1 00:00:02,021 --> 00:00:07,021 Изтеглено от 9jaRocks.Com 2 00:00:08,021 --> 00:00:13,021 Официален сайт за филми на 9jaRocks: 9jaRocks.Com 3 00:00:20,511 --> 00:00:24,511 rappie.net 4 00:01:46,294 --> 00:01:47,355 Чакай, чакай, къде отиваш? 5 00:01:47,379 --> 00:01:48,463 Плуване! 6 00:01:48,505 --> 00:01:49,381 Но водата е такава. 7 00:01:49,464 --> 00:01:51,508 Не тази вода. 8 00:02:10,068 --> 00:02:11,837 Сигурен си, че няма да отидем да те хванат да прави това? 9 00:02:11,861 --> 00:02:13,071 О, моля те. 10 00:02:13,113 --> 00:02:14,781 Работя тук три лета. 11 00:02:14,823 --> 00:02:17,284 Половината персонал се промъква след работно време. 12 00:02:17,325 --> 00:02:20,579 Освен това тези камери, те дори не работят. 13 00:02:20,662 --> 00:02:22,372 Все още се чувства незаконно. 14 00:02:22,414 --> 00:02:23,891 Само ако те хванат. 15 00:02:23,915 --> 00:02:26,001 Не можеш да ме хванеш. 16 00:03:18,553 --> 00:03:19,572 Това е просто средство за почистване на басейни. 17 00:03:19,596 --> 00:03:21,389 Това е просто средство за почистване на басейни. 18 00:03:21,431 --> 00:03:23,266 Ти си такъв идиот. 19 00:03:23,308 --> 00:03:24,643 Боже мой 20 00:03:27,729 --> 00:03:29,439 ти си невероятен 21 00:04:03,473 --> 00:04:06,184 Рандал! 22 00:04:06,267 --> 00:04:07,267 Рандал! 23 00:04:51,813 --> 00:04:54,291 Хей, не си ли? този куотърбек? 24 00:04:54,315 --> 00:04:55,793 Ммм 25 00:04:55,817 --> 00:04:57,569 Да не си загуби крака? 26 00:04:57,610 --> 00:04:59,028 Вече всичко е по-добре. 27 00:04:59,070 --> 00:05:00,530 пазете се 28 00:05:32,395 --> 00:05:33,563 Хей, Рейн. 29 00:05:33,605 --> 00:05:34,856 Къде е Лиза? 30 00:05:34,898 --> 00:05:37,025 Тя трябва да отвори Дяволската капка днес. 31 00:05:37,066 --> 00:05:38,568 Още не съм я виждал. 32 00:05:38,610 --> 00:05:40,028 Знаеш, че тя винаги закъснява. 33 00:05:40,069 --> 00:05:41,404 да 34 00:05:52,582 --> 00:05:55,502 Прилича на някой имаше забавна вечер. 35 00:06:24,656 --> 00:06:25,657 хей 36 00:06:25,698 --> 00:06:29,386 Без бягане, освен ако не искате за да видите какво е вътре 37 00:06:29,410 --> 00:06:31,830 на вашия череп изглежда! 38 00:06:41,589 --> 00:06:42,757 Остин. 39 00:06:42,799 --> 00:06:44,926 Остин, приятелю, ти успя! 40 00:06:44,968 --> 00:06:45,844 Господи, толкова е хубаво да те видя. 41 00:06:45,927 --> 00:06:47,321 Липсваше ни по дяволите от теб, човече. 42 00:06:47,345 --> 00:06:48,304 виж се 43 00:06:48,346 --> 00:06:49,264 Изглеждаш фантастично. 44 00:06:49,305 --> 00:06:50,324 Не си остарял малко. 45 00:06:50,348 --> 00:06:52,308 не мога да ти кажа колко съм развълнуван. 46 00:06:52,350 --> 00:06:54,853 Сякаш Baywatch току-що се разхождаше право в моя воден парк, 47 00:06:54,894 --> 00:06:56,646 местна легенда точно тук. 48 00:06:56,688 --> 00:06:57,957 Господи, толкова е хубаво да те видя. 49 00:06:57,981 --> 00:07:00,149 Нямаш представа кой съм аз, а ти? 50 00:07:00,191 --> 00:07:01,526 Не, съжалявам. 51 00:07:01,568 --> 00:07:02,735 Наистина съм. 52 00:07:02,777 --> 00:07:04,255 Кларк Калхун, човече. 53 00:07:04,279 --> 00:07:06,757 Знаеш ли, ти беше най-добрият момче за мен в гимназията, 54 00:07:06,781 --> 00:07:09,409 и всички останали се отнасяха към мен като ходеща пинята, но ти... 55 00:07:09,450 --> 00:07:10,702 ти беше страхотен с мен. 56 00:07:10,743 --> 00:07:11,744 разбираш ли 57 00:07:11,786 --> 00:07:13,496 Обичах те, човече. 58 00:07:13,538 --> 00:07:15,206 Боже мой да, да 59 00:07:15,248 --> 00:07:16,666 Добре, Кларк. 60 00:07:16,708 --> 00:07:18,143 Е, всъщност е Сега кмет Калхун. 61 00:07:18,167 --> 00:07:19,961 Някой да не те е заключил в кофа за боклук? 62 00:07:20,003 --> 00:07:22,046 -Да, знаеш, но се измъкнах. -Хубаво. 63 00:07:22,130 --> 00:07:23,524 -Да, направи. -А сега съм кмет. 64 00:07:23,548 --> 00:07:24,692 О, толкова е вълнуващо! 65 00:07:24,716 --> 00:07:26,050 Толкова се радвам, че се върна. 66 00:07:26,092 --> 00:07:28,636 Трябва да тръгвам, имам парк за тичане, но хей, уф! 67 00:07:28,678 --> 00:07:30,889 Толкова се радвам да те видя, приятел. 68 00:07:30,930 --> 00:07:33,766 О, и да, началникът на полицията търси те. 69 00:07:33,808 --> 00:07:34,934 Тудълс, пази се. 70 00:07:44,694 --> 00:07:49,699 998, 999... 71 00:07:49,741 --> 00:07:52,285 1000. 72 00:07:52,327 --> 00:07:53,411 Уау! 73 00:07:53,494 --> 00:07:54,996 Уау, той все още го има. 74 00:07:55,038 --> 00:07:55,891 хайде 75 00:07:55,915 --> 00:07:57,224 Остин. 76 00:07:57,248 --> 00:07:58,392 Радвам се да те видя, синко. 77 00:07:58,416 --> 00:07:59,852 И аз се радвам да те видя, Тренер. 78 00:07:59,876 --> 00:08:01,336 О, нямаш да ме наричаш така. 79 00:08:01,377 --> 00:08:02,921 Вече не сме на терена. 80 00:08:02,962 --> 00:08:04,464 Просто ме наричайте Треньор. 81 00:08:04,505 --> 00:08:06,215 Как е кракът? 82 00:08:06,257 --> 00:08:07,675 Знаеш ли, става все по-добре. 83 00:08:07,717 --> 00:08:10,821 Боли ме, когато ходя или стоя, така че всичко е наред, предполагам. 84 00:08:10,845 --> 00:08:12,180 Професионалистите са за слабички. 85 00:08:12,263 --> 00:08:14,849 Съвет номер 77, играе през болката. 86 00:08:14,933 --> 00:08:16,184 ОК, да. 87 00:08:16,267 --> 00:08:18,728 Хей, това е твоето шкафче. 88 00:08:18,770 --> 00:08:20,647 Последният човек не успя, така че вземете каквото искате 89 00:08:20,688 --> 00:08:22,499 - и хвърлете останалото. -Какво стана с последния човек? 90 00:08:22,523 --> 00:08:23,816 Не се тревожи за това. 91 00:08:23,858 --> 00:08:25,401 Трябва да зареждам върху електролитите. 92 00:08:25,443 --> 00:08:26,254 -Ще те хвана по-късно. 93 00:08:26,278 --> 00:08:27,588 ще се видим 94 00:08:27,612 --> 00:08:28,613 Хей, Тренер? 95 00:08:28,696 --> 00:08:30,073 да 96 00:08:30,114 --> 00:08:32,533 Благодаря, че ми даде още един изстрел тук. 97 00:08:32,575 --> 00:08:35,536 Всеки заслужава втори шанс. 98 00:08:37,830 --> 00:08:40,017 И така, кой е според вас първо ще пикаеш в басейна? 99 00:08:40,041 --> 00:08:42,085 ъъ... 100 00:08:45,213 --> 00:08:46,547 Този. 101 00:08:46,631 --> 00:08:49,526 Той се концентрира много трудно. 102 00:08:49,550 --> 00:08:52,011 Той ме гледа право. 103 00:08:52,053 --> 00:08:53,513 Той знае. 104 00:08:53,554 --> 00:08:55,848 Има мънистовидни малки пикаещи очи. 105 00:08:58,434 --> 00:08:59,727 ти! 106 00:08:59,769 --> 00:09:02,814 Без пикаене в басейна! 107 00:09:03,982 --> 00:09:05,984 Да, знам, че пикаеш. 108 00:09:06,067 --> 00:09:07,568 Мога да кажа. 109 00:09:07,610 --> 00:09:09,737 Тоалетните са там. 110 00:09:12,073 --> 00:09:14,117 Просто куп животни. 111 00:09:16,744 --> 00:09:21,165 Дъжд, имаме 222 в басейна с вълни. 112 00:09:21,207 --> 00:09:22,893 Имам код Браун. 113 00:09:22,917 --> 00:09:24,711 Точно това, за което отидох на училище. 114 00:09:28,756 --> 00:09:31,509 Е, ако не е така малка Махайла. 115 00:09:31,551 --> 00:09:33,636 Е, добре, добре. 116 00:09:33,678 --> 00:09:36,323 добре дошла отново Великият Остин Дилард. 117 00:09:38,349 --> 00:09:39,684 Можеш ли да плуваш на този крак? 118 00:09:39,767 --> 00:09:41,519 Не, кракът е добре... 119 00:09:41,561 --> 00:09:43,521 Ах, не ми пука за теб. 120 00:09:43,563 --> 00:09:48,359 Интересува ме само ако можете да свършите работата. 121 00:09:49,569 --> 00:09:51,112 -Да, мога да свърша работата. -Няма проблем. 122 00:09:51,195 --> 00:09:53,281 Не, можеш ли да свършиш работата? 123 00:09:53,364 --> 00:09:54,532 Да, лесно. 124 00:09:54,574 --> 00:09:56,784 Можете ли да свършите работата? 125 00:09:56,909 --> 00:09:58,661 -Да! добре ли - "Да, госпожо!" 126 00:09:58,703 --> 00:09:59,662 Добре, да, госпожо. 127 00:09:59,704 --> 00:10:00,538 — Да, госпожо! 128 00:10:00,580 --> 00:10:02,415 -Да госпожо! -Чудесно. 129 00:10:02,457 --> 00:10:03,937 Сега да видим вашата дисциплина на свирката. 130 00:10:06,127 --> 00:10:07,211 Виждате ли това? 131 00:10:07,295 --> 00:10:09,881 Класирате се нагоре, получавате златен. 132 00:10:09,964 --> 00:10:13,444 Тези хора тук, 133 00:10:13,468 --> 00:10:15,303 те са сополи чудовища. 134 00:10:15,344 --> 00:10:17,638 Сополи чудовища. 135 00:10:17,680 --> 00:10:21,517 Те търсят първия признак на слабост. 136 00:10:23,269 --> 00:10:26,290 Това, това е вашият меч. 137 00:10:27,440 --> 00:10:28,792 Какво е толкова смешно? 138 00:10:28,816 --> 00:10:29,901 Хайде, ти сериозно ли? 139 00:10:29,942 --> 00:10:31,360 Да, напълно съм сериозен. 140 00:10:31,402 --> 00:10:32,403 Сега го духай. 141 00:10:32,445 --> 00:10:34,280 Кажете им да спрат да бягат. 142 00:10:34,322 --> 00:10:36,365 - Те дори не бягат. -Няма значение. 143 00:10:36,407 --> 00:10:37,241 -Духай го! -Добре. 144 00:10:37,283 --> 00:10:38,159 Кажете им да спрат да бягат! 145 00:10:38,201 --> 00:10:39,386 Никакво бягане. 146 00:10:39,410 --> 00:10:40,554 Духай го! 147 00:10:40,578 --> 00:10:42,080 Духайте по-силно! 148 00:10:42,163 --> 00:10:43,706 -Спрете да бягате! -По-силно! 149 00:10:43,748 --> 00:10:44,874 Без бягане! 150 00:10:44,916 --> 00:10:45,727 по-силно! 151 00:10:45,751 --> 00:10:46,959 Без бягане! 152 00:10:48,461 --> 00:10:50,797 Там... това скачане ли е? 153 00:10:50,838 --> 00:10:51,672 Без игрички! 154 00:10:51,714 --> 00:10:52,548 Това ли е лудост? 155 00:10:52,590 --> 00:10:53,692 да, да 156 00:10:53,716 --> 00:10:55,301 -Без игрички! -По-силно! 157 00:10:56,677 --> 00:10:58,822 Без игрички! 158 00:10:58,846 --> 00:11:00,157 Това гмуркане ли е? 159 00:11:01,682 --> 00:11:02,767 Без гмуркане! 160 00:11:02,809 --> 00:11:04,519 Без гмуркане! 161 00:11:04,560 --> 00:11:06,354 Без гмуркане! 162 00:11:06,395 --> 00:11:07,230 по-силно! 163 00:11:07,271 --> 00:11:09,107 Без гмуркане! 164 00:11:10,525 --> 00:11:11,484 добре 165 00:11:11,526 --> 00:11:12,586 Можем да работим с него. 166 00:11:12,610 --> 00:11:14,112 Да работим с него? хайде 167 00:11:14,195 --> 00:11:15,238 3 1/2 от 10. 168 00:11:15,279 --> 00:11:17,198 Боже мой 169 00:11:25,456 --> 00:11:26,749 Отидете да се разходите. 170 00:11:26,791 --> 00:11:28,543 Запознайте се с основанието, 171 00:11:28,584 --> 00:11:30,711 запознайте се с проблемните зони. 172 00:11:30,795 --> 00:11:32,547 О, и шефът на полицията търси те, 173 00:11:32,630 --> 00:11:36,300 така че отидете да се погрижите за това, защото Нямам нужда да се разсейваш. 174 00:11:36,342 --> 00:11:38,469 И трябва да се обръснеш. 175 00:11:38,511 --> 00:11:40,763 Знаеш, че си точно така като сестра ти, нали? 176 00:11:40,805 --> 00:11:43,266 Сестра ми е по-прощаваща. 177 00:11:43,307 --> 00:11:45,726 добре 178 00:11:49,897 --> 00:11:53,085 Без плюене по старите! 179 00:11:58,406 --> 00:12:00,116 Обичам работата си. 180 00:12:18,259 --> 00:12:19,260 хей 181 00:12:21,137 --> 00:12:23,431 знаеш какво няма значение. 182 00:12:30,771 --> 00:12:34,400 О, съжалявам за... това. 183 00:12:35,776 --> 00:12:37,069 Остин. 184 00:12:37,111 --> 00:12:39,864 Аз... чух, че си се върнал. 185 00:12:39,906 --> 00:12:42,408 Е, бих го направил нека да знаеш, но... 186 00:12:42,450 --> 00:12:44,911 Но сте забравили как работят телефоните за 10 години? 187 00:12:44,952 --> 00:12:46,204 Не, не, не, не. 188 00:12:46,245 --> 00:12:48,497 Вижте, имам нов софтуер, отнема много време за актуализиране. 189 00:12:48,539 --> 00:12:49,558 -О -Ти трябва да знаеш това. 190 00:12:49,582 --> 00:12:51,042 -Да разбира се. - да 191 00:12:51,083 --> 00:12:51,918 да 192 00:12:51,959 --> 00:12:53,294 Виж, аз... 193 00:12:53,336 --> 00:12:54,503 Съжалявам, че не се обадих. 194 00:12:54,545 --> 00:12:56,523 Наистина. 195 00:12:56,547 --> 00:12:58,382 Да, и аз съжалявам. 196 00:12:58,466 --> 00:13:00,551 Трябваше да се регистрирам след вашето нараняване. 197 00:13:00,593 --> 00:13:02,845 Е, предполагам, че това ни прави дори тогава, а? 198 00:13:02,887 --> 00:13:04,597 Даже. 199 00:13:04,639 --> 00:13:06,557 И така, какво ви връща у дома? 200 00:13:06,599 --> 00:13:09,453 Снимка, автограф, 201 00:13:09,477 --> 00:13:12,230 възможност за кариера в детския басейн? 202 00:13:13,481 --> 00:13:17,276 Не, просто гледам за промяна, предполагам. 203 00:13:17,318 --> 00:13:19,946 Виж, Пейтън, наистина е страхотно да те видя, 204 00:13:19,987 --> 00:13:21,739 но трябва да тръгвам. 205 00:13:21,781 --> 00:13:23,574 Чувам шефа на полицията ме търси. 206 00:13:23,616 --> 00:13:26,202 Всъщност не съм много сигурен защо, и познаваш баща си, 207 00:13:26,244 --> 00:13:28,555 той е малко на балбастър, така че... 208 00:13:28,579 --> 00:13:30,081 Да, баща ми се пенсионира, 209 00:13:30,164 --> 00:13:32,667 но новият шеф е също малко балбастър. 210 00:13:37,546 --> 00:13:38,798 Шеф Айви. 211 00:13:38,839 --> 00:13:41,300 Радвам се да се запознаем, г-н Дилард. 212 00:13:41,342 --> 00:13:42,343 разбира се 213 00:13:42,385 --> 00:13:43,469 - Ти си новият шеф. - да 214 00:13:43,511 --> 00:13:46,973 И закъсняхте с 10 години около, о, 215 00:13:47,014 --> 00:13:50,977 $1500 в билети за паркиране, плюс лихви и неустойки. 216 00:13:51,018 --> 00:13:52,687 ти сериозно ли хайде 217 00:13:52,728 --> 00:13:53,729 Искате ново начало? 218 00:13:53,771 --> 00:13:54,730 Чист лист? 219 00:13:54,772 --> 00:13:56,274 Започнете оттам. 220 00:13:56,315 --> 00:13:57,858 Отбийте се в офиса по всяко време. 221 00:13:57,900 --> 00:13:59,610 Носете портфейла си, само в брой. 222 00:13:59,694 --> 00:14:01,904 И ние не приемаме карти за подаръци, 223 00:14:01,946 --> 00:14:04,532 жетони за игра, или подписани футболни топки. 224 00:14:04,573 --> 00:14:08,327 Всеки от тях ще бъде смятан за подкуп. 225 00:14:08,369 --> 00:14:10,997 аз ще бъда там ярко и рано, Пейтън. 226 00:14:11,038 --> 00:14:12,540 началник. 227 00:14:12,581 --> 00:14:14,125 Видях няколко подозрителни момчета, 228 00:14:14,166 --> 00:14:16,627 и е имало някои необичайни токови удари. 229 00:14:16,669 --> 00:14:18,129 Може би нищо. 230 00:14:18,170 --> 00:14:19,463 Ще остана на това. 231 00:14:21,007 --> 00:14:22,383 Вие двамата имате история? 232 00:14:22,466 --> 00:14:25,052 Отлична детективска работа, зам. 233 00:14:25,094 --> 00:14:26,178 Отлично. 234 00:14:26,220 --> 00:14:27,471 История. 235 00:14:27,513 --> 00:14:28,681 разбрах 236 00:14:28,723 --> 00:14:30,433 Добре, какво ще кажете за тези пренапрежения на тока? 237 00:14:52,580 --> 00:14:53,664 мога ли да ти помогна 238 00:14:53,706 --> 00:14:55,207 О, Боже мой, толкова съжалявам. 239 00:14:56,876 --> 00:14:58,294 толкова съжалявам 240 00:14:58,336 --> 00:15:00,504 Създаване на добро впечатление вече, виждам, там. 241 00:15:00,546 --> 00:15:01,714 Не знам, просто... 242 00:15:01,756 --> 00:15:03,591 Мислех, че видях нещо. 243 00:15:03,632 --> 00:15:05,343 ъъъъ Обзалагам се, че го направихте. 244 00:15:05,384 --> 00:15:06,594 тук 245 00:15:06,635 --> 00:15:09,013 Оставил си това в басейна. 246 00:15:09,096 --> 00:15:12,808 Без наблюдение, без охрана, без надзор. 247 00:15:12,850 --> 00:15:15,686 Махайла, това е просто подсвирване, нали? 248 00:15:15,728 --> 00:15:16,854 Не е толкова сериозно. 249 00:15:16,896 --> 00:15:17,813 Сигурно е паднал от моя джоб. 250 00:15:17,855 --> 00:15:19,565 съжалявам 251 00:15:19,607 --> 00:15:20,733 няма значение 252 00:15:20,775 --> 00:15:21,734 Покажи ми, че си достоен. 253 00:15:21,776 --> 00:15:23,110 Поемете малко отговорност. 254 00:15:23,194 --> 00:15:24,528 Добре, добре. 255 00:15:24,570 --> 00:15:25,446 добре ли 256 00:15:26,947 --> 00:15:28,759 Значи сестра ми намери ли те? 257 00:15:28,783 --> 00:15:30,093 Имаш предвид началника? 258 00:15:30,117 --> 00:15:31,285 да, да 259 00:15:31,327 --> 00:15:32,953 Благодаря за това, между другото. 260 00:15:32,995 --> 00:15:35,247 Как мина? 261 00:15:35,289 --> 00:15:37,541 Плувно. 262 00:15:37,583 --> 00:15:38,834 толкова добре? 263 00:15:38,876 --> 00:15:40,878 Тя нещо като усмихна ми се, 264 00:15:40,961 --> 00:15:42,338 така че беше доста хубаво. 265 00:15:42,380 --> 00:15:44,548 О, каква усмивка? 266 00:15:45,800 --> 00:15:49,512 Като флиртуваща усмивка или като приятелска усмивка? 267 00:15:49,553 --> 00:15:50,388 като... 268 00:15:50,429 --> 00:15:52,431 Газова усмивка или? 269 00:15:52,473 --> 00:15:55,601 Бих искал да помисля малко флиртуващ, нали знаеш. 270 00:15:55,643 --> 00:15:56,953 добре 271 00:15:56,977 --> 00:15:58,562 Е, мисля, че това е напредък. 272 00:15:58,604 --> 00:15:59,563 да 273 00:15:59,605 --> 00:16:00,564 Да, ще стигнеш. 274 00:16:00,606 --> 00:16:02,066 благодаря 275 00:16:02,108 --> 00:16:04,026 Добре, да го чуем. 276 00:16:04,068 --> 00:16:05,611 Добре. 277 00:16:07,446 --> 00:16:09,573 какво ти става 278 00:16:09,615 --> 00:16:10,717 Не, това не беше предназначено за теб. 279 00:16:10,741 --> 00:16:11,826 Толкова много съжалявам. 280 00:16:11,867 --> 00:16:13,553 Добре, просто върви към басейна с вълни. 281 00:16:13,577 --> 00:16:14,662 -не мога -Добре. 282 00:16:14,703 --> 00:16:16,056 О, и трябва вероятно измийте това, 283 00:16:16,080 --> 00:16:17,373 защото по-рано видях дете 284 00:16:17,415 --> 00:16:18,707 опитвайки се да накара задника си да свири. 285 00:16:18,749 --> 00:16:20,185 О, ти сериозно ли? 286 00:16:30,261 --> 00:16:31,846 добре 287 00:16:34,181 --> 00:16:35,599 какво правиш 288 00:16:35,641 --> 00:16:36,475 харесва ли ти 289 00:16:36,517 --> 00:16:37,435 не! 290 00:16:37,476 --> 00:16:39,186 Не виждате ли проблем тук? 291 00:16:39,228 --> 00:16:40,855 Дори не съм достатъчно висока да се вози. 292 00:16:40,896 --> 00:16:41,939 -Знаеш ли какво? 293 00:16:41,981 --> 00:16:43,357 ще го оправя 294 00:16:43,399 --> 00:16:45,192 Това трябва да изчезне без проблеми. 295 00:16:45,234 --> 00:16:47,194 Смятате ли някакви от другите големи тематични паркове 296 00:16:47,236 --> 00:16:49,363 ще имат хълцане или обратна връзка? 297 00:16:49,405 --> 00:16:51,449 Наслаждавате се на шоуто? 298 00:16:51,532 --> 00:16:52,926 той добре ли е 299 00:16:52,950 --> 00:16:53,784 Имате три секунди. 300 00:16:53,868 --> 00:16:55,453 Настройте го. 301 00:16:55,494 --> 00:16:57,288 Да, той е... добре е. 302 00:16:57,329 --> 00:17:00,583 Добре дошли и мога ли да ви представя за вас нашия собственик на парка 303 00:17:00,624 --> 00:17:03,544 и кмет, кмет Калхун. 304 00:17:04,670 --> 00:17:06,172 Благодаря ви, благодаря ви. 305 00:17:06,213 --> 00:17:08,549 Но, хей, за информация, ако някога си сам в една стая с него, 306 00:17:08,632 --> 00:17:10,843 не повдигайте Кони Айлънд. 307 00:17:10,885 --> 00:17:14,346 И това е моето абсолютно удоволствие да ви представя 308 00:17:14,388 --> 00:17:17,349 новоремонтираният и наскоро преименуван. 309 00:17:17,391 --> 00:17:19,286 Коремът на звяра! 310 00:17:19,310 --> 00:17:21,312 Знаеш ли, това пътуване не изглежда толкова ново. 311 00:17:21,395 --> 00:17:22,980 не е. 312 00:17:23,063 --> 00:17:26,150 Някакъв тийнейджър пънкар надраскан го със застояло чуро. 313 00:17:26,233 --> 00:17:30,154 Кларк, геният, продава ремонти като саниране. 314 00:17:30,196 --> 00:17:32,239 И за всички вас които са тук днес, 315 00:17:32,281 --> 00:17:35,326 всеки, който кара колата получава безплатна киша. 316 00:17:37,745 --> 00:17:38,746 Четири унции. 317 00:17:38,829 --> 00:17:41,081 Поне името е малко по-добре. 318 00:17:41,165 --> 00:17:43,000 Какво беше името? 319 00:17:43,042 --> 00:17:44,418 Мокра мечта. 320 00:17:44,460 --> 00:17:45,669 Ммм 321 00:17:45,711 --> 00:17:47,087 Предполагам, че си струва безплатна киша. 322 00:17:47,129 --> 00:17:49,215 Да, служителите не отговарят на изискванията. 323 00:17:49,256 --> 00:17:50,758 Освен това машината мели кафе, 324 00:17:50,799 --> 00:17:52,384 FYI, така че стойте далеч от него. 325 00:17:54,178 --> 00:17:55,304 хей 326 00:17:56,514 --> 00:17:58,349 влизай 327 00:17:58,432 --> 00:17:59,934 Хей, но ако си жаден, 328 00:17:59,975 --> 00:18:01,286 искате да грабнете бира след работа? 329 00:18:01,310 --> 00:18:02,728 Да, бих се радвал, Тренер. 330 00:18:02,770 --> 00:18:03,812 Добре. 331 00:18:04,897 --> 00:18:06,023 Ммм 332 00:18:07,024 --> 00:18:08,943 -Влизай. -Благодаря ви, благодаря ви. 333 00:18:08,984 --> 00:18:10,569 Насладете се на парка. 334 00:18:26,293 --> 00:18:28,379 Е, как мина първият ти ден? 335 00:18:28,462 --> 00:18:30,214 Зависи кого питаш, знаеш ли? 336 00:18:30,297 --> 00:18:31,298 Никой не се е удавил. 337 00:18:31,340 --> 00:18:32,716 -Това е победа. - да 338 00:18:32,800 --> 00:18:33,736 Искам да кажа, в първия ми ден, 339 00:18:33,760 --> 00:18:35,261 знаете ли колко души се удавиха? 340 00:18:35,302 --> 00:18:36,845 Беше из целия вестник. 341 00:18:36,887 --> 00:18:38,472 Хайде, дай ни номера си вече. 342 00:18:38,514 --> 00:18:39,682 Моля? 343 00:18:39,723 --> 00:18:41,326 Моля те, просто ми трябва да се върна към смяната си. 344 00:18:41,350 --> 00:18:42,518 Хей, спри да се дразниш. 345 00:18:42,560 --> 00:18:43,912 - Просто искаме да се мотаем. -Пусни ме. 346 00:18:43,936 --> 00:18:44,895 Хей, върни се тук! 347 00:18:44,937 --> 00:18:45,956 какво говориш 348 00:18:45,980 --> 00:18:47,398 -Не бъди така. -Хайде скъпа. 349 00:18:47,439 --> 00:18:48,941 О, пусни ме! 350 00:18:50,150 --> 00:18:52,736 Хей, без бягане. 351 00:18:54,113 --> 00:18:55,781 -Хей! -Без игрички. 352 00:18:57,449 --> 00:18:58,534 Ах! 353 00:18:58,576 --> 00:18:59,886 къде отиваш 354 00:18:59,910 --> 00:19:01,161 Без гмуркане. 355 00:19:02,204 --> 00:19:03,539 Кой си ти, човече? 356 00:19:03,581 --> 00:19:06,750 Остин Дилард, спасител. 357 00:19:08,586 --> 00:19:09,753 Спри! 358 00:19:09,795 --> 00:19:10,796 Наистина ли, пич? 359 00:19:10,838 --> 00:19:11,880 Стол? 360 00:19:11,922 --> 00:19:13,090 Остави стола. 361 00:19:14,842 --> 00:19:16,820 Какво по дяволите става тук, Дилард? 362 00:19:16,844 --> 00:19:19,138 Бил си вкъщи за какъв ден, 363 00:19:19,179 --> 00:19:21,473 и вече си причиняващи проблеми? 364 00:19:21,515 --> 00:19:23,326 Тези момчета са всички удобни със сервитьорката. 365 00:19:23,350 --> 00:19:24,893 Просто се опитвах да помогна. 366 00:19:27,313 --> 00:19:29,607 Ава, какво се случи тук? 367 00:19:29,648 --> 00:19:31,567 Всичко е наред, не е нищо. 368 00:19:31,609 --> 00:19:33,193 Искате ли да повдигнете обвинение? 369 00:19:33,235 --> 00:19:34,528 не 370 00:19:37,114 --> 00:19:39,867 Ще запазите ли момчета ръцете си към себе си? 371 00:19:39,908 --> 00:19:41,803 Е, ако не го направим, какво е малка дама като теб 372 00:19:41,827 --> 00:19:43,370 ще направиш, за да ни спреш? 373 00:19:43,412 --> 00:19:45,080 Искате ли да разберете? а? 374 00:19:45,122 --> 00:19:46,582 Искате ли вие двамата да разберете? 375 00:19:46,624 --> 00:19:47,976 Това ли искаш да направиш? Опитай ме. 376 00:19:48,000 --> 00:19:49,043 Добре, добре. 377 00:19:49,084 --> 00:19:50,794 Просто се забавляваме. 378 00:19:50,836 --> 00:19:53,714 Няма нужда да се натоварваме с всички Southy. 379 00:19:53,797 --> 00:19:56,383 Ако се случи отново, 380 00:19:56,467 --> 00:19:59,094 Ще те арестувам и сам да те заведа в съда. 381 00:19:59,136 --> 00:20:01,013 -Разбра ли? - Ще се държим прилично. 382 00:20:01,055 --> 00:20:02,931 - Добре. -Обещавам. 383 00:20:02,973 --> 00:20:04,892 Дженкинс, изведи ги от тук. 384 00:20:04,933 --> 00:20:06,143 Да вървим, момчета. 385 00:20:06,185 --> 00:20:07,436 Знаех си, че вие двамата създавате проблеми 386 00:20:07,478 --> 00:20:09,229 когато те видях за първи път в парка. 387 00:20:09,271 --> 00:20:12,900 Трябва да знаеш по-добре. 388 00:20:12,941 --> 00:20:14,234 Ти си сам, хлапе. 389 00:20:14,276 --> 00:20:16,487 Джефе, остави го на моя счет. 390 00:20:16,528 --> 00:20:18,197 Браво, Тренер. 391 00:20:18,238 --> 00:20:20,199 Трябва да те привлека за това. 392 00:20:20,240 --> 00:20:21,659 Просто се опитвах да помогна, началник. 393 00:20:21,700 --> 00:20:25,037 Значи си помагал да си разбие главата в бара? 394 00:20:25,079 --> 00:20:26,830 съжалявам 395 00:20:26,872 --> 00:20:29,166 Добре, ще те пусна с предупреждение. 396 00:20:29,208 --> 00:20:30,167 благодаря 397 00:20:30,209 --> 00:20:31,502 Този път. 398 00:20:32,544 --> 00:20:34,004 Свободен ли съм да отида? 399 00:20:34,046 --> 00:20:36,048 Никога не съм те спирал преди. 400 00:20:42,471 --> 00:20:45,015 Дилард, седни. 401 00:20:47,518 --> 00:20:49,395 Крофорд, какво правиш тук 402 00:20:49,436 --> 00:20:51,689 Мога да те върна обратно. 403 00:20:51,730 --> 00:20:55,275 Виж, ще се возиш на бюро, но поне щеше да е нещо. 404 00:20:55,317 --> 00:20:56,944 Не и след случилото се. 405 00:20:58,112 --> 00:21:00,072 Екипът все още има нужда от теб, Остин. 406 00:21:00,114 --> 00:21:04,451 От външния вид на нещата, Мисля, че и ти се нуждаеш от екипа. 407 00:21:07,579 --> 00:21:10,082 Виж, обещай ми 408 00:21:10,124 --> 00:21:11,750 ще помислиш за това, наред ли 409 00:21:11,792 --> 00:21:14,837 Ще бъда долу при First and Main, 9:00 сутринта утре сутринта. 410 00:21:14,878 --> 00:21:17,172 Ще се срещнем там, ако се промениш умът ти, нали? 411 00:21:19,174 --> 00:21:20,735 Бъдете там. 412 00:21:20,759 --> 00:21:21,885 трябва да тръгвам 413 00:21:25,472 --> 00:21:27,850 Прибирането у дома не беше това, което очакваше, беше ли? 414 00:21:29,101 --> 00:21:30,644 не 415 00:21:30,728 --> 00:21:32,271 Да, никога не е така. 416 00:21:33,647 --> 00:21:34,958 Все още ли си за това питие? 417 00:21:34,982 --> 00:21:35,959 да 418 00:21:37,776 --> 00:21:39,319 -Ела с мен. -Добре. 419 00:21:40,779 --> 00:21:42,781 защо сме тук 420 00:21:42,823 --> 00:21:44,992 Треньорски съвет номер три: 421 00:21:45,033 --> 00:21:48,328 вашето минало винаги ще ви следва освен ако не се изправите лице в лице. 422 00:21:50,581 --> 00:21:52,541 Знаеш ли, смешно е. 423 00:21:52,583 --> 00:21:58,797 Когато си тръгнах, мислех да дойда обратно като някой, нали знаеш? 424 00:21:58,839 --> 00:22:03,594 шампион на Супербоул, още няколко пръстена. 425 00:22:03,635 --> 00:22:07,931 Вместо това аз... аз се върнах ударна линия, нали знаеш? 426 00:22:11,059 --> 00:22:13,520 Започвам да се замислям връщането беше грешка. 427 00:22:13,562 --> 00:22:15,481 Грешка би била да се откажеш преди да си го направил 428 00:22:15,522 --> 00:22:18,275 шанс да оправя нещата. 429 00:22:18,317 --> 00:22:20,360 какво искаш да кажеш "оправи нещата"? 430 00:22:20,402 --> 00:22:22,088 Виж, ти носиш нещо, човече. 431 00:22:22,112 --> 00:22:23,530 виждам го 432 00:22:23,572 --> 00:22:25,699 Може би е момиче 433 00:22:25,741 --> 00:22:28,577 или може би е нещо дълбоко в теб. 434 00:22:28,619 --> 00:22:30,954 Но освен ако не го разберете и го направи правилно, 435 00:22:30,996 --> 00:22:33,415 всяка игра, която правите, е ще бъде грешният. 436 00:22:37,628 --> 00:22:38,712 какво мислиш 437 00:22:40,005 --> 00:22:42,966 Все още можете ли да уцелите гредите? 438 00:22:43,008 --> 00:22:44,593 -Уау! - Добре, добре. 439 00:22:44,635 --> 00:22:46,178 -Хайде де! -Добре. 440 00:22:48,055 --> 00:22:49,723 Добре, хайде. 441 00:22:52,518 --> 00:22:55,270 ох 442 00:22:55,312 --> 00:22:56,730 Толкова близо. 443 00:22:56,772 --> 00:22:58,148 Мисля, че имаш нужда от още един. 444 00:22:58,232 --> 00:22:59,316 Добре. 445 00:23:11,245 --> 00:23:14,057 Шефът каза ли ти защо му трябват тези предпазители? 446 00:23:14,081 --> 00:23:15,249 да 447 00:23:15,332 --> 00:23:18,210 Той ми каза да ти кажа да спра да задавам глупави въпроси. 448 00:23:18,252 --> 00:23:20,754 Е, поне не загубих ключът към парка. 449 00:23:20,796 --> 00:23:22,673 Ще си загубя крака в задника си 450 00:23:22,714 --> 00:23:25,342 ако не млъкнеш. 451 00:23:25,384 --> 00:23:26,927 Хей, дръж го стабилно, става ли? 452 00:23:26,969 --> 00:23:28,321 Не виждам какво правя. 453 00:23:28,345 --> 00:23:29,989 Е, не бъркайте това като последния. 454 00:23:30,013 --> 00:23:31,598 Не съм се забъркал последният, става ли? 455 00:23:31,640 --> 00:23:33,243 Просто защото пътуването операторите са идиоти, 456 00:23:33,267 --> 00:23:34,560 това не го прави моя вина 457 00:23:34,601 --> 00:23:36,562 хлапето се изстреля на паркинга. 458 00:23:36,603 --> 00:23:38,021 Каквото и да е. 459 00:23:39,648 --> 00:23:41,817 Не, виж, правиш го погрешно, 460 00:23:41,859 --> 00:23:43,735 ще скочиш и изпържи процесора. 461 00:23:43,777 --> 00:23:46,864 Е, ще ми позволиш ли да си върша работата? 462 00:23:46,905 --> 00:23:48,282 знам какво 463 00:23:48,365 --> 00:23:50,117 Направете това сами. 464 00:23:50,200 --> 00:23:52,619 Успех 465 00:23:56,665 --> 00:23:58,208 Хей, Реджи, хайде, човече, съжалявам... 466 00:23:59,793 --> 00:24:00,961 Реджи? 467 00:24:04,464 --> 00:24:07,193 Хей, Реджи, човече, това не е смешно 468 00:24:12,973 --> 00:24:14,725 Ах! 469 00:24:47,716 --> 00:24:49,176 Г-н Дилард. 470 00:24:51,678 --> 00:24:52,971 Ярко и рано. 471 00:24:53,013 --> 00:24:55,098 Остин Дилард? 472 00:24:55,140 --> 00:24:57,017 Страхотно е да се запознаем местна легенда. 473 00:24:57,100 --> 00:24:58,310 радвам се да се запознаем 474 00:24:58,352 --> 00:24:59,728 Аз съм наместник на града. 475 00:24:59,770 --> 00:25:00,771 Аз съм Дженкинс. 476 00:25:00,812 --> 00:25:04,816 И говорене някои депутатски задължения... 477 00:25:07,194 --> 00:25:10,280 Добре. 478 00:25:10,364 --> 00:25:11,365 Разпространете ги. 479 00:25:11,406 --> 00:25:12,366 хайде 480 00:25:12,407 --> 00:25:13,575 моля 481 00:25:15,118 --> 00:25:15,953 Уверете се, че... 482 00:25:15,994 --> 00:25:16,870 Това наистина е необходимо? 483 00:25:16,912 --> 00:25:17,829 О, много. 484 00:25:17,871 --> 00:25:18,956 Мм-хмм. 485 00:25:21,166 --> 00:25:22,000 да 486 00:25:23,627 --> 00:25:25,212 точно така 487 00:25:25,295 --> 00:25:26,380 хайде 488 00:25:29,049 --> 00:25:29,860 Кажете „ах“. 489 00:25:29,884 --> 00:25:31,760 ах 490 00:25:33,220 --> 00:25:34,238 Търсене на цялата телесна кухина? 491 00:25:34,262 --> 00:25:35,222 Не и този път. 492 00:25:35,263 --> 00:25:36,263 копие. 493 00:25:37,432 --> 00:25:38,850 Добре, чудесно. 494 00:25:38,892 --> 00:25:40,644 И така, какво можем да направим за вас? 495 00:25:40,727 --> 00:25:44,147 Освен че е бил нападнат тук от офицер Дженкинс, 496 00:25:44,231 --> 00:25:46,149 Тук съм, за да изчистя тези билети за паркиране. 497 00:25:46,233 --> 00:25:52,447 Ще ви накарам да подпишете тук, тук... о, тук. 498 00:25:52,489 --> 00:25:53,782 -мм - И тук. 499 00:25:56,368 --> 00:25:58,578 няма проблеми 500 00:25:58,662 --> 00:26:00,664 Знаеш ли, ти си много като сестра ти. 501 00:26:00,706 --> 00:26:02,392 Тя е по-малко прощаваща. 502 00:26:02,416 --> 00:26:04,584 Ммм Мм-хмм. 503 00:26:04,626 --> 00:26:05,460 Ето го. 504 00:26:05,502 --> 00:26:07,295 благодаря 505 00:26:07,337 --> 00:26:10,215 И така, какво правиш след инцидента? 506 00:26:10,257 --> 00:26:11,883 Само странната работа тук и там. 507 00:26:12,926 --> 00:26:14,487 Радвам се да чуя, че сте намерили 508 00:26:14,511 --> 00:26:18,473 някаква по-постоянна кариера възможности тук в Kingsport. 509 00:26:18,515 --> 00:26:20,142 Да, аз просто... 510 00:26:20,183 --> 00:26:23,061 Не съм много сигурен колко по-дълго ще бъда наоколо. 511 00:26:24,479 --> 00:26:26,064 вярно 512 00:26:26,106 --> 00:26:28,316 Няма изненада там. 513 00:26:28,358 --> 00:26:30,277 Никога не си бил залепващият тип. 514 00:26:31,778 --> 00:26:34,573 Просто искам да изчистя билетите ми за паркиране. 515 00:26:35,699 --> 00:26:36,700 и? 516 00:26:38,577 --> 00:26:41,121 И не исках да си тръгвам без да се сбогуваш. 517 00:26:41,163 --> 00:26:43,957 Е, довиждане, г-н Дилард. 518 00:26:49,796 --> 00:26:52,132 И така, какво наистина се случи на крака ти? 519 00:26:52,174 --> 00:26:54,009 Искам да кажа, незабавното повторение е неясно, 520 00:26:54,051 --> 00:26:57,888 но теориите на конспирацията за тази пиеса са легендарни. 521 00:26:59,431 --> 00:27:00,599 Чух, че си загубил крака си 522 00:27:00,640 --> 00:27:02,392 на някакъв черен пазар събирачи на органи. 523 00:27:02,434 --> 00:27:05,437 Дженкинс, той нарече звуков за трептене на бълха, 524 00:27:05,479 --> 00:27:07,623 но след това бягането назад обърната настрани към него, 525 00:27:07,647 --> 00:27:10,293 и вместо да го хвърлите към широко отворения приемник, 526 00:27:10,317 --> 00:27:13,737 той го взе и избяга, защото той искаше да спечели сам. 527 00:27:13,779 --> 00:27:15,947 Не стигна далеч, защото трима защитници стигнаха до него 528 00:27:15,989 --> 00:27:17,282 и кракът му беше спагети. 529 00:27:17,324 --> 00:27:19,201 Той завърши с раздробена комбинирана фрактура 530 00:27:19,242 --> 00:27:22,388 на двете му фибули и тибията на левия крак. 531 00:27:22,412 --> 00:27:25,165 Много операции, много рехабилитация, без повече футбол, 532 00:27:25,207 --> 00:27:28,210 и без взети органи, Дженкинс. 533 00:27:29,878 --> 00:27:32,756 Или поне това прочетох. 534 00:27:32,798 --> 00:27:36,426 Но Дженкинс има подозрителна дейност на Main. 535 00:27:36,468 --> 00:27:37,594 Дженкинс. 536 00:27:37,636 --> 00:27:38,988 -Радвам се да се запознаем. -Ти също. 537 00:27:39,012 --> 00:27:40,323 Пази се от неприятности, хлапе. 538 00:27:40,347 --> 00:27:41,515 да 539 00:27:42,682 --> 00:27:43,826 о 540 00:27:51,024 --> 00:27:52,400 хаха 541 00:27:56,905 --> 00:27:59,092 Той не мига, няма да спи, 542 00:27:59,116 --> 00:28:03,745 той се плъзга в тишина, хищник на търпението. 543 00:28:03,787 --> 00:28:06,164 Стани акула. 544 00:28:06,206 --> 00:28:08,375 Ти си акулата. 545 00:28:11,711 --> 00:28:13,713 О, г-н Дилард! 546 00:28:13,797 --> 00:28:15,691 Г-н Дилард. 547 00:28:16,967 --> 00:28:19,136 Самата местна легенда. 548 00:28:20,637 --> 00:28:22,055 свършихте ли 549 00:28:22,097 --> 00:28:23,640 да 550 00:28:23,682 --> 00:28:26,953 Саймън Къмбърланд, изпълнител. 551 00:28:26,977 --> 00:28:29,813 Един ден се надявам да се присъединя към вас в пантеона 552 00:28:29,896 --> 00:28:31,982 от най-големия износ на Kingsport. 553 00:28:32,065 --> 00:28:32,941 знаеш какво 554 00:28:32,983 --> 00:28:34,901 Беше страхотно да се запознаем, Симон и успех. 555 00:28:34,943 --> 00:28:36,236 благодаря 556 00:28:37,654 --> 00:28:39,906 Не са ли тези неща трябва да е водоустойчив? 557 00:28:39,948 --> 00:28:41,575 Не и ако го оставиш отворен. 558 00:28:41,616 --> 00:28:43,994 Е, кой по дяволите е Да се забъркваш с тези неща? 559 00:28:44,035 --> 00:28:46,580 Вероятно някои деца, върху медна жица 560 00:28:46,663 --> 00:28:48,057 или нещо за продажба. 561 00:28:48,081 --> 00:28:50,083 Повярвайте ми, има толкова много други неща 562 00:28:50,167 --> 00:28:52,210 правят децата тези дни. 563 00:28:52,252 --> 00:28:53,670 Те не идват към този парк. 564 00:28:53,712 --> 00:28:56,047 Виждали ли сте посещаемостта? 565 00:29:58,985 --> 00:30:01,196 Хей, Дилард! 566 00:30:09,412 --> 00:30:10,723 Добре, добре. 567 00:30:10,747 --> 00:30:13,226 Там изглежда добре, но водният поток е изключен. 568 00:30:13,250 --> 00:30:15,669 Мисля, че има нещо заседнал в една от тръбите. 569 00:30:15,710 --> 00:30:18,046 Е, ще го разходиш ли, или ще го караш? 570 00:30:19,673 --> 00:30:21,800 Ще го яхна. 571 00:30:21,841 --> 00:30:22,676 страхотно 572 00:30:22,717 --> 00:30:23,969 Нямаш нужда от мен тук. 573 00:31:12,350 --> 00:31:14,102 искаш ме да ти погледна крака? 574 00:31:14,144 --> 00:31:16,455 Не, не, не, това е просто драскотина. 575 00:31:16,479 --> 00:31:17,605 Всъщност, знаеш ли какво? 576 00:31:17,647 --> 00:31:18,791 Много боли. 577 00:31:18,815 --> 00:31:19,959 Мислите ли, че можете предпиши ми малко... 578 00:31:19,983 --> 00:31:21,568 не 579 00:31:21,609 --> 00:31:23,278 Сигурно е болна шега. 580 00:31:23,320 --> 00:31:24,797 Изглежда, че страда от някакъв вид 581 00:31:24,821 --> 00:31:26,364 на токов удар. 582 00:31:26,406 --> 00:31:28,533 Предполагам, че е убит когато таблото даде на късо. 583 00:31:28,575 --> 00:31:31,077 Това са гъмжащи от акули води, 584 00:31:31,161 --> 00:31:33,413 и паркът получава вода от океана, 585 00:31:33,496 --> 00:31:36,249 така че може би един от приема тръбите са повредени. 586 00:31:36,333 --> 00:31:37,727 Трябва да ги проверим. 587 00:31:37,751 --> 00:31:40,128 Да, това е добра идея. 588 00:31:40,170 --> 00:31:42,756 Остин, ще тръгнеш ли с нас? 589 00:31:49,471 --> 00:31:51,014 да 590 00:31:51,097 --> 00:31:52,849 Това е моето момче. 591 00:31:53,808 --> 00:31:55,310 Тук е Остин, оставете съобщение. 592 00:31:55,352 --> 00:31:56,269 Звуков сигнал. 593 00:32:04,402 --> 00:32:05,695 вярно ли е 594 00:32:05,737 --> 00:32:07,417 Наистина ли намериха акулата в парка? 595 00:32:07,447 --> 00:32:08,782 В слайда. 596 00:32:08,865 --> 00:32:10,867 Как изобщо става това? 597 00:32:10,909 --> 00:32:12,786 Може би искаше безплатна киша. 598 00:32:12,827 --> 00:32:15,121 Не, това е свършено от Били... 599 00:32:15,163 --> 00:32:18,291 Виждам какво направи там. 600 00:32:18,333 --> 00:32:19,959 Виж, трябва да ми направиш услуга. 601 00:32:20,001 --> 00:32:21,145 Искам да кажа, че трябва да запазим това тайно. 602 00:32:21,169 --> 00:32:22,170 - Искам да кажа... -Какво? 603 00:32:22,212 --> 00:32:23,522 Трябва ми малко време за да разбера това. 604 00:32:23,546 --> 00:32:25,673 Отборният ден е вторник. Посещаемостта е намаляла. 605 00:32:25,715 --> 00:32:27,318 Искам да кажа, хората отиват да откачат, ако разберат 606 00:32:27,342 --> 00:32:28,301 - това наистина се случва. -Кларк. 607 00:32:28,343 --> 00:32:30,637 Не прикривам това за вас. 608 00:32:30,678 --> 00:32:32,138 Ние не покриваме нещо става, става ли? 609 00:32:32,180 --> 00:32:33,640 Всичко е по книгата. 610 00:32:33,681 --> 00:32:37,620 Просто имам нужда от малко дискретност докато разбера това. 611 00:32:37,644 --> 00:32:38,954 добре 612 00:32:38,978 --> 00:32:40,313 добре 613 00:32:40,397 --> 00:32:43,817 Този проблем ще бъде решен преди вратите да се отворят. 614 00:32:43,900 --> 00:32:45,068 Разбрахте. 615 00:32:45,110 --> 00:32:46,444 Благодаря, Кларк. 616 00:32:50,573 --> 00:32:51,533 Това е огромна площ. 617 00:32:51,574 --> 00:32:52,867 Ще трябва да теглим задника. 618 00:32:52,909 --> 00:32:53,868 Мисля да покрия две защити. 619 00:32:53,910 --> 00:32:54,721 А ти, хлапе? 620 00:32:54,745 --> 00:32:56,389 Да, това звучи добре, Тренер. 621 00:32:58,248 --> 00:32:59,749 Хей, треньорски съвет номер 49... 622 00:32:59,833 --> 00:33:00,917 чакай ме 623 00:33:01,000 --> 00:33:03,711 Винаги слушайте на момиче с пистолет. 624 00:33:03,753 --> 00:33:04,963 идвам 625 00:33:07,465 --> 00:33:08,675 Ще се видим момчета. 626 00:33:08,716 --> 00:33:10,260 какво правиш 627 00:33:12,303 --> 00:33:13,513 Хм. 628 00:33:13,596 --> 00:33:14,973 Предполагам, че ще вземем този? 629 00:33:15,014 --> 00:33:16,826 да 630 00:33:20,770 --> 00:33:22,689 Ще бъдеш ли добре да шофираш? 631 00:33:22,730 --> 00:33:24,125 - Не знам. - Страх те е да разбереш? 632 00:33:24,149 --> 00:33:25,900 Не. Нека се забавляваме малко. 633 00:33:30,905 --> 00:33:33,074 Добре. 634 00:33:37,662 --> 00:33:40,123 Така си мислите ще се съберат ли отново? 635 00:33:40,165 --> 00:33:42,500 - Не знам. - Мисля, че е хвърляне на монета. 636 00:33:42,542 --> 00:33:45,670 Искам да кажа, да, той има своите грешки, но стреляй. 637 00:33:45,712 --> 00:33:47,297 Всички го правим, нали? 638 00:33:47,338 --> 00:33:49,132 Той трябва да се изкупи. 639 00:33:57,682 --> 00:33:59,476 О, да, о, да. 640 00:34:08,485 --> 00:34:09,527 Даг. 641 00:34:10,653 --> 00:34:11,696 Даг. 642 00:34:13,198 --> 00:34:14,699 хей 643 00:34:14,741 --> 00:34:15,783 хей 644 00:34:15,825 --> 00:34:16,993 Всичко наред ли е? 645 00:34:17,035 --> 00:34:18,661 О, не знам. 646 00:34:18,703 --> 00:34:20,747 Но аз знам ние крадем повече енергия 647 00:34:20,830 --> 00:34:22,749 повече от десет парка взети заедно. 648 00:34:22,832 --> 00:34:24,250 Нашите сървъри не могат да се справят. 649 00:34:24,334 --> 00:34:25,543 аз ще кажа. 650 00:34:25,585 --> 00:34:27,378 Всичко свърши в корема на тази акула. 651 00:34:27,420 --> 00:34:28,796 какво? 652 00:34:28,838 --> 00:34:29,964 да 653 00:34:30,006 --> 00:34:31,466 Не сте чували? 654 00:34:31,508 --> 00:34:35,345 Намериха акула в парка. 655 00:34:35,428 --> 00:34:38,848 Изглежда, че се хванахме акула от воден парк. 656 00:34:38,932 --> 00:34:40,350 Хей, това се римува. 657 00:34:40,433 --> 00:34:42,685 Акула от воден парк. 658 00:34:42,727 --> 00:34:46,940 Хм, г-н Калхун, как точно влезе ли в парка? 659 00:34:46,981 --> 00:34:48,650 аз не знам 660 00:34:48,691 --> 00:34:50,193 Някой е оставил портата отворена. 661 00:34:50,235 --> 00:34:51,277 Може би е майтап. 662 00:34:51,361 --> 00:34:53,088 Какво стана с акулата? 663 00:34:53,112 --> 00:34:54,614 Изпържи се. 664 00:34:56,366 --> 00:34:57,534 Запушено ли е? 665 00:34:57,575 --> 00:34:58,576 да 666 00:34:58,618 --> 00:35:00,161 Това е проблем с токов удар, 667 00:35:00,203 --> 00:35:02,664 което означава, че бягаме твърде много мощност. 668 00:35:02,705 --> 00:35:06,709 Твоите двама бандити трябваше да бъдат за нулиране на предпазителите на сървъра. 669 00:35:06,793 --> 00:35:07,710 не съм сигурен 670 00:35:07,794 --> 00:35:09,688 Това може да бъде много трудно. 671 00:35:09,712 --> 00:35:12,691 Даг, това не е трудно. 672 00:35:12,715 --> 00:35:14,693 Където си бил е трудно, 673 00:35:14,717 --> 00:35:15,885 помниш ли това 674 00:35:15,927 --> 00:35:16,844 а? 675 00:35:16,886 --> 00:35:18,739 Не искаш да се връщаш там, правиш ли, приятелю, а? 676 00:35:18,763 --> 00:35:20,014 Разбира се че не. 677 00:35:21,432 --> 00:35:23,434 Но вълните, изостават от графика, 678 00:35:23,476 --> 00:35:26,288 и ние говорим за голямо количество електроенергия 679 00:35:26,312 --> 00:35:27,897 че трябва да свършим тази работа. 680 00:35:27,939 --> 00:35:29,107 Това би взривило мрежата. 681 00:35:29,148 --> 00:35:31,568 Искам да кажа, ние бихме загуби всичко. 682 00:35:31,609 --> 00:35:34,779 Даг, мислиш твърде много, 683 00:35:34,821 --> 00:35:36,406 и не ти плащам да мислиш. 684 00:35:36,447 --> 00:35:38,408 Изобщо не ми плащаш. 685 00:35:38,449 --> 00:35:40,076 Е, това е вярно. 686 00:35:40,118 --> 00:35:43,055 Всичко, което трябва да направите е да използвате пръстите си 687 00:35:43,079 --> 00:35:47,417 и напишете и ми вземи още пари, става ли? 688 00:35:47,500 --> 00:35:48,793 добре ли Добре. 689 00:35:48,835 --> 00:35:52,255 О, и дай ми оферта на таксидермист на акула. 690 00:35:52,297 --> 00:35:54,066 Мисля да го закача в предната част. 691 00:35:54,090 --> 00:35:56,134 Ще се получи страхотна снимка оп. 692 00:35:56,175 --> 00:35:57,987 Ще вземем цифрови, ще получим снимки, 693 00:35:58,011 --> 00:35:59,154 ще получим 5x7s. 694 00:35:59,178 --> 00:36:02,658 Но аз не знам всякакви таксидермисти. 695 00:36:02,682 --> 00:36:05,018 Аз съм ИТ човек! 696 00:36:06,686 --> 00:36:08,438 Кога баща ти се пенсионира? 697 00:36:08,479 --> 00:36:10,023 Вече са минали около четири години. 698 00:36:10,064 --> 00:36:11,524 Тогава бях зам. 699 00:36:11,566 --> 00:36:14,277 Той се премества във Флорида, а след това Малко след това се кандидатирах за поста. 700 00:36:14,360 --> 00:36:16,613 Напускането трябва да има беше трудно за него. 701 00:36:16,696 --> 00:36:18,364 Време му беше да се пенсионира. 702 00:36:18,406 --> 00:36:20,575 Той заслужава целогодишно слънце и голф. 703 00:36:20,617 --> 00:36:22,493 Трябва да видите замаха му сега. 704 00:36:24,162 --> 00:36:26,205 Той служи добре на Кингспорт. 705 00:36:26,247 --> 00:36:28,333 И съм сигурен, че знаеше Кингспорт беше 706 00:36:28,374 --> 00:36:29,709 в добри ръце с вас. 707 00:36:31,169 --> 00:36:32,670 Той те обичаше. 708 00:36:32,712 --> 00:36:34,189 Е, докато не... 709 00:36:34,213 --> 00:36:36,966 Уау Нека бъдем ясни, става ли? 710 00:36:37,008 --> 00:36:38,926 И двамата се справихме зле. 711 00:36:41,095 --> 00:36:43,765 Разбихме си сърцата. 712 00:36:43,806 --> 00:36:47,018 Но, хей, знаеш ли, ти отскочи назад. 713 00:36:47,060 --> 00:36:49,121 Сега си с Кларк. 714 00:36:49,145 --> 00:36:51,105 Той винаги е бил добър човек в гимназията. 715 00:36:51,147 --> 00:36:52,458 -Нали? -Чакай. 716 00:36:52,482 --> 00:36:54,067 съжалявам 717 00:36:54,108 --> 00:36:57,403 Казахте ли Кларк и аз? 718 00:36:57,445 --> 00:36:58,821 Мм-хмм. 719 00:36:58,863 --> 00:37:00,948 Кметът Кларк Калхун? 720 00:37:00,990 --> 00:37:02,742 защо се смееш 721 00:37:02,784 --> 00:37:05,036 Какво, мислите Аз съм г-жа Wicked Waves? 722 00:37:06,746 --> 00:37:08,665 Ти и Кларк не сте заедно? 723 00:37:08,706 --> 00:37:09,749 Той знае ли това? 724 00:37:09,832 --> 00:37:11,042 Спрете. 725 00:37:11,084 --> 00:37:12,669 обиден съм. 726 00:37:12,710 --> 00:37:16,214 Аз... Наистина съм обиден. 727 00:37:16,255 --> 00:37:18,758 Той ме препоръча за назначаване за гл. 728 00:37:18,800 --> 00:37:21,302 Това беше хубаво, но не. 729 00:37:21,344 --> 00:37:25,348 Не, няма... има няма връзка, няма искра. 730 00:37:25,431 --> 00:37:29,310 Вижте, Кларк е Prius, и аз харесвам мустанги. 731 00:37:30,395 --> 00:37:31,813 И така, какво ме прави това? 732 00:37:31,854 --> 00:37:34,399 Миниван със спукана гума или нещо подобно? 733 00:37:34,440 --> 00:37:35,441 о, не 734 00:37:35,483 --> 00:37:38,528 Ти си Lamborghini Aventador. 735 00:37:38,569 --> 00:37:41,239 Освен ръждясал и върху шлакови блокове. 736 00:37:41,280 --> 00:37:42,240 разбира се 737 00:37:42,281 --> 00:37:43,241 вярно 738 00:37:43,282 --> 00:37:44,282 благодаря 739 00:37:49,497 --> 00:37:53,501 Хей, мисля, че виждам нещо там. 740 00:37:56,546 --> 00:37:57,839 какво е това 741 00:38:01,217 --> 00:38:04,011 Е, предполагам, че отговаря на нашия въпрос. 742 00:38:04,053 --> 00:38:07,181 Радио на шефа и Остин, искаш ли? 743 00:38:07,223 --> 00:38:08,933 Хей, мисля, че намерихме нещо. 744 00:38:08,975 --> 00:38:10,476 Можете ли да дойдете тук, момчета? 745 00:38:10,560 --> 00:38:12,145 Добре, ще дойдем веднага. 746 00:38:12,228 --> 00:38:13,271 Какво е? 747 00:38:13,312 --> 00:38:14,456 Трябва да стигнем до там. 748 00:38:18,609 --> 00:38:21,028 Всичко върви да се наложи подмяна. 749 00:38:24,615 --> 00:38:27,386 Мисля, че виждам нещо във водата тук. 750 00:38:27,410 --> 00:38:28,745 какво е това 751 00:38:31,998 --> 00:38:33,332 какво правиш 752 00:38:33,374 --> 00:38:34,560 Не слагай ръката си във водата. 753 00:38:34,584 --> 00:38:35,960 Прилича на риба. 754 00:38:36,002 --> 00:38:37,378 Извадете ръката си от водата. 755 00:38:37,420 --> 00:38:38,921 шегуваш ли се недей така 756 00:38:38,963 --> 00:38:40,089 Махайла! 757 00:38:40,131 --> 00:38:41,299 Чухте ли този писък? 758 00:38:41,340 --> 00:38:42,550 Махайла! 759 00:38:42,592 --> 00:38:44,010 Ето, поеми. 760 00:38:48,014 --> 00:38:49,599 Махайла! 761 00:38:49,640 --> 00:38:51,017 какво? 762 00:38:51,100 --> 00:38:52,393 добре ли си 763 00:38:52,435 --> 00:38:54,270 Да, добре съм! 764 00:38:54,312 --> 00:38:55,188 Ето, момиче. 765 00:38:56,272 --> 00:38:58,608 Харесвате ли дъвките? 766 00:38:58,649 --> 00:39:01,360 Ще те наричам Гъмс. 767 00:39:01,402 --> 00:39:02,421 какво правиш 768 00:39:02,445 --> 00:39:04,030 Спри да го храниш. 769 00:39:04,071 --> 00:39:05,531 Виж, липсват му зъбите. 770 00:39:05,573 --> 00:39:07,742 Защо би била акула липсват му зъбите? 771 00:39:07,784 --> 00:39:09,118 аз не знам Горкото бебе. 772 00:39:09,160 --> 00:39:10,286 Ще я докосна. 773 00:39:10,328 --> 00:39:11,930 - Махни се от акулата. - Тя няма да ме нарани! 774 00:39:11,954 --> 00:39:13,998 Тренер, можеш ли да ми помогнеш? 775 00:39:14,040 --> 00:39:14,874 Можеш ли да я дръпнеш вътре? 776 00:39:14,916 --> 00:39:16,250 Опитах се. 777 00:39:16,292 --> 00:39:18,336 -Не можеш да ме спреш. - Аз съм възрастен. 778 00:39:18,377 --> 00:39:20,296 Дори й дадох съвет 473. 779 00:39:20,338 --> 00:39:21,631 Тя не искаше да слуша. 780 00:39:21,672 --> 00:39:22,507 Обичам този. 781 00:39:22,548 --> 00:39:24,634 Това е добро, нали? 782 00:39:24,675 --> 00:39:27,428 Този ли е "не хранете акулите"? 783 00:39:27,470 --> 00:39:28,429 Спри да ми крещиш. 784 00:39:28,471 --> 00:39:29,806 Плашиш я. 785 00:39:41,234 --> 00:39:42,735 Какво стана тук? 786 00:39:42,777 --> 00:39:44,987 Направих аутопсия. 787 00:39:45,029 --> 00:39:46,739 о 788 00:39:46,781 --> 00:39:47,824 Имам медицинска степен, 789 00:39:47,865 --> 00:39:49,867 и ежедневната ми работа работи в аквапарк. 790 00:39:49,909 --> 00:39:51,327 И така, какво открихте? 791 00:39:51,369 --> 00:39:53,496 Е, аз не съм ветеринар, но изглежда като 792 00:39:53,538 --> 00:39:55,998 — продължи акулата тежък токов удар. 793 00:39:56,040 --> 00:39:57,667 Може да е бил на път да излезе. 794 00:39:57,708 --> 00:40:01,462 Каквото и да беше това синьо слуз, разяждаше костите му, 795 00:40:01,504 --> 00:40:05,049 хрущяла, дори кожата. 796 00:40:05,091 --> 00:40:06,968 Може би затова Венците нямаха зъби. 797 00:40:07,009 --> 00:40:08,803 Ще го изпратя към университета. 798 00:40:08,845 --> 00:40:10,489 Имате приятел в катедрата по химия. 799 00:40:10,513 --> 00:40:12,306 - Той ще го разбере. -Благодаря 800 00:40:12,348 --> 00:40:13,683 Дръжте ни в течение. 801 00:40:15,643 --> 00:40:16,853 Мога ли да играя със слузта? 802 00:40:16,894 --> 00:40:17,854 не 803 00:40:52,680 --> 00:40:56,142 Не виждам никакъв прием все още течове или пробиви на тръби. 804 00:41:00,479 --> 00:41:01,939 Тренер, нещо? 805 00:41:01,981 --> 00:41:03,625 Тук всичко е ясно. 806 00:41:03,649 --> 00:41:05,985 Дженкинс, а ти? 807 00:41:06,027 --> 00:41:08,696 Нищо, шефе. 808 00:41:08,738 --> 00:41:10,114 Хей, шефе? 809 00:41:10,156 --> 00:41:12,491 Знаем ли дали водата има ли флуорид в него? 810 00:41:12,533 --> 00:41:14,869 Твърди се, че са използвали флуор във водата 811 00:41:14,911 --> 00:41:17,997 да послушват населението и калцирайте епифизните си жлези. 812 00:41:18,039 --> 00:41:19,498 Минаха два часа. 813 00:41:19,540 --> 00:41:21,059 нищо 814 00:41:21,083 --> 00:41:22,209 здравей 815 00:41:22,251 --> 00:41:23,961 Шеф? 816 00:41:24,003 --> 00:41:25,546 Все още не съм 100% сигурен. 817 00:41:25,588 --> 00:41:27,107 Мисля, че имаме нужда паркът да остане затворен... 818 00:41:27,131 --> 00:41:28,132 Ние? 819 00:41:28,174 --> 00:41:30,384 Мисля, че трябва да оставим това до властите. 820 00:41:30,426 --> 00:41:31,945 Хайде, шефе, не можеш сериозно... 821 00:41:31,969 --> 00:41:34,180 Ще се придържам към книгата за това. 822 00:41:34,263 --> 00:41:36,158 Претърсете парка, поправете счупения приемник, 823 00:41:36,182 --> 00:41:38,267 прегледайте другите, и третирайте водата. 824 00:41:38,309 --> 00:41:40,353 Познавам теб и Кларк са близо... 825 00:41:40,394 --> 00:41:43,439 Не се продавам, Дилард. 826 00:41:43,481 --> 00:41:46,108 трябва да знаеш по-добре от това. 827 00:41:46,150 --> 00:41:48,527 Просто искам да запазя всички в безопасност. 828 00:41:48,569 --> 00:41:51,697 Да, всички го правим. 829 00:41:51,739 --> 00:41:53,908 Сега, ако ме извините. 830 00:42:08,631 --> 00:42:09,632 Кларк. 831 00:42:09,674 --> 00:42:10,675 началник! 832 00:42:10,716 --> 00:42:12,027 Просто те търсих. Радвам се да те видя... 833 00:42:12,051 --> 00:42:13,344 хайде Видяхте ме да идвам. 834 00:42:13,386 --> 00:42:14,971 Чакай какво си ти говорим за? 835 00:42:15,012 --> 00:42:16,114 Защо продължаваш да правиш това? 836 00:42:16,138 --> 00:42:17,491 -Знам. - Трябва да спреш да правиш това. 837 00:42:17,515 --> 00:42:18,724 моля 838 00:42:18,766 --> 00:42:21,268 Шефе, какво виждаш? 839 00:42:21,310 --> 00:42:23,062 Знак „Влизане в Кейп Код“. 840 00:42:23,104 --> 00:42:24,105 за какво става въпрос 841 00:42:24,146 --> 00:42:26,232 Добре, какво не виждаш? 842 00:42:27,400 --> 00:42:28,294 Акули. 843 00:42:30,778 --> 00:42:32,071 Не, деца. 844 00:42:32,113 --> 00:42:34,240 Няма плувци, няма кожари. 845 00:42:34,281 --> 00:42:35,634 - Знаеш защо, нали? - Някакво дете тича наоколо... 846 00:42:35,658 --> 00:42:37,552 Това е защото затворихме парка. 847 00:42:37,576 --> 00:42:38,494 Аха 848 00:42:38,536 --> 00:42:39,996 Добре, имам отговор за теб. 849 00:42:40,037 --> 00:42:41,372 Готови сме. 850 00:42:41,414 --> 00:42:43,374 Накарах Махайла да се провери момината подложка. 851 00:42:43,416 --> 00:42:45,835 Тя намери няколко раирани бас, шепа чаша... 852 00:42:45,876 --> 00:42:47,169 В басейна? 853 00:42:47,211 --> 00:42:48,605 Да, знам, толкова е странно, нали? 854 00:42:48,629 --> 00:42:50,172 Но решетката е готова и работи, 855 00:42:50,214 --> 00:42:52,383 водата е била двойно третирана, и както виждате, 856 00:42:52,425 --> 00:42:54,152 електричеството е архивиране и работа. 857 00:42:54,176 --> 00:42:56,154 Слушай, твое решение. 858 00:42:56,178 --> 00:42:58,139 готови сме, но не искам да правя нищо 859 00:42:58,180 --> 00:43:00,016 освен ако нямам вашето одобрение. 860 00:43:03,728 --> 00:43:06,939 Да, можем да го отворим обратно. 861 00:43:06,981 --> 00:43:10,776 Но ако има дори знак за всякакви проблеми... 862 00:43:10,860 --> 00:43:12,862 Вие ще научите първи. 863 00:43:12,903 --> 00:43:13,756 Аз ще бъда първият, който ще разбере. 864 00:43:13,780 --> 00:43:15,239 -Ти си най-добрият! -не 865 00:43:15,281 --> 00:43:17,283 съжалявам Благодаря, шефе. 866 00:43:17,366 --> 00:43:18,534 Знаех, че мога да разчитам на теб. 867 00:43:18,576 --> 00:43:19,535 Знаех, че това ще бъде 868 00:43:19,577 --> 00:43:20,411 страхотен професионалист връзка. 869 00:43:20,453 --> 00:43:21,471 Да, добре, приятен ден. 870 00:43:21,495 --> 00:43:23,122 Благодаря ви, шефе. 871 00:43:23,164 --> 00:43:24,164 Знаех го. 872 00:43:57,323 --> 00:43:58,991 Мързеливата лагуна е ясна. 873 00:44:03,746 --> 00:44:05,247 Всичко е ясно в Lily Pads. 874 00:44:41,117 --> 00:44:42,493 Какво още правиш тук? 875 00:44:42,535 --> 00:44:45,121 Само едно или две последни махове. 876 00:44:45,162 --> 00:44:47,123 Знаеш ли, не искам всяка кръв на часовника ми. 877 00:44:47,164 --> 00:44:49,041 Нито пък аз. 878 00:44:49,083 --> 00:44:50,560 ти знаеш, ако цялата тази работа със спасителите 879 00:44:50,584 --> 00:44:52,354 не ти се получава, наистина трябва да помислите 880 00:44:52,378 --> 00:44:53,355 кариера в правоохранителните органи. 881 00:44:53,379 --> 00:44:54,463 Имаш задвижването. 882 00:44:54,505 --> 00:44:56,173 ще си помисля 883 00:44:56,215 --> 00:44:59,718 Хей, искам да се извиня за това, което казах по-рано. 884 00:44:59,760 --> 00:45:01,262 Ти просто се тревожеше, и аз също. 885 00:45:01,303 --> 00:45:03,514 И е по-добре да бъде също внимателни, отколкото недостатъчно. 886 00:45:03,556 --> 00:45:04,932 И аз съжалявам. 887 00:45:04,974 --> 00:45:06,392 - Понякога мога да бъда... -На инат. 888 00:45:06,433 --> 00:45:07,476 -не - своенравен. 889 00:45:07,518 --> 00:45:08,561 -не -Глупаво. 890 00:45:08,602 --> 00:45:09,603 -не -Егоистично. 891 00:45:09,645 --> 00:45:10,456 -не -Гореща глава. 892 00:45:10,480 --> 00:45:11,623 -не - Трудно. 893 00:45:11,647 --> 00:45:12,815 -не -досадно. 894 00:45:14,066 --> 00:45:15,669 -Знаеш ли какво? -Защо просто не се разделим? 895 00:45:15,693 --> 00:45:17,153 - Покрийте повече земя. - Добра идея. 896 00:45:17,194 --> 00:45:18,630 Ще взема южната страна, отиваш на север. 897 00:45:18,654 --> 00:45:19,655 Звучи добре. 898 00:45:35,671 --> 00:45:38,090 Дилард, има нещо идва по пътя ти! 899 00:46:02,865 --> 00:46:04,575 продадох го. 900 00:46:04,617 --> 00:46:07,036 Сигурно се шегуваш с мен. 901 00:46:07,077 --> 00:46:09,121 Не стреляй! 902 00:46:09,163 --> 00:46:10,915 наистина ли 903 00:46:15,502 --> 00:46:17,713 Кларк, трябва да говоря с теб. 904 00:46:17,796 --> 00:46:19,131 Остин, приятел. 905 00:46:19,173 --> 00:46:20,358 Как се наслаждавате на парка? 906 00:46:20,382 --> 00:46:22,235 Трябва да пазите парка затворено, става ли? 907 00:46:22,259 --> 00:46:23,969 Нямаме представа как акулите са влезли, 908 00:46:24,011 --> 00:46:26,722 и честно казано, не знаем какво друго има там. 909 00:46:26,764 --> 00:46:28,575 Вече го изчистих с шефа на полицията, 910 00:46:28,599 --> 00:46:29,993 и тя ми даде зелена светлина за отваряне. 911 00:46:30,017 --> 00:46:31,727 Така че, ако имате проблем, 912 00:46:31,769 --> 00:46:34,063 можете просто да го вземете с бившия ти. 913 00:46:34,104 --> 00:46:35,981 Защо не запазиш паркът е затворен? 914 00:46:37,566 --> 00:46:39,318 Просто не го разбираш, нали? 915 00:46:39,360 --> 00:46:41,445 Седнете. 916 00:46:41,487 --> 00:46:42,655 Боже мой 917 00:46:46,492 --> 00:46:48,369 Подпишете това. 918 00:46:48,410 --> 00:46:50,204 Искаш ли да го подпиша? 919 00:46:50,246 --> 00:46:51,413 Точно сега? 920 00:46:51,497 --> 00:46:52,498 да 921 00:46:53,832 --> 00:46:55,834 Когато бях на седем, всичко, което исках да направя 922 00:46:55,876 --> 00:46:58,337 беше да отида в Кони Айлънд и се вози на въртележката. 923 00:46:58,379 --> 00:46:59,672 И знаете ли защо? 924 00:46:59,713 --> 00:47:03,425 Защото имаше това вълшебният Клайдсдейл на едно пътуване. 925 00:47:03,467 --> 00:47:05,320 Тя беше красива. 926 00:47:05,344 --> 00:47:07,489 Тя беше моята канела Шрирача. 927 00:47:07,513 --> 00:47:11,600 И всичко, което исках да направя, беше язди я в залеза. 928 00:47:11,642 --> 00:47:13,686 И знаете какво се случи когато стигнах там? 929 00:47:15,396 --> 00:47:16,897 Пътуването беше затворено. 930 00:47:16,939 --> 00:47:18,691 И не само това, моята канела Sriracha 931 00:47:18,732 --> 00:47:21,920 беше отстрани, чупеше се, влошава се, 932 00:47:21,944 --> 00:47:25,906 изяден от слънцето, нейната течаща грива я няма! 933 00:47:25,948 --> 00:47:27,908 Боята й стържеше главата, 934 00:47:27,950 --> 00:47:30,786 и половината й лице беше на пода. 935 00:47:30,828 --> 00:47:32,621 И се зарекох в този момент 936 00:47:32,663 --> 00:47:35,124 че никога не бих позволил преминава друго дете 937 00:47:35,165 --> 00:47:37,001 какво направих в този момент. 938 00:47:37,042 --> 00:47:38,877 Мисля, че разбирам. 939 00:47:40,838 --> 00:47:42,524 Ти си луд. 940 00:48:05,237 --> 00:48:06,739 Добре, всички, слушайте. 941 00:48:06,780 --> 00:48:08,490 На път сме да отворим дяволската капка. 942 00:48:08,532 --> 00:48:10,075 Това е каране с висока интензивност, 943 00:48:10,117 --> 00:48:11,553 Не искам никаква забавна работа. 944 00:48:11,577 --> 00:48:13,912 Без рязане, един човек наведнъж. 945 00:48:13,996 --> 00:48:15,390 Няма движение с главата напред. 946 00:48:15,414 --> 00:48:17,916 Пазете ръцете и краката си премина през цялото време. 947 00:48:18,000 --> 00:48:20,753 Ако някой бъде наранен, След пет минути съм в почивка, 948 00:48:20,794 --> 00:48:22,212 така че си сам. 949 00:48:23,797 --> 00:48:25,507 хей 950 00:48:39,897 --> 00:48:41,231 Сигурни ли сте, че това е безопасно? 951 00:48:41,273 --> 00:48:42,316 Да, добре си. 952 00:48:42,358 --> 00:48:44,401 добре сме 953 00:48:44,443 --> 00:48:45,444 здравей здравей 954 00:48:45,527 --> 00:48:47,112 Трябва да спрем пързалката точно сега! 955 00:48:47,196 --> 00:48:49,114 Здравей, здравей, има ли някой? 956 00:49:01,668 --> 00:49:02,854 Ало, ало? 957 00:49:02,878 --> 00:49:05,130 Трябва да изключим проклетата пързалка сега. 958 00:49:12,388 --> 00:49:14,556 Хайде, хайде, хайде. 959 00:49:17,893 --> 00:49:18,912 - добре ли си -Да добре съм. 960 00:49:18,936 --> 00:49:20,104 какво стана 961 00:49:20,145 --> 00:49:21,456 -Знаеш ли какво? -Дори не се тревожи за това. 962 00:49:21,480 --> 00:49:22,481 Случва се непрекъснато. 963 00:49:22,564 --> 00:49:23,459 През цялото време. 964 00:49:30,656 --> 00:49:32,133 Ти предлагаш акулите имат нещо 965 00:49:32,157 --> 00:49:34,201 -за електричество? -Знам, ОК? 966 00:49:34,243 --> 00:49:35,661 - Звучи налудничаво. - Става. 967 00:49:35,702 --> 00:49:37,055 Не съвсем. 968 00:49:37,079 --> 00:49:38,997 Нещо става в парка. 969 00:49:39,039 --> 00:49:41,166 токови удари, електрически дисбаланси, 970 00:49:41,208 --> 00:49:43,502 колебания, и мъртвата акула... 971 00:49:43,544 --> 00:49:45,254 всички те са свързани до парка. 972 00:49:45,295 --> 00:49:46,338 Сигурен съм в това. 973 00:49:46,380 --> 00:49:49,341 Не мога просто да отворя разследване без доказателства. 974 00:49:49,383 --> 00:49:52,320 Има правила, разпоредби, заповеди, вероятна причина. 975 00:49:52,344 --> 00:49:53,488 И тогава има Кларк. 976 00:49:53,512 --> 00:49:54,680 Има акула убиец! 977 00:49:54,763 --> 00:49:56,014 Без зъби. 978 00:49:56,098 --> 00:49:57,492 Какво, искаш ли Дженкинс да го арестува 979 00:49:57,516 --> 00:49:58,934 така че можете да го изберете извън състав? 980 00:49:58,976 --> 00:50:00,769 Да, прави каквото трябва. 981 00:50:00,811 --> 00:50:02,020 Ти си шефът. 982 00:50:02,062 --> 00:50:03,814 чакай 983 00:50:03,856 --> 00:50:06,483 Аз... това беше непрофесионално. 984 00:50:06,525 --> 00:50:08,753 Ще предупредя бреговата охрана за акулите 985 00:50:08,777 --> 00:50:10,863 и погледнете в останалото, обещавам 986 00:50:10,904 --> 00:50:12,698 Дженкинс, ти разследваш 987 00:50:12,739 --> 00:50:14,259 тези странни електрически прекъсвания. 988 00:50:14,283 --> 00:50:15,367 вярно, вярно. 989 00:50:15,409 --> 00:50:16,761 Само са се увеличили през последните три месеца. 990 00:50:16,785 --> 00:50:18,495 Всички те изглеждаха несвързани, но сега... 991 00:50:18,537 --> 00:50:20,581 Може да има модел или връзка. 992 00:50:20,622 --> 00:50:22,249 Благодаря ви, шефе. 993 00:50:22,291 --> 00:50:23,959 Значи ме искаш да арестуват акула? 994 00:50:24,001 --> 00:50:26,020 -Само чуковете. -мм 995 00:50:26,044 --> 00:50:27,463 Ще се обадя на комуналната компания 996 00:50:27,504 --> 00:50:28,815 и да видя дали мога да получа консумацията на енергия 997 00:50:28,839 --> 00:50:30,048 рекорди за парка. 998 00:50:30,132 --> 00:50:31,693 И извършете основна проверка на Дилард. 999 00:50:31,717 --> 00:50:33,677 Има нещо той не ми казва. 1000 00:50:33,719 --> 00:50:34,970 къде отиваш 1001 00:50:35,012 --> 00:50:37,055 Риболов. 1002 00:51:01,079 --> 00:51:05,834 10, 11, 12. 1003 00:51:07,419 --> 00:51:08,712 Хей, Остин. 1004 00:51:08,754 --> 00:51:12,633 999, 1000. 1005 00:51:12,674 --> 00:51:14,384 Уау! 1006 00:51:14,426 --> 00:51:15,677 Уау. 1007 00:51:15,761 --> 00:51:18,680 Когато вдигаш тежко като мен, трябва да останете хидратирани. 1008 00:51:18,764 --> 00:51:19,657 Електролити. 1009 00:51:19,681 --> 00:51:20,599 добре 1010 00:51:20,641 --> 00:51:22,243 Чувствам се като човешка батерия това може да захранва 1011 00:51:22,267 --> 00:51:23,769 цяла общност на амишите. 1012 00:51:23,810 --> 00:51:25,812 Това е като светкавица в бутилка. 1013 00:51:25,854 --> 00:51:27,648 Мислех, че смяната ти е свършила. 1014 00:51:27,689 --> 00:51:28,857 Така е, нали? 1015 00:51:28,899 --> 00:51:30,251 Но имам нужда от вашата помощ с нещо. 1016 00:51:30,275 --> 00:51:32,253 Забелязахте ли нещо странно се случва в парка 1017 00:51:32,277 --> 00:51:33,737 последните няколко месеца, нали? 1018 00:51:33,779 --> 00:51:35,447 Хората са където не трябва, 1019 00:51:35,531 --> 00:51:37,366 знаете, оборудване че не разпознаваш, 1020 00:51:37,407 --> 00:51:39,660 всичко, което трябва да се направи с електричество? 1021 00:51:39,701 --> 00:51:43,497 Е, да видим, сигурността камерите не работят, нали? 1022 00:51:43,539 --> 00:51:44,599 -Те отиват на фриц 1023 00:51:44,623 --> 00:51:46,416 около 2:00 сутринта всяка вечер. 1024 00:51:46,458 --> 00:51:48,085 Веднъж видях едно дете да опитва и захранване на телефона му 1025 00:51:48,126 --> 00:51:50,546 от един от нашите прекъсвачи и екранът му се взриви. 1026 00:51:50,629 --> 00:51:52,524 И екипа за почистване продължава да намира мъртви птици 1027 00:51:52,548 --> 00:51:53,966 около сградата за поддръжка. 1028 00:51:54,007 --> 00:51:55,133 това. това. 1029 00:51:55,175 --> 00:51:56,426 покажи ми 1030 00:51:56,468 --> 00:51:57,970 добре 1031 00:51:58,011 --> 00:52:00,847 дръж се 1032 00:52:00,889 --> 00:52:01,974 Добре, хайде! 1033 00:52:02,015 --> 00:52:03,225 трябва да тръгваме 1034 00:52:03,267 --> 00:52:04,953 да! 1035 00:52:04,977 --> 00:52:06,436 Треньор в действие! 1036 00:52:06,478 --> 00:52:07,813 Бам, бам! 1037 00:52:07,896 --> 00:52:09,106 Добре, да тръгваме. 1038 00:52:09,147 --> 00:52:10,816 Добре, хайде. 1039 00:52:10,899 --> 00:52:11,817 Хей, Челси, ще ходиш ли 1040 00:52:11,900 --> 00:52:12,818 Не. Давай, давай, давай. 1041 00:52:12,859 --> 00:52:13,777 -Благодаря - да 1042 00:52:13,819 --> 00:52:14,903 да 1043 00:52:14,945 --> 00:52:17,197 О, не, той е напълно безкористен. 1044 00:52:17,239 --> 00:52:18,574 аз знам 1045 00:52:19,741 --> 00:52:21,535 Не точно така. 1046 00:52:22,911 --> 00:52:24,329 Хей, виж, правя го. 1047 00:52:29,585 --> 00:52:31,753 къде отиде 1048 00:52:36,883 --> 00:52:39,428 о, не ъъ... 1049 00:52:41,346 --> 00:52:42,598 мамка му 1050 00:53:03,577 --> 00:53:05,454 Какво мислите, че го причинява? 1051 00:53:05,495 --> 00:53:06,955 Няма представа. 1052 00:53:06,997 --> 00:53:09,117 Може да са химикалите използват за пречистване на водата. 1053 00:53:13,545 --> 00:53:16,173 Добре, добре. 1054 00:53:18,717 --> 00:53:20,052 -Треньор? -Да? 1055 00:53:20,093 --> 00:53:21,678 Елате да разгледате това. 1056 00:53:21,720 --> 00:53:23,889 Мисля, че е като стълбище или нещо подобно. 1057 00:53:25,515 --> 00:53:27,643 Това е входът, който води 1058 00:53:27,684 --> 00:53:30,270 до тази гигантска мрежа на тунели под нос. 1059 00:53:30,312 --> 00:53:32,790 Внасят водата от океана. 1060 00:53:32,814 --> 00:53:34,775 Безплатно е и спестяват прясната вода 1061 00:53:34,816 --> 00:53:35,816 във водоемите. 1062 00:53:37,778 --> 00:53:40,113 Тренер, някакви съвети да ми помогнете? 1063 00:53:40,155 --> 00:53:42,366 Бъди мъж. 1064 00:53:42,407 --> 00:53:43,492 Използвайте гърба си. 1065 00:53:43,533 --> 00:53:44,785 Да, разбрах. 1066 00:53:44,826 --> 00:53:45,721 хайде 1067 00:53:45,745 --> 00:53:48,372 Използвайте ръцете си с молив и дръпнете! 1068 00:53:48,413 --> 00:53:49,891 Искаш ли да помогнеш? 1069 00:53:49,915 --> 00:53:52,584 Треньорът не се включва 1070 00:53:52,668 --> 00:53:54,461 при физическа активност с ръждясали пирони. 1071 00:53:54,503 --> 00:53:56,296 Да, реших. 1072 00:53:56,338 --> 00:53:59,091 Имам да направя още 300 лицеви опори преди края на деня. 1073 00:53:59,132 --> 00:54:01,176 Викай ми кога свалихте това нещо. 1074 00:54:01,218 --> 00:54:02,094 добре 1075 00:54:02,135 --> 00:54:03,178 добре? 1076 00:54:11,603 --> 00:54:15,273 Аз съм златен бог! 1077 00:54:15,315 --> 00:54:17,043 Хей, Рейн, направи твоя приятел в университета 1078 00:54:17,067 --> 00:54:18,360 ще се върна ли някога при теб? 1079 00:54:18,402 --> 00:54:20,278 Да, тя го направи бърз тест на goo. 1080 00:54:20,362 --> 00:54:22,322 Резултатите не означаваха много за мен обаче. 1081 00:54:22,364 --> 00:54:24,425 Очевидно съдържаше амоняк, хлорид, 1082 00:54:24,449 --> 00:54:26,576 литий и оцетна киселина. 1083 00:54:26,618 --> 00:54:28,870 Означава ли нещо от това нещо за теб? 1084 00:54:28,912 --> 00:54:30,205 Потенциално. 1085 00:54:31,623 --> 00:54:34,710 Какво е най-странното зона на парка? 1086 00:54:36,336 --> 00:54:38,189 Повечето от персонала отиват зад помещението за поддръжка 1087 00:54:38,213 --> 00:54:41,133 да разбера, светна, или яжте сирене. 1088 00:54:41,174 --> 00:54:42,384 Не знам дали това помага. 1089 00:54:42,467 --> 00:54:43,593 На северния край е. 1090 00:54:43,635 --> 00:54:46,012 благодаря 1091 00:54:49,182 --> 00:54:50,392 Това не е тук. 1092 00:54:50,434 --> 00:54:51,977 Няма ключалка, няма дръжка. 1093 00:54:52,060 --> 00:54:53,287 Как изобщо да го отворим? 1094 00:55:00,777 --> 00:55:02,487 Слушай, хлапе, Бях в честния си дял 1095 00:55:02,529 --> 00:55:05,115 на тъмни, вонящи, миризливи места. 1096 00:55:05,157 --> 00:55:07,367 ще искаш 1097 00:55:07,409 --> 00:55:09,137 да си стиснеш носа, дишай през устата си, 1098 00:55:09,161 --> 00:55:10,888 и каквото и да правиш, не... 1099 00:55:12,038 --> 00:55:13,373 Една секунда. 1100 00:55:13,415 --> 00:55:14,559 Отидете за треньор. 1101 00:55:14,583 --> 00:55:15,935 Предполагаемо удавяне в източната баня. 1102 00:55:15,959 --> 00:55:17,043 Ще дойда веднага. 1103 00:55:17,085 --> 00:55:18,462 Ето, вземи това. 1104 00:55:18,503 --> 00:55:19,796 Бъдете в безопасност там долу. 1105 00:55:22,466 --> 00:55:24,217 Добър съвет, Тренер. 1106 00:55:48,617 --> 00:55:49,868 -Замръзни! -Замръзни! 1107 00:55:51,953 --> 00:55:54,623 какво ще правиш с уоки? 1108 00:55:54,664 --> 00:55:56,291 Е, изглежда нещо като пистолет. 1109 00:55:56,333 --> 00:55:57,626 Какво правиш тук долу? 1110 00:55:57,667 --> 00:55:58,543 Аз работя тук. 1111 00:55:58,627 --> 00:55:59,795 какво правиш тук 1112 00:55:59,836 --> 00:56:01,129 Оглеждам района. 1113 00:56:02,047 --> 00:56:04,025 О, значи ми вярваш! 1114 00:56:04,049 --> 00:56:05,217 Не съм казал това. 1115 00:56:05,300 --> 00:56:06,635 Вие го правите, нали? 1116 00:56:06,676 --> 00:56:08,386 Знаех го. 1117 00:56:08,428 --> 00:56:09,846 Не че някога ще си го признаеш. 1118 00:56:09,888 --> 00:56:11,348 Ти не си от този тип хора. 1119 00:56:11,389 --> 00:56:12,974 Правилно. Сега да тръгваме. 1120 00:56:13,016 --> 00:56:14,810 Издържаш полицейско разследване. 1121 00:56:14,893 --> 00:56:17,062 О, така е разследване сега. 1122 00:56:17,103 --> 00:56:19,105 Какво ме прави това? Вероятна причина? 1123 00:56:19,147 --> 00:56:20,315 Заподозрян? 1124 00:56:20,398 --> 00:56:21,566 Може би вашият нов партньор? 1125 00:56:21,608 --> 00:56:23,026 -О, не. -Знаеш ли какво? 1126 00:56:23,068 --> 00:56:24,027 Лейтенант Дилард. 1127 00:56:24,069 --> 00:56:25,487 Харесва ми как звучи това. 1128 00:56:25,529 --> 00:56:26,488 ти ли 1129 00:56:26,530 --> 00:56:27,739 да 1130 00:56:27,781 --> 00:56:28,740 страхотно 1131 00:56:28,782 --> 00:56:29,616 Добре, лейтенант, да тръгваме. 1132 00:56:29,658 --> 00:56:30,700 Вие водите пътя. 1133 00:56:30,742 --> 00:56:32,702 добре 1134 00:56:34,412 --> 00:56:35,997 Намери нещо? 1135 00:56:36,039 --> 00:56:37,749 Не, още не. 1136 00:56:37,833 --> 00:56:39,918 Даг. 1137 00:56:39,960 --> 00:56:41,211 Даг. Вижте. 1138 00:56:41,253 --> 00:56:42,504 Провери го, приятел. 1139 00:56:42,546 --> 00:56:44,548 Виж това. 1140 00:56:44,589 --> 00:56:48,820 Автентична футболна топка с подпис от Остин Дилард, човече. 1141 00:56:48,844 --> 00:56:50,637 Това означава, че сме приятели. 1142 00:56:50,679 --> 00:56:51,680 Готино. 1143 00:56:53,473 --> 00:56:56,160 О, не, не, не, не, не, не, не, не. 1144 00:56:56,184 --> 00:56:58,854 Нивата на мощност спадат. 1145 00:56:58,895 --> 00:57:00,605 стреляй. 1146 00:57:00,647 --> 00:57:02,566 -Човече, хрумна ми идея. -Какво? 1147 00:57:02,607 --> 00:57:03,483 Поправи го. 1148 00:57:03,525 --> 00:57:06,254 Опитвам се, но батериите, те изтичат. 1149 00:57:06,278 --> 00:57:08,029 Даг, погледни ме. 1150 00:57:09,072 --> 00:57:10,699 Всичко, което трябва да направите е кажи ми колко време 1151 00:57:10,740 --> 00:57:13,285 ще отнеме архивиране моите пари на този диск. 1152 00:57:13,326 --> 00:57:15,787 Поне около 15 часа. 1153 00:57:15,829 --> 00:57:18,707 Но знаеш ли, бил съм тук долу за два дни. 1154 00:57:18,748 --> 00:57:19,934 Просто... не се чувствам себе си. 1155 00:57:19,958 --> 00:57:22,836 изпотявам се, подмишниците ми са потни. 1156 00:57:22,878 --> 00:57:24,772 Искам да кажа, ти си горе и режеш ленти и играе футбол. 1157 00:57:24,796 --> 00:57:27,132 Не за това говорихме. 1158 00:57:27,173 --> 00:57:29,467 Искам да кажа, аз съм кметът, Даг. 1159 00:57:29,551 --> 00:57:32,053 Трябва да дам петици и разтърсвайте бебета 1160 00:57:32,095 --> 00:57:33,638 и целувам ръце, разбираш ли? 1161 00:57:33,680 --> 00:57:35,491 Всеки има работа за вършене, а този е твой. 1162 00:57:35,515 --> 00:57:36,850 Така че познай какво, приятел. 1163 00:57:36,892 --> 00:57:38,602 Ще се видим след 15 часа, става ли? 1164 00:57:38,643 --> 00:57:40,395 Toodles. 1165 00:57:40,437 --> 00:57:41,980 Чакайте, сър. 1166 00:57:42,063 --> 00:57:43,899 господине 1167 00:57:43,940 --> 00:57:45,293 хайде 1168 00:57:45,317 --> 00:57:46,860 Не можете да ми причините това, кмете. 1169 00:57:46,902 --> 00:57:48,320 Хайде отваряй! 1170 00:57:57,078 --> 00:57:59,080 какво е... 1171 00:57:59,164 --> 00:58:01,058 Е, това не трябва да е тук. 1172 00:58:01,082 --> 00:58:03,460 О, първата ни следа заедно. 1173 00:58:03,501 --> 00:58:05,879 Това е лек предпазител, но е огромно. 1174 00:58:05,921 --> 00:58:08,048 Може да е за прожектори. 1175 00:58:08,089 --> 00:58:09,966 Или LED прожектори. 1176 00:58:10,008 --> 00:58:11,468 Мм-хмм. 1177 00:58:11,509 --> 00:58:14,304 Интересувате ли се в пътуване по пътя на паметта? 1178 00:58:14,346 --> 00:58:15,972 защо не 1179 00:58:28,485 --> 00:58:29,903 Започвам да виждам модела. 1180 00:58:29,945 --> 00:58:32,590 ти знаеш, изграждаме нашия случай. 1181 00:58:32,614 --> 00:58:34,950 Мисля, че се наслаждаваш това разследване 1182 00:58:35,033 --> 00:58:37,077 повече, отколкото ви харесва като спасител. 1183 00:58:39,746 --> 00:58:41,831 Но не толкова, колкото ми липсва това. 1184 00:58:43,541 --> 00:58:46,503 О, впечатляващо. 1185 00:58:46,544 --> 00:58:49,297 Е, имах добър учител. 1186 00:58:49,339 --> 00:58:50,632 Мислите ли, че можете да ударите гредата? 1187 00:58:50,674 --> 00:58:51,692 Аз съм ръждясал. 1188 00:58:51,716 --> 00:58:52,634 О, хайде. 1189 00:58:52,676 --> 00:58:54,302 Опитайте го. 1190 00:58:59,391 --> 00:59:00,600 Може би следващия път. 1191 00:59:00,642 --> 00:59:03,395 О, така казваш ще има следващ път. 1192 00:59:03,436 --> 00:59:05,623 Помниш ли първата ни среща? 1193 00:59:05,647 --> 00:59:08,650 Нахлухме в концесията стои и те направих... 1194 00:59:08,733 --> 00:59:09,776 Хот дог суфле. 1195 00:59:09,818 --> 00:59:11,903 Как бих могъл да забравя? 1196 00:59:11,945 --> 00:59:14,197 А сиренето начо беше навсякъде. 1197 00:59:14,239 --> 00:59:16,574 Знаеш, че никога не съм го получавал от този пуловер? 1198 00:59:16,616 --> 00:59:20,203 И ти беше толкова притеснен, че баща ти щеше да разбере. 1199 00:59:20,245 --> 00:59:21,913 ти знаеш, той винаги е бил толкова строг към мен. 1200 00:59:21,997 --> 00:59:24,558 да защото той вярваше в теб. 1201 00:59:24,582 --> 00:59:26,001 Всички го направихме. 1202 00:59:26,042 --> 00:59:27,377 Мм-хмм. 1203 00:59:31,047 --> 00:59:34,009 Това е ключът към водния парк. 1204 00:59:34,050 --> 00:59:34,884 уау 1205 00:59:36,678 --> 00:59:38,489 Три спада и спад на напрежението. 1206 00:59:38,513 --> 00:59:39,639 Знаеш ли, това не е случайно. 1207 00:59:39,681 --> 00:59:41,182 Това е характерен модел на натоварване. 1208 00:59:41,266 --> 00:59:43,160 Предпазителите се имат предвид за спиране на излишния ток, 1209 00:59:43,184 --> 00:59:44,912 но някой в парка използва много от тях 1210 00:59:44,936 --> 00:59:47,856 за извличане на допълнителна мощност, като вакуум. 1211 00:59:47,897 --> 00:59:51,609 Научихте ли това от вашите странни работи тук и там? 1212 00:59:57,032 --> 00:59:59,743 Какво всъщност си правил през последните няколко години? 1213 01:00:01,619 --> 01:00:03,329 кой си ти 1214 01:00:03,371 --> 01:00:05,582 Вижте, след като си пръснах коляното, 1215 01:00:05,623 --> 01:00:08,001 Нямах много от опции, нали? 1216 01:00:08,043 --> 01:00:09,961 Напуснах колежа рано, за да играя, 1217 01:00:10,003 --> 01:00:12,547 затова кандидатствах за държавна работа. 1218 01:00:12,630 --> 01:00:14,632 Но ми дадоха интервю за този отдел 1219 01:00:14,674 --> 01:00:17,093 Никога дори не съм кандидатствал за, 1220 01:00:17,135 --> 01:00:19,345 офисът в Хартфорд, Кънектикът на ФБР. 1221 01:00:20,472 --> 01:00:22,015 Вие сте агент? 1222 01:00:22,057 --> 01:00:23,391 беше. 1223 01:00:23,433 --> 01:00:24,559 какво стана 1224 01:00:24,601 --> 01:00:26,227 Успях и това да сбъркам. 1225 01:00:26,269 --> 01:00:27,788 Аз и бюрокрацията, никога не сме се разбирали. 1226 01:00:27,812 --> 01:00:29,439 Така че работех по този случай 1227 01:00:29,481 --> 01:00:33,443 Не получих одобрение отгоре се заех сам. 1228 01:00:33,485 --> 01:00:36,321 Случаят се взриви, беше огромен срам 1229 01:00:36,362 --> 01:00:39,699 както за себе си, така и за Бюрото. 1230 01:00:39,741 --> 01:00:41,409 уау 1231 01:00:41,451 --> 01:00:44,913 И така, какъв си всъщност правиш ли тук, Дилард? 1232 01:00:44,996 --> 01:00:47,058 Това разследване, което работих, 1233 01:00:47,082 --> 01:00:50,502 Стори ми се, че видях нещо проследени тук до парка. 1234 01:00:50,543 --> 01:00:52,712 Но честно казано, Наистина не знаех защо 1235 01:00:52,754 --> 01:00:56,216 Върнах се, докато те видях. 1236 01:00:57,634 --> 01:00:58,676 какво? 1237 01:00:58,760 --> 01:01:01,012 Искаш да се счупиш сърцата на другия отново? 1238 01:01:01,096 --> 01:01:04,516 Не, този път, Не искам да се занимавам сам. 1239 01:01:10,188 --> 01:01:11,856 разкажи ми всичко 1240 01:01:44,848 --> 01:01:47,058 Добре, значи това е мястото Обичам да ям, нали? 1241 01:01:47,100 --> 01:01:48,726 Добре, чудесно. 1242 01:01:48,768 --> 01:01:51,104 И тогава имаме Загребва тук. 1243 01:02:08,413 --> 01:02:10,540 добре, нека прегледаме това, което знаем. 1244 01:02:10,582 --> 01:02:12,250 Имаше диви колебания на мощността 1245 01:02:12,333 --> 01:02:15,128 по целия остров, паркът, градът. 1246 01:02:15,170 --> 01:02:16,438 Получих помощната програма фирмени записи, 1247 01:02:16,462 --> 01:02:18,298 и консумацията е извън класациите. 1248 01:02:18,339 --> 01:02:20,550 И има клъстери мъртви птици тук горе. 1249 01:02:20,592 --> 01:02:22,192 И тогава има мъртва акула с вътрешности 1250 01:02:22,260 --> 01:02:23,845 като разтопен фриз. 1251 01:02:23,928 --> 01:02:26,764 И тогава има Gums, сладко мое бебе акула без зъби. 1252 01:02:26,806 --> 01:02:28,183 Не забравяйте цялата тази синя слуз 1253 01:02:28,266 --> 01:02:29,952 че тестът е положителен за амониев хлорид, 1254 01:02:29,976 --> 01:02:31,352 литий и оцетна киселина. 1255 01:02:31,394 --> 01:02:33,897 Много от тях химикали, те са в мет. 1256 01:02:33,938 --> 01:02:35,899 Мислите, че има лаборатория за наркотици под парка? 1257 01:02:35,940 --> 01:02:38,026 Не са наркотици, а енергия. 1258 01:02:38,067 --> 01:02:40,111 Мисля, че това е нещо като идеята за мет, да. 1259 01:02:40,195 --> 01:02:42,363 Не, вижте, химикалите, те са в батерии, 1260 01:02:42,405 --> 01:02:44,407 големите, литиево-йонни. 1261 01:02:44,449 --> 01:02:45,759 В случая аз работя обратно в Кънектикът, беше... 1262 01:02:45,783 --> 01:02:46,993 чакай 1263 01:02:47,035 --> 01:02:48,620 случай? 1264 01:02:48,661 --> 01:02:49,829 Какъв случай? 1265 01:02:49,871 --> 01:02:50,955 Чакай, ти федерален ли си? 1266 01:02:50,997 --> 01:02:52,415 Знаех го. 1267 01:02:52,457 --> 01:02:54,209 Като DEA? 1268 01:02:54,250 --> 01:02:55,460 Имам рецепти. 1269 01:02:55,501 --> 01:02:56,836 За... за глаукома. 1270 01:02:56,878 --> 01:02:58,796 Имам рецепта за глаукома. 1271 01:02:58,838 --> 01:02:59,672 имам предвид... 1272 01:02:59,714 --> 01:03:01,025 Не ме интересува, става ли? 1273 01:03:01,049 --> 01:03:02,359 Джони Юта. 1274 01:03:02,383 --> 01:03:04,135 Добре, какъв беше случаят? 1275 01:03:04,177 --> 01:03:06,763 Това бяха наркотици, но тук е нещо друго. 1276 01:03:06,804 --> 01:03:08,056 Усещам го. 1277 01:03:08,097 --> 01:03:09,432 Кървави диаманти. 1278 01:03:09,474 --> 01:03:10,934 -мм -Знаеш ли какво? 1279 01:03:10,975 --> 01:03:12,286 Може да сте на път за нещо. 1280 01:03:12,310 --> 01:03:13,269 Копаене. 1281 01:03:13,311 --> 01:03:15,730 Не физически, а дигитален. 1282 01:03:15,772 --> 01:03:16,981 Крипто. 1283 01:03:17,065 --> 01:03:18,066 вярно 1284 01:03:18,107 --> 01:03:19,776 Какво говорите момчета? 1285 01:03:19,817 --> 01:03:21,003 Това са основно пари можете да създавате в мрежата 1286 01:03:21,027 --> 01:03:22,612 от привидно нищо. 1287 01:03:22,654 --> 01:03:25,406 Много е изгодно, но имате нужда от много енергия. 1288 01:03:25,448 --> 01:03:26,866 Значи това е като обир? 1289 01:03:26,908 --> 01:03:28,368 точно така 1290 01:03:28,409 --> 01:03:30,221 Енергиен обир за извършване възможно най-много пари. 1291 01:03:30,245 --> 01:03:31,889 Ще трябва да намерим сървърите. 1292 01:03:31,913 --> 01:03:33,974 Ще им трябва много пространство и много охлаждане. 1293 01:03:33,998 --> 01:03:35,041 Тунелите. 1294 01:03:35,083 --> 01:03:36,185 добре 1295 01:03:36,209 --> 01:03:37,770 Дженкинс, ти вземи Махайла и аз ще отида с Остин. 1296 01:03:37,794 --> 01:03:40,004 -Добре. - Да, обзалагам се, че ще го направиш. 1297 01:03:40,046 --> 01:03:40,880 Ммм 1298 01:03:40,922 --> 01:03:42,548 Но просто не убивайте един друг, ОК? 1299 01:03:42,590 --> 01:03:44,759 Трябва да разберем къде акулите влизат. 1300 01:03:44,801 --> 01:03:45,986 Дъжд и аз ще кръжим островът. 1301 01:03:46,010 --> 01:03:47,655 Знаеш, че всъщност не плувай толкова добре. 1302 01:03:47,679 --> 01:03:48,656 Това е някак неудобно. 1303 01:03:48,680 --> 01:03:49,597 страхотно 1304 01:03:49,639 --> 01:03:50,807 Вие двамата вземете лодката. 1305 01:03:50,848 --> 01:03:53,643 Сигурен съм, че охлаждащите батерии трябва много вода, нали? 1306 01:03:53,685 --> 01:03:55,812 Просто потърсете вода всмуквания или тръби 1307 01:03:55,853 --> 01:03:57,563 които ги няма на картата. страхотно 1308 01:03:57,605 --> 01:03:58,439 -Да го направим. 1309 01:03:58,481 --> 01:04:00,316 Нека го направим! 1310 01:04:00,358 --> 01:04:02,110 Ами петте? 1311 01:04:02,193 --> 01:04:05,405 Треньорски съвет четири, никога не го оставяйте да виси. 1312 01:04:05,446 --> 01:04:07,365 уау 1313 01:04:07,407 --> 01:04:09,284 тъжно 1314 01:04:38,229 --> 01:04:41,441 И така, какво точно прави как изглеждат компютърните престъпления? 1315 01:04:41,482 --> 01:04:43,526 Лостове и кодиране? 1316 01:04:43,568 --> 01:04:45,820 Защото наистина искам да чуя сестра ми да казва, 1317 01:04:45,862 --> 01:04:47,655 „Замръзни, покажи ми вашата история на браузъра!" 1318 01:04:47,697 --> 01:04:49,198 Това беше доста смешно. 1319 01:04:49,240 --> 01:04:51,200 за вас. 1320 01:04:51,242 --> 01:04:53,887 Топлинни, електрически кабели, 1321 01:04:53,911 --> 01:04:55,723 водопроводни тръби, които не принадлежат... 1322 01:04:55,747 --> 01:04:58,875 намираме, че ще намерим нашите доказателства. 1323 01:04:58,916 --> 01:04:59,917 страхотно 1324 01:05:00,001 --> 01:05:02,670 Нашият безстрашен лидер е ОВК техник с пистолет. 1325 01:05:02,712 --> 01:05:04,380 Дори нямам пистолет. 1326 01:05:04,422 --> 01:05:05,381 Мога ли да взема пистолет назаем? 1327 01:05:05,423 --> 01:05:07,175 -не 1328 01:05:07,216 --> 01:05:08,134 Шеф? 1329 01:05:08,176 --> 01:05:09,093 да 1330 01:05:09,135 --> 01:05:10,428 Ляво или дясно? 1331 01:05:10,470 --> 01:05:11,989 Ще поемем наляво. 1332 01:05:12,013 --> 01:05:13,681 Ще поемем надясно. 1333 01:05:13,765 --> 01:05:14,932 Бъдете внимателни. 1334 01:05:14,974 --> 01:05:16,160 Имаш пистолет, нали? 1335 01:05:16,184 --> 01:05:17,560 Разбира се, че имам пистолет. 1336 01:05:17,602 --> 01:05:19,228 И знаете ли как да го използвате? 1337 01:05:46,506 --> 01:05:47,649 Твърди се, имат такива тунели 1338 01:05:47,673 --> 01:05:49,777 под египетските пирамиди. 1339 01:05:49,801 --> 01:05:51,219 Няма да се изненадаме, ако открием 1340 01:05:51,260 --> 01:05:54,097 останки от мумифицирано кралица тук. 1341 01:05:54,138 --> 01:05:55,681 Всъщност бих предпочел да съм тук долу 1342 01:05:55,723 --> 01:05:57,618 отколкото там горе, като се уверите, че децата не се давят в собствената си урина 1343 01:05:57,642 --> 01:05:59,102 в детския басейн. 1344 01:06:00,144 --> 01:06:00,955 чухте ли това 1345 01:06:07,068 --> 01:06:09,070 Замръзни! 1346 01:06:09,112 --> 01:06:10,405 моля 1347 01:06:10,446 --> 01:06:12,824 моля помогнете ми 1348 01:06:12,865 --> 01:06:14,242 Долу на земята. 1349 01:06:19,205 --> 01:06:20,540 там! 1350 01:06:20,581 --> 01:06:22,417 Къде мислите този всмукателен клапан върви? 1351 01:06:29,090 --> 01:06:30,049 ясно. 1352 01:06:30,091 --> 01:06:31,426 уф 1353 01:06:31,467 --> 01:06:33,511 Какво по дяволите става? 1354 01:06:33,594 --> 01:06:34,594 фу. 1355 01:06:40,101 --> 01:06:43,104 Е, ето какво компютърните престъпления изглеждат така. 1356 01:06:47,275 --> 01:06:49,360 Къде мислите, че отива това? 1357 01:06:49,402 --> 01:06:51,904 Има само един начин за да разберете. 1358 01:06:51,946 --> 01:06:54,740 Тренер, трябва да сме вътре Защитни костюми, не бански. 1359 01:06:56,200 --> 01:06:57,910 Треньорски съвет 73: 1360 01:06:57,952 --> 01:07:00,538 Защитните костюми не се показват колко е измамен треньорът. 1361 01:07:00,580 --> 01:07:03,207 Колко сте измамени? 1362 01:07:03,249 --> 01:07:04,876 да вървим 1363 01:07:09,881 --> 01:07:11,716 уау 1364 01:07:15,636 --> 01:07:18,473 Има достатъчно батерии тук, за да захранва един град. 1365 01:07:20,766 --> 01:07:21,684 Изгарят! 1366 01:07:21,726 --> 01:07:24,621 Изтичат навсякъде. 1367 01:07:24,645 --> 01:07:27,398 Охлаждащите води са циркулиращи около батериите 1368 01:07:27,440 --> 01:07:30,985 и вероятно излиза на тръбите в океана. 1369 01:07:31,027 --> 01:07:34,530 Това нещо изглежда толкова токсично. 1370 01:07:34,572 --> 01:07:37,700 Акулите имат такива високо развити сетива, нали? 1371 01:07:37,742 --> 01:07:40,328 Те могат да надушат кръв от една миля разстояние. 1372 01:07:40,369 --> 01:07:42,413 Може би това ги подлудява. 1373 01:07:50,338 --> 01:07:52,423 Това е на път да избухне, не е ли 1374 01:07:52,465 --> 01:07:55,635 Бягай! 1375 01:08:00,681 --> 01:08:02,308 хайде де! 1376 01:08:04,268 --> 01:08:05,603 помощ! Те идват! 1377 01:08:05,645 --> 01:08:07,688 Треньор? 1378 01:08:10,274 --> 01:08:13,361 Тя беше ухапана от акула и тунелът се наводнява. 1379 01:08:15,947 --> 01:08:17,365 Трябва да я измъкнеш от тук. 1380 01:08:17,406 --> 01:08:18,258 хайде 1381 01:08:18,282 --> 01:08:19,116 Ето го. 1382 01:08:19,200 --> 01:08:21,077 Ето го. хайде 1383 01:08:21,118 --> 01:08:22,537 хванах те 1384 01:08:25,122 --> 01:08:27,166 хайде хайде 1385 01:08:27,208 --> 01:08:29,085 Давай, давай, давай, давай, давай. 1386 01:08:38,219 --> 01:08:39,178 Кой е този човек? 1387 01:08:39,220 --> 01:08:41,389 Намерих го в тунелите правя се луд. 1388 01:08:42,306 --> 01:08:43,224 Нека да ти взема това. 1389 01:08:43,266 --> 01:08:44,684 Отрова, мисля. 1390 01:08:44,725 --> 01:08:47,478 - Хей, хей! -Какво правеше там долу? 1391 01:08:47,562 --> 01:08:49,623 Копаене. 1392 01:08:49,647 --> 01:08:51,625 Какво копаеше? 1393 01:08:51,649 --> 01:08:52,793 Крипто. 1394 01:08:52,817 --> 01:08:55,903 Хей, тези неща изтичат от батериите, 1395 01:08:55,945 --> 01:08:57,989 синята слуз, какво е това? 1396 01:08:58,030 --> 01:08:59,907 Електрорецепция. 1397 01:08:59,949 --> 01:09:02,910 Това е, което привлича акулите в парка. 1398 01:09:02,994 --> 01:09:06,247 Те имат сензори, които могат откриване на електрически полета. 1399 01:09:06,330 --> 01:09:08,583 Това ниво на електричество в този балотаж, 1400 01:09:08,666 --> 01:09:09,893 изпържи мозъците им. 1401 01:09:09,917 --> 01:09:10,751 да 1402 01:09:10,793 --> 01:09:13,087 Хей, кой стои зад това? 1403 01:09:13,129 --> 01:09:14,797 Направих го за парка. 1404 01:09:17,049 --> 01:09:18,968 какво имаш предвид "за парка", а? 1405 01:09:32,064 --> 01:09:33,750 Само не ми казвай, че има повече проблеми с акулите. 1406 01:09:33,774 --> 01:09:35,943 Какво знаете за човек, който живее под парка 1407 01:09:35,985 --> 01:09:37,570 кражба на ток? 1408 01:09:37,612 --> 01:09:38,613 нищо 1409 01:09:38,696 --> 01:09:40,031 Защо гласът ви се повишава? 1410 01:09:40,072 --> 01:09:41,449 какво? 1411 01:09:41,532 --> 01:09:42,366 погледни ме 1412 01:09:42,408 --> 01:09:43,635 Добре, може да познавам човек. 1413 01:09:43,659 --> 01:09:44,785 Името му е Даг. 1414 01:09:44,827 --> 01:09:46,763 Той живее долу, но той имаше нужда от място, където да остане, 1415 01:09:46,787 --> 01:09:47,747 затова му позволих... 1416 01:09:47,788 --> 01:09:49,790 не, не 1417 01:09:49,832 --> 01:09:51,042 Вие сте. 1418 01:09:51,083 --> 01:09:54,503 Вие крадете мръсната власт от мрежата за копаене на крипто. 1419 01:09:54,545 --> 01:09:57,965 Откраднатите предпазители, необяснимите пренапрежения на тока, 1420 01:09:58,007 --> 01:10:01,427 да не говорим за акулите... всичко е твоя вина. 1421 01:10:12,772 --> 01:10:15,399 Наистина ли мислиш, че аз искаше някой да пострада, а? 1422 01:10:15,441 --> 01:10:17,735 Мислехте ли, че имам нещо от това предвид? 1423 01:10:22,865 --> 01:10:24,450 Добре какво? 1424 01:10:24,492 --> 01:10:26,219 Мислиш ли, че отивам да те арестуват за това? 1425 01:10:26,243 --> 01:10:27,471 Не мисля, че си ще бъде арестуван. 1426 01:10:27,495 --> 01:10:28,972 -Ще те арестувам. -Абсолютно. 1427 01:10:28,996 --> 01:10:30,557 ти си луд, няма да арестуваш 1428 01:10:30,581 --> 01:10:32,583 човек с куче в скута му, ти ли си? 1429 01:10:32,667 --> 01:10:34,043 - Просто ще вземем кучето. - да 1430 01:10:34,085 --> 01:10:35,562 Не, все още сме ще те арестувам. 1431 01:10:35,586 --> 01:10:37,588 акула! акула! 1432 01:10:37,630 --> 01:10:38,673 Излезте от водата! 1433 01:10:38,714 --> 01:10:39,590 акула! 1434 01:10:39,632 --> 01:10:41,258 Излезте от водата! 1435 01:10:41,300 --> 01:10:42,677 Нещо се случва. 1436 01:10:42,760 --> 01:10:43,928 Не съм приключил с теб. 1437 01:10:43,969 --> 01:10:45,638 Ще останеш тук, става ли? 1438 01:10:45,680 --> 01:10:46,490 да 1439 01:10:46,514 --> 01:10:47,473 какво ще правиш 1440 01:10:48,808 --> 01:10:50,643 -Няма да се местя. -Остани тук. 1441 01:10:50,685 --> 01:10:51,769 Няма да се движа. 1442 01:10:51,811 --> 01:10:53,229 Ще останеш тук. 1443 01:10:54,689 --> 01:10:55,898 Ще се преместим. Да се ​​движим. 1444 01:10:55,940 --> 01:10:56,941 Хайде бейби. 1445 01:11:18,379 --> 01:11:19,380 къде отиваш 1446 01:11:19,463 --> 01:11:21,716 Ако това се обърка, ще имат нужда от лекари. 1447 01:11:21,799 --> 01:11:23,300 отивам с теб 1448 01:11:26,512 --> 01:11:27,972 Остани тук. 1449 01:11:36,564 --> 01:11:38,441 Вземете всички вън от басейна сега! 1450 01:11:38,482 --> 01:11:39,942 Акулите нямат кости. 1451 01:11:39,984 --> 01:11:41,902 Вместо това те имат хрущялна тъкан, 1452 01:11:41,944 --> 01:11:42,963 - правейки ги... - Акула, акула! 1453 01:11:42,987 --> 01:11:44,196 Вън от водата! 1454 01:11:44,238 --> 01:11:45,489 Всички вън от водата! 1455 01:11:50,035 --> 01:11:52,538 Е, това проработи. 1456 01:11:52,580 --> 01:11:53,998 Акула, акула! 1457 01:11:54,039 --> 01:11:55,666 Излезте от водата! 1458 01:12:02,047 --> 01:12:03,090 благодаря 1459 01:12:03,132 --> 01:12:04,884 да 1460 01:12:04,925 --> 01:12:06,135 здрасти 1461 01:12:07,344 --> 01:12:08,429 Не, не, не, не, не. 1462 01:12:08,471 --> 01:12:09,346 Не, не, не, не, не, чакай, чакай. 1463 01:12:09,430 --> 01:12:10,431 Няма акули. 1464 01:12:12,349 --> 01:12:13,493 Няма акули. Това е фалшива тревога. 1465 01:12:13,517 --> 01:12:15,478 Фалшива тревога, фалшива тревога. Чакай, чакай, чакай! 1466 01:12:15,519 --> 01:12:16,520 Хайде, не. 1467 01:12:17,772 --> 01:12:19,064 Ще умрем! 1468 01:12:19,106 --> 01:12:20,274 Ще умрем! 1469 01:12:20,316 --> 01:12:21,650 Ще умрем! 1470 01:12:21,692 --> 01:12:23,110 движи се! Раздвижи се! 1471 01:12:36,081 --> 01:12:36,999 -Добре. -Добре. 1472 01:12:37,041 --> 01:12:39,186 Сега да тръгваме отървете се от акулите. 1473 01:12:42,546 --> 01:12:44,381 Ей моля те! 1474 01:12:44,465 --> 01:12:45,633 Аз съм тук долу. 1475 01:12:55,810 --> 01:12:57,788 Добре, трябва да сдържаме акулите тук 1476 01:12:57,812 --> 01:12:59,605 - и ги елиминирайте. -да 1477 01:12:59,647 --> 01:13:00,898 Или може просто да си тръгнем. 1478 01:13:00,940 --> 01:13:02,733 Не, момчета, ние сме, ОК? 1479 01:13:02,775 --> 01:13:04,652 тези акули, те се променят, мутират. 1480 01:13:04,693 --> 01:13:06,946 Стават по-бързи, по-силен, по-зъл. 1481 01:13:06,987 --> 01:13:08,673 И има плажове нагоре и надолу по този бряг 1482 01:13:08,697 --> 01:13:10,282 пълни със семейства. 1483 01:13:10,324 --> 01:13:12,409 Освен това, ако щетите за тяхното ДНК е постоянно, 1484 01:13:12,493 --> 01:13:14,328 те могат да предават промени на тяхното потомство. 1485 01:13:14,370 --> 01:13:16,515 Можем да имаме цял океан пълен с мутантен криптоелектрик 1486 01:13:16,539 --> 01:13:18,040 акули в рамките на едно поколение. 1487 01:13:18,082 --> 01:13:20,018 Ще приключим с това по същия начин, по който започнахме... 1488 01:13:20,042 --> 01:13:21,377 електричество. 1489 01:13:21,418 --> 01:13:22,962 - Този парк запечатан ли е? -да 1490 01:13:23,003 --> 01:13:24,839 И пак не искам да влезе във водата 1491 01:13:24,880 --> 01:13:26,274 освен ако не получавам извънреден труд или заплащане за опасност. 1492 01:13:26,298 --> 01:13:28,109 Трябва да се уверим, че подземните тунели са запечатани. 1493 01:13:28,133 --> 01:13:29,986 - Всичко ми е! - След това трябва да... 1494 01:13:30,010 --> 01:13:32,513 Свържете басейните към възможно най-високото напрежение. 1495 01:13:32,596 --> 01:13:33,681 Можем да направим това. 1496 01:13:33,764 --> 01:13:35,408 Има много тел за балиране в хранилището. 1497 01:13:35,432 --> 01:13:37,059 Добре, и можем да отидем басейн на басейн 1498 01:13:37,184 --> 01:13:39,287 и свържете кабела за балиране към захранването в сървърната стая. 1499 01:13:39,311 --> 01:13:40,354 Мога да се справя с това. 1500 01:13:40,396 --> 01:13:41,790 Дръпваме ключа, увеличи силата, 1501 01:13:41,814 --> 01:13:44,066 изпържи акулите, и унищожи тунелите. 1502 01:13:44,108 --> 01:13:45,985 И да изпържа моя крипто портфейл? 1503 01:13:46,026 --> 01:13:47,403 Не мисля, значи Мъфини. 1504 01:13:47,444 --> 01:13:48,946 Не мисля така. 1505 01:13:49,029 --> 01:13:50,614 Имаш добър екип тук, синко. 1506 01:13:50,698 --> 01:13:51,907 Но всички говорите твърде много. 1507 01:13:51,949 --> 01:13:53,409 Освен вас двамата. 1508 01:13:53,450 --> 01:13:56,829 Което ме води към съвет за треньор 6,972. 1509 01:13:56,871 --> 01:13:58,455 Просто го направи! 1510 01:14:19,476 --> 01:14:23,623 Добре, акули от водния парк, време е да се срещнете със спасителите! 1511 01:14:23,647 --> 01:14:25,316 Не се включвам. 1512 01:14:25,399 --> 01:14:27,067 не 1513 01:14:28,152 --> 01:14:29,278 Добре, хайде. 1514 01:14:29,320 --> 01:14:32,114 Трябва да спрем акулите в парка. 1515 01:14:33,866 --> 01:14:35,200 хайде 1516 01:14:36,702 --> 01:14:37,912 Как помага това? 1517 01:14:43,584 --> 01:14:45,210 Добре, не. 1518 01:14:45,252 --> 01:14:46,462 Може ли да тръгваме сега? 1519 01:14:46,503 --> 01:14:47,588 Нека вземем това! 1520 01:14:47,630 --> 01:14:48,964 да тръгваме! 1521 01:15:11,362 --> 01:15:12,780 добре 1522 01:15:14,114 --> 01:15:15,449 Добре. 1523 01:15:15,532 --> 01:15:17,093 Хайде да вкараме жиците басейна и се надявам на най-доброто. 1524 01:15:17,117 --> 01:15:19,286 добре 1525 01:15:28,963 --> 01:15:29,922 Къде отидоха всички акули? 1526 01:15:29,964 --> 01:15:31,191 Те бяха навсякъде. 1527 01:15:31,215 --> 01:15:33,026 Вероятно се надрусва в помещението за батерии. 1528 01:15:33,050 --> 01:15:34,969 Добре, ако се свържете телта за балиране в края, 1529 01:15:35,010 --> 01:15:37,346 Мога да го свържа към канализацията в центъра на басейна. 1530 01:15:37,388 --> 01:15:38,263 какво? не 1531 01:15:38,305 --> 01:15:39,556 Няма да влизаш там. 1532 01:15:39,598 --> 01:15:41,100 Ами ако акулите се върнат? 1533 01:15:41,141 --> 01:15:43,018 Да, аз съм спасителят, Мога да плувам. 1534 01:15:43,060 --> 01:15:44,770 Ти си ченгето, покривай ме. 1535 01:15:44,812 --> 01:15:46,289 Махайла, не. 1536 01:15:46,313 --> 01:15:47,147 Все пак го правя. 1537 01:15:47,231 --> 01:15:48,232 Не, не си. 1538 01:15:48,273 --> 01:15:50,460 Не, Мах... 1539 01:16:18,679 --> 01:16:19,680 ох ох 1540 01:16:19,763 --> 01:16:20,973 ох ох 1541 01:16:30,357 --> 01:16:32,443 Махайла, внимавай! 1542 01:16:42,911 --> 01:16:44,204 Даг? 1543 01:16:44,246 --> 01:16:45,497 Даг? 1544 01:16:45,539 --> 01:16:46,749 Даг? 1545 01:16:46,790 --> 01:16:48,834 Къде си, приятел? 1546 01:16:48,876 --> 01:16:50,002 Даг? 1547 01:16:56,383 --> 01:16:57,676 да 1548 01:17:01,680 --> 01:17:03,557 хайде хайде 1549 01:17:09,146 --> 01:17:11,023 Хей, пич, имам нужда от помощ! 1550 01:17:12,316 --> 01:17:13,442 Не мърдай! 1551 01:17:13,484 --> 01:17:14,568 побързайте! 1552 01:17:34,463 --> 01:17:38,884 О, о, това беше ужасна идея. 1553 01:17:42,513 --> 01:17:43,931 какво? Как се стигна до там? 1554 01:17:43,972 --> 01:17:44,973 аз не знам 1555 01:17:45,015 --> 01:17:46,034 Нека взема резачки за болтове. 1556 01:17:46,058 --> 01:17:48,102 добре 1557 01:17:48,185 --> 01:17:49,311 тук 1558 01:17:49,353 --> 01:17:50,813 добре 1559 01:17:55,359 --> 01:18:00,697 Пет, четири, три, две... 1560 01:18:00,739 --> 01:18:01,698 Добре, готов ли си? 1561 01:18:01,740 --> 01:18:03,450 да 1562 01:18:09,331 --> 01:18:11,250 хайде 1563 01:18:17,381 --> 01:18:18,465 Те не са мъртви. 1564 01:18:18,507 --> 01:18:19,526 какво стана 1565 01:18:19,550 --> 01:18:20,717 Няма достатъчно мощност. 1566 01:18:20,801 --> 01:18:23,387 Крипто настройката на Кларк трябва да бъде черпейки твърде много енергия. 1567 01:18:23,428 --> 01:18:25,139 Резервоарите за пропан също не изгасна. 1568 01:18:25,180 --> 01:18:26,974 Акулите все още могат да излязат. 1569 01:18:27,015 --> 01:18:29,309 моят дефибрилатор, когато направих това, 1570 01:18:29,351 --> 01:18:30,978 избухна една от акулите. 1571 01:18:31,061 --> 01:18:32,104 наистина ли 1572 01:18:32,146 --> 01:18:33,386 Е, тогава имаме нужда от повече мощност. 1573 01:18:35,440 --> 01:18:37,276 Погледни синята слуз, просмуква се. 1574 01:18:37,317 --> 01:18:38,753 Мисля, че знам къде можем да получим повече сок. 1575 01:18:38,777 --> 01:18:40,779 Сигурно идва от сървърната зала. 1576 01:18:40,821 --> 01:18:42,340 Трябва да се уверим има достатъчно заряд. 1577 01:18:42,364 --> 01:18:44,158 О, има достатъчно заредете там. 1578 01:18:44,199 --> 01:18:46,535 Мога да го запаля като Четвърти юли. 1579 01:18:46,577 --> 01:18:50,122 Електролити, имаме цяло палитра от тях обратно в щаба. 1580 01:18:50,164 --> 01:18:52,541 Пълним кофата, съвети за кофи, дръпнете превключвателя, 1581 01:18:52,583 --> 01:18:54,168 паркът върви бум. 1582 01:18:54,209 --> 01:18:56,003 Тръгвам на лодката. 1583 01:18:57,796 --> 01:18:59,131 Бъдете в безопасност. 1584 01:19:00,299 --> 01:19:02,301 Смятате ли това ще проработи ли 1585 01:19:02,342 --> 01:19:03,653 аз не знам 1586 01:19:03,677 --> 01:19:05,762 Просто си измислят докато вървят. 1587 01:19:08,557 --> 01:19:11,226 Тренер, вземете нещо експлозивен с теб. 1588 01:19:11,268 --> 01:19:14,938 Грабвам още резервоари за пропан в момента. 1589 01:19:14,980 --> 01:19:16,899 Даг, какво по дяволите тук ли правиш 1590 01:19:16,940 --> 01:19:18,901 Грабвам резервоар с пропан, същото като теб. 1591 01:19:18,942 --> 01:19:20,569 защо 1592 01:19:20,611 --> 01:19:22,213 Защото ще се гръмна сървърната стая. 1593 01:19:22,237 --> 01:19:24,031 искам да ти помогна спрете акулите, 1594 01:19:24,072 --> 01:19:26,491 и ние трябва да унищожим токсичните отпадъци при източника. 1595 01:19:26,533 --> 01:19:27,719 Кларк е отровен всички освен себе си. 1596 01:19:27,743 --> 01:19:29,328 Искам да помогна да оправим това. 1597 01:19:29,369 --> 01:19:30,805 Мога да увелича мощността от сървърната зала 1598 01:19:30,829 --> 01:19:32,206 използвайки батериите. 1599 01:19:32,247 --> 01:19:34,583 Трябва да ни даде малко повече сок, за да свършите работата. 1600 01:19:34,625 --> 01:19:36,376 Кларк стои зад всичко. 1601 01:19:36,418 --> 01:19:39,546 Просто трябва да ми се довериш, нали? 1602 01:19:39,588 --> 01:19:42,841 Треньорски съвет 69: 1603 01:19:42,883 --> 01:19:45,594 не се забърквайте с треньора. 1604 01:19:59,566 --> 01:20:01,526 какъв ти е плана за да ги вкараме там? 1605 01:20:01,568 --> 01:20:02,819 Тениска оръдие. 1606 01:20:02,861 --> 01:20:03,861 хубаво. 1607 01:20:06,573 --> 01:20:07,574 Това ще свърши работа. 1608 01:20:07,616 --> 01:20:09,743 Страхотно обаждане. 1609 01:20:09,785 --> 01:20:11,328 добре, ти се погрижи за това, 1610 01:20:11,370 --> 01:20:13,038 аз отивам боравете с тръбите. 1611 01:20:13,080 --> 01:20:14,057 Добре, успех. 1612 01:20:14,081 --> 01:20:14,915 да 1613 01:20:45,737 --> 01:20:47,030 Всичко свърши, Кларк. 1614 01:20:47,072 --> 01:20:48,448 а? 1615 01:20:48,490 --> 01:20:49,408 Как се измъкнахте? 1616 01:20:49,449 --> 01:20:50,927 И защо имате резервоар за пропан? 1617 01:20:50,951 --> 01:20:53,412 Писна ми да вдигам след теб. 1618 01:20:53,453 --> 01:20:55,914 Дай ми колата, Кларк. 1619 01:20:55,956 --> 01:20:58,834 Даг, и двамата знаем Няма да го направя. 1620 01:21:00,252 --> 01:21:01,795 хайде и двамата копаем крипто 1621 01:21:01,837 --> 01:21:04,047 под воден парк, а? 1622 01:21:04,131 --> 01:21:07,009 Това е непроследимо, неоткриваем, 1623 01:21:07,050 --> 01:21:08,468 и всичко е мое. 1624 01:21:08,510 --> 01:21:09,761 Е, ако го искаш, 1625 01:21:09,803 --> 01:21:11,805 ще имаш първо да мине покрай мен. 1626 01:21:11,847 --> 01:21:13,849 Заплашваш ли ме, брато? 1627 01:21:13,890 --> 01:21:15,934 Мислех, че си ми приятел. 1628 01:21:15,976 --> 01:21:18,478 Да, аз също. 1629 01:21:19,896 --> 01:21:20,791 ах... 1630 01:21:20,815 --> 01:21:21,916 - Махни си ръцете от нея, ти... -Ъ-ъ-ъ. 1631 01:21:21,940 --> 01:21:23,442 -Ъ-ъ-ъ. - Проклет да си, спри. 1632 01:21:23,483 --> 01:21:25,027 Не, не, не. Искаш ли мъфини? 1633 01:21:25,068 --> 01:21:26,445 Това не е смешно, Кларк. 1634 01:21:26,486 --> 01:21:28,238 Искаш това повече отколкото нашето приятелство? 1635 01:21:28,280 --> 01:21:29,406 Вземете го. 1636 01:21:31,450 --> 01:21:33,327 отново? 1637 01:21:33,368 --> 01:21:34,745 как върви 1638 01:21:34,786 --> 01:21:36,163 Доста добре. 1639 01:21:39,249 --> 01:21:40,751 О, не, не, не, не, не, не. 1640 01:21:40,792 --> 01:21:42,753 Заклещи се. 1641 01:21:46,965 --> 01:21:48,216 стреляй. 1642 01:21:48,258 --> 01:21:49,444 жиците, Трябва да отида да ги разплета. 1643 01:21:49,468 --> 01:21:51,178 Хей, внимавай! 1644 01:21:53,805 --> 01:21:55,408 Тренер, имаме акули тръгваш по пътя си. 1645 01:21:55,432 --> 01:21:57,392 Те се опитват да избяга от парка. 1646 01:21:57,476 --> 01:22:00,062 Ще трябва да унищожиш тунела. 1647 01:22:02,356 --> 01:22:03,815 Имате една минута! 1648 01:22:03,857 --> 01:22:06,485 Ще дръпна ключа. 1649 01:22:06,526 --> 01:22:07,778 божествено 1650 01:22:11,865 --> 01:22:12,699 хайде 1651 01:22:12,741 --> 01:22:14,117 Хайде, Гъмс. 1652 01:22:14,201 --> 01:22:15,345 Можете да го направите, можете да го направите, можете да го направите. 1653 01:22:15,369 --> 01:22:16,745 хайде 1654 01:22:16,787 --> 01:22:17,847 Ще те спася от електричеството. 1655 01:22:17,871 --> 01:22:19,081 хайде хайде 1656 01:22:22,751 --> 01:22:24,711 Кофата все още е заседнала! 1657 01:22:24,753 --> 01:22:25,837 Кларк! 1658 01:22:25,879 --> 01:22:28,757 Хайде, казах ти за да спреш да се блъскаш в мен. 1659 01:22:30,717 --> 01:22:31,819 Дилард, това търсех. 1660 01:22:31,843 --> 01:22:32,761 какво? 1661 01:22:32,803 --> 01:22:34,179 Това е цялата работа по поддръжката. 1662 01:22:34,221 --> 01:22:35,180 Знам какво е това. 1663 01:22:35,222 --> 01:22:36,431 Да, човече, това е USB устройство. 1664 01:22:36,473 --> 01:22:37,784 Има всичките ми снимки от миналото лято. 1665 01:22:37,808 --> 01:22:39,059 Това е вашият портфейл, нали? 1666 01:22:39,101 --> 01:22:40,519 -Не! - Преносима швейцарска банкова сметка. 1667 01:22:40,560 --> 01:22:41,812 не! 1668 01:22:41,853 --> 01:22:42,955 Напълно непроследим. а? 1669 01:22:42,979 --> 01:22:44,981 Виж, човече, дори не ти трябва. 1670 01:22:46,358 --> 01:22:49,694 шеф, шеф, това е интелектуална собственост. 1671 01:22:53,824 --> 01:22:56,243 И този футбол е и мой. 1672 01:22:56,284 --> 01:22:57,077 Вие го подписахте. 1673 01:22:57,160 --> 01:22:58,346 Вижте, дори нямате нужда от това. Мое е. 1674 01:22:58,370 --> 01:22:59,371 хайде 1675 01:22:59,413 --> 01:23:00,997 Защо наистина го искаш? 1676 01:23:01,039 --> 01:23:03,417 Човече, имам 98 милиона причини защо ми трябва този диск. 1677 01:23:03,458 --> 01:23:05,001 Хайде, човече, ние сме приятели. 1678 01:23:05,043 --> 01:23:07,003 Хей, Дилард, трептене на бълхи. 1679 01:23:07,045 --> 01:23:08,463 Това звучи добре! 1680 01:23:09,798 --> 01:23:11,133 хайде човече 1681 01:23:11,174 --> 01:23:12,384 Нека бъдем зрели за това. 1682 01:23:12,426 --> 01:23:13,677 Кларк, наистина ли го искаш? 1683 01:23:13,718 --> 01:23:14,761 да 1684 01:23:14,803 --> 01:23:15,971 да 1685 01:23:16,012 --> 01:23:18,098 Е, отивай да го вземеш. 1686 01:23:18,140 --> 01:23:21,017 не! 1687 01:23:42,122 --> 01:23:43,206 О, Гъмс. 1688 01:23:48,378 --> 01:23:51,047 Да, тъчдаун! 1689 01:23:54,176 --> 01:23:56,720 Да, хоумрън! 1690 01:24:27,709 --> 01:24:29,961 Време е за дефибрилатор, кучки! 1691 01:24:31,671 --> 01:24:32,714 Ах! 1692 01:24:32,756 --> 01:24:34,090 Ах! 1693 01:24:46,978 --> 01:24:48,438 Дилард! 1694 01:24:48,480 --> 01:24:50,232 хей 1695 01:24:50,273 --> 01:24:52,734 Приземих се правилно на това розово фламинго. 1696 01:24:54,027 --> 01:24:55,111 Голям късмет, а? 1697 01:24:55,153 --> 01:24:56,071 да 1698 01:24:56,112 --> 01:24:57,739 Доста късметлия. 1699 01:24:57,781 --> 01:24:59,241 Можете ли да ми помогнете малко? 1700 01:24:59,282 --> 01:25:00,742 Да, да, да. 1701 01:25:00,784 --> 01:25:02,202 хайде 1702 01:25:48,957 --> 01:25:49,958 хайде 1703 01:25:50,000 --> 01:25:51,918 Използвайте тези мускули. 1704 01:25:57,799 --> 01:25:59,301 какво правиш 1705 01:26:02,929 --> 01:26:05,140 Мисля, че спечелихте тази златна свирка. 1706 01:26:08,226 --> 01:26:09,060 Това е голяма чест. 1707 01:26:09,102 --> 01:26:10,604 Благодаря ти, Махайла. 1708 01:26:12,063 --> 01:26:13,273 ах 1709 01:26:20,947 --> 01:26:23,241 Мисля, че това беше най-добрата ти игра досега. 1710 01:26:24,451 --> 01:26:25,994 Не съвсем. 1711 01:26:26,036 --> 01:26:28,038 Но това е. 1712 01:26:32,083 --> 01:26:33,335 Ммм 1713 01:26:33,376 --> 01:26:36,004 Да, Остин. 1714 01:26:39,215 --> 01:26:40,925 Вземете малко! 1715 01:26:44,387 --> 01:26:46,931 Вземете стая! 1716 01:26:47,807 --> 01:26:52,062 никога, никога не прекъсвайте целувка. 1717 01:26:54,856 --> 01:26:56,459 Не е целувка. 1718 01:26:56,483 --> 01:26:59,444 Това е уста в уста реанимация. 1719 01:27:03,406 --> 01:27:09,120 Този човек се целува точно като Дейвид Чокачи от "Спасители на плажа". 1720 01:27:09,162 --> 01:27:11,498 уау 1721 01:27:15,960 --> 01:27:17,921 И ти си помисли достигнал си връх в гимназията. 1722 01:27:17,962 --> 01:27:20,590 Поне спечелихме играта, нали, шефе? 1723 01:27:20,632 --> 01:27:22,801 Да, предполагам, че го направихме, Дилард. 1724 01:27:23,802 --> 01:27:25,345 Можеш да ме наричаш Остин. 1725 01:27:25,387 --> 01:27:27,097 Можеш да ме наричаш Пейтън. 1726 01:27:35,814 --> 01:27:38,441 -Къде са всички? -Къде отидоха всички? 1727 01:27:38,483 --> 01:27:39,901 Момчета? 1728 01:27:42,112 --> 01:27:42,987 Каквото и да е. 1729 01:27:43,029 --> 01:27:43,905 Трябва ли да вземем руло от омар? 1730 01:27:43,947 --> 01:27:45,615 Да, нека го направим. 1731 01:27:52,163 --> 01:27:53,456 какво правиш тук 1732 01:27:53,498 --> 01:27:55,959 Търся "Baywatch's" Дейвид Чокачи. 1733 01:27:56,000 --> 01:27:57,794 Има тел за балиране в хранилището. 1734 01:27:59,212 --> 01:28:00,797 О, и трябва вероятно измийте това, 1735 01:28:00,839 --> 01:28:02,298 тъй като по-рано Видях Дейвид Чокачи 1736 01:28:02,340 --> 01:28:03,925 опитвайки се да накара задника си да свири. 1737 01:28:03,967 --> 01:28:04,884 страхотно 1738 01:28:04,926 --> 01:28:06,469 Ти си такъв Дейвид Чокачи човек 1739 01:28:06,511 --> 01:28:09,931 че не мога да произнасям името му за живота ми. 1740 01:28:09,973 --> 01:28:10,974 Имам нужда от помощ! 1741 01:28:11,015 --> 01:28:12,350 Имам нужда от помощ! 1742 01:28:12,392 --> 01:28:14,144 Къде е Дейвид Чокачи когато имаш нужда от него? 1743 01:28:14,185 --> 01:28:15,562 Той прилича на той всъщност е наранен. 1744 01:28:15,603 --> 01:28:16,688 Някой да потърси лекар. 1745 01:28:16,730 --> 01:28:18,690 Не съм на работа. 1746 01:28:18,732 --> 01:28:20,191 Силно се надявах Можех да отида да яздя 1747 01:28:20,233 --> 01:28:22,402 ануса на дявола с теб. 1748 01:28:28,575 --> 01:28:30,827 Дилард, седни. 1749 01:28:30,869 --> 01:28:31,870 ще се оправим 1750 01:28:31,911 --> 01:28:33,496 обещавам 1751 01:28:33,538 --> 01:28:34,914 - Какво по дяволите - твой проблем ли е? 1752 01:28:34,956 --> 01:28:36,833 Мислиш ли, че си Дейвид Чокачи? 1753 01:28:47,093 --> 01:28:49,053 Ти нарисува огромен количество напрежение 1754 01:28:49,095 --> 01:28:51,473 с целия този спектакъл в парка. 1755 01:28:52,849 --> 01:28:55,518 Ще имаме огромно количество прикритие. 1756 01:28:55,560 --> 01:28:58,646 Боже, ще имаме да измислям истории, 1757 01:28:58,688 --> 01:29:00,857 ще имаме падащи момчета. 1758 01:29:02,317 --> 01:29:04,569 Дали съм един от тях? 1759 01:29:04,611 --> 01:29:07,781 ФБР има големи планове за вас. 1760 01:29:07,822 --> 01:29:11,826 По-голяма енергия означава по-големи паркове, по-големи мини. 1761 01:29:11,868 --> 01:29:13,661 И знаете какво означава това. 1762 01:29:13,703 --> 01:29:15,497 Канела Sriracha. 1763 01:29:16,873 --> 01:29:18,833 да разбира се 1764 01:29:18,875 --> 01:29:22,170 Само докато няма повече акули. 1765 01:29:22,212 --> 01:29:24,547 Край на акулите.