළු විය යුතු නැත.

282
00:12:01,410 --> 00:12:03,580
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ ඔබේ ගැටලුව විසඳීමයි.

283
00:12:03,610 --> 00:12:04,450
මකබෑවිලා පලයන්.

284
00:12:06,330 --> 00:12:07,320
හරි.

285
00:12:10,530 --> 00:12:12,300
ඔබේ වයස වෙනුවෙන්,

286
00:12:12,550 --> 00:12:14,710
ඔබ දැන් කී දේට මම ඔබට සමාව දෙමි.

287
00:12:15,150 --> 00:12:18,110
නමුත් මට ඔබ සමඟ පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.

288
00:12:18,460 --> 00:12:20,130
මට මඩ ගහන්න එපා.

289
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
මගේ පවුලේ අය සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

290
00:12:27,430 --> 00:12:28,520
ඔබ නිරීක්ෂණ කාමරයට යන්න

291
00:12:28,580 --> 00:12:29,710
ඊයේ වාර්තාව ලබා ගැනීමට,

292
00:12:29,740 --> 00:12:30,350
ඉන්පසු පිටපත් ලබා ගන්න

293
00:12:29,760 --> 00:12:33,680
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බැංකු සේවා ප්‍රදේශය]

294
00:12:30,350 --> 00:12:31,120
පිරිසිදු කිරීමේ මධ්යස්ථානයේ සිට.

295
00:12:31,140 --> 00:12:31,980
මම මේක බලාගන්නම්.

296
00:12:32,470 --> 00:12:33,860
යන්න.

297
00:12:35,050 --> 00:12:36,590
බලන්න, හැමෝම.

298
00:12:36,610 --> 00:12:37,720
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ. ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍යයි.

299
00:12:37,750 --> 00:12:38,790
ඇවිත් මට එයාව අල්ලගන්න උදව් කරන්න.

300
00:12:38,810 --> 00:12:39,690
පොලිසිය අමතන්න!

301
00:12:39,790 --> 00:12:40,760
පොලිසිය අමතන්න!

302
00:12:40,790 --> 00:12:41,700
නැන්දා, වැරදි වැටහීමක් ඇත.

303
00:12:41,720 --> 00:12:42,890
නිරීක්ෂණ දර්ශන බැලීමට ඔහු පිටත්ව ගොස් ඇත.

304
00:12:42,920 --> 00:12:43,670
මම ඔහුගේ අධීක්ෂක.

305
00:12:43,700 --> 00:12:45,190
මම ඔහුට මෙය විසඳන්නෙමි. ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

306
00:12:45,230 --> 00:12:45,570
බැංකුව

307
00:12:45,570 --> 00:12:46,410
සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත කැමරාවලින් ආවරණය කර ඇත.

308
00:12:46,490 --> 00:12:48,030
ඒ කියන්නේ හැම වචනයක්ම වාර්තා වෙනවා.

309
00:12:48,050 --> 00:12:49,210
වරදක් විය නොහැක

310
00:12:49,240 --> 00:12:50,450
සැඟවී ඇත.

311
00:12:55,050 --> 00:12:56,480
ඔයා මට ගහන්නද හදන්නේ?

312
00:12:56,520 --> 00:12:57,270
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.

313
00:12:57,290 --> 00:12:59,210
මට යන්න දෙන්න!

314
00:12:59,880 --> 00:13:02,240
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හරියටම දනිමි.

315
00:13:02,260 --> 00:13:03,780
නමුත් ඔබට මුදල් ආපසු අවශ්‍ය නම්,

316
00:13:03,810 --> 00:13:05,190
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි

317
00:13:05,940 --> 00:13:06,960
මම කියන විදියට කරන්න.

318
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
මට යන්න දෙන්න!

319
00:13:14,590 --> 00:13:17,230
මගේ පුතාගේ ජීවිතය ගණන් ගන්නේ මුදල් මත.

320
00:13:18,430 --> 00:13:19,660
මගේ පුතා.

321
00:13:19,690 --> 00:13:21,640
මගේ පුතා අධිකරණයෙන් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

322
00:13:21,900 --> 00:13:23,990
මම මුදල් නොගෙවන්නේ නම්,

323
00:13:24,010 --> 00:13:25,480
මගේ පුතා එතන මැරෙයි.

324
00:13:25,500 --> 00:13:26,870
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ මැරෙනවා.

325
00:13:27,280 --> 00:13:29,480
කරුණාකර මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න.

326
00:13:28,130 --> 00:13:30,860
[නන්චෙන්ග් යුක්තිය කාර්යාංශය]

327
00:13:31,080 --> 00:13:32,740
පොලිසියට කතා කරන්න. එය ටෙලිකොම් වංචාවකි.

328
00:13:32,770 --> 00:13:34,410
දැන් ගිණුමේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

329
00:13:34,430 --> 00:13:35,270
බැංකු ගිණුම කැටි කරන්න.

330
00:13:37,190 --> 00:13:38,310
මගේ මුදල්!

331
00:13:39,600 --> 00:13:44,960
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

332
00:13:44,430 --> 00:13:46,640
යුන් පියාන් මෙනවිය, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

333
00:13:44,990 --> 00:13:50,440
[Jiangnan ප්‍රසිද්ධ සූපවේදියෙක්]

334
00:13:46,690 --> 00:13:48,320
අද පොඩි ප්‍රශ්නයක් ආවා.

335
00:13:48,440 --> 00:13:50,320
මට බයයි ඔයාට ණය දෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

336
00:13:50,540 --> 00:13:53,160
අපට එය හෙට සඳහා නැවත සකස් කළ හැකිද?

337
00:13:53,480 --> 00:13:54,530
ඒකට කමක් නැහැ.

338
00:13:54,530 --> 00:14:06,420
මට ඒ සඳහා දින එකක් හෝ දෙකක් බලා සිටිය හැකිය.

339
00:13:57,020 --> 00:13:57,820
සහ

340
00:13:58,140 --> 00:13:59,190
කිසිවක් කුඩා නොවේ

341
00:13:59,180 --> 00:14:00,650
කාන්තාවකගේ මුහුණ ගැන කතා කරන විට.

342
00:14:02,950 --> 00:14:05,020
[ෂුයු හෝටලය]

343
00:14:06,820 --> 00:14:07,590
ස්තුතියි.

344
00:14:11,540 --> 00:14:15,390
[Jiangnan ප්‍රසිද්ධ සූපවේදියෙක්]

345
00:14:42,630 --> 00:14:44,660
ඔබට වරදක් දැනෙනවාද?

346
00:14:45,010 --> 00:14:47,100
ඔබේ කරුණාව හඳුනා නොගත් නිසාද?

347
00:14:50,780 --> 00:14:52,540
නමුත් ඔබ වැරදියි.

348
00:15:00,950 --> 00:15:02,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මතයේ මම වැරදියි,

349
00:15:02,070 --> 00:15:02,800
කළමනාකරු Si.

350
00:15:03,230 --> 00:15:04,040
සියල්ලට පසු,

351
00:15:04,380 --> 00:15:06,110
එදා සේවාදායකයෙක් ඔබට වාචිකව අපයෝජනය කළ විට

352
00:15:06,130 --> 00:15:07,180
ඔබ තේරුම් නොගත් නිසා

353
00:15:07,180 --> 00:15:07,630
Nancheng උපභාෂාව,

354
00:15:07,860 --> 00:15:08,910
ඔබ සිනාසී තෑගි ගෙනාවා

355
00:15:08,910 --> 00:15:09,980
ඔහුගේ සමාව අයැදීමට.

356
00:15:11,370 --> 00:15:12,450
ඔබ හා සමාන කිසිවෙක් නැත

357
00:15:12,480 --> 00:15:14,550
ජයග්රහණයෙන් පසුව.

358
00:15:15,180 --> 00:15:16,130
පුදුමයක් නැහැ

359
00:15:16,620 --> 00:15:18,150
මෙම සියලුම කොන්ත්‍රාත්කරුවන් අතර,

360
00:15:18,430 --> 00:15:19,970
රැකියා දීමනාව ලැබෙන්නේ ඔබට පමණි.

361
00:15:23,940 --> 00:15:25,620
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද?

362
00:15:26,550 --> 00:15:27,390
මම ඔබ නොවේ.

363
00:15:28,200 --> 00:15:30,160
ඔබ අසතුටින් සිටින විට ඔබට ඉවත් විය හැකිය

364
00:15:30,190 --> 00:15:31,630
සහ පවුලේ ව්‍යාපාරය භාරගන්න.

365
00:15:32,680 --> 00:15:34,200
නැහැ, මට තෝරගන්න බැහැ.

366
00:15:35,200 --> 00:15:36,850
නැත්නම් මම කියන්න ඕනේ 80% මිනිස්සු කියලා

367
00:15:36,870 --> 00:15:38,150
නගරයේ ජීවත් වෙනවා

368
00:15:38,180 --> 00:15:39,380
එවැනි තේරීමක් නැත.

369
00:15:40,140 --> 00:15:42,650
අපි එය උරා බොමු

370
00:15:43,230 --> 00:15:44,280
සහ කනස්සල්ල

371
00:15:44,280 --> 00:15:46,170
උකස්, විශ්රාම වැටුප් සහ වැඩ.

372
00:15:47,730 --> 00:15:48,420
ඇයි ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ

373
00:15:48,420 --> 00:15:49,700
ඔබේ සැමියා මෙවර සිද්ධි අධ්‍යයනයක් ලෙස?

374
00:15:50,260 --> 00:15:51,270
ඔහු.

375
00:15:51,720 --> 00:15:52,470
ඔහු ය

376
00:15:52,470 --> 00:15:54,040
අපි වගේ අයට විඥානවාදය මොන වගේද කියලා.

377
00:15:54,740 --> 00:15:57,520
ලුහුබැඳීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට,

378
00:15:59,230 --> 00:16:00,890
නමුත් කිසි විටෙකත් ඉක්මවා නොයන්න.

379
00:16:14,050 --> 00:16:16,000
මම කිව්වේ ඔයා පටන් ගත්තේ වැරදි අඩියකින්.

380
00:16:16,020 --> 00:16:17,860
ඔබ නීති කඩ නොකළ යුතුය,

381
00:16:17,890 --> 00:16:20,140
සේවාදායකයා සඳහා පෝරම පිරවීමෙන්.

382
00:16:20,720 --> 00:16:22,460
ඔබට රීතිය සොයාගත හැකිය

383
00:16:22,520 --> 00:16:24,130
නොවැදගත් සහ සීතල.

384
00:16:24,460 --> 00:16:26,380
නමුත් එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

385
00:16:27,140 --> 00:16:28,490
අද සිද්දිය

386
00:16:28,510 --> 00:16:30,830
සිදු නොවනු ඇත

387
00:16:30,870 --> 00:16:32,230
පළපුරුදු සේවකයෙකුට.

388
00:16:36,520 --> 00:16:37,580
ඔයා කොහේද යන්නේ?

389
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
මම දිගටම 80%න් එක්කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා.

390
00:16:37,650 --> 00:16:39,850
[ෂුයු හෝටලය]

391
00:16:54,170 --> 00:16:59,540
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

392
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
මොන මගුලක්ද.

393
00:17:10,680 --> 00:17:12,550
[නන්චෙන් කොමර්ෂල් බැංකුව]

394
00:17:39,190 --> 00:17:41,780
[ජිං චෙන්]

395
00:17:40,200 --> 00:17:41,430
රෑ කෑමට ගෙදර යනවද?

396
00:17:45,970 --> 00:17:48,570
[ජිං චෙන්]

397
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[ජිං චෙන්]

398
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[මම ජිං චෙන්ට තට්ටු කළා.]

399
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[ජිං චෙන්]

400
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[මම ජිං චෙන්ට තට්ටු කළා.]

401
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙදර යනවාද?]

402
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[මම සිකිං ට පට්ටමකින් පිළිතුරු දුනිමි.]

403
00:17:58,890 --> 00:18:00,170
[මම සිකිං ට පට්ටමකින් පිළිතුරු දුනිමි.]

404
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙදර යනවාද?]

405
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[මම සිකිං ට පට්ටමකින් පිළිතුරු දුනිමි.]

406
00:18:08,070 --> 00:18:11,780
[ජිං උද්‍යානය]

407
00:18:44,090 --> 00:18:45,080
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

408
00:18:45,100 --> 00:18:46,670
මාව බිම තියන්න. මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.

409
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
ඔබට මෙම ඡායාරූප ලැබුණේ කොහෙන්ද?

410
00:19:06,600 --> 00:19:08,440
මම දින කිහිපයකට පෙර Zunnan වෙත ගියෙමි.

411
00:19:13,810 --> 00:19:16,490
[Zunnan දින 3 කට පෙර]

412
00:19:13,950 --> 00:19:15,670
මේ එහි ඡායාරූපයයි

413
00:19:15,700 --> 00:19:17,020
සිකිංගේ බාල සහෝදරිය

414
00:19:17,040 --> 00:19:18,720
එය රූගත කර ඇත්තේ ඇයගේ වසරක උපන්දිනයේදීය.

415
00:19:19,030 --> 00:19:21,020
Siqing වගකිවයුතු සහෝදරියක්

416
00:19:21,060 --> 00:19:22,920
ඇගේ බාල සොහොයුරිය රැකබලා ගැනීමේදී.

417
00:19:25,640 --> 00:19:29,360
සික්විං මට කවදාවත් කරදර කළේ නැහැ.

418
00:19:29,790 --> 00:19:30,840
ඇය ඇගේ බාල සොහොයුරිය හා සමාන නොවේ

419
00:19:30,840 --> 00:19:32,190
නිතරම කලබල සහ දඟකාර.

420
00:19:35,620 --> 00:19:36,640
මුල් පිටු

421
00:19:36,640 --> 00:19:37,580
අයිති ඇගේ බාල සහෝදරියට.

422
00:19:37,580 --> 00:19:39,160
මේ Si Qing ගේ ඡායාරූපයි.

423
00:19:50,440 --> 00:19:55,950
♫අපි පොඩි කාලේ හිතුවා

424
00:19:55,950 --> 00:20:02,330
♫ ආදරය සදහටම පැවතිය හැකිය

425
00:20:02,330 --> 00:20:08,450
♫අපි ආදරයෙන් බැඳිලා හිටපු කාලේ

426
00:20:08,450 --> 00:20:14,520
♫ සුළඟේ සුසුම් හඬ අපට ඇසුණේ නැත

427
00:20:14,520 --> 00:20:21,230
♫ආදරය යනු කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?♫

428
00:20:21,230 --> 00:20:27,290
♫කෙටි හමුවීම තවමත් මගේ සිතේ නැවුම්ව පවතී♫

429
00:20:27,310 --> 00:20:34,110
♫ මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා

430
00:20:34,110 --> 00:20:40,220
♫ අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට බැරි වුණා

431
00:20:52,430 --> 00:20:53,400
ඒවා දාන්න.

432
00:21:01,890 --> 00:21:02,940
ඇයි එල්ලිලා ඉන්නේ

433
00:21:02,940 --> 00:21:03,990
එවැනි ලැජ්ජා සහගත ඡායාරූප?

434
00:21:06,200 --> 00:21:11,880
♫දැන් අපි වෙන්වෙලා

435
00:21:07,900 --> 00:21:09,850
නිවස තුළ සිටින නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට.

436
00:21:11,760 --> 00:21:13,430
අපට අමතර ඡායාරූප රාමු බොහොමයක් තිබේ.

437
00:21:11,880 --> 00:21:18,020
♫ අපි ජීවත් වෙන්නේ අපි අවට ඉන්න මිනිස්සු වගේ

438
00:21:14,760 --> 00:21:15,550
අපට හැකි විය

439
00:21:15,590 --> 00:21:16,540
ඒවා සෙමින් පුරවන්න.

440
00:21:18,020 --> 00:21:24,410
♫ මට ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා මත යැපෙන්න පුළුවන්

441
00:21:24,410 --> 00:21:30,280
♫ඔබට මෘදු ලෙස සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

442
00:21:30,320 --> 00:21:36,810
♫ මම මෝහනයේ සිටින විට♫

443
00:21:30,980 --> 00:21:32,060
මම නාන්න යනවා.

444
00:21:36,810 --> 00:21:42,680
♫ මට ඔබව සෙනඟ අතරේ පෙනෙනවා වගේ

445
00:21:42,680 --> 00:21:50,240
♫ඔබ පෙනී සිටියා

446
00:21:50,240 --> 00:21:57,910
♫ නමුත් ඉක්මනින්ම ඇසිපිය හෙළන සැණින් අතුරුදහන් විය

447
00:22:46,160 --> 00:22:47,070
රස බලන්න.

448
00:22:47,340 --> 00:22:49,140
එය ප්‍රමාණවත් ලෙස පදම් කර තිබේද?

449
00:23:03,100 --> 00:23:03,940
එය පරිපූර්ණයි.

450
00:23:17,200 --> 00:23:20,080
පහුගිය ටිකේ මට වැඩිපුර කොණ්ඩය ගැලවී ගියා.

451
00:23:39,240 --> 00:23:40,040
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

452
00:23:42,340 --> 00:23:43,390
කිසි කෙනෙක නැහැ.

453
00:23:43,390 --> 00:23:44,740
මම අහම්බෙන් තුවාල ලැබුවා

454
00:23:44,740 --> 00:23:46,000
මම අද හවස රණ්ඩුව නවත්තන්න හදනකොට.

455
00:23:46,130 --> 00:23:47,860
ටිකක් බරපතලයි වගේ.

456
00:23:49,450 --> 00:23:51,230
එය හුදෙක් අවාසනාවකි.

457
00:23:51,450 --> 00:23:53,630
පහර කෑමට ලක්වීම මගේ අවාසනාවකි.

458
00:23:55,710 --> 00:23:56,460
තාම රිදෙනවද?

459
00:23:58,130 --> 00:23:58,810
නැත.

460
00:24:06,000 --> 00:24:07,890
මට ගහපු පළවෙනි වතාව

461
00:24:07,960 --> 00:24:09,790
සමූහයක් ඉදිරියේ.

462
00:24:10,040 --> 00:24:10,990
මට දැනෙනවා

463
00:24:11,540 --> 00:24:12,760
නින්දාවට පත් විය

464
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
සහ ලැජ්ජාවට පත් විය.

465
00:24:15,770 --> 00:24:16,780
මගේ මුළු ජීවිතයම

466
00:24:16,780 --> 00:24:18,420
මට මගේ දෙමව්පියෝ ගහලා නැහැ.

467
00:24:19,620 --> 00:24:21,300
වඩාත්ම කුපිත කරවන කොටස එයයි

468
00:24:21,890 --> 00:24:23,160
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් නිසා,

469
00:24:23,190 --> 00:24:25,170
මට ආපසු සටන් කළ නොහැක.

470
00:24:39,460 --> 00:24:41,100
මම කියන්න යන දේ

471
00:24:41,100 --> 00:24:42,150
අපි ඉගෙන ගත් දේට අනුකූල නොවේ

472
00:24:42,150 --> 00:24:42,700
ආචාර ධර්ම පන්තියේ.

473
00:24:42,880 --> 00:24:44,160
නමුත් මගේ අවවාදය නම්

474
00:24:44,860 --> 00:24:46,880
ඔබට රිදවන කවුරුන් හෝ ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

475
00:24:47,410 --> 00:24:49,310
අපි ධනවත් පවුලක් නොවුනත්,

476
00:24:49,430 --> 00:24:50,600
අපට ආවරණය කළ හැකිය

477
00:24:50,630 --> 00:24:51,950
වෛද්ය වියදම්.

478
00:24:53,680 --> 00:24:54,320
ඇත්ත වශයෙන්.

479
00:24:54,670 --> 00:24:55,720
ඔබ නිර්භීත විය යුතු නැත

480
00:24:55,720 --> 00:24:56,770
ඔබ සිතන්නේ නැත්නම් ඔබට සටන ජය ගත හැකිය.

481
00:24:56,990 --> 00:24:58,220
Chi Zhongyu වැනි ඔබේ සහායකයන් ලබා ගන්න

482
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
සහ ආරක්ෂකයින්.

483
00:25:00,130 --> 00:25:02,890
ඔබට අසාධාරණ මිනිසුන් සමඟ තර්ක කළ නොහැක.

484
00:25:04,940 --> 00:25:07,270
නමුත් ඇයගේ වයස අවුරුදු 60 ඉක්මවයි.

485
00:25:07,670 --> 00:25:09,300
මට ඇයට පහර දීම දරා ගත නොහැක, රණ්ඩුව ජය ගත නොහැක.

486
00:25:09,410 --> 00:25:10,420
එවිට ඔබ Chi Zhongyu භාවිතා කළ යුතුය

487
00:25:10,420 --> 00:25:11,470
ශරීර පලිහක් ලෙස.

488
00:25:12,080 --> 00:25:13,150
පැරණි කියමනට අනුව,

489
00:25:13,150 --> 00:25:14,200
දවසකට ගුරුවරයෙක් ජීවිතයට පියෙක්

490
00:25:14,630 --> 00:25:16,210
නැත්නම් නෑනා කෙනෙක්

491
00:25:16,900 --> 00:25:17,580
කෙනෙකුගේ මව වගේ.

492
00:25:19,310 --> 00:25:20,860
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට බැඳී සිටී.

493
00:25:22,000 --> 00:25:22,600
හරි හරී.

494
00:25:24,080 --> 00:25:26,880
නමුත් වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොකරන්න

495
00:25:26,910 --> 00:25:27,960
නැත්නම් අසරණකමේ හැඟීමක් තියෙනවා

496
00:25:27,960 --> 00:25:29,010
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ වගේ.

497
00:25:29,640 --> 00:25:32,510
ටීවී සීරිස් එකක ලොක්කෙක් වගේ උනත්

498
00:25:32,530 --> 00:25:33,580
අත්පත් කර ගත හැකි

499
00:25:33,580 --> 00:25:34,510
අන් අයගේ සමාගම හිතාමතාම,

500
00:25:34,510 --> 00:25:37,120
ඔබට අපගේ බැංකුව පමණක් මිලදී ගත නොහැක.

501
00:25:37,380 --> 00:25:38,410
එසේම,

502
00:25:40,190 --> 00:25:42,220
මට අයින් වෙන්න කියන්න එපා.

503
00:25:42,710 --> 00:25:44,320
ගිලුණු පිරිවැය සහ

504
00:25:45,200 --> 00:25:46,250
ජයග්රහණය පිළිබඳ හැඟීම

505
00:25:46,250 --> 00:25:47,300
මුදල් ඉපැයීමෙන් ලබාගත්

506
00:25:48,380 --> 00:25:49,530
එය කිරීමෙන් මා වළක්වන්න.

507
00:25:52,430 --> 00:25:53,710
ඔයා ඇත්තටම...

508
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් කිරීමට ඔබ මට අවස්ථාවක් ඉතිරි නොකරයි.

509
00:25:59,170 --> 00:25:59,730
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

510
00:26:06,060 --> 00:26:06,980
ඒ ඇති.

511
00:26:29,140 --> 00:26:30,860
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ පිරී තිබේද?

512
00:26:33,080 --> 00:26:34,510
ඒක පළමු වතාවට

513
00:26:34,550 --> 00:26:35,830
මට News Simulcast එක රසවත්.

514
00:26:36,310 --> 00:26:38,960
එය මට අභ්යන්තර සාමය ලබා දෙයි

515
00:26:38,980 --> 00:26:40,100
සහ ජීවිතයේ වටිනාකම.

516
00:26:48,690 --> 00:26:49,610
තව එක දෙයක්.

517
00:26:49,970 --> 00:26:51,110
චි ෂොන්ග්යු, ඒ මෝඩයා

518
00:26:51,150 --> 00:26:52,470
අපි ගැන දැනගත්තා.

519
00:26:52,830 --> 00:26:54,110
ඔබ ඔහුට ටිකක් සැනසීමක් ලබා දිය යුතුයි.

520
00:26:58,220 --> 00:26:59,870
[අපි දෙන්නා කාමරයක]

521
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[අපි දෙන්නා කාමරයක]

522
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[ආහාර තුනක් සහ වාර හතරක්]

523
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[අපි දෙන්නා කාමරයක]

524
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[ආහාර තුනක් සහ වාර හතරක්]

525
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[ඔහු කැමති ලෝකය එයයි.]

526
00:27:45,710 --> 00:27:47,110
ඇය මා ගැන ඔබට කීවාද?

527
00:27:52,780 --> 00:27:55,040
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත. මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගතිමි.

528
00:27:56,090 --> 00:27:57,570
ඊයේ රෑ මට කිව්වට ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුනා

529
00:27:57,620 --> 00:27:59,040
ඔබගේ ආරක්ෂිත පෞරුෂය මත පදනම්ව.

530
00:28:01,890 --> 00:28:03,240
මම ආරක්ෂා වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

531
00:28:04,030 --> 00:28:05,970
ඔයා මාව ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක් විදියට ගන්නේ නැහැ.

532
00:28:06,270 --> 00:28:07,620
විවාහය කියන්නේ ලොකු දෙයක්

533
00:28:07,900 --> 00:28:09,760
ඔබ එය මගෙන් සඟවා තැබුවේ ය.

534
00:28:10,260 --> 00:28:11,310
මම ඔයාට කිව්වා

535
00:28:11,310 --> 00:28:12,360
අපි විවාහ සහතිකය ගත්ත දවස.

536
00:28:13,360 --> 00:28:14,040
චෙන් සහෝදරයා,

537
00:28:14,400 --> 00:28:16,130
ඔබ මගේ උපදේශකයාගේ නරක පුරුදු අහුලා ගන්නවා,

538
00:28:16,160 --> 00:28:18,240
නිදහසට කරුණු සහ බොරු කියමින්.

539
00:28:20,150 --> 00:28:21,030
මැන්ඩරින් තාරා බ්ලැන්කට්.

540
00:28:23,250 --> 00:28:24,680
ඔබට මෙම රතු මැන්ඩරින් තාරා ඇතිරිලි අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

541
00:28:23,550 --> 00:28:29,630
[ගෙදර රූපලාවන්‍ය ගෘහ භාණ්ඩ]

542
00:28:24,710 --> 00:28:25,840
ඔබ විවාහ වෙනවාද?

543
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
නරක නැහැ, චෙන් සහෝදරයා.

544
00:28:27,840 --> 00:28:29,270
ඔබ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් වර්ධනය විය.

545
00:28:31,870 --> 00:28:33,110
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

546
00:28:33,130 --> 00:28:34,730
මට ජයග්රහණයක් ලබා ගත හැකිද?

547
00:28:35,010 --> 00:28:36,650
[ක්රීඩකයාගේ තොරතුරු]

548
00:28:35,610 --> 00:28:37,810
Dahongpao තේ හරිත තේ නොවේ

549
00:28:38,260 --> 00:28:39,300
මේ කවුද?

550
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
Dahongpao තේ හරිත තේ නොවේ

551
00:28:43,760 --> 00:28:44,400
ඒ මම.

552
00:28:50,640 --> 00:28:51,460
මම හිතුවා

553
00:28:51,460 --> 00:28:53,180
ඔබ මාව සනසන්න අද පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න කිව්වා.

554
00:28:53,700 --> 00:28:54,840
ඔබ මෙහි පැමිණි බව පෙනේ

555
00:28:54,940 --> 00:28:56,300
ඔබේ බිරිඳට ගෞරවය ලබා ගැනීමට.

556
00:28:58,240 --> 00:28:59,130
චෙන් සහෝදරයා,

557
00:29:00,640 --> 00:29:01,280
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

558
00:29:02,110 --> 00:29:04,120
ඔයා මට අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් දිනන්න දුන්නා.

559
00:29:04,880 --> 00:29:06,440
මම ඉස්සර තනිකඩයි.

560
00:29:12,030 --> 00:29:12,990
ඉතින් යූ,

561
00:29:13,470 --> 00:29:14,840
මගේ බිරිඳව අල්ලන්න එපා.

562
00:29:15,680 --> 00:29:17,250
මට එහෙම කරන්න හයියක් නෑ.

563
00:29:18,120 --> 00:29:20,060
ඇය මට හිරිහැර නොකරන්නේ නම් එය මගේ වාසනාවකි.

564
00:29:21,390 --> 00:29:22,150
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

565
00:29:22,560 --> 00:29:24,900
ඇගේ සේවාදායකයා තරුණ නම්,

566
00:29:25,130 --> 00:29:27,010
ඇය රැකියාවෙන් පසු කරදර කරන්නියක් වනු ඇත.

567
00:29:32,250 --> 00:29:32,940
හොඳයි.

568
00:29:35,310 --> 00:29:35,990
මම පිළිගන්නවා

569
00:29:36,020 --> 00:29:38,190
ඊයේ ඇයට රිදුනේ මගේ වරදින් බව.

570
00:29:39,250 --> 00:29:41,550
මට පසුව ඇයට සමච්චල් නොකළ යුතුව තිබුණි.

571
00:29:41,890 --> 00:29:43,020
ඉතින්,

572
00:29:43,630 --> 00:29:44,920
ඇය මට සම්පූර්ණ කතාව කීවේ නැත.

573
00:29:48,850 --> 00:29:50,230
මම මේක කරන පළවෙනි වතාව.

574
00:29:51,310 --> 00:29:52,650
මට ඒක නුහුරුයි.

575
00:29:53,230 --> 00:29:54,280
චෙන් සහෝදරයා,

576
00:29:54,600 --> 00:29:55,780
බරපතල ලෙස,

577
00:29:55,900 --> 00:29:57,770
ඔබ දෙදෙනාට දේවල් සාර්ථක නොවනු ඇත.

578
00:29:57,980 --> 00:29:59,140
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

579
00:29:59,160 --> 00:30:00,440
ඇය ජ්යෙෂ්ඨයාට වඩා බාලයි හැර,

580
00:30:00,480 --> 00:30:01,840
ඔබ ඇය තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

581
00:30:02,510 --> 00:30:05,160
ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නේ ඇයි?

582
00:30:09,310 --> 00:30:12,330
[වසර හයකට පෙර, Zunnan]

583
00:30:12,670 --> 00:30:13,790
[වමේ පිටුපස ළමුන් සඳහා පොදු වෙන්දේසිය]

584
00:30:15,010 --> 00:30:17,880
[නන්චෙන්ග් කලා ඇකඩමියේ පුණ්‍ය ප්‍රදර්ශනය]

585
00:30:26,010 --> 00:30:29,090
[ශීත සූර්යාලෝකය]

586
00:30:40,820 --> 00:30:43,620
[Hu Xiaohui]

587
00:31:04,450 --> 00:31:06,250
අද ශීත සෘතුවයි.

588
00:31:06,570 --> 00:31:08,590
ඒක හොඳ නමක්.

589
00:31:09,550 --> 00:31:10,560
නමුත්,

590
00:31:10,830 --> 00:31:12,760
ඔබ එවැනි කෘතියක් තෝරා ගත්තේ ඇයි?

591
00:31:13,120 --> 00:31:14,170
ජිං චෙන්,

592
00:31:14,550 --> 00:31:16,940
ඔබ මූර්ති ශිල්පය අත්හරිනවාද?

593
00:31:18,310 --> 00:31:19,780
ඔබ සාම්ප්‍රදායික ශිල්ප ක්‍රම ප්‍රතික්ෂේප කළා

594
00:31:19,800 --> 00:31:21,310
වෙන කාටවත් වඩා.

595
00:31:21,550 --> 00:31:24,250
අපි උපාධියට ආසන්නව සිටියදී ඔබ හදිසියේම වෙනස් වූයේ කෙසේද?

596
00:31:25,320 --> 00:31:27,430
ඔබ අප සමඟ නැවට යාමට එතරම් අකමැතිද?

597
00:31:30,880 --> 00:31:31,830
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

598
00:31:32,790 --> 00:31:33,680
ඔව්.

599
00:31:33,960 --> 00:31:36,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ තේරීම මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

600
00:31:36,590 --> 00:31:38,630
නමුත් ඔබ ඔබේ අනාගතය සැලසුම් කළ යුතුයි.

601
00:31:38,960 --> 00:31:41,130
අපි වගේ දුප්පත් කලා උපාධිධාරීන්

602
00:31:41,160 --> 00:31:43,870
ධනවාදය විසින් මුද්දර දමනු ඇත

603
00:31:43,970 --> 00:31:45,740
අපි ඉස්කෝලෙන් එලියට යන ගමන් අපේ ගුරුවරුන්ගේ ආරක්ෂාව නැති වෙනවා.

604
00:31:45,770 --> 00:31:47,900
ඔබ කොතරම් දක්ෂ වුවත්.

605
00:31:48,540 --> 00:31:50,460
ඔලිවර් කණ්ඩායම හැමදාම හිටියා

606
00:31:50,480 --> 00:31:51,920
කලා අනුකරණයේ හොඳම.

607
00:31:52,280 --> 00:31:54,730
ඔබට ලබා ගත හැකි හොඳම දීමනාව එයයි.

608
00:31:54,790 --> 00:31:56,200
මම දැනටමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

609
00:31:56,430 --> 00:31:57,550
ඇයි?

610
00:31:58,320 --> 00:32:00,490
ඔබ ඇත්තටම ආපසු ගම්බද යනවාද?

611
00:32:00,520 --> 00:32:02,710
සහ ඔබේ සීයා මෙන් වඩු කාර්මිකයෙක්ද?

612
00:32:02,730 --> 00:32:05,060
මට පුළුවන් නම් හොඳයි.

613
00:32:06,050 --> 00:32:07,380
මම තවමත් මෙහි සිටිමි

614
00:32:07,420 --> 00:32:08,580
මම එයට සුදුසු නැති නිසා පමණි

615
00:32:08,600 --> 00:32:09,720
ඒ වගේම මම වඩු කාර්මිකයෙක් වීමට සුදුසු නැහැ.

616
00:32:12,150 --> 00:32:13,350
මට මාත් එක්ක ඔට්ටුවක් ගහන්න ඕන.

617
00:32:14,620 --> 00:32:15,760
කවුරුහරි කැමති නම්

618
00:32:15,760 --> 00:32:16,810
මෙම දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනය පිළිගැනීමට,

619
00:32:17,150 --> 00:32:17,960
මම එය ජයග්‍රහණයක් ලෙස ගන්නම්.

620
00:32:17,990 --> 00:32:19,300
ඒ වගේම මම ගෙදර එන්න සුදුසුකම දිනනවා.

621
00:32:20,910 --> 00:32:21,470
හරි හරී.

622
00:32:22,800 --> 00:32:24,250
නමුත් මම මිල ගණන් ඉදිරිපත් කරන්නම්

623
00:32:24,600 --> 00:32:30,400
[වැඩ මාතෘකාව: ශීත සූර්යාලෝකය. ලංසුව: 9,999]

624
00:32:33,140 --> 00:32:33,370
[වැඩ මාතෘකාව: ශීත සූර්යාලෝකය. ලංසුව: 9,999]

625
00:32:34,540 --> 00:32:36,480
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මිලදී ගැනීමට.

626
00:32:36,910 --> 00:32:37,950
මම වැඩිය අහන්නේ නෑ නේද?

627
00:32:51,140 --> 00:32:55,970
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

628
00:32:55,990 --> 00:33:01,290
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

629
00:33:01,290 --> 00:33:06,180
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

630
00:33:06,180 --> 00:33:11,370
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫

631
00:33:11,420 --> 00:33:15,500
♫ මගේ මුළු ජීවිතයම♫