1
00:01:04,700 --> 00:01:09,280
Няколкостотин души подадоха оставки
в свободното си време за този филм.
2
00:01:09,281 --> 00:01:12,681
Не можем да ги назовем всички... Просто
Можем да ви изкажем нашата дълбока благодарност.
3
00:01:30,626 --> 00:01:33,962
Германия нахлу в Англия
през юли 1940 г.
4
00:01:34,046 --> 00:01:36,451
след оттеглянето на англичаните
от Дюнкерк.
5
00:01:36,536 --> 00:01:38,562
Почти не се бие
в началото,
6
00:01:38,647 --> 00:01:41,855
немската армия закъсня
месеца за възстановяване на реда.
7
00:01:41,939 --> 00:01:45,991
Но без външна подкрепа,
Съпротивата беше смазана.
8
00:01:46,076 --> 00:01:48,272
За три години
остана да спи.
9
00:01:48,356 --> 00:01:49,800
Сътрудничеството се увеличаваше,
10
00:01:49,922 --> 00:01:53,675
докато населението свикне
до скуката на заниманието.
11
00:01:53,760 --> 00:01:59,711
През 1944 г. съпротивата се появява отново
подсилени и въоръжени от САЩ
12
00:02:00,175 --> 00:02:04,566
САЩ, вече във война, станция�
неговият 7-ми флот край Ирландия
13
00:02:04,650 --> 00:02:08,449
да тормози английския бряг
от самолетоносач
14
00:02:08,534 --> 00:02:12,207
и осигурете хора и оборудване
на партизаните.
15
00:02:12,291 --> 00:02:15,753
На източния фронт, настъпление
на Червената армия в Урал
16
00:02:15,837 --> 00:02:20,690
наложи изтеглянето на немските войници
предназначени за окупация на Европа.
17
00:02:21,028 --> 00:02:25,040
В Англия имаше само
отряд от SS доброволци,
18
00:02:25,251 --> 00:02:28,080
и малък брой
на редовните войски.
19
00:02:44,379 --> 00:02:45,966
Тук радио Colonia,
20
00:02:46,049 --> 00:02:49,180
с новините от фронтовете
по целия свят.
21
00:02:57,234 --> 00:03:01,617
Англия. Днес западното командване
направи следното изявление
22
00:03:01,700 --> 00:03:07,637
във връзка с въоръжени нападения
срещу окупационните сили:
23
00:03:09,462 --> 00:03:14,723
Армията няма избор
да се евакуират засегнатите райони.
24
00:03:14,806 --> 00:03:19,023
Ще бъдат изпратени цивилни
към демилитаризиран Лондон.
25
00:03:19,648 --> 00:03:24,450
Генерал Майер каза
че в областта ще има само
26
00:03:24,533 --> 00:03:28,956
хора, носещи немска униформа.
27
00:03:29,667 --> 00:03:34,799
Ще стреля по всичко
този, който носи цивилни дрехи.
28
00:03:38,557 --> 00:03:41,855
Моралът на воюващите войски
срещу съпротивлението е високо.
29
00:03:42,315 --> 00:03:46,238
�Това е най-голямата му операция
от нашествието и победите
30
00:03:46,321 --> 00:03:48,199
за Полша и Франция!
31
00:05:11,376 --> 00:05:12,501
Не стреляй!
32
00:06:07,251 --> 00:06:08,751
Спрете тук!
33
00:06:16,751 --> 00:06:18,584
Изправете се моля
34
00:06:22,667 --> 00:06:24,709
Изправи се, раздвижи се.
35
00:06:52,650 --> 00:06:55,090
Тази евакуация
Това е временна мярка...
36
00:06:55,130 --> 00:06:58,188
причинени от жестокости
на партизани върху цивилни...
37
00:07:04,001 --> 00:07:07,042
Не ми казвай, че е било цел
важни за освобождението.
38
00:07:07,167 --> 00:07:09,917
Изгориха плевнята, защото имаше
Някакви немци лагеруваха там.
39
00:07:10,042 --> 00:07:11,459
Те са престъпници.
40
00:07:11,584 --> 00:07:14,917
Синът на Джеймсън се включи
поради проблеми с полицията.
41
00:07:15,042 --> 00:07:16,917
Не казвайте, че не са комунисти.
42
00:07:17,042 --> 00:07:20,209
Срещнах едни болшевики
тук преди войната.
43
00:07:20,334 --> 00:07:23,292
И къде са те сега?
В съпротивата.
44
00:07:23,417 --> 00:07:25,876
Ела да пием чай.
45
00:07:43,084 --> 00:07:44,709
-Превъзходство!
- Тук!
46
00:07:45,751 --> 00:07:47,792
Не мислех, че ще забравиш да дойдеш днес.
47
00:07:47,917 --> 00:07:51,251
- Тук няма място.
- юни! юни!
48
00:08:21,876 --> 00:08:24,459
- съжалявам
- Какво се обърка?
49
00:08:24,584 --> 00:08:26,667
Ще изпратим още от Солсбъри.
50
00:08:26,792 --> 00:08:28,417
не бъди глупава
51
00:08:28,542 --> 00:08:30,584
Те няма да изпращат нищо по време на прекъсването на тока.
52
00:08:30,709 --> 00:08:33,709
- И аз чух тези изстрели.
- Всичко ще бъде наред.
53
00:08:35,667 --> 00:08:38,209
бързо!
Нямаме цял ден.
54
00:09:05,417 --> 00:09:07,834
Хайде, да не оставаме тук
под дъжда
55
00:09:07,959 --> 00:09:11,584
Да се върнем в къщата ми.
Ще видя дали мога да взема нещо за ядене.
56
00:09:11,709 --> 00:09:13,709
Носете си куфарите.
57
00:09:25,209 --> 00:09:28,334
Не можахме да отидем пеша до Солсбъри
докато стрелят в планината?
58
00:09:28,459 --> 00:09:31,126
не бъди смешен,
Ще ни отнеме четири часа.
59
00:09:31,251 --> 00:09:32,876
По-добре да остане.
60
00:09:50,459 --> 00:09:51,792
Обратна посока.
61
00:09:57,542 --> 00:10:00,251
влизай
Безполезно е да чакат отвън.
62
00:10:29,459 --> 00:10:33,334
Имаме нужда от цялата храна
които имаме за пътуването.
63
00:10:33,459 --> 00:10:35,167
Ще видя какво ми остава.
64
00:10:35,292 --> 00:10:37,167
- Може ли да отида до тоалетната?
- да
65
00:10:37,292 --> 00:10:40,584
- Можеш ли да отидеш до тоалетната, Полин?
- Да, знаеш къде е, горе.
66
00:10:49,709 --> 00:10:52,209
Някой знае ли колко е часът?
67
00:11:11,417 --> 00:11:13,917
Малката врата,
надясно.
68
00:11:26,542 --> 00:11:29,417
"За бога, да се махаме оттук"
бързо!
69
00:11:37,334 --> 00:11:39,042
Скрийте светлината...
70
00:12:09,709 --> 00:12:11,751
Камионите се върнаха.
71
00:12:11,876 --> 00:12:15,792
В правилната посока.
Никога не съм предполагал, че могат да го направят.
72
00:12:17,876 --> 00:12:21,542
страхуваш ли се Сега тръгваме.
До Лондон.
73
00:12:21,667 --> 00:12:23,376
Запомнете това там
Родителите ти те чакат.
74
00:12:23,501 --> 00:12:26,376
Те ще бъдат по-уплашени от вас.
75
00:12:28,376 --> 00:12:30,667
Няма проблеми, Либи.
Камионите пристигнаха.
76
00:12:30,792 --> 00:12:32,542
Вземете бонбон.
77
00:12:46,251 --> 00:12:48,084
Какво, по дяволите, правят тук?
78
00:12:48,209 --> 00:12:50,542
Те ни оставиха тук.
Слава Богу, че пристигнаха.
79
00:12:50,667 --> 00:12:53,292
Не можем да им помогнем.
Те ще трябва да останат.
80
00:12:53,417 --> 00:12:55,834
Но не сме много,
можем да изстискаме.
81
00:12:55,959 --> 00:13:00,751
Той не го разбира. оставаме тук,
Няма да ходим в Солсбъри.
82
00:13:02,376 --> 00:13:04,001
Святи Боже.
83
00:13:40,626 --> 00:13:42,584
тук! ела с мен
84
00:15:02,417 --> 00:15:05,042
Можете ли да ми кажете къде мога да взема
автобус до Хендън, моля?
85
00:15:05,167 --> 00:15:07,917
Съжалявам, госпожо, днес няма транспорт.
поради евакуация.
86
00:15:08,042 --> 00:15:11,167
Ще трябва да вървите в тази посока
и попитайте отново.
87
00:15:11,292 --> 00:15:13,292
много ти благодаря
88
00:16:48,370 --> 00:16:50,993
ЗОНА ЗА ЕВРЕИ
ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО
89
00:17:46,126 --> 00:17:49,667
- Съжалявам, че закъснях.
- Мога ли да видя вашите документи, моля?
90
00:18:35,751 --> 00:18:37,209
Ето ви.
91
00:18:38,209 --> 00:18:41,417
Е, радвам се да те видя,
но можеше да ми кажеш.
92
00:18:43,042 --> 00:18:46,001
Не знаеш какво ми струваше
запазете това настаняване за вас.
93
00:18:46,126 --> 00:18:49,292
Собственикът се опита
да доведе други хора.
94
00:18:49,417 --> 00:18:52,251
Можеше да се обадиш,
Номерът е на картата.
95
00:18:52,376 --> 00:18:54,584
Ето Лондон.
96
00:18:54,709 --> 00:18:57,376
Това са новините в 12 часа.
97
00:18:57,501 --> 00:19:01,292
Изявление, издадено тази сутрин
от британската Осма СС дивизия
98
00:19:01,959 --> 00:19:07,376
информира, че евакуацията
на цивилни в Солсбъри приключи.
99
00:19:07,501 --> 00:19:08,600
Смята се, че няколко души...
100
00:19:08,610 --> 00:19:10,852
Онър, имаш ли нещо за пиене?
101
00:19:11,876 --> 00:19:13,876
ти добре ли си
102
00:19:13,886 --> 00:19:16,002
...дерайлира снощи
от партизани...
103
00:19:16,126 --> 00:19:19,334
Да добре съм
но...
104
00:19:19,380 --> 00:19:23,292
Очакват се още германски войски...
105
00:19:23,417 --> 00:19:27,417
Случи се нещо ужасно
след като си тръгна.
106
00:19:28,584 --> 00:19:32,959
Връщаме се в къщата.
В него имаше партизани.
107
00:19:35,126 --> 00:19:37,251
Мисля, че всички останали
Те са мъртви.
108
00:19:39,292 --> 00:19:41,667
Мисля, че съм единственият, който избяга.
109
00:19:48,334 --> 00:19:50,626
Беше ужасно.
110
00:20:14,459 --> 00:20:16,876
Защо все още имат
това на прозореца?
111
00:20:17,001 --> 00:20:19,459
Със сигурност самолетите
Те не могат да стигнат толкова далеч.
112
00:20:19,584 --> 00:20:22,251
Това е като предпазна мярка срещу въздушно нападение.
За всеки случай.
113
00:20:39,001 --> 00:20:40,417
Благодаря ти, Онър.
114
00:20:47,084 --> 00:20:51,084
Това е истинско кафе.
Не съм го пробвал от години.
115
00:20:51,209 --> 00:20:53,542
Разбрах го тази сутрин,
с моята дажбена карта.
116
00:20:54,459 --> 00:20:56,584
намерих си работа
в хранителния офис.
117
00:20:56,709 --> 00:20:59,126
Въпреки че те наистина се нуждаят
медицински сестри.
118
00:20:59,251 --> 00:21:02,167
Мислех, че мога да вляза
в организацията за незабавни действия.
119
00:21:02,292 --> 00:21:05,292
Спомняте ли си тези курсове, които взех?
в WI?
120
00:21:05,417 --> 00:21:08,167
Но наистина искат медицински сестри
Добре подготвен като теб.
121
00:21:08,292 --> 00:21:10,667
Няма да въвеждам никакви
организация.
122
00:21:10,792 --> 00:21:14,126
Ще работя като медицинска сестра
област, както и преди.
123
00:21:14,251 --> 00:21:17,334
Има ли райони тук или те го контролират?
всички от болницата?
124
00:21:18,084 --> 00:21:19,459
аз не знам
125
00:21:20,876 --> 00:21:23,209
Но тази организация
изглежда важно.
126
00:21:23,334 --> 00:21:25,001
Да, но трябва да е политика...
127
00:21:25,126 --> 00:21:28,251
...и не искам да се намесвам
в политическа организация.
128
00:21:28,376 --> 00:21:32,792
Чест, когато Дик беше убит, исках
уби всички германци, които е видял.
129
00:21:32,917 --> 00:21:36,209
Но сега мисля, че имаме
отколкото да се опитвате да се върнете към нормалното.
130
00:21:39,376 --> 00:21:41,751
Трябва да отида да търся
личните ми карти.
131
00:21:41,876 --> 00:21:44,126
аз ще те заведа
до Центъра по труда.
132
00:21:44,251 --> 00:21:47,042
Съжалявам, Онър.
не мога да мръдна.
133
00:21:47,167 --> 00:21:50,417
Е, предполагам, че можете да отидете утре,
но ще пристигнете с ден закъснение.
134
00:21:50,542 --> 00:21:54,292
Не ме обвинявай, ако изпаднеш в беда.
И това е моето легло.
135
00:22:21,563 --> 00:22:23,593
МУЗИКАТА Е ЗАБРАНЕНА
И УЛИЧНИТЕ ШУМОВЕ
136
00:22:24,667 --> 00:22:26,667
Сега вие гледате
истинският Лондон.
137
00:22:26,792 --> 00:22:30,834
Има някои гледки
извънредно.
138
00:25:05,837 --> 00:25:09,100
ЗАПАДЕН ТРУДОВ ЦЕНТЪР
139
00:25:18,459 --> 00:25:23,042
�Някой има
специална идентификация?
140
00:25:23,167 --> 00:25:24,876
Аз съм районна медицинска сестра.
141
00:25:48,167 --> 00:25:49,626
добро утро
142
00:25:51,042 --> 00:25:53,834
Не мисля, че вие сте отборът
на пожарникарите, които поисках.
143
00:25:53,959 --> 00:25:55,876
Окръжна медицинска сестра, сър
144
00:25:56,834 --> 00:26:00,042
Ето това ми трябва, медицинска сестра.
145
00:26:03,834 --> 00:26:06,209
Наляво, надясно,
ляво, дясно...
146
00:26:23,917 --> 00:26:27,501
- Разпродаден ли е вече?
- Прекосих половин Лондон пеша.
147
00:26:27,626 --> 00:26:31,834
Не бях идвал тук
от 1937 г., това е изключително.
148
00:26:31,959 --> 00:26:35,376
Не бих казал това.
Виждал ли си толкова много германци?
149
00:26:35,501 --> 00:26:39,251
- Те вече не трябва да са в Берлин.
- Защо са толкова много тук?
150
00:26:40,001 --> 00:26:44,167
Иска ми се да знаех. Създават страхотно
организации, ръководени от англичани,
151
00:26:44,292 --> 00:26:48,001
И тогава те седят там,
притеснявам се
152
00:26:48,126 --> 00:26:53,334
Мнозина отиват на други фронтове.
По-малко мирен от този. Къде...?
153
00:27:02,751 --> 00:27:04,042
о
154
00:27:05,042 --> 00:27:07,251
Искате да продължите да бъдете медицинска сестра.
155
00:27:07,376 --> 00:27:09,709
Предполагам, че ще приема
влезте в тази организация.
156
00:27:09,834 --> 00:27:13,792
- Предпочитам да съм обикновена медицинска сестра.
- Това в Лондон го няма.
157
00:27:13,917 --> 00:27:17,292
Или работете с нас
или оставате с празен стомах.
158
00:27:17,417 --> 00:27:20,751
Няма два варианта.
Не можете да откажете.
159
00:27:20,876 --> 00:27:24,584
Да видим дали е възможно...
Той няма предишни.
160
00:27:25,251 --> 00:27:29,084
Тя не е еврейка, комунистка,
анархист, нито масон.
161
00:27:29,209 --> 00:27:30,959
Прието.
162
00:27:31,084 --> 00:27:34,417
Има опреснителен курс.
Трябва да се научите да се грижите за себе си.
163
00:27:34,542 --> 00:27:36,751
Съжалявам, не искам да влизам
в организация.
164
00:27:36,876 --> 00:27:39,959
„Не сме в 1937 г.
нещата се промениха!
165
00:27:40,084 --> 00:27:44,001
Единственият начин да се изправиш
на тайните и подривни...
166
00:27:44,126 --> 00:27:46,834
които съсипват живота ни
167
00:27:46,959 --> 00:27:49,417
е да бъдем по-добре организирани от тях.
168
00:27:49,542 --> 00:27:53,667
Не можем да имаме способни хора
като вас, разпръснати из цялата страна
169
00:27:53,792 --> 00:27:55,542
работещи със собствени средства.
170
00:27:55,667 --> 00:27:58,626
Ако можем да накараме всички да работят
за една единствена цел,
171
00:27:58,751 --> 00:28:01,001
тази стара страна скоро
ще си стъпи на краката.
172
00:28:01,126 --> 00:28:03,876
И ако някой не е съгласен
за тази цел?
173
00:28:04,001 --> 00:28:07,917
Първо да изправим държавата на крака
и тогава ще говорим за това.
174
00:28:08,042 --> 00:28:10,626
Ако не искаме да бъдем победени
за болшевиките,
175
00:28:11,126 --> 00:28:15,042
трябва да сме единни
и по-добре организирани от тях.
176
00:28:15,167 --> 00:28:18,042
Научих го навремето.
сигурен успех.
177
00:28:20,376 --> 00:28:24,626
Времето за обяд вече мина.
Да поговорим на питие.
178
00:28:24,751 --> 00:28:26,667
Мисля, че имате нужда от него.
179
00:28:26,792 --> 00:28:28,709
Можете да оставите това тук,
Ще го вземем по-късно.
180
00:28:29,834 --> 00:28:32,876
...един от онези яки момчета се появи,
сигурно е бил евреин...
181
00:28:33,001 --> 00:28:37,209
Той ме удари по гърба
и наистина му се нахвърлих...
182
00:28:46,501 --> 00:28:48,501
�Внимавайте какво правите,
проклет идиот!
183
00:28:50,209 --> 00:28:53,167
- Остави го на мира.
- Знам как да се отнасям към тези хора.
184
00:28:56,042 --> 00:28:58,667
сър...
185
00:29:05,751 --> 00:29:07,667
Ало, ало?
186
00:29:07,792 --> 00:29:09,542
Ало, ало? по дяволите!
187
00:29:15,167 --> 00:29:18,167
- Можете ли да потърсите полицията?
- Бързо!
188
00:29:44,376 --> 00:29:47,376
ела горе!
Качете се на платформата!
189
00:31:23,177 --> 00:31:26,200
НЕЗАБАВНА ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЙСТВИЯ
Служба за набиране на персонал
190
00:31:41,292 --> 00:31:43,584
Следващият, моля.
191
00:31:45,959 --> 00:31:47,626
- добро утро
- добро утро
192
00:31:49,792 --> 00:31:51,501
Защо не е идвал преди?
193
00:31:51,626 --> 00:31:54,001
Той живееше на село.
Била е участъкова медицинска сестра.
194
00:31:54,126 --> 00:31:56,834
- Вие не сте англичанин.
- Не, роден е в Ирландия.
195
00:31:56,959 --> 00:32:01,001
Исках да продължа да съм медицинска сестра
но видях A.I. офицер.
196
00:32:01,126 --> 00:32:04,042
И след случилото се
Реших да вляза.
197
00:32:04,167 --> 00:32:06,292
Не мога повече да стоя встрани.
198
00:32:06,417 --> 00:32:09,792
Ние не приемаме техните решения,
Вие приемате нашите.
199
00:32:09,917 --> 00:32:12,834
Вие ще бъдете A.I. медицинска сестра,
200
00:32:12,959 --> 00:32:16,376
стига да е в добра физическа форма.
201
00:32:17,751 --> 00:32:20,709
Вземете тази карта утре в 9
до стая 280.
202
00:32:20,834 --> 00:32:22,876
Това е за вашия медицински преглед.
203
00:32:23,001 --> 00:32:24,501
благодаря
204
00:32:24,626 --> 00:32:27,709
- Ще ми върнете ли документите?
- Не, пазим ги
205
00:32:27,834 --> 00:32:31,542
докато не бъде прието или отхвърлено.
- благодаря ви
206
00:32:31,667 --> 00:32:35,126
Не помниш как беше
веднага след инвазията?
207
00:32:35,251 --> 00:32:37,626
липса на вода,
черен пазар на храни,
208
00:32:37,751 --> 00:32:39,917
многолюдни семейства
в една стая
209
00:32:40,042 --> 00:32:41,792
И след няколко месеца,
210
00:32:41,917 --> 00:32:44,542
властите
Те накараха всичко да работи.
211
00:32:44,667 --> 00:32:47,001
Харесвам организираните неща,
Мразя хаоса.
212
00:32:47,126 --> 00:32:49,209
Хаос? Продължаваме в хаоса.
213
00:32:49,334 --> 00:32:51,542
какво те тревожи
214
00:32:51,667 --> 00:32:53,626
ще те направя щастлив
нека всичко се оправи.
215
00:32:53,751 --> 00:32:58,459
вие сте се включили
в това за удобство,
216
00:32:58,584 --> 00:33:02,209
но не съм толкова сигурен
от другите.
217
00:33:02,334 --> 00:33:04,334
Знам, че ще работя като медицинска сестра
218
00:33:04,459 --> 00:33:07,834
но всичко изглежда много военно.
219
00:33:07,959 --> 00:33:10,917
Отбор номер едно!
220
00:33:15,626 --> 00:33:17,501
Не бъди толкова деликатен.
221
00:33:17,626 --> 00:33:20,501
Те са тези, които ще карат линейката,
не жертвите.
222
00:33:20,626 --> 00:33:22,834
Направи го отново,
Искам го три пъти по-бързо.
223
00:33:32,126 --> 00:33:35,251
Този път линейката ще тръгне.
Ако някой го загуби,
224
00:33:35,376 --> 00:33:38,167
всеки ще плати за това.
движи се!
225
00:33:40,792 --> 00:33:44,667
Стани, старице!
226
00:33:44,792 --> 00:33:46,667
по-бързо!
Качете се в линейката!
227
00:33:48,459 --> 00:33:50,542
Чакай, по-бавно!
228
00:33:51,084 --> 00:33:53,626
- Да вървим! да тръгваме!
- По-полека!
229
00:34:01,876 --> 00:34:05,251
На британците,
230
00:34:05,376 --> 00:34:09,792
които живеят в климат
политическа апатия,
231
00:34:09,917 --> 00:34:15,900
националсоциалистическата догма
Те ще го намерят за изненадващо, необичайно.
232
00:34:16,834 --> 00:34:19,792
Но когато откриете тази апатия,
233
00:34:19,917 --> 00:34:22,251
Искам да покажеш на тези хора
234
00:34:22,376 --> 00:34:27,751
които предлага националсоциализмът
нова философия.
235
00:34:27,876 --> 00:34:29,876
Нов начин на живот.
236
00:34:31,042 --> 00:34:33,834
ясно ли е
237
00:34:33,959 --> 00:34:35,584
Нещо друго?
238
00:34:37,709 --> 00:34:39,084
Мъри?
239
00:34:39,209 --> 00:34:41,751
Тези, на които им липсва потенциал
Безполезни ли са за държавата?
240
00:34:42,626 --> 00:34:44,751
Да, вярно е.
241
00:34:45,751 --> 00:34:49,292
Не може да има кариеристи
в нашата държава.
242
00:34:50,459 --> 00:34:54,084
истински гражданин
има права,
243
00:34:54,209 --> 00:34:56,709
но и задължения.
244
00:34:57,584 --> 00:35:03,001
Правата включват
образование, култура, защита,
245
00:35:03,126 --> 00:35:06,459
и стандарт на живот
достойни за нашия народ.
246
00:35:07,459 --> 00:35:12,209
Но тези, които не се съобразяват
с държавата,
247
00:35:13,542 --> 00:35:18,542
Те трябва да бъдат елиминирани заедно с други
престъпници и противообществени елементи.
248
00:35:19,751 --> 00:35:25,376
Нашата нация не може да търпи
тази човешка измет.
249
00:35:26,334 --> 00:35:30,501
Те са безполезни същества.
Да се отрича би било нелогично.
250
00:36:37,084 --> 00:36:42,042
Триумфът на националсоциализма
освободи нашата велика страна
251
00:36:42,167 --> 00:36:44,209
на корупцията
252
00:36:44,334 --> 00:36:49,126
на еврейските капиталистически монополи
и зловещата тежест на комунизма.
253
00:36:49,251 --> 00:36:52,292
Пътят беше тежък и труден.
254
00:36:52,417 --> 00:36:54,626
Но ние го постигнахме.
255
00:36:55,709 --> 00:37:00,376
Сега наш дълг
е да бъдем верни на нашата цел...
256
00:37:00,501 --> 00:37:04,876
...и да гарантира, че тези зли
Не смучете кръвта ни отново.
257
00:37:07,084 --> 00:37:12,334
За някои от вас домашното
възложеното ще им се стори грубо,
258
00:37:12,459 --> 00:37:14,501
и дори неприятно.
259
00:37:14,626 --> 00:37:18,376
Но те ще бъдат спокойни
със съвестта си,
260
00:37:18,501 --> 00:37:22,042
защото изпълнява дълга си
Те се подчиняват на най-висшия закон.
261
00:38:19,126 --> 00:38:22,084
Много добре, поздравления.
Успех
262
00:38:33,542 --> 00:38:37,584
Беше дълъг и труден път.
263
00:38:39,001 --> 00:38:42,292
Това е успешен път.
264
00:38:43,334 --> 00:38:46,584
И първата ми задача
е да ги поздравя
265
00:38:46,709 --> 00:38:48,876
един по един.
266
00:38:50,584 --> 00:38:55,876
В практически задачи,
Те показаха голям ентусиазъм.
267
00:38:58,209 --> 00:39:01,167
В тестове и устни задачи,
268
00:39:02,959 --> 00:39:05,292
Те не само показват ентусиазъм...
269
00:39:05,417 --> 00:39:09,376
...но имат
крака на земята.
270
00:39:12,459 --> 00:39:15,751
Това е време
на лидерството и смелостта.
271
00:39:17,542 --> 00:39:22,126
И съм сигурен, че
когато си тръгнат от тук,
272
00:39:22,251 --> 00:39:26,417
ще даде пример
трудно за съпоставяне.
273
00:39:28,001 --> 00:39:31,209
Много от вас ще видят
света за първи път.
274
00:39:32,292 --> 00:39:37,876
Напомням ви, че светът
И аз ще ги гледам.
275
00:39:44,709 --> 00:39:46,792
О, ето моят автобус!
276
00:39:46,917 --> 00:39:49,542
- Ще се видим по-късно. довиждане
- Ще се видим.
277
00:40:47,834 --> 00:40:51,334
Внимавайте какво правите.
За бога, внимавайте къде ходите!
278
00:40:51,459 --> 00:40:53,459
Вината не беше моя!
279
00:41:03,084 --> 00:41:06,584
Какво по дяволите става?
280
00:41:07,792 --> 00:41:09,667
Почистете се с това.
281
00:41:09,792 --> 00:41:12,834
Благодаря, но ще трябва да се преоблека
така или иначе.
282
00:41:39,501 --> 00:41:41,626
- Кого търсиш?
- На д-р Флетчър.
283
00:41:41,751 --> 00:41:44,626
- Ще го намеря там долу.
- благодаря ви
284
00:41:48,751 --> 00:41:50,667
Ще се видим в четвъртък, г-жо Хендерсън.
285
00:41:53,126 --> 00:41:56,751
- Работното време на офиса приключи.
- Но аз искам да видя лекаря.
286
00:41:56,876 --> 00:41:58,084
Полин!
287
00:41:59,417 --> 00:42:03,792
Не мога да повярвам.
Но какво да правя? хайде де!
288
00:42:04,834 --> 00:42:07,584
— Дик също няма да повярва.
когато те видя!
289
00:42:07,709 --> 00:42:09,126
Ела!
290
00:42:13,126 --> 00:42:14,334
Тук е.
291
00:42:15,959 --> 00:42:18,584
Ти не познаваш Сара,
Мина много време.
292
00:42:18,709 --> 00:42:21,376
Сара, Полин е.
293
00:42:22,376 --> 00:42:24,709
Здравей, Сара.
294
00:42:24,834 --> 00:42:28,376
Дик, ела бързо.
Не можете да си представите кой дойде.
295
00:42:28,501 --> 00:42:30,667
Минаха месеци оттогава
получихме писмо от вас.
296
00:42:30,792 --> 00:42:34,167
Преди колко време напусна Лондон?
Почти 8 години.
297
00:42:34,292 --> 00:42:37,084
Трябва да го празнуваме.
Свали си палтото.
298
00:42:37,209 --> 00:42:38,876
Невероятно е!
299
00:42:40,584 --> 00:42:42,542
прекрасно!
300
00:42:42,667 --> 00:42:45,917
Великолепно е.
Човекът, когото най-много искахме да видим.
301
00:42:46,042 --> 00:42:48,042
Чудесно е да те видя отново.
302
00:42:48,167 --> 00:42:51,042
Тайно се надявахме
че сте били евакуирани в Лондон.
303
00:42:51,167 --> 00:42:53,042
Ще вечеряте с нас и...
304
00:42:53,167 --> 00:42:55,667
много съжалявам
Бих искал, но не мога.
305
00:42:55,792 --> 00:42:59,001
Тази вечер имам среща
важно, не мога да го пропусна.
306
00:42:59,126 --> 00:43:01,042
Това е бързо посещение.
307
00:43:01,167 --> 00:43:03,459
Но могат да се сетят за мен
когато ядете това.
308
00:43:03,584 --> 00:43:05,042
Елате утре.
309
00:43:05,167 --> 00:43:07,626
Това е единствената нощ
че хората не ме притесняват.
310
00:43:07,751 --> 00:43:11,501
И ако не ми се обадят,
можете да останете цяла нощ.
311
00:43:11,626 --> 00:43:14,209
- Добре.
- Идваш ли да останеш при нас?
312
00:43:14,334 --> 00:43:16,626
- Благодаря ви, бих искал да...
-Нямаме място,
313
00:43:16,751 --> 00:43:19,417
но трябва да си учтив.
- Благодаря за пакетите.
314
00:43:19,542 --> 00:43:22,292
- Първо да видим какво съдържат.
- Тогава ще се видим утре.
315
00:43:23,084 --> 00:43:25,084
- Довиждане, Сара.
- Довиждане.
316
00:43:25,209 --> 00:43:27,167
О, ето те, скъпа.
317
00:43:27,292 --> 00:43:29,459
- Довиждане.
- Много добре, скъпа.
318
00:43:29,584 --> 00:43:30,917
А мечката?
319
00:43:31,042 --> 00:43:32,292
Прелестно.
320
00:43:34,792 --> 00:43:37,626
- Ще се видим утре.
- Внимавайте със стъпката.
321
00:43:37,751 --> 00:43:39,751
- Довиждане.
- Довиждане.
322
00:43:46,542 --> 00:43:49,209
- Намерихте ли го?
- Да, благодаря.
323
00:44:27,042 --> 00:44:28,584
Ето Лондон.
324
00:44:28,709 --> 00:44:32,042
След това
реч от лидера...
325
00:44:33,542 --> 00:44:36,183
Black Shirt Brothers,
моите другари...
326
00:44:36,891 --> 00:44:37,833
аз ям.
327
00:44:37,868 --> 00:44:39,417
Нашата битка е за душата
на Великобритания,
328
00:44:39,542 --> 00:44:42,251
и в тази битка
Нека продължим напред заедно, докато...
329
00:45:03,751 --> 00:45:07,376
отивам на кино.
кой идва
330
00:45:14,001 --> 00:45:16,917
... безпокойство за очакванията
от следващите 5 минути,
331
00:45:17,042 --> 00:45:20,501
търся място,
не толкова напред в обслужването,
332
00:45:20,626 --> 00:45:23,542
без лоялност, съпротива или власт...
333
00:45:23,667 --> 00:45:26,417
Хайде, да отидем да видим Ханс Алберс...
334
00:45:58,906 --> 00:46:01,200
НАПРЕД ЗАЕДНО
ЗА НОВАТА ЕВРОПА!
335
00:46:01,917 --> 00:46:03,917
Това е Лондон,
336
00:46:04,042 --> 00:46:08,626
и това са неговите хора. Хора само с един
и голяма обща цел:
337
00:46:08,751 --> 00:46:13,292
Отдайте почит на постиженията
на национал-социализма в своята страна.
338
00:46:13,417 --> 00:46:17,584
Към първата голяма демонстрация
от пристигането на армията,
339
00:46:17,709 --> 00:46:20,501
хората идват от много
километри наоколо
340
00:46:20,626 --> 00:46:24,667
да слушаме държавниците
на Англия и Райха.
341
00:46:25,126 --> 00:46:29,334
Те ще ви кажат какво правите
национал-социализъм за своята страна,
342
00:46:29,459 --> 00:46:33,126
и те ще ви напомнят за невероятното
вече постигнати постижения.
343
00:46:33,834 --> 00:46:36,459
Но те също са дошли да рендират
почит
344
00:46:36,584 --> 00:46:38,542
на английските доброволци
345
00:46:38,667 --> 00:46:42,834
които са на път да нанесат
съкрушително поражение
346
00:46:42,959 --> 00:46:46,876
към мизерните останки
на световния комунизъм.
347
00:46:47,001 --> 00:46:49,084
В това историческо място за срещи
348
00:46:49,209 --> 00:46:53,626
историята се пише, докато
Хиляди помнят деня, който промени живота им
349
00:46:53,751 --> 00:46:56,376
и курса
на световната история.
350
00:46:56,501 --> 00:47:00,334
Най-накрая двете велики нации
351
00:47:00,459 --> 00:47:03,251
те не само са обединени в раса.
352
00:47:04,251 --> 00:47:07,417
От тълпата идва викът:
353
00:47:07,542 --> 00:47:13,042
"Германия и Англия,
"единството е сила."
354
00:47:15,001 --> 00:47:19,501
Изковано англо-германско приятелство
От векове той никога не е бил унищожаван.
355
00:47:19,626 --> 00:47:22,834
Духът, който съществуваше
Когато английски и немски
356
00:47:22,959 --> 00:47:25,667
Биеха се рамо до рамо
във Ватерло, той никога не е умрял.
357
00:47:26,209 --> 00:47:29,876
Пропагандистите на Първата война
Почти успяха да го убият,
358
00:47:30,001 --> 00:47:33,209
но между калта и кръвта
от полетата на Фландрия
359
00:47:33,334 --> 00:47:35,709
имаше мъже, които видяха истината.
360
00:47:36,876 --> 00:47:38,917
На Коледа 1914,
361
00:47:39,042 --> 00:47:42,917
Английски и немски офицери и войници
Те обявиха неофициално примирие
362
00:47:43,042 --> 00:47:45,959
и те се срещнаха
в ничия земя.
363
00:47:46,084 --> 00:47:48,709
Само шепа от всяка страна,
364
00:47:48,834 --> 00:47:51,542
но достатъчно за съживяване
пламъкът на това другарство.
365
00:47:52,709 --> 00:47:55,417
По време на щастлив футболен мач,
366
00:47:55,542 --> 00:47:58,251
почувстваха отново
истинско другарство
367
00:47:58,376 --> 00:48:01,876
това някога е било наследство
на англичани и немци.
368
00:48:02,001 --> 00:48:06,376
Те видяха безсмислието
на борбата между братски нации.
369
00:48:08,542 --> 00:48:12,126
Това са единствените изображения
които съществуват от историческото събитие.
370
00:48:20,417 --> 00:48:23,542
След войната,
тези мъже и други като тях,
371
00:48:23,667 --> 00:48:26,751
те се заклеха да отмъстят за годините
в който братята се убиваха,
372
00:48:26,876 --> 00:48:29,417
унищожаване на силата
който започна войната,
373
00:48:29,542 --> 00:48:34,042
и събиране завинаги
двете нации в обединена Европа.
374
00:48:34,167 --> 00:48:37,626
Онези мъже, които видяха истината,
Те създадоха Черните ризи.
375
00:48:37,751 --> 00:48:39,584
Но отново и отново,
376
00:48:39,709 --> 00:48:42,626
червени реакционери
Те се опитаха да развалят срещите,
377
00:48:42,751 --> 00:48:45,542
за предотвратяване на хората
знаеше истината.
378
00:48:45,667 --> 00:48:49,834
Болшевиките се възползваха от всичко
възможност за нанасяне на хитър удар
379
00:48:49,959 --> 00:48:52,042
на нарастващата сила на фашизма.
380
00:49:00,334 --> 00:49:02,834
Вече не на полето
напоени с кръвта на Фландрия
381
00:49:02,959 --> 00:49:06,251
но тук, във вашия дом,
По улиците на Лондон,
382
00:49:06,376 --> 00:49:08,334
братът се изправя отново
на брата.
383
00:49:08,459 --> 00:49:11,501
Полицията, бивш съюзник
на Черните ризи
384
00:49:11,626 --> 00:49:15,626
и сега объркан от хаоса
насадени от комунистите
385
00:49:15,751 --> 00:49:19,209
е принуден да репресира
безразборно насилие.
386
00:49:34,626 --> 00:49:36,709
Арестуван болшевик,
387
00:49:36,834 --> 00:49:41,209
но хиляди са безплатни и се поддържат
под контрол на силите на реда.
388
00:49:41,800 --> 00:49:43,497
ПРИЗОВЪТ НА ХИТЛЕР
СРЕЩУ ЛУДОСТТА НА ВЕРСАЙ.
389
00:49:43,798 --> 00:49:45,300
ИСТИНАТА ЗА ГЕРМАНИЯ.
390
00:49:45,587 --> 00:49:47,043
ПОСЛАНИЕ ЗА МИР ОТ АДОЛФ ХИТЛЕР.
391
00:49:47,300 --> 00:49:48,405
ПОБЕДИТЕЛНА МЛАДОСТ.
392
00:49:48,436 --> 00:49:49,806
ЧЕСТНА ИГРА ЗА ГЕРМАНИЯ.
393
00:49:50,334 --> 00:49:53,667
Черноризниците предупреждават
своите сънародници от опасност.
394
00:49:53,792 --> 00:49:55,542
Това не е голямото възстановяване
немски
395
00:49:56,667 --> 00:50:00,167
но ужасният смъртоносен нокът
на империалистическите евреи
396
00:50:00,292 --> 00:50:03,876
тези, които донесоха света
от един конфликт към друг.
397
00:50:04,001 --> 00:50:07,626
Те се бориха срещу този нокът
но те се биеха сами.
398
00:50:07,751 --> 00:50:10,709
Страната му, уморена от войни,
Бях апатичен,
399
00:50:11,209 --> 00:50:13,501
и силата на финансите
международни еврейски,
400
00:50:13,626 --> 00:50:16,376
застрашен от чудотворното
възстановяване на Германия,
401
00:50:16,501 --> 00:50:19,876
потъваше все повече и повече
на лидерите на Англия.
402
00:50:20,709 --> 00:50:23,084
Неговите клещи се задействаха:
403
00:50:23,209 --> 00:50:25,209
Втората световна война започна.
404
00:50:28,917 --> 00:50:31,417
Мъжете, които видяха истината
Те бяха арестувани.
405
00:50:31,542 --> 00:50:34,167
Много умряха, защото
Страната им ги игнорира.
406
00:50:37,126 --> 00:50:41,334
Германия беше изправена пред горчивина
но неизбежно задължение.
407
00:50:45,751 --> 00:50:49,251
Това са плодовете
на еврейското господство.
408
00:50:55,285 --> 00:50:56,402
ПО-БЪРЗО И ПО-БЕЗОПАСНО
С ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ПЪТ
409
00:50:58,667 --> 00:51:02,126
Героичната британска защита
плати огромна цена.
410
00:51:02,251 --> 00:51:04,209
С Европа, заплашена от Изток,
411
00:51:04,334 --> 00:51:08,626
Хитлер видя тази вътрешна борба
може да означава унищожение
412
00:51:08,751 --> 00:51:10,709
от целия континент.
413
00:51:10,834 --> 00:51:14,417
Но упоритото британско правителство
отхвърли мирните договори,
414
00:51:14,542 --> 00:51:17,084
и затвори очи за истината.
415
00:51:34,001 --> 00:51:37,626
Германската армия не победи
на народа на Великобритания
416
00:51:37,751 --> 00:51:40,667
но на техните корумпирани лидери.
417
00:51:40,792 --> 00:51:43,667
Пристигането на армията е разрешено
че мъжете, които са видели истината
418
00:51:43,792 --> 00:51:46,042
те ще превърнат вярата си в действие.
419
00:51:47,417 --> 00:51:51,001
Подкрепен от хората,
Те формират първото английско правителство
420
00:51:51,126 --> 00:51:52,876
с пълни правомощия за действие.
421
00:51:53,001 --> 00:51:56,626
Извън закона на болшевиките,
създаване на Корпоративна държава,
422
00:51:56,751 --> 00:51:58,667
помага за решаването
еврейския проблем
423
00:51:58,792 --> 00:52:01,751
и преодоляване на безработицата
с трудов фронт,
424
00:52:01,876 --> 00:52:06,334
правителството смени Англия
на почетното си място в нова Европа.
425
00:52:14,167 --> 00:52:18,501
А сега униформата на Вермахта
Не се носи само от германци.
426
00:52:19,292 --> 00:52:24,126
През зимата на 1943 г.
легиони от английски доброволци.
427
00:52:24,251 --> 00:52:29,917
Английският отново се присъединява към немския
с дух на другарство.
428
00:52:35,626 --> 00:52:38,251
Ехо от миналото
от полетата на Фландрия.
429
00:52:50,167 --> 00:52:52,834
Имахме много добър метод
за да ни защити.
430
00:52:52,959 --> 00:52:55,667
Направихме лигавници
с две парчета картон.
431
00:52:56,501 --> 00:52:59,459
В средата поставяме щифтове.
432
00:52:59,584 --> 00:53:01,959
Използвахме ги отдолу
на ризата.
433
00:53:02,584 --> 00:53:04,542
Когато ни нападнаха,
434
00:53:04,667 --> 00:53:06,751
счупиха си ръцете
с щифтовете.
435
00:53:06,876 --> 00:53:09,501
Ако търсеха проблеми,
Намериха ги.
436
00:53:09,626 --> 00:53:12,834
Някои ще си помислят, че неговите методи
Те бяха жестоки като техните.
437
00:53:12,959 --> 00:53:18,334
И като си помисля, че... тези хора
Публикувал е мемоарите си.
438
00:53:18,459 --> 00:53:21,334
Известен престъпник...
439
00:53:21,459 --> 00:53:24,709
... каза, че си е отишъл
на една от нашите срещи
440
00:53:25,167 --> 00:53:29,584
без да знае нищо за политиката на това
среща и без да се интересува,
441
00:53:30,209 --> 00:53:32,584
само за да я прекъсна.
442
00:53:32,709 --> 00:53:35,459
Той носеше крака на стол,
443
00:53:36,292 --> 00:53:39,584
в който беше сложил
1 кг олово
444
00:53:40,042 --> 00:53:41,626
и пирон 15 сантиметра.
445
00:53:42,126 --> 00:53:45,542
И с това оръжие той удари
на не по-малко от 7 души.
446
00:53:46,376 --> 00:53:50,542
Ако видя този човек
на среща,
447
00:53:51,376 --> 00:53:55,501
Бих рискувал живота си, за да го изгоня
преди да е наранил някого.
448
00:53:55,626 --> 00:53:58,584
Бях отишъл да навредя
на който и да беше.
449
00:53:58,709 --> 00:54:01,042
И щеше да е справедливо
ударил го със собственото му оръжие.
450
00:54:01,167 --> 00:54:02,209
това е
451
00:54:02,334 --> 00:54:04,209
Защо документалният филм обвинява
на евреите?
452
00:54:04,334 --> 00:54:05,459
Това е просто.
453
00:54:06,292 --> 00:54:07,834
Невъзможно е да не го видите.
454
00:54:07,959 --> 00:54:12,542
Хитлер създава политическо движение
на което евреите се противопоставиха.
455
00:54:13,542 --> 00:54:18,459
Те бяха репресирани, когато партията
Нацистите дойдоха на власт през 33 г.
456
00:54:18,584 --> 00:54:21,126
и от тогава
Те са наши врагове.
457
00:54:21,751 --> 00:54:26,084
Да на нацистите
Те се интересуват толкова много от расата,
458
00:54:26,792 --> 00:54:29,084
защо армията набира
хора от други страни?
459
00:54:29,626 --> 00:54:33,459
Те са доброволци от цяла Европа
и от други части на света.
460
00:54:33,584 --> 00:54:38,667
Те искат да се бият с германците
срещу болшевиките.
461
00:54:38,792 --> 00:54:42,959
„Тогава вярвате, че евреи и болшевики
еднакви ли са
462
00:54:43,084 --> 00:54:45,417
Като цяло, да.
Болшевизмът е еврейски.
463
00:54:45,959 --> 00:54:47,834
Цитирам един евреин,
464
00:54:47,959 --> 00:54:50,876
Д-р Оскар Леви
Той каза за собствения си народ:
465
00:54:51,001 --> 00:54:53,417
„Когато потънем
ставаме революционери.
466
00:54:53,542 --> 00:54:56,126
Когато се издигнем, силата възниква
ужасно за нашите портфейли.
467
00:54:57,876 --> 00:55:01,792
Да приемем, че това е така
преди нацисткото освобождение,
468
00:55:02,292 --> 00:55:05,084
и че тази страна все още е доминирана
от капиталистическите евреи.
469
00:55:05,542 --> 00:55:08,167
ти също каза
че болшевизмът е еврейски.
470
00:55:08,292 --> 00:55:12,084
Защо тогава комунизъм и капитализъм
Винаги ли са във война?
471
00:55:12,209 --> 00:55:15,917
Реален конфликт няма
сред евреите, Кремъл, Лондон,
472
00:55:16,042 --> 00:55:18,542
Мадрид, Ню Йорк
или всяко друго място.
473
00:55:20,667 --> 00:55:23,209
Защо ариецът
Толкова ли превъзхожда евреина?
474
00:55:23,834 --> 00:55:27,417
Просто вижте историите
на арийската и еврейската раса:
475
00:55:27,542 --> 00:55:30,251
Арийците са допринесли много повече
476
00:55:30,376 --> 00:55:32,417
към световната култура, отколкото евреите.
477
00:55:32,542 --> 00:55:35,292
Добре, култура.
Но кажи ми друго поле.
478
00:55:35,417 --> 00:55:37,626
Във всяка друга сфера.
479
00:55:37,751 --> 00:55:41,834
Все още твърдя, че арийците
Те са превъзходни във всички области.
480
00:55:41,959 --> 00:55:45,626
- Дай ми подробности.
- Назовете ми поле.
481
00:55:45,751 --> 00:55:51,126
Не само арийци, всяка раса
Тя превъзхожда еврейската.
482
00:55:51,584 --> 00:55:55,376
Евреинът няма дом,
Това е паразитна раса.
483
00:55:55,501 --> 00:55:59,167
Евреинът чака
нека се роди цивилизация...
484
00:55:59,292 --> 00:56:02,209
...да се установят в него
485
00:56:02,334 --> 00:56:04,126
като бълха на куче.
486
00:56:04,251 --> 00:56:07,542
Бълхите могат да живеят върху куче
но не и в други бълхи.
487
00:56:07,667 --> 00:56:09,876
Изпратете ги в Мадагаскар,
Тя е най-простата.
488
00:56:10,001 --> 00:56:11,459
Нека се мамят взаимно...
489
00:56:11,584 --> 00:56:15,167
...вместо да мамите хората
от които са живели от векове.
490
00:56:15,292 --> 00:56:17,001
Ако всички евреи
Те са паразити,
491
00:56:17,126 --> 00:56:20,084
Защо не се отървете от тях?
вместо да ги изпрати в Мадагаскар?
492
00:56:20,209 --> 00:56:24,167
Искам да се отърва от тях,
изпращайки ги в Мадагаскар.
493
00:56:24,292 --> 00:56:28,334
Идеологически
е по-правилно.
494
00:56:29,126 --> 00:56:31,876
Но ще има 2 или 3 от тях
495
00:56:32,001 --> 00:56:34,126
с научени умения
за наша сметка.
496
00:56:34,251 --> 00:56:35,667
Не искам техните способности...
497
00:56:35,792 --> 00:56:39,209
- Не искам нищо от тях.
- Те не са техните възможности,
498
00:56:39,334 --> 00:56:42,334
ама нашите ги научиха
в нашите училища,
499
00:56:42,459 --> 00:56:44,542
университети и болници.
500
00:56:45,042 --> 00:56:47,292
Много хора са ме питали:
501
00:56:47,417 --> 00:56:50,084
„Какво ще направиш, ако разбереш
Какво имаш, да кажем,
502
00:56:50,209 --> 00:56:51,959
1/8 еврейска кръв?"
503
00:56:52,084 --> 00:56:55,167
Трябва да си прережа гърлото
и нека изтече еврейската кръв.
504
00:56:55,292 --> 00:56:58,209
Но на практика, както и в останалите
на национал-социалистическа Европа,
505
00:56:58,334 --> 00:57:00,751
приемаме хора
с една четвърт еврейска кръв.
506
00:57:01,626 --> 00:57:05,542
разбирам И как да разберете?
този процент?
507
00:57:05,667 --> 00:57:08,084
Една четвърт еврейска кръв
Не е трудно да се проследи.
508
00:57:08,626 --> 00:57:10,584
Кога се връща?
509
00:57:10,709 --> 00:57:12,626
На баба и дядо.
510
00:57:12,751 --> 00:57:15,542
баба и дядо?
511
00:57:16,792 --> 00:57:21,126
Интересно ми е да знам
Какво мислите за евтаназията?
512
00:57:21,667 --> 00:57:25,792
Това е операция за отърваване
от безполезна материя и плат.
513
00:57:25,917 --> 00:57:29,751
Всички лекари го правят
10 пъти на ден, ако е необходимо.
514
00:57:29,876 --> 00:57:33,876
И ако имах малък син
515
00:57:34,001 --> 00:57:38,209
със заболяване, което
щеше да ме остави парализиран,
516
00:57:38,334 --> 00:57:41,292
Това също би било безполезна тъкан
Какво трябва да се изхвърли?
517
00:57:41,417 --> 00:57:43,751
- Точно.
- Разбира се.
518
00:57:43,876 --> 00:57:49,584
Никой член няма привилегията...
519
00:57:49,709 --> 00:57:54,292
...да защити безполезен човек.
520
00:57:54,417 --> 00:57:56,501
Човек е безполезен
защото е безполезно,
521
00:57:56,626 --> 00:58:00,292
не защото е свързано
с някой, който е полезен.
522
00:58:00,417 --> 00:58:02,251
Ако този закон не съществуваше,
523
00:58:02,376 --> 00:58:06,042
Бих създал свой собствен закон.
524
00:58:08,251 --> 00:58:09,876
Внимавайте с вратите,
моля
525
00:58:15,667 --> 00:58:19,376
Нямам цял ден.
Внимавайте с вратите!
526
00:58:23,417 --> 00:58:25,876
Не можеш да носиш това!
527
00:59:06,459 --> 00:59:08,584
ти си Един момент.
528
00:59:12,792 --> 00:59:14,667
Защо веригата?
529
00:59:18,584 --> 00:59:20,417
Случва се.
530
00:59:23,501 --> 00:59:26,001
Днес всичко е разстроено,
531
00:59:26,126 --> 00:59:28,042
но се радвам да те видя.
532
00:59:28,167 --> 00:59:31,084
Бяхме нетърпеливи да разберем
какво ти се беше случило.
533
00:59:31,209 --> 00:59:33,292
И сега тази катастрофа.
534
00:59:33,417 --> 00:59:36,292
Защо са ги сложили тук?
Евакуираха ли ги?
535
00:59:36,417 --> 00:59:39,376
Не, конфискуваха къщата.
536
00:59:39,501 --> 00:59:41,959
Просто защото не исках да влизам в неговата...
537
00:59:42,084 --> 00:59:46,542
Как се казва тази организация?
с слабително име?
538
00:59:46,667 --> 00:59:48,667
Незабавно действие.
539
00:59:48,792 --> 00:59:52,167
Те заеха останалата част от къщата и поставиха
блок лидер по-горе.
540
00:59:52,292 --> 00:59:54,251
- Ще ми позволиш ли?
- Видях го.
541
00:59:54,376 --> 00:59:58,334
Той е много мил,
Той идва всеки четвъртък да си побъбрим,
542
00:59:58,959 --> 01:00:01,042
но никога не говори за политика.
543
01:00:01,167 --> 01:00:05,334
Все едно да имаш любимия си чичо
като тъмничар
544
01:00:05,459 --> 01:00:07,876
Но бих искал да бъда по-твърд.
545
01:00:09,417 --> 01:00:12,209
- Какво имаш предвид?
- Ами нали знаеш.
546
01:00:12,334 --> 01:00:16,084
Иска ми се да бях направил
нещо положително.
547
01:00:16,751 --> 01:00:21,334
Нямам нищо против да загубя къщата
ако бях казал не на офицер.
548
01:00:22,167 --> 01:00:26,167
Преди няколко години Хелън и аз бяхме
да мине под земята.
549
01:00:26,292 --> 01:00:28,251
Но Сара ни спря.
550
01:00:28,376 --> 01:00:30,126
Не можехме да рискуваме.
551
01:00:30,584 --> 01:00:32,542
Оттогава не сме направили нищо.
552
01:00:33,251 --> 01:00:34,834
Един момент.
553
01:00:36,042 --> 01:00:39,001
Хелън, когато си готова...
Полин дойде.
554
01:00:39,126 --> 01:00:42,251
- До сега...
- Дотук какво?
555
01:00:43,709 --> 01:00:47,292
- Спи добре.
- Полина, радвам се да те видя.
556
01:00:47,417 --> 01:00:49,334
Лека нощ миличка
557
01:00:51,209 --> 01:00:53,667
с твоя опит
Ще бъдете от голяма полза.
558
01:00:54,542 --> 01:00:57,334
- Дик каза ли ти?
- Още не.
559
01:00:57,959 --> 01:01:00,292
Дай ми палтото си,
и ви казваме.
560
01:01:00,417 --> 01:01:02,209
Все едно си
на път да си тръгна
561
01:01:02,334 --> 01:01:04,667
Каква е цялата тази мистерия?
562
01:02:03,126 --> 01:02:05,751
За бога, Дик,
Не ме наричай фашист.
563
01:02:05,876 --> 01:02:08,417
Нищо не разбирам от политика.
564
01:02:08,542 --> 01:02:11,792
Казвам, че направихме война
и го загубихме.
565
01:02:11,917 --> 01:02:14,126
Имаше много страдания
от двете страни,
566
01:02:14,251 --> 01:02:16,292
Защо да удължаваме това страдание?
567
01:02:16,417 --> 01:02:19,001
За да се върна към нормалното
трябва да подкрепяме закона и реда,
568
01:02:19,126 --> 01:02:20,959
колкото и малки да са
този закон и този ред.
569
01:02:21,084 --> 01:02:23,251
това правя,
и не ме е срам.
570
01:02:23,876 --> 01:02:27,709
Дават ви 5 паунда на седмица
И по дяволите войната, нали?
571
01:02:27,834 --> 01:02:29,084
Не съм казал това.
572
01:02:29,209 --> 01:02:33,584
Мислите, че се борите за свобода
Това е загуба на време.
573
01:02:33,709 --> 01:02:36,417
Не вярвах, докато не се включих.
574
01:02:36,542 --> 01:02:39,959
Но сега знам от опит
Което е ужасна загуба.
575
01:02:41,626 --> 01:02:44,876
Смешно е... Преди бяхме съгласни
в тези неща.
576
01:02:46,626 --> 01:02:48,751
Предполагам, че сме се променили.
577
01:02:48,876 --> 01:02:51,167
не съм изненадан,
след всичко случило се.
578
01:03:17,626 --> 01:03:21,417
Няма да го позволя. Няма двама еднакви човека
и ги обича еднакво.
579
01:03:21,542 --> 01:03:23,001
По-просто е.
580
01:03:23,126 --> 01:03:25,917
Значи можете
каталогизирайте ги в групи,
581
01:03:26,042 --> 01:03:29,917
в организации, раси или държави.
582
01:03:31,001 --> 01:03:35,834
— Мразя всички евреи.
бам! 80 милиона души.
583
01:03:36,501 --> 01:03:39,001
За огромното мнозинство
не може да ги познавам,
584
01:03:39,126 --> 01:03:41,501
но той предпочита така.
585
01:03:41,626 --> 01:03:45,417
удобно е,
успокоява съвестта.
586
01:03:48,751 --> 01:03:50,751
Тълпа...
587
01:03:51,751 --> 01:03:54,459
всички подред, еднакво облечени,
588
01:03:54,584 --> 01:03:57,251
прибързване към заповеди
на един единствен човек.
589
01:03:57,376 --> 01:03:58,792
Великолепно.
590
01:03:58,917 --> 01:04:01,334
Ние знаем какви са
и защо го правят.
591
01:04:02,626 --> 01:04:07,667
Там има тълпа,
всички облечени различно,
592
01:04:07,792 --> 01:04:09,459
държат се по различни начини.
Няма ред.
593
01:04:10,459 --> 01:04:14,709
Те не могат да контролират умовете си,
594
01:04:14,834 --> 01:04:17,251
тогава трябва да ги премахнете.
595
01:04:52,834 --> 01:04:55,417
- Нямате ли морфин?
- Не. Дик е изчерпал дажбата си.
596
01:04:55,542 --> 01:04:57,917
Трябва да изчакаме до вторник
да получават повече.
597
01:05:29,501 --> 01:05:32,126
Знаете наказанието
за укриване на партизани?
598
01:05:32,251 --> 01:05:34,667
- Полин, няма да мислиш...
- Осъзнавате ли?
599
01:05:34,792 --> 01:05:36,376
Знаеш ли в какви проблеми си се забъркал?
600
01:05:36,501 --> 01:05:40,042
Сега разбирам състоянието ти.
601
01:05:41,626 --> 01:05:44,209
Никой няма да разбере
ако не го кажеш.
602
01:05:44,334 --> 01:05:46,959
За Бога!
Предайте го на полицията.
603
01:05:47,084 --> 01:05:50,917
Така или иначе, той ще умре.
Защо да кървя до смърт с него?
604
01:05:51,042 --> 01:05:53,001
Правите го просто защото
чувстваш се виновен
605
01:05:53,126 --> 01:05:55,126
да не си правил нищо преди.
606
01:05:55,251 --> 01:05:57,542
Помислете за Сара и Хелън.
607
01:05:59,376 --> 01:06:01,126
Изумяваш ме.
608
01:06:01,876 --> 01:06:04,751
Мислиш ли, че ще доставя?
на човек в това състояние
609
01:06:04,876 --> 01:06:06,709
след това, което направи
за вашите идеали?
610
01:06:06,834 --> 01:06:09,667
Не защитавайте тези убийци.
611
01:06:09,792 --> 01:06:11,334
Наричаш ги убийци?
612
01:06:11,459 --> 01:06:14,251
Не ме интересува какво казваш
на фашистите.
613
01:06:14,376 --> 01:06:16,792
Но не се опитвайте да се защитавате
на онези партизани.
614
01:06:16,917 --> 01:06:20,501
Убиха шестима мои приятели
и почти ме убиха.
615
01:06:20,626 --> 01:06:23,209
Да, аз ги наричам убийци
и знам какво говоря.
616
01:06:28,334 --> 01:06:31,959
съжалявам Предполагам, че го правиш
това, което смятате за правилно.
617
01:06:34,042 --> 01:06:38,084
Когато се борят две страни
и не си с никого...
618
01:06:38,209 --> 01:06:40,584
... животът се усложнява.
619
01:06:40,709 --> 01:06:42,209
какво искаш да кажеш
620
01:06:42,334 --> 01:06:45,334
не съм съгласен
с неговите методи.
621
01:06:45,459 --> 01:06:49,001
Но целите им са различни.
Това е важното.
622
01:06:49,126 --> 01:06:53,917
Партизаните мразят фашистите,
точно както фашистите правят с евреите.
623
01:06:54,042 --> 01:06:56,667
Няма опция.
624
01:06:58,459 --> 01:07:00,917
Ужасното на фашизма...
625
01:07:01,042 --> 01:07:04,501
е, че трябва да използвате фашистки методи
да го унищожат.
626
01:07:06,167 --> 01:07:08,209
всички имаме
някакви фашисти,
627
01:07:08,334 --> 01:07:10,626
и не отнема много
за да се появи.
628
01:07:11,626 --> 01:07:13,084
В нас е,
629
01:07:14,292 --> 01:07:15,792
вероятно винаги ще бъде.
630
01:07:15,917 --> 01:07:19,709
�Не е ли по-добре да се възползвате от него
тъй като трябва да го търпим?
631
01:07:19,834 --> 01:07:23,542
Господи, ти не разбираш.
Ако имаме заболяване,
632
01:07:23,667 --> 01:07:26,459
ние не стоим неподвижни
и ние го приемаме, ние се борим с него.
633
01:07:26,584 --> 01:07:31,667
Трябва да се борим с фашизма
защото това е психично заболяване.
634
01:07:31,792 --> 01:07:33,751
И когато се бориш с болест,
635
01:07:33,876 --> 01:07:37,084
много пъти използвате
същите бактерии като ваксината.
636
01:07:37,209 --> 01:07:38,667
разбираш ли
637
01:07:47,626 --> 01:07:49,876
Е, не мога да остана.
638
01:07:50,792 --> 01:07:52,459
Утре идвам с още морфин.
639
01:07:52,584 --> 01:07:55,876
- Нищо не си ял.
- Не се безпокой.
640
01:07:58,167 --> 01:08:01,292
Утре има демонстрация,
ние сме длъжни да отидем.
641
01:08:02,834 --> 01:08:06,792
Ще се опитам да пристигна по-рано
да започна, но ще бъде трудно.
642
01:08:09,292 --> 01:08:13,417
Много съм благодарен.
643
01:08:20,209 --> 01:08:22,959
Спете добре.
лека нощ
644
01:08:35,376 --> 01:08:38,209
извинете ме Лекарят болен ли е?
645
01:08:39,751 --> 01:08:42,751
Посещението ми беше социално,
непрофесионално.
646
01:08:42,876 --> 01:08:45,709
Мислех, че чух... забрави.
лека нощ
647
01:08:45,834 --> 01:08:47,501
- лека нощ
- лека нощ
648
01:09:23,001 --> 01:09:25,251
здравей какво правиш
в тази част на света?
649
01:09:25,376 --> 01:09:29,709
Слушай, Карол...
имам проблем
650
01:09:29,834 --> 01:09:32,209
Имате достъп
към лекарствата, нали?
651
01:09:32,334 --> 01:09:34,209
Аз съм само секретарката
на лекаря.
652
01:09:34,334 --> 01:09:36,376
Ти си единствената
Към кого мога да се обърна?
653
01:09:36,501 --> 01:09:39,626
Знам, че е трудно,
Но можеш ли да ми дадеш морфин?
654
01:09:39,751 --> 01:09:41,834
без никой да знае?
655
01:09:42,709 --> 01:09:45,376
Жизненоважно е.
Ти си единствената ми надежда.
656
01:09:54,209 --> 01:09:56,084
Случва се.
657
01:09:56,209 --> 01:09:58,251
Извинете, има ли някой отвън...
658
01:09:58,376 --> 01:09:59,626
да
659
01:10:00,917 --> 01:10:02,917
Е, каква е моята позиция?
660
01:10:04,334 --> 01:10:05,834
какво искаш
661
01:10:05,959 --> 01:10:08,917
Господи, има някой отвън
който иска морфин.
662
01:10:09,042 --> 01:10:13,042
Кой идва тук?
И къде ще отида? къде?
663
01:10:14,584 --> 01:10:16,126
виждам го
664
01:10:16,251 --> 01:10:20,417
- Разбирам. колко искаш
- Не сте ми казали, сър.
665
01:10:20,542 --> 01:10:24,626
-А защо го искаш?
- Вие също не сте го казали, сър.
666
01:10:24,751 --> 01:10:26,001
да
667
01:10:35,001 --> 01:10:36,417
довиждане
668
01:10:41,417 --> 01:10:43,876
Вие сте толкова неефективни в получаването
информация като писане.
669
01:10:44,001 --> 01:10:47,667
- По-добре се върни на работа.
- Да, сър.
670
01:10:56,609 --> 01:11:00,200
ПОГРЕБЕНИЕ НА ЛИДЕРА НА ГРУПАТА А. И.
ПАДНАЛ НА 21 ЮЛИ 1945 Г
671
01:11:45,417 --> 01:11:47,834
Той беше наш партньор.
672
01:11:49,209 --> 01:11:50,959
Истински национал-социалист.
673
01:11:51,084 --> 01:11:53,834
От уличните битки...
674
01:11:55,167 --> 01:11:57,167
беше непримирим враг
675
01:11:57,667 --> 01:12:02,709
срещу евреи, комунисти,
и други противообществени елементи.
676
01:12:04,209 --> 01:12:07,376
С непобедима смелост и вяра,
677
01:12:07,501 --> 01:12:10,626
преодоля всички препятствия,
678
01:12:10,751 --> 01:12:13,167
Той смаза всичките си противници.
679
01:12:14,709 --> 01:12:19,251
„Тази тълпа, тази еврейска измет,
680
01:12:19,917 --> 01:12:22,001
уби наш другар!
681
01:12:23,751 --> 01:12:27,584
Те овдовели жена му,
Те оставиха децата си сираци,
682
01:12:29,251 --> 01:12:32,792
но не могат да унищожат
неговия пример.
683
01:12:34,834 --> 01:12:38,792
Животът му беше епичен
на човешката воля.
684
01:12:40,084 --> 01:12:44,209
Неговото мъченичество ни вдъхновява
и ни дава сила.
685
01:12:45,917 --> 01:12:50,334
�Сега пак ще се каляваме
нашите мечове!
686
01:12:51,126 --> 01:12:53,376
в кръвта на нашите врагове!
687
01:12:54,167 --> 01:12:59,667
Те също ще плачат
защото ние ще отмъстим за смъртта му!
688
01:12:59,792 --> 01:13:04,126
Ще й отмъстим хиляди пъти!
689
01:15:20,709 --> 01:15:22,917
Сестра Мъри,
офис 523.
690
01:15:37,417 --> 01:15:39,251
давай напред
691
01:15:42,667 --> 01:15:45,334
- Сестра Мъри, госпожо.
- Добре, почивай, Мъри.
692
01:15:47,376 --> 01:15:50,167
Обадих й се, защото
Получих доклад.
693
01:15:58,376 --> 01:16:00,376
Има определени изисквания
694
01:16:00,501 --> 01:16:03,292
за да влезете в Незабавно действие.
695
01:16:03,417 --> 01:16:06,376
Най-важното е лоялността.
696
01:16:06,501 --> 01:16:10,751
Лоялност към организацията,
лоялност към държавата
697
01:16:10,876 --> 01:16:13,042
и на английския народ.
698
01:16:13,167 --> 01:16:17,126
ти си отговорен
за англичаните,
699
01:16:17,251 --> 01:16:19,792
и в това той се провали.
700
01:16:20,417 --> 01:16:24,376
Провали ме, организацията,
към държавата.
701
01:16:24,501 --> 01:16:28,042
Просто заради неговата сантименталност
грешно.
702
01:16:28,667 --> 01:16:31,709
Тези нежелани бяха негови приятели,
703
01:16:31,834 --> 01:16:34,376
и вие сте ги поставили пред държавата.
704
01:16:36,751 --> 01:16:39,917
Трябва да се погрижим за Флетчър
но ти си медицинска сестра.
705
01:16:40,459 --> 01:16:43,084
Това е единствената му стойност
за държавата.
706
01:16:44,292 --> 01:16:46,792
И само поради тази причина
707
01:16:46,917 --> 01:16:49,709
преместихме я в Центъра
Рехабилитационен център Лидингтън
708
01:16:49,834 --> 01:16:52,834
като заместител. това е всичко
709
01:17:11,834 --> 01:17:13,376
Седни с мен.
710
01:17:13,501 --> 01:17:15,709
- Това правилно ли е?
- да
711
01:17:32,584 --> 01:17:36,292
Аз съм Скипуърт,
болнична охрана
712
01:17:36,417 --> 01:17:38,292
Полин Мъри.
713
01:17:38,417 --> 01:17:40,334
Предполагам, че е от Лондон.
714
01:17:40,459 --> 01:17:41,959
Човек би си помислил, че болница във вътрешността
715
01:17:42,084 --> 01:17:44,959
не е много полезно.
716
01:17:45,084 --> 01:17:48,834
Съвсем не. осъзнавам
че са много ценни.
717
01:17:48,959 --> 01:17:51,042
О, не, той не мисли така.
718
01:17:51,167 --> 01:17:53,251
И аз не мислех така
докато дойдох тук.
719
01:17:53,917 --> 01:17:56,251
Мислех, че идваш тук
да се грижи за розите.
720
01:17:56,376 --> 01:18:02,376
Но нищо от това. Нищо подобно.
721
01:18:02,501 --> 01:18:04,792
Доктор идва с проблем,
722
01:18:04,917 --> 01:18:07,709
или сестра
с друг проблем.
723
01:18:08,542 --> 01:18:12,709
И правя малки услуги на сестрите,
всички по едно и също време разбира се.
724
01:18:13,501 --> 01:18:15,751
Аз съм единственият пазач.
725
01:18:15,876 --> 01:18:18,542
Но не ми плащат допълнително. о не
726
01:18:19,001 --> 01:18:21,417
Все пак не се оплаквам.
727
01:18:21,542 --> 01:18:24,292
„Продължавайте“, казвам аз.
— Продължавайте.
728
01:18:25,084 --> 01:18:28,376
По този начин...
Не мислиш за себе си.
729
01:18:37,042 --> 01:18:39,126
Близо сме до гарата.
730
01:19:12,792 --> 01:19:14,917
доктор? Сестра Мъри.
731
01:19:15,917 --> 01:19:17,667
Чакахме я.
732
01:19:18,376 --> 01:19:20,626
Казвам се Уолтън,
Аз отговарям за това.
733
01:19:21,334 --> 01:19:23,417
И това е същественото
Сестра Хауърд.
734
01:19:23,542 --> 01:19:24,542
здравей
735
01:19:24,667 --> 01:19:30,126
Той е тук от 20 години.
Моят асистент, д-р Вестерман.
736
01:19:30,251 --> 01:19:32,292
Радвам се, че си тук.
737
01:19:32,417 --> 01:19:37,834
Това са медицинските сестри Дрейтън,
Томас, Фрид, Тревелиан и Хейнс.
738
01:19:37,959 --> 01:19:39,626
здравей как си
739
01:19:53,167 --> 01:19:57,084
О, да, тези, които им се противопоставят
са били дискретно премахнати,
740
01:19:57,209 --> 01:20:00,459
Напрежението намаля малко,
но не толкова.
741
01:20:00,584 --> 01:20:02,334
Трябва да отида до града.
742
01:20:02,459 --> 01:20:05,001
И когато се върна,
Бих искал да го видя в моя офис.
743
01:20:05,126 --> 01:20:06,751
Да, сър.
744
01:20:12,542 --> 01:20:15,584
Скипуърт казва, че са били
много зает.
745
01:20:15,709 --> 01:20:17,209
Не повече от обикновено.
746
01:20:17,334 --> 01:20:19,792
Но ако Скипуърт не може
играйте дартс през нощта,
747
01:20:19,917 --> 01:20:22,501
светът свършва.
748
01:20:23,667 --> 01:20:27,792
Ако дойдеш с мен, ще ти покажа стаята ти.
Лека нощ, сестро.
749
01:20:34,126 --> 01:20:36,542
- Тук.
- благодаря ви
750
01:20:38,542 --> 01:20:40,251
Това място изглежда много тихо.
751
01:20:40,376 --> 01:20:44,084
�Всички пациенти се възстановиха
по чудо или са пренесени?
752
01:20:44,209 --> 01:20:46,834
Има група полски работници
от Кромер,
753
01:20:46,959 --> 01:20:49,334
имат туберкулоза,
някои имат пневмония.
754
01:20:49,459 --> 01:20:51,709
Ето защо други пациенти
те трябваше да си тръгнат.
755
01:20:57,667 --> 01:20:59,459
Тук е.
756
01:21:03,376 --> 01:21:07,626
Винаги казвам, че ако стаята ви
всичко е наред,
757
01:21:07,751 --> 01:21:09,667
всичко ще е наред.
758
01:21:09,792 --> 01:21:11,917
Понякога това е много депресиращо.
759
01:21:12,042 --> 01:21:16,292
Както много места.
Хората изглеждат много мили.
760
01:21:16,876 --> 01:21:19,459
Мога да си представя този Вестерман
Това е нещо хленчещо,
761
01:21:19,584 --> 01:21:21,292
но главната сестра
Изглежда много мил.
762
01:21:21,417 --> 01:21:24,376
Тя ни насърчава.
Тя е страхотна с пациентите.
763
01:21:25,209 --> 01:21:28,917
Westerman има ужасен ефект
за нас. Той е невротик.
764
01:21:29,417 --> 01:21:32,376
Той има трудна работа,
Предполагам, че това го депресира.
765
01:21:33,501 --> 01:21:36,584
Ние сме в сектор 2.
Настанете се и ще ви покажа всичко.
766
01:21:36,709 --> 01:21:39,251
И не забравяйте
да отида при д-р Уолтън.
767
01:21:39,376 --> 01:21:40,792
да
768
01:21:54,001 --> 01:21:56,209
Давай напред!
769
01:21:58,251 --> 01:22:00,917
Вече е инсталиран, нали?
770
01:22:01,042 --> 01:22:02,376
Да, благодаря, сър.
771
01:22:02,501 --> 01:22:06,167
Няма нужда да използвате
тази униформа.
772
01:22:06,292 --> 01:22:10,001
Сестра Тревелиан
Ще ти дам една бяла.
773
01:22:10,126 --> 01:22:12,251
Предпочитам медицинските сестри
вземете тези.
774
01:22:12,376 --> 01:22:14,042
Да, сър. Аз също.
775
01:22:15,667 --> 01:22:20,876
Сигурно вече са ви казали за
прехвърлянето на работници от Изток.
776
01:22:21,001 --> 01:22:24,584
Те работеха
в новото пристанище в Кромер.
777
01:22:24,709 --> 01:22:27,001
Когато откриха
който се е разболял от туберкулоза,
778
01:22:27,126 --> 01:22:29,751
Изпратени са в центъра в Кеймбридж.
779
01:22:29,876 --> 01:22:33,292
За съжаление те са нелечими.
780
01:22:33,417 --> 01:22:35,334
Не го казвайте в града.
781
01:22:35,876 --> 01:22:37,084
Не, сър.
782
01:22:37,209 --> 01:22:41,167
Тази вечер няма да съм тук
Д-р Вестерман отговаря.
783
01:22:41,292 --> 01:22:44,251
Това е всичко, сестро.
Благодаря, лека нощ.
784
01:22:44,376 --> 01:22:46,209
Лека нощ, сър.
Добър вечер, главна сестра.
785
01:22:50,209 --> 01:22:52,542
- Този ти отива повече.
- Да, чувствам се по-добре.
786
01:22:53,376 --> 01:22:57,626
не мога да повярвам,
след толкова месеци черно.
787
01:22:57,751 --> 01:23:01,084
Това място е прекрасно,
стаите също.
788
01:23:02,167 --> 01:23:04,042
Уолтън ви е информирал
за ситуацията, нали?
789
01:23:04,542 --> 01:23:08,542
Да, каза нещо...
Но къде са термометрите?
790
01:23:08,667 --> 01:23:11,459
ще имаме нужда от тях
за приемане.
791
01:23:11,584 --> 01:23:13,042
Очевидно не ви е информирал.
792
01:23:47,667 --> 01:23:51,876
Шокиращо е как се отнасят към тези работници.
По-лоши от животните.
793
01:23:57,959 --> 01:24:01,334
Главна сестра? �Можете да донесете
чаша чай за него и мен?
794
01:24:02,626 --> 01:24:05,084
По-добре да се върна в стаята.
795
01:24:45,084 --> 01:24:48,167
Свалете това и облечете това.
796
01:24:49,042 --> 01:24:50,542
като това.
797
01:24:50,667 --> 01:24:52,251
о да Пижама, да.
798
01:24:52,376 --> 01:24:54,084
разбираш ли
799
01:25:01,959 --> 01:25:03,626
о не Сложи това.
800
01:25:05,792 --> 01:25:08,126
Сестра Мъри,
Аз се грижа за това.
801
01:25:08,251 --> 01:25:10,709
�Можете да донесете кутията
за дрехите си от склада?
802
01:25:10,834 --> 01:25:13,417
Ще се оправи ли
803
01:25:37,876 --> 01:25:40,376
Някой говори ли английски?
804
01:25:40,501 --> 01:25:43,459
Ваксинация
срещу инфекциозни болести.
805
01:25:51,917 --> 01:25:54,001
Е, да започваме.
806
01:26:48,792 --> 01:26:51,167
Докторе, какво не е наред с късната смяна?
807
01:26:53,334 --> 01:26:54,834
Сестра Мъри?
808
01:26:56,084 --> 01:26:59,667
Продължете с тези, моля.
10 кубически сантиметра.
809
01:27:20,209 --> 01:27:21,834
Това е.
810
01:27:49,876 --> 01:27:52,626
- Свърши ли?
- Още не, сър.
811
01:27:52,751 --> 01:27:54,876
Продължете след вечеря.
Да отидем да ядем.
812
01:28:12,167 --> 01:28:15,626
Сестра Мъри, вероятно ще искате
свърши рано тази вечер.
813
01:28:15,751 --> 01:28:17,959
Това означава, че утре ще
първия кръг.
814
01:28:18,084 --> 01:28:19,792
- става ли
- Бих искал.
815
01:28:19,917 --> 01:28:23,001
- Но честно ли е с два франка?
- Няма значение.
816
01:28:23,126 --> 01:28:25,792
Сестра Дрейтън,
Вие сте дежурен тази вечер.
817
01:28:25,917 --> 01:28:28,792
Ще ни трябват двама мъже от града
тази вечер, за да помогне на Скипуърт.
818
01:28:29,251 --> 01:28:32,501
- Погрижи се за това.
- Да, сестро. Слизаш ли?
819
01:28:32,626 --> 01:28:35,167
Не, не мисля. изтощен съм
820
01:28:38,709 --> 01:28:41,876
Те неизбежно ще загубят
голям брой мъже...
821
01:28:46,626 --> 01:28:49,709
...маршрута за доставка
на партизаните е блокиран.
822
01:28:49,834 --> 01:28:53,709
Днес, каза министърът
че пристигането на изолирани групи
823
01:28:53,834 --> 01:28:55,584
на американци и англичани
изгнаници,
824
01:28:55,709 --> 01:28:58,376
обучен в насилие
и в подривната дейност,
825
01:28:58,501 --> 01:29:01,959
и това ни напомня
на гангстерите от Чикаго,
826
01:29:02,084 --> 01:29:05,584
това не е нашествие
но въоръжена екскурзия
827
01:29:05,709 --> 01:29:09,542
причиняване на неописуемо страдание
на цивилното население.
828
01:29:09,667 --> 01:29:13,042
Няма да повлияе на резултата
на войната.
829
01:29:13,167 --> 01:29:15,042
Край на новините.
830
01:30:30,584 --> 01:30:32,334
�г-н Скипуърт!
831
01:30:53,126 --> 01:30:56,584
�г-н Скипуърт? �г-н Скипуърт?
832
01:31:25,876 --> 01:31:28,917
Как ще се чувствам?
Мислиш ли, че това ми харесва?
833
01:31:29,042 --> 01:31:31,917
Какъв е варианта? I can't leave,
Нямам друга работа.
834
01:31:32,042 --> 01:31:35,834
И ако откажем, ни изпращат
към концлагери.
835
01:31:35,959 --> 01:31:40,751
Те така или иначе ще умрат.
Не е ли по-добре да умрат така?
836
01:31:40,876 --> 01:31:43,417
Това винаги е било санаториум.
837
01:31:43,542 --> 01:31:46,042
Винаги сме опитвали
случаи на туберкулоза.
838
01:31:46,167 --> 01:31:50,792
Властите смятат, че трябва
продължете както преди.
839
01:31:50,917 --> 01:31:54,917
Нелечими пациенти
Трябва да си вървят.
840
01:31:55,042 --> 01:31:59,876
Ние придружаваме вашите последни часове
колкото е възможно по човешки.
841
01:32:00,001 --> 01:32:03,167
Първо, защо влязохте?
в организацията?
842
01:32:03,292 --> 01:32:05,751
правя го,
приехте националсоциализма.
843
01:32:05,876 --> 01:32:09,376
И всички методи, които използва
за да постигнете целите си.
844
01:32:09,501 --> 01:32:11,709
Не можете да игнорирате
фоновата тема.
845
01:32:11,834 --> 01:32:15,459
Вие извършвате страхотна операция
очистване от болести,
846
01:32:15,584 --> 01:32:17,417
медицински, политически и расови.
847
01:32:18,667 --> 01:32:22,126
И на нас не ни харесва
тази шарада повече от теб.
848
01:32:22,251 --> 01:32:25,251
Но добротата прогонва подозрението
849
01:32:25,376 --> 01:32:27,917
и улеснява процеса на отстраняване.
850
01:32:28,042 --> 01:32:31,584
Ние сме като войници на фронта...
851
01:32:31,709 --> 01:32:35,292
...че не могат да предадат страната си,
дезертиране
852
01:32:35,417 --> 01:32:37,459
Нито пък ние.
853
01:33:04,667 --> 01:33:07,251
Току-що бях в болницата, сър.
Това е адът.
854
01:33:07,376 --> 01:33:09,917
Имат само затворници.
Носят ги, оставят ги там,
855
01:33:10,042 --> 01:33:11,917
Никой не знае нищо за нараняванията.
856
01:33:12,042 --> 01:33:14,084
Те имат някой
Имате ли представа от медицина?
857
01:33:14,209 --> 01:33:15,709
Имаме ли някой, който може да помогне?
858
01:33:15,834 --> 01:33:18,084
-А медицинската сестра, която заловиха във влака?
- Медицинска сестра?
859
01:33:18,209 --> 01:33:20,751
- Колаборационист.
- Добре ли е?
860
01:33:20,876 --> 01:33:22,584
Ще го попитаме.
861
01:33:23,417 --> 01:33:25,542
Грег, доведи сестрата, моля те.
862
01:33:27,417 --> 01:33:31,001
Хей ти! тук! ти!
863
01:33:33,292 --> 01:33:36,917
да тръгваме!
Да ти. Хайде, искат да те видят!
864
01:33:42,501 --> 01:33:44,343
Вие сте професионална медицинска сестра, нали?
865
01:33:44,353 --> 01:33:46,877
Are you ready to take care of yourself?
от нашите ранени?
866
01:33:47,001 --> 01:33:49,709
Е, придружете офицера.
867
01:33:49,834 --> 01:33:51,917
- Задача за вас.
- Благодаря ви, сър.
868
01:33:52,042 --> 01:33:54,042
Хайде, госпожице.
869
01:34:22,542 --> 01:34:23,917
нос...
870
01:34:27,209 --> 01:34:30,001
- Довеждам ви медицинска сестра.
- благодаря ви
871
01:34:31,167 --> 01:34:33,167
Да започнем оттам.
872
01:34:34,834 --> 01:34:37,417
Страхувам се, че това е всичко, което имаме.
873
01:34:37,542 --> 01:34:39,917
- Мислиш ли, че можеш?
- да
874
01:34:40,042 --> 01:34:42,876
- Добре, ще я оставя да се справи.
- Добре.
875
01:35:14,084 --> 01:35:17,001
Това е армейското радио
Британско освобождение...
876
01:35:17,126 --> 01:35:20,001
Слушайте тази вълна
новината за нашата победа...
877
01:35:20,126 --> 01:35:23,001
Доклад от Глостършър.
Ившам, в ръцете на фанатичните останки
878
01:35:23,126 --> 01:35:25,751
на английския SS,
Той е напълно заобиколен и изолиран
879
01:35:25,876 --> 01:35:28,126
от части на Освободителната армия.
880
01:36:29,126 --> 01:36:33,126
Те слушат радио
на Британската освободителна армия...
881
01:36:34,459 --> 01:36:37,459
Слушайте новините през тази вълна
на нашата офанзива за победа.
882
01:36:42,584 --> 01:36:46,209
Доклад от Глостършир. СС
В Evesham те не могат да се изправят срещу друга битка.
883
01:36:46,334 --> 01:36:49,001
Те се предадоха без нито един изстрел...
884
01:36:51,834 --> 01:36:53,626
�Пътят към Глостър е чист!
885
01:36:53,751 --> 01:36:56,876
�Още един триумф
в офанзивата за победа!
886
01:38:43,292 --> 01:38:46,334
Няма да имате нужда от тях отново,
копеле
887
01:38:49,167 --> 01:38:50,626
Не мърдай!
888
01:39:28,834 --> 01:39:30,334
Доклад от Глостършир.
889
01:39:30,459 --> 01:39:33,709
Освободителната армия е аплодирана
във всеки град по пътя за Глостър.
890
01:39:33,834 --> 01:39:35,542
Всяка опозиция е смазана...
891
01:39:35,667 --> 01:39:37,584
Събират се доброволци
около английския флаг...
892
01:39:37,709 --> 01:39:39,542
Шпилът на катедралата
вече се вижда,
893
01:39:39,667 --> 01:39:42,917
и с нея,
още един триумф за освобождение.
894
01:40:01,584 --> 01:40:03,042
Всичко върви добре...