1
00:01:25,360 --> 00:01:26,480
TOPOR
2
00:01:27,640 --> 00:01:29,440
Ich werde mich umbringen
3
00:01:30,360 --> 00:01:31,480
Und aufstehen
4
00:01:32,960 --> 00:01:34,040
In den Himmel
5
00:01:34,560 --> 00:01:35,720
Mit dir
6
00:01:36,120 --> 00:01:39,120
Wie eine Neuvergoldung
Reiterin
7
00:01:39,440 --> 00:01:41,920
Wer besucht die Rosesteria?
8
00:01:42,400 --> 00:01:45,040
An die Decke springen
9
00:01:45,520 --> 00:01:48,800
And at half
punktuell nach Mitternacht
10
00:01:50,000 --> 00:01:51,840
Wir werden im Wasser sein
11
00:01:52,000 --> 00:01:54,120
Nass, zwei Meter tief
12
00:01:56,680 --> 00:01:57,720
Lebe wohl,
13
00:01:59,880 --> 00:02:01,400
Mein Freund
14
00:03:10,280 --> 00:03:11,920
Es lebe der Tod!
15
00:12:58,880 --> 00:12:59,720
Herr!
16
00:13:22,320 --> 00:13:23,400
Fortfahren.
17
00:13:24,840 --> 00:13:26,880
Meine ganze Kraft ist verbraucht.
18
00:14:44,880 --> 00:14:46,280
Meine Hüfte tut weh!
19
00:17:12,560 --> 00:17:13,600
Ich liebe dich.
20
00:17:20,520 --> 00:17:21,520
Ich liebe dich.
21
00:17:24,200 --> 00:17:25,680
Ich liebe dich.
22
00:17:29,320 --> 00:17:31,000
Ich liebe dich.
23
00:17:39,600 --> 00:17:40,400
Dort,
24
00:17:43,400 --> 00:17:45,160
meine Liebe,
25
00:17:45,600 --> 00:17:46,920
Es ist wie ich schon sagte...
26
00:17:55,160 --> 00:17:56,400
Sei nicht traurig.
27
00:18:03,680 --> 00:18:04,760
Ohne sich zu bewegen.
28
00:18:14,960 --> 00:18:16,520
Gib mir mehr Haut!
29
00:18:16,680 --> 00:18:18,000
Deine Zunge ist zu schnell!
30
00:18:22,480 --> 00:18:23,920
Ich habe deine Zunge!
31
00:18:24,680 --> 00:18:25,920
Jetzt ist es weg!
32
00:20:04,560 --> 00:20:05,440
Ihn!
33
00:23:00,680 --> 00:23:03,320
Ich habe es!
34
00:23:03,680 --> 00:23:05,000
- Ich habe es.
- Nein, es ist meins.
35
00:23:05,160 --> 00:23:07,040
Ich habe es, das gehört mir!
36
00:23:07,200 --> 00:23:08,760
- Das ist deins. Das ist meins.
- Das ist das erste!
37
00:23:08,920 --> 00:23:10,920
- Das ist meins, das ist meins!
- Ich habe es geworfen!
38
00:23:11,080 --> 00:23:12,480
Nein, das habe ich geworfen!
39
00:23:12,640 --> 00:23:14,160
Das hier
deins? Das ist deins?
40
00:23:14,320 --> 00:23:15,080
Hören Sie, ich...
41
00:23:16,000 --> 00:23:17,520
Oh, alles klar!
42
00:23:21,040 --> 00:23:22,080
Lass uns noch einmal spielen!
43
00:23:24,480 --> 00:23:25,920
Lass uns noch einmal spielen!
44
00:23:41,720 --> 00:23:42,680
Wie geht's?
45
00:23:44,240 --> 00:23:46,520
Entfernen Sie das,
es macht den Kindern Angst.
46
00:23:48,240 --> 00:23:49,320
Wo ist der Neue?
47
00:23:49,480 --> 00:23:50,520
Bei den Giraffen.
48
00:24:10,520 --> 00:24:11,440
Hallo!
49
00:24:14,600 --> 00:24:15,520
Wie geht's?
50
00:24:16,280 --> 00:24:17,840
Hast du ein schönes Zimmer? Gut genährt?
51
00:24:18,280 --> 00:24:20,040
Ich bin der Zoo
Besitzer, es ist mein Zoo.
52
00:24:20,200 --> 00:24:22,160
Mein Zoo mit
meine Frau und meine Kinder,
53
00:24:22,920 --> 00:24:23,760
Es ist unser Zoo.
54
00:24:25,720 --> 00:24:27,320
Du bist ein starker Kerl!
55
00:24:27,480 --> 00:24:29,480
Ich habe gehört, dass du etwas hast
auch da oben!
56
00:24:29,640 --> 00:24:31,520
All diese Diplome,
mächtig beeindruckend!
57
00:24:31,680 --> 00:24:34,000
Natürlich nicht
Ich habe wirklich einen Job –
58
00:24:34,160 --> 00:24:36,440
Es ist nur ein Job, kein Job
59
00:24:36,600 --> 00:24:38,120
passend zu Ihren Fähigkeiten.
60
00:24:38,280 --> 00:24:39,720
Aber es ist ein Anfang.
61
00:24:39,880 --> 00:24:41,920
Wenn ja
bereit und hart arbeiten,
62
00:24:42,080 --> 00:24:45,480
nichts wird
hält dich vom Klettern ab
die Leiter hinauf, von der
Hierarchie,
63
00:24:45,640 --> 00:24:48,360
und dann, in 8 oder 9 Jahren,
werden...
64
00:24:49,800 --> 00:24:51,000
Hüter!
65
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
Wer weiß?
66
00:24:52,320 --> 00:24:54,240
Wenn Sie dazu bereit sind
und hart arbeiten...
67
00:25:04,480 --> 00:25:05,880
Ich gebe den anderen nichts vor!
68
00:25:06,040 --> 00:25:08,080
Sie sind alle
Richtig, sie funktionieren gut,
69
00:25:08,240 --> 00:25:09,920
aber sie
Hab das Zeug nicht!
70
00:25:10,080 --> 00:25:12,360
Du musst
Habe das Richtige!
71
00:25:12,520 --> 00:25:14,440
Mein Vater hatte
es! Das Richtige!
72
00:25:14,600 --> 00:25:15,880
Er begann mit den Grundlagen.
73
00:25:16,040 --> 00:25:18,120
Er hat gekauft
Überschüssiges Zeug der Armee,
habe es verkauft...
74
00:25:18,280 --> 00:25:20,000
Begann mit seinem
eigene kleine Firma,
dann wurde mir klar
75
00:25:20,160 --> 00:25:23,080
da war noch mehr
Gewinn aus der Waffenherstellung
mit seinen Arbeitern...
76
00:25:23,240 --> 00:25:26,400
Und so haben wir gebaut
das Familienvermögen!
77
00:25:26,560 --> 00:25:28,120
Und dann,
78
00:25:28,280 --> 00:25:29,920
Ich liebe Tiere,
Also habe ich ein paar Kaninchen gekauft.
79
00:25:30,080 --> 00:25:32,480
Die ersten beiden
Hasen für die Kinder,
dann Käfige,
80
00:25:32,640 --> 00:25:34,760
dann ein paar Hühner
und nach und nach -
81
00:25:34,920 --> 00:25:37,040
zwei Käfige
hier, drei dort
-
82
00:25:37,400 --> 00:25:39,640
Ich habe mir einen Zoo besorgt! Mein eigener Zoo!
83
00:25:39,800 --> 00:25:41,360
Nun ja, für mich und meine Familie!
84
00:25:41,520 --> 00:25:43,560
Den Kindern macht es Spaß!
85
00:25:43,720 --> 00:25:46,920
Sehen Sie, das müssen Sie
Fangen Sie klein an, äh...
86
00:25:47,640 --> 00:25:48,520
Für...
87
00:25:49,640 --> 00:25:50,960
Du redest nicht viel!
88
00:25:51,120 --> 00:25:53,280
Das gefällt mir,
es zeigt Charakter!
89
00:25:53,440 --> 00:25:56,360
Tiere reden nicht!
Und ich liebe Tiere!
90
00:25:56,520 --> 00:25:58,840
Mein Vater sagte immer:
91
00:25:59,240 --> 00:26:01,040
„Je mehr du redest,
desto weniger arbeitest du.“
92
00:26:01,200 --> 00:26:02,160
Sind Sie einverstanden?
93
00:26:04,280 --> 00:26:06,800
Ich habe
ein Gespür für Menschen.
94
00:26:06,960 --> 00:26:08,440
Und ich fühle...
95
00:26:09,520 --> 00:26:11,600
Ich habe das Gefühl, dass du... da bist!
96
00:27:14,840 --> 00:27:16,680
Maxence
97
00:27:18,760 --> 00:27:24,160
Runde Platte aus Fayence
98
00:27:25,000 --> 00:27:30,520
Runde Platte aus Fayence
99
00:27:30,840 --> 00:27:34,440
Fa - ience!
100
00:27:34,600 --> 00:27:39,000
Den ganzen Tag
101
00:27:39,200 --> 00:27:42,640
Schön und gut verstaut
102
00:27:42,800 --> 00:27:46,240
Den ganzen Tag
103
00:27:46,520 --> 00:27:50,080
Schön und gut verstaut
104
00:27:50,760 --> 00:27:56,680
Schön und gut verstaut!
105
00:28:46,240 --> 00:28:47,440
Ja.
106
00:28:48,040 --> 00:28:50,080
Der Rehbock!
107
00:28:53,160 --> 00:28:55,240
Als ich es war
ein Zicklein, der Rehbock,
108
00:28:57,200 --> 00:28:58,920
nichts war anmutiger...
109
00:29:00,840 --> 00:29:02,440
Ah, wie es lief...
110
00:29:04,600 --> 00:29:06,640
Lange Beine und so...
111
00:29:07,080 --> 00:29:08,360
Der Rehbock...
112
00:29:13,800 --> 00:29:15,640
Dann habe ich etwas Rehbock gegessen.
113
00:29:18,720 --> 00:29:20,600
Es war höflich,
114
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
so zart!
115
00:29:22,880 --> 00:29:25,320
Genau richtig zubereitet.
Verkocht, es ist ekelhaft.
116
00:29:25,480 --> 00:29:27,120
Aber genau richtig gekocht,
117
00:29:27,280 --> 00:29:29,000
es schmilzt so...
118
00:29:31,480 --> 00:29:32,680
Es ist...
119
00:29:34,120 --> 00:29:35,160
Wirklich, es ist...
120
00:29:36,360 --> 00:29:38,160
Rehbock ist gut, das stimmt.
121
00:29:40,880 --> 00:29:42,320
Und dann,
122
00:29:43,400 --> 00:29:46,400
wie die Zeit vergeht,
123
00:29:47,520 --> 00:29:49,240
Du entdeckst wieder,
124
00:29:49,960 --> 00:29:51,480
im laufe der zeit,
125
00:29:51,640 --> 00:29:52,760
die Gnade
126
00:29:53,560 --> 00:29:55,680
von Rehböcken aus der Kindheit,
127
00:29:56,520 --> 00:29:59,920
und die Höflichkeit des Rehbocks
128
00:30:00,960 --> 00:30:02,400
aus den reifen Jahren...
129
00:30:04,200 --> 00:30:05,320
Und...
130
00:30:06,240 --> 00:30:08,400
Wenn man älter wird...
131
00:30:10,400 --> 00:30:12,040
Wenn man älter wird...
132
00:30:13,320 --> 00:30:14,400
Du liebst...
133
00:30:16,360 --> 00:30:18,680
Du liebst Rehbock sehr...
134
00:30:19,520 --> 00:30:20,440
Verstehst du?
135
00:30:21,680 --> 00:30:22,520
Verstehst du?
136
00:30:30,680 --> 00:30:32,840
Nun ja, denke ich
Ich nehme den Strauß.
137
00:30:34,800 --> 00:30:36,000
Der Strauß.
138
00:30:36,160 --> 00:30:36,600
Gute Wahl.
139
00:30:36,760 --> 00:30:38,680
Strauß ist gut. 300 Euro.
140
00:30:42,240 --> 00:30:43,120
Hä?
141
00:30:43,720 --> 00:30:44,840
Strauß!
142
00:30:45,040 --> 00:30:45,680
Hä?
143
00:30:46,760 --> 00:30:47,640
Strauß!
144
00:31:11,480 --> 00:31:12,760
Bastard!
145
00:31:17,560 --> 00:31:18,920
Du bist glücklich?
146
00:31:19,240 --> 00:31:21,440
Mit deinem
Kindermädchen und Leibwächter!
147
00:31:22,400 --> 00:31:24,160
Genießen Sie es, solange es anhält.
148
00:31:24,680 --> 00:31:25,840
Genießen Sie es gut.
149
00:31:41,120 --> 00:31:42,320
Ich bin dran.
150
00:31:58,520 --> 00:31:59,920
Hey! Wir schaffen es!
151
00:32:00,320 --> 00:32:01,600
Wir schaffen es!
152
00:32:05,680 --> 00:32:07,000
Wir werden es schaffen!
153
00:32:12,120 --> 00:32:14,080
Er ist unser Mann!
154
00:32:20,120 --> 00:32:21,760
Er ist unser Mann!
155
00:32:25,640 --> 00:32:28,040
Er ist der Mann!
156
00:32:53,480 --> 00:32:54,760
Und eine Eins!
157
00:32:56,440 --> 00:32:57,400
Zwei!
158
00:32:58,360 --> 00:32:59,400
Drei!
159
00:33:01,560 --> 00:33:02,760
Und eine Eins!
160
00:33:07,360 --> 00:33:08,520
Zwei!
161
00:33:09,200 --> 00:33:10,640
Zwei!
162
00:33:12,160 --> 00:33:13,960
Lass uns gehen, lass uns gehen!
163
00:33:14,120 --> 00:33:14,920
Drei!
164
00:33:25,840 --> 00:33:27,520
Ich kann es nicht glauben!
165
00:33:28,520 --> 00:33:30,800
Lass uns gehen! Drei!
166
00:33:30,960 --> 00:33:33,600
Drei, Arschloch! Drei!
167
00:33:39,000 --> 00:33:40,160
???
168
00:33:43,200 --> 00:33:44,960
Er kann es schaffen.
169
00:33:45,120 --> 00:33:46,920
Das ist gut, das ist gut...
170
00:33:47,080 --> 00:33:49,040
Das ist gut, das ist gut!
171
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
Und eine Eins!
172
00:34:25,520 --> 00:34:26,320
Zwei!
173
00:34:34,040 --> 00:34:34,880
Drei!
174
00:34:39,320 --> 00:34:40,320
Drei!
175
00:41:34,000 --> 00:41:35,760
Also? Es ist schön?
176
00:41:36,920 --> 00:41:39,080
Huh, es ist schön, oder? Ja?
177
00:41:39,480 --> 00:41:40,160
Es ist schön, oder?
178
00:41:42,040 --> 00:41:43,000
Es ist nicht schön?
179
00:41:43,640 --> 00:41:44,520
Es ist schön, oder?
180
00:41:46,960 --> 00:41:48,920
Es ist schön? Es ist schön! Sehen!
181
00:41:52,080 --> 00:41:53,000
Es ist schön?
182
00:41:55,320 --> 00:41:56,240
Es ist schön!
183
00:41:58,680 --> 00:41:59,960
Ich habe alles gegeben, was ich hatte!
184
00:42:03,440 --> 00:42:04,240
Es ist schön!
185
00:42:08,520 --> 00:42:09,440
Es ist schön.
186
00:42:09,680 --> 00:42:11,240
NEIN? Es ist nicht schön?
187
00:46:41,760 --> 00:46:43,400
Hey! Wir sind da!
188
00:47:32,400 --> 00:47:33,800
Ich muss loslassen!
189
00:48:26,520 --> 00:48:27,320
Also?
190
00:48:37,720 --> 00:48:39,000
Lass uns gehen!
191
00:50:39,640 --> 00:50:40,520
Die Kombination!
192
00:50:41,240 --> 00:50:42,520
Die Kombination!
193
00:50:43,680 --> 00:50:44,880
Die Kombination!
194
00:50:45,760 --> 00:50:46,840
Die Kombination!
195
00:53:27,720 --> 00:53:28,600
Hallo!
196
00:53:29,640 --> 00:53:30,600
Schöner Tag, oder?
197
00:53:31,600 --> 00:53:34,560
Ich komme gerade
zurück von der Küste,
drei Tage Urlaub.
198
00:53:34,720 --> 00:53:37,080
Es regnete
199
00:53:37,240 --> 00:53:38,680
die ganze Zeit.
200
00:53:39,680 --> 00:53:41,600
Hier bin ich!
Schon wieder zu Hause!
201
00:53:41,880 --> 00:53:44,200
Außer, dieser Idiot da,
202
00:53:45,280 --> 00:53:47,200
Ich kann damit nichts anfangen,
203
00:53:48,040 --> 00:53:49,440
Es bewegt sich nicht... faule Schlampe!
204
00:53:49,600 --> 00:53:52,000
So sei es! Irgendwie wie ich!
205
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
Was schaust du dir an?
206
00:54:00,760 --> 00:54:02,920
Bis dann!
207
00:54:04,280 --> 00:54:05,200
Wir sehen uns!
208
00:54:08,080 --> 00:54:09,000
Wir sehen uns wieder!
209
00:54:09,640 --> 00:54:11,360
Schau nicht hin
auf mich so!
210
00:54:12,200 --> 00:54:13,120
Sag was?
211
00:54:17,600 --> 00:54:19,440
Pass auf, Mann, ich kenne Judo!
212
00:54:22,160 --> 00:54:24,280
Hände weg von meinem Biest!
213
00:54:25,000 --> 00:54:27,440
Wo du
Glaubst du, du gehst?
Loslassen!
214
00:54:27,600 --> 00:54:30,520
Loslassen! Warte
bis ich dich erreiche!
215
00:54:33,360 --> 00:54:35,720
Hey! Bis dann!
216
00:54:35,880 --> 00:54:36,920
Nein, nein!
217
00:54:40,640 --> 00:54:42,200
Was soll ich jetzt tun?
218
00:54:42,840 --> 00:54:45,200
Ah nein, warte mal...
219
00:54:45,360 --> 00:54:47,720
Ach, komm schon, tu das nicht!
220
00:54:47,880 --> 00:54:49,600
Hör auf herumzualbern!
221
00:54:49,760 --> 00:54:51,200
Pass auf das Biest auf!
222
00:54:52,160 --> 00:54:53,280
Du Unmensch!
223
00:54:54,080 --> 00:54:55,440
Für wen halten Sie sich?
224
00:54:56,600 --> 00:54:58,680
Hör auf, mich zu ziehen, verdammt!
225
00:55:00,200 --> 00:55:02,840
Ich kann diesen Scheiß nicht glauben!
226
00:55:03,000 --> 00:55:04,080
Verschwinde hier!
227
00:55:05,680 --> 00:55:07,080
Du wirst deins bekommen!
228
00:55:11,160 --> 00:55:13,520
Du denkst, du schaffst es, mich nach Hause zu bringen
so schneller?
229
00:55:20,200 --> 00:55:23,040
Du wirst mich nicht umkippen!
230
00:55:23,200 --> 00:55:24,920
Ich gehe nirgendwo hin!
231
00:55:34,840 --> 00:55:37,120
Nimm das!
232
00:55:40,440 --> 00:55:42,280
Nimm meinen Stock, warum gehst du nicht!
233
00:55:44,360 --> 00:55:47,280
Komm, lass uns nach Hause gehen...
234
00:55:47,440 --> 00:55:50,000
Bis dann! Bis dann!
235
00:55:52,800 --> 00:55:54,920
Lasst uns Freunde sein... Bis dann!
236
00:55:58,600 --> 00:55:59,760
Du kannst mich nicht kriegen.
237
00:56:00,440 --> 00:56:02,680
Du wirst mich nicht kriegen! Nicht ich!
238
00:56:28,680 --> 00:56:29,920
Auf geht's, beeilt euch!
239
00:59:46,920 --> 00:59:47,720
Mit dem Geld,
240
00:59:47,880 --> 00:59:49,600
Ich werde einen Wasserturm kaufen.
241
00:59:49,920 --> 00:59:51,320
Und du?
242
00:59:51,480 --> 00:59:52,920
Für eine echte Operation bezahlen?
243
00:59:54,040 --> 00:59:55,960
Nein, ich kenne sie.
244
00:59:56,120 --> 00:59:57,760
Sie könnten mich erkennen
245
00:59:57,920 --> 00:59:59,320
unter Narkose.
246
01:00:00,120 --> 01:00:01,400
Dann eines Tages, klack!
247
01:00:01,560 --> 01:00:03,840
Das ist es! Sie
Sauge deine Seele aus!
248
01:00:04,880 --> 01:00:06,200
Sie werden nichts saugen!
249
01:00:06,360 --> 01:00:08,200
Meine Seele ist zu faul!
250
01:00:10,440 --> 01:00:12,440
Vorsicht! Vorsicht!
251
01:00:12,680 --> 01:00:14,080
Verdorbene Seele!
252
01:00:15,000 --> 01:00:16,440
Da oben sind sie zahlreich.
253
01:00:16,600 --> 01:00:19,040
Jesus, Gott, Allah, Buddha...
254
01:00:19,200 --> 01:00:21,000
Viele davon
um auf dich aufzupassen...
255
01:00:22,840 --> 01:00:24,200
Viele von ihnen für was?
256
01:00:24,360 --> 01:00:27,000
Sie fangen
Du und es ist vorbei.
Sie fressen dich auf!
257
01:00:27,160 --> 01:00:28,000
Aber wofür?
258
01:00:28,160 --> 01:00:29,200
Sie erwischen dich, das ist alles.
259
01:00:29,360 --> 01:00:30,520
Aber wofür?
260
01:00:32,120 --> 01:00:33,440
Lass es fallen, du verstehst es nicht.
261
01:01:30,480 --> 01:01:31,600
Ist jemand zu Hause?
262
01:01:42,680 --> 01:01:45,360
Geh und erzähl es dem
Löwe, er ist in einem Käfig
263
01:01:45,520 --> 01:01:47,600
also wird er es nicht tun
Verliere dich im Gebüsch!
264
01:01:48,520 --> 01:01:50,440
Da jeder
nach dem Geld,
265
01:01:50,600 --> 01:01:52,920
wenn wir könnten
schaffe es so
266
01:01:53,080 --> 01:01:55,040
Sie finden ihr Geld nicht
267
01:01:55,200 --> 01:01:56,760
wie sie es gerne würden!
268
01:01:56,920 --> 01:01:58,440
Also, sagen wir,
269
01:01:58,840 --> 01:02:00,600
So ist es also,
270
01:02:00,760 --> 01:02:01,680
Ich denke
271
01:02:01,840 --> 01:02:04,120
Es wäre gut
Idee, zum Beispiel,
272
01:02:04,280 --> 01:02:07,320
wenn, sagen wir,
Die Kaufhäuser sind
offen,
273
01:02:07,480 --> 01:02:10,280
schließ einfach ab
Türen, wenn sie geöffnet sind,
274
01:02:10,440 --> 01:02:13,360
und so wann
Sie gehen, um sie zu schließen,
275
01:02:13,520 --> 01:02:14,840
sie können sie nicht schließen -
276
01:02:15,000 --> 01:02:18,520
Sie müssen Leute unterbringen
anstelle der Schlösser.
277
01:02:18,680 --> 01:02:19,640
Und so weiter...
278
01:02:19,800 --> 01:02:21,760
Also wie ein
Schloss ist gleichbedeutend mit einem Polizisten...
279
01:02:21,920 --> 01:02:23,040
Sehen Sie!
280
01:02:23,200 --> 01:02:24,360
Nun ja,
281
01:02:24,600 --> 01:02:26,560
jetzt bin ich wirklich glücklich
282
01:02:26,720 --> 01:02:28,800
hier mit meiner Familie zu sein,
283
01:02:28,960 --> 01:02:31,920
wo ich Zuflucht finden kann
mit meinen eigenen Leuten.
284
01:02:32,760 --> 01:02:33,680
Und hier bin ich!
285
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
Hier bin ich,
286
01:02:35,560 --> 01:02:38,080
weg von dem ganzen Blödsinn.
287
01:02:38,240 --> 01:02:39,840
Aber es ist immer noch ein bisschen so
288
01:02:40,000 --> 01:02:41,720
die Gorillas aus Ruanda,
289
01:02:42,000 --> 01:02:43,440
sie mussten fliehen
290
01:02:44,760 --> 01:02:46,440
die tauben Schädel
291
01:02:46,600 --> 01:02:49,280
indem man in die Berge geht
das waren sie nicht gewohnt.
292
01:02:49,440 --> 01:02:52,280
Nun ja, ich musste höher klettern
als mein Berg -
293
01:02:53,000 --> 01:02:54,960
das ist es! -
294
01:02:55,120 --> 01:02:56,560
um vor ihnen zu fliehen,
295
01:02:56,720 --> 01:02:58,200
Ich hoffe, um Gottes willen,
296
01:02:58,360 --> 01:03:00,360
etwas
wird hier passieren.
297
01:03:01,800 --> 01:03:04,120
Der Alltagstrott
298
01:03:04,280 --> 01:03:06,160
Wird bald entspannen
299
01:03:06,320 --> 01:03:07,680
Wer auch immer durchhalten will
300
01:03:07,840 --> 01:03:09,920
Ich muss stark bleiben
301
01:03:10,120 --> 01:03:11,880
Der Alltagstrott
302
01:03:12,040 --> 01:03:13,760
Wird bald entspannen
303
01:03:13,920 --> 01:03:15,160
Wer auch immer durchhalten will
304
01:03:15,320 --> 01:03:17,600
Ich muss stark bleiben
305
01:05:16,120 --> 01:05:17,520
Danke, Mama!
306
01:09:06,040 --> 01:09:07,080
Mach dir keine Sorge.
307
01:09:09,000 --> 01:09:11,320
Ich werde es deiner Mutter sagen
es war eine Überdosis.
308
01:09:11,720 --> 01:09:12,920
Ich schwöre.
309
01:09:56,800 --> 01:09:59,320
Zeit aufzuhören!
310
01:10:41,720 --> 01:10:42,960
Lebe wohl, meine Freunde!
311
01:16:21,600 --> 01:16:22,680
Es ist
312
01:16:23,320 --> 01:16:24,600
Wunderschön
313
01:22:02,280 --> 01:22:04,720
„Was passiert mit Tieren,
314
01:22:04,880 --> 01:22:07,320
wird der Menschheit bald widerfahren.
315
01:22:07,480 --> 01:22:09,880
Alle Dinge hängen zusammen.
316
01:22:10,080 --> 01:22:12,080
Chef Seattle
317
01:22:18,880 --> 01:22:21,800
Untertitel verarbeitet
von C.M.C. - Paris