1
00:01:36,960 --> 00:01:40,180
[എപ്പിസോഡ് 14]
2
00:01:44,340 --> 00:01:46,072
ഹി ബോയും അവൻ്റെ മരണ സൈനികരും മാത്രം
3
00:01:46,072 --> 00:01:47,900
ഈ രഹസ്യ തുരങ്കത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനോ പുറത്തുകടക്കാനോ കഴിയും.
4
00:01:47,900 --> 00:01:49,659
ഈ തുരങ്കം കൃത്യമായി എങ്ങോട്ടാണ് നയിക്കുന്നത്
5
00:01:49,659 --> 00:01:52,500
എന്തെല്ലാം അപകടങ്ങളാണ് മുന്നിലുള്ളതെന്ന് അറിയില്ല.
6
00:01:53,500 --> 00:01:55,711
ഉറപ്പാണോ?
7
00:01:56,820 --> 00:01:58,600
വീണ്ടും നന്ദി, ചന്ദ്ര ദൂതൻ,
8
00:01:58,600 --> 00:02:00,820
എന്നെ സഹായിച്ചതിന്.
9
00:02:07,779 --> 00:02:08,820
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി,
10
00:02:08,820 --> 00:02:10,179
നിങ്ങൾ ഉടനെ പോകണം.
11
00:02:10,179 --> 00:02:13,112
നിങ്ങളും ഹാൻഷുയി കൊട്ടാരവും ഇടപെടാതിരിക്കാൻ.
12
00:02:19,899 --> 00:02:21,807
സഹോദരൻ ഷാൻ,
13
00:02:25,780 --> 00:02:27,810
ദയവായി വളരെ സൂക്ഷിക്കുക.
14
00:05:19,380 --> 00:05:23,140
ആശംസകൾ, അവൻ ബോ.
15
00:05:37,419 --> 00:05:38,681
എഴുന്നേൽക്കുക.
16
00:05:38,681 --> 00:05:41,859
[ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു]
17
00:05:41,859 --> 00:05:45,019
യുയിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ...
അവർ ഇതുവരെ വിജയിച്ചില്ലേ?
18
00:05:45,019 --> 00:05:48,321
ഹെ ബോ, അവർ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തി.
19
00:05:51,869 --> 00:05:54,470
[ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു]
20
00:05:57,980 --> 00:06:00,580
ടാങ് വിഭാഗവും ഷെങ്യുൻ സ്ട്രോങ്ഹോൾഡും
21
00:06:00,580 --> 00:06:02,860
ചാങ് ഹോങ് ബിയെച്ചൊല്ലി പോരാടിയിട്ടുണ്ട്.
22
00:06:02,860 --> 00:06:04,059
ഞാൻ കരുതി
23
00:06:04,059 --> 00:06:08,540
അവർ തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല വൈരാഗ്യം കാരണം.
24
00:06:08,540 --> 00:06:10,739
അത് മാറുന്നു
25
00:06:10,739 --> 00:06:14,780
ടാങ് വിഭാഗം നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.
26
00:06:14,780 --> 00:06:16,059
ഹീ ബോ,
27
00:06:16,059 --> 00:06:18,179
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഉത്തരവിട്ടു
28
00:06:18,179 --> 00:06:21,179
എല്ലാ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ.
29
00:06:21,179 --> 00:06:24,520
നിങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടാൻ വിസമ്മതിച്ച ഏതെങ്കിലും വിഭാഗ നേതാക്കൾ
30
00:06:24,520 --> 00:06:27,819
അവസാനം നിങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
31
00:06:27,819 --> 00:06:31,299
നിങ്ങൾ വളരെ കണക്കുകൂട്ടി
32
00:06:31,299 --> 00:06:33,059
എല്ലാം നിമിത്തം
33
00:06:33,059 --> 00:06:35,540
ആയോധന ലോകത്ത് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു, അല്ലേ?
34
00:06:35,540 --> 00:06:39,379
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത് മുതൽ
ആ ശാഠ്യക്കാരനായ വിഡ്ഢികളുടെ വിധി, ചീഫ് ജിയാവോ,
35
00:06:39,379 --> 00:06:40,699
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം
36
00:06:40,699 --> 00:06:42,299
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു
37
00:06:42,299 --> 00:06:45,204
ഇതിനകം ഒരു വലിയ കാരുണ്യ പ്രവൃത്തിയാണ്.
38
00:06:47,420 --> 00:06:49,120
നീ...
39
00:06:49,120 --> 00:06:53,420
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
ആയോധന ലോകത്തെ ഏകീകരിക്കാൻ,
40
00:06:53,420 --> 00:06:55,580
പക്ഷെ എന്തിന്
41
00:06:55,580 --> 00:06:58,619
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?
42
00:06:58,619 --> 00:07:00,802
ജിംഗ് യി മിംഗ്?
43
00:07:30,900 --> 00:07:33,299
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
44
00:07:33,299 --> 00:07:34,819
ഈ വാൾ സാങ്കേതികത പഠിക്കുന്നു.
45
00:07:34,819 --> 00:07:36,900
എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഏഴു ദിവസമേ എടുത്തുള്ളൂ
46
00:07:36,900 --> 00:07:38,819
അതിൻ്റെ ബലഹീനത കണ്ടെത്താൻ.
47
00:07:38,819 --> 00:07:41,580
ഇത് പ്രശസ്തമായ ഷെങ്യുൻ സ്ട്രോങ്ഹോൾഡ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
48
00:07:41,580 --> 00:07:43,460
നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നാശത്തിലേക്ക് വീഴും.
49
00:07:43,460 --> 00:07:48,139
മതി സംസാരം. വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലൂ.
50
00:07:49,139 --> 00:07:51,619
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത വ്യക്തിയാണ്.
51
00:07:51,619 --> 00:07:54,259
നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് കഷ്ടമായിരിക്കും.
52
00:07:54,259 --> 00:07:56,379
ജന്മദിന വിരുന്ന് അടുക്കുമ്പോൾ,
53
00:07:56,379 --> 00:07:57,900
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ തരാം.
54
00:07:57,900 --> 00:07:59,059
ആദ്യം,
55
00:07:59,059 --> 00:08:01,619
ആ പഴയ മൂടൽമഞ്ഞുങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക,
56
00:08:01,619 --> 00:08:04,819
എൻ്റെ കീഴിൽ സേവിക്കാൻ അവരെ സന്നദ്ധരാക്കുക.
57
00:08:04,819 --> 00:08:07,020
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ ആയിത്തീരുന്നു.
58
00:08:07,020 --> 00:08:08,660
നടക്കുമ്പോൾ മരിച്ചവനാകൂ,
59
00:08:08,660 --> 00:08:10,699
ആ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള വിഡ്ഢികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക
60
00:08:10,699 --> 00:08:13,299
ഓരോന്നായി.
61
00:08:13,299 --> 00:08:15,220
ഏത് പാതയാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
62
00:08:15,220 --> 00:08:16,939
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്,
63
00:08:16,939 --> 00:08:18,299
ചീഫ് ജിയാവോ.
64
00:08:18,299 --> 00:08:20,739
ഞാൻ രണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിലോ?
65
00:08:20,739 --> 00:08:24,929
നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
66
00:08:26,580 --> 00:08:29,739
ചീഫ് ജിയാവോ തൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയതായി തോന്നുന്നു.
67
00:08:29,739 --> 00:08:32,786
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഈ യെമോഷ്യൻ വിഷം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
68
00:08:32,786 --> 00:08:35,000
പിന്തിരിഞ്ഞു പോകില്ല.
69
00:08:35,000 --> 00:08:38,483
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
അത് ഹൃദയത്തിലേക്കും മനസ്സിലേക്കും ഒഴുകുന്നു,
70
00:08:38,483 --> 00:08:40,299
നിരന്തരമായ ഭ്രമാത്മകത ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.
71
00:08:40,299 --> 00:08:42,739
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ
മണിയുടെ ശബ്ദം.
72
00:08:42,739 --> 00:08:46,179
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സ്വയം കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടാലും,
നിങ്ങൾ മടിക്കില്ല.
73
00:08:46,179 --> 00:08:48,020
എന്തൊരു വിചിത്രമായ മരുന്ന്.
74
00:08:48,020 --> 00:08:50,379
വിഷം തന്നെയാണ് അതിൻ്റെ മറുമരുന്ന്.
75
00:08:50,379 --> 00:08:52,580
വീണ്ടും Yemotian Poison കഴിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം
76
00:08:52,580 --> 00:08:54,100
ഭ്രമാത്മകതയെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയുമോ?
77
00:08:54,100 --> 00:08:56,660
മനസ്സിനെ ദ്രവിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ചികിത്സ.
78
00:08:56,660 --> 00:08:59,379
ഓരോ ഡോസും നിങ്ങളെ മുമ്പത്തേക്കാൾ ബുദ്ധിശൂന്യമാക്കുന്നു.
79
00:08:59,379 --> 00:09:01,340
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, അവൻ സ്വയം വേഷംമാറി
എന്നെപ്പോലെ ദ്വീപിലേക്ക് പോയി.
80
00:09:01,340 --> 00:09:03,260
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരെ കബളിപ്പിച്ചു
വിഷം കുടിക്കാൻ.
81
00:09:03,260 --> 00:09:04,861
വിഷം മാരകമല്ല,
82
00:09:04,861 --> 00:09:07,220
എന്നാൽ അത് ഒരാളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
കൂടാതെ ഭ്രമാത്മകതയും അനുഭവിക്കുക
83
00:09:07,220 --> 00:09:09,140
യിചെങ് മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്?
84
00:09:09,140 --> 00:09:11,100
സി ഹുവയ്‌ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
85
00:09:11,100 --> 00:09:13,223
യിചെങ് മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്?
86
00:09:13,223 --> 00:09:15,020
ബായ് യു ടാങ്,
87
00:09:15,020 --> 00:09:16,860
നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ചുവട് എടുക്കരുത്.
88
00:09:16,860 --> 00:09:19,805
അപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ അവനെ കണ്ടെത്തും.
89
00:09:24,299 --> 00:09:26,320
നിശബ്ദനായിരിക്കുക.
90
00:09:37,379 --> 00:09:38,619
ജിയാവോ ചാവോ ഗുയി,
91
00:09:38,619 --> 00:09:40,780
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ ചിന്തിക്കണം.
92
00:09:40,780 --> 00:09:42,499
ഷെങ്യുൻ സ്ട്രോങ്‌ഹോൾഡിലെ ഒരു മികച്ച നേതാവ്.
93
00:09:42,499 --> 00:09:44,460
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
94
00:09:44,460 --> 00:09:47,894
ഒരു ബഹുമാനവുമില്ലാതെ?
95
00:10:22,580 --> 00:10:24,499
ഷാൻ ഷാവോ,
96
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
97
00:10:26,460 --> 00:10:29,100
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
98
00:10:40,100 --> 00:10:42,419
ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടതാണ്
സതേൺ നൈറ്റിൻ്റെ കഴിവ് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്.
99
00:10:42,419 --> 00:10:43,840
അത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
100
00:10:43,840 --> 00:10:45,980
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
101
00:10:45,980 --> 00:10:49,330
അവളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം.
102
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
ഴാൻ ഷാവോ.
103
00:11:35,220 --> 00:11:37,340
സിയാ യു ക്വി എന്ന വാൾക്കാരനിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ അത് പഠിച്ചത്.
104
00:11:37,340 --> 00:11:39,300
അവൻ്റെ വാളെടുക്കൽ ഏതാണ്ട് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്,
105
00:11:39,300 --> 00:11:42,350
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ചില പോരായ്മകളുണ്ട്.
106
00:12:18,820 --> 00:12:20,379
ഹീ ബോ,
107
00:12:20,379 --> 00:12:22,860
ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഫലം തീരുമാനിച്ചു.
108
00:12:22,860 --> 00:12:25,020
തുടരണോ?
109
00:12:58,060 --> 00:13:00,180
ഷാൻ ഷാവോ,
110
00:13:00,180 --> 00:13:04,330
എൻ്റെ ഡ്രാഗൺ റോർ സ്വോർഡ്‌പ്ലേയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
111
00:13:07,739 --> 00:13:10,659
നിങ്ങൾ ടെക്നിക്കുകൾ മോഷ്ടിച്ചിരിക്കാം
എണ്ണമറ്റ യജമാനന്മാരിൽ നിന്ന്.
112
00:13:10,659 --> 00:13:12,379
എന്നാൽ നീക്കങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
113
00:13:12,379 --> 00:13:14,670
അവയുടെ പിന്നിലെ അർത്ഥമല്ല.
114
00:13:15,340 --> 00:13:17,860
നിങ്ങൾക്ക് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആയോധന ലോകം ഇങ്ങനെയാണോ?
115
00:13:17,860 --> 00:13:20,470
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.
116
00:14:34,580 --> 00:14:37,916
ഈ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്?
117
00:14:40,259 --> 00:14:42,923
എൻ്റെ ഴാൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.
118
00:14:43,539 --> 00:14:45,100
ജിംഗ് യി മിംഗ്.
119
00:14:45,100 --> 00:14:48,214
ഇപ്പോഴും തന്ത്രങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിഭാഗത്തിൻ്റെ?
120
00:15:25,220 --> 00:15:27,419
ലോകം മുഴുവൻ നായകന്മാരാണ്.
121
00:15:27,419 --> 00:15:29,220
ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ അതുല്യമായ കഴിവുകൾ.
122
00:15:29,220 --> 00:15:30,980
പത്ത് ആയുസ്സ് ചിലവഴിച്ചാലും
123
00:15:30,980 --> 00:15:33,100
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളുടെയും അതുല്യമായ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല
124
00:15:33,100 --> 00:15:35,993
നിങ്ങൾക്കായി.
125
00:15:47,019 --> 00:15:50,926
എല്ലാവരും, ഴാൻ ഷാവോയെ കൊല്ലൂ!
126
00:16:37,080 --> 00:16:41,832
[ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു]
127
00:17:49,820 --> 00:17:52,164
ഴാൻലു വാൾ.
128
00:18:34,820 --> 00:18:37,080
വേഗത്തിലാക്കുക. ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും തിരയുക!
129
00:18:37,080 --> 00:18:39,160
അതെ.
130
00:18:42,619 --> 00:18:44,895
അവിടെ പരിശോധിക്കുക.
131
00:18:54,419 --> 00:18:56,619
ഴാൻ സഹോദരാ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
132
00:18:56,619 --> 00:18:58,724
ഈ വഴിയേ.
133
00:19:37,020 --> 00:19:38,300
മിസ് ഹ്യൂവോ.
134
00:19:38,300 --> 00:19:39,500
ജാൻ സഹോദരനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
135
00:19:39,500 --> 00:19:40,979
ഇപ്പോഴും രഹസ്യ തുരങ്കത്തിനുള്ളിൽ.
136
00:19:40,979 --> 00:19:43,899
നീ വിഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ്.
137
00:19:43,899 --> 00:19:46,219
അവൻ ഇത്രയും നേരം അവിടെയുണ്ട്.
138
00:19:46,219 --> 00:19:47,500
കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.
139
00:19:47,500 --> 00:19:49,860
പോകരുത്. സഹോദരൻ ഴാൻ
ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
140
00:19:49,860 --> 00:19:52,020
പക്ഷേ, അവൻ അപകടത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
141
00:19:52,020 --> 00:19:54,379
എടുക്കുന്ന സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക
കത്തിക്കാൻ ഒരു ധൂപവർഗ്ഗം.
142
00:19:54,379 --> 00:19:55,419
അവൻ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ,
143
00:19:55,419 --> 00:19:57,960
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
144
00:20:01,500 --> 00:20:03,824
സഹോദരൻ ഴാൻ.
145
00:20:06,260 --> 00:20:07,979
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
146
00:20:07,979 --> 00:20:09,419
അത് ചന്ദ്രദൂതൻ ആയിരുന്നോ?
147
00:20:09,419 --> 00:20:10,939
അതെ.
148
00:20:10,939 --> 00:20:12,780
അവൾ എവിടെയാണ്?
149
00:20:13,780 --> 00:20:16,775
നമുക്ക് പോകാം. നമ്മൾ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകണം.
150
00:20:42,540 --> 00:20:44,500
Zhao Hui, ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
151
00:20:44,500 --> 00:20:46,740
ജിംഗ് യി മിംഗ് എന്ന്
Zhongxiao പവലിയൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
152
00:20:46,740 --> 00:20:48,659
സിയാങ്‌യാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭുവിന് വേണ്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിലക്കെടുക്കാൻ
153
00:20:48,659 --> 00:20:50,500
ആയോധന ലോകത്തെ പ്രതിഭകളെ വിജയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
154
00:20:50,500 --> 00:20:51,580
അവൻ ചെയ്ത കുറ്റം
155
00:20:51,580 --> 00:20:53,860
സാമ്രാജ്യത്തെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിനുള്ള വലിയ രാജ്യദ്രോഹമായിരുന്നു.
156
00:20:53,860 --> 00:20:55,179
ഇത്തവണ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു
157
00:20:55,179 --> 00:20:57,740
പ്രത്യേകിച്ച് അവനെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാൻ.
158
00:20:57,740 --> 00:20:59,860
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ്റെ വീട്ടിൽ എൻ്റെ രൂപം
159
00:20:59,860 --> 00:21:03,179
തെളിവ് അന്വേഷിക്കാനും ആയിരുന്നു.
160
00:21:03,179 --> 00:21:04,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
161
00:21:04,740 --> 00:21:05,997
ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
162
00:21:05,997 --> 00:21:07,899
അന്വേഷണം വേണമെന്ന് മാത്രമല്ല
ജന്മദിന വിരുന്നിനിടെ,
163
00:21:07,899 --> 00:21:09,300
ഞാനും ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്
164
00:21:09,300 --> 00:21:10,659
ഈ സമയം യുവേ ഹുവ തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം
165
00:21:10,659 --> 00:21:13,023
ജിംഗ് യി മിങ്ങിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.
166
00:21:13,860 --> 00:21:15,179
വഴിമധ്യേ,
167
00:21:15,179 --> 00:21:17,260
ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.
168
00:21:17,260 --> 00:21:18,581
ഞാൻ ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്തി.
169
00:21:18,581 --> 00:21:21,110
ഇത് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തെ സഹായിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
170
00:21:22,100 --> 00:21:23,419
എന്നോട് പറയൂ.
171
00:21:23,419 --> 00:21:24,820
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറിയത് മുതൽ,
172
00:21:24,820 --> 00:21:27,419
ജിംഗ് യി മിംഗിന് ഒരു ചെറിയ മുറ്റമുണ്ട്
രാവും പകലും കാത്തു.
173
00:21:27,419 --> 00:21:29,379
ആ മുറ്റത്തിന് അടുത്തെത്തുമ്പോഴെല്ലാം,
174
00:21:29,379 --> 00:21:32,894
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു മങ്ങിയ ഔഷധ ഗന്ധം അനുഭവപ്പെടുമായിരുന്നു.
175
00:21:40,139 --> 00:21:42,472
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട്,
176
00:21:42,472 --> 00:21:45,979
ആരാണ് അവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
177
00:21:45,979 --> 00:21:47,555
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
178
00:21:48,299 --> 00:21:49,940
എന്നാൽ അത് കാര്യമാണ്
179
00:21:49,940 --> 00:21:51,620
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യവുമായി ബന്ധമില്ല.
180
00:21:51,620 --> 00:21:54,538
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
181
00:21:55,219 --> 00:21:56,380
ഷാവോ ഹുയി,
182
00:21:56,380 --> 00:21:57,779
ആ മുറ്റം കൂടാതെ,
183
00:21:57,779 --> 00:22:01,130
അവിടെ സംശയാസ്പദമായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
184
00:22:01,979 --> 00:22:03,499
അതെ.
185
00:22:03,499 --> 00:22:07,420
അന്ന് ഞാൻ ജിംഗ് യി മിങ്ങിനെ കണ്ടു
മുറിവുകളാൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
186
00:22:07,420 --> 00:22:09,093
സിയാവോ യുണിന് സംഭവിച്ചത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു,
187
00:22:09,093 --> 00:22:10,739
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.
188
00:22:10,739 --> 00:22:12,546
അന്ന് രാത്രി, ജിംഗ് യി മിംഗ് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,
189
00:22:12,546 --> 00:22:14,767
അങ്ങനെ ഞാൻ നോക്കാൻ അകത്തേക്ക് പോയി.
190
00:22:20,040 --> 00:22:22,400
ആ മൃഗങ്ങൾ.
191
00:22:23,060 --> 00:22:25,349
നന്ദി.
192
00:22:27,419 --> 00:22:30,499
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മരുന്ന് പ്രയോഗിക്കുകയാണ്.
193
00:22:30,499 --> 00:22:32,580
ശ്രീമതി. ജിംഗ്,
194
00:22:32,580 --> 00:22:34,172
ഞാൻ സാധാരണ ആണെങ്കിലും
195
00:22:34,172 --> 00:22:36,739
ആ രഹസ്യ അറയിൽ പൂട്ടി,
196
00:22:36,739 --> 00:22:38,499
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയാം
197
00:22:38,499 --> 00:22:41,380
നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെയല്ല എന്ന്.
198
00:22:41,380 --> 00:22:44,140
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും കേൾക്കാൻ കഴിയും
199
00:22:44,140 --> 00:22:46,140
അവനുമായി വഴക്കിടുന്നു.
200
00:22:46,140 --> 00:22:49,140
അവൻ്റെ ഇരകൾക്കായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
201
00:22:49,140 --> 00:22:50,820
അവർക്കും പേപ്പർ കത്തിക്കുക.
202
00:22:50,820 --> 00:22:53,019
നിങ്ങൾ അവനെ നിർത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
203
00:22:53,019 --> 00:22:55,380
അതിൻ്റെ പേരിൽ അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചാലും,
204
00:22:55,380 --> 00:22:58,026
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല.
205
00:23:04,019 --> 00:23:05,620
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, മിസ്സിസ് ജിംഗ്.
206
00:23:05,620 --> 00:23:08,419
ഒരു പാത്രം വിഷം കലർത്തിയ മദ്യം തരൂ.
207
00:23:08,419 --> 00:23:10,820
എനിക്ക് അവനെ തന്നെ കൊല്ലണം
208
00:23:10,820 --> 00:23:12,847
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.
209
00:23:13,419 --> 00:23:15,060
അരുത്.
210
00:23:15,060 --> 00:23:17,020
ആ ആശയം ഉടനടി ഉപേക്ഷിക്കുക.
211
00:23:17,020 --> 00:23:19,459
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും.
212
00:23:19,459 --> 00:23:21,407
ഞാൻ മരിച്ചാലും,
213
00:23:21,979 --> 00:23:24,637
ഞാൻ ശ്രമിക്കണം.
214
00:23:27,460 --> 00:23:29,300
സത്യം പറയാൻ,
215
00:23:29,300 --> 00:23:32,419
നിങ്ങൾ ആദ്യ വ്യക്തിയല്ല
അവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
216
00:23:32,419 --> 00:23:34,480
വർഷങ്ങളായി,
217
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
ഞാൻ വളരെയധികം പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
218
00:23:36,040 --> 00:23:39,340
അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നവർ.
219
00:23:39,340 --> 00:23:40,900
എന്നാൽ അവസാനം,
220
00:23:40,900 --> 00:23:42,699
അവ വൈക്കോൽ പായയിൽ ഉരുട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു
221
00:23:42,699 --> 00:23:44,580
ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു.
222
00:23:44,580 --> 00:23:46,460
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
223
00:23:46,460 --> 00:23:49,282
പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?
224
00:23:50,780 --> 00:23:53,536
സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.
225
00:23:54,100 --> 00:23:56,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
226
00:23:56,620 --> 00:23:58,914
കാത്തിരിപ്പാണ്.
227
00:24:03,739 --> 00:24:05,900
ചീഫ് ജിംഗ്.
228
00:24:09,019 --> 00:24:11,219
നിങ്ങൾക്ക് പാടുകളുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു,
229
00:24:11,219 --> 00:24:13,699
അതിനാൽ ഞാൻ അവളോട് നിനക്ക് മരുന്ന് പുരട്ടാൻ പറഞ്ഞു.
230
00:24:13,699 --> 00:24:16,280
എന്നിട്ടും നീ നന്ദികെട്ട നികൃഷ്ടൻ. എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
231
00:24:16,280 --> 00:24:18,440
വിടൂ!
232
00:24:26,340 --> 00:24:29,459
"സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല"? എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ,
233
00:24:29,459 --> 00:24:31,998
സമയം എപ്പോൾ വരും?
234
00:24:33,060 --> 00:24:34,659
ഇത് പത്ത് വർഷമായി.
235
00:24:34,659 --> 00:24:38,340
ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മതിയായ പാപങ്ങൾ ചെയ്തു.
236
00:24:38,340 --> 00:24:39,859
യു ലിയാൻ പോകട്ടെ.
237
00:24:39,859 --> 00:24:41,419
ഇനി പാപങ്ങളൊന്നുമില്ല.
238
00:24:41,419 --> 00:24:43,620
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും!
239
00:24:43,620 --> 00:24:45,260
പണമടയ്ക്കണോ?
240
00:24:45,260 --> 00:24:48,220
എന്തെങ്കിലും നീതി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പണം നൽകുമായിരുന്നു.
241
00:24:48,220 --> 00:24:51,260
ഞാൻ സു യി സോവിന് ഓർഡർ നൽകിയപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ബവാങ് മാനറിനെ ലിനുവാൻ വിഭാഗത്തിനെതിരെ സജ്ജീകരിക്കാൻ.
242
00:24:51,260 --> 00:24:53,379
നിങ്ങളുടെ വീടുമുഴുവൻ വാളിന് ഇരയായപ്പോൾ.
243
00:24:53,379 --> 00:24:55,579
അത് എൻ്റെ ബാധ്യതയായിരുന്നു.
244
00:24:55,579 --> 00:24:57,060
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
245
00:24:57,060 --> 00:25:00,826
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് തികച്ചും സുഖമല്ലേ?
246
00:25:02,700 --> 00:25:03,940
ഉറപ്പ്.
247
00:25:03,940 --> 00:25:07,393
നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തും.
248
00:25:16,339 --> 00:25:18,700
ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് മിസിസ് ജിംഗിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
249
00:25:18,700 --> 00:25:20,859
യു ലിയാൻ എന്ന ആ പെൺകുട്ടിയും.
250
00:25:20,859 --> 00:25:24,099
അവൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞത് മുതൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ജിംഗിൻ്റെ രഹസ്യ അറയിൽ,
251
00:25:24,099 --> 00:25:26,700
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് തീർച്ചയായും അവസരം ലഭിക്കും.
252
00:25:26,700 --> 00:25:28,339
അങ്ങനെ യു ലിയാൻ
253
00:25:28,339 --> 00:25:31,793
ഹി ബോയുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം കണ്ട സാക്ഷിയാണ്.
254
00:25:34,233 --> 00:25:38,540
അങ്ങനെ, ബവാങ് മനോർ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം
അന്ന് ലിനുവാൻ വിഭാഗവും
255
00:25:38,540 --> 00:25:41,300
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജിംഗ് യി മിംഗ് ആണ് സംഘടിപ്പിച്ചത്.
256
00:25:41,300 --> 00:25:45,139
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
പത്ത് വർഷം മുമ്പാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചത്.
257
00:25:45,139 --> 00:25:46,419
അതിനർത്ഥം
258
00:25:46,419 --> 00:25:48,579
മിസ്സിസ് ജിംഗ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
259
00:25:48,579 --> 00:25:50,899
അവൾക്കും സാക്ഷിയാകാം.
260
00:25:50,899 --> 00:25:52,339
ഈ അവസരത്തിൽ,
261
00:25:52,339 --> 00:25:54,746
ഞങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ഒരു ലീഡുണ്ട്.
262
00:25:57,260 --> 00:25:58,979
ഷാവോ ഹുയി.
263
00:25:58,979 --> 00:26:01,179
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
264
00:26:01,179 --> 00:26:02,820
രഹസ്യ അറയിൽ,
265
00:26:02,820 --> 00:26:04,899
ഞാൻ ഴാൻലു വാൾ കണ്ടു.
266
00:26:04,899 --> 00:26:09,113
ജിംഗ് യി മിംഗ് നിങ്ങളുടെ പിതാവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിരിക്കണം.
267
00:26:10,459 --> 00:26:13,459
അതുകൊണ്ട് ജിംഗ് യി മിംഗ് ശരിക്കും എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു.
268
00:26:13,459 --> 00:26:15,540
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ മാത്രമല്ല.
269
00:26:15,540 --> 00:26:18,540
ഓരോ ആയുധവും ഞാൻ കരുതുന്നു
270
00:26:18,540 --> 00:26:20,260
ആ ചേമ്പറിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു
271
00:26:20,260 --> 00:26:22,863
അതിനു പിന്നിൽ ഒരു ജീവിതമുണ്ട്.
272
00:26:24,580 --> 00:26:26,740
ജിംഗ് യി മിംഗും വിരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
273
00:26:26,740 --> 00:26:29,540
സിയാങ്‌യാങ്ങിൻ്റെ പ്രഭുവിനെ സേവിക്കാൻ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളെയും നിർബന്ധിക്കുക.
274
00:26:29,540 --> 00:26:31,500
ജിംഗിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അപകടകരമാണ്.
275
00:26:31,500 --> 00:26:34,636
വേഗത്തിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.
276
00:26:35,419 --> 00:26:36,860
അല്ല, ജാൻ സഹോദരൻ.
277
00:26:36,860 --> 00:26:38,820
എനിക്ക് ജിംഗിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കണം.
278
00:26:38,820 --> 00:26:40,740
ഒന്നാമതായി, ഇത് യുവേ ഹുവയ്ക്കുള്ളതാണ്.
279
00:26:40,740 --> 00:26:41,780
രണ്ടാമതായി,
280
00:26:41,780 --> 00:26:43,820
നിങ്ങൾ ജിംഗിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നതിനാൽ,
281
00:26:43,820 --> 00:26:45,580
ആരെങ്കിലും ഉള്ളിൽ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ട്
282
00:26:45,580 --> 00:26:48,346
സൂചനകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.
283
00:26:55,540 --> 00:26:56,740
ഷാവോ ഹുയി,
284
00:26:56,740 --> 00:26:58,580
ജിംഗിൻ്റെ വീട്ടിൽ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ മടങ്ങുക.
285
00:26:58,580 --> 00:26:59,740
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,
286
00:26:59,740 --> 00:27:01,419
ഉടൻ പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.
287
00:27:01,419 --> 00:27:03,935
വിഷമിക്കേണ്ട, ജാൻ സഹോദരൻ.
288
00:27:05,300 --> 00:27:07,659
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കും
289
00:27:07,659 --> 00:27:09,219
യുവേ ഹുവ എവിടെയാണെന്ന്.
290
00:27:09,219 --> 00:27:10,580
എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടെങ്കിൽ,
291
00:27:10,580 --> 00:27:12,000
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
292
00:27:12,000 --> 00:27:13,800
ശരി.
293
00:27:16,340 --> 00:27:18,330
വിട.
294
00:27:27,500 --> 00:27:31,580
ബ്രദർ ഡിംഗിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ജിംഗിൻ്റെ വീട്ടിൽ തങ്ങാൻ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി.
295
00:27:31,580 --> 00:27:34,079
പ്രതിയെ ഏൽപ്പിക്കാൻ പോലും അയാൾ ചിന്തിച്ചു
അധികാരികളോട്.
296
00:27:34,079 --> 00:27:36,675
അത് ശരിക്കും പ്രശംസനീയമാണ്.
297
00:27:37,500 --> 00:27:40,820
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്തം ആ മനുഷ്യൻ്റെ കൈകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
298
00:27:40,820 --> 00:27:43,697
മറ്റാരെയും അടിക്കുവാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
299
00:27:44,500 --> 00:27:45,780
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
300
00:27:45,780 --> 00:27:47,340
യുവേ ഹുവ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാത
301
00:27:47,340 --> 00:27:50,092
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുതന്നെയാണ്.
302
00:27:54,060 --> 00:27:55,459
മിസ് ഹുവോ,
303
00:27:55,459 --> 00:27:57,260
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
304
00:27:57,260 --> 00:27:59,540
ടാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ.
305
00:27:59,540 --> 00:28:01,659
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എത്രത്തോളം അടുത്താണ്?
306
00:28:01,659 --> 00:28:05,636
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം.
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
307
00:28:06,260 --> 00:28:07,726
നിങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായതിനാൽ,
308
00:28:07,726 --> 00:28:09,379
അപ്പോൾ അവൻ ധീരനായിരിക്കണം,
309
00:28:09,379 --> 00:28:10,740
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.
310
00:28:10,740 --> 00:28:11,979
തീർച്ചയായും.
311
00:28:11,979 --> 00:28:13,500
അവൻ സ്വഭാവത്താൽ ദയയുള്ളവനാണ്,
312
00:28:13,500 --> 00:28:17,586
ഒരിക്കലും ഇടപെടുകയുമില്ല
ടാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ഇടപാടുകളിൽ.
313
00:28:19,140 --> 00:28:20,338
ഴാൻ,
314
00:28:20,338 --> 00:28:23,048
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കുന്നത്?
315
00:28:25,820 --> 00:28:27,979
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം.
316
00:28:27,979 --> 00:28:29,899
ബായ് യു താങ് വളരെ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു
317
00:28:29,899 --> 00:28:32,780
കാരണം അവൻ്റെ രണ്ട് സത്യപ്രതിജ്ഞാ സഹോദരന്മാർ
വിഷം ഭേദമായിട്ടില്ല.
318
00:28:32,780 --> 00:28:33,860
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
319
00:28:33,860 --> 00:28:36,060
Zhi Hua മറുമരുന്ന് ഒരു ഭീഷണിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു,
320
00:28:36,060 --> 00:28:39,294
Bai Yu Tang നിർബന്ധിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.
321
00:28:39,899 --> 00:28:41,300
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി,
322
00:28:41,300 --> 00:28:42,979
ജിംഗ് യി മിംഗ് പറഞ്ഞു
323
00:28:42,979 --> 00:28:45,997
യെമോഷ്യൻ വിഷത്തിന് മറുമരുന്ന് ഇല്ല.
324
00:28:47,320 --> 00:28:49,219
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
325
00:28:49,219 --> 00:28:52,379
നിങ്ങൾക്ക് Xiao Tang ഒരു മറുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കണോ?
326
00:28:52,379 --> 00:28:55,030
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.
327
00:28:55,740 --> 00:28:57,060
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
328
00:28:57,060 --> 00:28:58,860
സിയാങ്‌യാങ്ങിലാണ് ടാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ അടിത്തറ.
329
00:28:58,860 --> 00:29:00,500
ഞാൻ നാളെ അവനെ തേടി പോകും.
330
00:29:00,500 --> 00:29:03,300
സിയാവോ ടാങ് എപ്പോഴും ഈ വിഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
331
00:29:03,300 --> 00:29:06,020
അവന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
332
00:29:06,020 --> 00:29:08,122
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.
333
00:29:13,340 --> 00:29:15,220
ആ ഷി ഹുവാ...
334
00:29:15,220 --> 00:29:18,100
സഹോദരൻ ബായ്‌ക്കൊപ്പം കളിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.
335
00:29:18,100 --> 00:29:21,533
ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.
336
00:29:25,020 --> 00:29:26,979
ആ റാറ്റ് ബായിയും.
337
00:29:26,979 --> 00:29:29,100
ആ റാറ്റ് ബായിയും നിന്ദ്യമാണ്.
338
00:29:29,100 --> 00:29:31,139
ഇത്രയും ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
339
00:29:31,139 --> 00:29:33,060
അവൻ ഞങ്ങളെ സുഹൃത്തുക്കളായി കണക്കാക്കുന്നില്ല.
340
00:29:33,060 --> 00:29:35,300
നിങ്ങൾ ലക്ഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
341
00:29:35,300 --> 00:29:37,619
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുമായിരുന്നില്ലേ
ആ രണ്ട് സഹോദരന്മാരെ രക്ഷിക്കുകയാണോ?
342
00:29:37,619 --> 00:29:40,419
Zhi Hua യുടെ പദ്ധതിയിൽ ഞങ്ങൾ വീണു.
വെറുതെ ഞങ്ങളെ വിഭജിച്ചു.
343
00:29:40,419 --> 00:29:42,219
ഞങ്ങൾ ഷി ഹുവയുമായി ഇടപെടുന്നതിന് മുമ്പ്,
344
00:29:42,219 --> 00:29:45,183
ആ റാറ്റ് ബായിയെ നമ്മൾ ആദ്യം ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം.
345
00:29:46,580 --> 00:29:48,300
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
346
00:29:48,300 --> 00:29:49,659
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
347
00:29:49,659 --> 00:29:52,219
റാറ്റ് ബായിയെ ശിക്ഷിക്കാൻ നാം തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
348
00:29:52,219 --> 00:29:53,379
ഇപ്പോൾ മുൻഗണന
349
00:29:53,379 --> 00:29:55,459
വിരുന്നിന് മുമ്പ് യു ലിയാനെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.
350
00:29:55,459 --> 00:29:58,020
ഹീ ബോയ്‌ക്കെതിരെ അവൾ സാക്ഷി പറയണം.
351
00:29:58,020 --> 00:29:59,459
മനസ്സിലായി.
352
00:29:59,459 --> 00:30:03,345
അതുവഴി ആ വിരുന്നിൻ്റെ കെണി നമുക്ക് തടയാം.
353
00:30:14,179 --> 00:30:18,459
സഹോദരൻ ബായിക്ക് മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ തേടി വരും.
354
00:30:18,459 --> 00:30:21,780
അവൻ തീർച്ചയായും വീണ്ടും ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കും.
355
00:30:21,780 --> 00:30:23,340
അവൻ്റെ വായാണ്
356
00:30:23,340 --> 00:30:24,939
ബ്ലേഡിനേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളത്.
357
00:30:24,939 --> 00:30:27,272
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ മുറിവേറ്റു.
358
00:30:28,139 --> 00:30:30,860
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി കുറച്ച് മീൻ തയ്യാറാക്കാം.
359
00:30:30,860 --> 00:30:34,193
അത് അവൻ്റെ വായ് അടച്ച് അവൻ്റെ ശല്യം നിർത്തണം.
360
00:30:36,340 --> 00:30:38,540
യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും വിചിത്രമാണ്.
361
00:30:38,540 --> 00:30:40,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിരുദ്ധരാണ്.
362
00:30:40,300 --> 00:30:42,260
നിങ്ങൾ മത്സ്യം ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പൂച്ചയാണ്,
363
00:30:42,260 --> 00:30:43,600
അവൻ ഒരു എലി ആയിരിക്കുമ്പോൾ
364
00:30:43,600 --> 00:30:46,680
അതില്ലാതെ ഒരു ദിവസം ജീവിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയില്ല.
365
00:30:59,780 --> 00:31:00,860
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
366
00:31:00,860 --> 00:31:02,020
Zhongxiao പവലിയൻ എന്ന്
367
00:31:02,020 --> 00:31:04,179
ഇതിനകം അധിക കാവൽക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
368
00:31:04,179 --> 00:31:06,976
ഷാൻ ഷാവോ എങ്ങനെയാണ് അകത്ത് കടന്നത്?
369
00:31:07,540 --> 00:31:08,660
Zhi Hua.
370
00:31:08,660 --> 00:31:09,906
എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
371
00:31:09,906 --> 00:31:11,952
കാവൽക്കാരെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം?
372
00:31:11,952 --> 00:31:14,179
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
373
00:31:14,179 --> 00:31:17,340
ചീഫ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിഷയം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
374
00:31:17,340 --> 00:31:19,020
എന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ ഉള്ളത്?
375
00:31:19,020 --> 00:31:21,899
ആ ബായി യു താങ്
ഉള്ളിൽ നിന്ന് അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണം
376
00:31:21,899 --> 00:31:23,580
അവരെ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
377
00:31:23,580 --> 00:31:24,899
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
378
00:31:24,899 --> 00:31:26,619
ബായ് യു താങ്ങിനെ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ട്.
379
00:31:26,619 --> 00:31:28,500
എല്ലാവരെയും നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,
380
00:31:28,500 --> 00:31:31,993
പക്ഷേ കളിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
381
00:31:33,300 --> 00:31:35,060
മുഖ്യൻ.
382
00:31:35,060 --> 00:31:38,060
വിരുന്നിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഷാൻ ഷാവോയ്ക്ക് അറിയാം.
383
00:31:38,060 --> 00:31:40,580
അവൻ തീർച്ചയായും അത് അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
384
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
ഞാൻ അനുമതി ചോദിക്കുന്നു
385
00:31:41,580 --> 00:31:43,403
ഈ വലിയ ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കാൻ
386
00:31:43,403 --> 00:31:45,179
ജന്മദിന വിരുന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
387
00:31:45,179 --> 00:31:47,179
നിങ്ങൾ? അവനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?
388
00:31:47,179 --> 00:31:49,459
അച്ഛൻ പോലും അവനോട് സമനിലയിൽ പൊരുതി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
389
00:31:49,459 --> 00:31:51,962
അവനെ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
390
00:31:56,500 --> 00:32:00,219
നന്നായി. ഈ കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
391
00:32:00,219 --> 00:32:03,340
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ഴാൻ ഷാവോയെ ഇല്ലാതാക്കണം...
392
00:32:03,340 --> 00:32:05,913
ജന്മദിന വിരുന്നിന് മുമ്പ്.
393
00:32:07,300 --> 00:32:09,659
അച്ഛൻ. എൻ്റെ മടക്കയാത്രയിൽ,
394
00:32:09,659 --> 00:32:11,219
ഞാൻ ആ ഡിങ്കനെ കണ്ടു.
395
00:32:11,219 --> 00:32:14,540
അയാൾ മദ്യം കുടിച്ചു,
അവൻ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയതുപോലെ.
396
00:32:14,540 --> 00:32:16,580
അവൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?
397
00:32:16,580 --> 00:32:17,699
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
398
00:32:17,699 --> 00:32:20,060
അവൻ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ
399
00:32:20,060 --> 00:32:22,615
അതോ അവൻ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണോ?
400
00:32:27,060 --> 00:32:28,740
ജിയാവോ ചാവോ ഗുയിയെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി.
401
00:32:28,740 --> 00:32:32,300
ആ പഴയ മൂടൽമഞ്ഞ് അത്ര എളുപ്പം വഴങ്ങില്ല.
402
00:32:32,300 --> 00:32:34,379
അവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
403
00:32:34,379 --> 00:32:35,860
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
404
00:32:35,860 --> 00:32:38,260
ഞാൻ അവരെ വ്യക്തമായി കാണട്ടെ
ഡിങ്ക് കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
405
00:32:38,260 --> 00:32:39,379
ഞാൻ അവരെ അറിയിക്കാം
406
00:32:39,379 --> 00:32:42,100
എന്നെ എതിർക്കുന്നതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.
407
00:32:42,100 --> 00:32:44,379
തൽക്കാലം Ding Zhao Hui-യെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക.
408
00:32:44,379 --> 00:32:46,340
ജന്മദിന വിരുന്നിൽ,
409
00:32:46,340 --> 00:32:48,873
ഞാൻ അവനെ ഒരു ഉദാഹരണം പറയാം.
410
00:32:51,139 --> 00:32:53,998
അവൻ്റെ മരണം ഒരു സന്ദേശം നൽകും.
411
00:32:59,093 --> 00:33:01,179
- ഴാൻ.
- നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
412
00:33:01,179 --> 00:33:02,939
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം ഉറങ്ങാത്തത്?
413
00:33:02,939 --> 00:33:06,260
എൻ്റെ ചിന്തകൾ എന്നെ വിശ്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.
414
00:33:06,260 --> 00:33:07,659
എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ടാങ് സെക്റ്റിലേക്ക് പോകണം.
415
00:33:07,659 --> 00:33:10,660
നമുക്ക് മറുമരുന്ന് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
സഹോദരൻ ബായ് തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
416
00:33:10,660 --> 00:33:12,998
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കും.
417
00:33:14,659 --> 00:33:17,219
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം ഞാൻ കണ്ടു
രാത്രി മുഴുവൻ പ്രകാശിച്ചു.
418
00:33:17,219 --> 00:33:19,219
നിങ്ങളും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?
419
00:33:19,219 --> 00:33:20,379
അതെ.
420
00:33:20,379 --> 00:33:22,219
എനിക്ക് ഒരു പ്രാഥമിക പദ്ധതിയുണ്ട്.
421
00:33:22,219 --> 00:33:23,820
എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ മാത്രം,
422
00:33:23,820 --> 00:33:26,146
അതു മതിയാകില്ല.
423
00:34:40,219 --> 00:34:42,849
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
424
00:34:50,699 --> 00:34:52,740
ഹാൻഷുയി കൊട്ടാരത്തിൽ എനിക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
425
00:34:52,740 --> 00:34:54,780
അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,
426
00:34:54,780 --> 00:34:57,009
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.
427
00:34:58,020 --> 00:35:00,139
എനിക്ക് യു ലിയാനെ രക്ഷിക്കണം
428
00:35:00,139 --> 00:35:02,740
Zhongxiao പവലിയനിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികളും.
429
00:35:02,740 --> 00:35:05,860
ചന്ദ്രദൂതരേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
430
00:35:05,860 --> 00:35:08,776
മുത്തശ്ശി ഹാൻഷുയിയെ കാണാൻ.
431
00:35:10,379 --> 00:35:12,976
മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
432
00:35:14,860 --> 00:35:17,300
മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.
433
00:35:17,300 --> 00:35:19,659
അവൾ സോങ്‌സിയാവോ പവലിയനിലെ പെൺകുട്ടികളോട് സഹതപിച്ചേക്കാം,
434
00:35:19,659 --> 00:35:21,140
എന്നാൽ അവൾ ഒരിക്കലും അപകടപ്പെടുത്തുകയില്ല
435
00:35:21,140 --> 00:35:23,340
ഹാൻഷുയി കൊട്ടാരം മുഴുവൻ. അവളുടെ സ്വഭാവത്തിലല്ല.
436
00:35:23,340 --> 00:35:26,140
കൂടാതെ,
Zhongxiao പവലിയൻ ഇപ്പോൾ കനത്ത സുരക്ഷയിലാണ്.
437
00:35:26,140 --> 00:35:27,860
ഷി ഹുവ നിങ്ങളെ കൊല്ലാനുള്ള അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
438
00:35:27,860 --> 00:35:29,259
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ,
439
00:35:29,259 --> 00:35:30,860
അവരെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
440
00:35:30,860 --> 00:35:34,259
പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു നേരിയ വെളിച്ചം മാത്രം ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും.
441
00:35:34,259 --> 00:35:37,035
എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് നൽകണം.
442
00:35:54,099 --> 00:35:55,780
അനങ്ങരുത്, ദയവായി!
443
00:35:55,780 --> 00:35:58,340
അനങ്ങരുത്!
444
00:35:58,340 --> 00:35:59,499
ശ്രദ്ധിക്കുക! ശ്രദ്ധിക്കുക!
445
00:35:59,499 --> 00:36:02,220
ഒരു ലവ് ബഗ് മുളയിലെ ഒരു ചുവട്,
മറ്റൊന്ന് ചോര വാടിയ പുല്ലിൽ!
446
00:36:02,220 --> 00:36:04,380
[ടാങ് ടിയാൻ ഹാവോ, ടാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ യുവ മാസ്റ്റർ]
എൻ്റെ നിധികൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും തെറ്റിച്ചു?
447
00:36:04,380 --> 00:36:07,873
പുറത്തുവരിക! അവരെ ചവിട്ടരുത്! ജാഗ്രത, ജാഗ്രത!
448
00:36:10,260 --> 00:36:12,146
വളരെ പുതുമയുള്ള ഒരു വിഷമാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
449
00:36:12,146 --> 00:36:14,702
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
450
00:36:24,539 --> 00:36:26,499
എണ്ണമറ്റ വിഷങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടും,
451
00:36:26,499 --> 00:36:29,139
ഇത്രയും വിശിഷ്ടമായ ഒന്ന് ഞാൻ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
452
00:36:29,139 --> 00:36:30,459
മിടുക്കൻ.
453
00:36:30,459 --> 00:36:32,579
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മറുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കാമോ?
454
00:36:33,579 --> 00:36:35,740
മൂന്ന് മാസം.
455
00:36:35,740 --> 00:36:38,099
മൂന്ന് ദിവസം. എനിക്ക് മൂന്ന് മാസം വേണമെങ്കിൽ,
456
00:36:38,099 --> 00:36:39,340
ഞാൻ, ടാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ യംഗ് മാസ്റ്റർ,
457
00:36:39,340 --> 00:36:41,499
വഞ്ചനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
458
00:36:41,499 --> 00:36:45,395
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിനക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന്.
ടാങ് വിഭാഗത്തിലെ യുവ മാസ്റ്റർ.
459
00:36:47,619 --> 00:36:48,780
ലിംഗ് ലോംഗ്.
460
00:36:48,780 --> 00:36:50,226
ഞാൻ അതിൻ്റെ മറുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കാം,
461
00:36:50,226 --> 00:36:51,939
പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
462
00:36:51,939 --> 00:36:53,579
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
463
00:36:53,579 --> 00:36:55,995
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സഹായിക്കില്ല.
464
00:36:57,019 --> 00:36:58,740
എന്ത് വിശദീകരണം?
465
00:36:58,740 --> 00:37:01,126
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.
466
00:37:16,180 --> 00:37:19,979
കല്യാണത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ശേഷം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പകരം സിയാവോ ഷാവോയിലേക്ക് പോയത്?
467
00:37:19,979 --> 00:37:21,099
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
468
00:37:21,099 --> 00:37:22,939
ആ കത്തിൽ അവൻ എങ്ങനെ വീമ്പിളക്കി.
469
00:37:22,939 --> 00:37:23,979
പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം.
470
00:37:23,979 --> 00:37:26,400
നിങ്ങളും ഷാൻ ഷാവോയും യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടി.
471
00:37:26,400 --> 00:37:28,499
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ലോകം ചുറ്റിനടന്നത്?
472
00:37:28,499 --> 00:37:30,700
നീ എന്നെ വന്നു കാണാൻ പോലും വിചാരിച്ചില്ല.
473
00:37:30,700 --> 00:37:32,380
ലോകം ചുറ്റിക്കറങ്ങണോ?
474
00:37:32,380 --> 00:37:34,499
ഞാനും ഷാൻ ഷാവോയും ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കുകയായിരുന്നു.
475
00:37:34,499 --> 00:37:36,700
ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
476
00:37:36,700 --> 00:37:39,619
ജീവിതത്തിലും മരണത്തിലും നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കടന്നുപോയി.
477
00:37:39,619 --> 00:37:40,840
അതിനർത്ഥം അവൻ ഉടൻ വരുമെന്നല്ലേ
478
00:37:40,840 --> 00:37:42,493
എന്നെ പോലെ നിനക്കും പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത്--
479
00:37:42,493 --> 00:37:43,619
മതി.
480
00:37:43,619 --> 00:37:45,059
ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നത് അതിലും പ്രധാനമാണ്.
481
00:37:45,059 --> 00:37:47,220
അല്ലാതെ, ഝാൻ ഷാവോയ്‌ക്കായി ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയില്ല.
482
00:37:47,220 --> 00:37:49,700
- ഞാൻ ബായ് യു താങ്ങിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
- എന്ത്?
483
00:37:49,700 --> 00:37:52,059
ഇപ്പോൾ ഒരു ബായ് യു താങ് ഉണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായത്?
484
00:37:52,059 --> 00:37:54,700
നിങ്ങളുടെ ആ തലയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
485
00:37:54,700 --> 00:37:55,900
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ,
486
00:37:55,900 --> 00:37:58,380
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പ്രണയത്തിനു വേണ്ടിയാണോ?
487
00:37:58,380 --> 00:38:01,066
അത് നീതിക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ?
488
00:38:02,139 --> 00:38:03,459
നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം.
489
00:38:03,459 --> 00:38:04,860
യെമോഷ്യൻ വിഷ പദാർത്ഥം
490
00:38:04,860 --> 00:38:07,459
നിരവധി ജീവിതങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു.
491
00:38:07,459 --> 00:38:10,735
അതിൻ്റെ മറുമരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നത് ചിരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.
492
00:38:11,820 --> 00:38:12,860
നന്നായി.
493
00:38:12,860 --> 00:38:14,139
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
494
00:38:14,139 --> 00:38:15,459
അതെനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
495
00:38:15,459 --> 00:38:18,700
അമ്മാവൻ ഈ വിവരം അറിഞ്ഞാൽ
അവൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനായിരിക്കും.
496
00:38:18,700 --> 00:38:21,619
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ തലവനായ സ്ഥാനമല്ലേ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് അവനു കൈമാറിയോ?
497
00:38:21,619 --> 00:38:24,459
നിങ്ങൾ, ഒരു യുവ മാസ്റ്റർ. അവനെ പേടിയാണോ?
498
00:38:24,459 --> 00:38:25,900
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...
499
00:38:25,900 --> 00:38:29,579
എന്നോട് എപ്പോഴും പരാതി പറഞ്ഞില്ലേ
അവൻ്റെ മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
500
00:38:29,579 --> 00:38:31,012
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളർന്നു,
501
00:38:31,012 --> 00:38:32,979
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
502
00:38:32,979 --> 00:38:34,539
മറുമരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നു
503
00:38:34,539 --> 00:38:36,939
അവനെതിരെ നിലകൊള്ളുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയാണ്.
504
00:38:36,939 --> 00:38:38,740
ഞാൻ, അവൻ്റെ നേരെ നിൽക്കുന്നത്?
505
00:38:38,740 --> 00:38:40,260
എൻ്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം?
506
00:38:40,260 --> 00:38:41,998
ഒരു വഴിയുമില്ല.
507
00:38:45,876 --> 00:38:48,019
നിങ്ങൾക്ക് മറുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരിക്കുമോ?
508
00:38:48,019 --> 00:38:49,820
നീ പറഞ്ഞു മൂന്നു ദിവസം.
509
00:38:49,820 --> 00:38:52,002
പൊങ്ങച്ചം.
510
00:38:54,460 --> 00:38:56,380
മൂന്ന് ദിവസമാണ്.
511
00:38:56,380 --> 00:38:58,717
ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്ക് പിന്നോട്ട് പോകില്ല.
512
00:39:00,380 --> 00:39:03,499
ജാൻ സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
513
00:39:03,499 --> 00:39:05,139
ഞാൻ വെറുതെ ഒരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
514
00:39:05,139 --> 00:39:06,579
എൻ്റെ ചിന്തകൾ ആർ പങ്കുവെക്കും
515
00:39:06,579 --> 00:39:08,740
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യാം.
516
00:39:08,740 --> 00:39:09,979
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
517
00:39:09,979 --> 00:39:12,459
ജിംഗ് കുടുംബം നിർത്തി
എല്ലാ ജന്മദിന വിരുന്നു തയ്യാറെടുപ്പുകളും.
518
00:39:12,459 --> 00:39:14,419
അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
519
00:39:14,419 --> 00:39:16,220
ഭാവിയിലെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ.
520
00:39:16,220 --> 00:39:19,539
ഴാൻ സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ അവസരമില്ല.
521
00:39:19,539 --> 00:39:21,419
ഷാവോ ഹുയി, വിഷമിക്കേണ്ട.
522
00:39:21,419 --> 00:39:22,926
ആദ്യം സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
523
00:39:22,926 --> 00:39:24,226
എന്തെങ്കിലും അപകടം തോന്നിയാൽ,
524
00:39:24,226 --> 00:39:25,459
നിങ്ങൾ ഉടനെ പോകണം.
525
00:39:25,459 --> 00:39:28,250
ശരി. ഞാൻ അപ്പോൾ തിരിച്ചു പോകാം.
526
00:41:34,820 --> 00:41:36,220
ഴാൻ ഷാവോ അകത്തു കടന്നോ?
527
00:41:36,220 --> 00:41:38,967
അതെ. ഇനി സമരം ചെയ്യണോ?
528
00:41:39,820 --> 00:41:42,059
കാത്തിരിക്കൂ.
529
00:41:42,059 --> 00:41:44,334
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
530
00:42:20,139 --> 00:42:21,753
ഴാൻ.
531
00:42:22,380 --> 00:42:24,180
മറുമരുന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സിയാവോ ടാങ് സമ്മതിച്ചു.
532
00:42:24,180 --> 00:42:26,919
പുറത്ത് ഷി ഹുവയുടെ ആളുകളുമായി അത് ഇഴയുകയാണ്.
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
533
00:42:38,939 --> 00:42:41,270
സഹോദരൻ ബായി.
534
00:42:51,180 --> 00:42:53,180
ആ അഴിമതിക്കാരനെ എനിക്ക് തരൂ.
535
00:42:53,180 --> 00:42:55,360
നമുക്കെല്ലാം അറിയാം
536
00:42:55,360 --> 00:42:57,700
Zhi Hua നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
537
00:42:57,700 --> 00:43:00,419
യെമോഷ്യൻ വിഷത്തിന് മറുമരുന്ന് ഇല്ല.
538
00:43:00,419 --> 00:43:03,558
Zhi Hua നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്.
539
00:43:03,558 --> 00:43:05,949
അവനെ എനിക്ക് തരൂ.