1 00:00:00,000 --> 00:00:02,660 Oh ! Oh ! Oh ! 2 00:00:35,640 --> 00:00:37,360 Déjame hacerte un niño. No, no, 3 00:00:38,460 --> 00:00:39,460 No. 4 00:00:42,900 --> 00:00:45,040 Magdalena, por favor. No. 5 00:01:15,820 --> 00:01:16,798 Sí, es bueno. 6 00:01:16,800 --> 00:01:18,740 Sí, está bien, mi amor. 7 00:02:30,920 --> 00:02:33,060 Toma la pastilla, será más placentero. al menos. 8 00:02:33,460 --> 00:02:37,080 Para qué ? ¿No estuvo bien? bueno seguro que estuvo bueno. 9 00:02:37,900 --> 00:02:39,260 Pero le falta un poco de variedad. 10 00:02:40,080 --> 00:02:42,280 Consuélate, lo vi comer. ecologista. 11 00:02:42,680 --> 00:02:47,580 A partir del próximo ciclo, serás tranquilo. ¿Por qué yo? ¿Tú no? pero 12 00:02:47,580 --> 00:02:48,700 Sí, yo también, claro. 13 00:02:51,080 --> 00:02:52,820 ¿No estás enojado? Pero no. 14 00:02:57,160 --> 00:02:59,980 Ya sabes, tenemos tiempo para tener niños. 15 00:03:00,780 --> 00:03:03,160 Todavía soy demasiado joven para ponerme este hilo a la masa. 16 00:03:04,100 --> 00:03:05,140 Eso es todo, esperemos. 17 00:03:05,640 --> 00:03:08,120 Pero tendremos bebés cuando tendremos edad suficiente para ser abuelos y 18 00:03:08,120 --> 00:03:09,119 abuela. 19 00:03:09,120 --> 00:03:12,040 Pero no, pero déjame vivir un poco, escucha. 20 00:03:12,580 --> 00:03:16,000 Te ves con un niño solo en París, mientras informo sobre 21 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 fin del mundo. 22 00:03:17,900 --> 00:03:19,140 Ya tienes suficientes alumnos. 23 00:03:19,640 --> 00:03:21,120 Oh, no me importaría, lo tengo. hábito. 24 00:03:21,820 --> 00:03:23,640 Podría solicitar el subsidio de tierra en casa. 25 00:04:09,390 --> 00:04:11,190 Fue mi primer transporte en Canadá. 26 00:04:12,430 --> 00:04:14,830 descubrí la pesca de peces chenots. 27 00:04:49,659 --> 00:04:53,200 Mi hermano Yves, no sabrás que yo No tomes más la película. 28 00:04:54,740 --> 00:04:59,260 ¡Qué agradable sorpresa cuando Lo anunciaré en unos meses, tal vez. 29 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 estoy en... 30 00:06:12,080 --> 00:06:13,280 Tienes mucha prisa. 31 00:06:14,340 --> 00:06:18,120 No podemos esperar hasta la noche. 32 00:06:21,960 --> 00:06:26,000 Sabes muy bien que me doy un gran baño, exactamente una hora y media. Pero t 33 00:06:26,000 --> 00:06:26,739 no almorcé. 34 00:06:26,740 --> 00:06:28,100 Pero no puedo prescindir del almuerzo. 35 00:06:54,800 --> 00:06:59,620 ¿Hace frío en Canadá? te lo perdiste oportunidad ahí? 36 00:06:59,620 --> 00:07:05,160 Los canadienses no están a la altura. 37 00:07:06,620 --> 00:07:09,640 O son insensibles contigo ¿encantos? No, no, creo que 38 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 la altura. 39 00:07:10,860 --> 00:07:13,280 Y sepan que no son insensibles. a mis encantos. 40 00:07:14,400 --> 00:07:15,460 Pero soy estúpido. 41 00:07:15,860 --> 00:07:16,860 Sólo me gusta uno. 42 00:07:19,760 --> 00:07:21,380 De hecho eres estúpido. 43 00:08:27,720 --> 00:08:31,100 Es bueno lo que me haces, aunque Yo haré lo mismo contigo. 44 00:09:13,700 --> 00:09:16,500 ¿Subtítulos en FR? 45 00:13:44,650 --> 00:13:45,650 Todo mío. 46 00:14:21,710 --> 00:14:24,470 Nunca te preguntaste por qué yo eligió la profesión de maestro? 47 00:14:24,590 --> 00:14:26,830 pero entonces son niños grandes estudiantes de último año. 48 00:14:27,370 --> 00:14:29,170 Por eso me gustaría Dame uno pequeño. 49 00:14:36,050 --> 00:14:42,370 ¿No son lindos? me pregunto ¿Por qué persistes en negarte? 50 00:14:42,370 --> 00:14:43,370 maternidad. 51 00:14:52,750 --> 00:14:59,310 ¿Qué le pasa a Yves? tu eres disputado? c 52 00:14:59,310 --> 00:15:00,970 Él no es quien lo va a hacer. 53 00:15:02,870 --> 00:15:03,870 Soy yo. 54 00:15:05,850 --> 00:15:07,750 No sé lo que me está pasando, yo volverse irractivo. 55 00:15:08,990 --> 00:15:11,490 Pero ¿qué haces todo el tiempo? día? Nada. 56 00:15:13,010 --> 00:15:14,010 No quiero nada. 57 00:15:15,250 --> 00:15:18,810 Tú que eras tan activo, siempre por mi ruina. 58 00:15:19,310 --> 00:15:21,550 No es bueno quedarse así todo el dia. 59 00:15:23,150 --> 00:15:26,050 ¿Ya no te hace el amor? no lo hacemos que eso. 60 00:15:27,210 --> 00:15:28,210 Lo canso. 61 00:15:29,510 --> 00:15:31,950 Creo que termina por no tener más. quieresme. 62 00:15:33,030 --> 00:15:34,270 Díselo a Dora. 63 00:15:35,650 --> 00:15:37,650 Es bueno que Dora siga aquí. 64 00:15:56,319 --> 00:16:00,880 Veamos en todo esto, ¿cómo podríamos alejarse de ti? 65 00:16:00,880 --> 00:16:08,060 Sí. 66 00:16:16,060 --> 00:16:17,680 Ah, esta es mi esposa. 67 00:16:17,980 --> 00:16:21,280 Está bien, déjame derribarte. y Piensa bien en lo que eras. 68 00:16:57,850 --> 00:16:59,870 Oh, ya sabes lo divertido. 69 00:17:00,570 --> 00:17:01,570 Cómo ? 70 00:17:01,900 --> 00:17:05,160 ¿Eso no cuenta placer? Por supuesto, cuenta. 71 00:17:05,960 --> 00:17:08,060 Pero quiero decir, eso no es todo amor. 72 00:17:08,780 --> 00:17:13,839 ¿Y qué más necesitas? Escucha, eso Es difícil de explicar. 73 00:17:15,520 --> 00:17:17,040 En el pasado solo hacía el amor por placer. 74 00:17:18,660 --> 00:17:20,780 Él absolutamente quería un hijo y yo. Me negué. 75 00:17:21,380 --> 00:17:22,880 Porque no quería anunciar mi libertad. 76 00:17:24,599 --> 00:17:28,099 Mi trabajo como periodista, por un lado, y el amor de mi marido, por el otro, 77 00:17:28,160 --> 00:17:30,000 fue suficiente para hacerme feliz. 78 00:17:31,770 --> 00:17:37,990 Y luego... ¿Y luego? Oh ! tu eres tuyo bueno. 79 00:17:39,970 --> 00:17:41,450 Vamos, habla, vacía tu corazón. 80 00:17:42,130 --> 00:17:44,270 Esto es lo que ya no necesitas ahora mismo. 81 00:17:45,690 --> 00:17:49,490 Bueno, en mi último pequeño día. en Montreal, durante el reportaje de 82 00:17:49,490 --> 00:17:52,170 En diciembre, Bernard se insinuó hacia mí. 83 00:17:53,610 --> 00:17:56,650 Y sentí que no quería de este tipo de aventuras. 84 00:17:58,670 --> 00:17:59,670 De repente tuve un... 85 00:17:59,920 --> 00:18:02,820 El deseo de encontrarme aquí, cerca mi marido. 86 00:18:04,660 --> 00:18:05,980 Para tener un hogar. 87 00:18:06,640 --> 00:18:08,360 Y para tener el niño que quieres tanto. 88 00:18:08,620 --> 00:18:09,680 Pero eso no es un problema. 89 00:18:10,300 --> 00:18:11,840 Me parece que no es así difícil. 90 00:18:12,260 --> 00:18:13,540 Realmente no es un problema. 91 00:18:13,840 --> 00:18:14,840 Sí, parece fácil. 92 00:18:16,720 --> 00:18:20,560 Cuando tomé la decisión, la tiré mis pastillas, estaba feliz. 93 00:18:21,240 --> 00:18:23,980 Estaba tan feliz con la idea de Sorprende a Yves. 94 00:18:24,940 --> 00:18:26,840 De un embarazo que no esperaba más. 95 00:18:27,180 --> 00:18:28,260 Y no le dijiste nada. 96 00:18:29,620 --> 00:18:30,620 No. 97 00:18:31,960 --> 00:18:35,860 No le dije que no era no funcionó. ¿No funciona? no lo hace 98 00:18:35,860 --> 00:18:38,260 no funciona, pero hay que continuar, hay que perseverar. 99 00:18:39,220 --> 00:18:41,080 Mira, ya han pasado seis meses. Yo persevero. 100 00:18:41,760 --> 00:18:42,960 Y créeme que no es culpa de 'inténtalo. 101 00:18:43,400 --> 00:18:45,580 Y Yves se pregunta por qué quiero siempre haz el amor. 102 00:18:46,380 --> 00:18:47,620 No debería quejarse de eso. 103 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 Al principio estaba feliz. 104 00:18:50,720 --> 00:18:53,360 Pero ahora siento que 'Se está cansando un poco de mí. 105 00:18:54,500 --> 00:18:56,100 Eres un idiota por no decírselo. 106 00:18:56,940 --> 00:18:57,940 Tenemos que hacerlo ahora. 107 00:18:58,810 --> 00:19:01,630 ¿Quieres que hable con él? No, no, no, definitivamente no. 108 00:19:02,350 --> 00:19:06,050 No, estoy seguro si se enteró. eso...que no puedo tener 109 00:19:06,090 --> 00:19:07,290 ya no me querría. 110 00:19:07,850 --> 00:19:10,990 Después de todo, tal vez sea él quien no voy. Tienes que probar con otro. 111 00:19:14,010 --> 00:19:15,070 Ahí está. 112 00:19:16,250 --> 00:19:17,250 Sobre todo, no digas nada. 113 00:19:21,810 --> 00:19:24,590 Buen día. Hola pero no lo eres ¿Listo? 114 00:19:29,240 --> 00:19:30,240 Hola Dora. 115 00:19:30,700 --> 00:19:33,020 Es verdad, es tarde. 116 00:19:33,560 --> 00:19:35,460 Charlamos como niñas. 117 00:19:35,880 --> 00:19:37,640 Prepárate rápido, Madeleine. 118 00:19:38,520 --> 00:19:39,700 Voy a cambiarme aquí. 119 00:19:52,040 --> 00:19:53,860 Date prisa y vístete, cariño. ? 120 00:20:08,590 --> 00:20:10,630 De nuevo ? Pero ya lo hemos hecho mañana. 121 00:20:11,210 --> 00:20:12,570 Dios mío, eso es todo en lo que estás pensando. 122 00:20:13,330 --> 00:20:14,330 Sólo un pequeño momento. 123 00:20:17,890 --> 00:20:18,890 Sólo un ratito. 124 00:20:20,390 --> 00:20:21,450 Te quiero mucho. 125 00:21:47,980 --> 00:21:50,040 ¿Pero cómo puedes decir eso? yo no No dejes de demostrártelo a ti mismo. 126 00:21:50,420 --> 00:21:51,420 Me agotas. 127 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Así que vamos. 128 00:21:53,740 --> 00:21:55,100 Vamos, sé razonable. 129 00:21:56,240 --> 00:22:00,280 ¿Cuál es el punto si no quieres? niño? Obviamente todavía vas hacia mí 130 00:22:00,280 --> 00:22:01,280 hablar de maternidad. 131 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 Estarás verdaderamente satisfecho sólo cuando me habrás transformado en gallina 132 00:22:04,760 --> 00:22:10,620 incubadora, todavía hay algo más en la vida, ¿verdad? Ah si, ¿y qué? Eh 133 00:22:10,620 --> 00:22:11,620 bueno... 134 00:22:26,990 --> 00:22:29,930 ¿Cuál es el problema? pero yo Estaba bromeando, veamos. 135 00:22:30,990 --> 00:22:31,990 Te amo. 136 00:22:34,250 --> 00:22:35,430 Y entonces no es tan importante. 137 00:22:35,730 --> 00:22:37,530 Tendremos hijos cuando decidiremos juntos. 138 00:22:38,750 --> 00:22:40,010 Pero eso es todo lo que importa. usted. 139 00:22:41,130 --> 00:22:42,810 Incluso cuando no hablas de ello, no sólo piensa en eso. 140 00:22:43,910 --> 00:22:45,090 Eres un reproche vivo. 141 00:22:45,750 --> 00:22:48,450 Vamos, no te pongas en estado Lo mismo, veamos. 142 00:22:50,870 --> 00:22:53,230 Y ves que no necesito de niños, ya que tengo un pequeño 143 00:22:53,230 --> 00:22:54,230 aquí. 144 00:22:57,160 --> 00:22:58,700 Vamos, te espero en compañía de Dora. 145 00:22:59,500 --> 00:23:00,500 Prepararse. 146 00:23:34,540 --> 00:23:37,500 ¿Hola Bernardo? Sí, soy yo, soy Magdalena. 147 00:23:39,360 --> 00:23:45,080 ¿Estás libre esta noche? pero Finalmente, ¿qué está haciendo Madeleine? 148 00:23:45,080 --> 00:23:48,040 La encuentro bastante cansada en esto. momento. 149 00:23:48,420 --> 00:23:51,420 Ah, ¿tú también? Sí. creo que ella Necesitaría un cambio de escenario. 150 00:23:51,860 --> 00:23:54,540 Deberías intentar convencerla de que acompañarte a Rumania para tu 151 00:23:54,540 --> 00:23:55,540 próximo transporte. 152 00:23:57,260 --> 00:23:59,120 Encuentro que una vida sedentaria no no tuvo éxito. 153 00:23:59,920 --> 00:24:01,320 Durante meses ella se ha negado a salir. 154 00:24:02,420 --> 00:24:03,860 Terminará teniendo depresión. 155 00:24:09,180 --> 00:24:14,080 Pero finalmente, Madeleine, ¿qué ¿Qué haces? Considerándolo todo, esta noche yo 156 00:24:14,080 --> 00:24:15,080 Prefiere no moverse. 157 00:24:16,480 --> 00:24:20,940 ¿Ir al general sin mí? No, yo Tengo muy mala cabeza, voy a 158 00:24:20,940 --> 00:24:21,940 temprano. 159 00:24:21,960 --> 00:24:23,100 Vale, bueno, yo también me quedo. 160 00:24:23,680 --> 00:24:24,680 Oh no, definitivamente no. 161 00:24:25,200 --> 00:24:26,980 Pero no vas a abandonar a Dora. 162 00:24:29,100 --> 00:24:30,620 ¿Me lo dirás? Bien. 163 00:24:59,180 --> 00:25:00,099 Entonces lo encontró. 164 00:25:00,100 --> 00:25:01,160 Nunca se lo di. 165 00:25:01,640 --> 00:25:05,100 Tráelo y hazlo confesar. verdad. ¡Él confesó! ¿Qué, monseñor? 166 00:25:05,100 --> 00:25:08,540 él te tenía. ¿Qué, ilegítimamente? Sí ! No lo repetirá. 167 00:25:08,840 --> 00:25:11,180 No, tiene la boca cerrada. el honesto Lago puso las cosas en orden. 168 00:25:11,860 --> 00:25:12,860 Mi miedo adivina. 169 00:25:13,620 --> 00:25:18,120 Qué ? ¿Está muerto? Cuando hubiera tenido tanta vida como pelo, mi grande 170 00:25:18,120 --> 00:25:19,880 la venganza habría guardado rencor por ella toda. 171 00:25:20,540 --> 00:25:22,640 Desgraciadamente, él ha sido traicionado y yo estoy perdido. 172 00:25:22,860 --> 00:25:26,880 Fidon, prostituta, lloras por él. ¿frente a mi cara? Destierrame, 173 00:25:26,940 --> 00:25:28,240 Mi señor, pero no me mate. 174 00:25:28,600 --> 00:25:31,480 ¡Ah bueno, prostituta! Mátame mañana. 175 00:25:31,920 --> 00:25:33,020 Déjame vivir esta noche. 176 00:25:33,320 --> 00:25:36,020 No, si te defiendes. solo uno media hora. 177 00:25:36,380 --> 00:25:38,000 Una "ejecución, sin indulto". 178 00:25:38,360 --> 00:25:39,840 Sólo es hora de decir una oración. 179 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 Más tarde. 180 00:25:58,730 --> 00:25:59,730 Es lindo de tu parte. 181 00:26:00,270 --> 00:26:03,090 ¿Nunca has estado aquí? no me tuviste Nunca invitado. 182 00:26:08,230 --> 00:26:10,370 ¿Qué estás bebiendo? Un whisky. 183 00:26:11,210 --> 00:26:12,210 Un poco de agua. 184 00:26:53,500 --> 00:27:00,480 Entonces ¿por qué esta noche? ¿Así? digamos que quiero hablar 185 00:27:00,480 --> 00:27:01,480 un poco de profesión. 186 00:27:02,420 --> 00:27:05,960 Trabajo ? Te rendiste voluntariamente al perro aplastado. 187 00:27:06,820 --> 00:27:10,880 Y quieres verme esta noche para hablar de eso? Muéstrame algo más. yo 188 00:27:10,880 --> 00:27:12,000 Te conozco desde hace más tiempo que tu marido. 189 00:27:14,720 --> 00:27:17,860 Si me necesitas esta noche, es para no hablar de negocios. 190 00:27:18,140 --> 00:27:19,140 ¿Bien? 191 00:27:23,470 --> 00:27:25,190 Entonces ¿por qué? ¿Lo tengo bien? ¿comprendido? 192 00:27:56,170 --> 00:27:57,570 No, no puedo, Bernard, lo siento. orar. 193 00:27:57,930 --> 00:27:58,930 Lamento 20 años. 194 00:28:02,350 --> 00:28:03,350 Bien. 195 00:28:19,410 --> 00:28:20,410 Bernardo, por favor. 196 00:28:21,550 --> 00:28:22,550 Es demasiado tarde. 197 00:28:22,950 --> 00:28:23,950 No deberías haberme llamado. 198 00:28:24,590 --> 00:28:26,090 Te he deseado como loca por años años. 199 00:28:26,310 --> 00:28:27,910 Bernard, sé razonable, yo conjurar. 200 00:28:29,890 --> 00:28:30,910 No me digas lo que piensas. 201 00:28:33,210 --> 00:28:34,330 Estás loco de deseo. 202 00:28:38,610 --> 00:28:39,610 No, Bernardo, por favor. 203 00:28:41,890 --> 00:28:42,890 No me digas lo que piensas. 204 00:28:43,750 --> 00:28:44,890 Debes estar muriendo por ello. 205 00:29:12,810 --> 00:29:13,810 de tu buen llanto. 206 00:29:14,150 --> 00:29:17,790 Te gusta eso, ¿eh? quiero que te guste un loco. 207 00:29:18,410 --> 00:29:20,950 Me llamas ahora, que tu criquea el deseo por mí. 208 00:29:21,850 --> 00:29:23,550 Vamos, te quiero mucho. 209 00:30:19,320 --> 00:30:22,220 Escucha, Dora, estoy preocupada por Magdalena. Prefiero volver. 210 00:30:22,440 --> 00:30:24,200 Pero no, tiene que dormir. 211 00:30:24,660 --> 00:30:27,100 Entonces ella se enojará si te presento. tantas estrellas. 212 00:30:27,500 --> 00:30:29,860 Y luego no olvides que tienes un pequeño. informarle. 213 00:30:32,700 --> 00:30:33,700 Sigue siendo tan hermosa. 214 00:30:33,720 --> 00:30:35,480 Ha pasado un siglo desde la última vez que follamos. juntos. 215 00:30:35,900 --> 00:30:37,260 Tú, sigues siendo tan obsceno. 216 00:30:37,500 --> 00:30:38,980 Tengo algo que mostrarte ahora mismo continuó. 217 00:30:39,980 --> 00:30:41,180 Espera, estoy con un amigo. 218 00:30:41,660 --> 00:30:42,660 Yves Mandel. 219 00:30:43,240 --> 00:30:45,760 Contento. probablemente quieras felicitar a nuestra Agathe? ella es muy 220 00:30:45,760 --> 00:30:46,760 entusiasta. 221 00:30:47,320 --> 00:30:50,580 Y cuando Agathe esté libre, no lo olvides. para no traerlo a nosotros. Sin falta, eh. 222 00:30:50,580 --> 00:30:51,580 Sí, sí. 223 00:31:18,960 --> 00:31:19,960 No tengo otras palabras. 224 00:31:21,360 --> 00:31:22,360 Está bien. 225 00:31:29,080 --> 00:31:34,540 ¿Te sientes bien? Sí. 226 00:32:46,890 --> 00:32:48,610 ¿Estás esperando a alguien? Sí, tú. 227 00:32:49,690 --> 00:32:51,530 Veo que no eres uno admirador ordinario. 228 00:32:52,650 --> 00:32:55,190 Soy amiga de Dora y ella. espera en esta caja. 229 00:32:55,950 --> 00:32:56,950 Veo. 230 00:33:04,330 --> 00:33:07,730 Oh ! Mira, no eres demasiado. 231 00:33:09,670 --> 00:33:11,830 GRACIAS. Te va muy bien sin yo. 232 00:33:16,010 --> 00:33:17,010 Tengo negocios. 233 00:33:19,810 --> 00:33:26,130 Debería estar muy ocupado por el momento. 234 00:33:26,950 --> 00:33:30,270 ¿Te importaría esperarlo? en mi empresa? Aburrirse de ti 235 00:33:30,270 --> 00:33:31,270 Parece difícil. 236 00:33:31,830 --> 00:33:34,650 no eres un admirador ordinario, pero me gustas. 237 00:33:49,360 --> 00:33:52,540 Sabes que despedí a todos mundo esta tarde, en general, para tener la 238 00:33:52,540 --> 00:33:54,100 Un placer tenerte en mi camerino este momento. 239 00:33:55,360 --> 00:33:59,420 ¿No me crees? no creo que te creo. 240 00:34:01,660 --> 00:34:05,720 Prefieres pensar que estoy solo. y abandonado, y que estoy bien 241 00:34:05,720 --> 00:34:10,600 Me alegro de tenerte, o mejor? yo No te insultaré al intentarlo. 242 00:34:10,600 --> 00:34:14,920 eso, pero digamos que tienes poder -tener una cita con alguien 243 00:34:14,920 --> 00:34:16,000 'Admirador más alado que yo. 244 00:34:17,840 --> 00:34:19,520 Eres psicólogo para uno. periodista. 245 00:34:20,360 --> 00:34:22,520 Soy psicóloga porque no lo soy. no un periodista. 246 00:34:23,940 --> 00:34:28,679 ¿No eres periodista? ¿Y Dora? Dora es periodista, pero yo soy 247 00:34:28,679 --> 00:34:29,679 profesor de matemáticas. 248 00:34:30,060 --> 00:34:34,219 eres profesor de matematicas que parece un actor de cine. 249 00:34:35,600 --> 00:34:37,679 Supongo que estas son cosas que llegar. 250 00:34:38,880 --> 00:34:41,120 No te importa si te cambio ¿frente a ti? 251 00:35:10,700 --> 00:35:13,260 Molesto es un nombre inapropiado para expresar lo que siento. 252 00:35:14,060 --> 00:35:19,200 ¿Y cuál sería el significado correcto si lo hubiera? tenía un? creo que estoy dentro 253 00:35:19,200 --> 00:35:21,620 convirtiéndose en un muy admirador ordinario. 254 00:35:22,180 --> 00:35:23,180 En realidad ? 255 00:37:28,710 --> 00:37:30,070 Si me necesitas, puedes contar sobre mi. 256 00:38:05,450 --> 00:38:06,750 Bueno, di lo que quieras decir. 257 00:38:07,650 --> 00:38:09,010 Son bonitos estos niños. 258 00:38:10,190 --> 00:38:12,230 Pero no dije nada. 259 00:38:12,590 --> 00:38:14,190 No dijiste nada, no dijiste nada, no dijiste nada nunca digas nada. 260 00:38:15,910 --> 00:38:18,890 Todos estos días pasados en t "Espera, todas estas noches en las que 261 00:38:18,890 --> 00:38:21,070 sólo intercambiemos banalidades, es vacío, vacío, vacío. 262 00:38:21,770 --> 00:38:22,970 Pero está vacío porque tú quieres que lo esté. 263 00:38:24,070 --> 00:38:26,790 Persistes con frenético egoísmo en no querer un hijo que 264 00:38:26,790 --> 00:38:28,170 llenaría tus días esperando. 265 00:38:29,130 --> 00:38:31,310 Nuestras tardes, ya ni siquiera tenemos nada que decirnos. 266 00:38:37,360 --> 00:38:39,620 Quiero decir, no lo haría, yo te sientes tan tenso. 267 00:38:40,740 --> 00:38:42,520 Ha pasado un año desde que te fuiste apartamento. 268 00:38:44,080 --> 00:38:46,100 Una vez no pude abrazarte más de una semana. 269 00:38:46,960 --> 00:38:49,640 Pasaste, pero siempre estuviste alegre. y despreocupado. 270 00:38:51,880 --> 00:38:56,900 ¿Pero qué pasó? ¿Eh? yo no 271 00:38:56,900 --> 00:38:59,680 No puedo decírtelo. 272 00:39:02,580 --> 00:39:03,580 Thierry. 273 00:39:05,220 --> 00:39:06,220 Quiero irme. 274 00:39:08,080 --> 00:39:11,040 Aceptaré un transporte no demasiado. lejos. 275 00:39:11,840 --> 00:39:12,840 Mejorará. 276 00:39:13,380 --> 00:39:14,380 No mejorará. 277 00:39:14,480 --> 00:39:15,820 Te distraerá un poco de las cosas. 278 00:39:17,560 --> 00:39:18,560 Vamos, vamos. 279 00:39:25,000 --> 00:39:27,020 Oh, pero no podemos estar callados cinco minutos. 280 00:39:28,260 --> 00:39:30,980 Pero ¿cómo puede ser? molesto un sábado por la mañana? no lo es 281 00:39:30,980 --> 00:39:31,980 cierto, eso. 282 00:39:51,950 --> 00:39:53,170 No esperaba que me vieras tan temprano mañana. 283 00:39:53,550 --> 00:39:56,150 Bueno, a decir verdad, no te esperaba para nada. todo. 284 00:39:57,310 --> 00:39:58,830 Ya te dije que no vinieras aquí. 285 00:40:01,310 --> 00:40:02,310 Sí, es verdad. 286 00:40:03,410 --> 00:40:04,410 Es muchísimo. 287 00:40:07,250 --> 00:40:09,290 Pero te anhelaba sorpresa. 288 00:40:09,830 --> 00:40:11,830 ¿Qué estabas haciendo? Estaba leyendo. 289 00:40:12,030 --> 00:40:13,030 Al menos no me estabas engañando. 290 00:40:13,270 --> 00:40:14,270 Bueno, es muy simple. 291 00:40:16,890 --> 00:40:20,710 No, no, no, no, no, Agathe, es prohibido. ¡Ay, maldita sea con las prohibiciones! 292 00:40:21,000 --> 00:40:22,260 Ya no eres profesor hoy. 293 00:40:22,640 --> 00:40:23,780 Quiero ver tu vida. 294 00:40:27,500 --> 00:40:28,540 Qué desastre. 295 00:40:29,260 --> 00:40:30,980 Al menos si no hubiera mujer estado aquí por mucho tiempo. 296 00:41:05,320 --> 00:41:07,680 Es cierto que no hubo mujer durante mucho tiempo en esta cama. 297 00:41:08,460 --> 00:41:10,820 Es verdad, Yves. Es realmente el nido sagrado. 298 00:41:12,060 --> 00:41:14,400 Pero simplemente había venido a hacer una poca limpieza. 299 00:41:16,660 --> 00:41:17,660 Hipócrita. 300 00:41:17,860 --> 00:41:19,820 No es agradable acostarse frente a ti. psicólogo. 301 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 Ven, mi psicólogo. 302 00:41:28,580 --> 00:41:30,260 Me encanta que hayas perdido su prueba ante mí. 303 00:41:40,140 --> 00:41:47,140 ¿Por qué siempre estoy listo? tu yo ¿Te estás preparando un poco? 304 00:41:47,140 --> 00:41:53,000 ¿Ya estás todo mojado? 305 00:43:30,069 --> 00:43:31,430 Ven, ven detrás, ven. 306 00:43:32,710 --> 00:43:33,710 Vamos. 307 00:46:28,970 --> 00:46:32,550 ¿Son estas lecciones de matemáticas particulares que usted 308 00:46:32,550 --> 00:46:36,450 ¿La famosa Agathe Ducrot? Pero Madeleine, Déjame explicarte. 309 00:46:37,530 --> 00:46:38,530 Vamos a ver. 310 00:46:40,770 --> 00:46:42,090 No hay nada que explicar. 311 00:46:42,490 --> 00:46:43,490 Todo está claro. 312 00:46:44,350 --> 00:46:48,270 Ah, pero entiendo mejor por qué Tenía tantas ganas de que me alejara, que 313 00:46:48,270 --> 00:46:49,610 ir a trabajar al país más lejos de lo posible. 314 00:46:50,190 --> 00:46:51,410 Pero, Madeleine, no importa. 315 00:46:52,170 --> 00:46:54,470 Agathe puede decirte que... Sí, no lo sé. no quiero conocerla. 316 00:46:57,070 --> 00:47:01,770 ¿Es esta toda la franqueza que tenemos? ¿Nos lo prometieron? podríamos 317 00:47:01,770 --> 00:47:04,830 hacerlo siempre y cuando no nos ocultemos nada a nosotros mismos el uno al otro. 318 00:47:06,530 --> 00:47:07,910 Bueno, yo también tengo un amante. 319 00:47:09,410 --> 00:47:11,050 Y ahora no nos queda nada que hacer. cuéntanos. 320 00:47:11,350 --> 00:47:12,890 Hablarás con mi abogado sobre divorcio. 321 00:47:13,590 --> 00:47:16,330 Pero no hagas un drama, Madeleine, eso Es una locura. 322 00:47:16,950 --> 00:47:19,250 Pero todo esto no tiene importancia veamos. 323 00:47:19,890 --> 00:47:23,090 Pero lo principal es que nosotros amamos por encima de todo. 324 00:47:24,210 --> 00:47:25,890 Guarde las grandes palabras para su actriz. 325 00:47:26,960 --> 00:47:29,080 Ella sabe mejor que yo como jugar. comedia. 326 00:47:30,960 --> 00:47:36,760 Pero, finalmente, Madeleine. Pero Madeleine, cariño, veamos. Pero Madeleine, 327 00:47:36,760 --> 00:47:37,760 escucha. 328 00:48:10,640 --> 00:48:11,780 Su esposa tiene temperamento. 329 00:48:12,180 --> 00:48:13,780 Oh, por favor, sin ironía. 330 00:48:18,860 --> 00:48:19,860 Yves. 331 00:48:21,180 --> 00:48:23,180 vine a decirte algo algo importante. 332 00:48:23,620 --> 00:48:25,060 No hay nada importante ahora. 333 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Tal vez. 334 00:48:29,380 --> 00:48:30,840 Pero aún así tengo que decirte habla. 335 00:48:32,620 --> 00:48:33,620 Tienes derecho a saberlo. 336 00:48:35,020 --> 00:48:38,220 ¿Crees que es el momento adecuado? hacer misterios? Bien. 337 00:48:41,360 --> 00:48:44,160 Lo sé, las malas noticias son mucho en un día. 338 00:48:44,920 --> 00:48:47,540 Pero... estoy embarazada. 339 00:48:50,780 --> 00:48:57,540 Embarazada ? ¿Está seguro? y tu 'anuncielo como un 340 00:48:57,540 --> 00:49:00,140 ¿malas noticias? c 341 00:49:00,140 --> 00:49:06,120 es... 342 00:49:06,120 --> 00:49:08,680 Nunca es muy divertido hacerlo. ¿abortar? 343 00:49:08,940 --> 00:49:12,260 Hazte un aborto, pero estás loca. No, No, no, de ninguna manera. 344 00:49:15,720 --> 00:49:20,120 Pero en realidad ¿de quién es? pero de usted, por supuesto. 345 00:49:20,560 --> 00:49:22,720 Ni siquiera te hablaré de eso si no lo hago. No fuiste tú. 346 00:49:23,640 --> 00:49:27,000 No soy fiel por mucho tiempo, pero Sólo ama a un hombre a la vez. 347 00:49:29,200 --> 00:49:33,800 Pero a ver, ¿cómo vamos? ¿llamar? 348 00:49:33,800 --> 00:49:37,480 ¿No vas un poco rápido? 349 00:49:37,950 --> 00:49:40,510 ¿Estás seguro de que debería conservarlo? Hacer. 350 00:49:40,990 --> 00:49:42,390 Es muy engorroso, un niño. 351 00:49:43,530 --> 00:49:46,470 Pero estoy aquí, ¿verdad? Sí. 352 00:49:46,870 --> 00:49:52,370 Lo ves corriendo por todas partes, llamándote ¿Mamá? Es un papel hermoso. 353 00:49:53,770 --> 00:49:54,870 Creo que me gustará. 354 00:51:19,630 --> 00:51:21,890 No quiero narices en la casa. 355 00:51:24,150 --> 00:51:29,230 Me estoy congelando. Hola Dora. 356 00:51:30,890 --> 00:51:33,530 ¿Qué hace frío? poner - a tu nariz. 357 00:51:35,410 --> 00:51:36,410 Hace calor. 358 00:51:42,890 --> 00:51:46,110 Entonces, ¿cómo era el padre James? Hacía mucho frío. 359 00:51:46,370 --> 00:51:47,370 Oh sí ? 360 00:51:48,430 --> 00:51:50,070 espero que lo hayas hecho bien trabajo. 361 00:51:50,730 --> 00:51:53,430 Muy bien, pero luego con menos 40, muy difícil. 362 00:51:53,830 --> 00:51:55,450 Y en Montreal le falta hacer más caliente. 363 00:52:03,910 --> 00:52:04,910 Buen día. 364 00:52:05,370 --> 00:52:06,370 Buen día. 365 00:52:06,690 --> 00:52:10,890 Quién es ? Sasha. ¿No lo sabes? Por reputación. 366 00:52:11,950 --> 00:52:13,990 Monsieur se va de gira mundial. 367 00:52:16,899 --> 00:52:18,480 Sacha, al menos podrías vestirte. 368 00:52:19,020 --> 00:52:20,520 Y tú, ya pudiste 'vestido. 369 00:52:25,180 --> 00:52:28,840 ¿Al menos no te estás enojando? ¿Quiénes, nosotros? Ah, para nada. 370 00:52:29,520 --> 00:52:35,740 ¿Estás en casa? vuelves a entrar ¿Francia pronto? no somos muy 371 00:52:35,740 --> 00:52:36,740 con prisa, a decir verdad. 372 00:52:36,880 --> 00:52:38,500 Creo que todos somos esperados igualmente. 373 00:52:38,880 --> 00:52:40,320 Al final tendremos que volver a casa. 374 00:52:42,340 --> 00:52:45,860 Yo me voy a París esta semana. A continuación, demos la bienvenida a la gran Agathe. 375 00:52:46,509 --> 00:52:48,550 Escucha, Sacha, podrías ser más discreto al mismo tiempo. 376 00:52:48,850 --> 00:52:52,250 ¿Qué dije? esto no es no lo que dices, es lo que tu 377 00:52:54,230 --> 00:52:57,170 Si te molesta, ven y hazlo tú mismo. 378 00:52:58,310 --> 00:52:59,310 Finalmente, 379 00:53:00,570 --> 00:53:01,570 él tiene razón. 380 00:53:02,050 --> 00:53:02,630 el es 381 00:53:02,630 --> 00:53:09,270 incorregible. 382 00:53:10,390 --> 00:53:11,390 Mira eso. 383 00:53:14,310 --> 00:53:15,310 Está duro. 384 00:53:15,580 --> 00:53:16,640 Ven, toca. 385 00:53:22,200 --> 00:53:23,740 Vamos, no te lastimarás. 386 00:53:27,600 --> 00:53:34,280 Di, lo haces aún más 'Efectos que me? no pudiste 387 00:53:34,280 --> 00:53:39,040 ¿te pone celoso? Eh, pero ella no lo es no tan desordenado. 388 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Me divierto con mi polla. 389 00:54:27,040 --> 00:54:28,040 Ven, tú también. 390 00:54:28,540 --> 00:54:29,540 Ven y disfrútalo. 391 00:54:30,740 --> 00:54:32,260 ¿Puedes, si te apetece? Oh, no. 392 00:54:32,600 --> 00:54:33,600 No me molesta en absoluto. 393 00:54:34,420 --> 00:54:35,420 No, gracias Bernardo. 394 00:54:37,040 --> 00:54:38,040 Vamos, tú. 395 00:54:38,300 --> 00:54:40,860 No puedes tener el pequeño campamento de Magdalena. 396 00:55:42,430 --> 00:55:48,230 Me pones duro como un ciervo, Magdalena. 397 00:56:02,890 --> 00:56:04,110 Bernard acaba de tardar dos años. 398 00:56:10,990 --> 00:56:11,470 yo 399 00:56:11,470 --> 00:56:18,430 contar el 400 00:56:18,430 --> 00:56:19,630 huevos. Es bueno. 401 00:56:43,230 --> 00:56:44,230 Ven, Dora. 402 00:56:48,870 --> 00:56:49,310 tu 403 00:56:49,310 --> 00:57:07,370 tener 404 00:57:07,370 --> 00:57:08,410 Hablé de Agathe antes. 405 00:57:09,350 --> 00:57:11,550 ¿La conoces? ¡Oh sí! 406 00:57:15,370 --> 00:57:19,670 ¿La ves a menudo? Ah, hay No la he visto en años. 407 00:57:21,130 --> 00:57:23,590 Mientras hacía mis rondas mundo, ella estaba en una gira por el 408 00:57:25,510 --> 00:57:29,330 Dime, ella se casó, yo creer, ¿verdad? Si, pero como yo 409 00:57:29,330 --> 00:57:31,370 Ya sabes, no durará mucho. 410 00:57:32,350 --> 00:57:34,050 Ella tampoco está hecha para el matrimonio. que yo. 411 00:57:34,270 --> 00:57:35,270 Oh, es perfecto. 412 00:57:36,690 --> 00:57:39,430 Madeleine, sé que no estás aburrida Con Sacha no, pero tenemos que irnos. 413 00:57:39,430 --> 00:57:40,910 ahora. Bien, allá vamos. 414 00:58:23,359 --> 00:58:26,260 Nunca has vuelto a ver a Yves desde divorcio? No, nunca. 415 00:58:27,600 --> 00:58:31,860 Este argumento no fue un poco estúpido. ? Oh sí, fui muy estúpido. 416 00:58:33,720 --> 00:58:36,860 Me he dado cuenta desde todos estos Hace años que nunca amo a Clu. 417 00:58:37,640 --> 00:58:40,840 Pero estaba tan molesto cuando me di cuenta de que yo 418 00:58:40,840 --> 00:58:45,140 estéril. Pero ¿cómo puedes ser? seguro? porque lo intenté con 419 00:58:45,140 --> 00:58:46,640 Bernardo, siguiendo tu consejo. 420 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 No funcionó. 421 00:58:48,960 --> 00:58:50,980 Vi a un ginecólogo, seguí un tratamiento. 422 00:58:51,420 --> 00:58:52,420 Sin éxito. 423 00:58:53,020 --> 00:58:54,240 Tuve que enfrentar los hechos. 424 00:58:54,600 --> 00:58:56,020 Nunca podría tener hijos. 425 00:58:57,020 --> 00:59:00,960 ¿Pero se lo dijiste a tu marido? Nunca. j Estaba demasiado orgulloso para eso. 426 00:59:01,480 --> 00:59:03,060 Y luego tuve tanto miedo de que él deja de amarme. 427 00:59:03,740 --> 00:59:04,740 Pero tu eres la culpa. 428 00:59:05,140 --> 00:59:06,800 Yo estoy convencida de que él te ama. siempre. 429 00:59:07,740 --> 00:59:08,740 Voy a verlo. 430 00:59:09,280 --> 00:59:11,820 Le contaré todo. si el me ama Una vez más, lo entenderá, estoy seguro. 431 00:59:12,760 --> 00:59:15,740 Y después de todo, podemos adoptar uno, si así lo desea. 432 00:59:16,120 --> 00:59:17,120 Pero obviamente. 433 00:59:57,990 --> 01:00:02,030 Coraje. Habla con él... No. 434 01:00:02,590 --> 01:00:03,590 Es inútil. 435 01:00:05,070 --> 01:00:06,770 No tengo derecho a romperle felicidad. 436 01:00:08,210 --> 01:00:09,570 Ella le dio lo que quería. 437 01:00:10,350 --> 01:00:11,350 Un niño. 438 01:00:12,950 --> 01:00:13,950 Él está feliz. 439 01:00:21,310 --> 01:00:22,310 ¿Santo Padre? 440 01:00:22,560 --> 01:00:24,360 ¿Quieres que te lleve a casa? No, permanece. 441 01:00:25,040 --> 01:00:26,040 Me voy a casa solo. 442 01:00:26,600 --> 01:00:29,240 Está bien, ¿puedes? Por favor, Bernardo. 443 01:00:29,640 --> 01:00:30,640 Quiero estar solo. 444 01:00:35,560 --> 01:00:36,560 Magdalena, dímelo. 445 01:00:36,920 --> 01:00:38,800 Nunca quisiste responder la pregunta que hiciste. 446 01:00:39,780 --> 01:00:42,600 ¿Puedes casarte conmigo? te estoy preguntando esto tarde. 447 01:00:44,700 --> 01:00:45,700 Pues si. 448 01:00:46,240 --> 01:00:47,880 Creo que es una buena tarde para pose. 449 01:00:49,380 --> 01:00:51,460 Nos vamos a tomar unas grandes vacaciones, tu lo viste. Muy lejos. 450 01:00:52,170 --> 01:00:53,290 Una auténtica luna de miel. 451 01:00:53,930 --> 01:00:54,930 Sí, Bernardo. 452 01:00:56,390 --> 01:00:57,390 Sí. 453 01:00:57,790 --> 01:00:58,790 Ya. 454 01:00:59,550 --> 01:01:00,670 Tú no haces estupideces, yo. 455 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 Pero no. 456 01:01:03,870 --> 01:01:06,250 Te recogeré mañana para dos. horas. No, iré. 457 01:01:08,470 --> 01:01:10,530 Estaré en tu casa después del almuerzo. 458 01:01:21,550 --> 01:01:23,630 ¿Llevamos media hora buscándolo? No. 459 01:01:24,430 --> 01:01:25,770 Búscalo, estoy hablando con Yves. 460 01:01:36,130 --> 01:01:37,410 Sasha, no es nada serio. 461 01:01:37,630 --> 01:01:38,630 Pero no, no es grave. 462 01:01:38,730 --> 01:01:40,610 ¿Y tú, hablas en serio? Tengo un marido. 463 01:01:41,590 --> 01:01:43,730 Y me vas a decir que durante tres años, te has convertido en una mujer sabia. 464 01:01:44,290 --> 01:01:45,970 De todos modos fui fiel durante seis meses. 465 01:01:46,190 --> 01:01:47,490 Eso es mucho, ¿verdad? Si, lo es mucho. 466 01:01:47,750 --> 01:01:49,070 Incluso es demasiado para ti. 467 01:01:49,670 --> 01:01:50,670 Y tú ? 468 01:01:50,830 --> 01:01:52,510 ¿Sigues igual? Siempre lo mismo. 469 01:01:58,970 --> 01:02:02,290 Yves! Ha pasado un siglo desde que Yo vi. Dora. 470 01:02:02,890 --> 01:02:04,250 Sí, la última vez estuvo aquí. 471 01:02:04,610 --> 01:02:07,590 Era tu pequeña la que estaba en tus brazos justo ahora? Sí. 472 01:02:08,270 --> 01:02:09,610 Qué feliz debes ser. 473 01:02:09,930 --> 01:02:12,950 ¿Qué haces cuando Agathe está dentro? ¿recorrido? Oh, no cambia mucho 474 01:02:12,950 --> 01:02:15,510 -cosa. Agathe tiene muy poco tiempo para crear algo pequeño. 475 01:02:16,680 --> 01:02:20,440 ¿No le gusta ser madre? Eso es todo Al principio fue divertido, durante unos meses. 476 01:02:21,100 --> 01:02:22,500 Luego quiso cambiar de roles. 477 01:02:23,600 --> 01:02:25,360 No importa, soy yo quien cuida de Carolina. 478 01:02:27,280 --> 01:02:29,680 Yves, ¿estás feliz? 479 01:02:29,680 --> 01:02:39,620 tu 480 01:02:39,620 --> 01:02:42,100 ¿Has visto a Madeleine recientemente? Sí, Yves. 481 01:02:47,060 --> 01:02:48,260 Ahora voy a pasar a Gap. 482 01:04:23,979 --> 01:04:26,760 Agathe, acabas de regresar de gira y ya estas en brazos de 483 01:04:26,760 --> 01:04:27,760 otro hombre. 484 01:04:28,600 --> 01:04:31,560 Ni siquiera te importa esto pobre Caroline que, sin embargo, era tan 485 01:04:31,560 --> 01:04:32,560 de su madre. 486 01:04:32,620 --> 01:04:33,900 Es verdad, querido Ángel. 487 01:04:34,260 --> 01:04:37,620 ¿Pero dónde está ella? Lo tuviste en el brazo justo ahora. tenemos 488 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 fotografió a los tres. 489 01:04:38,920 --> 01:04:40,060 La imagen de la felicidad. 490 01:04:41,220 --> 01:04:42,038 Es cierto. 491 01:04:42,040 --> 01:04:43,360 Esta noche era el mes 10. 492 01:04:43,880 --> 01:04:44,960 Fue un triunfo. 493 01:04:46,220 --> 01:04:47,720 Pero ustedes son todos mis tesoros. dos. 494 01:04:48,780 --> 01:04:51,560 Después de la recepción de esta noche, No salgas más, lo prometo. 495 01:04:52,020 --> 01:04:54,800 Sólo me preocupo por ti y Carolina. 496 01:05:03,470 --> 01:05:04,810 No llegaré tarde para hacerlo. 497 01:05:05,150 --> 01:05:06,150 Por favor. 498 01:05:21,730 --> 01:05:27,490 A mis órdenes, los hombres a mi derecha, las mujeres a mi izquierda. 499 01:05:27,830 --> 01:05:30,490 Los hombres a mi izquierda, las mujeres a mi correcto. 500 01:05:31,130 --> 01:05:32,130 Izquierda. 501 01:05:34,529 --> 01:05:36,670 Federación General. 502 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 Cambio de posición. 503 01:06:30,420 --> 01:06:32,420 Y ahora, el verdadero general. 504 01:10:16,970 --> 01:10:17,970 Sí, en mi casa. 505 01:10:19,070 --> 01:10:20,970 OMS ? Sasha. 506 01:10:24,110 --> 01:10:26,070 Esta es Ágata. 507 01:10:28,130 --> 01:10:32,050 Habla, ¿qué pasó? un accidente coche. 508 01:10:32,350 --> 01:10:36,190 ¿Está herida? ¿Muerto? 509 01:10:36,190 --> 01:10:42,110 Iré ahora mismo. 510 01:11:35,150 --> 01:11:37,350 Ella no tiene madre. 511 01:11:41,930 --> 01:11:43,030 Ella ya no tiene madre. 512 01:11:49,930 --> 01:11:51,190 Si nos quieres, amigo mío.