1 00:00:09,100 --> 00:00:14,780 Compañía cinematográfica MRG Entertainment representa atracciones peligrosas 2 00:00:14,780 --> 00:00:21,400 Protagonizada por Kelly McCarthy, Sean Nalini y John. 3 00:00:21,400 --> 00:00:27,560 Maxler, Verano de India, Sean Jurgens, jaula cristiana, 4 00:00:27,740 --> 00:00:28,940 Rey Sayers 5 00:00:42,880 --> 00:00:44,740 Compositor Bruce Edwards. 6 00:00:46,800 --> 00:00:49,360 ¿Por qué tengo tanta suerte y me encontré? ¿tú? 7 00:00:49,780 --> 00:00:51,360 Eres muy lindo. 8 00:00:53,000 --> 00:00:54,680 Lo digo en serio. 9 00:00:55,980 --> 00:01:01,460 La mayoría de las mujeres hermosas con las que Los conocí, eran vulgares. Y tu... 10 00:01:01,460 --> 00:01:04,099 Eres una dama. 11 00:01:06,300 --> 00:01:10,820 No soy una dama, Trent. Y ambos lo sabemos. 12 00:01:12,620 --> 00:01:14,560 ¿Y si lo pruebo? 13 00:01:16,380 --> 00:01:21,160 Intentar. Quizás lo tengas escondido en alguna parte zapatilla de cristal? ¿Crees que sí? 14 00:01:21,160 --> 00:01:22,160 sólo tu. 15 00:01:22,760 --> 00:01:25,480 Pero aquí mi opinión es más importante. 16 00:01:26,640 --> 00:01:29,300 Si dices eso, tendrás grandes problemas. 17 00:01:29,600 --> 00:01:33,680 ¿Quién los creará para mí? I. No te llevaré a ninguna parte No lo dejaré ir. 18 00:01:52,360 --> 00:01:54,080 ¿Ves lo que dije? 19 00:01:55,640 --> 00:01:57,520 Problemas muy grandes. 20 00:02:08,460 --> 00:02:10,280 Las mujeres no se besan así. 21 00:02:14,320 --> 00:02:17,540 Sólo las mujeres se besan así. 22 00:03:26,640 --> 00:03:27,640 Sí. 23 00:03:55,630 --> 00:03:56,630 Gracias. 24 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 ¡Hurra! 25 00:08:39,630 --> 00:08:40,630 Tendencia. 26 00:10:12,280 --> 00:10:13,340 ¿Te quitaste esto? 27 00:10:28,400 --> 00:10:32,520 Trent Miller, ¿qué hacías aquí la última vez? de noche y ¿por qué no puedes respirar ahora? 28 00:10:39,349 --> 00:10:41,370 Todo su dinero fue robado o de él. tarjetas de crédito? 29 00:10:43,370 --> 00:10:44,370 ¿Detective Kate? Sí. 30 00:10:44,690 --> 00:10:48,690 Nuestra gente lo encontró en el Sr. Miller probablemente estaba entre él. 31 00:10:48,690 --> 00:10:49,690 tarjetas de credito 32 00:10:50,210 --> 00:10:51,210 Morgana. 33 00:10:51,350 --> 00:10:52,350 Gracias. 34 00:10:52,930 --> 00:10:54,870 Encuentra algo más, tienes el mío. tarjeta de visita 35 00:11:08,560 --> 00:11:14,380 Introduzca el número de dirección 2-1-3-5-5-5-4-4-8-9. 36 00:11:22,120 --> 00:11:23,140 Comprendido. Gracias. 37 00:12:16,620 --> 00:12:18,780 Hola. ¿Le puedo ayudar en algo? 38 00:12:18,980 --> 00:12:20,720 ¿Morgan Taylor? Tal vez. 39 00:12:22,620 --> 00:12:28,540 ¿Se debe responder sí o no a esta pregunta? No, ella no está aquí. Si no te importa, yo 40 00:12:28,540 --> 00:12:29,540 Me vestiré. 41 00:12:29,780 --> 00:12:31,940 Gracias, me gustaría pasar. 42 00:12:32,220 --> 00:12:33,220 Por favor. 43 00:12:33,800 --> 00:12:35,020 La esperaré. 44 00:12:59,819 --> 00:13:01,040 ¿Eres vecino de Morgan? 45 00:13:01,460 --> 00:13:03,800 Sí, a veces vivo aquí. 46 00:13:05,080 --> 00:13:07,480 ¿No sabes dónde encontrarlo? 47 00:13:09,180 --> 00:13:12,700 No tengo ni idea. Llegué a casa ayer y ella no estaba allí. 48 00:13:13,100 --> 00:13:15,220 Por la mañana, cuando me desperté, ella también se había ido. fue. 49 00:13:15,460 --> 00:13:16,460 ¿Y esto sucede a menudo? 50 00:13:16,660 --> 00:13:17,980 ¿Qué está sucediendo? 51 00:13:18,240 --> 00:13:19,240 ¿Se metió en algo? 52 00:13:19,480 --> 00:13:20,840 Esto no suena propio de Morgan. 53 00:13:23,040 --> 00:13:24,320 ¿Es ella? 54 00:13:27,780 --> 00:13:28,780 Lindo. 55 00:13:30,240 --> 00:13:32,940 Sí, si te gusta la sangre y la leche. 56 00:13:34,740 --> 00:13:37,140 ¿Conoce a Trent Miller? 57 00:13:37,920 --> 00:13:38,920 Tal vez. 58 00:13:39,820 --> 00:13:42,420 Tienes que responder sí o no. 59 00:13:42,940 --> 00:13:44,800 Entonces sí, lo conozco. 60 00:13:45,520 --> 00:13:46,580 ¿Qué tan bien? 61 00:13:48,640 --> 00:13:50,120 Muy cerca. 62 00:13:51,620 --> 00:13:53,780 ¿Relación casual o relación seria? 63 00:13:54,960 --> 00:13:56,040 Conexión aleatoria. 64 00:13:58,150 --> 00:13:59,670 ¿Negocios o placer? 65 00:14:00,090 --> 00:14:01,790 ¿Por qué preguntas? 66 00:14:03,710 --> 00:14:05,130 Trent Miller está muerto. 67 00:14:05,570 --> 00:14:08,850 Y en su billetera encontraron tu tarjeta de presentación. novias. 68 00:14:11,550 --> 00:14:13,870 ¿Cómo conociste a Trent? 69 00:14:16,610 --> 00:14:22,230 Fue en la ciudad, en el bar Bentley. estamos con le bebieron un par de vasos y él 70 00:14:22,230 --> 00:14:23,230 me trajo a su casa. 71 00:14:28,110 --> 00:14:29,110 Lindo. 72 00:14:29,990 --> 00:14:30,990 Tal vez. 73 00:14:32,570 --> 00:14:35,050 ¿Vienes aquí a menudo? 74 00:14:36,870 --> 00:14:39,290 Sería imposible hacerme esta pregunta. 75 00:14:39,490 --> 00:14:40,850 Sólo estoy ganando tiempo. 76 00:14:41,570 --> 00:14:42,570 ¿Para qué? 77 00:14:43,090 --> 00:14:46,470 Para que no sea del todo fugaz comunicación 78 00:14:47,370 --> 00:14:49,430 ¿Por qué dices eso? 79 00:14:49,830 --> 00:14:53,190 Tendencia. Sé que estabas esperando allí hoy otro. 80 00:14:55,030 --> 00:14:57,110 No es cierto. Todo está bien, sinceramente. 81 00:14:57,470 --> 00:15:00,910 Sólo me gusta pensar que es algo diferente, algo real. 82 00:15:01,750 --> 00:15:02,750 Ven a mí. 83 00:15:03,070 --> 00:15:04,070 Sí. 84 00:15:05,150 --> 00:15:07,830 Me alegro de haberte conocido. 85 00:15:08,430 --> 00:15:09,910 ¿Sí? Sí. 86 00:18:06,510 --> 00:18:07,570 Continuará... 87 00:21:11,990 --> 00:21:13,190 ¿Estás en shock? 88 00:21:14,210 --> 00:21:15,210 No. 89 00:21:16,490 --> 00:21:19,910 Era un buen tipo. Lamento que el muerto. 90 00:21:21,450 --> 00:21:22,790 ¿Pero no te sorprende? 91 00:21:24,070 --> 00:21:25,570 ¿Qué estás insinuando? 92 00:21:27,270 --> 00:21:29,230 Hay muchas cosas que no estás diciendo. 93 00:21:30,310 --> 00:21:34,070 Por ejemplo, ¿por qué la tarjeta de presentación de Morgan? Terminó en su billetera, ¿y por qué lo hiciste? 94 00:21:34,070 --> 00:21:37,450 Luego lo conocí en ese bar. Sí, no tengo nada más que decirte. 95 00:21:38,350 --> 00:21:40,710 Entonces terminemos nuestra conversación en la estación. 96 00:21:41,330 --> 00:21:43,270 ¿Por qué? No hice nada. 97 00:21:43,650 --> 00:21:44,650 ¡Ey! 98 00:21:47,070 --> 00:21:52,030 Sasha, por alguna razón me parece que si yo Revisaré tu nombre y tus huellas dactilares. 99 00:21:52,030 --> 00:21:54,870 base de datos, descubriré que todavía estás hizo algo. 100 00:21:55,150 --> 00:21:59,890 O me dices dónde encontrar a Morgan o nosotros Terminemos la conversación aquí. Bueno entonces 101 00:21:59,890 --> 00:22:00,890 ¿qué? 102 00:22:02,090 --> 00:22:05,310 Habla con Katherine. ella es la mejor amiga Morgana. 103 00:22:05,630 --> 00:22:06,630 ¿Con Catalina? 104 00:22:08,010 --> 00:22:11,530 Su apellido parece ser Collins. vive en Loft, en las afueras de la ciudad. 105 00:22:11,790 --> 00:22:13,570 Eso es todo lo que sé, lo juro. 106 00:22:15,390 --> 00:22:18,590 ¿Viste a Trent otra vez después de esa noche? 107 00:22:19,030 --> 00:22:20,030 No. 108 00:22:22,730 --> 00:22:25,490 Si tengo más preguntas, ¿dónde estás? ¿encontrar? 109 00:22:26,030 --> 00:22:28,070 Eres policía, así que piensa por ti mismo. 110 00:22:29,510 --> 00:22:31,630 No puedes hacer eso. 111 00:22:32,130 --> 00:22:34,150 ¿No te enseñaron que hay que ser educado? 112 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 Si fueras mi autoridad, yo sería educado. 113 00:22:39,010 --> 00:22:40,010 Respuesta incorrecta. 114 00:22:41,610 --> 00:22:43,170 Mi DNI. 115 00:23:20,840 --> 00:23:21,840 Hola Tom. 116 00:23:21,960 --> 00:23:23,820 Sí, Catherine Collins. 117 00:23:24,160 --> 00:23:26,960 Tiene unos 25 años, vive en Loft en las afueras. 118 00:23:28,340 --> 00:23:30,040 Sí, voy allí ahora mismo. 119 00:24:04,400 --> 00:24:09,900 ¿Eres Catherine Collins? Sí. Soy el detective John. Kate. necesito preguntarte algunas 120 00:24:09,900 --> 00:24:11,120 Preguntas sobre Morgan Taylor. 121 00:24:12,200 --> 00:24:13,200 Bien. 122 00:24:14,440 --> 00:24:16,760 Sólo haré un poco de té. ¿Quieres? 123 00:24:17,040 --> 00:24:18,040 No, gracias. 124 00:24:18,740 --> 00:24:20,760 ¿Sabes dónde está ella? 125 00:24:22,280 --> 00:24:24,480 No sabía que ella estaba desaparecida. 126 00:24:24,860 --> 00:24:27,340 ¿Cuándo fue la última vez que la viste? 127 00:24:29,300 --> 00:24:30,680 No lo recuerdo. 128 00:24:31,360 --> 00:24:32,660 Hace unos días. 129 00:24:36,670 --> 00:24:38,750 Llámame si escuchas algo. 130 00:24:39,210 --> 00:24:41,070 Necesito cualquier información. 131 00:24:41,930 --> 00:24:44,650 Bien. Gracias por encontrarlo para mí tiempo. 132 00:24:46,070 --> 00:24:48,350 No me despidas, sé dónde está la salida. 133 00:24:55,330 --> 00:24:57,990 ¿Le ofreciste té? 134 00:25:00,730 --> 00:25:02,890 No sabía qué decir. 135 00:25:03,720 --> 00:25:09,340 ¿Estabas nervioso? Preguntó por Morgan. Escuché. Hiciste todo bien. 136 00:26:05,260 --> 00:26:07,560 Tom, pasa los números por la base de datos. 137 00:26:08,180 --> 00:26:14,800 1, 0, 5, 5, 2, alfa, 7, bravo, noviembre, 138 00:26:14,820 --> 00:26:15,820 4, 3. 139 00:26:16,600 --> 00:26:17,720 Y una cosa más. 140 00:26:18,260 --> 00:26:20,460 Romeo, India, Barrio Chino, 1. 141 00:26:22,580 --> 00:26:24,440 No, no estoy bromeando. 142 00:26:26,080 --> 00:26:27,700 Rico 1, rico. 143 00:26:27,900 --> 00:26:29,800 Los estoy mirando ahora. Gracias. 144 00:26:37,620 --> 00:26:39,200 ¿Por qué la policía la busca? 145 00:26:39,520 --> 00:26:43,560 No importa, pero no necesitamos a la policía. husmeado en nuestro negocio. 146 00:26:44,020 --> 00:26:46,040 ¿Y si algo le pasara a ella? 147 00:26:46,580 --> 00:26:50,940 ¿Qué pasa si ella se lastimó o... Escucha, con Morgan está bien. Prometí que no lo haría 148 00:26:50,940 --> 00:26:54,180 Ofenderé a mis chicas. Y me contendré su palabra, como siempre lo hizo. 149 00:30:17,160 --> 00:30:18,180 Continuará... 150 00:32:43,590 --> 00:32:44,950 Kate está escuchando. 151 00:32:46,010 --> 00:32:48,630 Excelente. Las chicas primero. 152 00:32:48,850 --> 00:32:54,570 Sasha Bennington. Atraído por prostitución. Recibió una sentencia suspendida. 153 00:32:56,850 --> 00:32:59,450 Catalina Collins. Lo mismo. 154 00:33:01,250 --> 00:33:04,250 En libertad bajo fianza, que pagó. Richard Benson. 155 00:33:05,730 --> 00:33:07,790 Sasha, ¿es lo mismo? 156 00:33:08,050 --> 00:33:11,090 Claro. Entonces Benson es un proxeneta. 157 00:33:11,330 --> 00:33:12,670 ¿Y Morgan Taylor? 158 00:33:15,560 --> 00:33:18,800 Nada. Incluso multas por errores ¿Estacionamiento? 159 00:33:19,180 --> 00:33:22,240 Bien, volvamos al proxeneta. ¿Qué más hay? ¿lo tienes? 160 00:33:24,940 --> 00:33:27,620 Déjame adivinar. El rico está registrado en ¿él? 161 00:33:30,260 --> 00:33:32,560 ¿Qué otra cosa? ¿Tienes una dirección? 162 00:33:34,400 --> 00:33:38,100 No, es un edificio abandonado lejos de Bulevar del Atardecer. 163 00:33:39,200 --> 00:33:41,200 Necesitamos algo más. Gracias, Tom. 164 00:34:30,210 --> 00:34:31,929 ¿Has olvidado algo otra vez? 165 00:34:34,650 --> 00:34:39,510 ¿Richard olvida algo a menudo? Él me matará. ¿Es capaz de esto? 166 00:34:39,550 --> 00:34:41,949 Si descubre que viniste aquí otra vez. Entonces él no lo sabrá. 167 00:34:46,989 --> 00:34:48,710 Ve a darte una ducha. Esperaré. 168 00:35:39,460 --> 00:35:43,760 Querida Catalina la Grande, no No puedo esperar a verte. nosotros siempre 169 00:35:43,760 --> 00:35:47,460 soñé que vendríamos a la ciudad y nos convertiríamos modelos o actrices. 170 00:35:48,160 --> 00:35:50,520 Y esto ya lo has logrado. 171 00:35:51,380 --> 00:35:55,840 Gracias por tu oferta de ayudarme. Espero ser lo suficientemente bonita y 172 00:35:55,840 --> 00:35:59,880 Puedo conseguir el mismo trabajo que tú usted. Y también empezaré a ganar dinero pronto. 173 00:36:00,000 --> 00:36:04,720 Entonces mis padres entenderán que no soy bastante tonto. Aunque vine aquí sin 174 00:36:04,720 --> 00:36:07,360 cualquier plan. Te amo y te extraño. Morgan Lee Fey 175 00:36:11,120 --> 00:36:13,540 Ella era una bruja blanca y yo emperatriz. 176 00:36:14,600 --> 00:36:16,900 Según tengo entendido, ¿se conocen desde hace mucho tiempo? 177 00:36:17,320 --> 00:36:21,440 Ella es mi mejor amiga. ¿Dónde está ella, Katherine? No lo sé. 178 00:36:21,900 --> 00:36:26,520 Se suponía que íbamos a desayunar juntos, pero ella no vino. ¿Y llamaste a Richard? 179 00:36:26,720 --> 00:36:28,040 ¿Sabe algo? 180 00:36:28,420 --> 00:36:30,020 Él dice que no, pero no lo sé. 181 00:36:30,700 --> 00:36:31,920 ¿No le crees? 182 00:36:33,800 --> 00:36:35,700 ¿Le tienes miedo? 183 00:36:35,940 --> 00:36:38,720 Sí. ¿Te lastimó? 184 00:36:40,140 --> 00:36:41,580 No se suponía que fuera así. 185 00:36:43,040 --> 00:36:45,800 Morgan y yo estábamos destinados a ser famoso. 186 00:36:46,280 --> 00:36:48,700 Ella confió en mí y yo la decepcioné. 187 00:36:52,420 --> 00:36:53,420 ¿Por qué? 188 00:36:54,940 --> 00:36:57,920 Le prometí que se haría famosa. 189 00:36:58,660 --> 00:37:03,760 Le presentó a Richard y le dijo que él le presentará a personas que harán 190 00:37:03,760 --> 00:37:04,760 de allí una estrella. 191 00:37:05,420 --> 00:37:08,280 Primero quería conocerla mejor. 192 00:37:08,620 --> 00:37:12,320 Estaba terriblemente nerviosa, pero Morgan siempre confió en mí. 193 00:37:12,800 --> 00:37:14,640 Eres hermosa, ¿entiendes? 194 00:37:16,200 --> 00:37:19,560 Richard, este es mi amigo Morgan. te hablo de le dijo. 195 00:37:20,960 --> 00:37:23,100 Dijiste que era linda. 196 00:37:27,800 --> 00:37:30,980 Pero no dijiste que ella era así. increíble. 197 00:37:39,600 --> 00:37:43,620 Maravilloso. Las cámaras se enamorarán de tu piel. 198 00:37:45,980 --> 00:37:46,980 Excelente. 199 00:37:48,540 --> 00:37:51,780 ¿Tienes una piel tan perfecta en todas partes? 200 00:37:52,180 --> 00:37:53,440 No lo sé. 201 00:37:55,520 --> 00:37:56,560 Muéstrame. 202 00:38:02,800 --> 00:38:06,780 Fabuloso. Ahora levántate y muestra yo tu espalda. 203 00:38:38,960 --> 00:38:43,760 Muéstrale a tu novia cuánto le gustas cámaras en pruebas de pantalla 204 00:43:33,060 --> 00:43:35,660 Las pruebas financieras fueron exactamente como Richard planeó. 205 00:43:36,520 --> 00:43:41,720 Ella estaba nerviosa al principio, pero él sabe cómo darle una mujer para sentir que ella es la mas 206 00:43:41,720 --> 00:43:42,720 lo principal en su vida. 207 00:43:49,980 --> 00:43:53,680 Sé lo que piensas de mí. ¿Y qué? ¿Creo? 208 00:43:54,660 --> 00:43:55,800 Que soy una puta. 209 00:43:56,300 --> 00:43:57,780 ¿Por qué debería pensar así? 210 00:44:03,480 --> 00:44:05,000 ¿Por qué vino Richard aquí? 211 00:44:06,860 --> 00:44:10,880 Morgan dijo que debería haberlo hecho ayer. Reúnete con él por la noche después del trabajo. 212 00:44:11,380 --> 00:44:13,920 Cuando ella no me llamó, llamé Ricardo. 213 00:44:15,500 --> 00:44:17,700 ¿Qué tipo de trabajo tenía? 214 00:44:18,360 --> 00:44:22,100 A los empresarios les encanta salir con gente guapa. chicas. Los conocemos y 215 00:44:22,100 --> 00:44:23,240 fingiendo estar interesado. 216 00:44:23,800 --> 00:44:26,100 ¿Estás fingiendo? Es como actuar. 217 00:44:26,340 --> 00:44:30,100 Me llamaría actriz. Pero no lo es lo que estabas pensando. 218 00:44:30,460 --> 00:44:34,780 Richard's es un servicio de citas, no escolta. Entonces en una cita podemos 219 00:44:34,780 --> 00:44:36,360 comportarnos como queremos. 220 00:44:36,840 --> 00:44:42,580 ¿Qué tiene esto que ver con todo esto? ¿Morgan? La metí en esto. ella necesita 221 00:44:42,580 --> 00:44:45,520 Había un trabajo y a Richard le gustaba. apariencia. 222 00:44:47,280 --> 00:44:50,180 ¿Qué crees que pasó ayer? por la noche? 223 00:44:51,480 --> 00:44:54,120 Morgan debe haberla conocido. chico. 224 00:44:54,900 --> 00:44:58,540 De lo contrario habría llamado a Richard, pero entonces ella desapareció. 225 00:44:59,840 --> 00:45:00,840 No sé dónde. 226 00:45:01,360 --> 00:45:04,700 Entonces necesito hablar con Richard. No puedes hacer esto. 227 00:45:05,140 --> 00:45:07,240 Él no debería saber que te digo esto. dijo. 228 00:45:07,720 --> 00:45:11,920 Él no lo sabrá. Él sabe que estás aquí. vino. Él escuchó tu voz. 229 00:45:12,200 --> 00:45:15,340 Y él sabe que no lo obtuvo de ti. ninguna información. 230 00:45:16,080 --> 00:45:18,120 Dios. Quiero ir a casa. 231 00:45:18,440 --> 00:45:22,540 Quiero encontrar a Morgan y llevarla a casa. donde ella estará a salvo. a esto 232 00:45:22,540 --> 00:45:23,660 Si lo hacemos, tenemos que encontrarla. 233 00:45:34,030 --> 00:45:35,230 Entonces encontré a Richard. 234 00:45:38,350 --> 00:45:41,230 Gracias katherine. No me despidas. 235 00:45:55,230 --> 00:45:56,490 Departamento de policía. 236 00:45:59,690 --> 00:46:02,670 Veamos qué tenemos sobre el Sr. Richard Benson. 237 00:46:04,810 --> 00:46:06,750 ¿Qué has estado haciendo durante los últimos dos días? 238 00:46:09,330 --> 00:46:10,730 ¿Qué es esto? 239 00:46:11,810 --> 00:46:13,710 ¿Fuiste a la casa de empeño ayer? 240 00:46:25,270 --> 00:46:26,270 Casa de empeños. 241 00:46:27,770 --> 00:46:29,130 Pagamos en efectivo. 242 00:46:53,810 --> 00:46:56,090 Parece estar aquí. Excelente. 243 00:47:03,650 --> 00:47:04,650 Aquí. 244 00:47:11,710 --> 00:47:12,710 Gracias. 245 00:47:13,090 --> 00:47:15,090 Puede ser necesario como prueba. 246 00:47:15,630 --> 00:47:16,990 Gracias por tomarse el tiempo. 247 00:47:18,230 --> 00:47:19,230 ¡Esperar! 248 00:48:11,440 --> 00:48:13,060 Ricardo! Hola. 249 00:48:14,260 --> 00:48:15,800 ¿Ella vino aquí? 250 00:48:16,140 --> 00:48:17,580 No, dije, sólo un policía. 251 00:48:18,160 --> 00:48:20,120 Él y Katherine vinieron. 252 00:48:20,400 --> 00:48:21,740 ¿Le dijo algo? 253 00:48:21,980 --> 00:48:23,140 ¿Y tú? No. 254 00:48:23,860 --> 00:48:25,360 ¿Le hablaste de Katherine? 255 00:48:26,020 --> 00:48:29,460 Me amenazó con llevarme a complot si no le doy nada 256 00:48:29,460 --> 00:48:30,460 información. 257 00:48:30,980 --> 00:48:34,120 Es extraño, no me pareció que él amenaza. ¿Cómo lo sabes? 258 00:48:34,640 --> 00:48:36,760 Quizás ella le contó todo, pero a ti Polgalá. 259 00:48:37,040 --> 00:48:38,820 Estuve allí, lo escuché. 260 00:48:39,800 --> 00:48:41,080 ¿Has estado allí? 261 00:48:41,580 --> 00:48:42,920 ¿Estás celoso? No. 262 00:48:43,380 --> 00:48:44,380 Estás mintiendo. 263 00:48:45,660 --> 00:48:50,000 ¿Por qué eres tan grosero conmigo? Con otros Las chicas no se comportan así. estas con 264 00:48:50,000 --> 00:48:51,000 ellos cariñosos. 265 00:48:51,140 --> 00:48:53,020 Les compras joyas y regalos. 266 00:48:53,370 --> 00:48:54,550 ¿Por qué me odias? 267 00:48:55,790 --> 00:49:00,750 No te odio. Y las decoraciones son de clientes? Pero no hablo de eso 268 00:49:00,750 --> 00:49:04,830 chicas. no quiero que piensen que esta es una relación seria, y en ella 269 00:49:04,830 --> 00:49:05,830 quiero casarme. 270 00:49:05,930 --> 00:49:09,650 Sasha, no te odio. tu el único con quien puedo ser yo mismo 271 00:49:09,650 --> 00:49:12,910 tú mismo. Ahora estás diciendo que tú un bastardo que tiene que fingir 272 00:49:12,910 --> 00:49:13,910 buen chico? 273 00:49:15,430 --> 00:49:16,430 Exactamente. 274 00:49:17,390 --> 00:49:20,090 No te creo. ¿No me crees? No. 275 00:55:29,280 --> 00:55:31,940 Ricardo, ¿qué haces aquí? Esperando por ti. 276 00:55:33,980 --> 00:55:36,280 Tuve que irme por unos días. 277 00:55:36,660 --> 00:55:37,840 Lo siento, no llamé. 278 00:55:39,300 --> 00:55:40,500 Estaba preocupado. 279 00:55:41,780 --> 00:55:45,320 Fuiste con Trent y no volviste. estoy a favor Estaba preocupada por ti. 280 00:55:45,540 --> 00:55:47,740 No quise molestarte. 281 00:55:47,980 --> 00:55:52,160 Sabes lo que siento por ti. Sin ti estaré perdido. lo siento 282 00:55:52,160 --> 00:55:55,280 Ricardo. Ya estoy de vuelta. La policía te está buscando. 283 00:55:56,100 --> 00:55:57,920 No hice nada malo. 284 00:55:59,240 --> 00:56:01,420 Por supuesto. Pero la policía no lo sabe. 285 00:56:01,660 --> 00:56:05,720 Si no pruebas eso cuando moriste Trent, no estabas allí, no quiero tener 286 00:56:05,720 --> 00:56:09,960 nada que ver contigo. Pero tú estabas allí y Puedes decirles que soy inocente. 287 00:56:10,240 --> 00:56:12,040 Morgan, no sé de qué estás hablando. 288 00:56:12,940 --> 00:56:14,560 Esa noche estuve con Sasha. 289 00:56:14,900 --> 00:56:19,040 Y si crees que viste algo otro, tendrás que decirles que 290 00:56:19,040 --> 00:56:21,180 estaba ahí después de todo. Y como no estás ahí fue 291 00:56:21,900 --> 00:56:23,300 No puedes saber quién estaba allí. 292 00:56:23,720 --> 00:56:24,720 ¿Está todo bien? 293 00:56:24,940 --> 00:56:25,940 Así es. 294 00:56:26,420 --> 00:56:27,420 Bien hecho. 295 00:56:34,250 --> 00:56:35,670 No te haré daño. 296 00:56:35,930 --> 00:56:37,350 Di lo que quieras. 297 00:56:37,850 --> 00:56:38,850 ¿Quieres más? 298 00:56:39,150 --> 00:56:40,150 Sí. 299 00:56:42,690 --> 00:56:43,690 Sí. 300 01:02:37,900 --> 01:02:42,760 Veo. Por primera vez no eres suficiente de mí torturado y vino a continuar? 301 01:02:43,040 --> 01:02:46,120 Usted mismo es un gran admirador de la tortura. 302 01:02:47,040 --> 01:02:49,180 No sabes nada sobre mí. 303 01:02:50,000 --> 01:02:55,220 Tienes razón. No tengo idea de lo que encontraste en Richard Benson. 304 01:02:56,560 --> 01:03:00,740 ¿Por qué viniste de nuevo? ¿Dónde está Morgan? ¿Taylor? No lo sé. 305 01:03:01,180 --> 01:03:02,680 ¿Por qué se escapó? 306 01:03:03,000 --> 01:03:04,520 ¿Quién dijo que se escapó? 307 01:03:04,940 --> 01:03:05,940 Basta, Sasha. 308 01:03:06,020 --> 01:03:10,640 Ella no está hecha para esta vida, y eso lo sabes. Sé una cosa, eres una maldita cosa 309 01:03:10,640 --> 01:03:11,640 no lo sabes. 310 01:03:12,420 --> 01:03:13,420 ¿Pero por tu cuenta? 311 01:03:15,300 --> 01:03:17,940 Quiero irme de aquí y estar lejos de usted. 312 01:03:32,050 --> 01:03:33,550 ¿Por qué murió Trento? 313 01:03:34,430 --> 01:03:35,710 Quién sabe. 314 01:03:36,070 --> 01:03:37,710 Mal lugar, mal momento. 315 01:03:37,970 --> 01:03:39,490 ¿Morgan está involucrado en esto? 316 01:03:40,290 --> 01:03:43,170 ¿Estás preguntando si ella podría haberlo matado? No. 317 01:03:43,850 --> 01:03:45,470 Creo que ella lo amaba. 318 01:03:46,510 --> 01:03:50,370 ¿Amaste? ella solo lo conoció semana. Aproximadamente un mes. 319 01:03:50,920 --> 01:03:53,280 Pero dijiste... Sé lo que dije. 320 01:03:53,540 --> 01:03:58,200 Y lo conocí hace una semana. esto arreglado por Ricardo. a él no le gustó eso 321 01:03:58,200 --> 01:04:00,400 Trent y Morgan están tardando demasiado pasar juntos. 322 01:04:00,720 --> 01:04:04,660 ¿Qué significa todo esto? ¿Y por qué estás de repente? hablaste? ¿Por qué debería creer eso? 323 01:04:04,660 --> 01:04:06,100 ¿Estás haciendo esto por venganza? 324 01:04:07,440 --> 01:04:08,440 Por ella. 325 01:04:08,880 --> 01:04:10,760 Es por ella que os cuento todo esto. 326 01:04:12,220 --> 01:04:13,240 Has sido descuidado. 327 01:04:14,900 --> 01:04:16,940 Crees que me has descubierto. 328 01:04:25,300 --> 01:04:26,300 Ilumíname. 329 01:04:27,940 --> 01:04:30,560 No es asunto tuyo por qué decidí esto. decir. 330 01:04:33,760 --> 01:04:34,760 Continuar. 331 01:04:37,740 --> 01:04:42,760 Mira, Richard gana dinero vendiendo suscripción a tu Rollodex. él sobre nosotros 332 01:04:42,760 --> 01:04:46,060 no me importa. Lo principal es que aparecemos en en el lugar correcto. 333 01:04:46,460 --> 01:04:49,080 Y Morgan comienza a resistirse a él. 334 01:04:50,510 --> 01:04:55,410 Y organizó una reunión con Trent. el Tenía miedo de que Trent y Morgan estuvieran enamorados y 335 01:04:55,410 --> 01:04:58,830 ¿Morgan huirá de él? ¿Estoy en lo cierto? ¿Entiendo la situación? 336 01:05:00,310 --> 01:05:01,710 Bueno, algo así. 337 01:05:05,030 --> 01:05:07,050 ¿Por qué haces esto? 338 01:05:07,350 --> 01:05:09,250 ¿Eres realmente un idiota? 339 01:05:11,130 --> 01:05:12,770 Todo el mundo me habla de esto. 340 01:05:14,710 --> 01:05:16,690 ¿Alguna vez has estado enamorado? 341 01:05:19,080 --> 01:05:20,080 No. 342 01:05:21,340 --> 01:05:28,220 Está claro. El amor te hace débil vulnerable al dolor. Y no puedo soportar el dolor. 343 01:05:29,200 --> 01:05:34,580 ¿Qué pasa con todas estas citas con hombres? ayudar a calmar este dolor? 344 01:05:44,020 --> 01:05:46,540 ¿Cómo te sientes ahora? 345 01:05:47,319 --> 01:05:52,400 Me resisto a esto con todas mis fuerzas. ¿Sí? y ¿lo logras? Tu estas en control 346 01:05:52,400 --> 01:05:53,400 situación. 347 01:05:54,020 --> 01:05:55,340 ¿Y ahora? 348 01:05:56,760 --> 01:06:01,080 Tengo dificultad para controlar mi Instinto y aleja tu mano. 349 01:06:01,440 --> 01:06:04,240 Pero todavía tienes el control de la situación. 350 01:06:09,280 --> 01:06:10,700 ¿Y ahora? 351 01:06:11,600 --> 01:06:13,980 Quiero tirarte en la cama. 352 01:06:14,600 --> 01:06:16,540 Entonces hazlo, estúpido. 353 01:06:41,350 --> 01:06:46,030 Fortaleza. Pero incluso ahora, cuando lo logré tu a la cama, no te importa 354 01:06:46,030 --> 01:06:47,390 tú controlas la situación. 355 01:06:49,980 --> 01:06:50,980 Algo así. 356 01:06:53,400 --> 01:06:55,660 ¿Y cuándo pierdes el control? 357 01:06:56,780 --> 01:06:58,260 Esto no ha sucedido todavía. 358 01:11:44,490 --> 01:11:46,350 A menudo has mostrado tu debilidad. 359 01:11:49,010 --> 01:11:50,970 Ella es fugaz. 360 01:11:52,630 --> 01:11:53,630 Todo. 361 01:12:05,870 --> 01:12:08,530 Mi debilidad ha pasado. 362 01:12:10,070 --> 01:12:13,190 Esta es la respuesta a la pregunta de por qué Estoy haciendo esto. 363 01:12:15,080 --> 01:12:16,900 ¿Por qué estás protegiendo a Richard? 364 01:12:19,680 --> 01:12:22,380 Solía ​​amarlo. ¿Y ahora? 365 01:12:24,060 --> 01:12:27,360 Él no dejará a todas estas chicas y no lo hará. huirá conmigo. 366 01:12:28,200 --> 01:12:30,620 No pensé que pudieras tener estos pensamientos. 367 01:12:32,080 --> 01:12:35,960 Quizás todavía creo en los cuentos de hadas. 368 01:12:40,060 --> 01:12:44,180 Por cierto, Morgan estuvo aquí anoche. 369 01:12:44,670 --> 01:12:45,670 Con Ricardo. 370 01:12:47,550 --> 01:12:50,770 No sé de qué estaban hablando, así que no preguntes. 371 01:12:51,350 --> 01:12:54,990 Sé una cosa, estaban juntos. cuando yo Me levanté por la mañana y ya se habían ido. 372 01:12:56,630 --> 01:12:57,930 Y no me vieron. 373 01:13:00,610 --> 01:13:02,470 ¿A dónde irás? 374 01:13:04,090 --> 01:13:05,650 Esta no es mi casa. 375 01:13:06,190 --> 01:13:07,410 Es hora de seguir adelante. 376 01:13:08,190 --> 01:13:09,490 Ten cuidado, Sasha. 377 01:13:09,730 --> 01:13:10,730 Lo intentaré. 378 01:13:13,200 --> 01:13:15,680 Y crees en cuentos de hadas con finales felices. 379 01:13:15,940 --> 01:13:19,020 Y ya sabes como terminará lo tuyo historia? 380 01:13:19,600 --> 01:13:22,760 No, pero estoy abierto a sugerencias. 381 01:13:23,460 --> 01:13:24,520 Muy lindo. 382 01:13:26,960 --> 01:13:28,980 ¿Tienes mi número de teléfono? 383 01:13:37,800 --> 01:13:41,720 Gracias por venir. la obligué Déjame llamarte. tu, 384 01:13:41,780 --> 01:13:43,360 probablemente Morgana. Te estaba buscando. 385 01:13:44,380 --> 01:13:46,100 No hice nada. 386 01:13:47,360 --> 01:13:51,580 Está asustada. Le prometí que estaría con ella. no pasará nada malo. 387 01:13:52,900 --> 01:13:57,680 Cuéntame que pasó esa noche cuando murió Trent Miller. Yo... Maya... 388 01:13:57,680 --> 01:14:03,080 Amaba a Trento. 389 01:14:19,150 --> 01:14:20,950 ¿Huirás conmigo? 390 01:14:22,210 --> 01:14:23,770 Hasta los confines del mundo. 391 01:14:24,470 --> 01:14:28,350 Excelente. desayunemos y hagamos esto. 392 01:14:29,330 --> 01:14:31,050 Duerme un poco, estás delirando. 393 01:14:31,650 --> 01:14:34,550 ¿Me estoy engañando? Es por amor. 394 01:14:37,170 --> 01:14:42,950 No podía dormir así que tomé algo de dinero y fui a comprar algo 395 01:14:42,950 --> 01:14:43,950 para el desayuno. 396 01:14:48,070 --> 01:14:52,970 Regresé unos 20 minutos más tarde y vi cómo Richard estaba saliendo de este hotel. 397 01:14:57,270 --> 01:15:03,810 Y cuando subí, Trent... Él No me desperté en absoluto. me sentí 398 01:15:03,810 --> 01:15:05,050 Me asusté y me escapé. 399 01:15:06,550 --> 01:15:11,850 Sasha dijo que la vio anoche. tú y Ricardo. Él la amenazó y 400 01:15:11,850 --> 01:15:12,930 por eso ella vino a mí. 401 01:15:15,010 --> 01:15:16,910 No dijo nada al respecto. 402 01:15:17,680 --> 01:15:19,900 Pero sé que mató a Trent. 403 01:15:20,400 --> 01:15:23,780 Si testificas, puedo hacerlo. probar. ¿Cómo? 404 01:15:24,940 --> 01:15:27,300 Trent te compró un anillo. 405 01:15:27,820 --> 01:15:29,520 ¡Ay dios mío! 406 01:15:29,760 --> 01:15:35,300 Estoy seguro de que se lo contó a Richard. eso Terminó en una casa de empeño, registrada a nombre 407 01:15:35,300 --> 01:15:39,140 Ricardo. Pero ya hemos encontrado una joyería. la tienda donde fue comprado por Trent. 408 01:15:39,620 --> 01:15:41,780 Haré lo que me digas. 409 01:15:44,530 --> 01:15:48,630 Ir a casa. hasta que arrestemos Richarda, estarás bajo protección policial. 410 01:15:48,910 --> 01:15:50,430 Todo estará bien. 411 01:15:52,070 --> 01:15:54,590 Sí. Estamos juntos. 412 01:15:58,390 --> 01:16:00,790 La Bruja Blanca y la Emperatriz. 413 01:16:02,070 --> 01:16:04,010 Todos vuelven a la normalidad. 414 01:16:04,890 --> 01:16:05,890 Sí. 415 01:16:13,790 --> 01:16:15,470 Hola. Hola. 416 01:16:15,890 --> 01:16:16,890 Has venido. 417 01:16:17,370 --> 01:16:19,890 Quería ver si crees en los cuentos de hadas. 418 01:16:20,650 --> 01:16:24,130 Ciertamente no soy una princesa, pero... 419 01:16:24,130 --> 01:16:29,550 Te extrañé. 420 01:16:29,870 --> 01:16:33,070 ¿En realidad? No hay nadie con quien pelear. 421 01:16:33,790 --> 01:16:35,750 ¿No hay malos aquí? 422 01:16:38,230 --> 01:16:39,950 Más precisamente, chicas malas. 423 01:17:01,520 --> 01:17:02,940 Continuará... 424 01:18:55,050 --> 01:18:56,050 Continuará... 425 01:20:50,860 --> 01:20:56,540 Dirigida por Austin Brooks, director de fotografía Lek Slin Smith. La película fue doblada por encargo del canal de televisión. 426 01:20:56,540 --> 01:20:57,540 REN-TV.