1 00:00:58,589 --> 00:00:59,589 OK. 2 00:01:12,150 --> 00:01:16,670 Vejo que o Sr. Bowie insiste em segurar seu arma como se fosse uma pá, algo 3 00:01:16,670 --> 00:01:18,330 você provavelmente está mais acostumado manuseio. 4 00:01:23,870 --> 00:01:24,870 Silêncio! 5 00:01:25,610 --> 00:01:26,610 Atenção! 6 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Nada para rir. 7 00:01:32,720 --> 00:01:34,320 Todos vocês sabem como vejo as coisas. 8 00:01:36,140 --> 00:01:39,400 É por isso que aqueles traseiros amarelos no O Pentágono me dispensou do meu comando. 9 00:01:39,900 --> 00:01:44,060 Mas um dia eles vão chegar e alguém nestes grandes Estados Unidos 10 00:01:44,060 --> 00:01:45,080 para enfrentar o inimigo. 11 00:01:45,480 --> 00:01:46,980 É para isso que estou treinando você. 12 00:01:48,240 --> 00:01:49,460 Para combate e sobrevivência. 13 00:01:49,840 --> 00:01:54,100 Lutar e morrer como homens livres que irão enfrente o inimigo com uma mentalidade vencedora 14 00:01:54,100 --> 00:01:56,420 porque você é o melhor. 15 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Isso mesmo. 16 00:02:00,800 --> 00:02:07,780 Bom. Em algumas horas, todos vocês continuarão casa para suas esposas e familiares, de volta para 17 00:02:07,780 --> 00:02:09,400 trabalhe em suas lojas e escritórios. 18 00:02:09,960 --> 00:02:15,500 Mas quando o inimigo atacar, desta vez, todos vocês saberão como se defender 19 00:02:15,500 --> 00:02:17,660 porque você aprendeu o que fazer aqui com eu. 20 00:02:18,760 --> 00:02:22,280 E você se defenderá como se fosse real homens sem piedade do seu inimigo. 21 00:02:22,860 --> 00:02:25,360 Hoje é o último exercício do claro. 22 00:02:25,740 --> 00:02:28,920 Lembre-se, um bom soldado é um Deus -homem temeroso. 23 00:02:29,829 --> 00:02:33,430 com um sentido de responsabilidade que vai além da chamada do dever. 24 00:02:34,310 --> 00:02:36,310 Homens, para seus lugares. 25 00:02:38,230 --> 00:02:39,230 Resistir! 26 00:02:41,370 --> 00:02:42,370 Sr. 27 00:02:43,210 --> 00:02:44,410 Sim, Magnum? O que é? 28 00:02:45,190 --> 00:02:47,850 Em primeiro lugar, para você, eu sou o Coronel Ross. 29 00:02:49,850 --> 00:02:53,610 E segundo, o Instrutor Kooky tem me informou que você está novamente atrasado 30 00:02:53,610 --> 00:02:54,610 pagamento. 31 00:02:56,010 --> 00:02:57,890 Isso me passou pela cabeça. Com licença, Magnum. 32 00:02:58,430 --> 00:02:59,430 Acerte tudo amanhã bem cedo. 33 00:02:59,770 --> 00:03:00,770 Sim, senhor. 34 00:03:03,310 --> 00:03:04,310 Os homens estão prontos, senhor. 35 00:03:05,070 --> 00:03:06,070 Bom. 36 00:03:07,350 --> 00:03:08,350 Vamos retirar. 37 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Temos que nos sujar. 38 00:04:25,720 --> 00:04:26,980 Temos que descer aqui. 39 00:05:25,160 --> 00:05:26,460 fique sempre na direção do vento. 40 00:05:26,720 --> 00:05:28,260 Dessa forma, sua presa não poderá sentir seu cheiro. 41 00:05:32,700 --> 00:05:35,060 E lembre-se de estar sempre em um posição confortável. 42 00:05:35,300 --> 00:05:37,380 Mesmo o menor movimento pode alertar sua presa. 43 00:05:37,960 --> 00:05:39,040 Eu vou lembrar, Trovão. 44 00:05:56,140 --> 00:05:57,500 Cobra 1 chamando Cobra 2. 45 00:05:59,500 --> 00:06:00,880 Cobra 1 chamando Cobra 2. 46 00:06:01,480 --> 00:06:02,540 Cobra 2 aqui, senhor. 47 00:06:03,180 --> 00:06:04,560 Vá para o leste até a Colina 19. 48 00:06:05,860 --> 00:06:07,260 Quero uma penetração dupla. 49 00:06:08,020 --> 00:06:10,020 Ponte Pimblewack 17, 1.500 horas. 50 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Farei, senhor. 51 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 Acenda os meninos. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16,360 Eu quero que eles realmente se envolvam nisso. Acabou e fora. 53 00:06:55,630 --> 00:07:00,070 Você ouve algo que alguém está se aproximando 54 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 Você vai pegá-lo? 55 00:07:23,290 --> 00:07:24,290 Não, pequeno corvo. 56 00:07:24,830 --> 00:07:26,090 Esse culto nasceu livre. 57 00:07:26,490 --> 00:07:28,490 Não serei eu quem tirará sua liberdade embora. 58 00:08:05,770 --> 00:08:06,770 vindo nesta direção. 59 00:09:40,940 --> 00:09:45,600 Cobra 1 para Cobra 2, estamos procedendo para o encontro. A linha ainda está 60 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 operando. 61 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 Este jogo está ficando sério. 62 00:10:46,990 --> 00:10:48,750 Temos que pegar aquele bastardo. Vamos. 63 00:15:29,520 --> 00:15:30,520 você é? 64 00:17:39,669 --> 00:17:41,130 Temos que parar com isso, senhor. 65 00:17:51,790 --> 00:17:57,050 Volte. 66 00:17:57,510 --> 00:17:58,510 Vamos sair daqui. 67 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 Mas, coronel. 68 00:18:00,210 --> 00:18:02,350 O que quer que esteja acontecendo lá embaixo não há nada do nosso negócio. 69 00:18:02,670 --> 00:18:04,590 Eu não quero ter nada a ver com isso. 70 00:18:05,070 --> 00:18:07,050 Ok, coronel. Se apresse. Caramba. 71 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Agora me escute, Redkin. 72 00:19:59,660 --> 00:20:01,720 Você tem sorte de estar vivo. 73 00:20:02,220 --> 00:20:04,000 Sim, desta vez não vamos escalpelar você. 74 00:20:07,040 --> 00:20:09,460 Sim, muita sorte, porque da próxima vez nós não será tão generoso. 75 00:20:09,980 --> 00:20:10,980 Entender? 76 00:20:11,740 --> 00:20:12,740 Entender? 77 00:20:14,520 --> 00:20:16,680 Você tem que aprender o seu lugar neste mundo nosso, certo? 78 00:20:21,320 --> 00:20:23,580 Você e seus irmãos ficam no reserva. 79 00:20:24,320 --> 00:20:26,740 Não queremos ver caras feias por aí essas peças. 80 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 Isso está claro? 81 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Isso está claro? 82 00:20:32,560 --> 00:20:35,360 Desgraçado! Isso é o suficiente. Isso é o suficiente. Isso é o suficiente, caso contrário você o mata. 83 00:20:35,400 --> 00:20:36,159 Ah, merda. 84 00:20:36,160 --> 00:20:37,560 Acho que isso é o suficiente por hoje. 85 00:20:38,480 --> 00:20:39,500 Vamos todos voltar para casa. 86 00:20:40,620 --> 00:20:41,620 Ei, diga a ela. 87 00:20:42,720 --> 00:20:44,540 Você foi muito claro. 88 00:20:45,460 --> 00:20:48,000 Você vai pagar por isso. É o última coisa que faço. 89 00:22:12,080 --> 00:22:13,080 O que eles fizeram com você? 90 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Quem fez isso? 91 00:22:43,760 --> 00:22:44,760 Olá, xerife. 92 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 Olá, Bob. 93 00:22:47,000 --> 00:22:49,120 Quando vocês vão descer para o alojamento visitá-lo? 94 00:22:50,160 --> 00:22:51,200 Sobre uma dessas noites. 95 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 Tudo bem. 96 00:23:17,230 --> 00:23:19,490 Ei, pessoal, tenham calma com isso cor, né? 97 00:23:19,890 --> 00:23:22,670 Não se preocupe, Jeff. Quando terminarmos, será a prisão mais bonita do 98 00:23:22,670 --> 00:23:23,870 concelho inteiro. Você pode apostar nisso. 99 00:23:25,130 --> 00:23:26,790 Você vai adorar. Sim, veremos. 100 00:23:27,050 --> 00:23:28,150 Jeff, o problema está dentro. 101 00:23:28,630 --> 00:23:29,630 Melhor dar uma olhada. 102 00:23:30,510 --> 00:23:32,250 Problemas? Que problema? Eu vou perguntar. 103 00:23:43,650 --> 00:23:46,230 Por que você não disse a ele que Thunder estava aí dentro? Não tive coragem. 104 00:23:56,110 --> 00:24:00,810 Mas o que você afirma é que um grupo de amigos meus, honestos e 105 00:24:00,810 --> 00:24:06,030 cidadãos respeitados, voluntariamente, atacou espontaneamente sua aldeia por 106 00:24:06,030 --> 00:24:12,230 qualquer razão, sem provocação, causando danos e prejuízos irreparáveis 107 00:24:12,230 --> 00:24:13,230 pessoas. 108 00:24:14,510 --> 00:24:18,950 E você espera que eu acredite em você palavra sem nenhuma evidência concreta, nem uma 109 00:24:18,950 --> 00:24:19,950 pedaço de prova. 110 00:24:20,290 --> 00:24:23,290 E você quer que eu vá lá e prender essas pessoas altamente respeitáveis? 111 00:24:23,630 --> 00:24:24,910 Eu vi isso com eles. 112 00:24:25,770 --> 00:24:26,870 Essas marcas são a prova. 113 00:24:29,070 --> 00:24:30,070 Não me diga. 114 00:24:30,410 --> 00:24:31,410 Teller me bateu. 115 00:24:31,930 --> 00:24:32,930 Ele e seus amigos. 116 00:24:33,850 --> 00:24:37,930 Jesus H. Cristo, cara. Eu não dou a mínima merda o que você viu. O que eu preciso é de provas. 117 00:24:38,470 --> 00:24:39,470 Evidência, você entende? 118 00:24:40,770 --> 00:24:41,770 Você tem minha palavra. 119 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Sua palavra? 120 00:24:44,950 --> 00:24:47,310 Inferno, cara, a palavra deles vale tanto quanto tanto quanto o seu. 121 00:24:48,270 --> 00:24:49,270 Mais, na verdade. 122 00:24:55,020 --> 00:24:58,140 Mas acima de tudo, porque as pessoas que você acusou não são apenas seus 123 00:24:58,140 --> 00:25:02,300 idiotas. Acontece que eles são desta cidade cidadãos mais notáveis e destacados. 124 00:25:03,280 --> 00:25:05,860 O que você está dizendo é que você não está vai prendê-los. 125 00:25:07,680 --> 00:25:12,840 O que estou dizendo, Thunder, é que mesmo se o que você diz é verdade, você está latindo 126 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 subir na árvore errada. 127 00:25:14,360 --> 00:25:15,880 Esta é uma batalha perdida. 128 00:25:16,500 --> 00:25:18,540 Não há nada que você possa fazer contra aqueles pessoal. 129 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Por que? 130 00:25:20,840 --> 00:25:23,080 Merda, cara, porque eles são os donos desta cidade. 131 00:25:23,530 --> 00:25:26,290 Você e eu somos apenas dois idiotas que acontecer de morar aqui. Você entende? 132 00:25:27,590 --> 00:25:28,590 Eu entendo. 133 00:25:29,530 --> 00:25:31,690 Isso significa que devemos estar felizes por estarmos vítimas. 134 00:25:32,610 --> 00:25:34,750 Apenas para aceitar o pagamento pelos danos. 135 00:25:36,890 --> 00:25:37,890 Aqui está a lista. 136 00:25:40,450 --> 00:25:42,710 O valor é de US$ 56 mil. 137 00:25:45,170 --> 00:25:46,990 Você deve estar brincando comigo. 138 00:25:47,470 --> 00:25:48,470 Não, xerife. 139 00:25:50,710 --> 00:25:52,190 Nunca estive tão sério. 140 00:25:54,800 --> 00:25:55,800 Estarei de volta amanhã. 141 00:26:00,340 --> 00:26:02,220 Agora todos vocês sabem como as coisas estão. 142 00:26:02,580 --> 00:26:04,780 Vamos, xerife. Você não vai acredite na palavra de um índio. 143 00:26:05,120 --> 00:26:06,560 Eu acredito em evidências. 144 00:26:07,980 --> 00:26:10,220 Mas Thunder insiste que reconhece Teller. 145 00:26:11,100 --> 00:26:12,140 Agora, espere um minuto. 146 00:26:12,360 --> 00:26:13,920 Bob Teller é um homem honesto. 147 00:26:14,560 --> 00:26:17,200 Ele paga seus impostos e não trapaceou qualquer um. 148 00:26:18,100 --> 00:26:22,420 E desafio qualquer homem, seja ele branco ou Índio, estar falando mal do Bob 149 00:26:22,420 --> 00:26:24,200 Caixa. Obrigado, Bo. Eu agradeço. 150 00:26:24,670 --> 00:26:28,750 Nada, Bob. Foi seu avô e meu avô que foi e fundou isso 151 00:26:28,750 --> 00:26:31,330 cidade. Eles tiveram que arrancá-lo do Índios. 152 00:26:32,610 --> 00:26:34,130 Sim, todo mundo sabe disso. 153 00:26:35,550 --> 00:26:39,050 Eu não gosto do que está sendo insinuado aqui esta noite. 154 00:26:39,890 --> 00:26:42,990 Te digo uma coisa, que Thunder é nada além de um encrenqueiro. 155 00:26:44,990 --> 00:26:45,990 Qual é o problema, xerife? 156 00:26:46,130 --> 00:26:47,650 Você esqueceu como lidar com os índios? 157 00:26:49,630 --> 00:26:53,710 Meu conselho para você é resolver o problema danos. 158 00:26:54,170 --> 00:26:55,430 Você enlouqueceu, Jeff? 159 00:26:56,530 --> 00:26:58,330 Isso seria uma admissão de culpa. 160 00:26:59,030 --> 00:27:05,630 Além disso, quem diabos tem US$ 56 mil para dar para aqueles índios imundos? 161 00:27:06,090 --> 00:27:09,590 Agora, espere um segundo. Estou convencido de que eles contente-se com muito menos. 162 00:27:09,970 --> 00:27:12,950 E com certeza seria uma maneira doce de clear up this whole mess. 163 00:27:14,530 --> 00:27:16,770 Por que, Jeff, de que lado você quer? 164 00:27:17,190 --> 00:27:18,190 A lei. 165 00:27:20,630 --> 00:27:21,810 Nesse caso... 166 00:27:22,460 --> 00:27:28,020 Vendo como você gosta daquele distintivo, então muito, não esqueça que fomos nós que elegemos 167 00:27:28,020 --> 00:27:32,060 você. E não se esqueça que se isso O índio me trouxe apenas um pedaço de 168 00:27:32,060 --> 00:27:35,380 evidências concretas, eu não teria hesitou em jogá-lo na prisão. 169 00:27:36,760 --> 00:27:38,260 Agora, espere um minuto, Jeff. 170 00:27:38,880 --> 00:27:40,800 Tudo bem. 171 00:27:42,000 --> 00:27:47,520 É só uma questão de alguns índios cujos campistas foram destruídos por uma gangue 172 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 bandidos, certo? 173 00:27:50,100 --> 00:27:51,100 Sim, certo. 174 00:27:51,290 --> 00:27:53,870 Por que você não procura aqueles que são realmente responsável pelo que aconteceu? 175 00:27:55,770 --> 00:27:57,110 E saia do nosso caso. 176 00:27:57,590 --> 00:28:00,730 Diga o que ele está certo. O que você está esperando para? Saia e encontre o culpado. 177 00:28:00,970 --> 00:28:02,090 Isso é tudo que você tem a me dizer? 178 00:28:02,570 --> 00:28:03,509 Sim, Jeff. 179 00:28:03,510 --> 00:28:04,510 É isso. 180 00:28:04,690 --> 00:28:08,950 Você sai e encontra aqueles que são realmente responsável, e você verá tudo 181 00:28:08,950 --> 00:28:10,110 vai funcionar muito bem. 182 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 O que eles disseram? 183 00:28:27,320 --> 00:28:29,540 Eles me disseram para encontrar os homens que realmente fiz isso. 184 00:28:31,200 --> 00:28:32,420 Eles pagarão os danos? 185 00:28:33,400 --> 00:28:35,620 Absolutamente não. Eles se recusam a pagar qualquer coisa. 186 00:28:37,020 --> 00:28:38,780 Você não foi capaz de convencê-los? 187 00:28:39,100 --> 00:28:40,100 Não. 188 00:28:41,980 --> 00:28:42,980 Então eu irei. 189 00:28:43,780 --> 00:28:45,120 Ei, espere um minuto. 190 00:28:46,120 --> 00:28:47,120 O que você quer? 191 00:28:47,220 --> 00:28:49,920 Não importa o que aconteça, não dá você o direito de ir contra a lei. 192 00:28:50,460 --> 00:28:51,880 Eles foram os primeiros a infringir a lei. 193 00:28:52,240 --> 00:28:53,700 Você tem que seguir as regras. 194 00:28:54,770 --> 00:28:55,990 Nós também temos regras. 195 00:28:57,190 --> 00:28:58,190 Estou avisando você, Trovão. 196 00:28:59,070 --> 00:29:01,850 Se você sair da lei, eu vou ser forçado a prendê-lo. 197 00:29:02,290 --> 00:29:04,610 Aonde você vai, querido? Onde você acha que estou indo? 198 00:29:04,890 --> 00:29:07,450 Vou lavar toda a lama que você colocou no carro. 199 00:29:07,890 --> 00:29:11,650 As mulheres não deveriam ser autorizadas a sentar-se em um carro, muito menos dirigi-los. 200 00:29:36,620 --> 00:29:37,620 Eles não estão prontos. 201 00:29:44,880 --> 00:29:45,920 Carro, não há tempo. 202 00:29:53,380 --> 00:29:59,140 Aqui vamos nós. 203 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 O que você quer? 204 00:30:10,470 --> 00:30:11,470 O que você está fazendo aqui? 205 00:30:12,250 --> 00:30:13,450 Vá embora da minha propriedade. 206 00:31:21,680 --> 00:31:22,680 Vai ficar doente? 207 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Oh meu Deus. 208 00:31:25,560 --> 00:31:27,240 Volte logo. Ligue para o xerife. 209 00:31:28,280 --> 00:31:31,700 Por que? Por que eu deveria ligar para o xerife quando não há nada acontecendo? 210 00:31:31,960 --> 00:31:33,600 Cale a boca, vadia. Faça o que eu lhe disse. Se apresse. 211 00:31:36,820 --> 00:31:37,840 É melhor passarmos. 212 00:31:58,630 --> 00:32:00,310 Pare com isso ou eu atiro em você. 213 00:32:00,950 --> 00:32:02,330 Olho por olho. 214 00:32:02,890 --> 00:32:04,270 Dente por dente. 215 00:32:05,010 --> 00:32:09,730 Diga ao outro que estou te dando 48 horas pagar ou então destruirei sua casa. 216 00:32:10,610 --> 00:32:12,310 Você entendeu, Sr. Teller? 217 00:32:42,320 --> 00:32:47,560 o começo é o suficiente, isso é chega, você deveria ter pensado nisso 218 00:33:54,120 --> 00:33:56,240 Você está me pressionando demais, droga. 219 00:33:56,980 --> 00:33:58,640 Ele quase queimou a cidade inteira. 220 00:35:31,470 --> 00:35:32,470 O que você está fazendo aqui? 221 00:35:32,550 --> 00:35:33,550 Eu quero ajudar você. 222 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 Você está louco? 223 00:35:35,310 --> 00:35:36,430 Este não é lugar para você. 224 00:35:37,190 --> 00:35:40,930 Por que? Eu quero aprender a me tornar um guerreiro como você. Você não pode me impedir. 225 00:35:41,490 --> 00:35:43,210 É meu direito me tornar um guerreiro. 226 00:35:45,870 --> 00:35:48,130 Não faz sentido se tornar um guerreiro hoje. 227 00:35:49,090 --> 00:35:51,490 As coisas não são as mesmas que eram antes, pequeno corvo. 228 00:35:51,930 --> 00:35:54,570 Você deveria voltar e terminar seu escolaridade. Mas eu quero ajudar você. 229 00:35:55,830 --> 00:35:57,070 Então volte para o acampamento. 230 00:35:57,590 --> 00:35:59,950 Tenho mais chances sozinho. Você entendeu isso? 231 00:36:03,150 --> 00:36:04,530 Não se mova até que eu desapareça. 232 00:36:16,990 --> 00:36:17,990 Venha de helicóptero. 233 00:36:18,230 --> 00:36:19,129 Venha de helicóptero. 234 00:36:19,130 --> 00:36:20,250 Xerife do condado para helicóptero. 235 00:36:20,570 --> 00:36:21,570 Sua cópia, acabou. 236 00:36:22,530 --> 00:36:23,850 Rogério. Tenho uma cópia, xerife. 237 00:36:24,770 --> 00:36:29,970 Olha, eu sei que você tem muito mais coisas importantes para fazer lá em cima, mas eu 238 00:36:29,970 --> 00:36:31,770 você se importaria de ajudar um xerife local aqui embaixo. 239 00:36:32,250 --> 00:36:33,250 Seria um prazer. 240 00:36:33,530 --> 00:36:37,350 Acho que você consegue identificar um índio nisso montanha ali para mim. Esses $ 5 241 00:36:37,350 --> 00:36:39,230 cavalo de ferro em que você está cavalgando. 242 00:36:39,890 --> 00:36:42,650 10 -4, Xerife. Farei o meu melhor para encontrar ele por você. 243 00:37:12,010 --> 00:37:13,430 do morro, descendo. 244 00:37:13,970 --> 00:37:16,730 Desculpe, não posso ficar por aqui para ajudá-lo mais, mas estou no horário do governo. 245 00:37:17,390 --> 00:37:20,370 Eu tenho alguns lançamentos de mísseis para fazer, e Eu não posso gastar meu tempo perseguindo 246 00:37:20,370 --> 00:37:21,370 Índios. 247 00:37:22,950 --> 00:37:26,350 Vou te dar mais uma passada no seu cara, para que você possa consertá-lo. 248 00:37:33,110 --> 00:37:36,430 Bem, ele não está longe de você como um corvo voa, xerife, mas há algumas lindas 249 00:37:36,430 --> 00:37:37,950 país difícil entre você e ele. 250 00:37:40,710 --> 00:37:41,710 Boa sorte para você. 251 00:37:44,090 --> 00:37:45,550 Ok, muito obrigado. 252 00:37:46,010 --> 00:37:48,410 E entregar esses mísseis fora do meu condado, sim? 253 00:37:53,870 --> 00:37:55,250 OK, homens, vamos embora. 254 00:37:55,930 --> 00:37:58,690 Charlie, leve seus rapazes para aquele lado. O resto de vocês, sigam-me. 255 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 O que faremos se o virmos, xerife? 256 00:38:30,050 --> 00:38:32,470 Se você tem coceira no dedo no gatilho, então pegue seu nariz. 257 00:38:33,750 --> 00:38:35,990 Eu quero um prisioneiro, não um troféu meu parede do escritório. 258 00:38:36,450 --> 00:38:39,550 E se ele estiver desligado? E se aquele idiota começa a atirar em nós? Ouvi dizer que ele é um 259 00:38:39,550 --> 00:38:40,549 realmente cabeça quente. 260 00:38:40,550 --> 00:38:42,330 Respire fundo, cara. Você tem que chegar ao topo. 261 00:39:04,750 --> 00:39:07,110 Vou deixar você voltar para casa feliz. Você não vê que é apenas uma criança? 262 00:39:37,670 --> 00:39:38,670 Porra, carros! 263 00:39:39,850 --> 00:39:40,850 Fogo! 264 00:39:41,310 --> 00:39:42,310 Vamos! 265 00:39:47,370 --> 00:39:47,730 Para 266 00:39:47,730 --> 00:39:58,830 de Cristo 267 00:39:58,830 --> 00:40:00,050 amor, o que diabos está acontecendo aqui? 268 00:40:05,670 --> 00:40:06,790 Para onde diabos foi aquele maldito índio? 269 00:40:09,110 --> 00:40:11,330 Crazy Redskin vai se arrepender, ele começou isso. 270 00:40:12,110 --> 00:40:15,290 Não se preocupe, essa vadia vai pague por isso. Está tudo acontecendo por conta dele 271 00:40:15,290 --> 00:40:17,270 conta. Filho da puta! 272 00:40:19,410 --> 00:40:20,510 O maldito rádio está quebrado. 273 00:40:21,850 --> 00:40:23,310 Veja o que ele fez com meu motor. 274 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Maldição. 275 00:40:27,970 --> 00:40:29,110 Esse rádio também está presente? 276 00:40:30,170 --> 00:40:31,490 Temos que caminhar de volta para a cidade. 277 00:40:31,950 --> 00:40:32,950 Vamos embora. 278 00:40:34,640 --> 00:40:35,840 Temos que voltar para a cidade. 279 00:41:22,510 --> 00:41:23,630 Leve meu relógio ao cinema. 280 00:41:23,950 --> 00:41:25,090 Não pense que vou conseguir. 281 00:41:25,710 --> 00:41:26,870 Chefe está realmente chateado. 282 00:41:27,150 --> 00:41:29,170 Vai ser uma semana ruim. eu sei o que você quer dizer. 283 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Aqui, 284 00:41:38,330 --> 00:41:39,169 20 dólares. 285 00:41:39,170 --> 00:41:41,270 Talvez você possa descobrir alguma outra maneira de pague-me. 286 00:41:41,490 --> 00:41:42,490 O que você diz? 287 00:41:42,570 --> 00:41:43,408 Se perder. 288 00:41:43,410 --> 00:41:44,410 Eu só estava brincando. 289 00:43:14,830 --> 00:43:16,350 Ainda mais 18 milhas. 290 00:43:16,930 --> 00:43:17,970 Recupere o fôlego. 291 00:43:18,550 --> 00:43:20,130 Quando vamos colocar nossas cabeças em torno dele pescoço? 292 00:43:22,790 --> 00:43:23,790 Eddington vai se arrepender. 293 00:43:23,930 --> 00:43:25,550 Se eu pegá-lo, vou matá-lo. 294 00:43:37,550 --> 00:43:38,550 Qual é o problema, Tom? 295 00:43:38,810 --> 00:43:40,370 Não me diga que você mudou de ideia. 296 00:43:40,670 --> 00:43:42,150 Bem, o fato é, Bernie... 297 00:43:43,180 --> 00:43:47,280 Estou procurando algo diferente. O que você quer dizer com diferente? eu não 298 00:43:47,480 --> 00:43:48,680 Apenas diferente. 299 00:43:48,980 --> 00:43:50,880 Este bebê tem algo diferente, Tom. 300 00:43:52,380 --> 00:43:55,520 Cromado original, ar condicionado, estofamento em couro. 301 00:43:56,220 --> 00:43:58,620 Sim, mas estou procurando um carro. Um carro? 302 00:43:59,280 --> 00:44:00,300 Um carro rápido. 303 00:44:01,500 --> 00:44:04,520 Bem, se é isso que você está procurando, não há problema. Vamos. 304 00:44:17,230 --> 00:44:18,410 Mas é rápido? 305 00:44:19,130 --> 00:44:21,390 Ei, isso aqui é um míssil de cruzeiro. 306 00:44:21,770 --> 00:44:24,530 Ah Merda. Você não está brincando. Completo a ogiva. 307 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Bem, 308 00:45:20,480 --> 00:45:24,320 ele não vai receber nenhum 650 por isso agora. Estou tendo problemas com meu extintor. 309 00:45:24,440 --> 00:45:25,940 Dê um esguicho nessa coisa. OK. 310 00:45:27,400 --> 00:45:28,920 Isto parece trabalho de motor. 311 00:45:29,980 --> 00:45:30,980 Como vão, rapazes? 312 00:45:31,640 --> 00:45:33,820 Sem problemas. Tudo está prestes sob controle. 313 00:45:36,460 --> 00:45:38,860 Eu me pergunto onde foi parar esse maldito motor para. 314 00:45:40,440 --> 00:45:42,200 Ainda estaria aqui em algum lugar da cidade. 315 00:45:42,860 --> 00:45:44,560 Aposto que ele ainda não está por aqui. 316 00:45:45,150 --> 00:45:46,150 Ele não é estúpido. 317 00:45:46,730 --> 00:45:49,350 Acho que ele já deve estar fora do estado, não você? 318 00:45:50,770 --> 00:45:54,250 Não tenho certeza sobre isso. Quem sabe o que um índio pode fazer isso. 319 00:45:55,190 --> 00:45:56,190 Isso é certo. 320 00:45:56,210 --> 00:45:57,210 O que você quer dizer? Carro 4, entre. 321 00:45:58,070 --> 00:45:59,350 Carro 4, eu li você. 322 00:46:00,110 --> 00:46:01,110 Qual é o seu 920? 323 00:46:01,230 --> 00:46:02,830 Seguindo para o sul na Ridge Avenue. 324 00:46:03,270 --> 00:46:04,270 Uau, o que houve? 325 00:46:04,950 --> 00:46:05,950 Mantenha os olhos abertos. 326 00:46:06,210 --> 00:46:09,530 Recebemos uma ligação do garoto indiano que estamos vendo naquela área. Poderia ser um dos 327 00:46:09,530 --> 00:46:11,250 Garotos do Trovão. Ok, farei. 328 00:46:25,550 --> 00:46:27,790 Os índios não o levaram através do estável. Não deve ser bom. 329 00:46:31,230 --> 00:46:32,230 Vá atrás dele. 330 00:46:32,690 --> 00:46:34,270 Parece que ele está indo para o pátio da escola. 331 00:46:47,810 --> 00:46:48,810 Volte pela frente. 332 00:46:49,110 --> 00:46:50,470 Parece que ele deve ter escapado lá. 333 00:47:27,710 --> 00:47:30,170 Pare aqui. Vamos verificar esses dois casas ali à esquerda. 334 00:47:53,270 --> 00:47:56,090 Como você ousa! Com licença, senhora. 335 00:47:57,000 --> 00:47:59,800 Você já viu um garotinho índio por aí oito anos? Congelar! 336 00:48:00,060 --> 00:48:01,480 Coloque as mãos sobre a cabeça. 337 00:48:01,780 --> 00:48:02,779 Você explica. 338 00:48:02,780 --> 00:48:04,100 Diga a ele o que estamos fazendo aqui. 339 00:48:04,340 --> 00:48:05,580 Estamos atrás de um garoto indiano. 340 00:48:05,780 --> 00:48:06,780 Você o viu por aí? 341 00:48:07,260 --> 00:48:09,560 Garoto indiano, minha bunda. Você sai daqui antes de eu atirar. 342 00:48:10,180 --> 00:48:13,220 Eu não sei quem você pensa que é atacando minha esposa daquele jeito. 343 00:48:13,600 --> 00:48:14,640 Vou contar até três. 344 00:48:16,100 --> 00:48:17,100 Entre. 345 00:48:17,220 --> 00:48:19,440 Bem, o que você está esperando? Não é você já viu o suficiente? 346 00:48:20,820 --> 00:48:21,820 Agora pegue. 347 00:48:22,580 --> 00:48:24,260 Eles não fizeram nada, Harry. 348 00:48:24,520 --> 00:48:25,520 Você conhece esses dois caras? 349 00:48:26,010 --> 00:48:29,030 Nunca vi isso antes na minha vida. Se eu achar isso diferente, vai ser 350 00:48:29,030 --> 00:48:30,030 cuidados de saúde. Harry. 351 00:48:30,350 --> 00:48:34,390 Foi um inferno. Foi um inferno. 352 00:48:34,610 --> 00:48:36,870 Nunca vi nada parecido. Nem mesmo no Vietnã. 353 00:48:37,270 --> 00:48:38,830 Quero dizer, dez carros destruídos. 354 00:48:39,490 --> 00:48:41,250 Perdi uma fortuna. Estou arruinado. 355 00:48:41,570 --> 00:48:42,710 Ah, vamos, Bernie. 356 00:48:42,930 --> 00:48:43,990 Todos nós sabemos que você está segurado. 357 00:48:44,230 --> 00:48:48,310 Ah, e daí? Cheguei bem perto de comprar isso aqui. Tão perto, Charlie. Isso 358 00:48:48,310 --> 00:48:51,450 perto. Eu estava parado ali quando começou a disparar. Tom estava lá. Pergunte 359 00:48:51,450 --> 00:48:52,570 ele. Ok, eu ouvi você. 360 00:48:52,950 --> 00:48:54,990 Agora, quem você acha que fez isso? Você tem que pergunte a ele. 361 00:48:55,210 --> 00:48:56,270 Ele era aquele pele vermelha imundo. 362 00:48:56,550 --> 00:48:57,810 Ele deixou seu cartão de toalha. 363 00:49:00,410 --> 00:49:01,550 Este é apenas o começo. 364 00:49:01,790 --> 00:49:03,970 Se você não pagar, eu queimo tudo cidade abaixo. 365 00:49:04,410 --> 00:49:05,590 Parece que ele não está brincando. 366 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Você está certo, ele não está. 367 00:49:07,710 --> 00:49:11,430 Você acha que ele vai destruir o Bernie's concessionária e meu carro se ele estiver apenas 368 00:49:11,430 --> 00:49:12,189 brincando? 369 00:49:12,190 --> 00:49:15,190 Tudo bem, o que você quer que eu faça sobre isso? Você? Eu não quero que você faça 370 00:49:15,190 --> 00:49:18,410 coisa. Mas eu quero falar com o xerife. Mas agora. Isso é impossível. 371 00:49:18,650 --> 00:49:19,830 Por que isso é impossível? 372 00:49:20,690 --> 00:49:22,350 Ele não atende minhas ligações, Sr. Teller. 373 00:49:22,730 --> 00:49:23,730 Não consigo encontrá-lo. 374 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Ah, isso é simplesmente horrível. 375 00:49:25,180 --> 00:49:26,180 Isso é ótimo. 376 00:49:26,400 --> 00:49:29,200 Você ouviu isso? O cara deveria estar nos protegendo. 377 00:49:29,940 --> 00:49:34,040 E ele não está atendendo suas ligações e ele não pode ser encontrado. Ah, garoto. 378 00:49:36,600 --> 00:49:41,660 Se eu li bem, tendo bagunçado seu caderno com aquela merda no 379 00:49:41,660 --> 00:49:45,100 Acampamento indiano, você quer que eu me endireite coisas para você? 380 00:49:45,900 --> 00:49:46,960 Estamos dispostos a pagar. 381 00:49:48,840 --> 00:49:49,920 E pague bem. 382 00:49:50,360 --> 00:49:51,360 Quão bem? 383 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 Coronel. 384 00:49:55,080 --> 00:49:56,900 Digamos US$ 10.000? 385 00:49:57,180 --> 00:49:58,180 Em dinheiro? 386 00:49:58,800 --> 00:49:59,820 Debaixo da mesa? 387 00:50:01,060 --> 00:50:02,060 Mostre a eles. 388 00:50:03,740 --> 00:50:05,020 Todos nós participamos. 389 00:50:06,620 --> 00:50:10,360 Eu quero que você saiba que isso é contra o meu princípios para aceitar tarefas deste 390 00:50:10,360 --> 00:50:11,360 natureza. 391 00:50:11,540 --> 00:50:17,220 Mas, dadas estas situações muito incomuns circunstâncias, vou quebrar minhas regras. 392 00:50:18,800 --> 00:50:21,120 Nós cuidaremos daquele índio. Certo, Coogie? 393 00:50:21,640 --> 00:50:23,580 Claro. Nós cuidaremos dele. 394 00:50:24,270 --> 00:50:27,150 Você está garantindo um definitivo solução? 395 00:50:27,550 --> 00:50:29,350 Claro. Agora você está falando. 396 00:50:29,890 --> 00:50:31,270 Dez carros destruídos. 397 00:50:31,830 --> 00:50:33,090 Aquele bastardo. 398 00:50:35,130 --> 00:50:36,570 Você pode contar com isso. 399 00:50:37,410 --> 00:50:41,930 Bill Magnum oferece apenas definitivo soluções, Sr. Teller. Ele nos deu um 400 00:50:41,930 --> 00:50:44,250 ultimato. Não se preocupe com nada. 401 00:50:44,690 --> 00:50:46,410 Você obterá valor pelo seu dinheiro. 402 00:50:47,430 --> 00:50:48,430 Multar. 403 00:50:48,870 --> 00:50:52,170 Mas, naturalmente, queremos tão pouco possível a divulgação. 404 00:50:53,420 --> 00:50:56,460 Eu copio você. Ninguém jamais saberá nada sobre isso. 405 00:50:58,180 --> 00:50:59,180 OK. 406 00:51:26,760 --> 00:51:28,600 Você realmente planeja acabar com isso Indiano? 407 00:51:29,200 --> 00:51:30,540 Você acha que eu sou tão estúpido? 408 00:51:31,420 --> 00:51:34,280 Vamos assustá-lo pra caralho. Não deveria ser tão difícil. 409 00:51:34,700 --> 00:51:37,580 E serão os 10 mil mais fáceis que conseguirmos já ganhamos em nossas vidas. 410 00:51:37,780 --> 00:51:41,600 Ei, Cookie, vamos inventar um jogo planeje e ative-o assim que 411 00:51:48,900 --> 00:51:50,220 Estou feliz que isso esteja resolvido. 412 00:51:50,460 --> 00:51:53,420 Você sabe, podemos ficar tranquilos agora que Bill Magnum está trabalhando. 413 00:51:53,920 --> 00:51:57,720 Ele cuidará daquele Redskin imundo de uma vez por todas, e as coisas vão ficar 414 00:51:57,720 --> 00:51:59,420 de volta ao normal. Você não está brincando. 415 00:51:59,740 --> 00:52:03,460 Agora, algo precisava ser feito. Eles Os Redskins devem permanecer no 416 00:52:03,460 --> 00:52:04,460 onde eles pertencem. 417 00:52:04,580 --> 00:52:07,940 O posto de gasolina foi a gota d’água. Sim, está certo. 418 00:52:08,200 --> 00:52:09,500 Nós tivemos que fazer isso. 419 00:52:09,740 --> 00:52:14,040 Você disse isso muito bem. Esse é o único maneira como aprenderam a permanecer em seu lugar. 420 00:53:25,070 --> 00:53:26,250 Eu vou gostar disso. 421 00:53:35,730 --> 00:53:38,170 Bem, olha quem está aqui. Pequena Polca, hein? 422 00:53:39,310 --> 00:53:42,710 Ei, Cookie, você gosta de carne vermelha? Sim, cara. 423 00:55:56,240 --> 00:55:59,400 Diga ao Red Eagle que quero falar com ele, para venha para a velha primavera antes do sol 424 00:55:59,400 --> 00:56:00,680 conjuntos. Vá agora. 425 00:56:58,480 --> 00:56:59,520 Tudo bem, querido. 426 00:56:59,780 --> 00:57:00,780 Você para. 427 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Vamos. 428 00:57:07,880 --> 00:57:08,900 A viagem acabou. 429 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 Qual é o problema? 430 00:57:10,540 --> 00:57:12,640 Execute o jipe ​​na árvore. Fora de vista. 431 00:57:15,700 --> 00:57:16,720 Fora daquela árvore. 432 00:57:16,980 --> 00:57:17,980 Prazer. 433 00:57:40,620 --> 00:57:42,180 Você já fez isso com um homem branco? 434 00:57:43,040 --> 00:57:44,540 Aposto que você vai adorar. 435 00:57:45,740 --> 00:57:48,320 Vadia suja, agora você vai entender. Isso é o suficiente. 436 00:57:49,100 --> 00:57:51,040 Pegue um galho e apague os pneus faixas. 437 00:57:51,740 --> 00:57:53,200 Vou esperar. Nós nos protegemos. 438 00:57:53,440 --> 00:57:54,780 O jipe ​​está bem fora de vista? 439 00:57:55,000 --> 00:57:58,040 Claro. Você acha que ele virá? eu não acho que ele se importa. 440 00:57:58,320 --> 00:57:59,078 Dê-me isso. 441 00:57:59,080 --> 00:58:00,080 Ele virá. 442 00:58:00,220 --> 00:58:04,100 Nunca ouvi falar de um índio que não montaria seu pônei pelo inferno para 443 00:58:04,100 --> 00:58:05,100 sua índia. 444 00:58:08,380 --> 00:58:11,820 Quando ele chegar aqui, teremos uma reunião e convencê-lo a deixar Teller e o 445 00:58:11,820 --> 00:58:12,820 meninos sozinhos. 446 00:58:20,420 --> 00:58:21,740 O que diabos é isso? 447 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 Puta merda! 448 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 Não é possível. 449 00:58:28,820 --> 00:58:30,020 Achei que ele viria sozinho. 450 00:58:32,260 --> 00:58:33,560 O que vamos fazer, Bill? 451 00:58:37,390 --> 00:58:40,930 Jesus Cristo, Bill, diga alguma coisa. Eles estão quase em cima de nós. 452 00:58:42,690 --> 00:58:44,090 Eles estão quase em cima de nós. 453 01:01:18,960 --> 01:01:19,960 tarde, pessoal. 454 01:01:20,340 --> 01:01:21,340 Foi um erro. 455 01:01:22,080 --> 01:01:25,060 Eu deveria poupar seu fôlego, Magnum. Você acabou de sair. 456 01:01:47,660 --> 01:01:49,160 Você está louco? Eu poderia ter executado você acabou. 457 01:01:49,480 --> 01:01:50,480 É trovão. 458 01:01:50,520 --> 01:01:53,780 O que? Ele está esperando por você em Rio Verde. Ei, espere um segundo. 459 01:02:48,110 --> 01:02:49,510 Ok, Thunder, onde você está? 460 01:02:52,410 --> 01:02:53,410 Venha. 461 01:02:54,090 --> 01:02:55,150 O que você está esperando? 462 01:02:56,670 --> 01:02:59,270 Espere. Vou te soltar em um minuto. 463 01:03:00,790 --> 01:03:01,950 Não há pressa, xerife. 464 01:03:06,150 --> 01:03:07,590 Há algo que quero que você ouça. 465 01:03:08,850 --> 01:03:14,030 Ok, comece a falar. Nosso povo estava vivendo em paz, obedecendo à lei e 466 01:03:14,030 --> 01:03:15,030 acreditando na justiça. 467 01:03:15,880 --> 01:03:19,520 Então, uma noite, a nossa poderosa nação indiana desenterrou o machado de guerra. 468 01:03:19,880 --> 01:03:20,879 Oh sim? 469 01:03:20,880 --> 01:03:21,880 Então, o que mais? 470 01:03:23,020 --> 01:03:27,320 Fomos forçados a isso pelo homem branco, pela sua violência e crueldade. 471 01:03:28,220 --> 01:03:31,920 E você tem todas as provas que precisa punir os homens que nos forçaram a lutar 472 01:03:31,920 --> 01:03:37,300 voltar, para defender nossas famílias e nós mesmos, e entrar em pé de guerra 473 01:03:37,300 --> 01:03:38,440 de viver em paz. 474 01:03:38,840 --> 01:03:43,240 Esses três aí, eles podem confirmar isso nosso acampamento foi atacado por Teller e o 475 01:03:43,240 --> 01:03:45,400 outros cidadãos íntegros e respeitáveis. 476 01:03:45,820 --> 01:03:48,880 Agora, você sabe muito bem que uma situação forçada o testemunho não será válido no tribunal. 477 01:03:49,200 --> 01:03:52,260 Além disso, você acumulou um longa lista de crimes. 478 01:03:53,140 --> 01:03:57,260 Você consegue aquele acordo danificado para o meu pessoas, e eu vou me entregar. 479 01:04:21,450 --> 01:04:23,670 O que posso fazer por você? Você quer um pouco café? 480 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Ah, não, obrigado. 481 01:04:25,350 --> 01:04:26,550 O xerife quer falar com você. 482 01:04:27,010 --> 01:04:28,010 Agora? 483 01:04:29,310 --> 01:04:30,269 O que aconteceu? 484 01:04:30,270 --> 01:04:31,270 Não sei. 485 01:04:31,470 --> 01:04:34,190 Mas ele disse que era urgente. Eu acho que você é melhor ir até a delegacia, senhor. 486 01:04:36,070 --> 01:04:37,070 Bem, vamos lá. 487 01:04:37,970 --> 01:04:41,570 Xerife com certeza não pergunte a ninguém descer se não for importante. 488 01:04:42,390 --> 01:04:43,650 Merda, eu levo você até lá. 489 01:05:01,200 --> 01:05:03,140 Eu sempre disse que você não poderia atirar valendo a pena caramba. 490 01:05:03,700 --> 01:05:05,160 Você tem sorte, só isso. 491 01:05:05,360 --> 01:05:06,360 Touro. 492 01:05:07,020 --> 01:05:10,780 Eu poderia vencer você com uma mão amarrada pelas minhas costas. Tudo bem, vamos brincar 493 01:05:10,780 --> 01:05:11,439 outro jogo. 494 01:05:11,440 --> 01:05:13,400 E por que não aumentamos as apostas? Vinte parece bom para você? 495 01:05:14,180 --> 01:05:15,138 Acumule-os. 496 01:05:15,140 --> 01:05:16,260 Vocês, piquetes. 497 01:05:17,700 --> 01:05:19,080 Você simplesmente nunca aprende, não é? 498 01:05:19,820 --> 01:05:20,820 Ei, pessoal. 499 01:05:21,320 --> 01:05:22,520 Eu preciso falar com você. 500 01:05:22,940 --> 01:05:24,340 Nós temos um problema. 501 01:05:25,420 --> 01:05:26,580 Ei, qual é o problema, Bob? 502 01:05:27,060 --> 01:05:28,060 Você está horrível. 503 01:05:28,650 --> 01:05:31,290 Você também faria isso se soubesse o que o xerife acabou de me contar. 504 01:05:32,150 --> 01:05:34,690 Ei, Bob, o que diabos você está falando sobre? 505 01:05:35,550 --> 01:05:36,550 Estamos na merda. 506 01:05:37,250 --> 01:05:38,650 Uma merda muito profunda. 507 01:05:39,210 --> 01:05:40,830 E estamos metidos nisso até o pescoço. 508 01:05:43,570 --> 01:05:46,030 Apenas pare de falar e diga-nos o que disse o xerife. 509 01:05:47,110 --> 01:05:52,950 Ele disse que quer que a gente acerte a reivindicação de danos daquele índio e então... 510 01:05:52,950 --> 01:05:55,310 então... E daí? 511 01:05:56,110 --> 01:05:58,330 O homem disse que está colocando todos nós julgamento. 512 01:05:58,610 --> 01:05:59,610 Ele disse o que? 513 01:06:00,030 --> 01:06:01,810 O xerife enlouqueceu. 514 01:06:04,030 --> 01:06:07,850 Bem, no próximo domingo ele sabe que temos o arrecadação de fundos para o novo Sharpen Center. 515 01:06:08,090 --> 01:06:09,270 Ele não pode nos prender. 516 01:06:09,490 --> 01:06:13,390 Ele não pode nos colocar na prisão. Isso é exatamente o que ele disse que faria, mas primeiro ele 517 01:06:13,390 --> 01:06:14,630 quer que resolvamos a reclamação. 518 01:06:15,010 --> 01:06:16,010 E então? 519 01:06:16,310 --> 01:06:18,390 E então ele vai se arrepender muito. 520 01:06:20,370 --> 01:06:21,370 Bernie. 521 01:06:23,370 --> 01:06:25,890 Você vai conferir os outros. Essa coisa foi longe demais. 522 01:06:26,550 --> 01:06:28,190 Nos encontraremos na minha casa mais tarde. 523 01:06:30,890 --> 01:06:33,170 Não consigo descobrir o que deu no xerife. 524 01:06:33,390 --> 01:06:37,450 Afinal, é benéfico para ele manter esses motores em linha. eu não sei 525 01:06:37,450 --> 01:06:38,450 lado em que ele está mais. 526 01:06:38,690 --> 01:06:42,150 E os motores continuam ganhando mais arrogante. Eu bisbilhotei um pouco e 527 01:06:42,150 --> 01:06:43,150 descobri algumas coisas. 528 01:06:44,090 --> 01:06:46,790 Acontece que aquele pele-vermelha não é brincando. 529 01:06:47,390 --> 01:06:48,930 E as coisas podem piorar. 530 01:06:52,560 --> 01:06:54,840 Ele está se reunindo com os delegados federais. Sim. 531 01:06:55,220 --> 01:06:57,280 O que diabos ele quer fazer? 532 01:06:57,580 --> 01:06:58,580 Arruinar-nos? 533 01:06:58,600 --> 01:07:00,220 Que saco de merda nojento. 534 01:07:00,840 --> 01:07:04,940 Quando penso em tudo o que fizemos por isso cidade... Relaxem, pessoal. 535 01:07:06,060 --> 01:07:08,100 Ele ainda não foi aos federais. 536 01:07:08,920 --> 01:07:09,920 Não, senhor. 537 01:07:10,280 --> 01:07:12,020 Ele também pode não sobreviver. 538 01:07:12,280 --> 01:07:13,280 Você tem um plano? 539 01:07:14,040 --> 01:07:15,040 Claro que sim. 540 01:07:16,020 --> 01:07:17,940 Bem, vocês estavam gemendo e gemendo. 541 01:07:18,780 --> 01:07:20,780 Meu cérebro estava funcionando. 542 01:07:21,100 --> 01:07:22,840 Sim, bem, isso é ótimo. 543 01:07:24,360 --> 01:07:25,780 Mas você tem uma solução? 544 01:07:26,040 --> 01:07:27,560 Sim, definitivamente. 545 01:07:55,310 --> 01:07:56,830 Olhe e veja sobre esse pagamento. 546 01:07:58,110 --> 01:08:00,010 Agora ouça, isso é tudo. 547 01:08:00,290 --> 01:08:01,670 Basta retirar o processo. 548 01:08:03,110 --> 01:08:09,310 Quando chegarmos a acordo sobre isso, também queremos fale sobre esses danos. 549 01:08:14,650 --> 01:08:17,590 Lembre-se, temos que ficar juntos esta história. 550 01:08:17,810 --> 01:08:19,569 Ele atirou em mim primeiro. 551 01:08:21,750 --> 01:08:24,609 Ele veio aqui para conversar. Pague o dano. 552 01:08:28,390 --> 01:08:29,390 Preparar? 553 01:09:23,180 --> 01:09:25,880 E então diga ao xerife o que realmente aconteceu. Vamos, rapazes. 554 01:09:27,080 --> 01:09:29,380 Vá ao médico. Então nos encontraremos o xerife. 555 01:10:19,920 --> 01:10:21,880 Acho que as coisas se acalmaram depois disso. 556 01:10:22,180 --> 01:10:23,180 Coloque-a aí, sim? 557 01:10:23,440 --> 01:10:27,360 Sim. Com o trovão no caminho, as coisas deve voltar ao normal. 558 01:10:28,140 --> 01:10:29,140 O que você me diz, Bert? 559 01:10:29,520 --> 01:10:30,520 Sim. 560 01:10:33,340 --> 01:10:36,980 Hoje é um dia muito especial. Por favor, seja generoso quando você está saindo e 561 01:10:36,980 --> 01:10:39,360 contribua o máximo que puder para o placa de contribuição. 562 01:10:39,840 --> 01:10:44,360 E lembre-se que o dinheiro que você tanto doar generosamente será usado para um grande 563 01:10:44,360 --> 01:10:48,180 projeto comunitário que está prestes a ser acontecer. Precisamos disso para 564 01:10:48,180 --> 01:10:49,700 construção do novo comercial centro. 565 01:10:49,920 --> 01:10:54,700 E amigos, eu sei que vocês estiveram preocupado com os conflitos com o 566 01:10:54,700 --> 01:10:58,700 causada por pessoas cujas opiniões são contrário ao verdadeiro espírito comunitário. 567 01:10:59,180 --> 01:11:02,360 E ainda assim, amigos, sejam pacientes com o Índios. 568 01:11:02,600 --> 01:11:03,600 eu percebo... 569 01:11:03,720 --> 01:11:07,660 Viver de acordo com nossas crenças é difícil quando outros agem de maneira não-cristã, mas se 570 01:11:07,660 --> 01:11:12,340 posso ter paciência com os índios, eu sinto existem alguns problemas que vão resolver 571 01:11:12,340 --> 01:11:14,160 eles mesmos em seu próprio tempo. 572 01:11:14,500 --> 01:11:18,900 Os índios também são nossos irmãos, e Deus ama um pecador assim como ama o 573 01:11:18,900 --> 01:11:22,780 justo. Agora estou contando com você bem pessoas para dar exemplo para todos 574 01:11:22,780 --> 01:11:27,400 mais em nossa comunidade para que todos possamos desfrutem juntos dos abundantes dons de Deus. 575 01:11:28,560 --> 01:11:31,340 Então Deus abençoe a todos. Aproveite isso domingo agradável. 576 01:11:31,880 --> 01:11:36,840 E por favor, vamos todos ficar de pé, voltar-se para página 75 em nossos hinários e cante Amazing 577 01:11:36,840 --> 01:11:37,840 Graça. 578 01:12:55,550 --> 01:12:58,050 Diga, garoto, como vai essa perna junto? 579 01:12:58,490 --> 01:13:01,850 Multar. Você sabe, tivemos uma grande participação hoje. Não posso deixar de pensar que... 580 01:13:01,850 --> 01:13:04,050 Bem, olá, senhora. Olá, Sr. Prumo. 581 01:13:04,310 --> 01:13:07,050 Não posso deixar de ver coisas boas no horizonte para esta cidade. 582 01:13:07,790 --> 01:13:08,790 Aqui está minha contribuição. 583 01:13:09,190 --> 01:13:10,190 Obrigado, garoto. 584 01:13:11,070 --> 01:13:12,070 Olá, rapazes. 585 01:13:13,190 --> 01:13:15,990 Parecendo bem. Obrigado. Vejo você acordado e sobre novamente. Muito bem. 586 01:13:16,250 --> 01:13:17,730 Bem, acho que devíamos voltar para casa. 587 01:14:25,710 --> 01:14:28,150 Achei que ele estava acabado. Feito para o meu bunda. 588 01:14:58,990 --> 01:15:00,810 Acho que vou por essa avenida. 589 01:15:01,050 --> 01:15:04,130 Pelo amor de Deus, você quer vir aqui e dirigir? 590 01:15:04,650 --> 01:15:05,650 Seu idiota. 591 01:15:55,310 --> 01:15:57,530 Ele ainda está atrás de nós lá atrás. Espere. 592 01:16:06,650 --> 01:16:07,650 Atenção! 593 01:16:15,750 --> 01:16:17,410 Ei, você acha que é melhor irmos mais devagar? 594 01:16:18,030 --> 01:16:19,930 Você quer que Thunder pegue sua bunda gorda? 595 01:16:21,070 --> 01:16:22,070 Merda! 596 01:19:13,520 --> 01:19:16,440 Eu te imploro. Por favor, não faça isso. 597 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Por favor. 598 01:19:18,360 --> 01:19:20,500 Se você quer o dinheiro, aqui, pegue. 599 01:19:21,020 --> 01:19:22,020 É tudo seu. 600 01:19:23,140 --> 01:19:24,420 Espere aí, Trovão. 601 01:19:25,060 --> 01:19:26,280 Um movimento em falso e você está morto. 602 01:19:28,700 --> 01:19:30,560 Você não causou problemas suficientes para você já? 603 01:19:31,240 --> 01:19:32,480 Você está procurando uma acusação de homicídio? 604 01:19:33,960 --> 01:19:36,500 Por que diabos você não aceita isso? dinheiro e sair daqui? 605 01:19:40,520 --> 01:19:41,520 Bem, vá em frente. 606 01:19:42,220 --> 01:19:43,220 Pegue o dinheiro. 607 01:19:44,520 --> 01:19:45,700 mais problemas de qualquer um de vocês. 608 01:19:50,560 --> 01:19:53,600 Agora dê o fora daqui e comece reconstruir aquela sua aldeia. 609 01:20:20,140 --> 01:20:21,160 Isso cabe em você como uma luva. 610 01:20:22,960 --> 01:20:25,340 Você não precisa de um xerife de qualquer maneira, você e seus amigos. Dinheiro. 611 01:20:25,580 --> 01:20:26,660 Você precisa de um lutador. 612 01:20:36,900 --> 01:20:38,260 Este dinheiro é para o nosso povo. 613 01:20:43,840 --> 01:20:45,380 Para reconstruir a aldeia. 614 01:20:49,640 --> 01:20:51,000 Não poderíamos ter feito isso sem você. 615 01:20:53,460 --> 01:20:54,500 Adeus, pequeno corvo. 616 01:21:05,080 --> 01:21:06,700 Thunder é um verdadeiro corajoso. 617 01:21:07,220 --> 01:21:09,220 Que o Grande Espírito o proteja.