1
00:01:16,778 --> 00:01:18,445
أنا في الداخل.

2
00:01:20,014 --> 00:01:21,516
انسخ ذلك.

3
00:01:21,783 --> 00:01:22,817
قطع السلك.

4
00:01:23,685 --> 00:01:24,986
أكرر، قطع السلك.

5
00:01:46,841 --> 00:01:48,743
لا يهمني
إذا كان النموذج الأقدم.

6
00:01:51,512 --> 00:01:54,749
...درجات الحرارة
بين 41 إلى 44 درجة.

7
00:01:54,849 --> 00:01:58,019
في جميع أنحاء السويد
سوف نختبر
درجات حرارة مرتفعة بشكل غير طبيعي،

8
00:01:58,118 --> 00:02:02,523
هكذا يبدو
لن نستمتع
عيد الميلاد الأبيض بعد كل شيء.

9
00:02:02,624 --> 00:02:05,359
- ستوكهولم...
-لكنه قال
ليس من المفترض أن تتساقط الثلوج.

10
00:02:05,459 --> 00:02:07,629
...تتراوح
من 46 إلى 50 درجة.

11
00:02:07,729 --> 00:02:10,263
الآن أنت تسأل
الأسئلة الصحيحة.

12
00:02:11,032 --> 00:02:13,701
شيء ما هناك
هو العبث
التوقعات مرة أخرى.

13
00:02:14,234 --> 00:02:15,603
لقد كنت على حق.

14
00:02:16,269 --> 00:02:17,839
انه قادم.

15
00:02:21,109 --> 00:02:22,242
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
هل هذا كل شيء؟

16
00:02:22,342 --> 00:02:23,945
كل واحد.

17
00:02:24,045 --> 00:02:26,080
قراءات الأقمار الصناعية
والتنبؤات
من الستينيات وما فوق.

18
00:02:26,179 --> 00:02:28,281
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك،
لينارت.

19
00:02:29,017 --> 00:02:30,417
ماذا تقول؟

20
00:02:31,519 --> 00:02:35,123
مرحبًا دينيس.
ألم يحن وقت نومك؟

21
00:02:35,590 --> 00:02:37,424
لا بأس.
إنها تعرف التدريبات.

22
00:02:47,969 --> 00:02:50,337
اقرأ بشكل أسرع.
أعتقد أن كيكي رآني
في المحفوظات.

23
00:02:50,437 --> 00:02:53,107
سأأخذ هذا إلى، اه،
المقر الرئيسي للتحليل. تمام؟

24
00:02:53,206 --> 00:02:56,443
رقم ماذا...ماذا سأفعل
ويقول عندما يكتشفون ذلك
لقد سرقت ممتلكات الدولة؟

25
00:02:56,544 --> 00:02:59,179
الحقيقة,
أن هذا أكبر منا.

26
00:02:59,279 --> 00:03:00,948
الجمعية
لن أوافق على هذا، أونو.

27
00:03:01,049 --> 00:03:02,650
ثم نحن لسنا بحاجة لهم.

28
00:03:04,719 --> 00:03:06,754
كان هذا خطأ.
أعطهم العودة.

29
00:03:07,021 --> 00:03:09,256
في سبيل الله يا أونو.
أعطني ذلك.

30
00:03:09,356 --> 00:03:11,191
لا كيكي.

31
00:03:11,959 --> 00:03:13,493
إحباط! إحباط!

32
00:03:16,998 --> 00:03:20,001
-أعطهم لي.
إعادته!
- دينيس، حزام على!

33
00:03:20,101 --> 00:03:22,136
إنها قادمة إلينا مباشرة!

34
00:03:22,670 --> 00:03:24,172
يا أنت، توقف!

35
00:03:28,876 --> 00:03:30,545
يذهب! يذهب!

36
00:03:30,812 --> 00:03:32,212
أعطها لي!

37
00:03:33,748 --> 00:03:35,616
أونو! أونو!

38
00:04:26,100 --> 00:04:27,602
هيا يا مارتن!

39
00:04:28,301 --> 00:04:29,837
دراجة نارية لطيفة وصلت إلى هناك.

40
00:04:32,140 --> 00:04:34,242
مهلا، أين قواطع البراغي؟

41
00:04:34,742 --> 00:04:37,645
مهلا يا عزيزي.
 أعطيك البيرة إذا سمحت لنا بالدخول.

42
00:04:39,614 --> 00:04:41,749
هيا، أنجليكا، أنت فتاة.
 اذهب وتحدث معها.

43
00:04:41,849 --> 00:04:44,519
ربما أنها سوف تسمح لك بالدخول
إذا أظهرت لها قضيبك!

44
00:04:50,191 --> 00:04:51,726
آت؟

45
00:04:59,567 --> 00:05:01,102
يا! ماذا تفعل؟

46
00:05:01,202 --> 00:05:03,436
مهلا، فلاش ديك الخاص بك
كما فعلت في المتجر!

47
00:05:14,782 --> 00:05:17,018
مهلا، انظر.
نجم الرماية.

48
00:05:17,118 --> 00:05:20,420
-عليك أن تتمنى أمنية.
-هل أنت مثل خمسة أم ماذا؟

49
00:05:20,521 --> 00:05:22,123
انها ليست نجمة.

50
00:05:22,223 --> 00:05:25,059
إنها صخرة تدخل
الجو
ويحترق.

51
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
القرف. كيف تعرف
أشياء من هذا القبيل؟

52
00:05:28,428 --> 00:05:30,798
كان والدها هو القائد
من تلك الطائفة UFO.

53
00:05:31,966 --> 00:05:34,235
انتظر، حتى تصدق
في الأجانب والأشياء؟

54
00:05:34,334 --> 00:05:35,636
اغلقه.

55
00:05:36,037 --> 00:05:38,239
أبي كان مزحة
لكنه ميت الآن
فمن يهتم؟

56
00:05:40,141 --> 00:05:41,943
ما هي مشكلتها بحق الجحيم؟

57
00:05:42,043 --> 00:05:44,011
من يهتم؟
لكني أقسم أنها هي.
لقد راجعت ذلك.

58
00:05:44,111 --> 00:05:47,515
انها تلك الغريبة UFO؟
أنت تمزح معي.

59
00:05:47,615 --> 00:05:48,916
مجموع غريب الأطوار.

60
00:05:54,222 --> 00:05:55,488
ماذا يحدث هنا؟

61
00:06:14,407 --> 00:06:15,743
انتظر!

62
00:06:33,327 --> 00:06:35,129
سوف نخرج من السيارة
متابعة سيرا على الأقدام.

63
00:06:39,533 --> 00:06:40,835
مهلا، تومي.

64
00:06:42,803 --> 00:06:43,905
مهلا، دينيس.

65
00:06:53,180 --> 00:06:54,582
لا المايونيز؟

66
00:07:03,190 --> 00:07:06,426
706، يرجى التوجه إلى القصر.
نوع من الإزعاج..

67
00:07:06,694 --> 00:07:09,864
كما تعلمون، أعطيتك
هذه اللعبة للحصول على المتعة.

68
00:07:11,165 --> 00:07:13,100
لقد استمتعت.

69
00:07:13,200 --> 00:07:15,336
ما رأيك
سيقولون في المنزل إذا كانوا
معرفة ما تنوي القيام به؟

70
00:07:15,435 --> 00:07:17,772
نعم صحيح،
هل ستقبض علي؟

71
00:07:17,872 --> 00:07:19,840
ربما ينبغي لي هذه المرة.

72
00:07:20,241 --> 00:07:21,842
تريد
الحصول على طرد مرة أخرى؟

73
00:07:21,943 --> 00:07:23,644
أنت لست والدتي.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

74
00:07:23,744 --> 00:07:25,546
- وكيف
أن العمل بالنسبة لك؟

75
00:07:25,813 --> 00:07:28,448
هل تفضل أن أقودك
إلى مركز الشرطة بدلا من ذلك؟

76
00:07:31,352 --> 00:07:32,987
أنا آسف، أنا...

77
00:07:34,188 --> 00:07:35,723
أنا أفتقده أيضا، هل تعلم؟

78
00:07:38,192 --> 00:07:41,262
لكن أونو قام بالاختيار
بيننا وبين نفسه.

79
00:07:41,362 --> 00:07:42,997
- الحمار الأناني.
-اعذرني؟

80
00:07:43,097 --> 00:07:44,732
لقد سمعتني.

81
00:07:45,132 --> 00:07:46,934
لكنك لست هو، أليس كذلك؟

82
00:07:47,034 --> 00:07:51,539
- ولكنني مثله، مهووس غبي.
- -أنت لست غريبا.

83
00:07:51,639 --> 00:07:53,941
لكنك غبي.

84
00:07:57,111 --> 00:07:58,346
قف!

85
00:07:58,446 --> 00:08:00,715
بحق الجحيم؟

86
00:08:12,259 --> 00:08:13,694
تعال!

87
00:08:17,031 --> 00:08:20,301
715. حادث مروري
في زاوية الثالث والخامس.

88
00:08:20,401 --> 00:08:21,969
أضواء الإشارة مطفأة. زيادة.

89
00:08:22,069 --> 00:08:23,604
وهذا يجب أن يستمر
طوال الليل

90
00:08:23,704 --> 00:08:25,673
مع درجات الحرارة
السقوط إلى منتصف الأربعينيات.

91
00:08:25,773 --> 00:08:29,877
جبهة الضغط المنخفض من
الدنمارك سوف تتحرك شرقا
على جنوب السويد.

92
00:08:30,177 --> 00:08:33,714
لذلك يمكننا أن نتوقع أن نرى
تغطية سحابية كثيفة
والعواصف الرعدية

93
00:08:33,814 --> 00:08:36,984
مع ما يصل إلى 3 إلى 4 بوصات
من المطر.

94
00:08:37,251 --> 00:08:41,322
غدا سوف نرى أيضا
زيادة الاستحمام
في جميع أنحاء المنطقة

95
00:08:41,422 --> 00:08:43,524
إلى جانب الرياح العاتية
مع طفيف...

96
00:08:44,258 --> 00:08:45,559
البقاء في السيارة.

97
00:09:23,030 --> 00:09:24,265
بحق الجحيم؟

98
00:10:17,985 --> 00:10:20,654
نعم،
لكنها المرة الثانية
هذا الاسبوع.

99
00:10:21,021 --> 00:10:24,593
أنا فقط أقول إذا كان ذلك الشرطي
لم يكن لديك شيء
مع والدها،

100
00:10:24,692 --> 00:10:26,160
ستكون في السجن
الآن.

101
00:10:26,260 --> 00:10:29,163
حسنا، قالت الشرطة
دينيس لم تفعل أي شيء

102
00:10:29,263 --> 00:10:31,365
هل تستمع لي حتى؟

103
00:10:32,567 --> 00:10:33,968
صباح الخير!

104
00:10:40,975 --> 00:10:42,977
إذن أين كنت الليلة الماضية؟

105
00:10:43,444 --> 00:10:47,148
ما كينيث
أحاول أن أقول هو أنك
يمكن أن تتحدث إلينا، دينيس.

106
00:10:49,150 --> 00:10:51,719
ماذا بحق الجحيم، دينيس؟

107
00:11:17,478 --> 00:11:20,314
إنه نفس النموذج بالضبط،
ونفس اللون بالضبط.

108
00:11:21,282 --> 00:11:23,184
ماذا لو كانت سيارة أبي؟

109
00:11:23,284 --> 00:11:26,588
اختفى أونو
في تلك الجبال
أنت تعرف ذلك.

110
00:11:26,854 --> 00:11:28,689
وجدنا سيارته وكل شيء.

111
00:11:28,789 --> 00:11:31,825
نعم، أعرف،
ولكن ماذا لو لم يكن له؟
ربما ارتكبت خطأ.

112
00:11:31,926 --> 00:11:33,827
فقط... فقط استمع
على ما قاله المزارع.

113
00:11:33,928 --> 00:11:37,965
توهج أحمر كبير في السماء
أسقطت سيارة فارغة
الحق من خلال سقفه.

114
00:11:38,299 --> 00:11:40,067
يمين. هل قال أيضا
كم كان في حالة سكر؟

115
00:11:40,334 --> 00:11:42,436
هيا، لا أحد يعرف
ماذا حدث لأبي.

116
00:11:42,537 --> 00:11:45,139
ماذا؟ ماذا أنت--
ما أنت
حتى الحديث عنه؟

117
00:11:46,440 --> 00:11:49,376
ماذا لو وجد شيئا
في تلك الجبال؟

118
00:11:51,178 --> 00:11:52,313
هذا أخذه.

119
00:11:53,847 --> 00:11:55,115
أنت على حق.

120
00:11:55,816 --> 00:11:57,552
من الأفضل أن نتصل بـ UFO السويد.

121
00:11:57,952 --> 00:12:00,287
-حقًا؟
-لا! ماذا بحق الجحيم
هل تفكر؟

122
00:12:00,387 --> 00:12:03,724
أنت ضربة واحدة...
ضربة واحدة بعيدا
من احتجاز الأحداث،

123
00:12:03,824 --> 00:12:05,660
وتريد التسكع
مع هؤلاء المتعصبين مرة أخرى؟

124
00:12:05,759 --> 00:12:07,127
أنت لا تصدقني.

125
00:12:07,696 --> 00:12:12,233
أنا أعرف ما الإيمان
يفعل للناس.
لقد رأيت ذلك، وكذلك أنت.

126
00:12:13,500 --> 00:12:17,037
- والدي سيفعل
لقد صدقوني.
-وهذه هي المشكلة.

127
00:12:25,680 --> 00:12:29,250
مهلا، بيل.
 إذًا أنت تعمل وقتًا إضافيًا أيضًا، أليس كذلك؟

128
00:12:29,718 --> 00:12:31,285
لذلك حصلنا على Saab 90.

129
00:12:31,385 --> 00:12:35,256
غير واضح بعض الشيء
كيف انتهى الأمر
هنا، ولكن، أم،

130
00:12:35,356 --> 00:12:39,260
نحن فقط بحاجة إلى اتخاذ بعض
الصور، واه، ثم أنت
مسح لأخذها بعيدا.

131
00:13:39,953 --> 00:13:41,790
اللعنة.

132
00:13:43,625 --> 00:13:45,359
ولهذا السبب فهو جيد جدًا،
هل تعلم؟

133
00:13:45,459 --> 00:13:48,262
الناس ليس لديهم فكرة
ما مدى صعوبة كونك شرطيًا.

134
00:13:50,331 --> 00:13:52,066
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

135
00:13:52,166 --> 00:13:53,867
يجب أن يكون مثل
50 مترا من الطريق.

136
00:13:53,967 --> 00:13:55,570
لا، يجب أن يكون أكثر.

137
00:13:55,670 --> 00:13:58,005
ربما أنها تطير
من خلال السقف
كما قال المزارع .

138
00:13:58,105 --> 00:13:59,907
نعم بالضبط.

139
00:14:00,007 --> 00:14:03,712
نعم، لقد كان الرجل العجوز
مشاهدة الكثير من ملفات X
الحلقات إذا سألتني.

140
00:14:03,812 --> 00:14:05,613
نعم، أنت تراهن.

141
00:14:05,879 --> 00:14:07,848
يا للقرف.

142
00:14:08,783 --> 00:14:11,118
بحق الجحيم؟
هناك شخص ما في الداخل.

143
00:14:15,757 --> 00:14:18,225
لقد كسرت أنفي!

144
00:14:28,435 --> 00:14:30,337
قف! شرطة!

145
00:14:33,140 --> 00:14:34,609
أين ذهبت بحق الجحيم؟

146
00:14:34,709 --> 00:14:37,010
هناك! قف!

147
00:15:16,818 --> 00:15:18,520
ماذا حدث لصديقك؟

148
00:15:19,420 --> 00:15:21,488
تريد أن تعرف سرا؟

149
00:15:22,055 --> 00:15:24,559
أنت وأنا يمكننا الاعتناء
من أنفسنا، أليس كذلك؟

150
00:15:24,893 --> 00:15:27,161
نحن لسنا بحاجة إلى هؤلاء النزوات.

151
00:15:41,876 --> 00:15:44,278
أعطني سرعة الرياح
لنورشوبينغ ويوكاسيارفي

152
00:15:44,378 --> 00:15:48,449
- في 11 أبريل و 1 ديسمبر 1975.
- -ط ط ط.

153
00:15:50,919 --> 00:15:53,120
هنا سرعة الرياح
في نورشوبينغ.

154
00:15:53,220 --> 00:15:55,322
-سبعة أمتار في الثانية...
-جيد.

155
00:15:55,422 --> 00:15:57,391
...و اه
اثنان في Jukkasjärvi.

156
00:15:57,491 --> 00:16:00,194
جيد، جيد، جيد.
الآن أعطني RH
في جميع المدن السويدية

157
00:16:00,294 --> 00:16:03,397
مع أكثر من 15 ملم
المطر، 1965 إلى 1975.

158
00:16:03,497 --> 00:16:07,100
-RH. تقصد الرطوبة.
-هذا سبوتنيك الصغير الخاص بي.

159
00:16:09,102 --> 00:16:15,375
لوند 96% في يناير.
ميولبي 95% في مايو.

160
00:16:27,354 --> 00:16:28,989
انها قادمة
من الجبال.

161
00:16:30,491 --> 00:16:32,627
- سأحضر معطفي.
- لا!

162
00:16:35,530 --> 00:16:37,765
سوف يكون متجمدا
مع الكثير من الثلوج.

163
00:16:38,867 --> 00:16:40,234
لكني أعرف التدريبات.

164
00:16:41,001 --> 00:16:42,604
أتعلم؟

165
00:16:42,937 --> 00:16:44,839
ث-لهذا السبب
أحتاجك هنا.

166
00:16:45,105 --> 00:16:47,007
بواسطة...عن طريق الراديو.

167
00:16:47,642 --> 00:16:49,911
حتى تتمكن من مساعدتي
أجد طريقي إلى المنزل.

168
00:16:50,010 --> 00:16:52,346
لكني أكره أن أكون وحدي.

169
00:16:54,883 --> 00:16:56,216
لا أعتقد أننا وحدنا.

170
00:17:01,088 --> 00:17:03,691
هنا، هذا هو كل ما تحتاجه.

171
00:17:03,791 --> 00:17:05,425
أعلم أنك ستجدني.

172
00:17:36,156 --> 00:17:37,659
نراكم قريبا، سبوتنيك!

173
00:17:42,195 --> 00:17:44,064
مرارا وتكرارا.

174
00:19:59,801 --> 00:20:02,503
جسم غامض السويد.
تونا تتحدث.

175
00:20:03,838 --> 00:20:05,540
لحظة من فضلك.

176
00:20:05,807 --> 00:20:07,207
الصحن، هل أنت على؟

177
00:20:07,307 --> 00:20:09,577
- صحن!
- نعم. نعم، أنا مستعد.

178
00:20:10,243 --> 00:20:14,048
لذلك كنت قد رأيت شيئا.
هل يمكنك وصف الحجم؟

179
00:20:14,615 --> 00:20:18,052
مم-هممم. كبير؟
أوه، كبيرة حقا، كما تقول.
مم-هممم.

180
00:20:18,152 --> 00:20:20,121
مم-هممم.

181
00:20:20,220 --> 00:20:23,290
و اه،
في أي اتجاه قلت
رأيت هذا الكائن؟

182
00:20:23,390 --> 00:20:25,258
- جنوب.
- جنوب. مم-هممم.

183
00:20:25,358 --> 00:20:28,763
وكانت مشرقة الزاهية.
- وكانت مشرقة الزاهية.

184
00:20:28,863 --> 00:20:30,798
- نعم.
مستديرة ومشرقة.
- ط ط ط.

185
00:20:30,898 --> 00:20:34,434
إذن، اه، أنت لا تعتقد
كان من الممكن أن يكون
القمر الذي رأيته؟

186
00:20:34,535 --> 00:20:36,504
- لا، لقد كان جسمًا غامضًا.
- أرى.

187
00:20:36,604 --> 00:20:39,239
لأنه كان هناك
اكتمال القمر الليلة الماضية،
هل تعلم؟

188
00:20:39,339 --> 00:20:41,241
- حقًا؟
هل أنت متأكد من ذلك؟
- مم هم.

189
00:20:41,341 --> 00:20:43,811
سيدي، أعتقد أننا قد حللنا للتو
هذا اللغز الصغير.

190
00:20:43,911 --> 00:20:46,881
- هل أنت متأكد؟
- نعم، شكرا لاتصالك.

191
00:20:46,981 --> 00:20:48,549
واحد فقط أكثر--

192
00:20:49,050 --> 00:20:51,552
اكتمال القمر مرة أخرى.

193
00:20:51,919 --> 00:20:54,321
ماذا يمكنك أن تقول؟ كلاسيكي.

194
00:20:54,589 --> 00:20:56,090
- الحصير؟
- مم-هم؟

195
00:20:56,190 --> 00:20:57,892
هل ستضعه في القائمة؟

196
00:20:57,992 --> 00:21:00,494
تم بالفعل. دعونا نرى.

197
00:21:01,095 --> 00:21:05,133
اه رغم القمر
لدينا انقطاع في الكهرباء،
الأقمار الصناعية، المصابيح الأمامية،

198
00:21:05,233 --> 00:21:09,670
الأوساخ على عدسة الكاميرا،
الأضواء الشمالية، كيس من البلاستيك
في مهب الريح

199
00:21:09,771 --> 00:21:12,339
وواحد مع
تفسير نفسي.

200
00:21:12,439 --> 00:21:14,909
لا توجد أجسام غريبة هذا الشهر أيضًا.

201
00:21:16,077 --> 00:21:17,512
لقد حصلت على شيء.

202
00:21:19,547 --> 00:21:21,448
يتعلق الأمر بمؤسسك.

203
00:21:26,486 --> 00:21:28,222
- لينارت؟
- نعم، نعم، نعم.

204
00:21:28,321 --> 00:21:30,792
نعم، لقد كنت فقط
الحصول على التقرير عن--

205
00:21:36,063 --> 00:21:37,464
دينيس.

206
00:21:37,999 --> 00:21:40,768
انتظر. طفل أونو؟

207
00:21:42,302 --> 00:21:44,038
سبوتنيك!

208
00:21:45,006 --> 00:21:46,406
سبوتنيك؟

209
00:21:47,440 --> 00:21:49,409
وماذا تريد؟

210
00:21:50,645 --> 00:21:55,049
يوم الجمعة الماضي، توقعات SMHI
حمولةٌ من المطر،

211
00:21:55,348 --> 00:21:58,119
ولكن ليس قطرة واحدة.

212
00:21:58,586 --> 00:22:03,090
9:46 انقطاع التيار الكهربائي
على كل من نورشوبينغ.

213
00:22:03,356 --> 00:22:05,392
لا أحد يعرف السبب.

214
00:22:05,492 --> 00:22:11,299
وبعد عشر دقائق، صعب أحمر
90 يهبط من خلال السقف
حظيرة أولف أندرسون.

215
00:22:11,732 --> 00:22:15,203
ووفقا له،
لقد جاء من
توهج أحمر كبير في السماء.

216
00:22:15,303 --> 00:22:19,941
يستدعي رجال الشرطة و
يضحكون في وجهه فقط
لذلك ألقيت نظرة بنفسي.

217
00:22:22,643 --> 00:22:24,312
نعم،
لقد اختفت لوحات الترخيص،

218
00:22:24,411 --> 00:22:28,883
ولكن في الاستريو
لقد وجدت شريط الكاسيت الخاص بأبي.

219
00:22:31,085 --> 00:22:33,754
هذه سيارة أبي.

220
00:22:34,989 --> 00:22:38,993
أمسك خيولك،
عزيزي. لا يمكنك--

221
00:22:39,093 --> 00:22:41,562
- جونار.
- لكنها...

222
00:22:43,264 --> 00:22:48,401
ماذا لو كان المزارع
رأى نفس الشيء

223
00:22:48,502 --> 00:22:51,438
كان أبي يبحث عن طوال الوقت؟

224
00:22:53,875 --> 00:22:55,375
وما الذي أخذه؟

225
00:22:55,977 --> 00:22:58,378
هل تمانع
إذا كان لدي نظرة على الشريط؟

226
00:22:59,981 --> 00:23:01,749
انها لا تزال في السيارة.

227
00:23:02,382 --> 00:23:03,818
والسيارة هي...

228
00:23:05,186 --> 00:23:06,621
مع رجال الشرطة.

229
00:23:08,222 --> 00:23:11,259
مما يعني
ليس لديك أي دليل
من ما تقوله.

230
00:23:11,359 --> 00:23:12,660
ماذا تقصد بـ "الدليل"؟

231
00:23:14,095 --> 00:23:15,963
- ألا تؤمن بهذه الأشياء؟
- -آه.

232
00:23:16,063 --> 00:23:19,267
نحن هدف،
علمية وتحقيقية
جمعية

233
00:23:19,367 --> 00:23:20,968
الذي يعمل وفقا ل
الحقائق والأدلة.

234
00:23:21,068 --> 00:23:23,237
أوه، حسنا. إذن أنت تقول
المزارع يكذب.

235
00:23:23,337 --> 00:23:25,438
لا، أنا أقول
والإيمان شيء واحد

236
00:23:25,539 --> 00:23:27,875
لكن المعرفة شيء
مختلفة تماما.

237
00:23:27,975 --> 00:23:29,442
الحصير.

238
00:23:29,543 --> 00:23:31,846
"هذه الظاهرة هي النتيجة
من الجزيئات المشحونة

239
00:23:31,946 --> 00:23:35,750
طردت من السطح
من الشمس
في عاصفة مغنطيسية أرضية

240
00:23:35,850 --> 00:23:39,120
اصطدامها مع الأكسجين
والنيتروجين في الأرض
الغلاف الجوي العلوي،

241
00:23:39,220 --> 00:23:40,721
مما يسبب الشفق القطبي."

242
00:23:40,821 --> 00:23:42,924
معروف أيضًا
مثل الأضواء الشمالية.

243
00:23:43,024 --> 00:23:45,593
ولم يكن المزارع الوحيد
لرؤية توهج أحمر في السماء
في تلك الليلة.

244
00:23:45,693 --> 00:23:49,797
أعتقد أننا تلقينا،
اه ماذا كان
16 تقرير مماثل

245
00:23:49,897 --> 00:23:53,100
-اعتبار القضية مغلقة.
-ماذا عن انقطاع التيار الكهربائي؟

246
00:23:54,235 --> 00:23:56,504
نعم، ولكن...

247
00:23:56,604 --> 00:24:02,109
...إذا كنت...إذا أخذت
المغناطيس وتمريره
من خلال ملف موصل،

248
00:24:02,209 --> 00:24:05,746
-تحصل على شيء يسمى--
- مولد . نعم، أعرف.

249
00:24:06,781 --> 00:24:08,215
جيد.

250
00:24:08,316 --> 00:24:10,685
إذن ما رأيك
سوف يحدث
إذا أخذت حمولة

251
00:24:10,785 --> 00:24:13,888
من الجزيئات المغناطيسية
من الشمس

252
00:24:14,155 --> 00:24:17,058
ومرت بهم
شبكات الطاقة الأرضية؟

253
00:24:17,158 --> 00:24:20,460
لكن الأضواء الشمالية
لن أسقط سيارة أبي
في الحظيرة.

254
00:24:20,561 --> 00:24:22,596
لا، بل سائق مخمور
رؤية الأضواء الشمالية

255
00:24:22,697 --> 00:24:24,231
قد تفوت الزاوية بسهولة.

256
00:24:24,332 --> 00:24:26,701
ترى ما تريد أن تراه،
تماما مثل والدك.

257
00:24:26,801 --> 00:24:29,770
-أحتاج لبعض القهوة.
-بالضبط يا لينارت.

258
00:24:29,870 --> 00:24:34,775
نحن لا نعمل
مع المضاربة أو الخيال.
أوه، لا، لا، لا، لا.

259
00:24:34,875 --> 00:24:37,878
لقد ولت تلك الأيام،
ولكن كان من الجميل أن أراك.

260
00:24:37,979 --> 00:24:40,047
-خذ تورتة في طريقك للخروج.
-تفضل.

261
00:24:40,614 --> 00:24:46,354
كان أبي يعلم أنني سأجده،
وترك لي كل شيء
أنا بحاجة للقيام بذلك.

262
00:24:46,654 --> 00:24:49,190
هل تلك حسابات أونو؟
دعني أرى.

263
00:24:49,489 --> 00:24:50,958
لا أهتم.

264
00:24:51,158 --> 00:24:53,561
أفكار أونو المجنونة موجودة
وقد ثبت بالفعل خطأ.

265
00:24:53,661 --> 00:24:55,229
يقول لك.

266
00:24:55,596 --> 00:24:58,566
حسنًا، ربما إذن
يمكنك شرح
ماذا يعني كل هذا الهراء.

267
00:24:58,666 --> 00:25:00,434
نعم يعني
نحن لسنا وحدنا.

268
00:25:00,534 --> 00:25:02,703
وما زال،
هكذا مات. وحيد.

269
00:25:02,803 --> 00:25:04,238
لينارت!

270
00:25:04,572 --> 00:25:08,242
ولكن في الحدث
من التقارير الجديدة،

271
00:25:08,476 --> 00:25:10,911
مزيد من التحقيقات
يمكن إجراؤها

272
00:25:11,012 --> 00:25:15,316
إذا صوتنا لذلك،
على النحو المنصوص عليه في الميثاق.

273
00:25:15,750 --> 00:25:19,053
الميثاق
يقول سنعارض
تفكير غير نقدي.

274
00:25:19,153 --> 00:25:22,323
بنفس القدر
كالشك غير المبرر.

275
00:25:22,423 --> 00:25:23,924
لقد كان مجرد
الأضواء الشمالية.

276
00:25:24,225 --> 00:25:28,429
لكن يا لينارت، بدون حق
المسح الميداني,
كيف يمكنك التأكد؟

277
00:25:28,529 --> 00:25:32,733
لا أعرف. ربما هو كذلك
لأن لدي ماجستير
شهادة في الفيزياء الفلكية، ماتس.

278
00:25:32,967 --> 00:25:35,569
لكن هل لديك أي دليل؟

279
00:25:36,070 --> 00:25:38,939
من هنا يصوت
لمزيد من التحقيق؟

280
00:25:42,243 --> 00:25:45,514
حسنا، بالطبع،
إذا كان هذا ما
الجمعية تقرر

281
00:25:45,613 --> 00:25:47,815
سنقوم بإجراء
التحقيق.

282
00:25:48,482 --> 00:25:52,319
لكن الميثاق ينص على ذلك
التي نبدأ بها
التفسير الأرجح،

283
00:25:52,420 --> 00:25:54,288
توهج شمسي.

284
00:25:54,388 --> 00:25:57,191
إذا كان الأمر كذلك، فإن مستوى
الكهرومغناطيسية في
سيكون الجو مرتفعا

285
00:25:57,291 --> 00:25:58,459
ويمكن قياس ذلك.

286
00:25:58,559 --> 00:26:00,027
هذا دليل.

287
00:26:00,361 --> 00:26:04,398
حزمة هوائيات UHF،
مكبرات الإشارة,
قراء EMS.

288
00:26:04,498 --> 00:26:05,633
أين نحتفظ
كل تلك الأشياء؟

289
00:26:05,733 --> 00:26:07,334
ماذا عن التحقق
المخزن؟

290
00:26:07,435 --> 00:26:08,969
-هذه المرة،
لا تنسى خيوط التصحيح.
-فهمتها.

291
00:26:09,070 --> 00:26:11,105
المغادرة في T- ناقص
دقيقتين، حسنا؟

292
00:26:11,205 --> 00:26:14,241
سوف نتوجه
إلى محطة المسح SMHI القديمة

293
00:26:14,341 --> 00:26:16,143
على أعلى ارتفاع
في المدينة.

294
00:26:16,243 --> 00:26:19,213
انتظر، لا يمكنك ذلك
ضعها هكذا.
عليك أن تحزمها أيها الصحن.

295
00:26:19,313 --> 00:26:20,281
ماذا؟

296
00:26:20,981 --> 00:26:22,950
لماذا أحضرت هذا المصباح؟

297
00:26:47,475 --> 00:26:49,977
ماتس، هل أحضرت
المناظير الحرارية؟

298
00:26:50,077 --> 00:26:51,445
لماذا؟

299
00:26:51,546 --> 00:26:52,913
ماذا تحتاج تلك ل؟

300
00:26:53,013 --> 00:26:54,815
في حالة حاجتنا
لقياس شيء ما.

301
00:26:54,915 --> 00:26:56,650
- في الصندوق الأخضر.
- هل لديك بطاريات مزدوجة؟

302
00:26:56,750 --> 00:26:59,019
- لقد فعلت التعبئة.
- الرياح جنوبية شرقية .

303
00:26:59,120 --> 00:27:02,056
نحن بحاجة إلى إعداد
قراء EMS
خلف تلك الأشجار

304
00:27:02,156 --> 00:27:04,191
ألم نقيس
هنا في عيد الميلاد؟

305
00:27:04,291 --> 00:27:06,193
لا، لا أعتقد ذلك.
- نعم فعلنا.

306
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
إيه، إنه كارل، أليس كذلك؟

307
00:27:08,729 --> 00:27:10,364
نعم، كارل الصحن.

308
00:27:11,165 --> 00:27:12,534
يمين.

309
00:27:13,100 --> 00:27:15,736
شكرا لمساعدتي
هناك مرة أخرى.

310
00:27:16,370 --> 00:27:20,941
يجب أن أشكرك
لإعارتي هذا الإيروليت
عندما كنت في السابعة من عمرك.

311
00:27:22,643 --> 00:27:27,715
يجعل رأسي كثيرا
أكثر وضوحا، ومنع كافة
الطاقة النجمية التي يشعونها علينا.

312
00:27:29,016 --> 00:27:30,317
شكرًا.

313
00:27:30,417 --> 00:27:33,220
أوه، اه، لا بأس.
يمكنك الاحتفاظ بها.

314
00:27:33,988 --> 00:27:35,524
-مذهل.
-نعم نعم.

315
00:27:35,624 --> 00:27:38,125
دعهم يملكون
مغامرتهم الصغيرة.

316
00:27:38,225 --> 00:27:41,762
سترى، كل شيء
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي

317
00:27:41,862 --> 00:27:45,232
بمجرد أن يدركوا
إنها مجنونة مثل والدها--

318
00:27:47,701 --> 00:27:49,203
غونار، هل أنت بخير؟

319
00:27:49,303 --> 00:27:52,173
لا تقف هناك فحسب،
الصحن، مساعدته على النهوض.

320
00:27:56,410 --> 00:27:57,778
ما هذا؟

321
00:27:57,878 --> 00:28:00,247
لا فكرة.
لا يوجد شيء على الخريطة.

322
00:28:02,116 --> 00:28:05,886
-إنها مجرد عادية
محطة الطقس.
-هذه ليست محطة الطقس.

323
00:28:07,755 --> 00:28:10,691
- ما هو إذن؟
- القرف.

324
00:28:10,991 --> 00:28:14,762
هذه وحدة CTE 8.
أعلى الخط.

325
00:28:15,029 --> 00:28:17,498
إنه يعمل على تشغيل Intel
المعالج الفائق الجديد.

326
00:28:17,599 --> 00:28:19,967
سلسلة جي بلس.

327
00:28:21,969 --> 00:28:25,674
مهما كان SMHI الذي تبحث عنه،
إنها تحتاج إلى قدر كبير من القوة.

328
00:28:26,307 --> 00:28:30,612
إذا اقتحمنا،
يمكنني اختراق شبكتهم
واسترجاع كافة بياناتهم.

329
00:28:30,711 --> 00:28:32,313
ومن ثم سنعرف
ما هو التوهج الأحمر.

330
00:28:32,413 --> 00:28:35,382
هل سمعت ذلك يا لينارت؟
- نعم، نعم، احمق.

331
00:28:35,482 --> 00:28:39,220
دعنا نذهب من قبل
نقع في مشكلة. كارل.

332
00:28:39,320 --> 00:28:42,156
لماذا يبنون
منشأة دون وضعها
على الخريطة؟

333
00:28:42,256 --> 00:28:44,158
فقط استمر،
هل ستفعل؟

334
00:28:46,360 --> 00:28:52,166
تعتقد أنني لا أعرف
ما الذي تنوي فعله، هاه؟

335
00:28:52,866 --> 00:28:57,304
لقد تركنا والدك
في القرف مع أفكاره.

336
00:28:58,607 --> 00:29:01,875
والمسكين لينارت
تم طرده من SMHI.

337
00:29:01,976 --> 00:29:03,744
وإذا لم يكن ذلك كافيا،

338
00:29:03,844 --> 00:29:08,315
تم استدعاؤه
مجنون ومجرم
من قبل المجتمع العلمي.

339
00:29:08,415 --> 00:29:12,886
إذا فكرت يومًا في القيام بذلك
أي شيء من هذا القبيل،

340
00:29:12,987 --> 00:29:16,023
سوف أتأكد
والدك المفقود

341
00:29:16,123 --> 00:29:19,260
سيكون الأقل
من مشاكلك.

342
00:29:23,764 --> 00:29:26,166
عكاز غبي الأحمق.

343
00:29:30,505 --> 00:29:36,010
هناك.
ومحول التردد
يذهب هنا.

344
00:29:36,110 --> 00:29:37,411
الحصير.

345
00:29:39,813 --> 00:29:41,815
نعم،
نحن نذهب للقياس.

346
00:30:00,401 --> 00:30:03,270
-حسنا ماذا لديك
هل أخطأت؟
-ماذا؟

347
00:30:03,370 --> 00:30:06,040
حسنًا، إنه لا يعمل.
يجب أن تكون قد فعلت
شيء خاطئ.

348
00:30:06,541 --> 00:30:08,309
انتظر دقيقة.

349
00:30:08,710 --> 00:30:10,545
لقد حصلت على ايروليت
في جيبي.

350
00:30:11,011 --> 00:30:13,881
ربما يمنع أيضا
الإشعاع الكهرومغناطيسي.

351
00:30:14,848 --> 00:30:16,216
هل يعمل الآن؟

352
00:30:16,850 --> 00:30:18,285
لا.

353
00:30:18,753 --> 00:30:22,956
حسنًا.
اسمحوا لي... هل يعمل الآن؟

354
00:30:25,426 --> 00:30:26,460
سأذهب لإحضاره.

355
00:30:26,561 --> 00:30:28,329
نعم، حان دورك.

356
00:30:28,429 --> 00:30:32,567
- الآن؟ هل هو... الآن؟
- صحن.
يسوع، هيا. الصحن!

357
00:30:32,667 --> 00:30:34,636
قف!

358
00:30:34,736 --> 00:30:36,003
- ماذا؟
- قف!

359
00:30:36,103 --> 00:30:38,038
ماذا باسم...

360
00:30:39,507 --> 00:30:43,477
-لينارت، لدينا صحبة.
- نعم سأحضرها

361
00:30:49,551 --> 00:30:55,456
الوقت لنسميها اليوم.
ربما هذا سوف
يعلمها درسا.

362
00:30:59,561 --> 00:31:01,929
حسناً، احزموها جميعاً.
حان الوقت للمغادرة.

363
00:31:17,712 --> 00:31:19,313
أين دينيس؟

364
00:31:19,413 --> 00:31:23,450
أوه، لقد هربت
تماما مثل والدها.

365
00:31:27,154 --> 00:31:28,523
ماذا تفعل هنا؟

366
00:31:31,860 --> 00:31:35,429
مجرد القيام بالإصلاحات القياسية،
سترى.

367
00:31:35,830 --> 00:31:37,565
رئيس قسم الأبحاث في SMHI
هنا

368
00:31:37,665 --> 00:31:41,301
للإصلاحات القياسية
الساعة 9:00 مساءً يوم السبت.

369
00:31:49,410 --> 00:31:50,978
القرف.

370
00:31:52,379 --> 00:31:54,381
آمل أن تحصل عليه
العمل الإضافي لهذا الغرض.

371
00:31:55,315 --> 00:31:57,050
التراجع.
هذه منطقة محظورة.

372
00:31:57,151 --> 00:31:59,854
أنا أعلم، لقد رأيت ذلك
على اللافتة هناك.

373
00:31:59,953 --> 00:32:01,455
ولماذا ذلك يا كيكي؟

374
00:32:05,794 --> 00:32:07,194
لينارت.

375
00:32:09,096 --> 00:32:11,165
صيد الصحون الطائرة,
هل نحن؟

376
00:32:11,265 --> 00:32:13,934
- تخطي هذا الهراء.
- هاه؟

377
00:32:14,034 --> 00:32:16,538
أنت لا تعتقد
أستطيع أن أرى ذلك، اه...

378
00:32:17,539 --> 00:32:22,209
CT 8-وحدة للعملاق
سلسلة جي بلس.

379
00:32:22,476 --> 00:32:26,380
قرأ شخص ما
أجهزة الكمبيوتر للدمى.
كم هو لطيف. أحسنت.

380
00:32:26,714 --> 00:32:28,616
ربما يجب أن أخبرك بعد ذلك.

381
00:32:28,883 --> 00:32:34,522
منذ أن تم طردك،
أصبح SMHI غطاءً لـ
معهد الأجسام الطائرة المجهولة للدولة العميقة.

382
00:32:49,136 --> 00:32:52,473
هذه المنشأة،
لماذا ليس على الخريطة؟

383
00:32:52,574 --> 00:32:56,611
لماذا تعتقد يا لينارت؟
للحفاظ على عصابتك من
المتعصبين UFO بعيدا.

384
00:32:56,711 --> 00:33:00,515
أو ربما لا تريد
الناس لمعرفة أي نوع من
البحث الذي تقوم به هنا.

385
00:33:00,981 --> 00:33:02,416
سخيف.

386
00:33:02,517 --> 00:33:04,318
أنت أيضًا تبحث،
أليس كذلك؟

387
00:33:05,753 --> 00:33:08,590
كنت تعلم أن أونو وأنا
كانوا على شيء كبير.

388
00:33:08,923 --> 00:33:13,628
لذلك أنت خنتني ل
قم بالاكتشاف بنفسك،
أليس هذا صحيحا، كيكي؟

389
00:33:13,728 --> 00:33:16,931
تصنع SMHI
على أساس علمي
التوقعات

390
00:33:17,030 --> 00:33:18,666
من الطقس والمناخ...

391
00:33:23,170 --> 00:33:25,907
إنه القرار الصحيح،
لينارت. دعها تذهب.

392
00:33:39,353 --> 00:33:40,487
أدخل!

393
00:33:44,659 --> 00:33:48,128
لقد سرقوا القرص الصلب لدينا!
افتح البوابة!

394
00:33:48,228 --> 00:33:50,430
أحتاج إلى تلك البيانات.
يفتح! افتح الآن!

395
00:33:56,136 --> 00:33:57,805
اه لينارت ...

396
00:34:12,119 --> 00:34:15,690
-لينارت.
-دينيس! المضي قدما!

397
00:34:17,525 --> 00:34:20,728
لقد هبط النسر.

398
00:34:34,207 --> 00:34:36,109
لقد كذبت مباشرة على وجهي!

399
00:34:36,209 --> 00:34:38,913
SMHI لا يبحث فقط
لتغيرات الطقس.

400
00:34:39,013 --> 00:34:40,748
هل تستطيع أن ترى
ما لديهم هناك؟

401
00:34:40,848 --> 00:34:42,349
أراهن أنني أستطيع ذلك، أيها الرجل العجوز.

402
00:34:42,449 --> 00:34:44,418
عندك 12 فولت
محول هنا؟

403
00:34:47,154 --> 00:34:51,158
ما رأيك سيحدث
عندما تسمع الشرطة
حول هذا؟

404
00:34:51,258 --> 00:34:52,560
هل تستطيع أن ترى ما هو عليه؟

405
00:34:52,660 --> 00:34:54,896
انتظر يا رجل
لم أبدأ بعد.
برد.

406
00:34:55,462 --> 00:34:58,733
اه، هناك حفنة
من الاختصارات هنا

407
00:34:58,833 --> 00:35:02,302
م، كاليفورنيا، الترددات اللاسلكية، بو، ن، نت.

408
00:35:02,402 --> 00:35:04,338
ن؟ ن؟ هل قلت ن
كما في نوفمبر؟

409
00:35:04,438 --> 00:35:05,873
نعم، نعم،
هناك طن منهم.

410
00:35:05,974 --> 00:35:07,341
ماذا يعني N؟

411
00:35:07,441 --> 00:35:09,844
-نيوتن.
-وماذا يعني ذلك؟

412
00:35:09,944 --> 00:35:11,646
أن أونو كان على حق.

413
00:35:12,714 --> 00:35:14,882
N هي الوحدة
من قوة الجاذبية.

414
00:35:14,983 --> 00:35:18,418
كان لدى أونو نظرية
أنه في كل مرة
توقعات الطقس كانت خاطئة

415
00:35:18,519 --> 00:35:21,756
كان ذلك بسبب الأرض
مجال الجاذبية
تعطلت

416
00:35:21,856 --> 00:35:23,891
بواسطة شيء أو شخص ما.

417
00:35:23,992 --> 00:35:25,258
جسم غامض.

418
00:35:25,359 --> 00:35:26,928
كل ما أردناه
كان للنظر في بياناتهم،

419
00:35:27,028 --> 00:35:30,031
لكن SMHI رفض عملنا
كأوهام المجانين!

420
00:35:30,130 --> 00:35:32,567
SMHI لا يبحث عن كائنات فضائية.

421
00:35:32,667 --> 00:35:36,704
الجحيم ، نعم هم كذلك ،
وهم يخططون
لسرقة اكتشافنا.

422
00:35:37,170 --> 00:35:38,840
فكيف يمكننا العثور على هذا الجسم الغريب؟

423
00:35:39,406 --> 00:35:43,176
لماذا لا نبدأ
بالتحقيق
تلك الأضواء الساطعة؟

424
00:35:45,412 --> 00:35:47,214
حسنا سأكون...

425
00:35:56,591 --> 00:35:58,660
- القيادة!
- الساعة 10 صباحا.

426
00:36:10,738 --> 00:36:12,172
الكلمة عليه!

427
00:36:14,642 --> 00:36:16,343
يمكن لأي شخص أن يرى أي شيء؟

428
00:36:19,547 --> 00:36:21,481
استمر في النظر إلى جانبك.

429
00:36:24,552 --> 00:36:26,054
ولكن أين ذهبت؟

430
00:36:26,154 --> 00:36:27,354
هناك في مكان ما.

431
00:37:26,214 --> 00:37:28,315
بحق الجحيم؟

432
00:37:53,207 --> 00:37:56,511
الشرطة قادمة.
تشكيل قياسي.
ثلاث سيارات.

433
00:37:56,611 --> 00:37:58,713
لا يمكننا البقاء هنا.
نحن بحاجة للذهاب.

434
00:37:59,046 --> 00:38:04,085
كارل! عجل.
هناك شرطة في كل مكان.

435
00:38:06,053 --> 00:38:09,289
- هيا، هيا.
- تحرك اللعنة.

436
00:38:09,389 --> 00:38:10,892
أسرع، أسرع.

437
00:38:10,992 --> 00:38:13,493
- ادخلي يا تونا.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

438
00:38:48,896 --> 00:38:52,567
مرحبًا، هبط جسم غامض
في الغابة
ونحن نقود بعيدا.

439
00:38:52,667 --> 00:38:54,936
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

440
00:38:55,303 --> 00:38:59,774
إذا لم نعود
هذا الجهاز، يمكنهم ذلك
حبسنا لفترة طويلة.

441
00:38:59,874 --> 00:39:02,276
لكنهم سوف يحبسون
الحقيقة في أرشيفهم

442
00:39:02,375 --> 00:39:05,313
حسنا، أفضل بكثير منا.

443
00:39:05,613 --> 00:39:08,850
أريد فقط ما هو أفضل
للجمعية.

444
00:39:09,349 --> 00:39:11,252
من معي؟

445
00:39:11,351 --> 00:39:14,889
غونار، دعنا نحفظ ذلك من أجل،
اه بعد ظهر هذا اليوم
اه، اجتماع مجلس الإدارة.

446
00:39:14,989 --> 00:39:18,159
-أجل، ولكن...
-لتسجيله
في الدقائق،

447
00:39:18,259 --> 00:39:19,894
وفقا للميثاق.

448
00:39:28,368 --> 00:39:30,437
دعنا نفرغ هذا...

449
00:39:30,538 --> 00:39:32,472
يبدأ اللقاء الساعة الواحدة ظهرا

450
00:39:32,974 --> 00:39:37,311
هل يمكنك أن تنظر من خلال
هذا الشيء قبل جونار
يجعلنا نعيدها؟

451
00:39:37,410 --> 00:39:39,513
هل يمكنك فك
معادلات أبي؟

452
00:39:40,915 --> 00:39:45,920
ولا تتأخر
الى الاجتماع.
يبدأ الساعة الواحدة بعد الظهر.

453
00:39:57,899 --> 00:40:00,134
إذن، من تعتقد
هو المسؤول؟

454
00:40:00,234 --> 00:40:03,871
حسنا، الليلة الماضية
التعتيم الزائد
شبكة الطاقة لدينا.

455
00:40:04,338 --> 00:40:06,274
يجب أن يكون
تفاعل متسلسل.

456
00:40:06,374 --> 00:40:09,610
- انقطاع التيار الكهربائي هو سبب كل هذا؟
-أود أن أقول ذلك.

457
00:40:09,710 --> 00:40:11,045
ماذا؟ المزيد من الأسئلة؟

458
00:40:11,145 --> 00:40:12,213
لا، ليس في هذه الحالة.

459
00:40:12,313 --> 00:40:13,981
-حسنا، شكرا.
-شكرًا.

460
00:40:14,081 --> 00:40:15,917
سأبدأ بإفراغ هذا الآن.

461
00:40:34,068 --> 00:40:38,306
هذه منطقة محظورة.
يجب أن أطلب منك الرحيل.

462
00:40:38,773 --> 00:40:40,374
أنت لا تعتقد
شيء مفقود هنا؟

463
00:40:40,473 --> 00:40:42,710
هل أبدو كفني؟

464
00:40:42,810 --> 00:40:44,745
سوف أتشاور مع موظفيي
وأعود إليك.

465
00:40:44,845 --> 00:40:46,948
كما تعلمون،
سأتحدث معهم بنفسي.

466
00:40:47,348 --> 00:40:53,587
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
بعض النصائح المهنية.
لا تحاول جاهدا.

467
00:40:55,623 --> 00:40:59,860
اسمحوا لي أن أقدم لكم
بعض النصائح القانونية.
لا تكذب.

468
00:41:01,862 --> 00:41:03,898
لقد كانوا هنا، أليس كذلك؟

469
00:41:04,198 --> 00:41:07,535
-من؟
- الجسم الغريب السويد.

470
00:41:09,437 --> 00:41:10,972
أنا أعرف من هم.

471
00:41:11,539 --> 00:41:14,575
المتعصبون يدمرون الحياة
من فتاة صغيرة، وأنا أعلم.

472
00:41:15,810 --> 00:41:18,079
حان الوقت لسحب القابس
على تلك العبادة UFO.

473
00:41:19,213 --> 00:41:20,881
أعطني بيانك،

474
00:41:20,982 --> 00:41:23,084
وسوف نقوم بشحنهم
مع السرقة المشددة
والتعدي.

475
00:41:25,653 --> 00:41:28,589
الحقيقة.
هذا كل ما أطلبه.

476
00:41:28,856 --> 00:41:31,659
وأولئك الرجال المسنين
لن تتدخل بعد الآن

477
00:41:38,632 --> 00:41:43,204
أعد القرص الصلب الخاص بي.
وسأخبرك بالحقيقة.

478
00:41:47,208 --> 00:41:48,242
بالمناسبة...

479
00:41:50,411 --> 00:41:52,179
إنهم ليسوا كذلك
مجرد حفنة من كبار السن من الرجال.

480
00:41:53,381 --> 00:41:55,016
كان لديهم مساعدة

481
00:41:55,316 --> 00:41:57,184
من فتاة صغيرة.

482
00:42:09,563 --> 00:42:11,132
قم بإيقاف تشغيل الإنترنت.

483
00:42:11,232 --> 00:42:12,633
يجب أن أتصل بأمي.

484
00:42:35,089 --> 00:42:36,957
نعم،
ولكن لا يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا فعلت؟

485
00:42:37,058 --> 00:42:38,826
أحتاج أن أتحدث معها أولا.

486
00:42:39,160 --> 00:42:41,195
دينيس، الشرطة
أريد التحدث معك.

487
00:42:43,030 --> 00:42:44,065
حصلت على دقيقة؟

488
00:42:47,334 --> 00:42:52,507
لينارت،
ماذا ننتظر؟
نحن جميعا هنا.

489
00:42:52,606 --> 00:42:54,742
لماذا لا أستطيع، اه،
لماذا لا نستطيع أن نبدأ؟

490
00:42:54,842 --> 00:42:56,677
الإجتماع الساعة الواحدة ظهراً، لذا...

491
00:42:56,777 --> 00:42:59,613
….بقيت بضع دقائق،

492
00:42:59,713 --> 00:43:01,849
لذلك الجميع
لديه وقت لتناول القهوة.

493
00:43:02,583 --> 00:43:06,587
وهناك بعض
كعك القرفة ذلك
جلبت جونار.

494
00:43:10,424 --> 00:43:11,692
من هو الذي؟

495
00:43:12,760 --> 00:43:14,028
أنت لا تعرفه؟

496
00:43:15,830 --> 00:43:18,666
انه رئيس
من عبادة والدك الأجسام الطائرة المجهولة.

497
00:43:21,435 --> 00:43:24,772
إذا اتصلوا بك
أو بأي شكل من الأشكال
طلبت مساعدتكم،

498
00:43:24,872 --> 00:43:27,341
عليك أن تخبرني الآن.

499
00:43:27,741 --> 00:43:30,911
لماذا؟
أنت لا تستمع لي أبدا.

500
00:43:31,712 --> 00:43:33,314
هل انتهينا هنا؟

501
00:43:35,783 --> 00:43:38,252
-ماذا يوجد في الحقيبة؟
-لا شئ.

502
00:43:38,352 --> 00:43:39,588
-أعطني إياها.
-ماذا؟

503
00:43:39,687 --> 00:43:42,823
أوه، ماذا بحق الجحيم،
ألا تثق بي؟

504
00:43:44,024 --> 00:43:47,995
حسنًا، انظر، استمر.
لماذا لا تعتقلني إذن؟

505
00:43:49,296 --> 00:43:52,833
أم، آسف، أنا...
كان ذلك خطأ.
كنت أفكر--

506
00:43:52,933 --> 00:43:54,401
أنا غريب مثل والدي؟

507
00:43:57,438 --> 00:43:58,906
أنا آسف.

508
00:44:10,718 --> 00:44:14,355
حسنًا، إنها الساعة الواحدة ظهرًا.
الوقت لبدء الاجتماع.

509
00:44:14,589 --> 00:44:18,792
هل سنحصل على هذا التصويت؟
انتهى وانتهى؟
لدينا الكثير لنتحدث عنه

510
00:44:18,893 --> 00:44:22,463
ولكي يكون الاجتماع صحيحا،
يجب أن نتبع جدول الأعمال،

511
00:44:22,564 --> 00:44:25,766
وأنا أرى ذلك
هذا البند في النهاية.

512
00:44:37,011 --> 00:44:40,515
مرحبا بكم في UFO السويد
واجتماع مجلس الإدارة هذا.

513
00:44:40,615 --> 00:44:41,982
مرحبًا، مرحبًا.

514
00:44:42,683 --> 00:44:45,019
أنا، أنا، أعلن هنا...

515
00:44:47,188 --> 00:44:48,722
الاجتماع مفتوح .

516
00:44:50,791 --> 00:44:53,294
- الترشيح لمنصب الرئيس؟
-شاغل الوظيفة.

517
00:44:58,832 --> 00:45:00,768
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟

518
00:45:06,840 --> 00:45:09,910
لينارت سفان.

519
00:45:10,010 --> 00:45:12,514
آسف لأنني تأخرت.

520
00:45:12,614 --> 00:45:14,481
يا للعجب!

521
00:45:14,583 --> 00:45:17,586
لقد بحثت
هذا القرص الصلب، وهناك
لقد كانت كمية هائلة من البيانات،

522
00:45:17,686 --> 00:45:21,956
وكنت مثل
"واو، هذا وحشي!"
بوم، تا دا. دليل.

523
00:45:24,925 --> 00:45:26,860
و اه،
ما الذي ننظر إليه؟

524
00:45:26,961 --> 00:45:31,966
تم قياس SMHI
شذوذ الجاذبية من
يوم اختفى والدي

525
00:45:32,066 --> 00:45:34,201
وأمس
انفجرت تلك البيانات.

526
00:45:34,301 --> 00:45:37,838
الآن نحن بحاجة فقط إلى العمل
كيفية تطبيق تلك البيانات
لمعادلات والدي.

527
00:45:37,938 --> 00:45:40,374
سنعرف متى وأين
سوف يظهر الجسم الغريب.

528
00:45:41,643 --> 00:45:43,377
ماذا يعني هذا لا نعرف،

529
00:45:43,477 --> 00:45:48,182
وما والدك
الحسابات يعني
نحن لا نعرف أيضا.

530
00:45:48,282 --> 00:45:53,087
- يعني فقط
تعريض الجمعية للخطر.
-ولكن ألا يستحق ذلك؟

531
00:45:53,187 --> 00:45:55,356
اه.

532
00:45:55,823 --> 00:45:58,259
أليس هذا هو السبب؟
بدأت هذه المجموعة؟

533
00:45:59,694 --> 00:46:04,231
إلى... لاستكشاف المجهول
والبحث عن الحقيقة.

534
00:46:04,532 --> 00:46:08,402
كيف تأمل
للعثور على ما هو هناك إذا
أنت لا تجرؤ على المخاطرة بأي شيء؟

535
00:46:11,238 --> 00:46:12,873
أعتقد أنك على حق، غونار.

536
00:46:12,973 --> 00:46:15,142
أعتقد أننا يجب أن نتحرك
مباشرة إلى الأصوات.

537
00:46:15,242 --> 00:46:19,813
أولئك الذين يؤيدون الاستمرار
للبحث عن الحقيقة،
ارفع يديك.

538
00:46:24,485 --> 00:46:27,021
أوه، و اه،
هناك شيء آخر،
رجال الشرطة قادمون.

539
00:46:27,121 --> 00:46:28,623
- ماذا؟
- ماذا؟

540
00:46:28,723 --> 00:46:31,292
- ماذا؟
- هل...

541
00:46:31,593 --> 00:46:34,795
ثم أقترح أن نغلق
الاجتماع واستئنافه
في مكاني.

542
00:46:34,895 --> 00:46:37,998
التصويت غير صالح
إلا إذا اتبعنا البروتوكول.

543
00:46:41,235 --> 00:46:43,070
انتخاب السكرتير كارل.
اعتراضات؟

544
00:46:43,170 --> 00:46:45,674
انتخاب المصدق، تونا.
اعتراضات؟

545
00:46:45,774 --> 00:46:47,575
الموافقة على جدول الأعمال.
اعتراضات؟

546
00:46:47,676 --> 00:46:49,376
التقرير المالي، هم؟

547
00:46:51,145 --> 00:46:54,815
آها،
لدينا ما يكفي من القهوة.

548
00:46:54,915 --> 00:46:57,017
هذا ممتاز.

549
00:46:57,117 --> 00:47:00,287
لقد قررنا بموجب هذا
إجراء المسح الميداني لدينيس
بأغلبية أربعة إلى واحد.

550
00:47:00,821 --> 00:47:02,089
أي شيء آخر؟

551
00:47:03,257 --> 00:47:05,292
-دينيس؟
-الحصول على الباب الخلفي.

552
00:47:47,101 --> 00:47:49,370
هذا سيفي بالغرض يا تونا.
شكرًا لك.

553
00:47:55,476 --> 00:47:57,612
أين ينبغي
نضع كل هذه الأشياء؟

554
00:47:59,480 --> 00:48:04,853
صحيح، ماتس، اه،
هذا سيجعل المقر الرئيسي جيدًا
حتى تهدأ الشرطة.

555
00:48:04,952 --> 00:48:08,389
نستطيع اه
نقل تلك الأشياء هناك.

556
00:48:08,489 --> 00:48:09,557
هل تعيش هنا؟

557
00:48:11,392 --> 00:48:13,360
ما رأيك
حول هذا الجدول؟

558
00:48:13,460 --> 00:48:17,464
إنه نوع من المضحك.
كان هذا، اه،
ساحة خردة جدي.

559
00:48:17,565 --> 00:48:22,469
بعد SMHI، انتقلت إلى هنا
لبعض السلام والهدوء.

560
00:48:23,571 --> 00:48:26,340
لقد مرت ثماني سنوات حتى الآن.
هذا ما هو عليه.

561
00:48:27,374 --> 00:48:28,576
إنه أمر رائع.

562
00:48:31,311 --> 00:48:33,515
هل ستجلس
والعمل على هذا؟

563
00:48:35,916 --> 00:48:37,685
هنا، أنا آسف.

564
00:48:38,118 --> 00:48:40,622
لا أعرف كيف صنع أونو رأسه
أو ذيل هذا.

565
00:48:41,856 --> 00:48:43,725
ولكن لدي شعور
سوف نتدبر أمرنا على أي حال.

566
00:48:43,825 --> 00:48:45,259
ماذا لدينا هنا؟

567
00:48:45,359 --> 00:48:47,027
هناك مجموع.
يمكن أن يكون من الجيد أن يكون لديك.

568
00:48:47,127 --> 00:48:49,062
أوه، انظر إلى ذلك.
امسك هذا.

569
00:48:49,163 --> 00:48:52,199
تخيل لو أنها مرتبطة
إلى صواريخ الأشباح لعام 46.

570
00:48:52,299 --> 00:48:54,935
سهل يا صحن.
أنت تعطيني قشعريرة.

571
00:48:56,738 --> 00:48:59,072
- من هو على استعداد لاصطياد بعض الأجسام الطائرة المجهولة؟
- -الجحيم نعم.

572
00:48:59,173 --> 00:49:00,508
ولد جاهزا.

573
00:49:00,775 --> 00:49:02,877
تحضير اثنين من الترمس
من القهوة.

574
00:49:02,976 --> 00:49:05,914
سيكون هذا
أكبر مسح ميداني لدينا على الإطلاق.

575
00:49:06,013 --> 00:49:08,583
- مذهل.
- دعونا لفة.

576
00:49:09,016 --> 00:49:12,486
اه، أنت تعرف التدريبات،
الخطوة الأولى
من كل مسح ميداني

577
00:49:12,587 --> 00:49:15,857
هو للجميع لإكمال
نموذج التقرير الخاص بهم.

578
00:49:15,989 --> 00:49:20,728
لا نريد المخاطرة، اه،
تتلوث بها
شهادة بعضهم البعض،

579
00:49:20,829 --> 00:49:22,764
لذلك لا تطل على بعضها البعض.

580
00:49:24,933 --> 00:49:29,102
تشير إلى الاتجاه
سرعة الكائن،
الوقت من اليوم، الأشياء المعتادة.

581
00:49:29,671 --> 00:49:30,738
إذا كنت غير متأكد...

582
00:49:32,039 --> 00:49:33,741
تلك الخاصية
هناك.

583
00:49:33,842 --> 00:49:36,911
الخطوة التالية هي العودة
إلى موقع المراقبة

584
00:49:37,010 --> 00:49:38,546
للتأكد من التفاصيل،

585
00:49:38,646 --> 00:49:42,382
ونأمل
أنها ترتبط بالواقع.

586
00:49:42,483 --> 00:49:45,118
لقد جاء من هناك، بالضبط.
وأنا أتفق مع تونا.

587
00:49:45,219 --> 00:49:47,655
في نفس الوقت سوف نجتمع
حقائق تكميلية

588
00:49:47,755 --> 00:49:51,358
لاستبعاد
والعديد من التفسيرات الكاذبة
قدر الإمكان.

589
00:49:51,458 --> 00:49:54,863
مؤكد.
لا تدريبات عسكرية
في المنطقة.

590
00:49:55,295 --> 00:49:57,364
كان ذلك قبل عام.
كان فظيعا.

591
00:49:57,464 --> 00:50:00,000
ثم سوف نقوم بجمع
المزيد من روايات شهود العيان

592
00:50:00,100 --> 00:50:02,035
وأنا أفهم
قد يكون من الصعب،

593
00:50:02,135 --> 00:50:05,940
ولكن حتى "لا" سوف يساعد
استبعاد مناطق معينة.

594
00:50:06,039 --> 00:50:08,275
مرحبًا، أنا تونا من UFO السويد.

595
00:50:08,375 --> 00:50:11,378
أريد أن أسألك
إذا كان بإمكاني أن أسألك
بعض الأسئلة.

596
00:50:11,478 --> 00:50:14,716
هل لاحظت أي شيء
غريب الليلة الماضية؟

597
00:50:15,717 --> 00:50:17,084
لا أعرف.

598
00:50:17,184 --> 00:50:20,220
-هل كنت في المنزل
الليلة الماضية في الساعة 8:30؟
-لا، لا.

599
00:50:20,320 --> 00:50:21,523
8:32؟

600
00:50:21,856 --> 00:50:23,223
-8:32 إذن؟
-لا.

601
00:50:23,323 --> 00:50:27,060
8:32؟ لا، لا، لا.
لقد كنت في المنزل مع زوجتي.

602
00:50:27,160 --> 00:50:28,663
أم، أين تعيش؟

603
00:50:28,763 --> 00:50:31,231
-هناك.
-هناك؟

604
00:50:31,331 --> 00:50:33,400
-وأنت لم ترى شيئا؟
-لا.

605
00:50:33,500 --> 00:50:37,772
الصحن، هل رأيت
التقارير الصاروخية الشبح؟

606
00:50:37,872 --> 00:50:41,241
ويقول شهود عيان
طار الجسم الغريب من الغرب.

607
00:50:41,341 --> 00:50:44,411
يعني تحطمت ..

608
00:50:45,078 --> 00:50:46,446
هنا.

609
00:50:46,548 --> 00:50:50,885
-ألا تأتي؟
-لا، سأكون بخير.

610
00:50:51,285 --> 00:50:54,454
ساقي تتصرف قليلا،
حتى تتمكن من الاستمرار بدوني.

611
00:50:54,556 --> 00:50:56,724
إذا كنت تريد التنحي،
هذا جيد.

612
00:50:59,027 --> 00:51:01,461
أنا لا أتقاعد
إذا كان هذا هو ما تعتقده.

613
00:51:01,563 --> 00:51:04,832
لا، لا، كنت أقصد المزيد
من الراحة المستحقة.

614
00:51:04,933 --> 00:51:06,333
سنكون بخير.

615
00:51:06,433 --> 00:51:10,270
لكن لينارت، ألا ترى
ماذا يحدث هنا؟

616
00:51:10,370 --> 00:51:12,040
غونار، أنظر إليهم.

617
00:51:12,139 --> 00:51:14,008
أنظر إليهم. انظر إلى كارل.

618
00:51:14,107 --> 00:51:16,276
متى كانت آخر مرة
رأيته مثل هذا؟

619
00:51:16,376 --> 00:51:20,548
لقد رأينا نوعها من قبل،
وعندما تنتهي معك،

620
00:51:20,648 --> 00:51:23,918
سوف أكون أنا الكنس
الفوضى.

621
00:51:24,351 --> 00:51:25,787
هل يمكننا أن نأخذ هذا
عندما نذهب للتسوق في وقت لاحق؟

622
00:51:25,887 --> 00:51:27,487
بالتأكيد، الصحن.

623
00:51:30,058 --> 00:51:32,292
مرحبًا، أنا غونار.

624
00:51:32,392 --> 00:51:34,294
هذا صحيح.

625
00:51:34,729 --> 00:51:40,100
هل تستطيع...
هل يمكن أن تساعدني من فضلك
مع صعب 90 أحمر؟

626
00:51:40,802 --> 00:51:44,739
تعتمد النظرية
على نفس المبدأ
كالثقوب الدودية،

627
00:51:44,839 --> 00:51:50,444
أن الجاذبية تحني الزمن،
وبالتالي يمكن للمرء أن يسافر
مسافات شاسعة في وقت قصير.

628
00:51:50,545 --> 00:51:52,580
لكن الصحن، يبدو
مثل الخيال العلمي.

629
00:51:52,680 --> 00:51:55,883
أنا فقط أقول ذلك
محرك الاعوجاج أمر ممكن
وسائل الدفع!

630
00:51:57,451 --> 00:51:59,554
فحص الجانب الشرقي.
النتيجة سلبية.

631
00:51:59,654 --> 00:52:01,421
انا لم احصل عليها.
ينبغي أن يكون هنا.

632
00:52:01,522 --> 00:52:04,257
دعونا نعود.
لا بد أننا ارتكبنا خطأ.

633
00:52:04,358 --> 00:52:06,027
إذا كان الأمر كذلك، لم يكن لي.

634
00:52:06,126 --> 00:52:09,731
لن تكون المرة الأولى
لقد استعصى علينا جسم غامض.

635
00:52:10,832 --> 00:52:12,165
محرك الاعوجاج.

636
00:52:13,001 --> 00:52:14,301
فقط أقول.

637
00:52:15,103 --> 00:52:16,169
هذا ليس فيلما.

638
00:52:16,269 --> 00:52:17,605
يكبر، الصحن.

639
00:52:28,683 --> 00:52:30,217
ما هذا الهراء؟

640
00:52:33,888 --> 00:52:36,691
لا عجب لماذا أيها الناس
لم تجد أي شيء.

641
00:52:36,791 --> 00:52:40,360
إذا سمحت لي باختراق SMHI،
يمكنني تنزيل بياناتهم

642
00:52:40,460 --> 00:52:42,329
وتحديد
مواقع الأعطال الدقيقة.

643
00:52:42,429 --> 00:52:45,265
لا، نحن-نحن...لسنا كذلك
في مجال الجريمة بعد الآن.

644
00:52:45,365 --> 00:52:47,802
اعتقدت أنك تريد
الحقيقة.

645
00:52:48,235 --> 00:52:49,537
ليس إذا كان ذلك خطرا
الجمعية.

646
00:52:49,637 --> 00:52:52,305
من يهتم
جمعيتك الضعيفة؟

647
00:52:52,607 --> 00:52:55,208
ماذا سيفعلون بدونها؟

648
00:52:56,811 --> 00:52:59,580
- بالنسبة لهم،
سيكون مثل الخسارة--
-عائلتهم؟

649
00:53:10,925 --> 00:53:12,694
هل تريد مني أن أذهب وأتحدث معها؟

650
00:53:14,028 --> 00:53:16,664
آه، وقالت انها سوف تعود.

651
00:53:17,230 --> 00:53:18,498
نعم.

652
00:53:28,341 --> 00:53:32,245
كريستينا، هل يمكننا التحدث معك؟
للحظة؟

653
00:53:44,525 --> 00:53:46,293
هل تعرف ما هذا؟

654
00:53:46,861 --> 00:53:51,532
هذا تقرير
من قياس المحروقة
محطة في نورشوبينغ.

655
00:53:54,702 --> 00:53:59,874
-لا.
-غريب.
يبدو أن توقيعك.

656
00:54:04,212 --> 00:54:07,481
أوه، الآن أتذكر.
مجرد حادثة بسيطة
لا شيء خطير.

657
00:54:07,582 --> 00:54:10,785
ونحن أيضا في عداد المفقودين
القرص الصلب الخاص بك.

658
00:54:12,319 --> 00:54:14,722
هل أحتاج إلى القلق
حول هذا؟

659
00:54:15,790 --> 00:54:18,358
حسنا، أنا أدرك
كيف يبدو هذا،

660
00:54:18,458 --> 00:54:23,497
ولكن، أم، أستطيع أن أؤكد لكم
أن كل شيء على ما يرام.

661
00:54:24,331 --> 00:54:27,300
الشرطة تسأل عنك.

662
00:54:29,070 --> 00:54:30,303
اعذرني.

663
00:54:32,372 --> 00:54:33,941
قل لي أنك حصلت عليه.

664
00:54:34,041 --> 00:54:36,309
لا، لقد أخذوا كل شيء
وذهبت تحت الأرض، ولكن--

665
00:54:36,409 --> 00:54:40,280
-حسنا، في هذه الحالة--
-لكنني أعرف كيف أجدهم.

666
00:54:40,380 --> 00:54:44,284
اسمع، إذا كانوا متصلين
محرك الأقراص الخاص بك إلى الشبكة،

667
00:54:44,384 --> 00:54:46,888
ينبغي أن يكون عنوان IP الخاص بهم
أن يتم تسجيلها في السجلات الخاصة بك.

668
00:54:47,889 --> 00:54:49,791
بصمة رقمية.

669
00:54:50,858 --> 00:54:53,561
الحصول على ذلك،
وسوف أجدهم.

670
00:54:55,596 --> 00:54:58,032
الوصول إلى السجلات
من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

671
00:54:58,132 --> 00:55:01,301
اذهب الآن وابحث عن قبعات الرقائق المعدنية تلك
وأعود مع البيانات الخاصة بي.

672
00:55:19,452 --> 00:55:20,688
هل يمكن اصلاحها؟

673
00:55:24,926 --> 00:55:27,895
لقد سئمت من الناس
لا يستمع لي.

674
00:55:31,165 --> 00:55:32,567
لا أشعر أنني طبيعي.

675
00:55:33,167 --> 00:55:37,205
تقصد أنه ليس طبيعيا
للتفكير في والدك
تم اختطافه من قبل الأجانب؟

676
00:55:37,772 --> 00:55:40,107
من الذي يقدم مثل هذا الادعاء الغبي؟

677
00:55:45,913 --> 00:55:51,484
كما تعلمون، نحن على وشك ذلك
شيء كبير هنا.

678
00:55:51,953 --> 00:55:56,791
وآخر مرة حدث ذلك
تم تخريب منشق آخر
كل شيء.

679
00:55:58,192 --> 00:56:04,364
أقول أننا نحاول حل هذا،
لكننا نفعل ذلك معًا.

680
00:56:09,704 --> 00:56:11,438
ما فعله أبي لم يكن صحيحا.

681
00:56:12,607 --> 00:56:14,575
لا ينبغي له ذلك
لقد تخليت عنك هكذا

682
00:56:16,844 --> 00:56:19,046
لم أكن الوحيد
لقد تخلى.

683
00:56:34,262 --> 00:56:36,264
دينيس،
هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة؟

684
00:56:36,364 --> 00:56:37,632
آسف، يجب أن أذهب.

685
00:56:37,732 --> 00:56:40,101
-كينيث سوف يكون غاضبا.
-لن يستغرق وقتا طويلا.

686
00:56:41,636 --> 00:56:43,037
-لينارت.
-هيا دينيس.

687
00:56:43,137 --> 00:56:44,538
لينارت، انتظر!

688
00:56:44,939 --> 00:56:46,240
انتظر!

689
00:56:46,641 --> 00:56:47,942
ماذا تفعل؟

690
00:56:48,042 --> 00:56:49,076
هناك شخص ما هنا.

691
00:56:54,181 --> 00:56:55,950
ماذا تفعل؟

692
00:56:56,284 --> 00:56:59,153
-الاحتفال.
-ماذا؟

693
00:56:59,253 --> 00:57:02,523
اه بدايتك

694
00:57:03,257 --> 00:57:07,427
سيكون إجراميا
عدم تجنيد مثل هذا المهرة
محقق مثلك

695
00:57:16,137 --> 00:57:19,340
اه، إنه... إنه دبوس،
انها ليست حلقة، بطبيعة الحال.

696
00:57:33,888 --> 00:57:35,990
كلكم مجنون
هل تعرف ذلك؟

697
00:57:36,424 --> 00:57:39,226
دعونا... دعونا نسمع ذلك
لدينيس، الجميع.

698
00:57:39,327 --> 00:57:43,463
- هيب هيب...
- - مرحى، مرحى، مرحى، مرحى!

699
00:57:44,497 --> 00:57:47,500
لقد حصلت للتو على بعض
الدخان في عيني.

700
00:57:47,835 --> 00:57:50,470
ربما أنا؟

701
00:57:58,012 --> 00:58:00,414
حسنا، انها قليلا
من التحسن.

702
00:58:00,514 --> 00:58:03,517
تبا لك.

703
00:58:04,585 --> 00:58:07,388
حسنًا، حسنًا،
تهانينا.

704
00:58:07,487 --> 00:58:13,627
قل اه
ربما دعوتي
ضاع في هذا المنصب.

705
00:58:13,728 --> 00:58:17,264
يا، يا، يا،
لا يهم، لا يهم.

706
00:58:18,099 --> 00:58:19,767
لدي أيضا هدية.

707
00:58:21,302 --> 00:58:25,573
بينما كنت بعيدا،
لقد قمت ببعض الأبحاث بمفردي.

708
00:58:26,407 --> 00:58:29,276
على عكسك،
لقد حققت بعض النجاح.

709
00:58:29,744 --> 00:58:37,051
هل يمكنك تصديق ذلك؟
أسفل عند حجز الشرطة
لقد وجدت ذلك.

710
00:58:39,920 --> 00:58:46,594
حصلت على صفقة جيدة جدا.
اعتقدت أنه سيجعل
هدية لطيفة.

711
00:58:47,695 --> 00:58:51,932
لا يمكن أن يكون.
لقد وجدت سيارة أبي في الحظيرة.

712
00:58:53,367 --> 00:58:58,239
هنا هو التسجيل.
الشرطة
متأكدون تماما.

713
00:59:02,511 --> 00:59:03,778
لكنهم مخطئون.

714
00:59:03,878 --> 00:59:06,180
كيف وصلت
في هذا الاستنتاج؟

715
00:59:07,516 --> 00:59:08,482
موسيقى أبي.

716
00:59:08,582 --> 00:59:10,051
آه، الموسيقى.

717
00:59:11,886 --> 00:59:15,890
يمكنك شراء كاسيت
في أي محطة خدمة.

718
00:59:16,323 --> 00:59:20,027
أنت تكذب.
أنت فقط تريد
لتخريب الأشياء.

719
00:59:20,127 --> 00:59:24,465
ليس لديك شيء.
والآن أنت تعرف السبب.

720
00:59:24,565 --> 00:59:25,800
هذا ليس صحيحا.

721
00:59:26,667 --> 00:59:28,335
أعلم أنني على حق.

722
00:59:28,702 --> 00:59:33,741
الحقيقة هي أن هذه هي السيارة
بقي أونو في الجبال.

723
00:59:39,613 --> 00:59:44,118
أنا آسف يا عزيزي،
لكن والدك
لن يعود إلى المنزل أبدًا.

724
01:00:26,260 --> 01:00:28,829
مهلا، أين كنت؟

725
01:00:30,698 --> 01:00:36,103
- اه، انظر، أنا مرهق.
-هل سمعت
من بصمات الأصابع الرقمية؟

726
01:00:37,271 --> 01:00:40,107
- اه نعم.
-يأتي.

727
01:00:40,207 --> 01:00:42,810
-لكن اه...
-تعال هنا، اجلس.

728
01:00:46,714 --> 01:00:48,749
يمكنك تصحيح لي
إذا كنت مخطئا،

729
01:00:48,849 --> 01:00:52,786
ولكن إذا قمت بتوصيل القرص الصلب
في جهاز كمبيوتر،

730
01:00:52,887 --> 01:00:55,923
لا ينبغي عنوان IP
بينغ في سجلات المضيف؟

731
01:00:57,958 --> 01:00:59,026
نعم.

732
01:01:00,261 --> 01:01:03,063
رائع.
الآن ثمل النزوات.

733
01:01:03,164 --> 01:01:05,733
إذن أين نجد
هذا العنوان؟

734
01:01:07,101 --> 01:01:11,071
- اه، ليس لديك؟
-أنا لا أفهم
أي من هذا.

735
01:01:11,172 --> 01:01:13,174
لهذا السبب أنا هنا.
أحتاج مهاراتك.

736
01:01:14,509 --> 01:01:16,710
كيف وصلت
شبكة SMHI؟

737
01:01:16,810 --> 01:01:21,215
اتصالات. استمع،
هذا أمر سري للغاية.

738
01:01:21,315 --> 01:01:23,350
أستطيع أن أثق بك، أليس كذلك؟

739
01:01:26,153 --> 01:01:27,755
بالطبع.

740
01:01:31,058 --> 01:01:33,194
هل يمكنك الكتابة بشكل أبطأ قليلاً؟

741
01:01:33,294 --> 01:01:35,763
أوه، أنا فقط أتحقق من عناوين IP
لمعرفة ما إذا كانت متطابقة
على العميل والخادم.

742
01:01:42,403 --> 01:01:43,437
منتهي!

743
01:01:45,973 --> 01:01:46,974
و؟

744
01:01:47,074 --> 01:01:50,144
ندى، لا بد أن تكون عبقرية
مساعدتهم.

745
01:01:51,580 --> 01:01:52,780
-لكن...
-يجب أن أذهب.

746
01:01:52,880 --> 01:01:54,248
اه، حسنا، نعم.

747
01:01:54,348 --> 01:01:58,285
مهلا، اه، شكرا للمساعدة.
طاب مساؤك.

748
01:02:29,618 --> 01:02:31,018
دينيس!

749
01:02:32,753 --> 01:02:34,154
أين أنت؟

750
01:02:35,222 --> 01:02:39,460
دينيس، ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟ اسمحوا لي بالدخول.

751
01:02:40,160 --> 01:02:41,128
هل تسمعني؟

752
01:02:41,228 --> 01:02:42,463
افتح الباب.

753
01:02:43,063 --> 01:02:45,799
افتح الباب اللعين!

754
01:02:47,301 --> 01:02:48,102
دينيس!

755
01:02:48,202 --> 01:02:50,838
تسمعني! أنت شقي قليلا!

756
01:02:51,372 --> 01:02:55,376
اسمحوا لي بالدخول... دينيس!

757
01:02:59,780 --> 01:03:01,215
ماذا يحدث هنا؟

758
01:03:27,908 --> 01:03:29,577
غونار مخطئ!

759
01:03:29,678 --> 01:03:31,979
لقد كانت سيارة أبي في الحظيرة،
وأنا أعرف أين
تحطم الجسم الغريب.

760
01:03:32,079 --> 01:03:34,081
- أنت تفعل؟
- نعم، في بحيرة موسهيد.

761
01:03:34,181 --> 01:03:36,483
لقد كان الجسم الغريب تحت الماء
طوال الوقت.

762
01:03:36,584 --> 01:03:39,353
كيف علمت بذلك؟
 هل فعلت شيئا غير قانوني؟

763
01:03:39,453 --> 01:03:41,790
لا، لقد استدعاه أحد الشهود.
قلت لك.

764
01:03:41,889 --> 01:03:43,692
- حقًا؟
- نعم، ألا تثق بي؟

765
01:03:43,792 --> 01:03:46,427
-احصل على الجميع
إلى ساحة الخردة الآن.
- نعم، نعم، سأتصل بهم.

766
01:04:02,843 --> 01:04:05,012
كرات، لقد أخافتني!

767
01:04:07,582 --> 01:04:11,051
شاهد جديد يدعى
حتى تتمكن من الحفاظ على سيارتك.

768
01:04:11,151 --> 01:04:13,487
غريب,
لم أسمع الهاتف.

769
01:04:15,657 --> 01:04:19,426
يجب أن يكون عمرك.
السمع هو أول شيء
للذهاب.

770
01:04:19,960 --> 01:04:23,497
ربما أنا كبير في السن،
لكنني لست غبيا.

771
01:04:28,936 --> 01:04:31,171
هذا هو ما
سيحدث يا عزيزتي.

772
01:04:31,271 --> 01:04:34,274
سوف تقوم بسحب الخاص بك
العضوية من المجتمع،

773
01:04:34,375 --> 01:04:37,111
أو سأقول لهم جميعا
ما أنت عليه.

774
01:04:42,717 --> 01:04:46,053
مهلا، توقف!
سأحصل عليك لهذا!

775
01:04:46,153 --> 01:04:48,523
-شرطة! تبين لنا يديك.
-إنها من تريد!

776
01:04:48,623 --> 01:04:50,825
-أظهر لنا يديك.
يديك يا سيدي.
-أسقط العصا.

777
01:04:50,924 --> 01:04:52,292
تمام.

778
01:05:00,535 --> 01:05:04,071
-أين جونار؟
-في المقر الرئيسي،
آلة القهوة مكسورة.

779
01:05:04,572 --> 01:05:06,641
لكننا لم نفعل ذلك قط
مسح ميداني بدون جونار.

780
01:05:06,741 --> 01:05:12,112
رقم وهل فعلت ذلك؟
من أي وقت مضى العثور على أي شيء؟
هل نفعل هذا أم ماذا؟

781
01:05:14,516 --> 01:05:18,051
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أننا كبيرون بما فيه الكفاية
للإدارة بدون جونار.

782
01:05:18,352 --> 01:05:20,755
هيا،
حصلنا على جسم غامض لرفعه.

783
01:05:22,456 --> 01:05:24,324
الآن نحتاج فقط
لربط الحاوية.

784
01:05:24,425 --> 01:05:26,393
الصحن، شغل الرافعة.

785
01:05:26,493 --> 01:05:31,365
سأقوم بتوصيله.
ماتس، اقفز. دعونا نفعل هذا!

786
01:05:31,633 --> 01:05:32,700
هل لديك خطة؟

787
01:05:37,639 --> 01:05:38,706
دعنا نذهب لصيد الأسماك.

788
01:05:40,675 --> 01:05:42,510
يا يسوع!

789
01:05:51,753 --> 01:05:55,723
هذا كل شيء!
أبعد قليلا. أقل يا تونا!

790
01:06:06,601 --> 01:06:08,335
حصلت، حصلت عليه.

791
01:06:09,671 --> 01:06:13,173
العودة إلى الوراء
بقدر ما تستطيع، كارل.

792
01:06:18,880 --> 01:06:20,715
دعونا نحصل على هذا الجسم الغريب.

793
01:06:45,607 --> 01:06:49,109
هنا، هنا، خذ هذا.
احترس من الجذور، ماتس.

794
01:06:51,178 --> 01:06:53,715
حذرا وسهلا وسهلا.

795
01:07:20,608 --> 01:07:22,042
كارل، هل نحن جاهزون للذهاب؟

796
01:07:22,142 --> 01:07:26,213
- نعم، المغناطيس مُجهز.
-جاهز عندما تكون كذلك.

797
01:07:48,068 --> 01:07:50,237
سيكون لدى أونو
كنت فخورا بك.

798
01:07:54,074 --> 01:07:55,475
إنه أمر رائع.

799
01:07:56,678 --> 01:08:00,515
لقد قضيت حياتي كلها
البحث عن إجابات.

800
01:08:02,550 --> 01:08:04,852
والآن أنا خائف بعض الشيء
مما سأجده.

801
01:08:06,521 --> 01:08:08,656
هناك سترة النجاة
العودة إلى هناك إذا كنت تريد
للتخلي عن السفينة.

802
01:08:12,827 --> 01:08:14,394
أنت تعرف أن جونار مخطئ.

803
01:08:14,662 --> 01:08:18,666
أنت لا شيء
مثل والدك. حسنا،
ليست جوانبه السيئة على أي حال.

804
01:08:20,167 --> 01:08:24,606
بمجرد أن نحصل على ذلك الجسم الغريب،
العالم كله
سوف ترغب في التحدث معنا.

805
01:08:25,372 --> 01:08:29,176
لن يكون هناك
لحظة سلام.
فلنتذكر هذا...

806
01:08:30,812 --> 01:08:32,379
الهدوء الذي يسبق العاصفة.

807
01:08:34,983 --> 01:08:36,651
-لينارت؟
-مممم؟

808
01:08:38,052 --> 01:08:40,088
الشاهد
قلت اتصلت...

809
01:09:30,404 --> 01:09:32,372
أعتقد أن لدينا...
أعتقد أن لدينا لدغة!

810
01:09:32,472 --> 01:09:34,842
هل حصلنا على لدغة؟

811
01:09:34,942 --> 01:09:39,080
نعم! أريد أن أصدق، تونا!

812
01:09:39,479 --> 01:09:42,315
نحن...علينا أن نعود.

813
01:09:43,316 --> 01:09:47,055
شكرا جزيلا لك، كارل،
من فضلك اصعد إلى
الحاوية، ويمكنك البدء--

814
01:09:47,155 --> 01:09:50,692
كارل، قم بتوصيل المغناطيس
إلى الونش. تونا، انتظر
إشارتي، ثم السرعة الأولى.

815
01:09:50,792 --> 01:09:53,127
ماتس، املأ المولدات
مع الديزل الأخير.

816
01:09:53,226 --> 01:09:54,896
هذا هو، هل فهمت؟

817
01:09:55,195 --> 01:09:56,731
سيدي، نعم، سيدي.

818
01:09:58,032 --> 01:09:59,667
شكرا، حصلت عليه.
لا مشكلة.

819
01:09:59,767 --> 01:10:01,368
العتاد الأول.

820
01:10:01,468 --> 01:10:03,503
أحتاج إلى علبتين من الديزل
و 30 مترا من الكابلات.

821
01:10:12,613 --> 01:10:15,516
- دينيس لتونا.
- ابدأ الونش!

822
01:10:28,129 --> 01:10:29,731
الخزان فارغ. رقم ثلاثة.

823
01:10:31,331 --> 01:10:33,366
تونا، السرعة الثانية الآن.

824
01:11:22,282 --> 01:11:24,051
لا، استمر بالسحب!

825
01:11:24,152 --> 01:11:27,487
- لا، دينيس،
يمكن أن يتأذى شخص ما.
-سنخسره إذا توقفنا.

826
01:11:27,588 --> 01:11:28,589
يحذب!

827
01:11:45,573 --> 01:11:47,909
لينارت؟ لينارت!

828
01:11:51,045 --> 01:11:54,782
تونا، شغلي المحرك!
سأعطينا المزيد من الجر!

829
01:12:24,411 --> 01:12:25,646
تعال!

830
01:12:30,718 --> 01:12:31,819
إحباط.

831
01:12:31,919 --> 01:12:32,987
أبور--

832
01:12:54,775 --> 01:12:56,010
احترس!

833
01:13:17,632 --> 01:13:21,468
كارل! الحصير! هل أنت بخير؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

834
01:13:21,569 --> 01:13:24,404
كان بإمكانك قتلنا جميعاً!

835
01:13:24,505 --> 01:13:26,107
أنا لا...
أنا لا أفهم ذلك.

836
01:13:26,207 --> 01:13:28,009
-كان--
-كانت طائرة.

837
01:13:30,443 --> 01:13:32,613
لا يمكن أن يكون صحيحاً.
لا بد أن الجسم الغريب--

838
01:13:32,713 --> 01:13:36,384
IFO. يتم تحديد الكائن.
ليس جسمًا غامضًا، بل IFO.

839
01:13:36,483 --> 01:13:38,286
اسكت!

840
01:13:38,386 --> 01:13:40,021
نحن لا نعرف ما كان عليه.
وعلينا أن نرفعه مرة أخرى
أو لن نعرف.

841
01:13:40,121 --> 01:13:41,188
لينارت!

842
01:13:41,289 --> 01:13:42,823
ماذا كان؟

843
01:13:42,924 --> 01:13:44,292
إنها طائرة.

844
01:13:44,392 --> 01:13:45,793
ولكن ما مدى تأكدك
أنها طائرة؟

845
01:13:45,893 --> 01:13:48,362
إنها بايبر الدنماركية
PA-28 شيروكي.

846
01:13:48,461 --> 01:13:49,496
يجب أن يكون لدى الشاهد
كان مخطئا.

847
01:13:49,597 --> 01:13:51,565
لقد كذبت بشأن الشاهد.

848
01:13:51,966 --> 01:13:56,671
لقد قمت بإختراق SMHI
وأظهرت البيانات
أنها هبطت هناك.

849
01:14:03,077 --> 01:14:07,214
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
طرق على الأبواب
وشرب القهوة؟

850
01:14:13,521 --> 01:14:15,056
هيا، علينا أن نسرع

851
01:14:15,156 --> 01:14:18,092
قبل ذلك العكاز الأحمق
يخبر رجال الشرطة أين نحن.

852
01:14:22,763 --> 01:14:25,132
أو هل أنت خائف جدا
لمعرفة الحقيقة؟

853
01:14:25,232 --> 01:14:27,935
إذا كنت مهووسا جدا
مع الحقيقة،

854
01:14:28,035 --> 01:14:29,804
قل لي ماذا حدث
إلى جونار.

855
01:14:30,438 --> 01:14:32,472
الحقيقة هي...

856
01:14:32,573 --> 01:14:34,141
أنتم جميعا غريب الأطوار.

857
01:14:35,843 --> 01:14:42,550
ربما، ولكن في
على الأقل نحن لا يرقد ميتا
في تلك الجبال، هل نحن؟

858
01:14:43,250 --> 01:14:46,654
كان جونار على حق.
التفاحة لا تسقط بعيداً
من الشجرة.

859
01:14:52,360 --> 01:14:53,928
أعرف لماذا تركك أبي!

860
01:14:54,028 --> 01:14:57,331
- النزوات مثلك سوف تخسر دائما!
- -الآن هذا كل شيء.

861
01:14:57,431 --> 01:14:59,033
لا يهم، لا يهم، تونا.

862
01:14:59,133 --> 01:15:03,070
مسح كل شيء
التي يمكن ربطها بنا
ودعنا نغادر.

863
01:15:16,917 --> 01:15:17,985
يقود.

864
01:17:15,836 --> 01:17:17,506
701 ادخل

865
01:17:17,606 --> 01:17:19,541
نعم 701 نسخة.

866
01:17:19,974 --> 01:17:22,676
706، 715، نحن في طريقنا...

867
01:17:22,776 --> 01:17:24,378
هذا ليس كله سيئا، كما تعلمون.

868
01:17:26,046 --> 01:17:30,751
إذا تشهد
ضد الجسم الغريب السويد,
سوف تكون نهاية لهم.

869
01:17:33,220 --> 01:17:34,388
لا مزيد من الأكاذيب.

870
01:17:50,871 --> 01:17:52,173
أوقف السيارة.

871
01:17:52,273 --> 01:17:53,741
- حاول الحصول على قسط من النوم.
- لا، أوقف السيارة!

872
01:17:53,841 --> 01:17:55,109
إنها نفس الطائرة.
أوقف السيارة.

873
01:17:55,209 --> 01:17:56,578
-ما الذي تتحدث عنه؟
-يجب أن أعود.

874
01:17:56,677 --> 01:17:58,179
-أوقف السيارة.
- اهدأ.

875
01:18:01,949 --> 01:18:04,318
أوقفه. ماذا تفعل؟

876
01:18:04,418 --> 01:18:07,188
دينيس! مهلا، توقف!

877
01:18:39,820 --> 01:18:42,591
7-15 هل تسمعني؟ زيادة.

878
01:18:42,691 --> 01:18:43,958
ادخل، 7-15.

879
01:18:44,058 --> 01:18:46,260
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف
لمدة 7-15، أكثر.

880
01:18:50,998 --> 01:18:53,668
-ينسخ. على الفور
تفعيل SOS. زيادة.
-تومي...

881
01:18:53,767 --> 01:18:55,336
تومي؟

882
01:18:55,769 --> 01:18:57,805
تومي! تومي!

883
01:19:04,979 --> 01:19:06,981
آسف، تومي، يجب أن أذهب.

884
01:19:34,375 --> 01:19:36,143
هل وجدت شيئا؟

885
01:19:38,779 --> 01:19:40,314
القهوة جاهزة.

886
01:19:40,682 --> 01:19:44,251
يمكن لأي شخص أن يرى
إذا كان هناك الفطائر
في الفريزر؟

887
01:19:57,898 --> 01:20:01,235
DK-2342. اختفت
فوق بحر البلطيق في عام 1978.

888
01:20:01,335 --> 01:20:06,307
نفس الطائرة التي رأيناها تظهر
من التوهج الأحمر،
تماما مثل سيارة والدي.

889
01:20:06,407 --> 01:20:07,441
كل شيء متصل.

890
01:20:09,843 --> 01:20:12,446
تونا، هل يمكنك الحصول على السكر؟

891
01:20:15,650 --> 01:20:17,017
والدي لا يزال هناك.

892
01:20:18,452 --> 01:20:21,221
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
كيف يتم توصيل كل شيء.

893
01:20:21,589 --> 01:20:25,292
ربما سيدة الطقس تلك
يمكن أن تساعدنا في فك
حساباته.

894
01:20:25,694 --> 01:20:27,428
يمكننا العمل معا.

895
01:20:29,564 --> 01:20:31,365
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

896
01:20:33,334 --> 01:20:36,771
ألم تقل الجميع هنا؟
كان غريبا؟

897
01:20:37,137 --> 01:20:41,308
إذا كان أي شخص غريب الأطوار ...
هذا أنا.

898
01:20:42,777 --> 01:20:44,044
أنا آسف.

899
01:20:46,781 --> 01:20:48,382
الذي لا يزال يريد
للعثور على الحقيقة؟

900
01:20:51,985 --> 01:20:58,158
هل تحتاج إلى مساعدة
عد الأيدي، أو، اه،
هل يمكنك إدارة نفسك؟

901
01:21:12,039 --> 01:21:13,874
أعتقد أن دينيس على حق.

902
01:21:13,974 --> 01:21:17,945
أعتقد أننا بحاجة إلى أن نسأل
للحصول على المساعدة إذا كنا ذاهبين
أن يكون لديك أي فرصة

903
01:21:18,045 --> 01:21:19,748
من المنطقي الخروج من هذا.

904
01:21:19,848 --> 01:21:24,184
لن أسمح لك بالسحب
هذه الرابطة
من خلال الطين مرة أخرى،

905
01:21:24,284 --> 01:21:27,087
- وأنا أتكلم نيابة عنا جميعا.
- بالطبع.

906
01:21:29,022 --> 01:21:30,625
ولهذا السبب...

907
01:22:03,758 --> 01:22:05,794
هل يجب أن نتحقق
في الاستقبال؟

908
01:22:05,894 --> 01:22:10,565
آه، هذا الجسر
تم حرقه.
لكني أعرف طريقة أخرى.

909
01:22:25,145 --> 01:22:26,548
السيدات أولا.

910
01:22:29,383 --> 01:22:31,285
إذن ماذا أخبرت ماتياس؟
عندما دعا؟

911
01:22:33,721 --> 01:22:39,226
-انتظر! ماذا هناك؟
-إنها مجرد غرفة تخزين.

912
01:22:39,326 --> 01:22:42,296
إذا كان الأمر كذلك، المكنسة الكهربائية
حصلت على الحمار الكبير
وصلة الانترنت تصل.

913
01:22:44,799 --> 01:22:46,033
تعال.

914
01:22:56,276 --> 01:22:58,212
القفل قديم مثلك.

915
01:23:23,605 --> 01:23:26,608
ويندوز إن تي 4.0.
ولم يطلق سراحه حتى بعد.

916
01:23:26,708 --> 01:23:30,344
لا يهمني إذا
إنه نموذج أقدم. اريد
الصندوق الأسود رقمي.

917
01:23:34,448 --> 01:23:38,085
أرى أنك قد،
اه، أنعشت المكان

918
01:23:43,725 --> 01:23:44,926
لا تلمسني.

919
01:23:45,025 --> 01:23:46,493
دقيقة واحدة.
دقيقة واحدة هي كل ما أطلبه.

920
01:23:46,594 --> 01:23:48,495
هل تريد مني أن أفقد وظيفتي،
أنت مجنون؟

921
01:23:48,596 --> 01:23:52,000
اسمع، دعني أذكرك
من هو الذي طعنني
في الظهر.

922
01:23:52,099 --> 01:23:53,768
مهلا...
كنت فقط أقوم بعملي.

923
01:23:53,868 --> 01:23:56,738
آسف، لم أكن أعرف عملك
وشملت كونها وشم.

924
01:23:56,838 --> 01:23:59,841
حسنًا، لم أكن أعرف وظيفتك
بما في ذلك كونه احمق.

925
01:23:59,941 --> 01:24:01,208
أوقفه.

926
01:24:01,609 --> 01:24:04,211
تصرف بنضج.
أنتم تتصرفون كالأطفال.

927
01:24:05,145 --> 01:24:07,047
نريد فقط التحدث معك.

928
01:24:07,481 --> 01:24:10,685
إذا كان المجلس
تجدني أتحدث معك،
لقد انتهيت.

929
01:24:10,785 --> 01:24:14,589
-يستريح. لم يرنا أحد.
- ونحن لا نروي الحكايات.

930
01:24:14,689 --> 01:24:16,024
أوقفه.

931
01:24:16,524 --> 01:24:21,596
هل يمكنك من فضلك
نلقي نظرة على هذه؟
نريد فقط أفكارك.

932
01:24:21,696 --> 01:24:25,098
أعدك،
إذا لم تجد أي شيء،
سوف نغادر.

933
01:24:32,941 --> 01:24:34,943
ما هذا الهراء؟

934
01:24:35,275 --> 01:24:39,581
لماذا يتم تعريف dU2
كما مشتق الوقت، هم؟

935
01:24:39,681 --> 01:24:41,616
فهذا يعني أن ي...

936
01:24:42,482 --> 01:24:44,786
يساوي دي تي...

937
01:24:46,621 --> 01:24:49,189
بدلاً من يو...

938
01:24:49,657 --> 01:24:50,658
أنا...

939
01:24:54,562 --> 01:24:56,598
لينارت، هذا رائع.

940
01:24:57,230 --> 01:24:58,800
شكرًا.

941
01:24:59,734 --> 01:25:02,202
يجب أن أدخل هذا
في النظام.

942
01:25:03,170 --> 01:25:05,006
إذا كانت معادلات أونو
صحيحة،

943
01:25:05,372 --> 01:25:08,009
ينبغي أن نكون قادرين على تقييم
ما نتعامل معه.

944
01:25:08,108 --> 01:25:09,577
هل تعرف هذا النظام؟

945
01:25:09,677 --> 01:25:11,111
اللعنة على التوالي، وأنا أفعل.

946
01:25:13,447 --> 01:25:16,084
قم بتحديث الخوارزمية
مع معادلات أونو.

947
01:25:16,551 --> 01:25:19,386
وسوف أقوم بتغذية قاعدة البيانات
مع الأحدث
توقعات الطقس.

948
01:25:21,589 --> 01:25:22,624
ماذا يمكنني أن أفعل؟

949
01:25:25,392 --> 01:25:28,428
قهوة؟ مع القليل من الحليب؟

950
01:25:30,698 --> 01:25:35,069
ربما ينبغي لنا أن ننتظر
للتالي...

951
01:25:35,536 --> 01:25:40,108
اجتماع مجلس الإدارة قبل الانتخابات
رئيسا جديدا.

952
01:25:40,207 --> 01:25:43,544
ولكن لدي بعض الأفكار الجديدة
أريد أن أقدم.

953
01:25:43,945 --> 01:25:48,883
لا يمكننا الحصول على ذلك فحسب
أي شخص يأتي هنا
إفساد الأمور.

954
01:25:48,983 --> 01:25:50,051
هل لديك تورتة.

955
01:25:50,150 --> 01:25:51,619
شكرا، أنا بخير.

956
01:25:52,053 --> 01:25:54,722
قلت لديك تورتة!

957
01:26:01,929 --> 01:26:04,264
مطاردات الأوز البري هذه

958
01:26:05,198 --> 01:26:07,869
كلفنا كل شيء تقريبًا.

959
01:26:08,235 --> 01:26:09,737
ولم نجد شيئا.

960
01:26:12,907 --> 01:26:14,742
لقد وجدنا شيئا.

961
01:26:14,842 --> 01:26:20,815
-أعني شيئًا حقيقيًا يا كارل.
-وأنا كذلك.
وقد سمحنا لها بالرحيل.

962
01:26:23,518 --> 01:26:25,920
ماذا تفعل؟ اجلس.

963
01:26:26,654 --> 01:26:27,922
دينيس يحتاج إلينا.

964
01:26:31,391 --> 01:26:34,862
تصرفوا أنفسكم.
نحن نحظى باستراحة لتناول القهوة.

965
01:26:39,534 --> 01:26:43,571
هذا...هذا ضد
كل ما نمثله.

966
01:26:43,671 --> 01:26:46,941
إذا غادرت الآن،
لن تراني مرة أخرى.

967
01:26:47,809 --> 01:26:49,209
اسمع ما أقول.

968
01:26:49,577 --> 01:26:52,747
ثم يمكنك
اصنع قهوتك اللعينة.

969
01:26:54,048 --> 01:26:55,717
في الواقع، أنا أفضل الشاي.

970
01:27:16,236 --> 01:27:17,437
خدمات الطوارئ.

971
01:27:17,538 --> 01:27:19,607
لدي بعض المعلومات.

972
01:27:19,707 --> 01:27:21,909
-تمام.
- مجموعة من الإرهابيين..

973
01:27:24,712 --> 01:27:27,515
.. يخططون
لتفجير SMHI.

974
01:27:27,615 --> 01:27:31,018
لذلك تأكد من إلقاء القبض عليك
كل واحد منهم.

975
01:27:31,384 --> 01:27:33,621
كيف حصلت على
هذه المعلومات؟

976
01:27:36,624 --> 01:27:37,692
مرحبًا؟

977
01:27:40,762 --> 01:27:41,796
مرحبًا؟

978
01:27:44,232 --> 01:27:45,533
هل أنت هناك؟

979
01:27:47,635 --> 01:27:50,605
مرحباً، الأمر مهم جداً
أن تجيب.

980
01:27:51,304 --> 01:27:57,277
يمكن لهذه الآلات
حقا تحديد ما تسبب
انحرافات الجاذبية؟

981
01:27:57,377 --> 01:27:58,946
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

982
01:27:59,046 --> 01:28:00,347
مستعد.

983
01:28:08,122 --> 01:28:11,259
-ما الخطأ الذي فعلته؟
-هل أجبت
المعادلات بالتحديد؟

984
01:28:11,358 --> 01:28:12,593
نعم.

985
01:28:16,363 --> 01:28:18,933
-قلت أن أحدا لم يراك.
-ولكن لم يفعل أحد.

986
01:28:19,499 --> 01:28:22,369
-غونار، أيها الأحمق العجوز.
-عليك أن تخرج.

987
01:28:22,469 --> 01:28:23,938
أعطني دقيقتين أخريين.

988
01:28:32,079 --> 01:28:34,381
- هل تساقطت الثلوج عشية عيد الميلاد؟
 -ماذا؟

989
01:28:34,481 --> 01:28:35,883
هل تساقطت الثلوج عشية عيد الميلاد؟

990
01:28:35,983 --> 01:28:37,785
حسنا، أنا لا أعرف.
ينبغي أن يكون في التوقعات.

991
01:28:37,885 --> 01:28:40,621
هل تذهب الآلات
حسب توقعاتك الأولية

992
01:28:40,721 --> 01:28:42,322
أو أه بالبيانات الفعلية؟

993
01:28:42,422 --> 01:28:44,491
كيكي، أين تخزنين؟
بيانات القياس؟

994
01:28:44,592 --> 01:28:46,326
يجب أن تعرف ذلك.

995
01:28:48,930 --> 01:28:49,964
جيد. ابق هنا.

996
01:28:53,100 --> 01:28:56,204
سأذهب إلى الأرشيف
والحصول على كل ما نحتاجه.

997
01:28:56,436 --> 01:28:57,872
لكنه يزحف
مع الشرطة هناك.

998
01:28:57,972 --> 01:29:01,008
حسنا، هذا عظيم.
أنا أكره أن أكون وحيدا.

999
01:29:02,076 --> 01:29:03,744
إخلاء المبنى!

1000
01:29:03,845 --> 01:29:07,181
إخلاء المبنى.
يجب على المبنى
يتم إجلاؤهم.

1001
01:29:07,281 --> 01:29:12,385
-كان هناك تهديد بوجود قنبلة.
-لماذا أي شخص
تريد تفجير SMHI؟

1002
01:29:22,063 --> 01:29:24,565
- هل أنت مستعد؟
- نعم، نحن مستعدون.

1003
01:29:24,665 --> 01:29:29,070
-أحضر لنا الطقس الصحيح
لعام 94، 95.
- اه، 94 يبدو صحيحا.

1004
01:29:29,170 --> 01:29:33,174
لعام 95 سيكون عليك التكيف
RH نزولاً بنسبة 20%

1005
01:29:33,274 --> 01:29:35,076
لجافله ومالمو وساتر.

1006
01:29:35,176 --> 01:29:37,778
سرعة الرياح في تلك السنوات نفسها
في أولاريد وكيرونا

1007
01:29:37,879 --> 01:29:39,747
عشرة أمتار في الثانية،
ليس ثمانية.

1008
01:29:39,847 --> 01:29:41,115
الجميع خارج!

1009
01:29:43,150 --> 01:29:44,619
إخلاء! إخلاء!

1010
01:29:44,719 --> 01:29:47,588
نورشوبينغ،
عشية عيد الميلاد '95.

1011
01:29:48,856 --> 01:29:50,157
لا يوجد ثلج.

1012
01:30:09,343 --> 01:30:11,178
هذا مستحيل.

1013
01:30:11,279 --> 01:30:12,880
ماذا؟ ث-ماذا ترى؟

1014
01:30:12,980 --> 01:30:17,718
شذوذ الجاذبية
هي جسر أينشتاين-روزين.

1015
01:30:19,720 --> 01:30:21,889
اه أي جسر؟

1016
01:30:23,524 --> 01:30:24,825
ثقب دودي.

1017
01:30:24,926 --> 01:30:27,028
ثقب دودي.
ماذا تقصد؟

1018
01:30:27,128 --> 01:30:30,731
نظرية أينشتاين
النسبية العامة
يصف السيناريو المحتمل

1019
01:30:30,831 --> 01:30:34,368
من الثقوب السوداء المتصلة،
ما يسمى بالثقب الدودي.

1020
01:30:34,467 --> 01:30:37,104
قوي للغاية
الجاذبية...

1021
01:30:39,040 --> 01:30:40,708
يمكن أن ينحني الكون

1022
01:30:40,808 --> 01:30:43,644
وإنشاء اختصار
بين نقطتين.

1023
01:30:43,744 --> 01:30:48,049
المشكلة هي عالمنا
ليست ثنائية الأبعاد.

1024
01:30:48,349 --> 01:30:50,117
ولها أربعة أبعاد:

1025
01:30:50,851 --> 01:30:53,120
العرض، الارتفاع، العمق، الزمن.

1026
01:30:53,220 --> 01:30:56,424
لا يمكنك إنشاء ثقب دودي
دون أوقات أخرى
ومعبر الأماكن،

1027
01:30:56,524 --> 01:30:58,125
وهذا بالضبط
ماذا حدث.

1028
01:30:58,225 --> 01:31:01,963
توقعاتنا خاطئة
لأنهم غيروا الأماكن.

1029
01:31:02,430 --> 01:31:06,767
انتظر، سيارة والدي
والطائرة

1030
01:31:06,867 --> 01:31:10,037
انتهى بهم الأمر حيث فعلوا
بسبب الثقب الدودي.

1031
01:31:10,972 --> 01:31:13,140
ثم لماذا لم يكن أبي
في سيارته؟

1032
01:31:14,075 --> 01:31:15,910
لأنه خرج...

1033
01:31:16,010 --> 01:31:17,144
على الجانب الآخر.

1034
01:31:18,379 --> 01:31:19,680
لذا...

1035
01:31:22,350 --> 01:31:23,784
والدي على قيد الحياة.

1036
01:31:25,485 --> 01:31:27,955
شرطة! افتح الباب!

1037
01:31:28,356 --> 01:31:31,425
لا تأتي! حصلنا على البنادق.

1038
01:31:32,093 --> 01:31:35,363
حسنًا يا شباب،
لدينا مشتبه به مسلح
الجانب الآخر من هذا الباب.

1039
01:31:35,463 --> 01:31:36,931
ماذا تفعل؟

1040
01:31:37,031 --> 01:31:38,766
نسخ كل شيء
حتى نتمكن من العثور عليها
الثقب الدودي القادم.

1041
01:31:38,866 --> 01:31:40,835
افتح! افتح الباب، الآن!

1042
01:31:40,935 --> 01:31:43,871
أنت لا تقصد
ستحاول
للعثور على ذلك، أليس كذلك؟

1043
01:31:43,971 --> 01:31:45,973
نعم، سأذهب للعثور على والدي.

1044
01:31:56,050 --> 01:31:59,086
شرطة! شرطة! تجميد!

1045
01:32:06,994 --> 01:32:11,332
إخلاء المبنى!
ماذا حدث هنا؟

1046
01:32:14,135 --> 01:32:17,071
نعم، ماذا بحق الجحيم
لقد حدث هنا؟

1047
01:32:18,672 --> 01:32:21,108
قف!

1048
01:32:22,176 --> 01:32:23,677
توقف هناك!

1049
01:32:25,079 --> 01:32:26,781
قف! توقف...

1050
01:32:40,529 --> 01:32:43,197
-تشغيل!
-توقف هناك! شرطة!

1051
01:32:54,141 --> 01:32:57,011
تومي. تومي، أنا، أنا...
كل شيء هنا.

1052
01:32:57,111 --> 01:32:59,213
-أعرف بالضبط
ماذا حدث لأبي.
-أونو كان على حق.

1053
01:32:59,313 --> 01:33:00,581
كل ما علينا فعله...

1054
01:33:01,382 --> 01:33:02,917
تومي، استمع لي، من فضلك.

1055
01:33:03,017 --> 01:33:04,952
انبطح على الأرض!

1056
01:33:16,363 --> 01:33:18,165
استيقظ!

1057
01:33:21,902 --> 01:33:24,472
27، هذه فرقة عمل.
ادخل.

1058
01:33:24,939 --> 01:33:28,109
27. لقد اعتقلنا
اثنين من المشتبه بهم من SMHI.

1059
01:33:28,209 --> 01:33:30,244
نحن نأتي بهم. انتهى.

1060
01:33:34,648 --> 01:33:36,050
أدخل!

1061
01:33:36,383 --> 01:33:39,086
ينفذ!

1062
01:33:39,687 --> 01:33:41,989
-لم يصلوا بعد!
-لكنك قلت: "أعدم!"

1063
01:33:44,625 --> 01:33:45,893
اخرج من هنا!

1064
01:33:45,993 --> 01:33:48,229
اصمت ودعني أقود.

1065
01:33:52,500 --> 01:33:54,702
خذ غطاء!

1066
01:33:59,508 --> 01:34:01,108
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

1067
01:34:01,208 --> 01:34:02,810
هل لدينا خطة ب؟

1068
01:34:11,418 --> 01:34:13,988
تحياتي يا أبناء الأرض.

1069
01:34:14,455 --> 01:34:19,994
اتحاد المجرة
وصلت السفينة الأم.

1070
01:34:20,861 --> 01:34:22,663
الكوكب الثالث
من الشمس...

1071
01:34:22,763 --> 01:34:24,865
لا، لا، لا، لا.
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

1072
01:34:24,965 --> 01:34:26,433
هل يحاولون مساعدتنا؟

1073
01:34:26,535 --> 01:34:32,273
...تم استدعاؤه
لإجراء محادثات حول Alpha Centauri.

1074
01:34:32,541 --> 01:34:34,441
نأتي بسلام.

1075
01:34:34,543 --> 01:34:36,110
سلاح!

1076
01:34:52,126 --> 01:34:53,194
الضرر.

1077
01:34:54,094 --> 01:34:55,829
تلك هي السيارة من الحظيرة.

1078
01:34:56,363 --> 01:34:58,098
- اخرج!
- ارفعوا أيديكم!

1079
01:34:58,199 --> 01:35:00,901
تحت! أسفل على الأرض
ووضع يدك
على ظهرك.

1080
01:35:01,636 --> 01:35:03,437
ولا تتحرك!

1081
01:35:04,738 --> 01:35:06,006
خارج السيارة.

1082
01:35:10,311 --> 01:35:12,179
لدي حقوقي.
لدي حقوقي.

1083
01:35:12,279 --> 01:35:14,348
ضع يديك
خلف ظهرك.

1084
01:35:23,057 --> 01:35:24,792
أسرع!

1085
01:35:28,762 --> 01:35:30,831
ليس لديك دخان
أستطيع أن بوم؟

1086
01:35:34,603 --> 01:35:36,003
ماذا نفعل؟

1087
01:35:36,103 --> 01:35:38,405
هذا، والسيارة في الحظيرة
هي نفس السيارة.

1088
01:35:38,505 --> 01:35:40,174
ماذا تقصد؟
تقاطع!

1089
01:35:42,109 --> 01:35:43,877
هل بدأت حتى
دروس القيادة؟

1090
01:35:43,978 --> 01:35:45,846
استغرق الثقب الدودي الطائرة
إلى الأمام في الوقت المناسب

1091
01:35:45,946 --> 01:35:47,682
وسيارة أبي إلى الوراء
إلى الحظيرة،

1092
01:35:47,781 --> 01:35:49,116
-يقصد هذه السيارة...
-إشارة!

1093
01:35:49,216 --> 01:35:50,585
.. سوف يأخذنا
إلى الثقب الدودي.

1094
01:35:50,685 --> 01:35:52,219
هذه هي الطريقة الوحيدة
كل شيء يربط.

1095
01:35:54,989 --> 01:35:57,525
ولكن هذا لا يعني
يجب أن يحدث هذه الليلة.

1096
01:35:57,626 --> 01:35:59,159
يمكن أن يكون سنوات بعيدا.

1097
01:36:01,462 --> 01:36:03,063
لم أفكر في ذلك.

1098
01:36:16,745 --> 01:36:19,146
قف، انتبه!

1099
01:36:21,148 --> 01:36:24,184
- بعيدًا عن الطريق،
خارج الطريق.

1100
01:37:05,359 --> 01:37:08,896
الافراج عن القابض،
أعطه بعض الغاز
ثم أدر الإشعال.

1101
01:37:08,996 --> 01:37:10,097
أنا أعرف ما أفعله!

1102
01:37:50,638 --> 01:37:52,339
اخرج من السيارة!

1103
01:38:00,047 --> 01:38:02,784
اخرج من السيارة!

1104
01:38:06,353 --> 01:38:08,723
جميع الوحدات تقف على أهبة الاستعداد.
لقد حصلت على هذا مغطى.

1105
01:38:08,823 --> 01:38:10,891
-تمام. روجر.
-لا تكوني غبية يا فتاة.

1106
01:38:22,469 --> 01:38:25,239
إذا كانت هذه السيارة في نهاية المطاف
في الحظيرة...

1107
01:38:26,775 --> 01:38:28,909
سيكون من المستحيل

1108
01:38:29,009 --> 01:38:31,979
لكي يتعطل
إلى الشارع، أليس كذلك؟

1109
01:38:40,755 --> 01:38:42,423
نحن لا نعرف ذلك.

1110
01:38:42,923 --> 01:38:44,826
إذا كان هناك شيء واحد
لقد علمتني يا دينيس

1111
01:38:44,925 --> 01:38:47,161
هذا هو أن تعرف
هو شيء واحد...

1112
01:38:48,162 --> 01:38:50,364
ولكن للاعتقاد
مختلف تماما.

1113
01:40:13,146 --> 01:40:14,582
لا!

1114
01:41:07,669 --> 01:41:08,937
يجب أن...

1115
01:41:09,037 --> 01:41:10,370
لا!

1116
01:41:33,861 --> 01:41:35,262
لينارت.

1117
01:41:40,300 --> 01:41:42,637
أنا بخير. أنا فقط يجب أن...

1118
01:42:03,223 --> 01:42:04,559
هل أنت بخير؟

1119
01:42:10,197 --> 01:42:11,899
علينا أن نجد أبي
قبل أن يأخذوه.

1120
01:42:12,967 --> 01:42:14,602
تعال.

1121
01:42:14,702 --> 01:42:15,903
استيقظ!

1122
01:42:16,004 --> 01:42:17,705
لا! لا، أنا بحاجة للراحة.

1123
01:42:17,805 --> 01:42:20,575
سآخذ استراحة قصيرة فقط.
فقط القليل.

1124
01:42:24,512 --> 01:42:25,546
تمام.

1125
01:42:26,446 --> 01:42:28,983
ابق هنا وسوف أجد أبي.

1126
01:42:29,449 --> 01:42:31,184
ثم سنأخذ السيارة مرة أخرى
إلى الحظيرة.

1127
01:43:16,898 --> 01:43:17,965
أب؟

1128
01:43:22,036 --> 01:43:24,304
أب! أب!

1129
01:43:57,038 --> 01:43:58,438
أب.

1130
01:44:02,543 --> 01:44:03,878
أب!

1131
01:44:05,546 --> 01:44:08,716
أنا هنا! هذا أنا، سبوتنيك!

1132
01:44:21,529 --> 01:44:23,531
هل هناك أحد؟

1133
01:44:25,133 --> 01:44:26,366
مرحبًا؟

1134
01:44:37,912 --> 01:44:39,781
دينيس؟

1135
01:44:49,322 --> 01:44:51,893
كنت أعلم أنك ستجدني!

1136
01:44:53,528 --> 01:44:55,797
أنت لم تقصد أبدا
ليعود.

1137
01:44:57,165 --> 01:45:00,067
عليك أن تسرع.
الثقب الدودي على وشك
للانهيار.

1138
01:45:11,045 --> 01:45:12,312
اتبعني.

1139
01:45:25,660 --> 01:45:28,663
هيا الآن.
أنت تكره أن تكون وحيدا.

1140
01:45:33,167 --> 01:45:34,501
أنا لست وحدي.

1141
01:46:01,195 --> 01:46:03,698
لينارت! لينارت!

1142
01:46:05,233 --> 01:46:08,035
لينارت، استيقظ!

1143
01:46:08,401 --> 01:46:10,071
الثقب الدودي ينهار.

1144
01:46:10,171 --> 01:46:12,505
يجب أن نصل إلى السيارة
قبل أن ينقل
إلى الحظيرة.

1145
01:46:12,607 --> 01:46:16,010
-لقد عدت.
- النزوات تلتصق ببعضها البعض، أليس كذلك؟

1146
01:47:14,001 --> 01:47:15,036
ينظر.

1147
01:47:25,579 --> 01:47:27,949
هل أحضرنا أي نماذج تقارير؟

1148
01:48:27,208 --> 01:48:29,577
تحياتي أيها الغريب.

1149
01:48:33,080 --> 01:48:34,949
أين...أين أنا؟

1150
01:48:36,117 --> 01:48:37,418
ما هي السنة؟

1151
01:48:37,518 --> 01:48:39,387
سنة ربنا،

1152
01:48:39,487 --> 01:48:42,256
سنة 1361.

1153
01:48:46,360 --> 01:48:48,496
رائع.
هذا تأثير دم بارد.

1154
01:48:48,596 --> 01:48:50,965
هل هذه بيليه؟

1155
01:48:51,065 --> 01:48:53,567
أوه، القرف،
أنت تنزف بشكل حقيقي.

1156
01:48:54,568 --> 01:48:55,970
دعني...

1157
01:48:56,437 --> 01:48:58,773
أندرس، استدعاء سيارة إسعاف!

1158
01:49:00,474 --> 01:49:02,443
-هو ينزف!
-دينيس!

1159
01:49:02,543 --> 01:49:04,513
خارج العيش! خارج العيش!

1160
01:49:04,612 --> 01:49:06,847
- دينيس؟
- هل أنت بخير؟

1161
01:49:06,947 --> 01:49:08,082
دينيس!

1162
01:49:08,582 --> 01:49:09,817
دينيس!

1163
01:49:11,052 --> 01:49:12,119
دينيس!

1164
01:49:48,089 --> 01:49:51,292
جسم غامض السويد,
أنت تتحدث
للرئيس كارل.

1165
01:50:48,249 --> 01:50:49,750
ماتس، هل هذه جاهزة؟

1166
01:50:49,850 --> 01:50:51,852
هل تذكرت IFO
في هوجاناس؟

1167
01:50:51,952 --> 01:50:53,654
ما IFO في Höganäs؟

1168
01:50:53,754 --> 01:50:56,525
يو! حصلنا على ثلاثة جديدة
طلبات العضوية.

1169
01:50:56,625 --> 01:50:57,992
ليس رثًا جدًا، أليس كذلك؟

1170
01:50:58,092 --> 01:50:59,293
لا، ليس كذلك.

1171
01:51:08,102 --> 01:51:11,606
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
من هو الغريب الوسيم؟

1172
01:51:11,972 --> 01:51:14,375
اه، اعتقدت
كانوا يبقونك
حتى الأسبوع المقبل.

1173
01:51:14,475 --> 01:51:17,311
إذا سأل أحد، أنا لست هنا.
هل هناك أي قهوة؟

1174
01:51:17,411 --> 01:51:20,781
لا أستطيع أخذ قطرة أخرى
من ذلك القطران المستشفى.

1175
01:51:22,783 --> 01:51:26,153
اه، دينيس.
اه، لقد وجدت هذا
في صندوق البريد.

1176
01:51:26,253 --> 01:51:27,888
أوه، سوف آخذ ذلك.

1177
01:51:33,861 --> 01:51:35,362
مجرد شيء صغير
أنا أعمل على.

1178
01:51:37,364 --> 01:51:41,202
ربما يكون لديها شيء لتفعله
مع غير محتمل
صدفة

1179
01:51:41,302 --> 01:51:44,772
أن كل ما لا نهاية
الأماكن والأزمنة،

1180
01:51:45,206 --> 01:51:48,108
لقد سقطنا هنا،
الآن.

1181
01:51:49,476 --> 01:51:51,178
ربما كان لدينا مساعدة.

1182
01:51:52,681 --> 01:51:55,716
- من...من...
- تم تجهيز الطاولة .

1183
01:51:56,383 --> 01:51:57,586
من الذي ساعدنا؟

1184
01:51:57,686 --> 01:51:59,420
ألم تكن خائفا
للعثور على الحقيقة؟

1185
01:51:59,521 --> 01:52:01,523
-أخبرني ماذا فعل...
ماذا فعلنا...
-القهوة أولاً، ليني.

1186
01:52:01,623 --> 01:52:02,923
دينيس، ماذا رأيت؟

1187
01:52:03,023 --> 01:52:05,594
هيا أيها الرجل العجوز.
كعكة أي شخص؟

1188
01:52:05,694 --> 01:52:07,995
أضفت IFO
في هوجاناس.

1189
01:52:08,095 --> 01:52:10,632
هل أدرجت أيضا
الطقس؟

1190
01:52:14,868 --> 01:52:17,504
-قهوة؟
-هل يمكنك...
هل يمكنك أن تمرر لي طبقاً؟

1191
01:52:20,341 --> 01:52:21,710
هل يمكنني الحصول على اثنين من هؤلاء؟

1192
01:52:21,809 --> 01:52:24,211
واحد فقط لكل منهما
في حالة قدوم المزيد من الناس.