1
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
Mmm.

2
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Sacúdelo.

3
00:09:38,540 --> 00:09:39,539
Hola, hermana.

4
00:09:39,540 --> 00:09:40,540
¿Cómo estuvo la clase?

5
00:09:41,480 --> 00:09:44,560
Preocupante. Aguanta ahí. No todo puede ser
emocionante.

6
00:09:45,700 --> 00:09:48,640
Entonces, ¿qué te pasó anoche?
Nunca llegaste a casa.

7
00:09:48,980 --> 00:09:51,500
Oh, anoche se abrió un nuevo club.

8
00:09:54,760 --> 00:09:56,240
¿Tú también eres mamá?

9
00:09:56,780 --> 00:09:58,720
Lo lamento. Me asusto cuando trabajas
tarde.

10
00:09:59,160 --> 00:10:02,280
Sabes, realmente deberías tenerlos.
Recorta un poco tus horas.

11
00:10:02,860 --> 00:10:05,540
No. El restaurante ha sido realmente
constante.

12
00:10:07,440 --> 00:10:09,700
Además... Con todos estos consejos estoy
haciendo?

13
00:10:10,260 --> 00:10:11,260
Consíguelo.

14
00:10:14,060 --> 00:10:17,120
Guau. ¿Hiciste todo eso con propinas?

15
00:10:17,740 --> 00:10:20,440
Sí. Te dije que era bastante lujoso.
lugar.

16
00:10:21,180 --> 00:10:23,240
Tal vez debería pasar a saludar.
alguna vez.

17
00:10:23,600 --> 00:10:25,640
No. Quiero decir, es tonto.

18
00:10:25,920 --> 00:10:27,860
Un montón de viejos ricos y estirados.

19
00:10:28,840 --> 00:10:32,000
No te da vergüenza ser un poco
hermana, ¿lo eres? Por supuesto que no.

20
00:10:32,980 --> 00:10:35,740
Mira, ¿quieres ir al cine?
mañana por la noche?

21
00:10:36,620 --> 00:10:37,620
Seguro.

22
00:10:39,530 --> 00:10:40,530
Voy a ir.

23
00:10:40,890 --> 00:10:41,890
Se bueno.

24
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
Tienes problemas.

25
00:10:43,750 --> 00:10:44,750
Adiós.

26
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
¿Hola! Qué tal?

27
00:11:09,760 --> 00:11:11,000
¿Diario? Diario.

28
00:11:11,880 --> 00:11:13,760
El diario es como el sexto grado.

29
00:11:14,280 --> 00:11:15,280
Lo siento.

30
00:11:15,600 --> 00:11:16,960
¿Cuándo empezaste a escribir entonces?

31
00:11:18,060 --> 00:11:19,680
Cuando comencé mi nuevo trabajo.

32
00:11:20,000 --> 00:11:22,460
Allí conozco a mucha gente interesante.

33
00:11:23,280 --> 00:11:25,780
Vaya, nunca pensé que serías el
tipo de escritor.

34
00:11:26,180 --> 00:11:28,340
Ah, bueno, me ayuda a sacar las cosas.

35
00:11:28,660 --> 00:11:30,160
Sí, definitivamente creo que es una buena
idea.

36
00:11:31,340 --> 00:11:32,360
Me voy a trabajar.

37
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
Bueno.

38
00:11:34,510 --> 00:11:37,790
Oye aun tienes esos
trajes de porristas del año pasado

39
00:11:37,790 --> 00:11:38,790
temporada de futbol?

40
00:11:39,490 --> 00:11:42,350
Sí, creo que ambos son de mi
armario. ¿Por qué? Fresco.

41
00:11:42,570 --> 00:11:47,090
Un amigo mío del trabajo necesitaba
tomarlos prestados. Ella está haciendo un aficionado local.

42
00:11:47,090 --> 00:11:51,910
jugar. Bueno. ¿Qué tipo de juego es? Hacer
¿sabes? Ah, soy yo. Parece que

43
00:11:51,910 --> 00:11:53,710
todos en mi trabajo están luchando
actor.

44
00:11:54,530 --> 00:11:55,750
Figuras. ¿Los necesitas esta noche?

45
00:11:56,270 --> 00:11:59,230
No, está bien. Está bien. Bueno. Todo
bien. Sí. Nos vemos.

46
00:12:30,940 --> 00:12:32,260
Sarah, llámalos a trabajar.

47
00:12:33,080 --> 00:12:36,060
Mañana. Sí, no olvides el
traje de porrista.

48
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
Con cariño, Jenny.

49
00:12:42,600 --> 00:12:44,400
¿Llamarlos para trabajar antes de las 7?

50
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
Extraño.

51
00:12:47,980 --> 00:12:49,580
Espera, ¿algún tipo de agente secreto?

52
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
Oh.

53
00:12:53,720 --> 00:12:54,960
Quizás sea sólo un uniforme.

54
00:13:07,560 --> 00:13:11,400
Este es el 1 de mayo. Mi cliente misterioso
Me llamó anoche.

55
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
Sara sospecha.

56
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
¿Sospechosos de qué?

57
00:13:21,140 --> 00:13:25,940
12 de marzo. Empecé este diario
porque no puedo creer lo lejos que tengo

58
00:13:25,940 --> 00:13:26,759
Vamos.

59
00:13:26,760 --> 00:13:31,080
Tantas historias. siento que ellos
No lo recordábamos, así que comenzaré.

60
00:13:31,080 --> 00:13:32,080
hoy.

61
00:13:33,760 --> 00:13:37,100
Esta no fue mi primera tarea, pero
fue algo inusual.

62
00:13:37,560 --> 00:13:41,780
Supongo que a este tipo le gustan las novelas de espías.
porque lo que pasó después no fue nada

63
00:13:41,780 --> 00:13:43,420
menos que la fantasía del cómic.

64
00:16:15,470 --> 00:16:16,770
Hazme una pequeña vuelta.

65
00:16:23,890 --> 00:16:25,150
Me gustaría ver tu aliento.

66
00:16:34,710 --> 00:16:35,710
Bien.

67
00:16:42,970 --> 00:16:43,970
Levanta el dedo.

68
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
Ahora ven a mí.

69
00:17:54,960 --> 00:17:59,320
Nos volvemos a encontrar, agente Katz. Hermana,
Médico, sí.

70
00:17:59,800 --> 00:18:00,940
Debería haberlo adivinado.

71
00:18:01,740 --> 00:18:05,980
Supongo que has venido por estos secretos.
Planes que robé a un gobierno extranjero.

72
00:18:06,940 --> 00:18:10,560
Sí, y mi gobierno hará cualquier cosa.
para recuperarlos.

73
00:18:15,820 --> 00:18:16,820
¿Cualquier cosa?

74
00:18:17,260 --> 00:18:18,260
Cualquier cosa.

75
00:25:54,389 --> 00:25:55,790
Oh.

76
00:26:00,330 --> 00:26:01,490
Oh.

77
00:26:59,280 --> 00:27:01,020
Gracias.

78
00:27:58,730 --> 00:27:59,730
Hola.

79
00:30:58,800 --> 00:31:00,060
Era la petición habitual.

80
00:31:01,180 --> 00:31:02,180
Arlequín.

81
00:31:31,760 --> 00:31:33,700
Recuérdame cuando me haya ido.

82
00:31:34,260 --> 00:31:36,820
Se fue muy lejos en la tierra silenciosa.

83
00:31:37,100 --> 00:31:43,520
Las líneas son siempre las mismas y, sin embargo,
Todavía no los entiendo. recuerda

84
00:31:43,520 --> 00:31:44,880
yo cuando me haya ido.

85
00:31:45,380 --> 00:31:47,940
Se fue muy lejos en la tierra silenciosa.

86
00:31:48,360 --> 00:31:50,940
Y ya no puedes tomar mi mano.

87
00:31:51,240 --> 00:31:54,220
Ni me he vuelto para ir, pero volviéndome
quédate.

88
00:31:54,560 --> 00:31:58,140
Y después, recuerda no llorar.

89
00:31:58,500 --> 00:32:00,480
Mejor con diferencia deberías olvidarlo.

90
00:32:01,290 --> 00:32:03,870
y sonríe de lo que deberías recordar y
estar triste.

91
00:32:13,030 --> 00:32:14,710
Siempre es lo mismo.

92
00:32:15,090 --> 00:32:16,850
No debo mirarlo.

93
00:32:18,970 --> 00:32:23,530
Y luego me toma, tan suavemente, con
tanta suavidad.

94
00:32:56,729 --> 00:32:59,530
um um

95
00:33:31,050 --> 00:33:32,050
Mmm.

96
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Mmm.

97
00:35:51,660 --> 00:35:52,660
No.

98
00:38:45,320 --> 00:38:46,320
Mmm.

99
00:41:25,670 --> 00:41:26,670
Gracias.

100
00:46:46,320 --> 00:46:51,100
No entiendo y tengo que recitar.
esas palabras exactamente o pueden hacerme

101
00:46:51,100 --> 00:46:52,100
vete.

102
00:46:54,980 --> 00:46:55,980
Ey.

103
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
Eh, tú.

104
00:46:57,760 --> 00:46:58,760
¿Cómo estuvo el trabajo?

105
00:46:59,000 --> 00:47:00,480
Era lo habitual.

106
00:47:01,540 --> 00:47:03,180
¿Seguiremos yendo a esa película?

107
00:47:03,640 --> 00:47:04,700
Seguro. Bueno.

108
00:47:05,220 --> 00:47:09,240
Um, ya sabes, dejaste tu, um,
traje de camarera en el armario.

109
00:47:09,850 --> 00:47:13,650
Pensé cuando puse a las dos animadoras.
trajes debajo del... Sí, lo sé. yo tenia

110
00:47:13,650 --> 00:47:15,930
pedir prestado uno de una chica que sale de turno
anoche.

111
00:47:17,050 --> 00:47:18,050
Bien.

112
00:47:22,990 --> 00:47:28,050
¿Algo que estoy jugando?

113
00:47:29,410 --> 00:47:34,290
Depende. ¿Quieres acción-aventura?
¿Acción-romance o acción-acción?

114
00:47:35,270 --> 00:47:36,270
Oh, no.

115
00:47:38,190 --> 00:47:39,190
Estamos llamando.

116
00:47:42,440 --> 00:47:44,020
¿No puedes decirles que busquen a alguien más?

117
00:47:44,840 --> 00:47:47,480
Mira, mañana me tomaré libre seguro.

118
00:47:47,700 --> 00:47:48,700
Sin excepciones.

119
00:47:51,920 --> 00:47:52,920
Está bien.

120
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Gracias, me sentaré.

121
00:47:56,580 --> 00:47:59,460
Me aseguraré de que mis amigos obtengan
Esto te lo devuelvo, ¿de acuerdo?

122
00:48:00,060 --> 00:48:02,200
No es gran cosa. no voy a conseguir
ellos hasta el otoño de todos modos.

123
00:48:03,300 --> 00:48:04,300
Gracias.

124
00:48:04,920 --> 00:48:06,020
No me esperes despierto.

125
00:48:07,380 --> 00:48:08,380
Divertirse.

126
00:48:09,020 --> 00:48:10,020
Fresco.

127
00:48:10,520 --> 00:48:11,520
Nos vemos.

128
00:48:31,850 --> 00:48:33,730
Veamos qué estabas haciendo realmente
Anoche, Jenny.

129
00:48:36,310 --> 00:48:37,310
Sr.

130
00:48:37,970 --> 00:48:42,450
Omar, o al menos así lo llama
él mismo, me llamó de nuevo.

131
00:48:43,090 --> 00:48:44,790
Le dije que mi nombre era Sarah.

132
00:48:45,970 --> 00:48:46,970
¿A mí?

133
00:48:49,050 --> 00:48:51,790
Me hice pasar por ella y le encantó.

134
00:48:54,930 --> 00:48:57,330
Me pregunto si el mismo tipo es un espía.
fantasía.

135
00:50:43,470 --> 00:50:44,470
Mmm.

136
00:53:50,190 --> 00:53:51,190
Oh.

137
00:54:24,680 --> 00:54:25,680
Oh.

138
00:55:17,560 --> 00:55:20,360
oh oh

139
01:02:53,420 --> 01:02:54,980
Descubre qué tipo de restaurante es este.
realmente lo es.

140
01:03:04,120 --> 01:03:06,000
Ah, hola.

141
01:03:06,880 --> 01:03:08,420
Hola. ¿Cuántas personas en tu grupo?

142
01:03:09,020 --> 01:03:11,340
En realidad, estoy buscando a mi hermana.
Ella trabaja aquí.

143
01:03:11,820 --> 01:03:12,820
¿Trabaja aquí?

144
01:03:13,560 --> 01:03:14,860
Ah y ¿cómo se llama?

145
01:03:15,180 --> 01:03:16,360
Jenny. Jenny.

146
01:03:16,620 --> 01:03:19,060
Bien, ¿y quién debería decir que está mirando?
para ella?

147
01:03:19,340 --> 01:03:20,340
Lo siento, soy Sara.

148
01:03:21,260 --> 01:03:22,098
Ah, espera.

149
01:03:22,100 --> 01:03:23,600
¿Eres... la hermana pequeña de Jenny?

150
01:03:23,860 --> 01:03:24,860
Ese soy yo.

151
01:03:25,060 --> 01:03:26,080
Ay dios mío.

152
01:03:26,920 --> 01:03:29,560
Ella habla mucho de ti. ¿En realidad?

153
01:03:30,300 --> 01:03:32,200
Soy paula. Trabajamos juntos.

154
01:03:32,420 --> 01:03:33,800
Me lo imaginé.

155
01:03:34,740 --> 01:03:35,740
Oh sí.

156
01:03:36,440 --> 01:03:37,600
Bien, bien.

157
01:03:39,420 --> 01:03:40,620
Entonces, ¿está ella aquí?

158
01:03:41,000 --> 01:03:42,640
¿Dónde está Jenny?

159
01:03:43,100 --> 01:03:44,880
Aquí, Jenny trabaja aquí, ¿verdad?

160
01:03:45,480 --> 01:03:47,100
Ah, sí, claro.

161
01:03:47,300 --> 01:03:50,800
En el restaurante. Bien. Bueno,
De hecho, ella está en el momento del parto.

162
01:03:51,470 --> 01:03:53,150
¿Una entrega, como una pizza?

163
01:03:53,970 --> 01:03:56,810
Bueno, no, pizza no. creo que ella es
en realidad dando pechos.

164
01:03:57,590 --> 01:03:58,590
¿Pechos?

165
01:03:58,790 --> 01:04:01,310
Bueno, ya sabes, nuestra especialidad. Nuestro
La especialidad son las pechugas de pollo.

166
01:04:03,030 --> 01:04:04,870
Vaya, no me di cuenta de que ustedes hacen
entregas.

167
01:04:05,250 --> 01:04:09,350
Bueno, ya sabes, para clientes especiales.
que somos muy ricos, ya sabes, tendemos

168
01:04:09,350 --> 01:04:10,950
para hacerles entregas.

169
01:04:12,570 --> 01:04:14,270
Entonces, ¿está bien si la espero aquí?

170
01:04:14,710 --> 01:04:15,710
No, no.

171
01:04:16,790 --> 01:04:20,030
En realidad, ella también les sirve.

172
01:04:20,640 --> 01:04:21,740
Entonces ella va a tardar un tiempo.

173
01:04:23,780 --> 01:04:25,000
Está bien. No me importa esperar.

174
01:04:28,480 --> 01:04:29,480
Bien.

175
01:04:34,920 --> 01:04:35,920
¿Sara?

176
01:04:38,360 --> 01:04:40,300
Hay algo que creo que tu
debería saberlo.

177
01:04:41,340 --> 01:04:42,340
Bueno.

178
01:04:42,880 --> 01:04:46,880
Bueno, Jenny realmente no es una
camarera.

179
01:04:48,340 --> 01:04:49,460
¿Ella es qué?

180
01:04:50,220 --> 01:04:54,980
Bueno, ella es como, um, ¿cómo lo harías?
decir, eh...

181
01:04:54,980 --> 01:04:58,560
Ah, una llamada.

182
01:04:58,940 --> 01:05:00,220
Quiero decir, una entrega.

183
01:05:02,980 --> 01:05:04,720
Oye, no quieres seguir conmigo, ¿verdad?

184
01:05:05,860 --> 01:05:07,340
Bueno, sí, supongo que sí.

185
01:05:08,000 --> 01:05:09,660
Bueno, en realidad, hay una cosa que
debería saberlo.

186
01:05:09,880 --> 01:05:11,720
¿Qué es eso? Tenemos que hacer un
animar.

187
01:05:12,580 --> 01:05:14,000
Sólo lleva puesto el traje de porrista.

188
01:05:14,320 --> 01:05:19,220
Sólo sigue mi ejemplo, mira si quieres
y si quieres, puedes unirte.

189
01:05:19,770 --> 01:05:20,770
Bueno, ¿qué hago?

190
01:05:24,490 --> 01:05:25,670
¡Vaya hacia el Oeste!

191
01:05:25,970 --> 01:05:26,928
Tenemos espíritu.

192
01:05:26,930 --> 01:05:29,410
Sí, lo hacemos. Tenemos espíritu. ¿Qué tal
¿tú?

193
01:05:30,670 --> 01:05:31,770
Um, ve Oso.

194
01:05:32,030 --> 01:05:33,390
¡Ir! Ir.

195
01:11:46,210 --> 01:11:49,010
eh oh

196
01:13:14,730 --> 01:13:15,730
$2,000.

197
01:13:16,430 --> 01:13:17,430
¿$2000?

198
01:13:17,590 --> 01:13:18,590
Guau.

199
01:13:18,930 --> 01:13:21,710
Pensé que simplemente partió la propina, pero
lo duplicó. Fresco.

200
01:13:22,210 --> 01:13:24,290
Entonces este era el verdadero trabajo de Jenny, ¿eh?

201
01:13:24,650 --> 01:13:25,770
Sí, más o menos.

202
01:13:26,210 --> 01:13:28,790
Ella pensó que eventualmente lo conseguirías.

203
01:13:30,030 --> 01:13:31,530
Paula, no le digas que lo sé.

204
01:13:31,950 --> 01:13:32,950
Aún no.

205
01:13:34,150 --> 01:13:35,150
Bueno.

206
01:13:35,370 --> 01:13:38,390
Oye, por cierto, muchas gracias por
ayudando en este.

207
01:13:39,510 --> 01:13:41,010
Un cliente habitual, ¿eh?

208
01:13:41,810 --> 01:13:42,810
Mmmm.

209
01:13:43,050 --> 01:13:47,250
Es un verdadero jugador de rol, y seguro que lo es.
mucha diversión.

210
01:13:47,990 --> 01:13:49,010
Sí, lo es.

211
01:13:56,710 --> 01:14:02,150
Oh, todos estos turnos extra en el trabajo son
simplemente matándome.

212
01:14:03,070 --> 01:14:05,590
Bueno, si está tan ocupado, ¿por qué no lo hacen?
¿contratar más gente?

213
01:14:06,770 --> 01:14:10,890
No es un trabajo fácil y es muy difícil.
para encontrar buenos trabajadores.

214
01:14:12,460 --> 01:14:15,140
Sabes, tal vez podría postularme, solo por
a tiempo parcial.

215
01:14:16,280 --> 01:14:19,140
No quisiera que tus estudios se vieran afectados.
Deberías quedarte en la escuela.

216
01:14:19,900 --> 01:14:23,780
Bueno, lo sé, pero ya sabes, no tengo
tiempo libre. Y con consejos como esos,

217
01:14:24,120 --> 01:14:25,800
solo tienes que trabajar unas pocas horas al
semana.

218
01:14:27,360 --> 01:14:33,380
Bueno, no siempre es fácil, pero es
siempre divertido.

219
01:14:34,320 --> 01:14:35,680
Mientras lo intentes.

220
01:14:36,280 --> 01:14:40,440
Y tener una copia de seguridad sería genial.
Ha estado muy ocupado.

221
01:14:41,240 --> 01:14:43,960
Sí, ya sabes, podría completar una vez
un rato en el que necesitas descansar.

222
01:14:44,760 --> 01:14:50,520
Guau. Y ciertamente podríamos dar servicio y
esperar más mesas.

223
01:14:50,900 --> 01:14:52,400
¿Con consejos como esos?

224
01:14:53,320 --> 01:14:58,400
Bueno, mira, hablemos de esto más tarde.
Realmente necesito una ducha y una siesta.

225
01:14:58,740 --> 01:14:59,740
Está bien.

226
01:15:03,160 --> 01:15:04,160
Oye,

227
01:15:10,080 --> 01:15:11,080
Jenny.

228
01:15:19,240 --> 01:15:20,500
Esta es Jenny.

229
01:15:20,820 --> 01:15:22,000
El Hotel Marr.

230
01:15:22,900 --> 01:15:23,900
30 minutos.

231
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
Lo mismo de siempre.

232
01:15:25,600 --> 01:15:27,280
Nada más, nada menos.

233
01:15:53,960 --> 01:15:56,980
Sarah entra a la habitación vistiendo el traje.
de la corista.

234
01:15:57,240 --> 01:15:58,820
Recuérdame cuando me haya ido.

235
01:15:59,420 --> 01:16:01,940
Se fue muy lejos en la tierra silenciosa.

236
01:16:02,160 --> 01:16:05,120
Cuando ya no puedas sostenerme por el
mano.

237
01:16:05,400 --> 01:16:08,500
Ni me he vuelto para ir, pero volviéndome
quédate.

238
01:16:08,800 --> 01:16:11,820
Y después, recuerda, no te aflijas.

239
01:16:12,040 --> 01:16:16,320
Mejor con diferencia deberías olvidar y
Sonríe que eso deberías recordar y

240
01:16:16,320 --> 01:16:17,139
estar triste.

241
01:16:17,140 --> 01:16:18,140
Cristina G.

242
01:16:18,260 --> 01:16:19,740
Rossetti. Mueve los hombros hacia atrás.

243
01:16:20,980 --> 01:16:22,280
Próximo. ¿Qué?

244
01:16:22,990 --> 01:16:23,949
El poema.

245
01:16:23,950 --> 01:16:24,950
Se llama Recuerda.

246
01:16:26,070 --> 01:16:27,070
Recuerdo.

247
01:16:27,450 --> 01:16:28,810
Escrito en 1849.

248
01:16:29,690 --> 01:16:31,110
Publicado en 1862.

249
01:16:31,550 --> 01:16:32,810
¿Qué significa para ti?

250
01:16:33,310 --> 01:16:35,010
No eres la chica habitual.

251
01:16:36,030 --> 01:16:38,270
No. Soy su hermana, Sarah.

252
01:16:38,730 --> 01:16:39,730
Salir.

253
01:16:40,630 --> 01:16:41,630
Salir.

254
01:16:42,530 --> 01:16:43,710
Dije que salieras.

255
01:16:45,070 --> 01:16:46,290
Dije que salieras.

256
01:16:46,550 --> 01:16:49,210
No hasta que me digas por qué la tienes.
decirte esas palabras.

257
01:16:49,510 --> 01:16:50,510
Palabras.

258
01:16:54,670 --> 01:16:55,670
Mira, por favor vete.

259
01:16:56,350 --> 01:16:57,350
Detén esto.

260
01:16:59,150 --> 01:17:00,230
Por favor déjame.

261
01:17:00,890 --> 01:17:02,410
¿Por qué te escondes detrás de la máscara?

262
01:17:03,910 --> 01:17:05,630
Te lo ruego, por favor vete.

263
01:17:06,210 --> 01:17:07,290
No lo entiendes.

264
01:17:07,770 --> 01:17:09,670
Soy tuyo por el tiempo que quieras.

265
01:17:09,970 --> 01:17:11,270
Para hablar si lo deseas.

266
01:17:12,330 --> 01:17:13,610
¿Cómo conociste el poema?

267
01:17:13,930 --> 01:17:15,710
Tuve una clase de verso victoriano.

268
01:17:16,030 --> 01:17:17,350
Reconozco el pasaje.

269
01:17:17,710 --> 01:17:18,730
No lo entenderías.

270
01:17:19,610 --> 01:17:23,690
¿Por qué? porque tu eres mujer y yo soy
rico.

271
01:17:24,430 --> 01:17:25,930
¿Qué tiene eso que ver con algo?

272
01:17:27,350 --> 01:17:28,350
Debido a esto.

273
01:17:30,290 --> 01:17:31,490
Porque soy feo.

274
01:17:32,210 --> 01:17:33,650
Porque nadie puede amar esto.

275
01:17:34,570 --> 01:17:35,910
¿Crees que eso te hace feo?

276
01:17:36,350 --> 01:17:39,010
Lo sé a ciencia cierta. he conocido mujeres
antes.

277
01:17:39,710 --> 01:17:40,710
Son todos iguales.

278
01:17:41,010 --> 01:17:42,010
No es lo mismo.

279
01:17:42,350 --> 01:17:45,110
Miran más allá de mi cicatriz sólo porque yo
soy rico.

280
01:17:46,330 --> 01:17:47,330
Me tienen lástima.

281
01:17:48,190 --> 01:17:50,230
Me codician por mi riqueza.

282
01:17:50,430 --> 01:17:51,530
No creo que sea feo.

283
01:17:52,070 --> 01:17:53,250
Y no te tengo lástima.

284
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
Eres una prostituta.

285
01:17:58,780 --> 01:18:00,140
Te pagan por decir eso.

286
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
No, no lo soy.

287
01:18:06,140 --> 01:18:07,140
Hoy no.

288
01:19:13,080 --> 01:19:14,080
Gracias.

289
01:21:49,320 --> 01:21:50,320
Mmm.

290
01:25:48,080 --> 01:25:49,380
No quiero aprovecharme de tu
tiempo.

291
01:25:50,040 --> 01:25:51,040
No.

292
01:25:51,880 --> 01:25:52,779
Sin dinero.

293
01:25:52,780 --> 01:25:54,360
No quiero aprovecharme de tu
riqueza.

294
01:26:09,540 --> 01:26:11,640
Yo solo... No hay excusas.

295
01:26:12,400 --> 01:26:15,200
Tienes mucho que explicar.

296
01:26:16,810 --> 01:26:18,230
Lo siento, Jenny. Leí el diario.

297
01:26:18,430 --> 01:26:19,430
Por eso lo dejé ahí.

298
01:26:20,810 --> 01:26:24,030
Ella sabía que lo ibas a leer. ella
sabía que ibas a poder

299
01:26:24,030 --> 01:26:25,030
resistir.

300
01:26:25,190 --> 01:26:26,430
Oh, ahora no te lastimes.

301
01:26:26,650 --> 01:26:28,510
Eso es lo que se supone que deben hacer las hermanas.

302
01:26:30,150 --> 01:26:32,710
Pero la verdadera pregunta es, ¿cómo estuvo?

303
01:26:34,370 --> 01:26:35,630
Perfecto, chicos. Bien.

304
01:26:36,430 --> 01:26:39,250
Ahora, sobre su solicitud como
camarera.

305
01:26:41,030 --> 01:26:42,210
Sara, responde.

306
01:26:43,690 --> 01:26:48,470
Estamos muy ocupados y nos vendría bien su
ayuda. Y los consejos son increíbles.

307
01:26:48,970 --> 01:26:50,970
Ningún problema. Pero una condición.

308
01:26:51,710 --> 01:26:52,710
¿Cuál es?

309
01:26:53,230 --> 01:26:54,370
¿El hombre de la máscara?

310
01:26:55,150 --> 01:26:56,430
Mío. Siempre.

311
01:26:56,710 --> 01:26:59,690
Trato. Nunca entendí eso
de todos modos.

312
01:27:00,630 --> 01:27:01,630
Sí.