1 00:00:10,480 --> 00:00:12,460 Es hora de quitarte el bikini. 2 00:00:31,080 --> 00:00:35,900 Señor June, ¿alguna vez has ¿Te estás calmando? No hasta que lo tenga 3 00:00:35,900 --> 00:00:40,380 deseado. no voy a decidir aqui sobre tu programa de combustible hasta que lo veo, 4 00:00:40,400 --> 00:00:43,020 ¿Cómo irán las cosas con nuestro recorrido? 5 00:00:43,460 --> 00:00:45,800 Pero eso sólo será en seis meses. 6 00:00:46,000 --> 00:00:49,820 Seré muy rápido para entonces. a mi Necesitamos un gran avance ahora. 7 00:00:52,300 --> 00:00:55,480 Bien, veamos qué podemos hacer. hacer. 8 00:00:55,900 --> 00:00:57,320 ¿Sí? Sí. 9 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Hueco de cerdo. 10 00:03:01,880 --> 00:03:03,020 Población – gente del mediodía. 11 00:03:03,300 --> 00:03:06,940 Este soy yo yendo. Soy Bob Bock y soy inteligente. 12 00:03:07,340 --> 00:03:08,780 Esto es abril mayo junio. 13 00:03:09,000 --> 00:03:12,580 Son chicas de tres temporadas. Cómo Cuando los veo, inmediatamente se me hace la boca agua. 14 00:03:12,820 --> 00:03:16,420 Sí, estas chicas de ciudad ni siquiera eche un vistazo a alguien tan rústico como nosotros. 15 00:03:16,640 --> 00:03:20,500 Especialmente para vendedores de licores. cuando ¿Se te subirá esto a la estúpida cabeza? pero 16 00:03:20,500 --> 00:03:24,600 ¡Bob! El idiota sentado a mi lado es mío. Bob, el hermano de Joe. Él está en compañía en 17 00:03:24,600 --> 00:03:25,840 Palismouth. Él representa. 18 00:03:26,060 --> 00:03:28,680 Para él, lo metimos en esta historia, pero eso es todo. en orden. 19 00:03:30,220 --> 00:03:32,520 Con aportaciones de Roger Hollinsfield. 20 00:03:33,960 --> 00:03:36,620 Algunos chicos lo consideran una venta. suerte curiosa. 21 00:03:36,900 --> 00:03:40,660 Especialmente cuando los maliciosos interfieren gente como los hermanos Jackson. Ellos 22 00:03:40,660 --> 00:03:42,040 quieren conseguir sus cuernos de botella. 23 00:03:44,900 --> 00:03:48,280 ¿Qué vamos a hacer ahora? vamos Paremos y entreguémosles todo. 24 00:03:48,540 --> 00:03:50,420 ¿Por qué les doy mi basura? 25 00:03:50,640 --> 00:03:52,980 La película está protagonizada por Griffin Drew. 26 00:03:56,280 --> 00:03:58,760 Generalmente somos sólo chicos pacíficos de Pico hueco. 27 00:03:59,120 --> 00:04:00,120 Shayna Ryan. 28 00:04:01,780 --> 00:04:02,780 Ashley Rea. 29 00:04:03,420 --> 00:04:08,060 Pero cuando los hermanos Jackson nos amenazan y a nuestra causa... Greg O'Rourke. 30 00:04:08,800 --> 00:04:10,640 Las cosas están cambiando un poco. 31 00:04:11,380 --> 00:04:12,520 Maureen Flairty. 32 00:04:14,260 --> 00:04:18,760 Pero aún más divertido es... Pollito Molman. 33 00:04:20,079 --> 00:04:21,079 Mujer. 34 00:04:22,700 --> 00:04:26,280 Deja la revista, Joe. ¿No ves? que nos matarán ahora. 35 00:04:26,540 --> 00:04:28,100 Bob, los estoy protegiendo. 36 00:04:29,290 --> 00:04:31,130 Robert Donalan y otros. 37 00:05:08,940 --> 00:05:10,540 Oh Dios salve a las chicas. 38 00:05:12,760 --> 00:05:14,000 Director de fotografía Gary Graver. 39 00:05:15,460 --> 00:05:16,820 ¿Lo logramos? 40 00:05:17,420 --> 00:05:18,420 Bebé, hurga en tus ojos. 41 00:05:18,580 --> 00:05:20,180 Te juro que a veces dudo que seas mía hermano 42 00:05:20,860 --> 00:05:21,860 Por supuesto que funcionó. 43 00:05:22,060 --> 00:05:23,380 Siempre lo logramos. 44 00:05:23,620 --> 00:05:26,440 Sólo que ni tú ni tus tres niñas. las estaciones no están involucradas en esto. 45 00:05:45,070 --> 00:05:47,510 Productor y director Roger Colling 46 00:06:07,520 --> 00:06:10,720 Para mayor seguridad, es mejor cortarlo. a través del desfiladero fantasma. 47 00:06:11,120 --> 00:06:15,520 ¿Garganta Fantasma? No puedes ir allí. Hay un fantasma allí. Pero estos tipos pueden 48 00:06:15,520 --> 00:06:18,360 Despierta en cualquier momento. esto es nuestro la única oportunidad. Luego hacia el desfiladero 49 00:06:18,360 --> 00:06:20,620 fantasma. Soy todo para mis chicas. Lo haré. 50 00:06:21,160 --> 00:06:24,680 Entonces, ¿qué tenemos aquí? Un par de prision pájaros. 51 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 Hola, 52 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Jerez. 53 00:06:29,220 --> 00:06:33,480 Ahora que estamos sentados en esta locura la ciudad que los chicos llaman 54 00:06:33,480 --> 00:06:37,180 Hollywood, Chicas de tres estaciones, de ¿Quién está tan loco Joe Bob? 55 00:06:37,200 --> 00:06:38,600 abriendo un nuevo espectáculo. 56 00:06:39,340 --> 00:06:43,320 Maldita sea. Tienes que tener color para resistir lo que estos tipos están haciendo 57 00:06:43,320 --> 00:06:45,020 chicas. Excelente. 58 00:06:45,720 --> 00:06:49,860 Maravilloso, maravilloso, maravilloso. vamos Abrámonos un poco. Mentón más alto. 59 00:06:50,900 --> 00:06:52,000 Hermoso. Está bien, está bien. 60 00:06:52,920 --> 00:06:54,900 Sí, genial. Abrir. 61 00:06:55,420 --> 00:06:57,420 Conduzca hacia las colinas. Esto es junio. 62 00:06:58,000 --> 00:06:59,920 Junio, nosotros te cuidaremos. Vamos. 63 00:07:00,320 --> 00:07:03,860 April, ahora estamos solo nosotros dos. Más sensualidad, ¿vale? 64 00:07:04,580 --> 00:07:05,680 Ahora estamos todos juntos. 65 00:07:07,000 --> 00:07:09,240 Perfecto. Entonces, está bien, más. 66 00:07:10,220 --> 00:07:11,900 Excelente. Bien hecho, abril. 67 00:07:14,580 --> 00:07:15,580 Genial, bien. 68 00:07:17,440 --> 00:07:19,040 Mentón más alto, genial. 69 00:07:20,180 --> 00:07:21,180 Bien hecho. 70 00:07:22,140 --> 00:07:26,060 Dios. Mei Jun, descansa unos cinco minutos. y terminaré con abril. 71 00:07:27,300 --> 00:07:29,660 Entonces, ¿dónde me detuve? Oh si Mayo. 72 00:07:31,420 --> 00:07:35,760 Esto es abril. Ella es la líder del grupo y la más chica encantadora. 73 00:07:36,640 --> 00:07:39,080 Muéstrame, cariño, de lo que eres capaz. si, Mayo. 74 00:07:42,200 --> 00:07:43,200 Maravilloso. 75 00:07:45,940 --> 00:07:46,940 Asombroso. 76 00:07:48,920 --> 00:07:53,200 Estas chicas apenas sospechan lo que El destino reunió a una madre interesante para Chapin. 77 00:07:53,940 --> 00:07:58,200 Hola cariño, ¿cómo estás, Sassy? que ¿Eso significa hola bebé? cuando tu 78 00:07:58,200 --> 00:08:02,380 ¿Le contarás a Aipil sobre nosotros? Bueno, ya sabes No puedo ahora. tenemos un contrato 79 00:08:02,380 --> 00:08:03,380 hay una gira por delante. 80 00:08:04,080 --> 00:08:06,140 En cuanto se acaben... ¡No! 81 00:08:06,740 --> 00:08:11,580 Aunque Apil es mi mejor amiga, yo no Me gusta que ella siempre esté en el centro. 82 00:08:11,580 --> 00:08:15,100 atención. Es hora de que me pare bajo los flashes cámaras en su lugar. 83 00:08:17,020 --> 00:08:20,760 Cálmate, prometí escuchar tu ideas. Los escuché. 84 00:08:21,050 --> 00:08:24,630 Ahora tenemos que esperar. Simplemente no lo hagas digamos hasta el final del recorrido. 85 00:08:25,310 --> 00:08:26,690 De lo contrario te mataré. 86 00:08:27,630 --> 00:08:31,410 O me lo dices tú o te lo digo yo mismo. 87 00:08:33,590 --> 00:08:37,289 Lo siento cariño, tengo que irme. Escucha, hablaremos de ello más tarde en la noche, 88 00:08:37,289 --> 00:08:38,289 ¿vale? 89 00:08:38,530 --> 00:08:39,530 Buena suerte en la carretera. 90 00:08:46,050 --> 00:08:47,930 Bien captado, genial. 91 00:08:48,290 --> 00:08:49,290 Sí, todavía. 92 00:08:54,430 --> 00:08:57,810 Asombroso. Felicitaciones Abril por un nuevo contrato y giras. 93 00:08:58,090 --> 00:09:01,610 ¿Alguna vez vas a hablar de ello? cuéntanos? Así que sonríe. 94 00:09:02,530 --> 00:09:07,410 ¿Por la tarde? Doctor, lo estoy abriendo ahora. los destinos finales de nuestro recorrido. si, 95 00:09:07,450 --> 00:09:08,690 trabajamos, trabajamos. 96 00:09:10,930 --> 00:09:12,230 ¿Cómo lo supiste? 97 00:09:12,710 --> 00:09:16,890 Jeffrey acaba de firmar hoy contrato. Jeffrey me lo dijo. ayer 98 00:09:16,890 --> 00:09:19,010 por la noche. En la cama. 99 00:09:23,240 --> 00:09:25,780 No lo creo. Bueno, créeme. 100 00:09:27,120 --> 00:09:30,980 Dios, eres una perra. si chica siempre sigue siendo una niña. 101 00:09:31,600 --> 00:09:34,440 Incluso cuando estás con el novio de tu mejor amiga. 102 00:09:34,900 --> 00:09:39,020 Sólo una coincidencia, abril. si resulta que tu novio también es nuestro 103 00:09:39,020 --> 00:09:43,500 gerente. ¿Quieres conquistar a través de la cama? arriba, junio? Abril, llegué tarde 104 00:09:43,500 --> 00:09:45,020 Pueblo indígena, es hora de hacer todo por mí. 105 00:09:45,580 --> 00:09:49,800 Pero junio, abril está acechando. exclusivamente nuestros intereses. Tienes razón 106 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 chica ingenua. 107 00:09:51,860 --> 00:09:52,860 Deja a la chica. 108 00:09:53,150 --> 00:09:56,430 Me refiero a mayo. Tranquilamente. estos son nuestros negocios contigo. 109 00:09:58,230 --> 00:10:00,130 No pareces entender lo que pasó. 110 00:10:00,370 --> 00:10:02,830 Y te explicas. Vámonos de aquí, May. 111 00:10:03,570 --> 00:10:05,610 Todavía no podré calmarme. 112 00:10:06,230 --> 00:10:07,830 Vamos, te compraré una paleta. 113 00:10:08,550 --> 00:10:12,910 ¿Estás loco? Si piensas que Dormiste con Jeffrey, te convertirás en un líder. 114 00:10:12,910 --> 00:10:16,850 Equipo Bikini, estás equivocado. entonces ¿Por qué aceptó mi idea de desenterrar? 115 00:10:16,850 --> 00:10:17,850 toplis? ¿Qué? 116 00:10:18,040 --> 00:10:22,080 Esto es cierto. Él cree que si el equipo Tres Sinons comenzarán a sobresalir combustible, luego 117 00:10:22,080 --> 00:10:25,740 tomaremos las primeras posiciones en el ranking ventas Jeffrey no es tonto. el sabe que 118 00:10:25,740 --> 00:10:27,960 somos tan populares porque no quítate el sostén. 119 00:10:28,640 --> 00:10:30,980 Parece que hace mucho que no miro las clasificaciones. ventas 120 00:10:31,500 --> 00:10:36,760 La nuestra cayó un 20%. No me importa lo que hay calificaciones de emisión. Tenemos una imagen. 121 00:10:37,020 --> 00:10:41,060 Y somos responsables ante los aficionados por ello. Nuestros fans quieren vernos. 122 00:10:41,060 --> 00:10:43,500 desnuda y se la voy a dar a los chicos deseado. 123 00:10:43,960 --> 00:10:44,960 Como esto. 124 00:10:45,580 --> 00:10:47,380 Sí, eso es lo que dice todo el mundo. 125 00:10:48,580 --> 00:10:49,580 Callarse la boca. 126 00:10:57,720 --> 00:11:01,400 Ten cuidado, hay un desfiladero al frente. fantasma. Sí, están justo detrás del picpole. 127 00:11:01,400 --> 00:11:05,120 fantasmas de la tierra. Garganta Fantasma. EN Probablemente ha estado tranquilo en el desfiladero últimamente. 128 00:11:05,180 --> 00:11:06,180 demasiado silencioso. 129 00:11:11,470 --> 00:11:15,090 Papá está en paz, poco confiable. cosa, especialmente cuando es como 130 00:11:15,090 --> 00:11:18,490 fantasma. Tranquilo. Estoy leyendo aquí. 131 00:11:23,950 --> 00:11:26,250 Y aquí está. 132 00:11:26,530 --> 00:11:28,370 Este es un viejo fantasma. 133 00:11:36,170 --> 00:11:39,950 Date prisa, vámonos de aquí. tengo piel de gallina. Yo también, vámonos. 134 00:11:42,510 --> 00:11:44,730 La señora Yu sabe cómo usar un arma. 135 00:11:45,770 --> 00:11:49,470 Parece que no hace falta hablar de pequeños chica de esta manera. Me asusté 136 00:11:49,470 --> 00:11:52,390 pequeño fantasma, ¿verdad? ¿Cuál es el punto de esto? dices? 137 00:11:54,210 --> 00:11:59,390 Todavía no veremos nada parecido de parte de la señora Yu. a medida que se desarrolla la historia. no estoy bromeando 138 00:11:59,390 --> 00:12:00,410 veremos mucho más. 139 00:12:01,830 --> 00:12:03,630 Joder, se llevaron las gallinas. 140 00:12:04,010 --> 00:12:07,670 Este estúpido fantasma nos costará pérdida del rancho. 141 00:12:12,040 --> 00:12:13,240 Tendré que nadar de nuevo. 142 00:12:14,020 --> 00:12:15,800 Esta es la segunda vez en una semana. 143 00:12:33,760 --> 00:12:38,020 Si el buen Dios nos quisiera usábamos ropa, no hubiésemos nacido 144 00:12:38,020 --> 00:12:39,020 desnudo. 145 00:12:44,770 --> 00:12:49,090 Fantasma o no, sería mejor si papá lo arreglara. Esta estúpida ducha. 146 00:12:49,710 --> 00:12:51,550 Estoy cansado de nadar en este arroyo. 147 00:12:52,670 --> 00:12:54,870 No se sabe qué tipo de monstruos hay contigo. mirando fijamente. 148 00:12:56,050 --> 00:13:00,310 Y no lejos de este arroyo hay una casa antigua. comprado por un chico joven. 149 00:13:00,830 --> 00:13:04,050 La gente lo llama artista, pero más a menudo El nombre es Chiparik. 150 00:13:04,510 --> 00:13:08,890 Porque ¿cuánto tuviste que comer? drogas para comprar una casa al lado de 151 00:13:08,890 --> 00:13:09,890 fantasma 152 00:13:13,350 --> 00:13:15,370 Ojalá pudiera conocer al dueño de este llanto. 153 00:13:22,250 --> 00:13:24,870 ¿Quizás eres mi diosa de la inspiración? 154 00:13:47,850 --> 00:13:48,769 ¡Eres tú! 155 00:13:48,770 --> 00:13:50,310 ¡Vine y veo! 156 00:14:06,550 --> 00:14:08,390 ¡Mi belleza! 157 00:15:04,340 --> 00:15:07,840 Señor, ¿qué mortal es digno de tu belleza. 158 00:15:08,200 --> 00:15:11,800 Señor, parece loco, pero que cariño. 159 00:17:26,560 --> 00:17:31,760 Y por eso este lugar se llama garganta. fantasma. ¿Alguna vez has oído hablar de 160 00:17:31,760 --> 00:17:32,760 tipo fantasma? 161 00:17:32,900 --> 00:17:34,620 Ahora si. 162 00:17:34,820 --> 00:17:39,080 Esta es la casa de la mitad de Joe, el viejo indio, muerto desde hace muchos años. 163 00:17:39,540 --> 00:17:43,620 Y sus gritos desgarradores siguen llenar el área. 164 00:17:58,350 --> 00:18:02,950 Desafortunadamente para nuestro artista esto eran sólo sueños. algún día 165 00:18:02,950 --> 00:18:08,370 Los sueños se harán realidad. el escribira obra maestra y se la dedicaré a nuestra Sra. Yu. 166 00:18:09,290 --> 00:18:11,530 Pronto, querida. Muy pronto. 167 00:18:11,750 --> 00:18:13,890 Todo esto será más que un sueño. 168 00:18:14,150 --> 00:18:17,210 Creo que después de un sueño así se enfrentará. doble nacimiento. 169 00:18:17,550 --> 00:18:19,670 Algunos chicos tienen suerte. 170 00:18:23,970 --> 00:18:26,250 Está lloviendo, hay agua por todos lados. 171 00:18:28,840 --> 00:18:33,380 Papá, tuve que bañarme en esto otra vez. corriente estúpida. ¿Cuándo arreglarás la ducha? 172 00:18:33,680 --> 00:18:37,660 Dios mío, estúpido fantasma. el otra vez chistes. 173 00:18:37,960 --> 00:18:39,040 ¿Dónde está mi jarra? 174 00:18:39,740 --> 00:18:43,460 Este fantasma no es sólo tu bebida lleva. Por su culpa las vacas no quieren 175 00:18:43,460 --> 00:18:47,580 producen leche, pero las gallinas no ponen huevos. c desde que empezó su indignación, 176 00:18:47,580 --> 00:18:48,780 No podemos ahorrar ni un centavo. 177 00:18:49,680 --> 00:18:55,180 Esto es lo que hace tu fantasma. Ya Nos ha estado molestando durante muchos años. ya sabes 178 00:18:55,180 --> 00:18:56,180 esto. 179 00:18:57,130 --> 00:18:59,870 Y ahora todo está desapareciendo, a izquierdas y a derechas. 180 00:19:00,550 --> 00:19:01,730 Eso no es todo. 181 00:19:02,510 --> 00:19:06,510 Esta mañana estos tipos vinieron de banco, y antes de que tuviera tiempo de vivirlos, 182 00:19:06,550 --> 00:19:08,610 robaron varias gallinas. 183 00:19:15,050 --> 00:19:17,270 Pero no encontró a Eka. 184 00:19:18,670 --> 00:19:20,350 Beber no solucionará nada. 185 00:19:20,910 --> 00:19:24,990 Y no estoy tratando de resolver nada. yo solo Quiero un trago. 186 00:19:26,160 --> 00:19:29,960 Pie, estoy cansado de pelear solo en nuestra casa. 187 00:19:31,460 --> 00:19:34,380 Yo también estoy haciendo esto. 188 00:19:34,720 --> 00:19:39,000 Si no solucionamos algo urgentemente, Pronto perderemos el desfiladero fantasma. 189 00:19:39,340 --> 00:19:42,120 ¿Por qué encarcelaste a estos conmovedores? idiotas? 190 00:19:42,440 --> 00:19:47,040 Sí, los atrapé cerca del desfiladero. fantasmas, cargados hasta el borde con la izquierda 191 00:19:47,040 --> 00:19:48,040 alcohol. 192 00:19:49,160 --> 00:19:51,380 Sería mejor si no hicieras eso. ¿Sí? 193 00:19:52,540 --> 00:19:54,040 Bien, hablemos de negocios. 194 00:19:55,790 --> 00:20:00,590 Adelante señor presidente banco, es suyo. fiesta. Estaba de paso. estoy hablando de 195 00:20:00,590 --> 00:20:03,890 documentos sobre Ghost Gorge. tuyo ¿Los chicos los encontraron? 196 00:20:04,240 --> 00:20:06,580 No, pero encontraron un par de gallinas. 197 00:20:06,840 --> 00:20:11,960 Parece que estaban asustados por un fantasma. y otra hija viejo. Ella es una buena tiradora. ella 198 00:20:11,960 --> 00:20:13,400 ¿No sospechaste nada? 199 00:20:13,880 --> 00:20:17,200 Cálmate. Mis chicos estaban encubriendo Historia analógica. 200 00:20:17,400 --> 00:20:22,040 Hasta donde ella sabe, estos documentos escondido de forma segura. Pero si en estos lugares 201 00:20:22,040 --> 00:20:26,000 No es ningún secreto que quien tiene documentos para garganta fantasma, automática 202 00:20:26,000 --> 00:20:31,180 se convierte en el propietario legal del terreno. ¿Quizás alguien ya los ha encontrado? No. 203 00:20:32,180 --> 00:20:35,460 Esta tierra es perfecta para la mía. metas. 204 00:20:36,140 --> 00:20:39,780 Se está desarrollando un proyecto gubernamental. Su debe encontrarse. 205 00:20:40,560 --> 00:20:45,040 Entonces tendrás que encontrar un par de nuevos. idiotas, porque los primeros hay más 206 00:20:45,040 --> 00:20:46,040 no regresará. 207 00:20:46,540 --> 00:20:49,500 No digas que es por un fantasma. 208 00:20:49,980 --> 00:20:53,060 Estos muchachos del campo son tan predecibles. 209 00:20:53,940 --> 00:20:54,980 Mírate. 210 00:20:55,320 --> 00:20:57,980 ¿Quién eres? chico del pueblo ¿Tienes un arma? 211 00:21:07,020 --> 00:21:11,580 Todavía recibiré estos documentos. yo Me haré millonario. 212 00:21:11,880 --> 00:21:17,740 Y el desfiladero se convertirá en uno nuevo. vertedero gubernamental de energía nuclear 213 00:21:17,740 --> 00:21:18,740 desperdicio. 214 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 si, 215 00:21:26,440 --> 00:21:27,440 Abril. 216 00:21:28,040 --> 00:21:31,000 No, no, nunca más volverá a suceder. 217 00:21:34,700 --> 00:21:36,040 Lo prometo, abril. 218 00:21:36,540 --> 00:21:40,960 Y no te preocupes por mayo. todo esta bien con ella bien. A ella simplemente no le gusta cuando estás contigo. 219 00:21:40,960 --> 00:21:41,960 Junio está molesto. 220 00:21:44,780 --> 00:21:45,780 Dios. 221 00:21:46,860 --> 00:21:49,000 Señor, alguien vino allí. Tengo que irme. Adiós. 222 00:21:50,500 --> 00:21:51,500 Adiós. 223 00:24:09,260 --> 00:24:11,020 El apetito del fantasma no tuvo efecto. 224 00:24:19,180 --> 00:24:20,480 Váyanse, muchachos. 225 00:24:29,060 --> 00:24:31,520 Señor Todopoderoso déjalos ser aquí. 226 00:24:36,160 --> 00:24:38,020 Aquí se guardaron documentos durante años. 227 00:24:40,010 --> 00:24:44,930 Parece que esos tipos del banco no vinieron. sólo para impuestos. ellos quieren el nuestro 228 00:24:44,930 --> 00:24:45,930 rancho. 229 00:24:56,510 --> 00:24:58,350 ¿Ves algo, Bob? 230 00:24:59,010 --> 00:25:00,010 No. 231 00:25:02,950 --> 00:25:08,170 ¿Cuánto tiempo tenemos que sentarnos aquí? Tengo miedo. Hasta que encontremos todos los papeles que buscan 232 00:25:08,170 --> 00:25:09,270 Font y el Sr. Swinley. 233 00:25:09,870 --> 00:25:13,090 Algo me pica demasiado. Bueno esto es Qué lástima, hombre. 234 00:25:13,450 --> 00:25:16,470 Si no encontramos estos documentos, Tendré que volver a prisión. 235 00:25:19,330 --> 00:25:21,450 Ahora también tengo picazón. 236 00:25:31,470 --> 00:25:35,430 Y aquí viene la chica. ¿De dónde sacaste estas ramas? 237 00:25:35,950 --> 00:25:36,950 Allí. 238 00:25:37,200 --> 00:25:41,760 Roble venenoso, cuidado. Lo principal es la vigilancia. no te escondas bajo el golpe venenoso. somos tan 239 00:25:41,760 --> 00:25:46,460 Me venció la sarna que abandonamos. alcohol y binoculares. Parece que nunca 240 00:25:46,460 --> 00:25:48,000 no aprenderemos nada. 241 00:25:48,220 --> 00:25:49,220 Dios. 242 00:25:58,140 --> 00:26:00,360 Vamos, mitterapuzi, ¿o estás muerto? 243 00:26:00,820 --> 00:26:02,040 Ya renuncié. 244 00:26:02,340 --> 00:26:03,340 Abandonar. 245 00:26:09,390 --> 00:26:12,770 Si yo fuera tú me olvidaría de todo lo que hay aquí. sucedió. Ciertamente. 246 00:26:13,070 --> 00:26:15,910 Tal vez deberías tomar este juguete y ponernos a trabajar. negocio? 247 00:26:17,510 --> 00:26:19,610 ¿Qué pasa, por ejemplo, con él? 248 00:26:20,410 --> 00:26:21,570 Documentos, por supuesto. 249 00:26:21,850 --> 00:26:23,410 ¿Trajeron algo esos borrachos? 250 00:26:23,690 --> 00:26:28,230 No. Porque si no los encuentro, tendrás que trazar la línea. 251 00:26:28,570 --> 00:26:29,650 Estoy pidiendo dinero. 252 00:26:34,110 --> 00:26:35,830 Rancho Ghost Gulch 253 00:26:40,120 --> 00:26:43,600 Dime Jeb, ¿cuidarás de tu hermana? ¿Sí? 254 00:26:50,940 --> 00:26:52,760 Prefiero esconder tu jarra. 255 00:26:53,120 --> 00:26:57,860 Basta, señora Yu. No tuvimos nada que ver con algo malo. Mejor dame la botella 256 00:26:57,880 --> 00:26:59,080 es inflamable. 257 00:27:00,680 --> 00:27:06,440 Retire sus patas rastrilladoras. y lo dejaste nuestros libros divertidos hasta que encontremos 258 00:27:06,440 --> 00:27:07,440 documentos. 259 00:27:08,880 --> 00:27:13,360 Señora Yu, todo quedará claro. tu solo Los olvidé en algún lugar o los moví. 260 00:27:14,020 --> 00:27:15,740 O tal vez un fantasma se los llevó. 261 00:27:15,960 --> 00:27:21,740 Ambos no entendieron nada, ¿verdad? alguien cazando para el rancho. Y no es un fantasma. 262 00:27:28,380 --> 00:27:30,620 Y esto parece ser un fantasma. 263 00:27:37,960 --> 00:27:39,020 Genial, amigo. 264 00:28:01,160 --> 00:28:05,760 ¿Y cuántos bikinis de estos tienen? esto no todos. 265 00:28:07,050 --> 00:28:08,370 No había necesidad de preguntar. 266 00:28:12,410 --> 00:28:14,470 Será mejor que me llames, hijo de puta. 267 00:28:14,710 --> 00:28:16,910 June, date prisa que llegamos tarde. 268 00:28:18,310 --> 00:28:19,310 Sí, Jeffrey. 269 00:28:19,430 --> 00:28:22,930 Te advertí que no pararía, hasta conseguir lo que quiero. 270 00:28:23,190 --> 00:28:24,910 ¿Quizás me creas ahora? 271 00:28:26,630 --> 00:28:27,630 Ya voy. 272 00:28:27,910 --> 00:28:31,090 Junio, ¿has visto el plan de viaje? Sí. 273 00:28:33,330 --> 00:28:34,289 Aquí está. 274 00:28:34,290 --> 00:28:39,430 Súper. Porque ya sabes, somos de él. No llegaremos muy lejos. ¿Sí? estoy completamente limpio 275 00:28:39,430 --> 00:28:40,810 no hay sentido espacial. 276 00:28:51,170 --> 00:28:55,830 Pero los chicos no saben que esto es vil. June Karsa fue reemplazada. 277 00:28:56,130 --> 00:29:00,770 Creo que sí, debes tratar bien a la chica. sal para arreglar su cerebro 278 00:29:00,770 --> 00:29:01,770 realizado. 279 00:29:03,150 --> 00:29:06,230 Lo siento chicos por ser francos. solo tengo una imagen en mi cabeza 280 00:29:06,230 --> 00:29:09,150 surgió. Ya sabes, hay quienes Hablan de chicas malas. 281 00:29:22,150 --> 00:29:23,410 Nada ha terminado. 282 00:29:23,810 --> 00:29:27,150 Todavía destruiré a tus seres queridos. recorridos. 283 00:29:28,070 --> 00:29:30,130 Llámame junio. 284 00:29:32,580 --> 00:29:34,220 Posdata, te arrepentirás. 285 00:29:51,060 --> 00:29:54,000 No los tomé, los binoculares estaban aquí. 286 00:29:56,370 --> 00:30:00,510 Debo decir que no soy un tipo supersticioso. pero un tonto me dijo que era 287 00:30:00,510 --> 00:30:03,170 El fantasma de Mad Joe robó nuestras bebidas. y binoculares. 288 00:30:04,210 --> 00:30:07,610 Por qué el fantasma los necesita, no lo sé, pero intentemos averiguarlo. 289 00:30:14,350 --> 00:30:17,570 ¡Comer! Yo no me asustaría si fuera tú. 290 00:30:18,210 --> 00:30:19,750 Alégrate de que no estuviera cargado. 291 00:30:20,170 --> 00:30:24,630 Baja el arma. Mientras dormías encontré solución al problema. 292 00:30:25,240 --> 00:30:28,040 si nuestra torpeza falla en todo. 293 00:30:32,620 --> 00:30:37,660 Ya llevamos varias horas conduciendo. yo no quería Llegaría tarde al primer punto de nuestra 294 00:30:37,660 --> 00:30:41,940 gira. ¿Estás seguro de que no estamos perdidos? Relájate, Eklim. Estaba conduciendo estrictamente 295 00:30:41,940 --> 00:30:46,440 mapa. Ahora tenemos que acercarnos de... ¡Piccolo! 296 00:30:47,900 --> 00:30:50,740 Piccolo. ¿Es esto legal? 297 00:30:51,160 --> 00:30:52,160 Absolutamente. 298 00:30:52,830 --> 00:30:56,170 Mira, parece que el rancho se ha desarrollado. problemas financieros con atrasos. 299 00:30:57,350 --> 00:31:01,130 Es muy afortunado que tenga conexiones en policía fiscal. 300 00:31:01,750 --> 00:31:04,730 Sospeché que estabas relacionado con esto una banda de chacales. 301 00:31:04,970 --> 00:31:11,430 Para cuando nuestra chica pueda paga, ya voy a girar la garganta 302 00:31:11,430 --> 00:31:14,550 fantasma a una maravillosa isla de tres millas. 303 00:31:33,450 --> 00:31:34,450 No entiendo. 304 00:31:34,550 --> 00:31:40,710 No hay indicios de Peak en este mapa. Hueco. Y según mis cuentas, estamos detrás 305 00:31:40,710 --> 00:31:42,790 seis horas de retraso en el horario. 306 00:31:44,430 --> 00:31:48,110 Sabes, no puedo probarlo, pero Estoy dispuesto a apostar que tiene algo que ver con 307 00:31:48,110 --> 00:31:49,830 por ti. ¿Sigues afilándote los dientes? 308 00:31:50,310 --> 00:31:51,310 Lo siento chicos. 309 00:31:51,330 --> 00:31:54,150 Desde que paramos, tal vez ¿Damos un paseo entre los arbustos? 310 00:31:55,010 --> 00:31:57,830 Adelante. Mientras tanto, tengo algo que hacer y aquí. 311 00:32:02,270 --> 00:32:03,940 Con cuidado. Con cuidado. 312 00:32:04,780 --> 00:32:08,000 Así que ve allí y yo volveré pronto. ¿vale? 313 00:32:11,440 --> 00:32:13,620 Sí, entiendo tus sentimientos. 314 00:32:14,040 --> 00:32:16,740 Sí, soy consciente de que la gira y el contrato conectado. 315 00:32:18,580 --> 00:32:20,000 Su coche debe haberse averiado. 316 00:32:20,420 --> 00:32:23,940 No hay nada más en qué pensar. te lo prometo Estará allí para la próxima actuación. 317 00:32:25,680 --> 00:32:26,860 Sí señor, lo sé. 318 00:32:28,000 --> 00:32:29,600 Sí, miles de dólares. 319 00:32:32,040 --> 00:32:35,100 No te preocupes. puedes conmigo confiar. 320 00:32:37,860 --> 00:32:39,840 Señor, ¿qué he hecho? 321 00:32:49,440 --> 00:32:52,260 Bien, inténtalo de nuevo. 322 00:32:56,280 --> 00:32:58,040 No arranca. 323 00:33:00,520 --> 00:33:06,300 Entonces, aunque no soy mecánico, parece alguien puso una tuerca ajustable en el motor 324 00:33:06,300 --> 00:33:07,300 clave 325 00:33:08,440 --> 00:33:09,580 ¡Qué horror! 326 00:33:14,640 --> 00:33:16,260 Parece que ya no puedo ir. 327 00:33:16,700 --> 00:33:17,700 Puedes hacerlo, vamos. 328 00:33:18,200 --> 00:33:23,280 Hemos caminado unas ocho millas y no Signos de vida inteligente. 329 00:33:25,640 --> 00:33:26,640 Lo sé. 330 00:33:27,700 --> 00:33:28,960 Pronto oscurecerá. 331 00:33:30,540 --> 00:33:33,620 ¿Tiene miedo de trabajar demasiado? yo hago lo sabía. 332 00:33:34,180 --> 00:33:35,180 ¿Sabía qué? 333 00:33:35,280 --> 00:33:39,900 Fuiste tú quien cambió la tarjeta. mientras caminábamos en el bosque, cuidaste el auto para que no se volviera 334 00:33:39,900 --> 00:33:42,260 se mudó de su lugar. Pero ¿por qué le digo? ¿lo trajiste? 335 00:33:42,960 --> 00:33:44,340 ¿Estoy loco? 336 00:33:45,040 --> 00:33:46,760 Por celos, tal vez. 337 00:33:47,520 --> 00:33:49,300 Está bien, chicas, basta. 338 00:33:50,000 --> 00:33:51,280 No tiene sentido pelear aquí. 339 00:33:51,500 --> 00:33:53,100 Creo que escucho algo. 340 00:33:54,440 --> 00:33:58,020 Parece ser un caballo. creo que esta cerca granja. 341 00:33:58,640 --> 00:34:00,740 Me ocuparé de ti más tarde. 342 00:34:20,260 --> 00:34:24,760 Querida belleza, ¿por qué me dejaste? 343 00:34:26,060 --> 00:34:27,780 Dame una señal. 344 00:34:28,090 --> 00:34:31,949 Cualquier señal de que todavía existes. 345 00:34:50,690 --> 00:34:52,690 Gracias. Gracias. 346 00:34:53,989 --> 00:34:57,370 Ya lo verás, no te arrepentirás. 347 00:34:57,840 --> 00:35:00,100 Te dedicaré mi obra maestra. 348 00:35:12,900 --> 00:35:19,720 ¿Qué es esto? 349 00:35:20,400 --> 00:35:21,860 No lo sé. 350 00:35:22,600 --> 00:35:24,600 Parecen tambores indios. 351 00:35:25,300 --> 00:35:26,920 Espero que no sea metálico? 352 00:35:27,650 --> 00:35:29,910 Bueno, no importa lo que sea. Debemos seguir adelante. 353 00:35:33,130 --> 00:35:37,230 Esa es una chica inteligente. Eres mi bueno. 354 00:35:40,470 --> 00:35:41,470 Lo siento. 355 00:35:41,970 --> 00:35:44,290 ¿Tienes un último deseo? 356 00:35:44,710 --> 00:35:48,530 Mira, no dispares, ¿vale? tenemos El auto se averió y lo dejamos ahí. 357 00:35:48,530 --> 00:35:50,190 camino. Sólo necesitamos un teléfono. 358 00:35:50,490 --> 00:35:53,050 Parece que tu suerte te ha abandonado. no tenemos teléfono. 359 00:35:53,280 --> 00:35:57,360 Entonces tal vez puedas decirme dónde está. encontrar un teléfono a su alcance? 360 00:35:57,460 --> 00:35:58,460 No, ¿no? 361 00:35:58,720 --> 00:36:03,280 Aquí no hay teléfonos. solo estan en ciudad con los sheriffs. Está a 25 millas de aquí. 362 00:36:03,380 --> 00:36:05,160 ¿Quizás puedas llevarnos hasta allí? 363 00:36:06,020 --> 00:36:07,020 No me importa. 364 00:36:07,400 --> 00:36:09,000 Excelente. Manos arriba. 365 00:36:09,340 --> 00:36:13,220 Dije que no me importa, pero no lo hago. Ella dijo que tenemos un auto. 366 00:36:13,480 --> 00:36:15,960 Escucha, tenemos que presentarnos en al público en tres días. 367 00:36:16,420 --> 00:36:20,240 Si no llegamos allí, nos darán de baja. cuentas. Entonces, ¿nos ayudarás? 368 00:36:22,240 --> 00:36:25,800 Por favor. Bueno, señor, tal vez sea así. lo resolveremos. 369 00:36:28,700 --> 00:36:31,620 No había nada que pudiera hacer al respecto. algo de ellos allí daba miedo. 370 00:36:31,840 --> 00:36:35,140 Tienes un arma. ¿Por qué no les das? ¿lo usaste? 371 00:36:35,340 --> 00:36:36,480 Esto no se puede hacer. 372 00:36:38,620 --> 00:36:40,780 ¿Por qué? Eres el sheriff, ¿verdad? 373 00:36:41,780 --> 00:36:47,420 Sí. Pero estos chicos preferirían estar de acuerdo no lo hagas, ¿en qué puedo ayudarte? ya son 15 374 00:36:47,420 --> 00:36:48,420 se sientan durante horas. 375 00:36:48,600 --> 00:36:50,620 Puedes intentar persuadirlos. 376 00:36:56,590 --> 00:37:02,270 Chicos, les haré una oferta de que no puedes rechazar. 377 00:37:03,290 --> 00:37:07,730 Y todo lo que la señora Yu pudo hacer fue refugio para pasar la noche? 378 00:37:08,030 --> 00:37:12,130 Ella los arregló de la mejor manera. condiciones. Pero parece que estos urbanos 379 00:37:12,130 --> 00:37:13,550 No me gustaron mucho las condiciones. 380 00:37:13,910 --> 00:37:14,910 ¿Cuanto tiempo? 381 00:37:15,870 --> 00:37:17,570 Aún es muy temprano. 382 00:37:22,730 --> 00:37:24,650 Deja de tirarme del pelo. 383 00:37:25,870 --> 00:37:26,870 David. 384 00:37:28,490 --> 00:37:33,390 Tu cabello es muy áspero. Los tienes desde hace mucho tiempo. jabón? 385 00:37:45,350 --> 00:37:47,190 ¿Qué es? 386 00:37:47,450 --> 00:37:52,910 ¿Qué? Esta es Berta. Ustedes están muy nerviosos. 387 00:37:53,270 --> 00:37:54,750 Toma, póntelo. 388 00:37:58,190 --> 00:37:59,190 ¿Qué es esto? 389 00:38:00,030 --> 00:38:01,590 ¿Lo mejor de la costura country? 390 00:38:02,530 --> 00:38:05,810 Prefiero usar mi bikini. solo ponte esto. 391 00:38:07,570 --> 00:38:08,570 Espléndido. 392 00:38:15,630 --> 00:38:20,870 Quiero... ¿Entiendes? ¿Nunca has ¿Se cambió de ropa delante de una mujer? No, no soy así. 393 00:38:20,930 --> 00:38:23,910 Yo solo, ya sabes, prefiero cámbiate de ropa en el edificio si no lo haces 394 00:38:23,910 --> 00:38:27,430 contra. Todo está bien aquí abajo, chico? Sí, bien, gracias. 395 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 Dámelo por favor. 396 00:38:29,210 --> 00:38:33,450 Vale, no te olvides de Bertha. ella Estoy muy nervioso en esta época del año. 397 00:38:33,790 --> 00:38:34,790 Temporada de apareamiento. 398 00:39:17,030 --> 00:39:18,490 ¡Correr! ¡Correr! 399 00:39:24,950 --> 00:39:25,950 ¡Correr! 400 00:39:32,030 --> 00:39:34,070 Bueno, eso es todo, llama. 401 00:39:34,390 --> 00:39:37,850 Si esta gira de Junes Screams, lo haré Te mataré. 402 00:39:39,710 --> 00:39:40,710 ¡Papá! 403 00:39:42,730 --> 00:39:46,270 Señora Yu, puedo explicarle todo. 404 00:39:50,280 --> 00:39:52,620 ¿Estas personas nos ayudarán a encontrar los documentos? 405 00:39:54,900 --> 00:39:57,200 Papá, no parecen muy inteligentes. 406 00:39:59,320 --> 00:40:03,040 Quizás no sea muy inteligente, pero eso es todo. tenemos. 407 00:40:03,800 --> 00:40:04,800 ¿Es verdad? 408 00:40:15,850 --> 00:40:18,430 Dicen que no se puede tener un perro viejo formar gente nueva. 409 00:40:19,310 --> 00:40:22,550 Probablemente esto sea cierto, porque ¿cómo Tan pronto como nos liberaron, lo tomamos de nuevo. 410 00:40:22,550 --> 00:40:23,610 viejo. ¡Hurra! 411 00:40:23,990 --> 00:40:26,210 Lo devolvimos a tiempo, justo a tiempo para el nuevo. fiestas. 412 00:40:26,630 --> 00:40:31,790 Verdadero. Sólo que no sabíamos qué le pasaba. y el sheriff también retomó las viejas costumbres. 413 00:40:32,410 --> 00:40:33,410 Es decir, para nosotros. 414 00:40:34,090 --> 00:40:38,210 Decidieron volver a meternos presos para forzar ayuda en su ira. como 415 00:40:38,210 --> 00:40:41,850 ¿Crees que le harán darse la vuelta? garganta? 416 00:40:42,170 --> 00:40:44,890 Mientras vamos camino a nuestra prisión, no no me importa. 417 00:40:45,820 --> 00:40:48,480 Finalmente nos separamos de ellos. En absoluto. 418 00:40:49,820 --> 00:40:52,060 Al menos eso es lo que pensábamos. 419 00:40:56,820 --> 00:41:00,440 Maldita sea, son Roscoe y Snively. ellos Nos encontraron más rápido que los sabuesos. 420 00:41:37,580 --> 00:41:40,360 Ojalá pudiera mirarte a la cara ahora Nivlí. Yo también lo haría. 421 00:41:41,160 --> 00:41:43,880 Me gustaría ver cómo nos tratará. fuerza. Yo también lo haría. 422 00:41:46,280 --> 00:41:47,540 Sí, sí, sí. 423 00:41:49,300 --> 00:41:51,140 Qué trampa tiene nuestro sheriff. 424 00:41:53,080 --> 00:41:55,140 Estos tipos fueron fáciles de atrapar. 425 00:41:55,760 --> 00:41:59,640 Tan pronto como nos perdieron de vista, Simplemente fui al bar y los esperé. 426 00:41:59,860 --> 00:42:04,680 Ahora tendrán que permanecer sentados más tiempo. Porque este es su segundo crimen, y 427 00:42:04,680 --> 00:42:08,280 Intentaron escapar y fueron resistirse a un agente de la ley, 428 00:42:08,540 --> 00:42:11,900 Me temo que tendrán que pasar mucho tiempo aquí. mucho tiempo. 429 00:42:12,140 --> 00:42:16,460 Quien sabe, tal vez ya me vaya jubilación, ¿cuándo volverán a verse estos muchachos? 430 00:42:16,460 --> 00:42:19,780 cielo despejado. A menos, por supuesto, que hagamos algo no se me ocurrió. 431 00:42:21,930 --> 00:42:23,570 Y de nuevo las colinas. 432 00:42:24,010 --> 00:42:28,150 Crazy Joe se está volviendo loco otra vez. el esta esperando documentos robados. 433 00:42:29,450 --> 00:42:31,230 Espero que no sea nada importante. 434 00:42:41,490 --> 00:42:44,910 Siento tu dolor en mi piel, diosa mía. 435 00:42:45,170 --> 00:42:49,270 Pronto, pronto te libraré de ella. 436 00:42:52,880 --> 00:42:54,140 Parece lo último. 437 00:42:56,380 --> 00:43:00,560 No, nuestro caballo no puede hacer esto, él demasiado viejo. Y si planeas ir 438 00:43:00,560 --> 00:43:03,880 a pie, es mejor agarrarlo de inmediato llevar un botiquín de primeros auxilios. Estas colinas son terribles. 439 00:43:04,180 --> 00:43:06,140 Escucha, no quiero morir, solo... Necesito un teléfono. 440 00:43:06,440 --> 00:43:09,600 En tres días llegará un camión con correo, tal vez él te lleve. 441 00:43:09,840 --> 00:43:12,500 Tres días, pero nuestra actuación será en dos días. 442 00:43:12,720 --> 00:43:16,900 No lo lograremos, nos destrozarán nuestro contrato. ¿No es eso lo que eres? 443 00:43:16,900 --> 00:43:17,900 ¿Lo lograste, Juan? 444 00:43:18,430 --> 00:43:22,030 ¿Qué? Ahora puedes empezar a trabajar. sobre su lista superior. 445 00:43:22,370 --> 00:43:28,310 Porque sin estos tours el equipo El bikini desaparecerá durante tres temporadas. yo no soy esto 446 00:43:28,310 --> 00:43:33,490 buscado. De verdad, yo sólo... vámonos. documentos de soldadura. Bien. 447 00:43:34,170 --> 00:43:36,090 ¿Quieres que tome la pala o ¿qué? 448 00:43:36,590 --> 00:43:40,850 Pero tienes que creerme. yo no configurarlo todo. 449 00:43:45,980 --> 00:43:51,000 nunca he conocido a una chica como tu antes. 450 00:43:52,240 --> 00:43:54,020 Espero que no me encuentres. 451 00:43:54,400 --> 00:43:56,040 Salgamos a caminar. 452 00:44:00,340 --> 00:44:01,540 Maldito junio. 453 00:44:01,820 --> 00:44:04,900 Si cancelan la gira, estoy muerto. 454 00:44:07,980 --> 00:44:10,740 Si tan sólo supiera dónde están. 455 00:44:32,940 --> 00:44:34,640 ¿Crees que los demás nos han perdido? 456 00:44:34,840 --> 00:44:38,480 No. No, es sólo la señora Yu la que busca estos documentos estúpidos. 457 00:44:39,440 --> 00:44:44,760 ¿Pero no es eso importante? tu puedes perder la finca. sé que puede 458 00:44:44,760 --> 00:44:49,620 Puede parecer una locura, pero no me importa. atraído por la finca. Me gusta. 459 00:44:50,500 --> 00:44:56,100 Pero esta es tu casa. el te debe como. Me entendiste mal. 460 00:44:57,140 --> 00:45:00,220 Me encanta este lugar. Justo aquí... 461 00:45:01,500 --> 00:45:05,840 La señora Yu está a cargo. creo que yo capaz de más. 462 00:45:06,480 --> 00:45:09,500 Creo que encontré a mi Sr. el chico correcto. 463 00:48:50,830 --> 00:48:52,710 Pico Hollu. Población 101 personas. 464 00:48:55,670 --> 00:49:01,710 ¿Y dónde estuviste anoche? Bueno, puedo Explíquelo todo, señora Sue. donde estas 465 00:49:01,710 --> 00:49:06,630 ¿Fue mayo? David y yo nos sentimos muy mal por ti. estaban preocupados. Bueno, a nadie parece importarle 466 00:49:06,630 --> 00:49:07,630 No me preocupé. 467 00:49:09,530 --> 00:49:10,530 ¿Bien? 468 00:49:11,190 --> 00:49:14,450 Bueno, Jeb y yo estábamos juntos. Bueno, tu lo entiendes. 469 00:49:15,120 --> 00:49:18,400 ¿En términos de? Bueno, aquí hay otra virgen. menos. 470 00:49:18,800 --> 00:49:21,080 Maldito seas. Dos vírgenes. 471 00:49:21,460 --> 00:49:27,640 Y estaba empezando a preocuparme de que todos estos tus libros torcidos... Entonces, eso es todo. 472 00:49:27,640 --> 00:49:31,060 descubrí. Ahora nada nos molesta. Vayamos a buscar documentos. 473 00:49:32,060 --> 00:49:33,260 ¿Qué, junio? 474 00:49:34,600 --> 00:49:35,980 Lo siento, Abril, por todo. 475 00:49:37,180 --> 00:49:39,380 ¿Estás seguro de que dijiste eso? yo no ¿lo escuchaste? 476 00:49:39,600 --> 00:49:44,060 Dame una oportunidad más y te lo prometo. No te decepcionaré ni a ti ni al grupo. quiero decir, 477 00:49:44,060 --> 00:49:45,060 ¿somos amigos otra vez? 478 00:49:45,960 --> 00:49:46,960 Exactamente así. 479 00:49:51,240 --> 00:49:54,640 Bueno, basta de estas historias tristes. Necesario trabajar. 480 00:51:02,510 --> 00:51:03,510 Papá reparó el alma. 481 00:51:23,770 --> 00:51:26,490 Finalmente, el loco Jork apareció, como utilizar binoculares. 482 00:51:26,710 --> 00:51:29,650 Y eso es lo que entendió. rápido urbano gruñó. 483 00:51:30,990 --> 00:51:32,650 ¿Y no tenemos suerte? 484 00:53:22,600 --> 00:53:23,600 Pico Hollu. 485 00:53:27,540 --> 00:53:28,540 Esperar. 486 00:53:29,860 --> 00:53:32,000 Entonces ahí es donde están. 487 00:53:32,900 --> 00:53:35,700 Pico Hollu. 488 00:53:40,400 --> 00:53:43,940 Chicos, díganle algo al Sr. Snively. lo que me dijeron esta mañana. 489 00:53:44,400 --> 00:53:46,420 Estoy muy expectante. 490 00:53:49,390 --> 00:53:52,850 Queríamos ayudar. Si fuera persuadido Sheriff, déjenos salir de aquí. 491 00:53:53,510 --> 00:53:58,990 Puedo arreglar esto. Pero no te necesito sólo para encontrar documentos, pero 492 00:53:58,990 --> 00:54:02,690 tambien para que ayudes al sheriff llevar a cabo nuestro pequeño plan. 493 00:54:02,910 --> 00:54:05,170 ¿Cómo creen ustedes que encajarán? Sí. 494 00:54:05,790 --> 00:54:08,130 Excelente. Esto es lo que debes hacer. 495 00:54:08,970 --> 00:54:12,650 no tomó mucho tiempo para explicarnos tu sucio plan con 496 00:54:12,650 --> 00:54:13,650 impuestos. 497 00:54:18,540 --> 00:54:20,380 No hay necesidad de ocultar nada, flor de la vida. 498 00:54:20,980 --> 00:54:22,860 Pensé que te encontraría aquí. 499 00:54:23,400 --> 00:54:27,740 Eres el artista hecho cosquillas que compró la casa. al lado del desfiladero fantasma. 500 00:54:28,000 --> 00:54:33,540 Revisé algo, hijo, y vine a la conclusión de que tu locura es 501 00:54:33,540 --> 00:54:34,760 en su mayoría no de la cabeza. 502 00:54:35,260 --> 00:54:38,260 Ojalá pudiera hacer algo con esto la estúpida hierba que crece aquí 503 00:54:38,260 --> 00:54:42,880 en todas partes. Si no nos quieres gastaste tus zapatos, te ofrezco 504 00:54:42,880 --> 00:54:44,520 cooperación. 505 00:54:45,480 --> 00:54:46,540 Manos detrás de tu cabeza. 506 00:54:47,370 --> 00:54:49,390 ¿Joe Bob? ¿Bob-Bob? 507 00:54:49,690 --> 00:54:50,690 Búscalo. 508 00:54:59,190 --> 00:55:04,210 No ha cambiado mucho desde Woodstock. 509 00:55:04,510 --> 00:55:09,350 Si quieres nuestro pequeño secreto Se quedó entre nosotros, ¿me ayudarás? 510 00:55:09,350 --> 00:55:10,350 favor, hijo. 511 00:55:29,000 --> 00:55:33,780 Importante. Vete a casa ahora mismo vieja viuda. 512 00:55:37,000 --> 00:55:39,400 Alguien aquí sabe escribir. 513 00:55:39,960 --> 00:55:41,040 ¿Me pregunto quién? 514 00:56:22,290 --> 00:56:27,510 Por favor. Ella aún no está lista para aparecer a tu discreción, querida. Qué demonios 515 00:56:27,590 --> 00:56:29,250 pasando aquí? ¿Y tú quién eres? 516 00:56:30,370 --> 00:56:34,510 Un humilde artista asombrado por tu magnificencia. 517 00:56:35,410 --> 00:56:36,410 Señor, 518 00:56:36,830 --> 00:56:39,730 ¿No puedes decirlo más simple? si quieres para que yo entienda. 519 00:56:42,770 --> 00:56:45,850 Necesito mostrarte algo importante. 520 00:56:48,010 --> 00:56:52,890 Muy bien porque yo también lo necesito. mostrarte algo. ¿Es verdad? ¿Es verdad? 521 00:56:58,650 --> 00:57:01,830 Ahora podemos hablar de arte en forma pura. 522 00:57:02,750 --> 00:57:03,750 ¡Niño! 523 01:01:32,780 --> 01:01:38,780 No importa cuánto me entristezca, debo Darte esto en contra de mi voluntad. 524 01:01:46,620 --> 01:01:48,780 Servicio de impuestos internos. 525 01:01:49,760 --> 01:01:51,520 Advertencia de convulsiones. 526 01:01:52,520 --> 01:01:56,820 Pago insuficiente del impuesto a la propiedad 25 mil dólares. 527 01:01:58,120 --> 01:02:00,680 Algo no muy bueno. 528 01:02:04,400 --> 01:02:06,740 Peak Hollow, estoy en camino. 529 01:02:15,340 --> 01:02:19,860 Aunque no puedo probar nada, Siento en mis entrañas lo que hay detrás de todo esto. 530 01:02:19,860 --> 01:02:25,160 Sonrientemente. ¿Es este el presidente del banco? Sí. y Creo que Roscoe lo está encubriendo. 531 01:02:25,480 --> 01:02:27,420 ¿Quizás deberíamos llamar a la policía? 532 01:02:27,680 --> 01:02:32,740 Roscoe es la policía. no estamos allí ayudará. Realmente les debemos esto 533 01:02:32,740 --> 01:02:33,740 dinero. 534 01:02:34,110 --> 01:02:36,370 Nivli simplemente aceleró el proceso, eso es todo. 535 01:02:36,890 --> 01:02:38,470 El sur vuelve a resurgir. 536 01:02:39,110 --> 01:02:40,110 Papá, guárdalo. 537 01:02:41,930 --> 01:02:42,950 Bien entonces. 538 01:02:45,910 --> 01:02:50,510 ¿Cómo podemos ayudar? primero necesitas encontrar documentos. Si los encontramos 539 01:02:50,510 --> 01:02:53,430 antes, tendremos más posibilidades. pero nosotros Los buscaban por todas partes. 540 01:02:54,890 --> 01:02:57,550 Creo que sé dónde no hemos mirado todavía. Tienes razón. Sí. 541 01:02:58,670 --> 01:02:59,670 Joe el loco. 542 01:03:00,610 --> 01:03:01,610 Joe el loco. 543 01:03:03,210 --> 01:03:07,930 Sí, por allá. Sí, esta noche. Sólo Las chicas estarán en topless. 544 01:03:08,870 --> 01:03:11,310 Y tendrás tus primeras fotos. 545 01:03:12,650 --> 01:03:19,370 ¿Dónde? Y este es un pequeño secreto. pero a ti yo Te lo diré. En un pueblo llamado Pico 546 01:03:19,370 --> 01:03:23,930 Hueco. Sí, escucha. te llamaré de nuevo revisa los detalles. Hola. 547 01:03:25,870 --> 01:03:30,270 ¿Por qué Sherikh se fue y nos dejó aquí? ¿solo? ¿Ves algo? 548 01:03:30,810 --> 01:03:31,850 Aún no. 549 01:03:33,029 --> 01:03:34,210 No hay fantasmas. 550 01:03:35,010 --> 01:03:36,290 No hay fantasmas. 551 01:03:46,710 --> 01:03:52,130 Entonces es Crazy Joe quien está detrás del tuyo. propiedad? Según Pippi, primero 552 01:03:52,130 --> 01:03:54,950 el dueño del rachu era un indio llamado Joe el loco. 553 01:03:55,230 --> 01:03:59,810 Después de su muerte dejó testamento su tipi siempre ha estado aquí. 554 01:04:00,410 --> 01:04:03,890 ¿Para qué? Si regresa de entre los muertos, por supuesto. 555 01:04:04,190 --> 01:04:08,610 Y a juzgar por lo que está pasando, él regresó. Por eso esta garganta 556 01:04:08,610 --> 01:04:12,290 llamado el desfiladero fantasma. y el uno a quién estos documentos se vuelven legales 557 01:04:12,290 --> 01:04:17,630 propietario del terreno. Tal vez es por eso que está alrededor y abandonar los rumores sobre Crazy Joe. a 558 01:04:17,630 --> 01:04:20,050 gente como Snively no intentaba secuestrar documentos. 559 01:04:21,890 --> 01:04:23,770 Estos no son rumores, sino la verdad. 560 01:04:32,590 --> 01:04:34,130 ¿Escuchaste eso también? 561 01:04:34,350 --> 01:04:36,670 Sí. ¿Sabes lo que esto significa? 562 01:04:37,090 --> 01:04:38,710 Tenemos que correr lo más rápido que podamos. 563 01:04:41,210 --> 01:04:42,810 Jimmy, cariño. 564 01:04:43,370 --> 01:04:48,590 Sí, lo sé, hay una mala conexión aquí. tengo problemas con el celular. Pero escucha. 565 01:04:49,550 --> 01:04:55,670 El lugar se llama Ghost Gorge. ¿Tiempo? Al atardecer. Tendremos una fiesta sin 566 01:04:55,670 --> 01:04:56,670 bikinis 567 01:04:57,050 --> 01:04:59,030 Sí, te volveré a llamar. 568 01:05:03,940 --> 01:05:05,700 Cuidado, garganta fantasma. 569 01:05:08,200 --> 01:05:13,840 Junio, cariño, si tu idea es toplist funciona, tal vez te ahorre tu patético 570 01:05:13,840 --> 01:05:14,840 vida. 571 01:05:19,460 --> 01:05:22,220 ¿Dónde está ese maldito Bekholu? 572 01:05:34,440 --> 01:05:35,440 Excelente. 573 01:05:44,520 --> 01:05:46,300 Chicas, les tengo una sorpresa. 574 01:05:48,580 --> 01:05:52,500 ¿Qué clase de locura es esta? Sí. ¿Cómo los llevas allí? ¿Te encerraste? 575 01:05:53,620 --> 01:05:54,620 No para mí. 576 01:05:54,780 --> 01:05:56,240 Bueno, sacaron las llaves de alguna parte. 577 01:05:57,620 --> 01:05:59,540 Sí, lo tengo. 578 01:05:59,780 --> 01:06:03,280 Pero no se los di. tuvieron que hacer mucho trabajo. 579 01:06:03,850 --> 01:06:06,210 Incluso amenazaron al señor Peludo. 580 01:06:09,630 --> 01:06:10,650 tal vez 581 01:06:11,370 --> 01:06:14,030 ¿El fantasma no es del todo ficción? 582 01:06:15,450 --> 01:06:20,110 Es hora de que le pague a la Sra. Yu. 583 01:06:21,210 --> 01:06:24,710 Es hora de darle algunos valiosos consejos financieros. 584 01:06:28,390 --> 01:06:32,550 No sé qué da más miedo, tú o el fantasma. 585 01:06:34,250 --> 01:06:36,510 ¿Y todavía preguntas? 586 01:06:42,230 --> 01:06:44,770 Chicos, no tenéis otro lugar. hay? 587 01:06:45,150 --> 01:06:46,350 O mejor dicho, dos lugares. 588 01:06:59,050 --> 01:07:01,970 Bueno, que mi carrera termine. 589 01:07:03,690 --> 01:07:06,630 Bueno, deja que mi mejor amigo duerma con el mío. chico. 590 01:07:10,250 --> 01:07:12,850 Bueno... ¿Puedo ir a verte? 591 01:07:14,450 --> 01:07:19,470 ¿David? Escucha, April, no me pruebes. detenerse. Pero... no sé por qué, tal vez 592 01:07:19,470 --> 01:07:22,830 por el aire del campo, tal vez porque fantasma, pero tengo que decirte 593 01:07:22,930 --> 01:07:28,470 que... creo que te amo. 594 01:07:30,490 --> 01:07:32,970 ¿Qué? Dije que te amo. 595 01:07:33,960 --> 01:07:35,520 Justo a tiempo. 596 01:10:02,920 --> 01:10:06,160 Quédate donde estás. No dispares. ¿Qué eres? quieres? 597 01:10:06,400 --> 01:10:07,580 Lo daré todo. 598 01:10:07,980 --> 01:10:10,960 Un coche, una casa, tarjetas de crédito. 599 01:10:11,260 --> 01:10:12,400 ¿Eres de la oficina de impuestos? 600 01:10:12,660 --> 01:10:13,660 ¿Impuesto? 601 01:10:14,660 --> 01:10:19,360 No, no, yo... estoy con ellos. 602 01:10:19,580 --> 01:10:24,120 ¡Jeffrey! ¿Estás familiarizado con este despreciable sinvergüenza? Sí, lo conozco. 603 01:10:24,940 --> 01:10:26,560 ¿Quieres que le dispare? 604 01:10:27,700 --> 01:10:28,700 ¡Abril! 605 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 Aún no. 606 01:10:31,340 --> 01:10:33,420 Primero, escuchemos lo que tiene que decir. 607 01:10:34,600 --> 01:10:38,280 DE ACUERDO. Si me necesitas, estaré en la casa. 608 01:10:44,200 --> 01:10:51,160 Bueno, Geoffrey, ¿qué te debemos al tuyo? ¿presencia? déjame tenerlo todo 609 01:10:51,160 --> 01:10:52,160 explicar. 610 01:11:01,550 --> 01:11:02,630 No lo permitiré, no. 611 01:11:03,150 --> 01:11:06,310 Pero esto no es posible. Tenemos un contrato. 612 01:11:07,330 --> 01:11:11,290 Los contratos están diseñados para ser lágrima. 613 01:11:11,710 --> 01:11:16,690 También lo son las relaciones. Este es mi favorito. ella es para no significa nada para mí. Nada. 614 01:11:17,930 --> 01:11:18,990 Tranquilo, Jeffrey. 615 01:11:19,890 --> 01:11:22,390 Te demandaré por esto. 616 01:11:24,230 --> 01:11:30,010 Bien. Hagamos un trato. Nosotros Hagamos tu espectáculo. 617 01:11:30,380 --> 01:11:34,200 Con una condición. Bueno, llámalo bebé. Aceptaré todo. Díselo, May. 618 01:11:34,660 --> 01:11:37,880 80% para nosotros. ¿Qué? ¿Escuchaste? 619 01:11:38,100 --> 01:11:41,540 80% o el trato no se llevará a cabo. Bien. 620 01:11:41,760 --> 01:11:48,240 Vale, el 80%. Resulta... 50 621 01:11:48,240 --> 01:11:51,900 184 dólares y 62 centavos. 622 01:11:52,500 --> 01:11:53,500 No. 623 01:11:54,000 --> 01:11:54,739 Vaya. 624 01:11:54,740 --> 01:11:58,540 Esto será suficiente para pagar reclamación de impuestos y por adelantado todavía a nosotros 625 01:11:58,540 --> 01:12:02,100 permanecerá. ¿Quién sabía qué tipo de retiro? ¿Pagan tanto por la ropa? 626 01:12:03,280 --> 01:12:06,180 Vamos chicas, tenemos que ponernos lo que Lo dejaremos caer. 627 01:12:06,860 --> 01:12:07,860 Fue. 628 01:12:09,020 --> 01:12:10,020 ¡Exactamente! 629 01:12:20,800 --> 01:12:21,860 Te caerá genial. 630 01:12:45,290 --> 01:12:46,290 ¿Tuviste éxito? 631 01:12:46,430 --> 01:12:47,430 Sí. 632 01:12:51,450 --> 01:12:57,590 Íbamos a dormir tranquilos en nuestra celda acogedora, lejos del fantasma y 633 01:12:57,590 --> 01:13:01,910 Snivamente. Pero el destino nos llevó antes otra vez. shiva y lo arrojó hacia adelante. 634 01:13:09,890 --> 01:13:12,150 Al señor Fuzi no le gustan los invitados no invitados. 635 01:13:13,450 --> 01:13:14,730 Mi diosa. 636 01:13:15,799 --> 01:13:18,540 Diosa, debo salvarla. 637 01:13:19,740 --> 01:13:21,440 Por favor escúchame. 638 01:13:22,520 --> 01:13:23,520 Duerman un poco, muchachos. 639 01:13:23,880 --> 01:13:25,020 Mira lo que tenemos aquí. 640 01:13:30,780 --> 01:13:32,380 Tú... ¿Quién soy yo? 641 01:13:33,420 --> 01:13:35,880 Junio. ¿Has visto a Miss Junio? 642 01:13:36,220 --> 01:13:37,600 Yo los vi. 643 01:13:38,400 --> 01:13:41,680 Debemos salvarlos juntos. para niñas problemas? 644 01:13:42,990 --> 01:13:43,990 Grandes problemas. 645 01:13:44,250 --> 01:13:46,370 Son esas chicas, papá. te hablo de ellos habló. 646 01:13:46,710 --> 01:13:51,050 Si Miss June o una de estas chicas Me metí en problemas, puedes contar con 647 01:13:51,050 --> 01:13:53,370 a mí. Vamos, Sheriff Roscoe, ¿qué dice? 648 01:13:54,050 --> 01:13:56,550 ¿No has hecho lo suficiente por esto? ¿Un monstruo de Nivli? 649 01:13:59,190 --> 01:14:00,190 Por favor. 650 01:14:01,670 --> 01:14:03,870 Parece que el show transcurrió como estaba. planeado. 651 01:14:04,390 --> 01:14:07,930 Las niñas con tres estaciones ganarán. suficiente dinero para pagar las deudas 652 01:14:07,930 --> 01:14:08,930 detrás del desfiladero. 653 01:14:09,030 --> 01:14:10,690 Todavía les sobrará algo. 654 01:14:12,440 --> 01:14:15,240 Buen trabajo si es posible consigue uno como este. 655 01:14:21,940 --> 01:14:23,680 Toda esta idea para las blusas es mía. 656 01:14:24,160 --> 01:14:25,320 Absolutamente fresco. 657 01:14:29,820 --> 01:14:33,980 Empecemos. Jab, vamos, empecemos. 658 01:14:34,340 --> 01:14:35,940 Toma una copa, cariño. Gracias, papá. 659 01:14:47,560 --> 01:14:53,320 Esto es todo lo que estás esperando. solo nuestro ¡Equipo Bikini! 660 01:16:09,160 --> 01:16:10,160 ¿Qué demonios? 661 01:16:10,360 --> 01:16:11,360 ¿Quién está ahí? 662 01:16:12,160 --> 01:16:13,940 Sé que hay alguien ahí. 663 01:16:14,520 --> 01:16:15,520 Muéstrate. 664 01:16:17,580 --> 01:16:20,240 Por favor no lo hagas. No me pegues. no golpe. 665 01:17:35,940 --> 01:17:36,940 ¡Joe el loco! 666 01:17:39,260 --> 01:17:41,140 ¿Se olvidaron completamente de mí? 667 01:17:41,780 --> 01:17:46,240 Bueno, no puedo detenerte en absoluto, ¿verdad? Simplemente me caí del carro. 668 01:17:47,840 --> 01:17:52,280 Probablemente se lastimó bastante la cabeza. porque ahora corro como uno real 669 01:17:52,280 --> 01:17:53,920 ¡Indio y gritando! 670 01:17:58,340 --> 01:17:59,660 ¿No estás de fiesta? 671 01:18:01,140 --> 01:18:02,840 Bueno, ¡diviértete! 672 01:18:19,210 --> 01:18:24,210 Entonces no estás loco, Joe. Bueno, tu Adiviné la mitad de la razón. Mi nombre es Odis. 673 01:18:27,930 --> 01:18:30,070 ¿Quizás puedas ayudarme con esto? 674 01:18:35,390 --> 01:18:41,490 Pa, estos son los documentos de Ghost Gorge. Traté de dárselo a ese banquero gracioso, pero 675 01:18:41,490 --> 01:18:43,510 él no lo necesitaba. tal vez tu ¿lo necesitarás? 676 01:18:44,310 --> 01:18:45,670 ¿Dónde los encontraste? 677 01:18:45,960 --> 01:18:50,020 Bueno, estos espíritus de fuego pueden traer un todo muchos problemas. 678 01:18:50,800 --> 01:18:53,580 Por ejemplo, tocar las cosas de otras personas. 679 01:18:55,620 --> 01:18:57,540 Sabes, encontré algo más allí. 680 01:18:58,540 --> 01:19:01,860 Quizás este banquero pueda ayudarte. resolver todos estos asuntos. 681 01:19:02,180 --> 01:19:07,600 Este es un documento sobre pagos. Su padre y yo enviado desde la oficina de impuestos. Lo siento por eso 682 01:19:07,600 --> 01:19:08,600 chico del banco. 683 01:19:08,920 --> 01:19:13,180 Entre nosotros, este tipo está loco. 684 01:19:13,480 --> 01:19:15,200 Ahora diviértete. 685 01:19:18,889 --> 01:19:23,030 Adiós. Yo fui quien rompió el papel. y pensé Estás aliado con Snively. 686 01:19:23,490 --> 01:19:27,270 No, ya no. Después de todo, eso es todo lo que es. construido con las autoridades fiscales. 687 01:19:27,810 --> 01:19:29,690 A mí también intentó engañarme. 688 01:19:29,930 --> 01:19:34,470 Pero conozco a este chico. el tiene todo contrario a la ley. el solo queria asustar 689 01:19:34,470 --> 01:19:38,450 que le vendas el rancho. un Creo que él mismo estaba muerto de miedo. 690 01:19:39,230 --> 01:19:42,770 Tienes algo que decir en tu defensa. ¿Snively? Creo en los fantasmas. 691 01:19:42,990 --> 01:19:44,330 Creo en los fantasmas. 692 01:19:44,810 --> 01:19:46,790 Bob, vamos, ayúdame con este tipo. 693 01:19:49,730 --> 01:19:50,990 Un espectáculo terrible, ¿verdad? 694 01:19:51,510 --> 01:19:52,510 Hermoso. 695 01:19:53,650 --> 01:19:59,510 Mi diosa. Finalmente terminé. Me gusta esto Me imagino tu belleza. 696 01:20:06,170 --> 01:20:11,110 Señor, no sé lo que piensa hermosa, pero si quieres otra vez 697 01:20:11,110 --> 01:20:13,910 Siéntate en un pajar, soy todo tuyo. 698 01:20:20,970 --> 01:20:22,790 Han perdido completamente la cabeza, ¿verdad? 699 01:20:26,390 --> 01:20:29,650 Dios, ¿qué le está haciendo? dios tu eres ¡mío! 700 01:20:56,040 --> 01:20:57,060 Es hora de quitarte el bikini. 701 01:21:00,900 --> 01:21:04,140 Al final todo acabó bien. 702 01:21:04,940 --> 01:21:09,060 Nivli fue a la cárcel. papa y yo salvó la granja. 703 01:21:09,380 --> 01:21:11,960 April, May y John han encontrado el amor. 704 01:21:12,860 --> 01:21:15,580 Incluso John se llevaba bien con su otra mitad. 705 01:21:16,440 --> 01:21:21,520 En cuanto a mí, ya no me molesto alcohol. Soy el nuevo sheriff de Peak Hollow. 706 01:21:22,740 --> 01:21:23,740 Cuatro finales. 707 01:21:24,919 --> 01:21:26,340 No para Roscoe, por supuesto. 708 01:21:27,540 --> 01:21:29,920 Parece que ella y el Sr. Fuzi están completamente han crecido juntos. 709 01:21:32,240 --> 01:21:34,300 A veces voy a visitarlo. 710 01:21:34,740 --> 01:21:36,760 Lo encontrará en el Hospital Pickholm. 711 01:21:37,340 --> 01:21:41,040 Horario de visita entre semana a partir de las cinco a ocho, los fines de semana de dos a ocho. 712 01:21:41,200 --> 01:21:45,780 Pero recuerda, no reduzcas la velocidad si vendrás. Mantengo el orden.