1
00:00:02,080 --> 00:00:02,920
يا!
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,120
هنا!
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,000
{\an8}هنا!
4
00:00:10,080 --> 00:00:12,080
نحن هنا!
5
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
يا!
6
00:00:17,800 --> 00:00:18,760
أين هو غير؟
7
00:00:19,240 --> 00:00:21,000
غير! غير!
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,240
{\an8}نحن هنا!
9
00:00:35,120 --> 00:00:36,120
غير؟
10
00:00:38,040 --> 00:00:39,040
غير؟
11
00:00:47,080 --> 00:00:48,240
هل لحقت بنا؟
12
00:00:49,000 --> 00:00:49,960
لا أعرف.
13
00:00:50,040 --> 00:00:51,200
كيف أعرف؟
14
00:00:51,280 --> 00:00:52,680
ركضت هنا معك.
15
00:01:00,640 --> 00:01:01,920
أعتقد أننا آمنون الآن.
16
00:01:36,480 --> 00:01:37,560
هل يمكنك السباحة؟
17
00:01:38,200 --> 00:01:40,200
نعم. لماذا تسأل؟
18
00:01:41,920 --> 00:01:44,680
القفز في الماء.
الغوص في أعماق ما تستطيع.
19
00:01:44,760 --> 00:01:45,720
ماذا؟
20
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
عجل!
21
00:01:49,640 --> 00:01:50,760
اللعنة!
22
00:01:52,400 --> 00:01:53,360
ادخل إلى هذا المسبح!
23
00:01:54,080 --> 00:01:55,120
القفز الآن!
24
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
باو.
25
00:02:49,080 --> 00:02:50,600
سيكون الأمر على ما يرام.
26
00:02:52,040 --> 00:02:53,720
سأكون هنا. أنا لا أتركك.
27
00:02:54,280 --> 00:02:55,440
- باو.
- جان.
28
00:02:55,520 --> 00:02:56,640
جان!
29
00:03:00,120 --> 00:03:02,040
فو، اذهب أنت أولا.
30
00:03:02,560 --> 00:03:03,960
أخبرهم ألا ينتظروني
31
00:03:04,720 --> 00:03:05,800
لا!
32
00:03:05,880 --> 00:03:07,640
يا رفاق اخرجوا من هنا!
33
00:03:07,720 --> 00:03:09,120
اتركني وحدي!
34
00:03:10,440 --> 00:03:12,080
ما الذي تتحدث عنه يا باو؟
35
00:03:12,880 --> 00:03:14,040
أنا أخوك الأكبر.
36
00:03:14,480 --> 00:03:15,720
كيف يمكنني أن أتركك؟
37
00:03:18,480 --> 00:03:20,160
لكني أموت.
38
00:03:23,080 --> 00:03:24,680
لن أتمكن من النجاة من هذا.
39
00:03:33,000 --> 00:03:34,640
سوف تنجو معي.
40
00:03:37,600 --> 00:03:39,240
- باو! باو!
- يا!
41
00:03:40,040 --> 00:03:41,200
يبتعد!
42
00:03:41,280 --> 00:03:42,600
اتركني!
43
00:03:44,600 --> 00:03:45,440
توقف!
44
00:03:45,520 --> 00:03:47,280
اتركني! اتركني!
45
00:03:47,360 --> 00:03:48,920
باو، توقف! قلت توقف!
46
00:03:49,000 --> 00:03:49,880
باو!
47
00:03:55,680 --> 00:03:57,240
هذه ليست علامة عض، باو.
48
00:04:23,280 --> 00:04:24,240
كاوين!
49
00:04:27,480 --> 00:04:28,400
تعال!
50
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
يفوز!
51
00:04:38,640 --> 00:04:39,960
ممن كنت تهرب؟
52
00:04:42,440 --> 00:04:43,280
من؟
53
00:04:44,080 --> 00:04:45,560
أجيبوني من هو؟
54
00:04:48,600 --> 00:04:49,640
زنبق.
55
00:04:59,800 --> 00:05:00,720
- ليلى!
- شمس! انتظر!
56
00:05:00,800 --> 00:05:02,080
مهلا، الشمس!
57
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
لقد نجحنا!
58
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
سوف ننجو!
59
00:05:09,280 --> 00:05:10,400
ساعدونا!
60
00:05:12,080 --> 00:05:13,040
انتظر.
61
00:05:13,120 --> 00:05:14,280
أين نينج؟
62
00:05:16,200 --> 00:05:18,080
يا! أين نينج؟
63
00:05:20,600 --> 00:05:21,440
غير؟
64
00:05:35,080 --> 00:05:36,320
يجري! اخرج من هنا!
65
00:05:37,040 --> 00:05:39,120
إنهم قادمون بهذه الطريقة! اخرج!
66
00:06:04,200 --> 00:06:05,920
- يذهب!
- اسرع!
67
00:06:07,000 --> 00:06:08,720
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
68
00:06:10,960 --> 00:06:13,080
- من ماذا تهرب؟
- التراجع!
69
00:06:13,880 --> 00:06:15,920
ينظر! هذا سوء فهم.
70
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
لم يعض باو.
71
00:06:17,360 --> 00:06:19,040
أيها الوغد! أنا لا أشتريه.
72
00:06:19,120 --> 00:06:21,880
اللعنة عليك! إنها خدوش!
يمكنك التحقق إذا كنت تريد!
73
00:06:24,280 --> 00:06:25,760
مهلا، ثي!
74
00:06:33,120 --> 00:06:34,000
هذا صحيح!
75
00:06:40,880 --> 00:06:41,720
عليك اللعنة!
76
00:06:41,800 --> 00:06:43,080
سمعوا طلقات نارية.
77
00:06:43,160 --> 00:06:44,200
أية طلقات نارية؟
78
00:06:47,520 --> 00:06:49,000
دعنا نذهب! يتحرك! عجل!
79
00:06:49,080 --> 00:06:50,440
أسرع! عجل!
80
00:06:50,520 --> 00:06:51,560
يذهب!
81
00:06:51,640 --> 00:06:52,720
- اسرع!
- يذهب!
82
00:06:52,800 --> 00:06:53,880
عجل!
83
00:07:25,240 --> 00:07:26,080
باو.
84
00:07:26,160 --> 00:07:27,000
باو!
85
00:07:27,880 --> 00:07:29,320
- باو، ابقى بعيدا!
- باو!
86
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
لا يا باو.
87
00:07:59,800 --> 00:08:00,640
فاه.
88
00:08:06,320 --> 00:08:07,360
أنا آسف.
89
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
فاه.
90
00:08:15,080 --> 00:08:16,320
أنا آسف حقا.
91
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
باو.
92
00:08:49,920 --> 00:08:51,400
يا! أسرع! من هنا!
93
00:08:51,880 --> 00:08:52,960
أسرع!
94
00:08:54,360 --> 00:08:55,720
قلت بسرعة! عليك اللعنة!
95
00:08:55,800 --> 00:08:56,840
عجل!
96
00:08:57,880 --> 00:08:59,280
ماذا تنتظر؟
97
00:08:59,360 --> 00:09:00,320
- باو!
- من هنا!
98
00:09:00,400 --> 00:09:01,760
باو! تعال! من هنا!
99
00:09:01,840 --> 00:09:03,240
- باو.
- دعونا نتحرك!
100
00:09:03,680 --> 00:09:04,520
باو!
101
00:09:04,960 --> 00:09:05,920
أسرع!
102
00:09:06,000 --> 00:09:07,200
اسمح لها أن تذهب.
103
00:09:09,200 --> 00:09:10,040
تذهب هناك.
104
00:09:29,280 --> 00:09:30,520
أنا آسف.
105
00:11:22,240 --> 00:11:26,360
منذ 4 أشهر
106
00:12:02,520 --> 00:12:04,920
يا أستاذ، النتيجة
تحولت بشكل جيد للغاية.
107
00:12:05,000 --> 00:12:07,960
عمل جيد، نينج. احصل على بعض الراحة.
سنلتقي بعد العام الجديد.
108
00:12:49,040 --> 00:12:51,920
لقد كان حادثا.
لا أحد يريد أن يحدث ذلك.
109
00:12:53,480 --> 00:12:54,440
حادث؟
110
00:12:55,480 --> 00:12:58,320
كم مرة نفعل ذلك أنا وأمي
يجب أن أذهب على الرغم من هذا؟
111
00:12:58,400 --> 00:13:01,160
- يجب أن يموتوا فقط حتى يتوقف هذا.
- نينج.
112
00:13:03,040 --> 00:13:05,760
- لماذا تتحدث هكذا؟
- لماذا لا ينبغي لي؟
113
00:13:06,080 --> 00:13:08,560
لقد حذرناك أنا و(جان) بشأن هذا
منذ السنة الأولى.
114
00:13:08,640 --> 00:13:10,880
قلنا احتياطيتنا
مصدر الطاقة قديم جدًا.
115
00:13:10,960 --> 00:13:13,600
وانتظرت حتى كل شيء
ذهب إلى الجحيم؟ هاه؟
116
00:13:13,680 --> 00:13:15,320
وهذا عندما نحصل على واحدة جديدة؟
117
00:13:15,400 --> 00:13:17,200
ولا أستطيع أن أقول لأحد
118
00:13:17,280 --> 00:13:19,440
لأنها مهمة سرية للغاية.
119
00:13:22,320 --> 00:13:23,560
باهِر!
120
00:13:24,320 --> 00:13:25,920
دعها تتحطم وتحترق!
121
00:13:32,720 --> 00:13:33,800
هل انتهيت؟
122
00:13:34,560 --> 00:13:35,840
هل تشعر بتحسن الآن؟
123
00:13:37,200 --> 00:13:38,640
هل يمكننا حل هذه المشكلة الآن؟
124
00:13:40,680 --> 00:13:42,520
بالتأكيد! دعونا إصلاحه الآن.
125
00:13:43,320 --> 00:13:45,000
لكن أولاً أجب على سؤالي.
126
00:13:45,080 --> 00:13:48,960
ونظرًا لقلة الوقت المتاح لدينا،
أين يمكن أن نجد Cryptobenticfit؟
127
00:13:49,560 --> 00:13:52,240
هل رأيت الأخبار
بشأن التسرب النفطي منذ أسبوع؟
128
00:13:52,320 --> 00:13:54,200
الآن أصبحت القضية هادئة.
129
00:13:54,640 --> 00:13:56,480
أي تخمينات حول من فعل ذلك؟
130
00:14:00,560 --> 00:14:02,000
هل كان ذلك حادثاً أيضاً؟
131
00:14:02,080 --> 00:14:03,040
{\an8}لقد كان كذلك، أليس كذلك؟
132
00:14:26,280 --> 00:14:27,360
أنا آسف.
133
00:14:29,200 --> 00:14:30,680
لا تحتاج إلى الاعتذار.
134
00:14:32,680 --> 00:14:35,080
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرد عليك.
135
00:14:46,160 --> 00:14:47,720
الشعاب المرجانية كلها ميتة.
136
00:14:48,200 --> 00:14:49,720
والمد الأحمر أيضاً.
137
00:14:51,480 --> 00:14:53,920
لا أعرف كيف
يمكننا العثور على Cryptobenticfit.
138
00:14:56,160 --> 00:15:00,120
نحن بحاجة للعثور على شيء آخر
مع معدل الأيض مرتفعًا أيضًا.
139
00:15:02,040 --> 00:15:03,320
سوف أجد طريقة.
140
00:15:05,080 --> 00:15:06,560
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
141
00:15:07,440 --> 00:15:09,560
حتى لو كان لدينا نسخة احتياطية
إمدادات الطاقة لا تفشل،
142
00:15:09,640 --> 00:15:11,920
لست متأكدًا من أننا نستطيع الانتهاء منه في الوقت المحدد.
143
00:15:12,600 --> 00:15:15,680
علينا أن نختبر على الفئران والقردة،
ليس على البشر بعد.
144
00:15:15,760 --> 00:15:16,640
نينغ.
145
00:15:19,320 --> 00:15:20,560
هذه ليست مهمتنا.
146
00:15:21,840 --> 00:15:25,240
مهمتنا هي التأكد فقط
أن ننتهي منه في الوقت المحدد.
147
00:15:25,760 --> 00:15:27,520
دع كبار المسؤولين يتعاملون مع الباقي.
148
00:15:28,920 --> 00:15:31,440
هل نحن لا نجبر
أن تغض البصر؟
149
00:15:32,640 --> 00:15:34,720
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟
150
00:15:35,040 --> 00:15:36,000
لا، نينج.
151
00:15:36,760 --> 00:15:38,400
أنت تفكر كثيرًا.
152
00:15:39,920 --> 00:15:41,120
يجب أن تحصل على بعض الراحة.
153
00:15:46,560 --> 00:15:50,040
لقد عزلت خلايا أمي وجو
واحتفظ بها في طبق بيتري.
154
00:15:50,880 --> 00:15:51,960
وماذا بعد؟
155
00:15:53,640 --> 00:15:55,080
أعتقد أن هناك شيئًا ما معطلاً.
156
00:15:55,840 --> 00:15:58,760
استهلاك الخلية للطاقة
لا ينبغي أن يكون هذا منخفضا.
157
00:16:00,000 --> 00:16:03,040
هناك شيء
الذي يجعل معدل الأيض في الخلية--
158
00:16:03,120 --> 00:16:04,000
نينغ.
159
00:16:05,480 --> 00:16:09,320
هذا مرض جديد.
لا يوجد شيء طبيعي.
160
00:16:09,400 --> 00:16:12,720
و كبشر،
لا نحتاج إلى معرفة كل شيء.
161
00:16:13,680 --> 00:16:15,320
ركز على ما هو أمامك.
162
00:16:16,280 --> 00:16:17,840
التركيز على ما نقوم به.
163
00:16:25,880 --> 00:16:27,000
فقط دعهم يدخلون
164
00:16:31,480 --> 00:16:32,920
سنذهب مع هذا.
165
00:16:33,000 --> 00:16:37,880
مجرد التفكير، أنت وغير
يمكن التقاط صورة التخرج مع أمي.
166
00:16:37,960 --> 00:16:39,600
التركيز على ذلك.
167
00:16:39,680 --> 00:16:40,960
وهذا كل شيء.
168
00:16:41,040 --> 00:16:42,320
حصلت عليه؟
169
00:16:44,240 --> 00:16:45,240
نعم.
170
00:17:06,520 --> 00:17:08,319
وقد اعترف بذلك الراعي.
171
00:17:08,880 --> 00:17:09,960
وماذا قال؟
172
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
دعونا نكون حقيقيين لثانية واحدة.
173
00:17:17,319 --> 00:17:18,680
ما هي الفرص؟
174
00:17:25,920 --> 00:17:28,160
حالة جو
يزداد سوءًا يومًا بعد يوم.
175
00:17:28,280 --> 00:17:32,000
- هل قمت بفحص آخر نتيجة المختبر؟
- نحن نحاول.
176
00:17:32,920 --> 00:17:34,560
ماذا يعرف نينغ حتى الآن؟
177
00:17:35,240 --> 00:17:38,680
إنها مجرد فضولية.
لا تقلق، سأعتني بالأمر.
178
00:17:38,760 --> 00:17:41,560
رقم، فمن الواضح أنك لا تستطيع ذلك.
179
00:17:48,560 --> 00:17:51,080
- اسمحوا لي أن أتحدث إلى الراعي.
- لا.
180
00:17:52,240 --> 00:17:53,600
لقد سمح لي باتخاذ القرار.
181
00:17:54,320 --> 00:17:55,280
فاو،
182
00:17:56,080 --> 00:17:58,080
أستطيع أن أؤكد.
183
00:17:59,800 --> 00:18:01,720
نحن نعمل على ذلك.
184
00:18:02,160 --> 00:18:04,960
لقد بذلت قصارى جهدي في هذا المشروع
منذ البداية.
185
00:18:06,240 --> 00:18:10,600
الدكتور كانشانا لن يعطيني أبداً
المشروع الذي كان على وشك الفشل.
186
00:18:11,240 --> 00:18:14,240
أعتقد أن توقعاتها منك
كانت مرتفعة للغاية.
187
00:18:19,480 --> 00:18:20,480
أعطني أسبوع واحد.
188
00:18:21,680 --> 00:18:23,840
إذا لم أتمكن من إصلاحه، افعل ما تريد.
189
00:18:23,920 --> 00:18:25,800
- ثلاثة أيام.
- فاو!
190
00:18:26,360 --> 00:18:30,240
إذا لم تتمكن من إصلاحه،
سوف ينهي الراعي هذا المشروع.
191
00:18:30,320 --> 00:18:32,000
هذه هي نهاية الأمر.
192
00:18:33,760 --> 00:18:37,520
لا أعتقد أنه سيترك ابنه يموت.
193
00:18:43,000 --> 00:18:45,680
{\an8}لم يكن يهتم كثيرًا
سواء كنت تصدق ذلك أم لا.
194
00:18:47,800 --> 00:18:49,480
وهو يعتقد أن...
195
00:18:52,040 --> 00:18:54,600
لن تدع الدكتور كانشانا يموت أبدًا.
196
00:18:56,720 --> 00:18:57,920
أليس على حق؟
197
00:19:07,520 --> 00:19:08,600
ثلاثة أيام.
198
00:19:09,640 --> 00:19:11,120
وتخلص من نينج.
199
00:19:11,640 --> 00:19:14,040
من الآن فصاعدا، أنت ونفسك فقط.
200
00:19:29,800 --> 00:19:31,040
الجحيم نعم!
201
00:19:31,120 --> 00:19:34,800
اليوم الحالي
202
00:19:35,440 --> 00:19:36,360
دانغ.
203
00:19:37,040 --> 00:19:39,960
لم أعتقد ذلك يومًا
سأفعل شيئا من هذا القبيل.
204
00:19:40,040 --> 00:19:41,720
تفضل. خذ ما تريد.
205
00:19:43,240 --> 00:19:44,720
لماذا ليس لديهم سوى إيتشيتان؟
206
00:19:45,760 --> 00:19:47,280
لأنهم هم الراعي.
207
00:19:48,320 --> 00:19:49,360
الراعي ماذا؟
208
00:19:49,760 --> 00:19:50,840
إنهم يرعون هذه الصالة الرياضية.
209
00:19:51,880 --> 00:19:53,920
أذهب خلفها. ماذا تنتظر؟
210
00:20:00,400 --> 00:20:01,640
احرص.
211
00:20:04,120 --> 00:20:06,400
الجحيم نعم! لن نموت من الجوع.
212
00:20:55,520 --> 00:20:57,880
يا. هل أنت بخير؟
213
00:21:13,880 --> 00:21:15,480
أكل هذا إذا كنت جائعا.
214
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
هنا.
215
00:21:27,440 --> 00:21:28,760
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
216
00:21:29,560 --> 00:21:31,160
هذا يكفي. شكرًا لك.
217
00:21:31,240 --> 00:21:34,000
هل يمكن أن نجلس أنا والأرض هنا لمرافقتك؟
218
00:21:34,880 --> 00:21:36,120
لذلك لن تكون وحيدا.
219
00:21:56,880 --> 00:21:57,960
يا!
220
00:22:00,800 --> 00:22:03,720
احفر. هل تريد أن تموت جوعاً حتى الموت؟
221
00:22:44,840 --> 00:22:46,400
هل تعرف كيفية استخدامه؟
222
00:23:04,440 --> 00:23:05,600
نعم قليلا.
223
00:23:12,600 --> 00:23:14,080
لا تشك في ذلك.
224
00:23:15,680 --> 00:23:17,160
أنا مطلق النار الرياضة.
225
00:23:21,120 --> 00:23:22,640
هذا هو كل ما تبقى لدينا.
226
00:23:24,480 --> 00:23:29,000
وبندقيتين. واحد معي
والآخر مع صديقي كورن.
227
00:23:31,240 --> 00:23:35,560
إذا كنت تعتقد أن هذا السلاح
سوف تفعل لك أي خير، أنت مخطئ.
228
00:23:35,640 --> 00:23:39,720
طلقة نارية واحدة
يمكن أن يجذب المئات منهم إليك.
229
00:23:41,360 --> 00:23:42,480
كيف علمت بذلك؟
230
00:23:44,920 --> 00:23:46,360
هل فعلت ذلك من قبل؟
231
00:23:47,520 --> 00:23:48,720
هل تريد المحاولة؟
232
00:23:54,280 --> 00:23:56,760
ألم تسمع
اعلان امس ؟
233
00:24:02,760 --> 00:24:04,080
بالطبع فعلت.
234
00:24:04,640 --> 00:24:06,440
لماذا لم تنضم إلينا؟
235
00:24:07,880 --> 00:24:11,880
لماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل ذلك؟ هاه؟ لماذا ينبغي لي؟
236
00:24:11,960 --> 00:24:15,720
هل حتى العد
كم عدد الأشخاص الذين فقدتهم؟
237
00:24:22,400 --> 00:24:23,880
كانت تلك فكرتي.
238
00:24:24,560 --> 00:24:28,520
لقد أعلنت ذلك واتصلت
الناجين الآخرين إلى المكتبة.
239
00:24:43,000 --> 00:24:46,440
ماذا الآن؟ لن الحكومة
تعال وأنقذنا؟
240
00:24:49,000 --> 00:24:51,360
لماذا قالوا لنا
للانتظار على سطح السفينة؟
241
00:24:55,120 --> 00:24:57,240
هل شاهدت سلسلة The Last of Us؟
242
00:25:00,440 --> 00:25:03,720
الجميع في منطقة الخطر
يمكن أن يكون الناقل.
243
00:25:05,040 --> 00:25:10,040
وبمجرد أن ينتشر الفيروس إلى نقطة معينة،
لا يمكنك معرفة من هو المصاب.
244
00:25:11,480 --> 00:25:14,640
القضاء على المجموعة المعرضة للخطر بالكامل
هي الخطوة الأكثر أمانا.
245
00:25:14,720 --> 00:25:16,120
وإلا فإنه ميؤوس منه.
246
00:25:16,200 --> 00:25:19,600
إذا عدنا وانتشر الفيروس مرة أخرى،
سيكون كابوسا.
247
00:25:19,680 --> 00:25:23,080
لم يريدوا أبدا
لإنقاذنا في المقام الأول.
248
00:25:24,240 --> 00:25:26,840
لقد خدعوكم جميعا
للذهاب إلى هناك ليُقتل.
249
00:25:27,280 --> 00:25:28,240
صحيح.
250
00:25:29,800 --> 00:25:31,760
لكن هل تعرف الجزء الأسوأ؟
251
00:25:37,600 --> 00:25:41,160
لقد فعلنا نفس الشيء تمامًا مع باو
الذي فعلوه بنا.
252
00:25:50,000 --> 00:25:51,200
أنا لا أعتقد ذلك.
253
00:25:52,120 --> 00:25:54,040
لولا ذلك الأحمق الذكي
254
00:25:55,040 --> 00:25:57,760
قد يكون لدي المزيد من الوقت، ألا تعتقد ذلك؟
255
00:25:58,560 --> 00:25:59,840
ما هذا يا براو؟
256
00:26:00,440 --> 00:26:02,920
جلبت أختك هؤلاء الزومبي اللعينين.
257
00:26:03,000 --> 00:26:06,040
يا! أطلقوا النار علينا
قبل أن يخرج الزومبي.
258
00:26:06,120 --> 00:26:08,800
هل ستتوقف عن الوقوف إلى جانب أختك؟
259
00:26:08,880 --> 00:26:10,320
فقط اعترف بذلك.
260
00:26:10,440 --> 00:26:14,360
إذا لم تكن تحاول أن تكون
كل الصالحين الليلة الماضية،
261
00:26:14,440 --> 00:26:16,160
سنكون على مهبط طائرات الهليكوبتر.
262
00:26:16,240 --> 00:26:19,560
ألم تروا جميعا؟
ركض الزومبي إلى مكان آخر!
263
00:26:19,640 --> 00:26:21,920
يا! سوف يقتلوننا جميعاً
264
00:26:22,000 --> 00:26:23,680
المسمار كل شيء.
265
00:26:25,360 --> 00:26:27,320
كنت أتحدث عن ليلي، أيها الغبي!
266
00:26:27,920 --> 00:26:31,160
هل نسيت بالفعل؟
إنها ابنة الجنرال.
267
00:26:31,240 --> 00:26:33,120
ولو كانت لا تزال على قيد الحياة
268
00:26:33,200 --> 00:26:35,720
هل تعتقد حقا
هل يجرؤون على إطلاق النار علينا؟
269
00:26:37,760 --> 00:26:39,080
فكر جيدًا يا نون.
270
00:26:39,600 --> 00:26:41,640
تصرفات أختك الذكية...
271
00:26:44,280 --> 00:26:46,040
لقد قتل الكثير منا.
272
00:26:48,040 --> 00:26:52,760
ليلي، كاوين، فاه.
273
00:26:53,360 --> 00:26:54,880
اصمت اللعنة بالفعل.
274
00:26:57,360 --> 00:26:58,920
قل كلمة أخرى...
275
00:27:00,720 --> 00:27:02,000
وسأقتلك.
276
00:27:06,680 --> 00:27:08,440
هل ستقتلون بعضكم البعض؟
277
00:27:09,080 --> 00:27:10,000
لقد حصلت على بندقية.
278
00:27:19,600 --> 00:27:21,000
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
279
00:27:22,440 --> 00:27:25,360
لم تقل فقط
أن الزومبي ذهبوا إلى مكان آخر؟
280
00:27:27,640 --> 00:27:28,760
لقد قمت بتصويره.
281
00:27:30,080 --> 00:27:31,040
دعني أرى.
282
00:27:55,920 --> 00:27:58,720
ما هو أبعد مسافة تستطيع الكاميرا تكبيرها؟
283
00:28:00,720 --> 00:28:02,120
لماذا؟
284
00:28:42,600 --> 00:28:46,920
كانشانا - طباعة وقطع
285
00:28:47,000 --> 00:28:48,320
سبتمبر؟
286
00:28:50,280 --> 00:28:51,320
ما الصورة؟
287
00:29:05,040 --> 00:29:06,240
قنديل البحر؟
288
00:29:10,200 --> 00:29:13,000
قنديل البحر؟ لماذا؟
289
00:29:15,520 --> 00:29:16,880
قنديل البحر؟ لماذا؟
290
00:29:31,800 --> 00:29:34,680
لماذا؟
291
00:29:41,040 --> 00:29:42,040
عليك اللعنة.
292
00:29:49,760 --> 00:29:52,280
فاو، أنا بحاجة إلى شيء الآن.
293
00:29:54,040 --> 00:29:56,280
ابحث عنه لي في أقرب وقت ممكن.
294
00:29:56,920 --> 00:29:59,080
- زعيم حزمة؟
- نعم.
295
00:29:59,160 --> 00:30:01,160
الليلة الماضية تابعناهم.
296
00:30:01,240 --> 00:30:03,120
ذهبوا إلى القاعة الرئيسية.
297
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
هاه؟ لماذا؟
298
00:30:06,040 --> 00:30:06,880
أوه.
299
00:30:06,960 --> 00:30:08,440
كم منهم كان هناك؟
300
00:30:08,520 --> 00:30:09,840
كثيراً.
301
00:30:09,920 --> 00:30:11,400
ربما 100.
302
00:30:11,480 --> 00:30:12,480
أكثر من ذلك.
303
00:30:12,920 --> 00:30:15,480
عندما خرجنا، رأيت المزيد قادمًا.
304
00:30:15,560 --> 00:30:17,040
هل ذهبت إلى هناك؟
305
00:30:17,120 --> 00:30:19,400
أيها الأحمق، من سيدخل هناك؟
306
00:30:19,480 --> 00:30:23,000
ذهبنا إلى الطابق الثاني
وألقي نظرة خاطفة من خلال النافذة.
307
00:30:23,920 --> 00:30:25,160
رأيتهم متجمعين.
308
00:30:25,560 --> 00:30:28,600
يبدو الأمر كما لو أنهم كانوا يخططون لشيء ما.
309
00:30:28,680 --> 00:30:31,960
لكن ما أنا متأكد منه
هو أن واحد منهم
310
00:30:32,760 --> 00:30:34,440
برزت في الوسط.
311
00:30:34,520 --> 00:30:37,560
لماذا برزت واحدة
في المنتصف يكون قائد المجموعة؟
312
00:30:37,640 --> 00:30:40,040
كما قلت،
واحد منهم برزت في الوسط
313
00:30:40,680 --> 00:30:42,120
بينما الباقي
314
00:30:42,800 --> 00:30:44,560
كانوا يتجولون فقط.
315
00:30:48,560 --> 00:30:50,520
ماذا لو لم يكن قائد المجموعة؟
316
00:30:50,600 --> 00:30:52,960
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى العودة
للتحقق المزدوج.
317
00:30:55,200 --> 00:30:56,880
ماذا بحق الجحيم؟ هل أنت حقيقي؟
318
00:30:57,400 --> 00:30:58,760
هذا لن يحدث.
319
00:30:59,080 --> 00:31:00,840
إنه أمر خطير للغاية.
320
00:31:00,920 --> 00:31:02,440
هل لدينا أي خيار آخر؟
321
00:31:02,880 --> 00:31:04,520
نحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة في هذا المكان.
322
00:31:05,120 --> 00:31:06,680
إذا لم نفعل شيئا...
323
00:31:08,720 --> 00:31:10,720
الشيء الوحيد الذي ينتظرنا هو الموت.
324
00:31:15,320 --> 00:31:17,720
إذا سألتني، علينا أن نقاوم.
325
00:31:19,720 --> 00:31:20,880
أنت على حق.
326
00:31:23,800 --> 00:31:26,000
إذا كان هذا الشيء هو قائد المجموعة،
327
00:31:26,080 --> 00:31:27,760
علينا أن نجد طريقة لقتله!
328
00:31:28,760 --> 00:31:31,880
من أجل اللعنة! من البلهاء إلى المجانين.
329
00:31:32,680 --> 00:31:34,000
إيك، هذا مستحيل.
330
00:31:34,520 --> 00:31:38,080
هذه ليست لعبة.
نقتل الرئيس، وينتهي كل شيء.
331
00:31:38,160 --> 00:31:41,400
ماذا سيحدث
إذا عبث شخص ما مع زعيم المجموعة؟
332
00:31:41,480 --> 00:31:43,920
لكننا لا نعرف على وجه اليقين
333
00:31:44,680 --> 00:31:46,680
إذا كان هذا هو حقا قائد مجموعتهم.
334
00:31:47,080 --> 00:31:49,520
فقط للتأكد، ينبغي أن يكون على ما يرام.
335
00:31:51,600 --> 00:31:53,640
إذا كانوا يعتقدون أن هذا آمن.
336
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
أنا أتفق تماما.
337
00:31:57,920 --> 00:32:00,720
ماذا لو فتح الزومبي الباب؟
ويدخل الغرفة؟
338
00:32:03,440 --> 00:32:04,720
هاه؟
339
00:32:04,800 --> 00:32:07,920
وبينما كنت في المكتبة رأيتهم..
340
00:32:13,640 --> 00:32:15,920
العمل كما فعلوا
عندما كانوا بشر.
341
00:32:16,840 --> 00:32:19,320
- تذكر الشخص الذي--
- انتظر، انتظر!
342
00:32:19,400 --> 00:32:20,600
توقف هناك.
343
00:32:21,360 --> 00:32:23,440
لماذا لم تذكر هذا في وقت سابق؟
344
00:32:24,040 --> 00:32:27,520
لأنك قلت أنك قد قمت بتأمينها بالفعل
كل الأبواب!
345
00:32:27,600 --> 00:32:28,720
أيها الأحمق الغبي!
346
00:32:30,080 --> 00:32:31,880
أنت تسبب لي الصداع.
347
00:32:35,680 --> 00:32:36,720
جوس ، الأرض ...
348
00:32:37,640 --> 00:32:40,200
- اذهب لتفقد جميع الأبواب والنوافذ.
- شيء أكيد!
349
00:32:40,600 --> 00:32:43,600
إذا كان هناك أي شيء مفتوح، قفله.
350
00:32:43,680 --> 00:32:46,560
لأي شيء مغلق بالفعل،
قفل لهم مرة أخرى!
351
00:32:54,680 --> 00:32:56,200
درجة الحرارة مهمة.
352
00:32:59,760 --> 00:33:01,720
خمن درجة الحرارة التي حصلت عليها.
353
00:33:03,360 --> 00:33:04,680
خمس وأربعون درجة.
354
00:33:04,800 --> 00:33:07,600
- هل لها علاقة بموجة الحر؟
- إنها ذات صلة.
355
00:33:07,680 --> 00:33:09,960
نشهد الآن موجة حارة
356
00:33:10,040 --> 00:33:12,880
مما يجعل
درجة الحرارة المعتادة مرتفعة حقا.
357
00:33:12,960 --> 00:33:14,840
أعتقد أن هذا هو تأثير الجزيرة الحرارية.
358
00:33:16,600 --> 00:33:17,720
ما هذا؟
359
00:33:18,840 --> 00:33:21,520
يبدو الأمر كما لو كنت محاصرًا
داخل قذيفة عملاقة.
360
00:33:21,600 --> 00:33:24,000
وشخص ما يشعل النار في كل مكان حوله.
361
00:33:25,120 --> 00:33:28,920
لقد قمت بفحص درجة الحرارة الليلة الماضية
عندما كانت السماء تمطر. 25 درجة مئوية.
362
00:33:30,880 --> 00:33:35,120
لكن في الوقت الحالي،
فقط كن هادئًا واستمع عن كثب.
363
00:33:52,640 --> 00:33:54,160
- ما الأمر في هذا؟
- يمين؟
364
00:33:55,240 --> 00:33:57,960
لم يبق أحد هناك
بالنسبة لهم للصيد.
365
00:33:58,040 --> 00:33:59,520
ما هو الخطأ معهم؟
366
00:34:00,360 --> 00:34:02,640
ولهذا السبب فإن درجة الحرارة مهمة.
367
00:34:02,720 --> 00:34:05,800
بالأمس، بينما كنا
أركض إلى المكتبة قبل أن يهطل المطر،
368
00:34:05,880 --> 00:34:07,160
هل رأيتهم
369
00:34:07,880 --> 00:34:09,480
يمشون وكأنهم دائخون؟
370
00:34:10,400 --> 00:34:12,159
كما لو أنه ليس لديهم اتجاه.
371
00:34:12,679 --> 00:34:15,199
وبعد ذلك، يقفون في المنطقة المضاءة.
372
00:34:17,520 --> 00:34:20,280
وعندما رأيناهم
التحرك داخل المكتبة؟
373
00:34:20,360 --> 00:34:21,800
هل تتذكر يا ثي؟
374
00:34:23,199 --> 00:34:25,520
في ذلك الوقت،
كانت السماء لا تزال تمطر في الخارج.
375
00:34:26,040 --> 00:34:28,480
كيف أشرح هذا لكم جميعًا؟
376
00:34:28,560 --> 00:34:33,360
لقد كانوا أشبه بأشخاص دائخين،
ليس الزومبي.
377
00:34:34,080 --> 00:34:38,040
كان مثل
كانوا يمشون أثناء نومهم أو شيء من هذا القبيل
378
00:34:38,760 --> 00:34:40,000
بالمقارنة مع الآن.
379
00:34:45,040 --> 00:34:46,159
لكنني لا أعرف.
380
00:34:46,639 --> 00:34:48,239
أطفال العلم، ما رأيكم؟
381
00:34:49,080 --> 00:34:52,440
ومن المعلومات المتوفرة لدينا الآن،
فمن الممكن...
382
00:34:53,400 --> 00:34:56,840
أن الطقس الحار يجعلهم أكثر جنونًا
من الطقس البارد.
383
00:34:58,120 --> 00:35:01,080
دعونا نراقبهم
مرة أخرى هذا المساء.
384
00:35:02,600 --> 00:35:04,720
ماذا لو كان الأمر كما قلت بالضبط؟
385
00:35:06,600 --> 00:35:09,360
سيخبرنا الطقس متى نتحرك.
386
00:35:11,080 --> 00:35:13,560
اللعنة يا أخي! أنتم جميعًا رائعون جدًا.
387
00:35:14,080 --> 00:35:14,960
بحق الجحيم؟
388
00:35:15,040 --> 00:35:17,720
لماذا أنت متحمس جدا ل؟
فهل الآن هو الوقت المناسب لذلك؟
389
00:35:19,080 --> 00:35:20,120
نعم آسف.
390
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
انتظر!
391
00:35:24,160 --> 00:35:25,080
أين هو باو؟
392
00:35:25,680 --> 00:35:26,600
باو.
393
00:35:26,840 --> 00:35:27,680
ماذا؟
394
00:35:27,760 --> 00:35:28,760
اللعنة!
395
00:35:29,280 --> 00:35:30,920
مهلا، الجميع، ابقوا هنا!
396
00:35:31,600 --> 00:35:33,400
سأذهب خلفهم! البقاء هنا!
397
00:35:42,800 --> 00:35:44,240
اتركني!
398
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
باو، اتركني!
399
00:35:50,520 --> 00:35:52,160
- يموت!
- اتركني!
400
00:35:55,040 --> 00:35:58,240
أنت ابن العاهرة!
سأقتلك! سأقتلك!
401
00:35:58,320 --> 00:36:00,120
سأقتلك!
402
00:36:00,760 --> 00:36:02,600
دعني أذهب! سأقتلك!
403
00:36:02,800 --> 00:36:04,120
باو! هادئ!
404
00:36:04,200 --> 00:36:06,760
- سوف يأتون بالنسبة لنا!
- تعال إذن! دعهم يأتون!
405
00:36:06,840 --> 00:36:08,000
اللعنة!
406
00:36:08,080 --> 00:36:09,920
- اهدأ
- تعال وأكلنا!
407
00:36:10,000 --> 00:36:10,920
اللعنة عليك!
408
00:36:11,000 --> 00:36:11,920
جوس!
409
00:36:12,840 --> 00:36:14,360
سوف أقتلك سخيف!
410
00:36:15,800 --> 00:36:17,920
- سأقتلك!
- سوف يأتي الزومبي من أجلنا!
411
00:36:18,000 --> 00:36:19,280
دعهم يأتون سخيف!
412
00:36:19,360 --> 00:36:21,160
أنت ابن العاهرة! أنت سخيف--
413
00:36:43,200 --> 00:36:44,600
هل يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟
414
00:36:44,680 --> 00:36:47,680
نعم، إنه كذلك! ألا تستطيع أن ترى
أنه سيتسبب في قتلنا جميعاً؟
415
00:36:48,400 --> 00:36:50,840
وهذا ليس فقط بسبب
عما فعله بـ(جاس)،
416
00:36:50,920 --> 00:36:53,600
ولكن أيضا بسبب
لقد حاول أيضًا استدعاء جميع الزومبي.
417
00:36:53,680 --> 00:36:56,240
- لم يكن يقصد ذلك.
- لقد فعل ذلك عمدا!
418
00:37:01,280 --> 00:37:02,160
اللعنة عليه!
419
00:37:02,760 --> 00:37:04,280
لا، أحضر لي المزيد من ذلك!
420
00:37:07,520 --> 00:37:09,400
اتركهم جميعا هنا.
421
00:37:11,000 --> 00:37:12,520
نينغ.
422
00:37:12,600 --> 00:37:13,920
الجرح كبير جداً.
423
00:37:14,640 --> 00:37:15,640
نحن بحاجة إلى غرزة ذلك.
424
00:37:16,360 --> 00:37:17,840
هل لديكم أي مستلزمات طبية؟
425
00:37:18,480 --> 00:37:20,280
- أحضر المزيد.
- ساعدني في ذلك.
426
00:37:23,600 --> 00:37:24,920
لا أستطيع أن تأخذ هذا.
427
00:37:25,000 --> 00:37:26,760
أعلم أنه ليس في عقله الصحيح.
428
00:37:26,840 --> 00:37:30,160
ولكن ما هي الفائدة
من إبقائه مقيدًا هكذا؟
429
00:37:30,240 --> 00:37:31,640
الهدف هو الحفاظ على سلامتنا.
430
00:37:32,160 --> 00:37:34,880
السماح له بالخروج
سيكون أكثر خطورة.
431
00:37:34,960 --> 00:37:38,160
هل تفكر يوما قبل أن تتكلم؟
ماذا لو كان أخوك؟
432
00:37:38,760 --> 00:37:40,160
كيف سيكون شعورك؟
433
00:37:42,600 --> 00:37:44,280
وأنت، فهو أخوك.
434
00:37:44,920 --> 00:37:46,920
هل هذه حقا هي الطريقة الوحيدة؟
435
00:37:53,880 --> 00:37:56,040
توقف باو للتو عن تناول أدويته.
436
00:38:00,640 --> 00:38:02,440
هل ترك أدويته بنفسه؟
437
00:38:04,760 --> 00:38:06,400
والحقيقة أنه كان يتحسن..
438
00:38:09,240 --> 00:38:10,880
حتى حدث هذا الأمر برمته.
439
00:38:13,040 --> 00:38:14,000
لكن لا تقلق.
440
00:38:15,440 --> 00:38:17,400
أنا لن أتركه هكذا.
441
00:38:19,160 --> 00:38:21,000
هو فقط يحتاج لبعض الوقت وحده.
442
00:38:39,080 --> 00:38:40,720
وإذا فقده مرة أخرى..
443
00:38:42,120 --> 00:38:43,520
أقسم أنني لن أتركه يعيش.
444
00:38:43,600 --> 00:38:45,200
لقد تم تحذيرك.
445
00:39:10,840 --> 00:39:12,120
ماذا تفعل؟
446
00:39:15,160 --> 00:39:16,080
لا شئ.
447
00:39:17,520 --> 00:39:18,680
هل أنت بخير؟
448
00:39:20,920 --> 00:39:23,600
أي نوع من السؤال هذا؟
هل أنت غبي؟
449
00:39:24,320 --> 00:39:26,520
نعم. سوبر غبي.
450
00:39:29,560 --> 00:39:32,400
اذهب بعيدا بعد ذلك. لا يكون الألم في الحمار.
451
00:39:36,680 --> 00:39:37,920
أعطني يدك.
452
00:39:39,160 --> 00:39:40,280
ماذا؟
453
00:39:40,360 --> 00:39:41,600
لقد رأيت ذلك بالفعل.
454
00:39:42,360 --> 00:39:43,400
دعني أرى.
455
00:39:52,560 --> 00:39:55,040
قم بتغطية الجرح
إذا كنت لا تريد أن يراها أحد.
456
00:39:55,120 --> 00:39:56,960
ولكن كن حذرا. يمكن أن يصاب بالعدوى.
457
00:39:59,840 --> 00:40:00,800
سخيف فضولي.
458
00:40:15,880 --> 00:40:17,160
إنهم هنا بالفعل!
459
00:40:18,120 --> 00:40:20,960
يا! يا رفاق، تعالوا إلى هنا.
تعال وانظر هذا. عجل!
460
00:40:34,760 --> 00:40:35,880
يا!
461
00:40:36,520 --> 00:40:38,480
تعال معي لإعداد الكاميرا!
462
00:40:39,640 --> 00:40:40,560
بالتأكيد.
463
00:40:41,080 --> 00:40:42,400
إلى أين أنت ذاهب؟
464
00:40:42,720 --> 00:40:44,240
إلى القاعة الرئيسية.
465
00:40:44,320 --> 00:40:47,760
بجد؟ بعد ما حدث للتو؟
لدينا شخص جريح.
466
00:40:47,840 --> 00:40:50,120
نحن بحاجة إلى شخص آخر للذهاب
بدلاً من جوس.
467
00:40:51,840 --> 00:40:52,920
جان، تعال معي.
468
00:40:53,000 --> 00:40:53,840
- لا!
- لا!
469
00:40:55,760 --> 00:40:56,720
سأذهب معك.
470
00:40:56,800 --> 00:40:59,520
أنا لن أذهب. سأكون هنا مع جوس.
471
00:40:59,600 --> 00:41:01,120
لا أستطيع أن أثق في هؤلاء الأوغاد.
472
00:41:01,200 --> 00:41:02,280
توقفوا عن ذلك، جميعكم!
473
00:41:02,360 --> 00:41:04,160
أخي لن يذهب إلى أي مكان!
474
00:41:04,960 --> 00:41:06,320
فقط خذ الكاميرا.
475
00:41:06,400 --> 00:41:08,560
نينغ! لا تكن هكذا.
476
00:41:09,600 --> 00:41:10,680
استمع بعناية.
477
00:41:11,160 --> 00:41:12,280
إذا لم نذهب الآن...
478
00:41:13,240 --> 00:41:15,000
علينا أن ننتظر طوال يوم غد.
479
00:41:15,080 --> 00:41:18,120
ثم انتظر. لماذا بحق الجحيم
هل تخاطر بحياة أخي؟
480
00:41:18,600 --> 00:41:19,880
لقد كنت هناك من قبل.
481
00:41:20,520 --> 00:41:22,720
ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة غدًا.
482
00:41:22,800 --> 00:41:24,680
ثم خذ الكاميرا.
483
00:41:24,760 --> 00:41:25,960
اترك أخي هنا
484
00:41:26,040 --> 00:41:27,040
نينغ!
485
00:41:28,040 --> 00:41:31,760
نحن بحاجة إلى أربعة أشخاص.
لقد خططنا لذلك بالفعل.
486
00:41:31,840 --> 00:41:33,560
هذا لتغطية ظهور بعضهم البعض.
487
00:41:33,920 --> 00:41:37,280
إذا كان الشخص يحمل الكاميرا،
يمكن للثلاثة الآخرين أن يراقبوا.
488
00:41:38,520 --> 00:41:39,800
عد لي في!
489
00:41:39,880 --> 00:41:41,080
توقف هناك!
490
00:41:41,160 --> 00:41:42,160
لماذا؟
491
00:41:42,240 --> 00:41:45,320
نحن لا نصور فيلم زومبي!
ابتعد عن الجحيم.
492
00:41:47,000 --> 00:41:48,640
أنت لم تؤمن بي أبداً.
493
00:41:50,440 --> 00:41:51,720
لماذا قلت ذلك؟
494
00:41:52,320 --> 00:41:53,920
هذا لا يتعلق بما أعتقده.
495
00:41:54,560 --> 00:41:56,920
- يتعلق الأمر بالسلامة.
- إنها سلامتي.
496
00:41:57,440 --> 00:41:59,000
هذا يتعلق بسلامتي.
497
00:42:00,040 --> 00:42:01,400
قراري.
498
00:42:02,480 --> 00:42:03,960
ابقَ بعيدًا عن الأمر، أليس كذلك؟
499
00:42:08,840 --> 00:42:10,080
سأذهب معه.
500
00:42:14,120 --> 00:42:15,200
لا تقلق.
501
00:42:16,800 --> 00:42:18,680
ثورن، تعال معي.
502
00:42:19,040 --> 00:42:20,520
- ماذا؟
- جان، فو.
503
00:42:21,200 --> 00:42:22,840
البقاء ورعاية الفتيات.
504
00:42:24,880 --> 00:42:25,920
تمام.
505
00:42:27,280 --> 00:42:29,160
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن.
506
00:42:29,440 --> 00:42:30,680
اذهب واحصل على سلاحك.
507
00:42:36,640 --> 00:42:39,120
خذ هذا. فقط في حالة.
508
00:42:40,080 --> 00:42:41,960
لكنك تحتاجها أكثر مني.
509
00:42:42,400 --> 00:42:44,080
- أنا هنا فقط--
- هيا.
510
00:42:44,320 --> 00:42:45,240
ثق بي.
511
00:42:46,000 --> 00:42:46,920
خذها.
512
00:43:04,920 --> 00:43:06,200
منذ شهرين
513
00:43:06,280 --> 00:43:08,760
إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك أن تسألني.
514
00:43:09,640 --> 00:43:10,800
هذا هو الشيء.
515
00:43:11,720 --> 00:43:14,920
قسم الابتكار لدينا
يقوم بتطوير مصل.
516
00:43:16,120 --> 00:43:19,120
إنه أشبه بمصل مضاد للشيخوخة،
517
00:43:19,200 --> 00:43:21,960
ولكن سيتم استخدامه حصرا
للاستخدام الطبي،
518
00:43:22,440 --> 00:43:24,560
فقط للمرضى الذين يعانون من حالات معينة.
519
00:43:24,640 --> 00:43:25,560
أوه.
520
00:43:27,160 --> 00:43:28,400
ولكن هذا هو الشيء.
521
00:43:31,760 --> 00:43:33,600
هذا يجب أن يكون سريا.
522
00:43:34,160 --> 00:43:36,640
لا يمكن الكشف عن هذا لأي شخص.
523
00:43:36,720 --> 00:43:40,080
ولهذا السبب أحتاج إلى متطوعين
من يستطيع الحفاظ على السرية.
524
00:43:40,840 --> 00:43:42,600
- نعم.
- هل تفهم ذلك؟
525
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
نعم.
526
00:43:47,440 --> 00:43:50,280
انتظر، جيت، هل ستوقع الآن؟
527
00:43:50,360 --> 00:43:51,800
بالطبع، لماذا لا؟
528
00:43:54,640 --> 00:43:56,480
ربما تحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر.
529
00:43:57,360 --> 00:43:59,920
ألا يشبه كوفيد؟
530
00:44:00,920 --> 00:44:02,200
هذا صحيح...
531
00:44:02,880 --> 00:44:06,920
لكن هذه المرة لا يمكنك إخبار أحد.
532
00:44:07,280 --> 00:44:09,920
وإذا حدث لك شيء،
لا يمكنك رؤية الطبيب.
533
00:44:10,000 --> 00:44:12,320
عليك أن تحصل على
العلاج من قسمنا.
534
00:44:13,280 --> 00:44:16,440
نعم، دعونا نفعل ذلك، أستاذ.
535
00:44:16,520 --> 00:44:19,600
لقد وثقت بي.
536
00:44:20,440 --> 00:44:25,760
وهذا أفضل! أستطيع مساعدة الآخرين.
537
00:44:25,840 --> 00:44:28,360
أجسادنا ليست حقا لنا على أي حال.
538
00:44:28,920 --> 00:44:30,480
في هذا العمر،
539
00:44:31,120 --> 00:44:33,080
لم يعد هناك ما يدعو للخوف بعد الآن.
540
00:44:34,520 --> 00:44:35,600
عظيم!
541
00:44:35,680 --> 00:44:37,720
إذا كان بإمكاني مساعدة الآخرين، سأفعل.
542
00:44:37,840 --> 00:44:41,000
نسيت أن أقول لك
أن البرنامج يوفر التعويض.
543
00:44:41,080 --> 00:44:45,160
لقد لاحظت أن لديك بعض المال
مشاكل، لذلك اعتقدت أن هذا قد يساعد.
544
00:44:45,720 --> 00:44:46,800
هل هذا صحيح؟
545
00:44:46,880 --> 00:44:49,120
هل هو الكثير من المال؟ ما يصل إلى 1000 باهت؟
546
00:44:50,000 --> 00:44:51,120
عشرة آلاف.
547
00:44:52,360 --> 00:44:53,440
رائع.
548
00:44:54,040 --> 00:44:55,200
هذا كثير.
549
00:44:56,480 --> 00:44:58,200
شكرا لك يا أستاذ.
550
00:44:58,680 --> 00:45:00,880
هل يمكنك ملء النموذج
بتفاصيل قاسية؟
551
00:45:16,200 --> 00:45:17,240
ماذا كان؟
552
00:45:18,920 --> 00:45:21,000
آه! تمام. سأذهب للتحقق من ذلك.
553
00:45:31,440 --> 00:45:32,920
هل هذا هو الصحيح؟
554
00:45:33,520 --> 00:45:34,480
نعم، وجدت ذلك.
555
00:45:38,840 --> 00:45:40,040
جان؟
556
00:45:41,280 --> 00:45:43,240
المبنى مغلق. لماذا أنت هنا؟
557
00:45:44,800 --> 00:45:46,200
لقد تركت أغراضي هنا.
558
00:45:46,720 --> 00:45:48,760
- لقد تركت بطاقتي مع نوي--
- غادر الآن.
559
00:45:53,120 --> 00:45:55,120
نعم يا سيدي. أنا آسف.
560
00:46:06,120 --> 00:46:07,000
جان!
561
00:46:07,080 --> 00:46:07,920
جان!
562
00:46:08,000 --> 00:46:08,880
جان!
563
00:46:10,160 --> 00:46:11,040
هاه؟
564
00:46:11,440 --> 00:46:12,880
لماذا لا تجيبني؟
565
00:46:18,160 --> 00:46:19,800
أنا أفكر في باو.
566
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
باو؟
567
00:47:31,800 --> 00:47:32,800
باو.
568
00:47:36,280 --> 00:47:37,520
دعني أحمل حقيبتك.
569
00:47:39,800 --> 00:47:41,240
لا، أستطيع أن أحملها بنفسي.
570
00:47:41,800 --> 00:47:43,240
أعطها! قد نحتاج إلى الركض.
571
00:47:43,920 --> 00:47:46,360
هل يمكنك التوقف عن علاجي؟
وكأنني غير قادر؟
572
00:47:46,440 --> 00:47:47,840
قلت أعطني!
573
00:47:48,840 --> 00:47:49,960
اللعنة!
574
00:47:50,040 --> 00:47:53,280
إذا أراد أن يمسكها فليفعل!
هذا ليس الوقت المناسب للنقاش!
575
00:48:01,080 --> 00:48:02,440
كلهم بالداخل الآن
576
00:48:03,040 --> 00:48:04,400
استمع لي بعناية.
577
00:48:05,320 --> 00:48:07,000
هذه ليست مهمة صعبة.
578
00:48:07,760 --> 00:48:10,880
ولكن إذا فاتتك ذلك، فسنفشل جميعًا.
579
00:48:11,440 --> 00:48:14,760
لذلك من الآن فصاعدا،
عليك أن تتبع أوامري.
580
00:48:15,240 --> 00:48:16,480
خاصتي وحدي.
581
00:48:17,640 --> 00:48:18,840
فهمتها؟
582
00:48:19,560 --> 00:48:20,520
نعم.
583
00:48:25,200 --> 00:48:26,960
سننتظر دخولهم
584
00:48:27,040 --> 00:48:29,320
اتبعني. بهدوء.
585
00:48:48,040 --> 00:48:50,320
بطارية هاتفي لن تدوم لفترة أطول.
586
00:48:50,600 --> 00:48:51,760
إنه على وشك الموت.
587
00:48:53,320 --> 00:48:54,920
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء.
588
00:48:56,720 --> 00:49:00,160
سأبقى هنا وأبقيك بصحبة
إذا كنت لا تمانع.
589
00:49:07,880 --> 00:49:09,600
هل تسللت لرؤيتي؟
590
00:49:11,440 --> 00:49:12,400
أنا...
591
00:49:13,400 --> 00:49:14,640
لن أقول ذلك.
592
00:49:15,880 --> 00:49:17,560
لا أحد يقول لي ألا أفعل ذلك.
593
00:49:18,800 --> 00:49:21,080
إذن لماذا أنت أول من رآني؟
594
00:49:21,840 --> 00:49:24,640
آخرون يتبعون
الزومبي إلى القاعة الرئيسية.
595
00:49:25,360 --> 00:49:26,360
جان أيضا؟
596
00:49:27,880 --> 00:49:28,960
نعم.
597
00:49:30,440 --> 00:49:32,800
أخبرني جين أن آتي لرؤيتك أولاً.
598
00:49:32,880 --> 00:49:34,240
وقال انه سوف يكون هنا في وقت لاحق.
599
00:49:40,160 --> 00:49:41,280
أنت تكذب.
600
00:49:49,320 --> 00:49:51,160
كيف تعتقد أن هذا سينتهي؟
601
00:49:56,640 --> 00:49:57,640
ليس لدي أي فكرة.
602
00:49:58,400 --> 00:49:59,560
ما أعرفه هو،
603
00:49:59,880 --> 00:50:02,400
أحتاج إلى البقاء على قيد الحياة هذا
وأخرج لرؤية والدي.
604
00:50:08,440 --> 00:50:10,480
لا أحد منا يفهم، موك.
605
00:50:11,760 --> 00:50:14,160
لا نحتاج إلى النجاة من هذا.
606
00:50:16,240 --> 00:50:18,360
لم يمت أحد، ولا شخص واحد.
607
00:50:19,560 --> 00:50:20,600
ماذا تقصد؟
608
00:50:21,600 --> 00:50:22,560
انا لم احصل عليها.
609
00:50:23,080 --> 00:50:24,440
هل رأيت فاه؟
610
00:50:26,040 --> 00:50:28,000
ألم تر أنها سارت نحوي؟
611
00:50:28,080 --> 00:50:32,080
باو، ولكن فاه قد مات بالفعل،
وطريقة مشيها--
612
00:50:32,160 --> 00:50:34,600
موك، لم يمت أحد.
613
00:50:34,680 --> 00:50:36,880
لقد أصبحوا مجرد شخص لا نعرفه.
614
00:50:37,560 --> 00:50:38,520
فكر في الأمر.
615
00:50:38,960 --> 00:50:40,360
ما زالوا معًا.
616
00:50:41,240 --> 00:50:42,720
ما زالوا يصطادون معًا.
617
00:50:43,760 --> 00:50:46,280
ما زالوا يساعدون
بعضهم البعض دون قيد أو شرط.
618
00:50:48,880 --> 00:50:49,720
باو...
619
00:50:49,800 --> 00:50:51,320
نحن القاسية.
620
00:50:51,680 --> 00:50:54,040
لقد شاهدنا الكثير من الأفلام.
621
00:50:54,120 --> 00:50:55,600
ونحن أغبياء جدا.
622
00:50:57,200 --> 00:51:00,880
من الغباء أن ندرك
وأن هذا هو مصيرنا الحتمي.
623
00:51:02,320 --> 00:51:03,880
لقد قتلناهم.
624
00:51:04,440 --> 00:51:05,920
نحن من قتلهم.
625
00:51:08,160 --> 00:51:11,880
كل ما أرادوه كان لنا
لتصبح مثلهم تماما.
626
00:51:14,760 --> 00:51:16,200
تعال معي يا موك.
627
00:51:16,880 --> 00:51:18,080
إلى أين؟
628
00:51:19,120 --> 00:51:20,880
إلى الحياة الجديدة.
629
00:51:21,560 --> 00:51:23,000
سنذهب إليهم...
630
00:51:23,840 --> 00:51:25,720
وترك الأمور تأخذ مجراها.
631
00:51:27,400 --> 00:51:29,640
- باو...
- سأمسك يدك هكذا،
632
00:51:29,720 --> 00:51:32,800
وعندما تستيقظ، ستظل تراني.
633
00:51:35,280 --> 00:51:38,960
- لنذهب، تعال معي.
- لا يا باو. قف.
634
00:51:39,040 --> 00:51:40,640
باو، توقف. المطالبة، باو.
635
00:51:41,720 --> 00:51:43,800
باو، استمع لي. الحصول على قبضة أولا.
636
00:51:46,360 --> 00:51:47,800
لا شيء في هذا أمر طبيعي.
637
00:51:49,120 --> 00:51:51,240
باو، لا ينبغي لنا أن نمر بهذا.
638
00:51:51,320 --> 00:51:54,520
يجب أن نعيش
الحياة التي من المفترض أن نعيشها.
639
00:51:54,920 --> 00:51:56,280
يجب أن نعود إلى المدرسة،
640
00:51:56,840 --> 00:51:59,640
اذهب إلى مراكز التسوق، وتناول الطعام اللذيذ.
641
00:51:59,720 --> 00:52:01,320
يجب أن نرى والدينا مرة أخرى.
642
00:52:01,400 --> 00:52:04,560
يجب أن يكون لدينا أطفال،
لرد الحب الذي تلقيناه..
643
00:52:05,640 --> 00:52:07,800
ثم انتظرهم
لسداد لنا بدوره.
644
00:52:10,480 --> 00:52:12,200
لا أريد أن أتجادل حول هذا الأمر.
645
00:52:12,560 --> 00:52:16,360
ولكن يمكنك اختيار نوع الحياة
تريد أن تعيش.
646
00:52:16,720 --> 00:52:18,040
ولكن ليس بهذه الطريقة، باو.
647
00:52:18,960 --> 00:52:20,200
ليس مثل هذا.
648
00:52:21,160 --> 00:52:22,600
هذا انتحار!
649
00:52:22,680 --> 00:52:25,360
لم يمت أحد! قلت لم يمت أحد!
650
00:52:25,440 --> 00:52:27,120
توقف عن الحديث عن الموت!
651
00:52:28,440 --> 00:52:30,360
لم يمت أحد. لا تحصل عليه؟
652
00:52:51,000 --> 00:52:51,960
باو.
653
00:52:52,760 --> 00:52:53,880
باو.
654
00:52:54,800 --> 00:52:56,920
باو، ابق معي.
655
00:52:57,000 --> 00:53:01,480
اعتقدت حقا أنك سوف تفهم.
656
00:53:01,560 --> 00:53:02,600
باو.
657
00:53:04,360 --> 00:53:06,200
باو، جين في طريقه.
658
00:53:06,720 --> 00:53:08,160
ابق معي، من فضلك.
659
00:53:09,800 --> 00:53:11,320
استمع لي، باو.
660
00:54:09,160 --> 00:54:10,840
الشمس خارجة عن عقله اللعين.
661
00:54:11,760 --> 00:54:13,360
مهلا، تهدئة.
662
00:54:13,440 --> 00:54:16,080
- على الأقل لدينا ملجأ.
- أي ملجأ؟
663
00:54:16,160 --> 00:54:18,880
- ماذا لو استيقظت وأكلتنا؟
- اخفض صوتك.
664
00:54:22,240 --> 00:54:23,120
لعبة...
665
00:54:23,920 --> 00:54:25,200
أخوك هناك.
666
00:54:25,920 --> 00:54:28,080
إذا بقينا معهم، فسوف ننجو.
667
00:54:28,160 --> 00:54:30,280
- من المستحيل بالنسبة لنا جميعا أن نذهب.
- لا.
668
00:54:30,600 --> 00:54:31,880
فقط نحن الاثنان.
669
00:54:32,320 --> 00:54:33,360
فقط أنت وأنا.
670
00:54:36,160 --> 00:54:38,960
لكن أطفالنا هنا.
لا يمكننا تركهم.
671
00:54:39,520 --> 00:54:42,440
وفي الطريق إلى جان
سوف يحصل علينا الزومبي أولاً.
672
00:54:42,520 --> 00:54:44,440
ماذا عن الشخص الموجود معنا؟
673
00:54:44,520 --> 00:54:47,440
أليس هذا زومبي؟
هل هذا الحبار بالنسبة لك؟
674
00:54:47,520 --> 00:54:48,360
لا أعرف.
675
00:54:48,440 --> 00:54:49,640
ما الذي تفعله هنا؟
676
00:55:05,520 --> 00:55:07,120
أعتقد أنها أصيبت بالفعل بالعدوى.
677
00:55:11,320 --> 00:55:13,120
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به يا دكتور؟
678
00:55:13,960 --> 00:55:16,200
{\an8}أنا طالب في السنة الأولى بكلية الطب،
ما زلت طفلا.
679
00:55:16,720 --> 00:55:18,240
ماذا تريد مني
680
00:55:19,400 --> 00:55:20,800
أنا الذي قتلتها.
681
00:55:30,560 --> 00:55:32,000
هل تعلم أنها لا تستطيع السباحة؟
682
00:55:32,440 --> 00:55:35,800
ولم أعرف ماذا أفعل حينها،
وكان المسبح أمامي.
683
00:55:37,720 --> 00:55:39,160
انظر إلى الجانب المشرق.
684
00:55:40,760 --> 00:55:42,360
أنت محظوظ لأنك أصدقاء.
685
00:55:42,440 --> 00:55:45,720
لو لم يكن من أجلك،
ربما لم تكن لديهم أي فكرة عن كيفية الهروب.
686
00:55:48,080 --> 00:55:49,880
شكرا لك على النمو بشكل جيد.
687
00:55:50,640 --> 00:55:51,680
أنا آسف جدا.
688
00:55:51,760 --> 00:55:53,600
أنا حقا بحاجة لاستخدام أوراقك.
689
00:55:59,000 --> 00:56:00,280
قصب غبي,
690
00:56:00,680 --> 00:56:01,640
نبات القراص,
691
00:56:02,200 --> 00:56:03,240
حبة الخروع,
692
00:56:05,040 --> 00:56:06,000
فطر سيلوسيبي.
693
00:56:06,680 --> 00:56:08,600
فطر السيلوسيبي!
694
00:56:12,640 --> 00:56:14,640
ماذا ستفعل بالفطر والأعشاب؟
695
00:56:15,280 --> 00:56:18,560
يحتوي الفطر السحري على مادة السيلوسيبين...
696
00:56:19,240 --> 00:56:21,160
والتي يمكن أن تسبب الهلوسة القوية.
697
00:56:21,240 --> 00:56:22,560
ثم هناك عقار إل إس دي أيضًا.
698
00:56:23,960 --> 00:56:26,560
أوه! فطر سحري.
699
00:56:26,640 --> 00:56:27,680
هذا صحيح!
700
00:56:27,760 --> 00:56:29,440
هناك في الواقع دراسة
701
00:56:29,520 --> 00:56:31,680
حيث استخدموا
هذه المادة من الفطر
702
00:56:31,760 --> 00:56:33,480
على الأشخاص المصابين بالاكتئاب.
703
00:56:33,840 --> 00:56:35,480
وعندما قاموا بفحص أدمغتهم،
704
00:56:36,000 --> 00:56:41,120
فقد ساعد في شفاء العقول
من المصابين بالاكتئاب الشديد.
705
00:56:42,080 --> 00:56:45,240
في ذلك الوقت، قبل هذه الفطر
أصبحت غير قانونية،
706
00:56:45,920 --> 00:56:48,000
استخدمها الناس بالفعل للطهي.
707
00:56:49,000 --> 00:56:52,120
بكميات صغيرة،
لقد عملوا مثل الطب.
708
00:56:52,920 --> 00:56:55,640
لكن إذا تناولت أكثر من 19.6 ملليجرام...
709
00:56:57,760 --> 00:57:00,120
يمكن أن يرسل لك
في حالة صدمة أو حتى قتلك.
710
00:57:03,880 --> 00:57:07,440
إذن كم عدد الفطر
هل سيستغرق التعامل مع الزومبي؟
711
00:57:08,000 --> 00:57:09,160
نحن بحاجة إلى المحاولة.
712
00:57:18,320 --> 00:57:19,240
تمام.
713
00:57:21,160 --> 00:57:22,120
قلت حسنا.
714
00:57:22,520 --> 00:57:25,240
تشي! لماذا لمست ذلك؟
ستلتقط العدوى!
715
00:57:29,360 --> 00:57:30,520
ليلى لا تزال هنا.
716
00:57:32,880 --> 00:57:34,360
وهي لا تزال داخل الجسد.
717
00:57:39,120 --> 00:57:40,360
ماذا قلت للتو؟
718
00:57:41,640 --> 00:57:43,760
قالت لي
أنها تريد منا أن نتركها.
719
00:57:44,480 --> 00:57:45,920
ما الذي تتحدث عنه؟
720
00:57:46,000 --> 00:57:48,320
قد لا تصدق
في هذا النوع من الشيء...
721
00:57:49,640 --> 00:57:52,160
- لكن ليلي تحدثت معي حقًا.
- انتظر ثانية.
722
00:58:00,800 --> 00:58:02,080
هذا مستحيل.
723
00:58:02,880 --> 00:58:06,000
- لماذا أكذب عليك، نوكيا؟
- لا، لم يكن الأمر يتعلق بذلك!
724
00:58:09,360 --> 00:58:10,440
لقد حصلوا على...
725
00:58:13,400 --> 00:58:14,560
المساريق!
726
00:58:15,120 --> 00:58:17,000
- ما هذا؟
- ماذا يعني ذلك؟
727
00:58:18,760 --> 00:58:20,160
إنه يشفي نفسه.
728
00:58:26,800 --> 00:58:29,800
ليلي ماتت بالفعل.
لماذا ستعيد جسدها؟
729
00:58:30,200 --> 00:58:31,160
أختي الصغيرة.
730
00:58:31,240 --> 00:58:33,680
- وهي أيضا أختك!
- مجرد شخص أكبر سنا!
731
00:58:33,760 --> 00:58:35,920
ليست أختي الحقيقية أو حتى أخت اللعبة.
732
00:58:36,240 --> 00:58:39,560
أخوه الحقيقي موجود هناك،
الحقيقي من نفس السلالة.
733
00:58:39,640 --> 00:58:42,280
توتو، اهدأ.
734
00:58:44,680 --> 00:58:47,520
لقد كنت على حق في عدم اختياركما.
735
00:58:47,960 --> 00:58:49,920
- اختر ماذا؟
- اختر أن تصبح مرشدًا.
736
00:58:50,600 --> 00:58:52,120
برغي ذلك!
737
00:58:52,200 --> 00:58:55,240
نحن نموت! ألا تستطيع أن ترى؟
وأنت تفكر في ذلك؟
738
00:58:57,160 --> 00:59:00,320
إذا نموت جميعا، التشجيع
روتين الرقص الذي تعرفه،
739
00:59:00,400 --> 00:59:01,880
أعرف وليلي تعرف..
740
00:59:02,760 --> 00:59:06,360
سوف تختفي إلى الأبد!
741
00:59:06,440 --> 00:59:09,200
أنا أسألك،
هل حياتك كلها تدور حول هذا؟
742
00:59:09,280 --> 00:59:12,120
التشجيع؟
هل هذا كل ما تهتم به؟
743
00:59:12,200 --> 00:59:13,840
- اذهب لرؤية الطبيب!
- وماذا في ذلك؟
744
00:59:13,920 --> 00:59:15,800
حياتي هي المصفقين وأنتم يا رفاق!
745
00:59:15,880 --> 00:59:17,640
هذا كل شيء!
746
00:59:19,760 --> 00:59:21,480
لهذا السبب لم أستطع السماح لأي شخص بالذهاب.
747
00:59:24,800 --> 00:59:25,840
شمس...
748
00:59:26,400 --> 00:59:29,680
لكن الذي معنا هناك
هو زومبي.
749
00:59:29,760 --> 00:59:31,840
لا يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
750
00:59:35,080 --> 00:59:36,480
ليس هناك المزيد ليقوله.
751
00:59:36,560 --> 00:59:38,560
لو كنت في نفس فريق التشجيع...
752
00:59:40,480 --> 00:59:42,080
لم يعني لك شيئا..
753
00:59:43,920 --> 00:59:45,040
ثم المضي قدما.
754
00:59:47,360 --> 00:59:49,640
إنه خطأي.
كان يجب أن أعلمك بشكل أفضل.
755
00:59:49,720 --> 00:59:53,000
توقف عن التلاعب بي
ومن ثم جعلني أشعر بالسوء حيال ذلك!
756
00:59:53,760 --> 00:59:56,080
لا! أنا أعني ذلك حقا.
757
00:59:56,760 --> 00:59:57,840
- اتركني!
- كاذب.
758
00:59:57,920 --> 00:59:59,080
- لست كذلك!
- الكلبة القبيحة!
759
00:59:59,160 --> 01:00:00,760
- لست كذلك!
- ولكن قلبك قبيح!
760
01:00:00,840 --> 01:00:02,000
أنت قبيح أيضاً!
761
01:00:02,080 --> 01:00:03,280
أنت لا تستمع لي أبدا!
762
01:00:03,360 --> 01:00:05,560
- منذ السنة الأولى، حاولت--
- اللعنة!
763
01:00:10,640 --> 01:00:11,520
بحق الجحيم؟
764
01:00:12,400 --> 01:00:13,880
لا أريدك أن تقاتل!
765
01:00:15,160 --> 01:00:16,480
يمكنك الهروب من أي شيء،
766
01:00:16,840 --> 01:00:19,800
لكن لا يمكنك الركض
من كونه المشجع لكيات!
767
01:00:19,880 --> 01:00:22,920
لقد تم التلاعب بي
منذ عامي الأول!
768
01:00:23,000 --> 01:00:24,800
هيا، توقف عن ذلك، من فضلك!
769
01:00:27,480 --> 01:00:28,640
ما هذا؟
770
01:00:31,240 --> 01:00:32,440
هذه طلقة نارية.
771
01:00:38,680 --> 01:00:39,880
عليك اللعنة!
772
01:00:44,000 --> 01:00:44,960
اللعنة!
773
01:00:45,040 --> 01:00:46,000
القرف!