1
00:00:00,400 --> 00:00:02,720
No podemos hacer nada.

2
00:00:02,940 --> 00:00:03,940
¿Sabes por qué?

3
00:00:05,820 --> 00:00:06,920
No.

4
00:00:07,700 --> 00:00:10,900
Porque somos niños.

5
00:00:14,740 --> 00:00:16,700
¿Qué pasa cuando seas mayor?

6
00:00:18,440 --> 00:00:19,940
No sé.

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,860
Pero puedo ser libre.

8
00:00:23,880 --> 00:00:26,200
¿Eso significa que crecerás?

9
00:00:50,320 --> 00:00:52,820
Muchas gracias.

10
00:00:53,380 --> 00:00:55,200
Pero estoy bien.

11
00:00:56,140 --> 00:00:57,560
Estoy bien aunque duela.

12
00:00:58,860 --> 00:01:01,040
Cacao-chan, ¿de qué estás hablando?

13
00:01:01,400 --> 00:01:03,460
Estás siendo invitado así.

14
00:01:04,640 --> 00:01:05,760
Bueno, bueno, bueno.

15
00:01:06,960 --> 00:01:09,120
Estoy seguro de que le preocupa que se la lleven.
a una casa donde ella no sabe

16
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
cualquiera.

17
00:01:13,880 --> 00:01:16,640
Pero señor Ijuin, usted ya invitó.
dos personas.

18
00:01:18,240 --> 00:01:19,340
¿Estás bien?

19
00:01:20,760 --> 00:01:24,040
Oh, bueno, dos o tres personas no lo harán.
cambiar.

20
00:01:25,710 --> 00:01:31,110
Además, no tengo esposa ni
niños, y todavía tengo muchos

21
00:01:31,110 --> 00:01:32,110
respecto a la generación anterior.

22
00:01:32,650 --> 00:01:35,010
Si puedo ayudar al futuro de los niños
que tienen poco o ningún futuro,

23
00:01:36,250 --> 00:01:37,510
Haré lo mejor que pueda.

24
00:01:39,710 --> 00:01:41,190
Un nuevo niño.

25
00:01:43,250 --> 00:01:44,530
Nada cambiará incluso si hay
más gente.

26
00:01:56,400 --> 00:02:00,320
Ahora que estamos todos aquí, podemos
continuar.

27
00:02:04,620 --> 00:02:07,320
Ahora que

28
00:02:07,320 --> 00:02:14,220
todos somos

29
00:02:14,220 --> 00:02:15,300
Aquí podemos continuar. Ahora que estamos
Todos aquí, podemos continuar.

30
00:02:15,880 --> 00:02:17,420
Ahora que estamos todos aquí, podemos
continuar.

31
00:02:17,740 --> 00:02:19,300
Ahora que estamos todos aquí, podemos
continuar.

32
00:02:19,680 --> 00:02:20,680
Ahora que estamos todos aquí, podemos
continuar.

33
00:02:26,100 --> 00:02:27,100
Cacao-chan.

34
00:02:27,920 --> 00:02:29,520
Hola, Cocoa-chan.

35
00:02:33,000 --> 00:02:34,460
Encantado de conocerlo.

36
00:02:36,080 --> 00:02:37,080
Bien por usted.

37
00:04:07,049 --> 00:04:08,049
Mirar.

38
00:04:08,830 --> 00:04:12,130
A partir de hoy, esta es tu habitación.

39
00:04:14,990 --> 00:04:17,490
Aún quedan dos más, ¿no?
ahí?

40
00:04:19,170 --> 00:04:21,209
Hay niños que se convertirán en tu
hermana mayor.

41
00:04:25,090 --> 00:04:26,230
¿Cuándo será eso?

42
00:04:33,490 --> 00:04:34,790
Esto es...

43
00:04:36,010 --> 00:04:39,710
He preparado una habitación especial para ti.

44
00:04:40,230 --> 00:04:41,630
¿No te gusta?

45
00:04:46,110 --> 00:04:50,210
¿O quieres vivir en la misma habitación?
como yo?

46
00:04:52,590 --> 00:04:58,110
Gracias por venir.

47
00:05:12,810 --> 00:05:15,210
Ustedes dos tienen una nueva hermana.

48
00:05:18,890 --> 00:05:21,630
Esta es Riona, la hija mayor.

49
00:05:23,830 --> 00:05:28,010
Esta es Ruka, la segunda hija. tu
dos son cacao.

50
00:05:30,270 --> 00:05:31,990
Encantado de conocerlo.

51
00:05:35,230 --> 00:05:36,410
Encantado de conocerlo.

52
00:05:43,219 --> 00:05:45,080
Bueno, llevémonos bien.

53
00:05:49,020 --> 00:05:54,060
Um... Inodoro... ¿Inodoro?

54
00:05:54,880 --> 00:05:56,020
Oye, muéstrame el camino.

55
00:06:25,610 --> 00:06:26,469
Tēnā koe, genki.

56
00:06:26,470 --> 00:06:27,470
Tēnā koe.

57
00:07:04,590 --> 00:07:05,590
¿Qué hay de malo en tu actitud?

58
00:07:06,410 --> 00:07:07,970
¿No puedes simplemente decir: "Gracias por el
comida''?

59
00:07:19,270 --> 00:07:20,270
Fukigawa Shiroda.

60
00:07:20,650 --> 00:07:21,990
Llama a Luka más tarde.

61
00:07:52,010 --> 00:07:55,150
¿Sabes que?

62
00:07:56,470 --> 00:07:58,290
¿Por qué viniste aquí?

63
00:08:00,530 --> 00:08:06,850
Mi mamá y mi papá murieron y yo me quedé en mi
la casa de mamá.

64
00:08:10,070 --> 00:08:11,110
Lo lamento.

65
00:08:47,340 --> 00:08:48,380
No hagas esto.

66
00:09:18,030 --> 00:09:19,350
No creo haber visto nunca algo tan malo.
niño.

67
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Saca la lengua.

68
00:10:50,120 --> 00:10:51,640
Saca más la lengua.

69
00:10:53,640 --> 00:10:56,920
Tu lengua.

70
00:16:45,580 --> 00:16:46,580
¡Gracias por mirar!

71
00:18:17,930 --> 00:18:18,930
Te daré una recompensa.

72
00:18:25,350 --> 00:18:29,790
Lo quieres, ¿no?

73
00:18:37,410 --> 00:18:39,650
Te daré una recompensa si te conviertes en
buen niño.

74
00:18:54,990 --> 00:18:55,990
¿Hoshi no ki?

75
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
¡Hoshi!

76
00:18:59,590 --> 00:19:00,970
Ah, ya veo.

77
00:19:02,250 --> 00:19:03,250
Eres una buena chica.

78
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
buscar.

79
00:27:53,280 --> 00:27:55,180
No sé.

80
00:28:00,100 --> 00:28:03,920
No puedo hacerlo. No puedo hacerlo.

81
00:28:04,280 --> 00:28:09,600
No puedo hacerlo.

82
00:28:13,000 --> 00:28:14,120
Puedes acostumbrarte si haces un
poco más.

83
00:28:45,900 --> 00:28:46,900
Hola, Lucas.

84
00:28:49,620 --> 00:28:54,560
Si creces un poco más, nosotros

85
00:28:54,560 --> 00:28:57,640
puede ser gratis.

86
00:29:00,300 --> 00:29:02,600
Sólo un poco más de paciencia.

87
00:29:19,660 --> 00:29:20,660
Es mi turno.

88
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
Es la lengua.

89
00:32:26,180 --> 00:32:27,180
Le sacaré la lengua.

90
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
Con cuidado.

91
00:33:29,580 --> 00:33:30,580
cosas así

92
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
Entonces, lame la punta de tu lengua.

93
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
Ahí tienes.

94
00:37:37,040 --> 00:37:38,040
Come todo lo que puedas.

95
00:37:44,240 --> 00:37:47,800
Ahí tienes.

96
00:37:48,560 --> 00:37:49,560
Vas a darme otro.

97
00:37:51,640 --> 00:37:52,640
Bien, bien.

98
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Es maravilloso.

99
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
Es maravilloso.

100
00:39:08,700 --> 00:39:12,000
Como recompensa, voy a beber más y
más.

101
00:39:14,240 --> 00:39:15,520
Voy a beber más y más.

102
00:42:04,300 --> 00:42:05,300
Te gusta esto

103
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
¿no?

104
00:42:11,380 --> 00:42:12,380
Sigue adelante.

105
00:42:48,710 --> 00:42:49,710
No puedo soportarlo más.

106
00:42:49,850 --> 00:42:50,850
Puedes ir en cualquier momento.

107
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
No sé.

108
00:45:12,520 --> 00:45:13,540
Veo.

109
00:45:14,480 --> 00:45:15,700
No puedo encontrarte no importa dónde mire.

110
00:45:18,600 --> 00:45:20,180
¿Qué quieres de mí?

111
00:45:21,500 --> 00:45:24,560
Tengo muchas preguntas para ti.

112
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
¿Qué es?

113
00:45:28,260 --> 00:45:29,620
Sobre esta casa.

114
00:45:31,640 --> 00:45:32,640
No te preocupes.

115
00:45:33,980 --> 00:45:34,980
¿Qué?

116
00:45:35,820 --> 00:45:37,360
Es tu turno hoy.

117
00:46:32,100 --> 00:46:35,320
Eso es porque... Espera,

118
00:46:36,220 --> 00:46:37,960
¿Por qué me haces esto?

119
00:46:43,200 --> 00:46:48,420
Vivir en esta casa significa aceptar
todo lo que tengo.

120
00:46:51,060 --> 00:46:53,060
¿Lo entiendes?

121
00:47:09,160 --> 00:47:10,160
Uf.

122
00:47:40,910 --> 00:47:41,910
No me mientas.

123
00:47:42,710 --> 00:47:44,950
Saca la lengua.

124
00:48:50,570 --> 00:48:51,570
Se siente bien, ¿no?

125
00:48:57,090 --> 00:48:58,850
Se siente bien ahora.

126
00:51:50,190 --> 00:51:51,590
No sé cómo hacer eso.

127
00:53:17,580 --> 00:53:18,580
Está nevando otra vez.

128
00:55:18,830 --> 00:55:20,430
no se que hacer

129
00:55:20,430 --> 00:55:38,864
hacer.

130
00:56:52,140 --> 00:56:53,140
¿Cómo te sientes?

131
00:57:36,840 --> 00:57:37,840
Estás haciendo mucho ruido.

132
00:57:40,120 --> 00:57:41,400
¿Qué ocurre?

133
00:57:44,740 --> 00:57:47,220
¿Se siente tan bien?

134
01:00:09,160 --> 01:00:10,160
Veamos eso todo.

135
01:01:15,820 --> 01:01:16,820
No te preocupes por eso.

136
01:01:22,560 --> 01:01:23,560
Te dejaré lamerlo.

137
01:01:39,580 --> 01:01:40,760
Está bien.

138
01:01:41,580 --> 01:01:42,580
Mejorarás.

139
01:02:08,240 --> 01:02:09,760
¿No es bueno?

140
01:02:57,810 --> 01:02:58,810
Ese será el escenario.

141
01:03:45,550 --> 01:03:46,550
¿No es genial?

142
01:04:16,110 --> 01:04:17,110
Sigue ese poste.

143
01:05:37,640 --> 01:05:38,640
Ajá.

144
01:13:08,240 --> 01:13:10,460
Bueno, bueno, buenos días.

145
01:14:44,220 --> 01:14:45,220
Voy a poner mucho dentro.

146
01:16:06,440 --> 01:16:07,800
Te daré mucho.

147
01:20:03,630 --> 01:20:04,630
Nos vemos de nuevo.

148
01:20:09,770 --> 01:20:16,130
Si sigues siendo un buen chico, te daré
para ti una recompensa como hoy.

149
01:20:18,750 --> 01:20:19,770
¿Volverás a venir?

150
01:20:50,600 --> 01:20:53,100
La noche del próximo fin de semana, ¿te parece bien?

151
01:20:54,960 --> 01:20:56,740
Sí, por favor.

152
01:20:57,500 --> 01:20:59,120
¿Qué vas a hacer?

153
01:21:00,080 --> 01:21:04,140
Estoy listo y quiero mostrárselo.
todos lo antes posible.

154
01:21:06,620 --> 01:21:09,360
Luego, como siempre, te daré dinero en efectivo.

155
01:21:10,940 --> 01:21:11,960
Así es.

156
01:21:12,700 --> 01:21:13,700
Por favor dame el dinero.

157
01:21:14,740 --> 01:21:18,100
Entiendo.

158
01:21:19,690 --> 01:21:22,790
Pero esta palabra sigue siendo... Es un cuchillo.
¿no es así?

159
01:21:23,350 --> 01:21:24,350
Lo sé.

160
01:21:24,950 --> 01:21:26,270
También está la palabra del Ijuin.
familia.

161
01:21:35,930 --> 01:21:36,930
Oye,

162
01:21:43,650 --> 01:21:45,270
¿es doloroso?

163
01:21:50,570 --> 01:21:51,570
¿Estás frustrado?

164
01:21:52,750 --> 01:21:53,750
Sí.

165
01:21:56,790 --> 01:22:00,630
No podemos hacer nada. ¿Sabes por qué?

166
01:22:02,710 --> 01:22:03,710
No.

167
01:22:06,130 --> 01:22:09,090
Porque somos niños.

168
01:22:13,210 --> 01:22:14,950
¿Qué pasa cuando seas mayor?

169
01:22:16,950 --> 01:22:18,130
No sé.

170
01:22:19,470 --> 01:22:21,110
Pero puedo ser libre.

171
01:22:23,030 --> 01:22:24,590
¿Puedes ser libre?

172
01:22:27,410 --> 01:22:30,710
Ruka y yo nos graduaremos de la escuela secundaria y
ir a la escuela secundaria.

173
01:22:31,130 --> 01:22:33,930
¿Pero no es demasiado pronto?

174
01:22:35,130 --> 01:22:37,030
Entonces estaré completamente solo.

175
01:22:39,110 --> 01:22:42,190
Si ese es el caso... Si ese es el
caso, serás lo suficientemente fuerte para aceptar

176
01:22:42,190 --> 01:22:43,190
realidad.

177
01:22:44,270 --> 01:22:45,510
Ese viejo...

178
01:22:46,170 --> 01:22:47,170
Soy un pervertido que está obsesionado con un
marca llamada chicas de secundaria.

179
01:22:50,310 --> 01:22:51,310
Si me gradúo,

180
01:22:52,010 --> 01:22:53,870
Puedo ser libre.

181
01:22:56,110 --> 01:22:58,010
¿Eso significa que vas a crecer?

182
01:23:00,770 --> 01:23:02,590
Aquí es donde comienza.

183
01:23:05,510 --> 01:23:06,650
No digas nada malo.

184
01:23:07,270 --> 01:23:09,050
No huyas de lo que te va a pasar
suceder ahora.

185
01:23:18,950 --> 01:23:20,030
Bienvenidos a todos.

186
01:23:21,970 --> 01:23:28,310
Hoy estoy aquí con mi hija Riona,
quien esta por graduarse, para decir

187
01:23:28,310 --> 01:23:29,310
Adiós a Ruka.

188
01:23:29,970 --> 01:23:35,190
Y estoy aquí con un nuevo miembro de la
Familia Ijuni, Cacao.

189
01:24:04,310 --> 01:24:07,250
Por favor disfruta hasta el final.

190
01:27:28,750 --> 01:27:29,750
Gracias.

191
01:28:52,460 --> 01:28:53,460
¿Qué?

192
01:29:28,440 --> 01:29:29,440
Gracias.

193
01:42:45,520 --> 01:42:48,260
Bueno, entonces todos, ¡divirtámonos!

194
02:09:15,020 --> 02:09:16,100
He estado en la casa de un hombre por dos
meses.

195
02:09:18,120 --> 02:09:21,540
¿Qué crees que ha estado haciendo?

196
02:09:23,580 --> 02:09:24,960
No sé.

197
02:09:26,560 --> 02:09:27,760
Ha sido duro.

198
02:09:30,360 --> 02:09:35,620
Pero si vuelve pronto a casa, no tengo
preocuparse por nada.

199
02:09:46,760 --> 02:09:50,880
Riona-chan y Ruka-chan dejaron esto
casa al mismo tiempo que se gradúa

200
02:09:50,880 --> 02:09:51,880
escuela secundaria.

201
02:09:54,560 --> 02:09:57,980
Después de un año, soñé con un día en el que
sería gratis.