1
00:00:10,039 --> 00:00:13,180
পূর্বে যখন আশা কল. এটা
আপনার সাথে ভিন্ন।

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,460
আপনি আমাকে ভাল হতে শিখতে চান
অনুভূতি ভাগ করে নেওয়ার সময়।

3
00:00:16,860 --> 00:00:17,860
চেষ্টা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

4
00:00:19,180 --> 00:00:20,860
আর কিছুই তোমাকে বিধ্বস্ত করেনি।

5
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
হৃদয়ের ব্যাপার।

6
00:00:22,940 --> 00:00:23,940
আপনি ইতিহাস সম্পর্কে কথা বলতে চান?

7
00:00:24,680 --> 00:00:25,900
আপনার ইতিহাস সম্পর্কে কথা বলা যাক.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,980
আমি আমার মেয়ে খুঁজে পেয়েছি. আমি আমার কল খুঁজে পেয়েছি.

9
00:00:29,660 --> 00:00:30,920
আমি একজন ভাগ্যবান মানুষ।

10
00:00:31,180 --> 00:00:35,280
আমি বাচ্চাদের জন্য নাস্তা বানাই, আর আমি
রান্না করতে এবং পরিষ্কার করতে ভালোবাসি। Dolores, আজ

11
00:00:35,280 --> 00:00:39,200
আপনার ভাগ্যবান দিন আমি আমার অর্ধেক বিক্রি করেছি
রয়্যাল ব্রুকফিল্ড থেকে স্যাম।

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,180
হ্যাঁ, কিন্তু স্যাম, আমি হোটেল চালাই। কিন্তু এখন
আপনি একটি অংশীদার আছে. একটি অংশীদার সঙ্গে একটি

13
00:00:44,180 --> 00:00:45,780
কিভাবে এই উন্নতি করতে অনেক ধারণা
স্থান

14
00:00:46,100 --> 00:00:47,780
একজন বিনিয়োগকারী চায় আমি একটি নতুন ডিজাইন করি
সংগ্রহ

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
কবে থেকে এই খামারে পরিণত হয়েছে
ফ্যাশন বুটিক?

16
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
তুমি ঠিক আছে?

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,519
আমি ভালো আছি।

18
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
কেন?

19
00:02:10,600 --> 00:02:13,340
আপনি শুধু একটু বেশি বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে
স্বাভাবিকের চেয়ে

20
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
কিছু বলছে না।

21
00:02:17,760 --> 00:02:19,780
সংগ্রহের জন্য আমার বিনিয়োগকারী আসে
আজ

22
00:02:20,460 --> 00:02:21,460
সেন্ট লুইস থেকে?

23
00:02:22,480 --> 00:02:23,920
আসলে, সে নিউ ইয়র্ক থেকে আসছে।

24
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
হুহ.

25
00:02:25,580 --> 00:02:29,780
কেন? সে আমার সংগ্রহে যেতে চায়।
আমি একটি সম্পূর্ণ উপস্থাপনা প্রস্তুত আছে.

26
00:02:30,200 --> 00:02:31,200
এটি একটি বড় দিন.

27
00:02:31,620 --> 00:02:32,840
আপনি এটা বলতে পারেন.

28
00:02:34,050 --> 00:02:35,170
অনুমান করুন আমি তখন একাই আছি।

29
00:02:35,950 --> 00:02:37,210
আমাদের সব খামারের হাত সম্পর্কে কি?

30
00:02:37,690 --> 00:02:39,450
তারা দক্ষিণে বিভুয়াকিং করছে
চারণভূমি

31
00:02:40,470 --> 00:02:45,830
দেখো, যা আসে আমি সামলাতে পারি।
আপনি শুধু আপনার ফ্যাশন নিয়ে কাজ করুন।

32
00:02:47,450 --> 00:02:49,850
আমি সত্যিই চাই সে আমার কাজ পছন্দ করুক।

33
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
তোমার নাম কি?

34
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
জাস্টিন মার্সেল।

35
00:02:58,910 --> 00:03:02,090
বাচ্চারা সত্যিই উত্তেজিত
বৃত্তিমূলক দিন।

36
00:03:02,390 --> 00:03:04,850
আচ্ছা, আমি... ওয়ালির সেলাই প্রায় শেষ
প্যান্ট

37
00:03:05,090 --> 00:03:06,690
আচ্ছা, আপনি কেন তাদের হাতে সেলাই করছেন?

38
00:03:07,550 --> 00:03:08,790
কারণ মেশিন নষ্ট হয়ে গেছে।

39
00:03:09,250 --> 00:03:10,390
মনে হচ্ছে এটি একটি বসন্ত অনুপস্থিত.

40
00:03:10,670 --> 00:03:11,790
কিভাবে যে ঘটল?

41
00:03:12,050 --> 00:03:12,849
আমার অনুমান?

42
00:03:12,850 --> 00:03:13,850
ছেলেদের একজন।

43
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
কেন বলছ?

44
00:03:15,570 --> 00:03:16,890
আমি তাদের চোখে দেখতে পাচ্ছি।

45
00:03:18,030 --> 00:03:21,230
আপনি জানেন, আমি আমার ন্যায্য অংশ বলেছি
মিথ্যা

46
00:03:21,810 --> 00:03:22,810
তারা ফেস আপ করব.

47
00:03:23,090 --> 00:03:24,250
তারা সবসময় করে।

48
00:03:24,510 --> 00:03:26,150
হ্যাঁ, তারা ভালো মনের।

49
00:03:26,690 --> 00:03:30,350
তাদের কেবল সত্যকে ওজন করতে দেওয়া দরকার
তাদের বিবেক।

50
00:03:46,799 --> 00:03:47,799
সকাল, সঙ্গী।

51
00:03:47,820 --> 00:03:48,820
কুল।

52
00:03:49,200 --> 00:03:51,640
স্যাম, তুমি এত তাড়াতাড়ি এখানে কি করছ?

53
00:03:51,860 --> 00:03:53,800
আপনি দূরে থাকার সময় আমি কিছু পরিবর্তন করেছি
ফ্রাঙ্কলিনে।

54
00:03:54,080 --> 00:03:55,100
পরিবর্তন? কি মত?

55
00:03:55,400 --> 00:03:56,960
ওহ, এক জন্য, আমরা এক ঘন্টা খুলছি
আগে

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,700
কিন্তু আমি সবসময় একই সময়ে খুলেছি।

57
00:03:58,900 --> 00:04:01,040
ওয়েল, এটা অতীত ছিল. আমরা নতুন অধীনে আছি
ব্যবস্থাপনা

58
00:04:01,300 --> 00:04:04,360
স্যাম, আমাদের গ্রাহকদের স্বাভাবিক ব্যবহার করা হয়
বার কেউ দেখাতে যাচ্ছে না.

59
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
সকাল, রনি।

60
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
সুন্দর পায়জামা।

61
00:04:08,500 --> 00:04:11,820
দেখবেন? আমরা গ্রাহকদের আছে. নতুন ঘন্টা
ইতিমধ্যেই লোকেদের আঁকছে। মাইকেল

62
00:04:11,820 --> 00:04:14,040
এখানে প্রতিদিন সকালে নাস্তা করতে আসে।
সে হিসাব করে না।

63
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
আপনার নতুন মেনু ভালোবাসি.

64
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
বেশ চুক্তি.

65
00:04:18,019 --> 00:04:21,100
ওহ, যে অন্য এক. কি? নতুন মেনু?

66
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
মিম - হুম।

67
00:04:22,440 --> 00:04:23,860
সোনার খনির বিশেষ?

68
00:04:24,120 --> 00:04:28,400
মিম - হুম। এটা খুবই জনপ্রিয়। আরও খাবার
কম টাকার জন্য। স্যাম, আমি দুই জন্য চলে গিয়েছিলাম

69
00:04:28,400 --> 00:04:29,480
দিন দুই দিন।

70
00:04:29,880 --> 00:04:33,240
আমি আশা করিনি আপনি পরিবর্তন হবে
সবকিছু এবং আমি আরো অনেক আছে

71
00:04:33,240 --> 00:04:35,500
এই জায়গাটিকে আরও ভালো করতে। লাইক
কি?

72
00:04:35,840 --> 00:04:38,900
রেস্তোরাঁয় হয়তো পায়জামা নেই।

73
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
হাই, স্বাগত জানাই.

74
00:04:59,140 --> 00:05:00,480
মঞ্চ আসতে একটু দেরি হয়।

75
00:05:01,340 --> 00:05:02,360
হ্যাঁ, তাই দেখা যাচ্ছে.

76
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
নাম বক.

77
00:05:11,580 --> 00:05:12,580
জাস্টিন।

78
00:05:13,540 --> 00:05:16,760
আমার কথায় যদি কিছু মনে না করেন, আপনি করবেন না
এই অংশগুলির চারপাশ থেকে বলে মনে হচ্ছে।

79
00:05:17,310 --> 00:05:18,310
আমি পূর্ব থেকে ফিরে এসেছি।

80
00:05:19,290 --> 00:05:20,290
সেখানে ছিল.

81
00:05:20,590 --> 00:05:21,750
সর্বত্র ছিল, সত্যিই.

82
00:05:22,330 --> 00:05:25,130
কাজ আমাকে চলার পথে রাখে।

83
00:05:28,090 --> 00:05:29,090
তোমার কাজ কি?

84
00:05:30,830 --> 00:05:32,370
নারীদের স্বপ্ন পূরণ করা।

85
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
সব নারী?

86
00:05:36,310 --> 00:05:40,370
ঠিক আছে, এমন একজন মহিলার সাথে দেখা হয়নি যা পছন্দ করে না
হীরা

87
00:05:42,470 --> 00:05:44,850
যে সম্ভবত তথ্য যে আপনি
শেয়ার করা উচিত নয়।

88
00:05:45,170 --> 00:05:46,170
ওহ.

89
00:05:46,990 --> 00:05:48,650
কোম্পানি আমাকে একটি অস্ত্র দিয়েছে
সুরক্ষা

90
00:05:49,350 --> 00:05:50,790
কেউ আমার কাছ থেকে এগুলো পাচ্ছে না।

91
00:05:51,210 --> 00:05:52,430
আপনি এটি উপর নির্ভর করতে পারেন.

92
00:05:56,350 --> 00:05:57,350
অবশেষে.

93
00:05:59,610 --> 00:06:01,890
আর্ট কখন প্যাস্ট্রিতে কাজ করতে পারে
দোকান?

94
00:06:02,130 --> 00:06:03,130
কারণ আমি ভাগ্যবান।

95
00:06:03,430 --> 00:06:05,130
সাধারণ দোকানে মিষ্টি স্টু আছে।

96
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
আপনি ট্রেড করতে চান?

97
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
সুযোগ নেই।

98
00:06:08,590 --> 00:06:10,290
আমি রেস্টুরেন্টে কাজ পেতে.

99
00:06:11,270 --> 00:06:12,610
আমি খাবার পরিবেশন করব।

100
00:06:14,170 --> 00:06:15,610
কীভাবে তারা সেই চাকরিগুলো পেল?

101
00:06:16,110 --> 00:06:17,690
কারণ তারা হাত পরিষ্কার রাখে।

102
00:06:18,270 --> 00:06:19,270
আমিও করি।

103
00:06:20,730 --> 00:06:21,730
মাঝে মাঝে।

104
00:06:22,090 --> 00:06:23,690
একটা মেয়ে তাদের কাজে যাচ্ছে।

105
00:06:24,030 --> 00:06:26,050
ডোলোরেস তাদের প্রায় অর্ধেক নিয়ে যাচ্ছে
এক ঘন্টা

106
00:06:27,270 --> 00:06:28,970
Dolores আমার প্যান্ট একটি সুন্দর কাজ করেছে.

107
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
সে করেছে।

108
00:06:30,590 --> 00:06:31,590
হাতে।

109
00:06:32,530 --> 00:06:35,550
আপনারা কেউ কি জানেন কি হয়েছে
সেলাই মেশিন?

110
00:06:38,370 --> 00:06:41,630
কারণ তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তা ভেঙ্গে ফেলে, তাহলে তোমরা
সম্মানিত করা উচিত।

111
00:06:42,230 --> 00:06:43,270
আমি করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।

112
00:06:44,570 --> 00:06:45,570
আমিও না।

113
00:06:47,680 --> 00:06:49,040
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

114
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
শুধু জিজ্ঞাসা.

115
00:06:52,060 --> 00:06:54,360
মিস নোরা, আমি জিনিস ঠিক করে দিচ্ছি। আমি ভাঙি না
তাদের

116
00:07:01,480 --> 00:07:04,040
রুম 3D, সিঁড়ি উপরে, দুটি দরজা
আপনার অধিকার

117
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
তুমি?

118
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
রিজি, ওঠো।

119
00:07:10,060 --> 00:07:11,960
ওহ, আমি এইমাত্র ফ্র্যাঙ্কলিনে এটি তুলেছি।

120
00:07:12,520 --> 00:07:15,320
আপনি দেখুন, স্যাম, অনেক আইটেম যে একটি
আমি টেবিলে আনা একটি সামান্য জিনিস

121
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
প্যানাচে বলা হয়।

122
00:07:16,830 --> 00:07:19,530
শৈলী একটি নির্দিষ্ট অর্থে যে
যে কোনো হোটেল অভিজ্ঞতা হৃদয়.

123
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
আমি কি মনে করে নিয়ে এসেছি?

124
00:07:21,590 --> 00:07:23,090
আচ্ছা, এক কথায় টাকা।

125
00:07:23,870 --> 00:07:25,330
আমি এর চেয়ে অনেক বেশি নিয়ে এসেছি।

126
00:07:25,610 --> 00:07:28,430
ওয়েল, নিশ্চিত, স্যাম, আপনি আপনার আছে
শক্তি, অবশ্যই। আপনি জানেন, উচিত

127
00:07:28,430 --> 00:07:31,550
ব্রেক ডাউন, এটা অবশ্যই খুব হবে
আমার কাছে একজন হ্যান্ডম্যান থাকা সুবিধাজনক

128
00:07:31,550 --> 00:07:32,550
নিষ্পত্তি

129
00:07:32,570 --> 00:07:35,770
এবং শুনুন, যখন আমরা বিষয়ের উপর আছি
টাকা, তৃতীয় গল্পের কথা বলি।

130
00:07:36,300 --> 00:07:38,160
এর জন্য সম্ভাবনার কথা ভাবুন
সম্প্রসারণ

131
00:07:38,420 --> 00:07:41,660
আপনি কি সত্যিই বন্ধ করতে প্রস্তুত
হোটেল কয়েক মাসের জন্য আমরা একটি যোগ করার সময়

132
00:07:41,660 --> 00:07:45,940
গল্প? কয়েক মাস? অন্তত. এটি একটি
সম্পূর্ণ সংস্কার। এছাড়া, আপনি যদি

133
00:07:45,940 --> 00:07:48,520
অতিরিক্ত রাজস্ব আনতে চাই, আমি
নিখুঁত ধারণা আছে

134
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
ওহ, হ্যাঁ?

135
00:07:51,860 --> 00:07:53,580
আমরা মালিকের স্যুট ভাড়া আউট.

136
00:07:53,980 --> 00:07:54,959
আমার স্যুট?

137
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
প্রযুক্তিগতভাবে আমাদের স্যুট.

138
00:07:56,520 --> 00:07:57,780
ওয়েল, নিশ্চয় আপনি পারেন.

139
00:07:58,160 --> 00:08:01,580
এই প্রতিষ্ঠানের ৫০% মালিক হিসেবে আমি
আমার চিহ্ন রেখে যাওয়ার জন্য সংকল্পবদ্ধ।

140
00:08:02,560 --> 00:08:03,820
আমাকে গৃহহীন করে?

141
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
নোরা। মাইকেল।

142
00:08:16,060 --> 00:08:17,039
সবকিছু ঠিক আছে?

143
00:08:17,040 --> 00:08:18,680
আমি এইমাত্র একটি টেলিগ্রাম পেয়েছি।

144
00:08:18,940 --> 00:08:22,880
আমার পুরানো বস, কার্টার উইলিয়ামস, আমাকে ওয়্যারড
ফ্র্যাঙ্কলিনের ট্রেন স্টেশন থেকে।

145
00:08:24,120 --> 00:08:25,680
সে আজ শহরে আসছে।

146
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
কার্টার উইলিয়ামস?

147
00:08:28,020 --> 00:08:29,220
সে কখন জজ আসছিল?

148
00:08:29,960 --> 00:08:33,679
কথিত। আপনি প্রতিটি প্রতিরক্ষা মত শব্দ
অ্যাটর্নি আমি কখনও ক্রস-পরীক্ষা করা হয়েছে

149
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
দ্বারা মাইকেল।

150
00:08:35,159 --> 00:08:36,019
তুমি ঠিক বলেছ।

151
00:08:36,020 --> 00:08:37,020
আমি দুঃখিত

152
00:08:37,360 --> 00:08:42,260
তিনি... বলেছেন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে
পুলিশ, কিন্তু এখন পর্যন্ত, কোন অভিযোগ নেই

153
00:08:42,260 --> 00:08:43,260
দায়ের করা

154
00:08:44,100 --> 00:08:45,220
কেন সে আপনার সাথে কথা বলতে চায়?

155
00:08:46,140 --> 00:08:49,240
আমি নিশ্চিত নই, তবে আমি শীঘ্রই জানতে পারব, আমি
অনুমান

156
00:08:52,360 --> 00:08:53,700
আপনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে?

157
00:08:54,920 --> 00:08:58,700
আসলে, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
কিছু

158
00:09:01,240 --> 00:09:02,860
কসাই, আমি তোমার সাহায্য চাই.

159
00:09:03,620 --> 00:09:05,400
আমি একটি টিপ পেয়েছিলাম. জনি গ্রীন এর আবার এটা.

160
00:09:05,980 --> 00:09:06,899
স্টেজ কোচ রবার্ট?

161
00:09:06,900 --> 00:09:10,720
হ্যাঁ। আমি ট্রাফিকের একজন লোককে আটক করেছি,
চুরি করা পণ্য। তিনি আমাকে সবুজ বলেছেন

162
00:09:10,720 --> 00:09:12,700
আজ অন্য স্টেজকোচকে আঘাত করছি, এবং আমি
যেখানে একটি চমত্কার ভাল ধারণা পেয়েছেন.

163
00:09:13,200 --> 00:09:14,460
আমি আস্তাবলে আমার ঘোড়া ধরব।

164
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
ঠিক আছে।

165
00:09:16,780 --> 00:09:17,780
ডিউটি ​​কল।

166
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
সাবধান।

167
00:09:28,220 --> 00:09:32,540
শেষবারের মতো, নং-এর অধীনে
পরিস্থিতিতে আমরা ভাড়া আউট হয়

168
00:09:32,660 --> 00:09:34,100
তাই আপনি আমার ধারণা সব প্রত্যাখ্যান করছেন.

169
00:09:34,670 --> 00:09:37,270
ফাইন। পরবর্তী ধারণা আপনার আছে, আমি হ্যাঁ বলব
থেকে

170
00:09:37,510 --> 00:09:42,090
ঠিক আছে। এখানে এটা যায়. আমরা হোটেলের নাম পরিবর্তন করি
রয়্যাল গোল্ড মাইনারের কাছে।

171
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
একেবারে না।

172
00:09:43,550 --> 00:09:47,330
কিন্তু আপনি শুধু বলেছেন। আচ্ছা, আমি কি ভুলে যাই
শুধু বলেছেন এটি আমাদের উভয়কে অন্তর্ভুক্ত করে।

173
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
হান্না।

174
00:09:49,370 --> 00:09:50,410
আমি একটি রুম ভাড়া নিতে চাই

175
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
অবশ্যই।

176
00:09:52,410 --> 00:09:54,530
এটি একজন বিশেষ অতিথির জন্য যারা থাকবেন
আজ আসছে।

177
00:09:55,120 --> 00:09:56,560
ওহ, তাই আপনার একটি স্যুট প্রয়োজন হবে.

178
00:09:56,820 --> 00:10:00,180
সে মানে ডিলাক্স স্যুট, যদি এর জন্য হয়
খুব বিশেষ কেউ।

179
00:10:00,480 --> 00:10:03,400
ওয়েল, আপনি যদি দ্রুত সরে যান, সম্ভবত আমরা
তার অতিরিক্ত বড় অফার করতে পারে

180
00:10:03,400 --> 00:10:07,100
মালিকের স্যুট। আমি জানি না সেই স্যুট
আমার মৃতদেহের উপরে পাওয়া যাবে।

181
00:10:10,940 --> 00:10:12,540
তোমাকে তোমার থেকে দূরে নিয়ে যেতে চাইনি
বান্ধবী

182
00:10:13,140 --> 00:10:14,140
সে আমার বান্ধবী নয়।

183
00:10:14,380 --> 00:10:15,379
যাই বলুন।

184
00:10:15,380 --> 00:10:17,260
দেখুন, আমি এই মাত্র একটি বলতে যাচ্ছি
শেষবার

185
00:10:17,480 --> 00:10:18,760
সত্যিই? শুধু একটা?

186
00:10:19,120 --> 00:10:23,020
একজন মানুষ যে তার কাজ সঠিকভাবে করতে পারে না
একটি মেয়েলি wiles জন্য পতনশীল

187
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
সুন্দর মুখ

188
00:10:24,040 --> 00:10:25,040
একটি অভিনব সুগন্ধি.

189
00:10:25,460 --> 00:10:26,379
নোরা আসল।

190
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
আসল চুক্তি।

191
00:10:28,160 --> 00:10:29,200
সে পারফিউম পরে না।

192
00:10:29,900 --> 00:10:31,200
সে স্বাভাবিকভাবেই ভালো গন্ধ পাচ্ছে।

193
00:10:31,580 --> 00:10:33,880
আমার কাছে মনে হচ্ছে সে তোমাকে জড়িয়ে ফেলেছে
বেশ টাইট

194
00:10:34,100 --> 00:10:37,260
আমি যখন অশ্বচালনা, আপনি ভঙ্গি ছিল
যে কেউ স্বীকার করতে যাচ্ছিল

195
00:10:37,260 --> 00:10:39,840
কিছু আমরা জনি গ্রিনের পিছনে ছিলাম
কিছু সময়ের জন্য

196
00:10:40,220 --> 00:10:41,220
হ্যাঁ, আমরা আছে.

197
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
উত্স একটি ভাল এক?

198
00:10:42,580 --> 00:10:43,780
সে একটা লম্বা বাক্য দেখছে।

199
00:10:44,060 --> 00:10:45,400
কিছু নম্রতা খুঁজছেন.

200
00:10:45,660 --> 00:10:48,880
তিনি আমাকে বলেছেন যে এলাকাটি সবুজ হতে পারে
স্টেজ কোচকে ডাকাতি করা।

201
00:10:49,680 --> 00:10:50,760
আর আমি দেখছি তুমি কি করছ।

202
00:10:51,700 --> 00:10:52,700
চলুন।

203
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
এখন, আপনি কিভাবে নামের বানান করবেন?

204
00:11:04,010 --> 00:11:05,010
আমার উপহার কোথায়?

205
00:11:05,350 --> 00:11:07,330
এটা M -A -R -C -E -L.

206
00:11:07,690 --> 00:11:11,150
হ্যাঁ। সে ক্লিয়ারওয়াটারের জন্য একটি ট্রেন ধরল, এবং
তিনি বাকি পথ আসতে হবে

207
00:11:11,150 --> 00:11:13,290
স্টেজ কোচের উপর। তিনি এখানে যে কোনো হতে হবে
মুহূর্ত

208
00:11:13,530 --> 00:11:17,150
সেই স্টেজকোচ মাঝে মাঝে দেরি করে দৌড়ায়,
কিন্তু আমি তাকে জানাবো যে আপনি অর্থ প্রদান করবেন

209
00:11:17,150 --> 00:11:20,710
বিখ্যাত এখানে সবচেয়ে ভালো রুম
রয়্যাল ব্রুকফিল্ড। ধন্যবাদ

210
00:11:21,450 --> 00:11:24,630
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ তার একটি আছে
এখানে উপভোগ্য অভিজ্ঞতা।

211
00:11:24,830 --> 00:11:27,970
চিন্তা করতে হবে না। আমি তার অভিজ্ঞতা নিশ্চিত
সে শীঘ্রই ভুলে যাবে না এক হবে.

212
00:11:28,370 --> 00:11:29,129
ধন্যবাদ

213
00:11:29,130 --> 00:11:30,130
ধন্যবাদ

214
00:11:34,280 --> 00:11:36,200
তুমি আমার বই নিয়েছ। তুমি আমার কথা মেনে নিলে।

215
00:11:44,680 --> 00:11:49,820
এটা কি ছিল?

216
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
ছিনতাই হয়েছে?

217
00:11:55,060 --> 00:11:56,940
না। তুমি বলেছিলে তোমার কাছে বন্দুক আছে।

218
00:11:57,320 --> 00:12:01,040
আমি আসলে এটা বরখাস্ত না. আমি না
বন্দুকের মত তুমি নাও। আমি এটা চাই না.

219
00:12:09,900 --> 00:12:11,000
শুভ বিকাল, ভদ্রলোকেরা।

220
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
আমি একটি রুম চাই

221
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
ওহ, অবশ্যই।

222
00:12:17,160 --> 00:12:21,000
আপনি কি স্টেজকোচ থেকে এসেছেন
পরিষ্কার জল? না, আমি ট্রেনে এসেছি

223
00:12:21,000 --> 00:12:21,979
ফ্র্যাঙ্কলিনের স্টেশন।

224
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
আমার কাছে একজন ড্রাইভার ছিল।

225
00:12:23,360 --> 00:12:24,740
আপনি কি বেলম্যান?

226
00:12:25,540 --> 00:12:26,479
এখানে আমার লাগেজ.

227
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
ওহ, রোমান্সের ব্যাগ নিন, স্যামুয়েল।

228
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
অবশ্যই।

229
00:12:31,980 --> 00:12:35,820
আচ্ছা, আমার নাম কার্টার উইলিয়ামস।

230
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
কার্টার উইলিয়ামস।

231
00:12:38,160 --> 00:12:40,400
তুমি কি জানো আমি কিভাবে ধরতে পারতাম
নোরা অ্যান্ডারসন?

232
00:12:47,160 --> 00:12:49,040
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ না
আমাকে গুলি কর

233
00:12:49,360 --> 00:12:50,359
শান্ত হও।

234
00:12:50,360 --> 00:12:51,740
হ্যাঁ, ভদ্রমহিলার কথা শোন।

235
00:12:52,040 --> 00:12:55,000
আপনার ব্রিফকেসে যা আছে তা আমাকে দিন
এবং আপনার দরজার পিছনে সবকিছু। এখানে

236
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
যান নাও।

237
00:12:56,160 --> 00:12:57,300
ওহ, আপনি দেখুন.

238
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
হ্যাঁ।

239
00:12:59,020 --> 00:13:00,140
চলুন। এটা আপনার.

240
00:13:01,400 --> 00:13:03,040
হ্যাঁ। আর তোমার কি হবে?

241
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
ওহ, এখানে আমার হ্যান্ডব্যাগ আছে.

242
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
আর আংটি?

243
00:13:07,949 --> 00:13:10,230
আপনি সবকিছু পেতে পারেন.

244
00:13:13,430 --> 00:13:14,430
কিন্তু আমার আংটি না।

245
00:13:15,770 --> 00:13:19,170
তাকে পাগল বানাবেন না। তুমি ভালো করে শোনো
কাপুরুষ আপনি এটা থাকতে পারে না.

246
00:13:22,890 --> 00:13:25,110
আমি যদি এই আংটি তোমাকে দেই, তুমি কি?
আমাদের কি করতে যাচ্ছে?

247
00:13:31,570 --> 00:13:34,010
জো'স জেনারেল স্টোরে স্বাগতম। কিভাবে পারে
আমি তোমাকে সাহায্য করব?

248
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
হাই, ওয়ালি।

249
00:13:35,970 --> 00:13:36,990
সেখানে আপনাকে পেতে পারি না.

250
00:13:37,440 --> 00:13:42,860
সেখানে একটি দুটি টেনে আনুন, একটি দুটি ধরে রাখুন
পরবর্তী করিডোর, এবং মিছরি, যা আমার

251
00:13:42,860 --> 00:13:45,300
প্রিয় বিভাগ, কাউন্টারে আছে।

252
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
বাহ।

253
00:13:47,420 --> 00:13:48,840
মনে হচ্ছে আপনার বেশ সাহায্যকারী আছে।

254
00:13:49,100 --> 00:13:50,640
তিনি অবশ্যই টাস্ক আপ করা হয়েছে.

255
00:13:51,480 --> 00:13:52,740
এখানে আপনি যান.

256
00:13:53,400 --> 00:13:56,320
আহ, মিছরি. তাই যে আপনার গোপন
প্রশিক্ষণ কৌশল।

257
00:13:56,720 --> 00:13:57,720
একটি কবজ মত কাজ করে.

258
00:13:59,580 --> 00:14:01,320
তাই আপনার সেলাই দিয়ে কি হচ্ছে
মেশিন?

259
00:14:01,760 --> 00:14:03,360
ওহ, এটা ভেঙ্গে গেছে.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
মনে হচ্ছে একটু বসন্ত হারিয়ে যাচ্ছে।

261
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
হুম।

262
00:14:11,020 --> 00:14:12,620
বসন্ত কিভাবে হারিয়ে গেল?

263
00:14:13,140 --> 00:14:15,140
এটি একটি খুব ভাল প্রশ্ন.

264
00:14:15,980 --> 00:14:16,980
আমি ছিলাম না.

265
00:14:17,500 --> 00:14:18,720
ওয়েল, এটা অবশ্যই কেউ ছিল.

266
00:14:19,180 --> 00:14:20,240
সম্ভবত, কিন্তু আমি না.

267
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
হুম।

268
00:14:32,180 --> 00:14:35,640
ওহ, উহ, নোরা, কিছু লোক চেক ইন করেছে। সে
তোমার কথা জিজ্ঞেস করছিল।

269
00:14:36,120 --> 00:14:37,079
কার্টার উইলিয়ামস?

270
00:14:37,080 --> 00:14:38,380
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি তার নাম ছিল।

271
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
সব ঠিক আছে তো?

272
00:14:41,420 --> 00:14:42,900
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

273
00:14:43,580 --> 00:14:44,980
আমাকে জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

274
00:14:56,440 --> 00:14:57,440
কি ভুল, শেঠ?

275
00:14:58,340 --> 00:14:59,520
আমি কি বেলম্যানের মতো দেখতে?

276
00:15:00,940 --> 00:15:02,280
আপনি একটি হোটেল মত মানে?

277
00:15:02,620 --> 00:15:03,620
হ্যাঁ।

278
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
মোটেই না।

279
00:15:05,760 --> 00:15:08,160
ওয়েল, তাদের ইউনিফর্ম এবং মজার আছে
ছোট টুপি

280
00:15:08,660 --> 00:15:10,680
আমি অবশ্যই হোটেলের মতো দেখতে নই
মালিক

281
00:15:11,360 --> 00:15:12,360
রুক্ষ দিন।

282
00:15:12,720 --> 00:15:16,020
আমি আর রনি কিছুতেই একমত হতে পারছি না।
তিনি কিভাবে আমার ধারণা সব প্রত্যাখ্যান করেছেন

283
00:15:16,020 --> 00:15:16,999
জায়গা উন্নত করুন।

284
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
বিস্ময়কর নয়। সে সব ডাকছে
কিছু সময়ের জন্য শট.

285
00:15:20,280 --> 00:15:23,080
এবং তিনি এখনও এটা করছেন, যদিও আমি
এখন অর্ধেক হোটেলের মালিক।

286
00:15:24,080 --> 00:15:25,240
আমি তোমাকে হিংসা করি না।

287
00:15:26,660 --> 00:15:30,100
কিন্তু স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আপনি ঠিক অর্ধেক মালিক।

288
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
এটা ঠিক।

289
00:15:32,020 --> 00:15:34,060
আচ্ছা, তাহলে তোমাদের কারোরই ক্ষমতা নেই
অন্য

290
00:15:35,370 --> 00:15:36,370
মানে কি?

291
00:15:36,810 --> 00:15:41,150
এর মানে আপনাদের দুজনকে বের করতে হবে
আপনি না হলে কিভাবে একটি সিদ্ধান্ত আসা

292
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
একমত

293
00:15:56,690 --> 00:15:57,690
নোরা !

294
00:15:59,490 --> 00:16:00,490
কার্টার !

295
00:16:02,710 --> 00:16:03,710
আমি ফিরে আসব।

296
00:16:03,810 --> 00:16:06,780
দারুণ। চলে যাওয়ার পর অনেক কিছু হয়েছে
দৃঢ়

297
00:16:06,980 --> 00:16:08,900
আপনি এবং আমি উভয়. হ্যাঁ, আমি শুনেছি.

298
00:16:12,240 --> 00:16:14,160
আপনার সাথে এই সফরের জন্য দুঃখিত, নোরা।

299
00:16:18,620 --> 00:16:23,580
আমি জানি জো তোমার সাথে কথা বলেছে।

300
00:16:24,100 --> 00:16:28,740
কিন্তু আমি যেমন আমার টেলিগ্রামে উল্লেখ করেছি,
পুলিশ আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে, কিন্তু না

301
00:16:28,740 --> 00:16:29,679
দায়ের করা হয়েছে।

302
00:16:29,680 --> 00:16:30,680
কেন এমন হল?

303
00:16:30,760 --> 00:16:32,600
কারণ অভিযোগগুলো মিথ্যা।

304
00:16:33,770 --> 00:16:35,010
জো মিথ্যা বলবে কেন?

305
00:16:35,290 --> 00:16:36,810
কারণ আমি তাকে আমার কাছ থেকে চুরি করতে ধরেছি।

306
00:16:37,050 --> 00:16:40,310
অথবা আরো সঠিকভাবে, আমার ক্লায়েন্ট থেকে
ট্রাস্ট ফান্ড অ্যাকাউন্ট।

307
00:16:41,190 --> 00:16:44,630
তাই পুলিশ কোনো মামলা করতে যাচ্ছে না
আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ? তারা এখনও আছে

308
00:16:44,630 --> 00:16:48,890
তদন্ত কিন্তু আমি বলেছি, তহবিল হয়
আমার ক্লায়েন্টের ট্রাস্ট ফান্ড থেকে অনুপস্থিত

309
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
অ্যাকাউন্ট

310
00:16:50,290 --> 00:16:51,790
জো কেন টাকা নেবে?

311
00:16:52,710 --> 00:16:53,850
কেউ চুরি করে কেন?

312
00:16:54,130 --> 00:16:55,310
মানুষের তাদের কারণ আছে।

313
00:16:55,750 --> 00:16:56,970
লোভ? ভয়?

314
00:16:57,330 --> 00:16:58,510
হতাশা? এটা সব?

315
00:16:58,770 --> 00:16:59,830
আমি মনে করি...

316
00:17:00,040 --> 00:17:04,339
জো পারিবারিক সমস্যায় ভুগছে। যাই হোক
কারণ, তিনি আমাকে ঘুরতে না অনুরোধ করেছিলেন

317
00:17:04,339 --> 00:17:06,619
তার ভিতরে। সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল সে আমাকে টাকা দেবে
ফিরে

318
00:17:06,980 --> 00:17:09,060
আমার সবচেয়ে বড় ভুল ছিল এটা বিশ্বাস করা
সে করবে

319
00:17:09,720 --> 00:17:13,619
পরিবর্তে, তিনি এই পাগল সঙ্গে এসেছিলেন
আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ।

320
00:17:20,680 --> 00:17:24,200
রনি, আমি একটু চিন্তা করেছি, এবং
আমাদের অংশীদারিত্ব কাজ করার জন্য, আমাদের করতে হবে

321
00:17:24,200 --> 00:17:25,280
একসাথে কাজ এবং আপস.

322
00:17:25,680 --> 00:17:28,339
সমঝোতার চেতনায়,

323
00:17:29,100 --> 00:17:30,800
আমি বলি আমরা নাম রাখি রাজকীয়
ব্রুকফিল্ড।

324
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
এটি একটি সূক্ষ্ম নাম.

325
00:17:33,360 --> 00:17:36,140
আচ্ছা, আমি খুশি যে আপনি আপনার কাছে এসেছেন
অনুভূতি, অংশীদার।

326
00:17:39,100 --> 00:17:43,880
এবং সেই একই আত্মায়, আমি বলি আমরা রাখি
মেনুতে সোনার খনির বিশেষ। এটা

327
00:17:43,880 --> 00:17:44,880
একটি অনুপ্রাণিত ধারণা।

328
00:17:44,940 --> 00:17:45,940
আপনি তাই মনে করেন?

329
00:17:46,060 --> 00:17:49,020
একেবারে। এটা শহরবাসী যারা প্রলুব্ধ করব
আপনার যা আছে তা চাই।

330
00:17:49,340 --> 00:17:50,720
ধন্যবাদ, রনি। মানে অনেক।

331
00:17:51,220 --> 00:17:53,260
স্পষ্টতই, আপনি এই ব্যবসা জানেন.

332
00:17:53,560 --> 00:17:56,700
এবং সেই জ্ঞান, স্যাম, অর্জিত হয়েছিল
বাস এবং হোটেল শ্বাস

333
00:17:56,700 --> 00:17:58,780
অভিজ্ঞতা দিনে 24 ঘন্টা।

334
00:18:01,780 --> 00:18:04,340
এটা সত্যিই একমাত্র উপায়.

335
00:18:08,900 --> 00:18:13,160
কেন জো বিচারক হালভারসনকে বেছে নেবে
এসব ঘুষের অভিযোগে জড়িত?

336
00:18:13,720 --> 00:18:17,840
এটা কোন মানে না, কিন্তু মরিয়া
মানুষ মরিয়া জিনিস করে।

337
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
আপনি কি বলতে চান?

338
00:18:20,380 --> 00:18:21,780
আমি এটা আমার জন্য প্রযোজ্য অনুমান.

339
00:18:23,900 --> 00:18:26,000
আমার হতাশা আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

340
00:18:28,140 --> 00:18:29,740
আমি যে জিজ্ঞাসা করতে চাচ্ছিলাম.

341
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
কেন?

342
00:18:32,400 --> 00:18:33,540
দুটি কারণ, সত্যিই.

343
00:18:35,000 --> 00:18:39,680
মনে আছে প্রথম যখন ইন্টারভিউ দিয়েছিলাম
আপনি আমার ফার্মে একটি সহযোগী হতে?

344
00:18:40,600 --> 00:18:41,880
আমি বেশ নার্ভাস ছিলাম।

345
00:18:43,760 --> 00:18:46,660
আইন স্কুলে, সবাই কাজ করতে চেয়েছিল
আপনার ফার্মের জন্য।

346
00:18:47,760 --> 00:18:52,620
আপনি কিংবদন্তি ছিল. আমি আপনার উপলব্ধি করতে পারে
উদ্বেগ, কিন্তু আমি আপনার দেখতে পারে

347
00:18:52,620 --> 00:18:57,420
বুদ্ধিমত্তা, আপনার কাজের নীতি এবং সর্বাধিক
গুরুত্বপূর্ণভাবে, আপনার সততা।

348
00:18:59,080 --> 00:19:00,480
আমি আপনার সম্মান পেতে চেয়েছিলাম.

349
00:19:01,480 --> 00:19:03,020
আপনি অবশ্যই যে সম্পন্ন করেছেন.

350
00:19:03,680 --> 00:19:08,060
আমার এখানে থাকার এক নম্বর কারণ হল আমি
তোমার হারাতে চাই না।

351
00:19:10,500 --> 00:19:14,560
আমি তোমাকে চোখের দিকে তাকাতে এখানে এসেছি
আপনি বলুন এই অভিযোগ সত্য নয়.

352
00:19:18,140 --> 00:19:19,140
দুই নম্বর কারণ?

353
00:19:20,140 --> 00:19:22,880
আমি আশা করছি আপনি একটি ঘোষণা লিখবেন
আমার চরিত্রের জন্য নিশ্চিত।

354
00:19:23,500 --> 00:19:25,740
আমি চাই না তুমি কিছু বল
এটা সত্য নয়

355
00:19:26,140 --> 00:19:29,140
তথ্যের একটি বিবৃতি মাত্র। আপনি আমাকে চান
জোকে বদনাম করতে?

356
00:19:29,700 --> 00:19:33,420
এই Zoe সম্পর্কে হতে হবে না
সব আমি শুধু চাই পুলিশ আর

357
00:19:33,420 --> 00:19:37,280
প্রসিকিউটর আপনার প্রথম হাত আছে
আমার চরিত্রের মূল্যায়ন। সেটাই।

358
00:19:38,540 --> 00:19:41,540
আপনি কখনই জানেন না, আপনার প্রথম হাত
মূল্যায়ন মধ্যে ভারসাম্য টিপ হতে পারে

359
00:19:41,540 --> 00:19:42,540
চার্জ করা হচ্ছে বা না করা হচ্ছে।

360
00:19:45,780 --> 00:19:47,280
এই নাও, মিস নোরা।

361
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
ধন্যবাদ, স্টিভ.

362
00:19:50,200 --> 00:19:54,620
স্টিভ আমাদের সাথে এতিমখানায় থাকে।
আজ তার স্কুলে বৃত্তিমূলক দিন।

363
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
ওয়েল, তিনি মহান হয়েছে.

364
00:19:56,560 --> 00:20:00,020
কিন্তু কিছু আমাকে বলে যে তিনি এমনকি আছে
তার জন্য সঞ্চয় বৃহত্তর অর্জন.

365
00:20:00,820 --> 00:20:02,060
আমি আপনার জন্য কি পেতে পারি?

366
00:20:02,340 --> 00:20:03,560
আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত নই.

367
00:20:03,880 --> 00:20:07,300
মিঃ স্টুয়ার্ট বলেছেন যে কেউ এ বসে থাকতে পারে না
অর্ডার ছাড়াই টেবিল।

368
00:20:09,140 --> 00:20:12,800
ওয়েল, তারপর, আমি চেক যেতে হবে
অন্যান্য শিশু।

369
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
ঠিক আছে।

370
00:20:15,180 --> 00:20:18,160
আপনি যা জিজ্ঞাসা করেছেন তা নিয়ে আমি ভাবব।

371
00:20:18,810 --> 00:20:22,730
আমরা এখানে চার দিকে দেখা করতে পারি, এবং আমি করব
আপনি আপনার উত্তর দিন।

372
00:20:23,110 --> 00:20:24,570
এটা বিবেচনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

373
00:20:36,410 --> 00:20:38,030
ছিঃ ধরো।

374
00:20:40,430 --> 00:20:42,830
দেখুন, এটা একটা স্টেজ কোচ। আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছি।

375
00:20:44,350 --> 00:20:45,350
নামাও।

376
00:20:55,500 --> 00:20:56,500
ওখানেই ধর।

377
00:20:58,380 --> 00:20:59,500
আপনি জনি গ্রীন নন।

378
00:20:59,900 --> 00:21:01,720
কি হয়েছে জনগণের
স্টেজ কোচ?

379
00:21:02,740 --> 00:21:04,820
আমি তাকে পেয়েছি। দেখুন সবাই ঠিক আছে কিনা।

380
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
ঠিক আছে।

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
তিনি মাউন্ট.

382
00:21:27,750 --> 00:21:30,390
আপনার বিনিয়োগকারী কোথায়? আমরা চারপাশে অপেক্ষা করছিলাম,
কিন্তু স্টেজকোচ দেরি করছে।

383
00:21:34,370 --> 00:21:35,490
এখন আপনি বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে.

384
00:21:36,670 --> 00:21:37,670
ছাদে ফুটো আছে।

385
00:21:39,190 --> 00:21:40,149
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন?

386
00:21:40,150 --> 00:21:44,990
যে সমস্যা না. এটা খড়. এটা
শেষ বৃষ্টিতে ভিজে গেছি, আর ভিজে গেছে

387
00:21:44,990 --> 00:21:47,870
খড় ছাঁচ হয়ে যায়। আমি দ্রুত ঠিক না হলে
এটা, এটা নষ্ট হয়ে গেছে।

388
00:21:51,170 --> 00:21:52,170
আমি সাহায্য করব।

389
00:21:55,450 --> 00:21:56,450
এই অগ্রাধিকার লাগে.

390
00:22:03,310 --> 00:22:04,770
তারা চলে গেছে, বক. তুমি ঠিক আছো।

391
00:22:24,450 --> 00:22:25,450
ড্রাইভার,

392
00:22:26,630 --> 00:22:27,630
তুমি ঠিক আছে?

393
00:22:33,140 --> 00:22:34,160
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ঃঃঃ ঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃঃৎঁৎঁৎঁৎঁঃৎধঃরড়হ.

394
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
এখানে, এখন। তাদের একজন।

395
00:22:35,720 --> 00:22:36,720
আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি, ঠিক আছে?

396
00:22:36,900 --> 00:22:37,900
তার জন্য একটু দেরি।

397
00:22:38,500 --> 00:22:39,680
কত ডাকাত ছিল?

398
00:22:40,000 --> 00:22:40,659
উম, দুই.

399
00:22:40,660 --> 00:22:42,960
একজন সেই পথে গেল আর অন্যজন যে
উপায়

400
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
তাদের কাছে বন্দুক ছিল।

401
00:22:45,340 --> 00:22:46,380
হ্যাঁ, তারা সাধারণত করে।

402
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
ঠিক আছে।

403
00:22:48,660 --> 00:22:51,460
ঠিক আছে, আপনি যত্ন নিতে পারেন
আমার জন্য ড্রাইভার? আমাকে অন্যটা নিয়ে যেতে হবে

404
00:22:51,620 --> 00:22:52,559
ছি ছি ছি ছি ছি।

405
00:22:52,560 --> 00:22:54,240
তুমি যাচ্ছো না, তাই না? আমি হব
ফিরে

406
00:22:54,540 --> 00:22:55,540
না, না, না, না, না, না।

407
00:22:55,560 --> 00:22:56,439
যাও না।

408
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
ফাক অফ, ফাক।

409
00:22:58,200 --> 00:22:59,580
আমি মনে করি আপনি বেশ ভাল হাতে আছেন.

410
00:23:00,180 --> 00:23:01,840
ঠিক আছে, এখানে আরেকটি মাউন্ট করা হবে
শীঘ্রই, ঠিক আছে?

411
00:23:15,850 --> 00:23:16,850
তুমি ঠিক আছে?

412
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
হ্যাঁ।

413
00:23:18,570 --> 00:23:22,130
আচ্ছা, তারা বলে আপনি রোডিও ছেড়ে যেতে পারেন,
কিন্তু রোডিও সত্যিই আপনাকে ছেড়ে যায় না।

414
00:23:24,630 --> 00:23:25,630
কি হয়েছে?

415
00:23:26,910 --> 00:23:27,950
শুধু একটি পুরানো দুর্ঘটনা।

416
00:23:28,770 --> 00:23:30,310
আসলে আমার ক্যারিয়ার শেষ।

417
00:23:34,710 --> 00:23:36,510
আপনি আপনার রোডিও বছর সম্পর্কে কথা বলেন না।

418
00:23:38,730 --> 00:23:43,090
ঠিক আছে, আমাদের কাজ আছে, এবং আমি নিশ্চিত
যে আপনি সম্পর্কে শুনতে চান না

419
00:23:43,090 --> 00:23:44,090
দিন

420
00:23:46,230 --> 00:23:47,230
হয়তো আমি করি।

421
00:23:51,250 --> 00:23:55,070
আমি শুধু বলব একটি বলের নিচে পিন হওয়া
সেরা ধারণা নয়।

422
00:24:03,230 --> 00:24:04,630
নোরা, কেমন আছো?

423
00:24:05,010 --> 00:24:06,010
ফাইন।

424
00:24:06,570 --> 00:24:07,950
শুধু অ্যানি চেক.

425
00:24:08,150 --> 00:24:10,770
ওহ, সে কিছুক্ষণের মধ্যেই ফিরে আসবে। আমি শুধু
জো এর কাছে তাকে পরীক্ষা করার জন্য পাঠিয়েছে

426
00:24:10,770 --> 00:24:12,590
চালান তিনি বেশ সাহায্যকারী.

427
00:24:12,870 --> 00:24:14,510
প্রতিটি বৃত্তিমূলক দিনের জন্য আমাকে সাইন আপ করুন.

428
00:24:16,010 --> 00:24:17,010
সব ঠিক আছে তো?

429
00:24:17,690 --> 00:24:20,990
আমার পুরানো বস, কার্টার উইলিয়ামস, আছেন
শহর

430
00:24:21,710 --> 00:24:23,310
একজন বিচারককে ঘুষ দিয়েছিলেন?

431
00:24:24,170 --> 00:24:25,290
কথিত। কথিত?

432
00:24:25,710 --> 00:24:26,950
তিনি বলেন, তিনি ছিলেন না।

433
00:24:27,870 --> 00:24:30,670
কিন্তু আমি বলতে চাই, তিনি বেশ বিশ্বাসী।

434
00:24:31,290 --> 00:24:33,490
আপনি কি মনে করেন আপনার পুরানো সহকারী ছিল না
সত্য বলছি?

435
00:24:34,310 --> 00:24:35,310
আমি জানি না

436
00:24:36,550 --> 00:24:41,270
তিনি আমাকে যেখানে একটি ঘোষণা লিখতে চান
আমি তার সম্পর্কে আমার অভিজ্ঞতার কথা বলি

437
00:24:41,270 --> 00:24:42,650
ভাল এবং সম্মানিত মানুষ।

438
00:24:44,530 --> 00:24:45,530
তুমি ছিঁড়েছ?

439
00:24:46,540 --> 00:24:47,640
আমি কি বিশ্বাস করতে জানি না.

440
00:24:48,860 --> 00:24:49,860
আমার হৃদয়?

441
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
নাকি আমার মাথা?

442
00:24:53,580 --> 00:24:54,800
হয়তো আপনার অন্ত্রের সাথে যেতে হবে।

443
00:25:01,300 --> 00:25:04,140
আমি যদি আপনার সাথে যোগদান করি তবে মনে হয়?

444
00:25:04,460 --> 00:25:05,460
ওহ, মোটেই না, সঙ্গী।

445
00:25:05,580 --> 00:25:06,580
একটি আসন আছে.

446
00:25:10,280 --> 00:25:14,460
আপনি জানেন, আমি এটা সম্পর্কে আরো চিন্তা,
আরও আমি বুঝতে পারি আপনার কাছে প্রচুর সম্পদ আছে

447
00:25:14,460 --> 00:25:15,680
হোটেল মালিক হিসাবে অভিজ্ঞতা।

448
00:25:16,180 --> 00:25:19,920
হ্যাঁ, স্যার। যা অনেক অর্থবহ করে তোলে,
আপনি কিভাবে জীবনযাপন করছেন এবং

449
00:25:19,920 --> 00:25:23,060
হোটেল অভিজ্ঞতা থেকে শ্বাস
এই জায়গা খোলা. আবার সঠিক, তরুণ

450
00:25:23,060 --> 00:25:26,240
মানুষ? তাই, আমি অনেক কিছু ধরতে পেরেছি
আমি একটি সত্য সমান হতে যাচ্ছি যদি করতে

451
00:25:26,240 --> 00:25:29,900
অংশীদার ওয়েল, আমি এত কঠিন হবে না
নিজেকে, স্যাম আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কখনই না

452
00:25:29,900 --> 00:25:32,300
আমার জ্ঞানের প্রস্থ আছে
জমা করতে সক্ষম হয়েছে।

453
00:25:32,640 --> 00:25:35,340
না, না, এটি আপনার বা আমার পক্ষে ন্যায়সঙ্গত নয়
এই অপারেশন চালানো।

454
00:25:36,120 --> 00:25:37,440
আচ্ছা, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

455
00:25:37,760 --> 00:25:41,000
আমি মনে করি আমার সত্যিকার অর্থেই একটা মোড় নেওয়া উচিত
এই ব্যবসায় নিজেকে নিমজ্জিত করছি।

456
00:25:41,380 --> 00:25:43,140
যোগ্য লক্ষ্য। মালিকের দখল নিয়ে
স্যুট

457
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.

458
00:25:45,440 --> 00:25:48,660
এটা সত্যিই আমাদের জন্য একমাত্র উপায়
সমান অংশীদার হন।

459
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
ঠিক আছে।

460
00:25:55,340 --> 00:25:56,340
ওহ,

461
00:26:00,080 --> 00:26:01,080
হ্যাঁ

462
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
জনি চলে গেল।

463
00:26:06,160 --> 00:26:09,040
আমাদের ডাকাত কথা বলছে না, কিন্তু সে কথা বলছে না
তার উপর লুট কোনো আছে.

464
00:26:09,660 --> 00:26:13,080
যেহেতু সে বর্ণনার সাথে মেলে না
জনির, আমরা শুধুমাত্র জনি ধরে নিতে পারি

465
00:26:13,080 --> 00:26:14,080
সবুজ এখনও আলগা.

466
00:26:14,400 --> 00:26:17,260
অন্য লোকটি আমার আংটি নিল। কিছু মনে করবেন না
তোমার আংটি আমার হীরা সম্পর্কে কি?

467
00:26:18,480 --> 00:26:20,740
আমরা কাউকে রাখছি না
একটি দস্যু সঙ্গে স্টেজ কোচ.

468
00:26:21,040 --> 00:26:23,060
তার আসনে আমাদের ডাকাত ঘোড়া আছে
ড্রাইভারের পাশে।

469
00:26:28,960 --> 00:26:30,520
ওয়েল, আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি বেশ ভাল
ভদ্রলোক

470
00:26:34,460 --> 00:26:35,820
আপনি কি আগে কখনও চড়েছেন?

471
00:26:36,200 --> 00:26:37,199
একটুখানি।

472
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
আমি ঠিক হয়ে যাবো।

473
00:26:38,220 --> 00:26:39,700
আমি আপনার পাশাপাশি অশ্বারোহণ করব, শুধু হতে
নিশ্চিত

474
00:26:40,340 --> 00:26:41,780
এই জাহাজ মূল্য কিভাবে মাউন্ট?

475
00:26:42,400 --> 00:26:43,400
এটি আমাদের কাজের বিবরণে রয়েছে।

476
00:26:44,600 --> 00:26:45,600
আরে, জিম।

477
00:26:46,380 --> 00:26:47,380
রে।

478
00:26:52,820 --> 00:26:54,920
আমি যখন ছিলাম তখন একটি রোডিওতে যাওয়ার কথা মনে আছে
তরুণ

479
00:26:56,500 --> 00:26:59,640
এর দক্ষতা দেখে আমি অবাক হয়ে গেলাম
কাউবয়

480
00:27:00,720 --> 00:27:01,760
আমার মামার কথা মনে করিয়ে দিল রে।

481
00:27:03,020 --> 00:27:04,400
আচ্ছা তোমার আঙ্কেল রে আসল নীল ছিল।

482
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
আপনি এটা মিস?

483
00:27:13,160 --> 00:27:14,160
মাঝে মাঝে।

484
00:27:15,760 --> 00:27:17,300
ব্রঙ্কোতে বক চালানোর রোমাঞ্চ।

485
00:27:19,320 --> 00:27:22,440
ফোকাস এটা যে সম্পন্ন করতে লাগে.

486
00:27:24,120 --> 00:27:25,160
ভিড় থেকে চেয়ার।

487
00:27:26,260 --> 00:27:29,920
আমি এটা যে খুব যে দিকে ছিল না.
এটা সম্পর্কে আরো ছিল

488
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
অন্যান্য রাইডাররা।

489
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
তাই এটি একটি পরিবারের মত ছিল।

490
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
যতক্ষণ না আমি আহত হই।

491
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
তারপর কি হল?

492
00:27:38,640 --> 00:27:40,460
আমি ব্যবহার করার জন্য খুব খারাপ আঘাত করা হয়েছে
যে কেউ

493
00:27:42,860 --> 00:27:45,120
কিন্তু একটা কাউপোক।

494
00:27:45,470 --> 00:27:47,390
বলেছিলেন যে রে লরেন্স একটি নিতে পারে
আমার উপর সুযোগ

495
00:27:50,690 --> 00:27:51,750
দেখা যাচ্ছে তিনি সঠিক ছিলেন।

496
00:27:54,150 --> 00:27:55,330
আমার চাচা ভালো মানুষ ছিলেন।

497
00:27:58,430 --> 00:27:59,430
এবং তিনি ছিলেন।

498
00:28:07,010 --> 00:28:08,010
গল্পের সময় শেষ।

499
00:28:30,590 --> 00:28:33,970
নোরা, যথারীতি সময়নিষ্ঠ। অনেকের মধ্যে
আপনি আমার মধ্যে স্থাপন করা জিনিস.

500
00:28:36,850 --> 00:28:38,010
হ্যালো, মিস্টার উইলিয়ামস.

501
00:28:38,310 --> 00:28:39,310
হ্যালো, মিস নোরা।

502
00:28:39,850 --> 00:28:42,270
আপনি এই সময় কিছু অর্ডার করা হবে?

503
00:28:42,470 --> 00:28:45,430
আমি চা খাব। আমি অনুমান যে যথেষ্ট
তোমার থাকার জন্য।

504
00:28:45,670 --> 00:28:46,670
ধন্যবাদ, স্টিভ.

505
00:28:48,490 --> 00:28:50,530
অন্য বাচ্চারা কেমন করছে
তাদের বৃত্তিমূলক দিন?

506
00:28:50,730 --> 00:28:51,730
সত্যিই ভাল.

507
00:28:51,970 --> 00:28:53,930
ব্রুকফিল্ডের মানুষ তাই
স্বাগত

508
00:28:54,270 --> 00:28:55,550
মনে হচ্ছে আপনি এখানে একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছেন।

509
00:28:56,730 --> 00:28:57,730
আমার আছে।

510
00:29:00,480 --> 00:29:02,060
আপনি কি ঘোষণা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

511
00:29:02,720 --> 00:29:04,020
আমি এটা কাজ করতে যাচ্ছি.

512
00:29:04,280 --> 00:29:05,059
এটা দারুণ।

513
00:29:05,060 --> 00:29:06,720
আমি আপনার জন্য এটি একটি দম্পতি হবে
ঘন্টা

514
00:29:06,980 --> 00:29:08,700
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
এটা?

515
00:29:09,100 --> 00:29:10,100
আমাদের ইতিহাস।

516
00:29:12,780 --> 00:29:14,360
আমি সবসময় তোমার দিকে তাকিয়ে আছি.

517
00:29:15,500 --> 00:29:18,780
আপনি আমার পরামর্শদাতা ছিলেন এবং আপনি আমাকে তাই শিখিয়েছিলেন
অনেক

518
00:29:19,580 --> 00:29:22,740
আমি আপনার প্রিয় ফ্রান্সিস এক মনে আছে
বেকনের উদ্ধৃতি।

519
00:29:23,740 --> 00:29:28,920
আমরা যদি ন্যায়বিচার, ন্যায়বিচার বজায় না রাখি
আমাদের বজায় রাখবে না। এটা ঠিক।

520
00:29:29,500 --> 00:29:34,080
এবং আপনি সবসময় বলতে চাই সততা সম্পর্কে ছিল
যা সঠিক এবং ভাল তা করা, কোন ব্যাপার না

521
00:29:34,080 --> 00:29:35,080
পরিণতি

522
00:29:36,000 --> 00:29:41,140
এবং কিভাবে একটি সহজ মিথ্যা ধ্বংস করতে পারে
সততার পুরো খ্যাতি।

523
00:29:41,460 --> 00:29:46,360
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি না কিভাবে কেউ সঙ্গে
যেমন একটি শক্তিশালী নৈতিক কোড সম্পর্কে মিথ্যা হতে পারে

524
00:29:46,360 --> 00:29:47,360
যে মত কিছু

525
00:29:49,600 --> 00:29:50,680
ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি।

526
00:29:51,300 --> 00:29:52,340
আমি এটা করেছি।

527
00:29:52,580 --> 00:29:53,580
কি করেছে?

528
00:29:54,760 --> 00:29:56,440
সেলাই মেশিন ভেঙ্গে ফেললাম।

529
00:29:59,340 --> 00:30:03,080
আমি এটি আরও ভাল কাজ করার চেষ্টা, কিন্তু এটা
ভেঙ্গে

530
00:30:04,300 --> 00:30:05,380
আমি খুব দুঃখিত.

531
00:30:07,440 --> 00:30:09,040
আপনি এখন সত্য বলছেন.

532
00:30:10,360 --> 00:30:11,800
এবং যে সব যে বিষয়.

533
00:30:28,419 --> 00:30:29,419
আপনিও আহত হয়েছেন?

534
00:30:29,860 --> 00:30:32,200
আমার গল্পের মতো নাটকীয় নয়
তোমার

535
00:30:33,260 --> 00:30:34,260
শেয়ার করলাম।

536
00:30:36,940 --> 00:30:39,620
এটা একটু বিব্রতকর।

537
00:30:43,700 --> 00:30:44,700
ফাইন।

538
00:30:47,860 --> 00:30:51,060
ঠিক আছে। আমি একটি মই উপর একটি নির্বাণ ছিল
উইন্ডো প্রদর্শন।

539
00:30:51,340 --> 00:30:54,400
আমি একটু দূরে, মই পৌঁছে গেলাম
পথ দিল, এবং আমি আমার পিঠে অবতরণ করলাম।

540
00:30:55,500 --> 00:30:57,160
ফ্যাশন এত বিপজ্জনক হতে পারে কে জানত?

541
00:31:00,320 --> 00:31:02,360
মা, তুমি ঢুকলেই হবে।

542
00:31:13,320 --> 00:31:15,860
এখন আপনি আপনার লাফ দিয়ে আমাকে অবাক করে দিয়েছেন
ক্ষমতা

543
00:31:16,860 --> 00:31:18,020
আমি নিজেই অবাক।

544
00:31:19,400 --> 00:31:20,400
জিম রেনল্ডস।

545
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
জাস্টিন মার্সেল।

546
00:31:23,260 --> 00:31:25,320
সুতরাং আপনি যেখানে জন্য শিরোনাম ছিল
ডাকাতি?

547
00:31:25,740 --> 00:31:26,740
ব্রুকফিল্ড।

548
00:31:27,280 --> 00:31:28,500
কেউ সেখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে?

549
00:31:29,350 --> 00:31:30,350
তারা চিন্তিত হতে পারে?

550
00:31:30,690 --> 00:31:31,649
আছে.

551
00:31:31,650 --> 00:31:32,650
এবং তারা হতে পারে.

552
00:31:33,790 --> 00:31:35,310
আমি হান্নার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য দেরি করেছি
লরেন্স।

553
00:31:36,250 --> 00:31:37,250
আমি সেই খামার চিনি।

554
00:31:37,530 --> 00:31:40,070
আপনি জানেন, সময় সারাংশ. আমি
আপনাকে সরাসরি সেখানে নিয়ে যেতে পারে।

555
00:31:40,430 --> 00:31:42,070
এটি অতিক্রম করার চেয়ে অনেক দ্রুত হবে
শহর

556
00:31:42,770 --> 00:31:43,810
আপনি আমার জন্য এটা করতে চান?

557
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

558
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
আমাকে এক মুহূর্ত ক্ষমা করুন.

559
00:31:49,450 --> 00:31:51,230
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন এবং আমরা এটি সুন্দরভাবে গ্রহণ করব
এবং ধীর

560
00:31:55,630 --> 00:31:57,030
জাস্টিনকে লরেন্সের খামারে নিয়ে যাওয়া।

561
00:31:57,590 --> 00:31:59,800
জাস্টিন? এটা তার নাম. তার একটি আছে
অ্যাপয়েন্টমেন্ট

562
00:32:00,140 --> 00:32:01,780
আমরা তার সম্পর্কে আরো জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন
ডাকাতি

563
00:32:02,220 --> 00:32:04,960
আমরা করব, কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমরা পারব না
তার পরে একটু বিবেচনা দেখান

564
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
যেদিন সে ছিল।

565
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
অবশ্যই।

566
00:32:08,040 --> 00:32:10,100
আমি আমাদের দস্যু এবং তার অন্যদের নেতৃত্ব দেব
শহরের শিকার।

567
00:32:10,940 --> 00:32:12,640
তারা জাস্টিনের জন্য বিবেচনা দেখাবে.

568
00:32:13,100 --> 00:32:14,340
দারুণ। একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.

569
00:32:16,960 --> 00:32:17,960
এই ভাবে।

570
00:32:22,000 --> 00:32:23,080
ওহ, নোরা।

571
00:32:23,800 --> 00:32:25,260
নোরা, কেমন চলছে?

572
00:32:25,660 --> 00:32:28,980
দারুণ। আমি রুবি কে চেক করছিলাম
ফিড এবং ফিড এ কাজ. হ্যাঁ,

573
00:32:29,000 --> 00:32:31,180
যাই হোক না কেন যাই হোক, আমি আপনার প্রয়োজন
আইনি পরামর্শ।

574
00:32:31,500 --> 00:32:35,940
আমি করব? এটা কি? আমি অংশীদারিত্ব করছি
সমস্যা, যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই।

575
00:32:36,200 --> 00:32:40,200
আমি না. আমরা 50-50 অংশীদার
হোটেল আমরা একমত সমস্যা হচ্ছে

576
00:32:40,200 --> 00:32:43,320
জিনিস তাই কিভাবে এক অংশীদার ওভাররাইড হয়
অন্য সঙ্গীর খারাপ ধারণা?

577
00:32:43,520 --> 00:32:46,720
ওয়েল, এটা কোনো সান্ত্বনা যদি, আপনি
প্রথম অংশীদার হতে পারে না যারা পারে না

578
00:32:46,720 --> 00:32:47,720
কিছুতে একমত।

579
00:32:47,740 --> 00:32:50,720
ওয়েল, আপনি কিছু আইনি আপ লিখতে পারেন না
mumbo -জাম্বো পুরো সমস্যা করতে

580
00:32:50,720 --> 00:32:54,340
দূরে? আচ্ছা তোমাদের দুজনকে আসতে হবে
বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য একটি চুক্তিতে।

581
00:32:54,540 --> 00:32:57,380
এবং আপনি একবার, আমি এটা করতে পারেন
লেখা আমরা সঙ্গে আসা আছে

582
00:32:57,380 --> 00:32:59,840
আমাদের নিজের উপর? হ্যাঁ। ভাল, তাই কি ভাল একটি
জন্য আইনজীবী?

583
00:33:00,040 --> 00:33:03,520
ভাষা খসড়া এবং যাই হোক না কেন নিশ্চিত করতে
আপনি সম্মত হন আইনত বাধ্যতামূলক।

584
00:33:05,420 --> 00:33:06,420
ওহ, ধন্যবাদ.

585
00:33:07,640 --> 00:33:08,640
কিছুই জন্য.

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
শুভকামনা।

587
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
ওটা কে?

588
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
জেফ ডিন?

589
00:33:36,980 --> 00:33:38,440
হ্যাঁ। আমি হান্না লরেন্সকে খুঁজছি।

590
00:33:38,840 --> 00:33:40,480
যে আমি. আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

591
00:33:40,740 --> 00:33:43,920
আমি তোমাকে নিতে আগেই এসেছি, কিন্তু আমি
তোমাকে দেখিনি। হ্যাঁ, আমরা একটু ছিল

592
00:33:43,920 --> 00:33:47,840
স্টেজকোচের উপর দুর্ঘটনা। আমি দুঃখিত
যে শুনুন আপনি দেখতে পারেন, আমরা একটি ছিল করেছি

593
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
এখানেও কঠিন সময়।

594
00:33:49,040 --> 00:33:50,800
আমি অনুমান করতে যাচ্ছি এটা হিসাবে রুক্ষ ছিল না
আমার হিসাবে

595
00:33:51,140 --> 00:33:52,800
যাই হোক, আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখানে এসেছি।

596
00:33:53,040 --> 00:33:54,040
আমাদের মিটিং।

597
00:33:54,080 --> 00:33:55,080
অবশ্যই।

598
00:33:58,180 --> 00:34:01,620
আমি সত্যিই দুঃখিত, জাস্টিন, কিন্তু আমি পারছি না
এখনই এটা করো আমি আমাদের মিটিং ভয় পাচ্ছি

599
00:34:01,620 --> 00:34:04,540
আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। আমি করেছি
যত্ন নেওয়ার জন্য একটি জরুরি বিষয় আছে।

600
00:34:05,580 --> 00:34:06,319
আমি দেখছি।

601
00:34:06,320 --> 00:34:09,580
আমি হোটেলে আপনার জন্য একটি রুম ভাড়া করেছি
শহর আমি তোমাকে আগামীকাল সকাল ৯টায় নিতে পারি

602
00:34:09,580 --> 00:34:10,580
.মি তীক্ষ্ণ এবং আপনাকে এখানে আনতে.

603
00:34:11,320 --> 00:34:12,320
ঠিক আছে।

604
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
তখন দেখা হবে।

605
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
ধন্যবাদ

606
00:34:29,960 --> 00:34:32,719
আমি প্রশংসা করি আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করছেন, কিন্তু আপনি
শুধু আমাকে নির্দেশ করতে পারে

607
00:34:32,719 --> 00:34:33,719
শহরের দিক।

608
00:34:34,380 --> 00:34:35,380
চাইনি তুমি হারিয়ে যাও।

609
00:34:36,560 --> 00:34:38,760
এছাড়াও, আপনি যে ঘোড়ায় চড়েছেন সেটি একটি এর অন্তর্গত
দস্যু

610
00:34:39,159 --> 00:34:40,580
এটার উপর নজর রাখা আমার কাজ।

611
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
আমরা চাই তুমি তোমার দায়িত্বে অবহেলা কর।

612
00:34:44,280 --> 00:34:45,500
না, এটা চাই না।

613
00:34:47,120 --> 00:34:48,360
আমিও তোমার দিকে নজর রাখতাম।

614
00:34:49,940 --> 00:34:51,380
আমি বলতে চাচ্ছি, যখন আপনি সেই ঘোড়ায় আছেন।

615
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
অবশ্যই।

616
00:35:02,350 --> 00:35:03,350
চমৎকার

617
00:35:04,070 --> 00:35:05,070
আরে, জো.

618
00:35:05,530 --> 00:35:06,288
আরে, স্যাম।

619
00:35:06,290 --> 00:35:07,710
আপনি কিছু সাহায্য পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে.

620
00:35:08,030 --> 00:35:09,029
আপনি স্বাভাবিক.

621
00:35:09,030 --> 00:35:09,709
আরে, স্যাম।

622
00:35:09,710 --> 00:35:12,630
আরে। আমার জন্য লার্ড একটি টব প্রয়োজন
রেস্টুরেন্ট, দয়া করে

623
00:35:13,010 --> 00:35:14,010
আমি পেয়ে যাবো।

624
00:35:15,830 --> 00:35:17,390
আরে। তুমি ঠিক আছে? কি খবর?

625
00:35:18,010 --> 00:35:19,010
আহ, হ্যাঁ।

626
00:35:19,210 --> 00:35:20,990
আমি এবং রনি কয়েকটি বিষয়ে একমত হতে পারি না
জিনিস

627
00:35:21,630 --> 00:35:22,630
ওহ, এটা কি?

628
00:35:23,050 --> 00:35:24,550
বেশিরভাগই মালিকের মধ্যে বসবাস করা উচিত
স্যুট

629
00:35:24,830 --> 00:35:27,370
আহ। আপনি এখান থেকে সরে যাওয়ার কথা ভাবছেন না
আমার জায়গা, আপনি?

630
00:35:27,660 --> 00:35:30,960
ঠিক আছে, এটা আমাকে নিজেকে নিমজ্জিত করতে সাহায্য করবে
হোটেল ব্যবসা, কিন্তু রনি করবে না

631
00:35:30,960 --> 00:35:32,200
এটা আছে তিনি এটি সম্পর্কে সব তৈরি করছে
নিজেকে

632
00:35:32,760 --> 00:35:33,840
আচ্ছা রনি কোথায় থাকতো?

633
00:35:34,340 --> 00:35:35,259
আমি জানি না

634
00:35:35,260 --> 00:35:37,140
তার ভগ্নিপতি, টেসের কাছে একটি স্পেয়ার আছে
শয়নকক্ষ

635
00:35:38,040 --> 00:35:40,760
অথবা হয়ত সে আপনার এ আমার বাঙ্ক নিতে পারে
স্থান

636
00:35:41,260 --> 00:35:42,800
আমরা যে রনির কথা বলছি।

637
00:35:44,720 --> 00:35:46,140
এটা 50 সেন্ট হবে, দয়া করে.

638
00:35:47,200 --> 00:35:49,420
অবশ্যই, মিস্টার স্টোরকিপার. ধন্যবাদ

639
00:35:51,580 --> 00:35:55,020
যাইহোক, 50-50 অংশীদার হিসাবে, আমাদের প্রয়োজন
যখন সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি উপায় বের করুন

640
00:35:55,020 --> 00:35:56,060
আমরা কিছুতে একমত হতে পারি না।

641
00:35:56,600 --> 00:35:57,920
ওয়েল, আমি নিশ্চিত কিছু আসবে
আপনি

642
00:35:59,640 --> 00:36:00,640
সেখানে আপনি যান.

643
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
দুঃখিত।

644
00:36:05,980 --> 00:36:06,980
না.

645
00:36:07,960 --> 00:36:08,960
না, ঠিক আছে।

646
00:36:11,060 --> 00:36:12,480
আপনি শুধু আমাকে একটি মহান ধারণা দিয়েছেন.

647
00:36:13,120 --> 00:36:14,120
ধন্যবাদ, ওয়ালি।

648
00:36:18,540 --> 00:36:19,540
নোরা !

649
00:36:21,080 --> 00:36:23,060
স্টেজকোচ ডাকাত ধরতে পেরেছেন?

650
00:36:23,320 --> 00:36:24,178
তাদের একজন।

651
00:36:24,180 --> 00:36:25,320
অন্যটি এখনও আলগা।

652
00:36:25,930 --> 00:36:26,990
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ।

653
00:36:27,350 --> 00:36:28,350
ধন্যবাদ

654
00:36:28,950 --> 00:36:30,270
তুমি কি আমার সাথে জেলে আসতে পারবে?

655
00:36:30,710 --> 00:36:31,710
নিশ্চিত।

656
00:36:32,010 --> 00:36:34,110
কেন? সেখানে কেউ আপনাকে দেখতে চায়।

657
00:36:43,190 --> 00:36:44,190
হ্যালো, নোরা।

658
00:36:47,550 --> 00:36:48,750
সময় আমি সঠিক জিনিস.

659
00:36:51,190 --> 00:36:52,550
জো সত্যি বলছিল।

660
00:36:55,210 --> 00:36:56,310
আপনি এটা কেন করেছেন?

661
00:36:56,910 --> 00:36:59,290
মনে আছে যখন আমি ইভান বিংহামকে হারিয়েছিলাম
মামলা?

662
00:37:00,890 --> 00:37:04,010
আপনি কি জানেন না যে আমি যাচ্ছি
বাড়িতে কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে।

663
00:37:05,330 --> 00:37:07,110
আমার স্ত্রী আমাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার হুমকি দিচ্ছিল।

664
00:37:07,770 --> 00:37:11,610
আমি দুর্বল বোধ করছিলাম, এবং আমি করিনি
আরেকটি হাই-প্রোফাইল মামলা হারাতে চান।

665
00:37:13,030 --> 00:37:16,250
বিচারক হ্যালভারসনের সামনে আমার বিচার হয়েছিল,
যে আমার দুর্দশা জানত।

666
00:37:16,990 --> 00:37:20,970
তিনি দান করার বিষয়ে আমার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন
একটি দাতব্য সংস্থাকে সে স্পনসর করে।

667
00:37:21,370 --> 00:37:23,490
তিনি বলেন, আমি দান করতে পারি
সরাসরি তার মাধ্যমে।

668
00:37:25,480 --> 00:37:26,520
আমি জানতাম এটা একটা ঘুষ।

669
00:37:28,340 --> 00:37:29,340
এবং আমি যাইহোক এটা করেছি.

670
00:37:31,340 --> 00:37:33,060
এর পরে, আমরা কেবল এটি রেখেছি
ব্যবস্থা চলছে।

671
00:37:33,280 --> 00:37:35,900
আমি একটি দান করব, এবং আমরা করব
আমাদের মামলা জয়।

672
00:37:36,720 --> 00:37:37,980
এটা ভুল ছিল, কার্টার.

673
00:37:39,320 --> 00:37:43,620
সময়ে, আমি দ্বারা এটি ন্যায্যতা করতে পারে
যুক্তি যে আমার ক্লায়েন্ট প্রাপ্য

674
00:37:46,200 --> 00:37:47,380
কিন্তু আমি শুধু নিজেকে বোকা বানিয়েছিলাম।

675
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
আমি ভুল করেছি।

676
00:37:53,440 --> 00:37:54,980
আর আমি এর ফল দিতে প্রস্তুত।

677
00:37:58,620 --> 00:38:00,380
আপনি কি সঠিক কাজ করতে চান
জিনিস?

678
00:38:02,200 --> 00:38:03,200
আপনি করেছেন।

679
00:38:04,840 --> 00:38:08,880
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন আমি কে এবং কেন আমি
একজন আইনজীবী হতে চেয়েছিলেন।

680
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
ন্যায়বিচারের জন্য।

681
00:38:12,460 --> 00:38:13,700
এটাই ন্যায়বিচার।

682
00:38:27,080 --> 00:38:28,058
ধন্যবাদ

683
00:38:28,060 --> 00:38:30,340
এটা কি শুধুই জীবনের একটি সাধারণ দিন
একটি পর্বত?

684
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
আজকের কিছুই স্বাভাবিক মনে হচ্ছে না।

685
00:38:33,220 --> 00:38:34,220
তাহলে আপনি কিভাবে ধরে আছেন?

686
00:38:35,300 --> 00:38:37,160
আমি সত্যিই এই রিং ফিরে পেতে আশা করছি.

687
00:38:38,380 --> 00:38:39,860
আপনি কি এটি একটি বন্ধুর কাছ থেকে পেয়েছেন?

688
00:38:40,760 --> 00:38:41,760
একজন বাগদত্তা?

689
00:38:42,960 --> 00:38:44,680
এটা ছিল আমার নানীর বিয়ের আংটি।

690
00:38:45,740 --> 00:38:47,600
তাই এটা কিছু বাস্তব সংবেদনশীল রাখা আবশ্যক
মান

691
00:38:49,340 --> 00:38:51,980
আমি সত্যিই আমার ভালবাসা আছে আশা করি
দাদা-দাদি একবার ছিল।

692
00:38:53,260 --> 00:38:55,340
তারা এত অবিচ্ছেদ্য এবং নিবেদিত ছিল.

693
00:38:56,210 --> 00:38:57,990
আমি এটি পুনরুদ্ধার করার জন্য যা করতে পারি তা করব
তোমার জন্য

694
00:38:58,850 --> 00:38:59,970
বিস্ময়কর হতে. আপনি পারেন.

695
00:39:00,870 --> 00:39:02,050
আমি আপনাকে আবার দেখতে হবে.

696
00:39:04,170 --> 00:39:05,370
একজন সাক্ষীর বক্তব্যের জন্য।

697
00:39:06,750 --> 00:39:08,690
আমাকে লরেন্স র‍্যাঞ্চে 9টায় থাকতে হবে
a .m

698
00:39:09,190 --> 00:39:10,570
কেন আগে হোটেলে দেখা হয় না
তারপর?

699
00:39:11,410 --> 00:39:12,410
আমি সেখানে থাকব।

700
00:39:12,710 --> 00:39:13,710
আমি খুশি

701
00:39:27,359 --> 00:39:28,359
এটা শেষ.

702
00:39:30,140 --> 00:39:30,698
সেটাই।

703
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
আমরা শেষ.

704
00:39:32,540 --> 00:39:33,540
এটা ভাল শুকিয়ে যাচ্ছে.

705
00:39:34,760 --> 00:39:35,760
আমরা এটা করেছি।

706
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
হ্যাঁ, আমরা করেছি।

707
00:39:41,460 --> 00:39:43,980
আপনি জানেন, আপনি একজন rancher মত দেখতে আরো
এখন ফ্যাশনের একজন মহিলার চেয়ে।

708
00:39:44,680 --> 00:39:45,680
ধন্যবাদ

709
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
কিসের জন্য?

710
00:39:49,040 --> 00:39:50,580
কারণ আমি জানি আপনি একটি হিসাবে যে মানে
প্রশংসা

711
00:40:07,150 --> 00:40:08,150
দারুণ। সেখানে আপনি আছেন।

712
00:40:08,350 --> 00:40:11,350
আমি একটি উপায় যে আমরা করতে পারেন জন্য একটি ধারণা আছে
আমাদের যে কোন মতবিরোধ থাকতে পারে

713
00:40:11,350 --> 00:40:12,229
এগিয়ে যাচ্ছে

714
00:40:12,230 --> 00:40:13,970
ওহ, দারুণ। আপনার ধারণা আরেকটি.

715
00:40:14,430 --> 00:40:16,030
এটা ন্যায্য এবং নিরপেক্ষ।

716
00:40:16,350 --> 00:40:20,390
যে কোনো সময় আমরা কোনো বিষয়ে একমত হতে পারি না, আমি
আমরা একটি মুদ্রা উল্টানো এবং বিজয়ী যাক

717
00:40:20,390 --> 00:40:21,390
সিদ্ধান্ত

718
00:40:21,670 --> 00:40:25,110
আমার সেই মালিক স্যুটের যতটা অধিকার আছে
আপনি যেমন করেন আমি বলি আমরা একটি মুদ্রা উল্টিয়ে দেখি

719
00:40:25,110 --> 00:40:26,110
যারা এতে বাস করে।

720
00:40:26,130 --> 00:40:27,890
আমাদের মধ্যে একজন কথা বলবে, অন্যজন বলবে
এটা কল

721
00:40:28,130 --> 00:40:30,690
আপনি কি চান তাও আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেব
করতে আমি কি এটা দেখতে পারি?

722
00:40:37,930 --> 00:40:38,930
আপনি কি আমাকে এটি কল করতে চান?

723
00:40:41,810 --> 00:40:42,830
আপনি উল্টান, আমি কল.

724
00:40:44,270 --> 00:40:45,270
ঠিক আছে।

725
00:40:45,510 --> 00:40:46,510
প্রস্তুত?

726
00:40:46,910 --> 00:40:47,910
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

727
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
ঠিক আছে, যাও।

728
00:40:51,030 --> 00:40:52,030
বাতাসে ডাক।

729
00:40:52,430 --> 00:40:53,730
মাথা. লেজ নেই।

730
00:40:54,110 --> 00:40:55,110
এটা কোনটা?

731
00:40:55,670 --> 00:40:56,670
মাথা.

732
00:40:58,610 --> 00:40:59,610
আমি লেজ মানে.

733
00:41:00,130 --> 00:41:01,130
দুঃখিত, রনি.

734
00:41:19,850 --> 00:41:20,850
কেমন আছেন?

735
00:41:23,030 --> 00:41:25,610
আমি বলেছিলাম আমি একটি ঘোষণার জন্য কাজ করব
তাকে

736
00:41:26,710 --> 00:41:28,750
কিন্তু আমি কখনোই শুরু করিনি।

737
00:41:30,530 --> 00:41:31,530
কেন?

738
00:41:32,490 --> 00:41:33,710
আমি ভেবেছিলাম সে অপরাধী।

739
00:41:35,190 --> 00:41:37,770
কিন্তু আমি দেখতে চেয়েছিলাম আমি তাকে পেতে পারি কিনা
এটা স্বীকার করতে

740
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
এটা কাজ করেছে.

741
00:41:43,910 --> 00:41:46,290
আমি জানি আমি তোমাকে কঠিন সময় দিয়েছি
আপনার আগের কাজ।

742
00:41:48,560 --> 00:41:51,640
যে আমি কখনও একটি দেখেছি প্রথমবার ছিল
ডিফেন্স অ্যাটর্নি একটি স্বীকারোক্তি elicit

743
00:41:51,640 --> 00:41:52,640
একজন অপরাধীর কাছ থেকে।

744
00:41:58,780 --> 00:41:59,900
আপনি একটি আশ্চর্যজনক মহিলা.

745
00:42:10,580 --> 00:42:13,060
আমি তার সাথে একটি কথা বললে আপনি কিছু মনে করবেন না
আরো সময়?

746
00:42:33,930 --> 00:42:35,730
আপনি আমার জন্য একটি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?

747
00:42:39,830 --> 00:42:40,830
ঠিক আছে।

748
00:42:41,730 --> 00:42:43,030
আমি কি একজন ভালো আইনজীবী ছিলাম?

749
00:42:43,650 --> 00:42:44,990
নাকি সব মিথ্যা ছিল?

750
00:42:47,430 --> 00:42:48,850
আপনি সেরা ছিল.

751
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
কেন জানি?

752
00:42:51,670 --> 00:42:54,650
আপনি সবসময় সঠিক জিনিস করতে চেয়েছিলেন.

753
00:42:55,530 --> 00:42:56,810
সত্যিকারের অনুপ্রেরণা।

754
00:42:58,190 --> 00:43:00,230
আপনি কতটা বিশেষ সন্দেহ করবেন না।

755
00:43:03,880 --> 00:43:04,540
ধন্যবাদ

756
00:43:04,540 --> 00:43:13,740
ঠিক আছে,

757
00:43:19,880 --> 00:43:21,560
এটা হবে

758
00:43:38,760 --> 00:43:44,180
আমি বিশেষ সব জন্য কৃতজ্ঞ
আমার যত্নে বাচ্চারা। প্রতি রবিবার রাতে

759
00:43:44,180 --> 00:43:45,380
গ্রেট আমেরিকান পরিবারের উপর.

760
00:43:45,640 --> 00:43:49,680
এটা হল শো যে সবাই কথা বলছে
সম্পর্কে হিট সিরিজের একটি নতুন পর্ব,

761
00:43:49,800 --> 00:43:51,380
হোপ যখন কল করে, ব্রুকফিল্ড।

762
00:43:51,660 --> 00:43:54,960
আপনি আমার বন্ধু, এবং আমি আমার দেখাশোনা
বন্ধু

763
00:43:55,480 --> 00:43:56,640
আপনি ব্রুকফিল্ড সম্পর্কে সঠিক.

764
00:43:57,040 --> 00:43:58,120
এর মত কোন জায়গা নেই।

765
00:43:59,280 --> 00:44:01,480
আমার গভীর অনুভূতি ছিল যে আমি ছিলাম না
একা

766
00:44:01,720 --> 00:44:05,080
ঈশ্বর আমার সঙ্গে ছিল. যখন আশা কল, প্রতি
রবিবার রাত ৮.