1 00:00:12,833 --> 00:00:15,333 [الصبي] ♪ كان هناك سيد ذات يوم ♪ 2 00:00:15,416 --> 00:00:17,291 ♪ في الغابة المظلمة ♪ 3 00:00:17,375 --> 00:00:24,250 ♪ يرتدي خاتمًا فضيًا غريبًا ♪ 4 00:00:24,916 --> 00:00:29,416 ♪ حول يده ♪ 5 00:00:35,708 --> 00:00:37,416 - [دمدمة العجلات] - [صهيل الحصان] 6 00:00:37,500 --> 00:00:42,125 ♪ كانت الفرقة مفتونة مع خام من النجوم ♪ 7 00:00:42,208 --> 00:00:49,208 ♪ إبعاد جميع الوحوش ♪ 8 00:00:50,083 --> 00:00:53,958 ♪ بعيدًا ♪ 9 00:00:54,958 --> 00:00:59,000 ♪ في تلك الليلة الهادئة ♪ 10 00:00:59,583 --> 00:01:03,291 ♪ من بين هذه الأشجار ♪ 11 00:01:03,375 --> 00:01:08,208 ♪ قاطع طريق قتل اللورد الطيب ♪ 12 00:01:08,291 --> 00:01:11,250 ♪ سرقة تلك الفرقة ♪ 13 00:01:11,333 --> 00:01:15,833 ♪ قطع يد رجل ميت ♪ 14 00:01:17,250 --> 00:01:23,291 ♪ لأن قطاع الطرق يخشى أيضًا ♪ 15 00:01:23,875 --> 00:01:29,083 ♪ الوحوش ♪ 16 00:01:29,166 --> 00:01:32,541 سوغو، أبق عينيك وأذنيك مفتوحتين! 17 00:01:33,208 --> 00:01:34,875 إنه يخيف الفتيات. 18 00:01:35,791 --> 00:01:37,791 - [سوجو] لن يكونوا خائفين حتى... - [الهمهمات] 19 00:01:37,875 --> 00:01:39,875 .. لو أنك لم تضيع. 20 00:01:39,958 --> 00:01:42,625 حقًا يا بابا، لقد نشأت في كايدوين. 21 00:01:42,708 --> 00:01:45,583 من الواضح أن الملك حفر مسارات جديدة. [الهمهمات] 22 00:01:46,666 --> 00:01:48,250 [فتاة] هل هذا صحيح يا بابا؟ 23 00:01:48,333 --> 00:01:50,583 هل قطاع الطرق يقتلون الأبرياء؟ على طول هذه المسارات؟ 24 00:01:50,666 --> 00:01:52,333 [رجل] أوه، اليقطين. 25 00:01:53,541 --> 00:01:55,875 لا يوجد قطاع طرق. [الهمهمات] 26 00:01:59,208 --> 00:02:01,208 [صراخ الفتيات] 27 00:02:03,208 --> 00:02:05,916 [الصهيل بشكل محموم] 28 00:02:11,083 --> 00:02:12,083 لا! 29 00:02:13,125 --> 00:02:15,125 [الجميع يصرخون] 30 00:02:16,708 --> 00:02:18,958 - أخت! - [سحق الأطراف] 31 00:02:23,458 --> 00:02:25,250 [يلهث] 32 00:02:28,666 --> 00:02:30,250 [ينتحب] 33 00:02:30,791 --> 00:02:31,791 [يلهث] 34 00:02:34,041 --> 00:02:35,541 [ترفرف غير واضح] 35 00:02:35,625 --> 00:02:36,791 [صرخات سوجو] 36 00:02:47,750 --> 00:02:49,041 [سوجو] ساحر. 37 00:02:55,708 --> 00:02:58,041 - [صوت الرنين] - [صرير] 38 00:02:58,125 --> 00:03:00,458 [ضحكة خافتة ويتشر] مظهر فاخر. 39 00:03:01,625 --> 00:03:03,416 [زمجرة] 40 00:03:03,500 --> 00:03:05,666 يجب أن تقوم بالقتل في مهرجانات الكاهن. 41 00:03:06,208 --> 00:03:08,541 لا ترى عادةً أمثالك حول هذه الأجزاء. 42 00:03:08,625 --> 00:03:10,208 [صراخ] 43 00:03:14,083 --> 00:03:15,625 - ها! أرى. - [زمجرة المخلوق] 44 00:03:16,458 --> 00:03:19,416 أنت رائد، التباهي بدعة جديدة. 45 00:03:19,500 --> 00:03:20,708 رائدة الموضة، أنت. 46 00:03:20,791 --> 00:03:22,833 - [صراخ] - جريئة جدا! [الهمهمات] 47 00:03:23,583 --> 00:03:26,333 قف هناك. يجب أن يتعرف الناس أكثر، حقا. 48 00:03:26,416 --> 00:03:29,000 [همهمات] التحدث، القليل من المداعبة. 49 00:03:29,708 --> 00:03:31,508 خصوصا عندما أحدهما على وشك قتل الآخر. 50 00:03:32,583 --> 00:03:35,750 على الرغم من أن lesens لا تتكلم، لذلك هناك فرك. 51 00:03:38,625 --> 00:03:39,625 [صراخ] 52 00:04:01,416 --> 00:04:03,000 [الشخير] 53 00:04:06,833 --> 00:04:10,333 [همهمات] متشرد الغابة أو سرب مميت يرفرف. 54 00:04:12,750 --> 00:04:14,333 دعونا نلقي نظرة... [همهمات] 55 00:04:15,041 --> 00:04:16,125 .. والتمسك بها. 56 00:04:20,291 --> 00:04:22,125 القاتل، ترفرف سرب هو عليه. 57 00:04:25,375 --> 00:04:26,375 [الهمهمات] 58 00:04:37,208 --> 00:04:39,041 بعيدا. انها ليست ميتة. 59 00:04:39,125 --> 00:04:41,500 لذا اقتلها. أنت ساحر. 60 00:04:41,583 --> 00:04:43,750 هناك عدة طرق لقتل الليشين. 61 00:04:43,833 --> 00:04:46,041 قطع رأسه، تضحي بالقليل من حيواناتها الأليفة ذات الفراء، 62 00:04:46,750 --> 00:04:48,875 حتى عدد قليل من نوبات الجفاف القديمة ستفي بالغرض. 63 00:04:49,750 --> 00:04:51,166 الذي سوف... 64 00:04:53,291 --> 00:04:54,875 [هدير] 65 00:04:54,958 --> 00:04:55,958 [صراخ] 66 00:05:07,208 --> 00:05:11,708 [leshen] Garean bhaedh aip me vhoelynath. 67 00:05:12,916 --> 00:05:17,958 جاريان بهايد آيب مي vhoelynath. 68 00:05:20,333 --> 00:05:22,708 هل ظننت أنك قلت أنهم لا يتحدثون؟ 69 00:05:23,750 --> 00:05:27,416 [همس هسهسة] غاريان بهايد ايب لي vhoelynath. 70 00:05:28,916 --> 00:05:29,958 لا يفعلون ذلك. 71 00:05:31,958 --> 00:05:33,958 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 72 00:05:39,416 --> 00:05:41,000 [سرقة الحلي] 73 00:05:49,166 --> 00:05:50,000 انتظر! 74 00:05:50,083 --> 00:05:52,083 انتظر. أنا الدم النبيل. 75 00:05:52,166 --> 00:05:53,583 لا يمكنك أن تتركني هنا. 76 00:05:54,166 --> 00:05:55,208 ماذا علي أن أفعل؟ 77 00:05:59,791 --> 00:06:02,375 قال: تمرن على وجهك الحزين، 78 00:06:02,458 --> 00:06:05,375 وربما سيعرض عليك أحد المارة توصيلة." 79 00:06:06,208 --> 00:06:07,875 [امرأة] وماذا عن أخواتك؟ 80 00:06:09,208 --> 00:06:12,583 قال الساحر لاستخدام وجهي الحزين على عضو المجلس المحلي أيضا. 81 00:06:13,208 --> 00:06:14,916 لذا فهو سيستغني عن بعض الرجال... 82 00:06:15,625 --> 00:06:16,916 جمع الجثث. 83 00:06:24,375 --> 00:06:25,541 جفاف العين يا طفل. 84 00:06:26,791 --> 00:06:31,083 سأرى أن والدك وأخواتك عاد إليك ووضع في راحة بشكل صحيح. 85 00:06:33,208 --> 00:06:35,833 [امرأة] كان والد سوجو عضو عزيز في الجمعية 86 00:06:35,916 --> 00:06:37,708 وخاضعا مخلصا لملكنا. 87 00:06:37,791 --> 00:06:40,750 أنا وطلابي نعيد تقديم التماسنا. 88 00:06:41,333 --> 00:06:43,708 استولى على منزل الساحر Kaer Morhen 89 00:06:43,791 --> 00:06:47,291 وتهجير ساكنيها لارتكاب جرائم ضد شعب كايدوين. 90 00:06:47,791 --> 00:06:50,666 مما قاله لنا الصبي يا صاحب السمو، 91 00:06:50,750 --> 00:06:54,791 قتل الويتشر اللحم الذي كان يرهب غاباتنا. 92 00:06:54,875 --> 00:06:58,666 السيدة زربست منذ متى لقد طافت الجثث حول كايدوين، 93 00:06:58,750 --> 00:07:00,666 ناهيك عن هذا العداء؟ 94 00:07:01,333 --> 00:07:02,458 إيه؟ 95 00:07:02,541 --> 00:07:07,083 أوه، أنت تقترح السحرة لقد تم تنظيم هذه الهجمات على الغابات. 96 00:07:07,166 --> 00:07:10,458 فضيحة للغاية، سيدتي جيلكريست. 97 00:07:10,541 --> 00:07:13,666 لقد تضاءلت أنواع الوحوش تحت سيوفهم. 98 00:07:13,750 --> 00:07:15,708 - [تذمر] - إنهم بحاجة إلى العملة. 99 00:07:15,791 --> 00:07:18,750 وتحول البعض إلى العمل المرتزقة، إجرام الآخرين. 100 00:07:18,833 --> 00:07:21,916 حتى أن أحدهم أخذ مكافأة على رأس الزوج الخائن. 101 00:07:22,000 --> 00:07:24,583 ولديك أدلة لإثبات مؤامرتك؟ 102 00:07:24,666 --> 00:07:29,041 أم أننا مجرد البنك على حدسك السحري؟ 103 00:07:29,125 --> 00:07:31,083 إنها طبيعتهم يا سيدتي. 104 00:07:32,583 --> 00:07:35,375 السحرة هم ذرية من السحر الفاسد. 105 00:07:35,875 --> 00:07:37,125 يجوب أراضينا 106 00:07:37,208 --> 00:07:39,583 يصوتون لأنفسهم كملاحقي الشر، 107 00:07:39,666 --> 00:07:41,625 ابتزاز العملة من السذج. 108 00:07:42,125 --> 00:07:46,791 صادقون، فلاحون بسيطون ينسبون كل سوء الحظ للتعاويذ والوحوش. 109 00:07:46,875 --> 00:07:48,833 السحراء يصنعون الساحر. 110 00:07:48,916 --> 00:07:52,583 ثم افترض أنه من واجبنا أن نتمسك الدلو وامسح الفوضى البنية. 111 00:07:52,666 --> 00:07:54,208 [الحاضرين يضحكون] 112 00:07:55,416 --> 00:07:56,583 [ضحكة مكتومة الملك] 113 00:07:57,333 --> 00:07:59,458 أنا مع السيدة زربست في هذا الشأن. 114 00:07:59,958 --> 00:08:02,041 يبقى السحرة في كير مورهين. 115 00:08:02,125 --> 00:08:04,958 على الأقل حتى ذلك الوقت كما تم تقديم الأدلة 116 00:08:06,250 --> 00:08:08,000 الذي يدعم نظريتك. 117 00:08:09,875 --> 00:08:11,875 [تذمر الحاضرين] 118 00:08:23,333 --> 00:08:25,333 [عزف الموسيقى الشعبية المبهجة] 119 00:08:26,875 --> 00:08:29,625 عندما يتسبب الساحر في الألم، 120 00:08:29,708 --> 00:08:32,458 يشعر بالنشوة. 121 00:08:33,250 --> 00:08:35,625 [شخصية مقنعة] كلمات المخلوق هي إليون. 122 00:08:35,708 --> 00:08:38,916 لهجة الجان الميتة مرتبطة بالأوقات المظلمة. 123 00:08:39,000 --> 00:08:41,416 قليلون يتذكرون اللغة القديمة. أقل جرأة على التحدث بها. 124 00:08:42,333 --> 00:08:44,583 ولكن كيف يمكن لليشين أن يعرف ذلك 125 00:08:44,666 --> 00:08:47,000 أو تخاف من وكر ما.. 126 00:08:47,083 --> 00:08:48,583 لم يقل أبدا أنه كان خائفا. 127 00:08:49,333 --> 00:08:51,625 أنت تتحدث إليون، أليس كذلك يا فيلافاندريل؟ 128 00:08:52,375 --> 00:08:54,625 أنتم أيها السحرة في حاجة ماسة إلى العملات المعدنية. 129 00:08:55,208 --> 00:08:57,666 اللجوء إلى الجان للحصول على خيوط في العمل. 130 00:08:58,833 --> 00:09:03,041 هذه الملذات لا تدفع ثمنها. ماذا قال الليشن؟ 131 00:09:03,708 --> 00:09:05,541 "احذروا جحر موتاي." 132 00:09:05,625 --> 00:09:08,500 همم. الأشياء التي لا ترغب فيها للاستماع في الحمام. 133 00:09:09,875 --> 00:09:12,750 هل لاحظت أي شيء آخر غير عادي؟ 134 00:09:13,250 --> 00:09:15,000 كان هناك طاقة في الغابة. 135 00:09:15,750 --> 00:09:17,375 ربما نوع من السحر. 136 00:09:17,458 --> 00:09:19,416 السيطرة على الليشن، وسحره. 137 00:09:20,166 --> 00:09:21,208 ما هو وجهك؟ 138 00:09:22,416 --> 00:09:24,041 خلال فصول الصيف الأربعة الماضية، 139 00:09:24,833 --> 00:09:26,916 لقد اختفت الفتيات من صفوفنا. 140 00:09:27,000 --> 00:09:29,041 يا إلهي، لا توجد دراما قزم. 141 00:09:29,625 --> 00:09:33,250 [فيلافاندريل] أول ما كنا نخشاه كان هجرنا بعد التطهير الأخير. 142 00:09:33,750 --> 00:09:38,250 - ولكن حالات الاختفاء لم تتوقف. - مأساوية، حقا. فظيع جدا. 143 00:09:38,333 --> 00:09:41,583 واحد من أول من اختفى كان ساحرًا شابًا، كيتسو. 144 00:09:42,750 --> 00:09:45,875 لقد تحدثت إليون. يجب أن نعود إلى هذه الغابات. 145 00:09:46,708 --> 00:09:48,541 كما ترى، أنا صائد الوحوش يا (فيل)، 146 00:09:48,625 --> 00:09:51,958 ليس رانجلر قزم، ولا حتى القتلة، ولكن حظا سعيدا. 147 00:09:52,041 --> 00:09:54,083 [فيلافاندريل] معروف لصديق، إذن؟ 148 00:09:54,750 --> 00:09:57,375 [ويتشر] الحسنات والأصدقاء لا تدفع الفواتير. 149 00:09:57,458 --> 00:09:58,666 بل على العكس تماما. 150 00:09:59,166 --> 00:10:01,041 [فيلافاندريل] أنت حقًا لا تشعر بالخجل. 151 00:10:01,125 --> 00:10:04,916 لدي سمعة و تقدير صحي لقيمة موهبتي. 152 00:10:05,875 --> 00:10:10,166 أعتذر لمحاولتي إنقاذك من الشتاء الضائع في كير مورهين. 153 00:10:10,250 --> 00:10:12,541 [يضحك] يضيع؟ 154 00:10:13,041 --> 00:10:15,791 حسنًا، هناك الشرب والأكل والنوم. 155 00:10:16,291 --> 00:10:17,166 كل شيء مجاني. 156 00:10:17,250 --> 00:10:21,291 [فيلافاندريل] والتدريب من عصابة جشعة أخرى من الشباب السحرة. 157 00:10:22,000 --> 00:10:23,500 أترك ذلك لزملائي. 158 00:10:24,041 --> 00:10:25,041 [يتنهد فيلافاندريل] 159 00:10:25,083 --> 00:10:30,708 تخيل لو أنكم أيها السحرة جاهدتم لأكثر من مجرد التشويق والعملة المعدنية. 160 00:10:31,458 --> 00:10:33,958 تخيل لو كنت الجان تستخدم سيوفك 161 00:10:34,041 --> 00:10:36,166 - وكذلك تفعل الذنب. - [ حفيف العباءة ] 162 00:10:46,166 --> 00:10:47,416 [امرأة] من فضلك! احصل عليهم! 163 00:10:47,500 --> 00:10:48,333 [نباح كلب] 164 00:10:48,416 --> 00:10:50,291 [رجل] فيسمير، تعال إلى هنا! 165 00:10:50,375 --> 00:10:53,291 [امرأة تتمتم بشكل غير متماسك] أين... مهلا! يجب أن يذهبوا! 166 00:10:53,375 --> 00:10:55,041 [البكاء والضحك] 167 00:10:56,166 --> 00:10:57,916 الآن هم يقضمون. لا! [يضحك] 168 00:10:58,000 --> 00:10:59,791 لعق. أوه! إنهم يلعقون. 169 00:11:00,416 --> 00:11:02,500 - [يضحك] أوه! ألسنة! - [الرجال الشخير] 170 00:11:04,125 --> 00:11:06,291 - [المرأة] لا! آه! - فيسمير! 171 00:11:06,375 --> 00:11:08,416 قلت لك، عقدة مزدوجة! 172 00:11:08,500 --> 00:11:10,625 - فعلت يا أبي. تماما كما أظهرت. - [امرأة تبكي] 173 00:11:10,708 --> 00:11:13,166 دعونا نرى ما إذا كان الصبي يستطيع التعامل معها جلب قطعة قماش مبللة. 174 00:11:13,750 --> 00:11:15,250 [صرخات امرأة] 175 00:11:16,041 --> 00:11:18,750 رجل أقل سوف تبيع ابنك لعائلة أخرى. 176 00:11:18,833 --> 00:11:19,833 [رجل] نعم يا سيدي. 177 00:11:19,916 --> 00:11:24,000 على الأقل ابني يثبت هذا التدبير من شخصيتك الكريمة. 178 00:11:24,083 --> 00:11:27,458 توجه إلى السوق. سنحتاج إلى العلكة الزرقاء لتخدير سيدتنا. 179 00:11:27,541 --> 00:11:29,416 - [المرأة] لا! - حاول ألا تعبث به. 180 00:11:29,500 --> 00:11:31,458 [امرأة تضحك بجنون] 181 00:11:31,541 --> 00:11:33,583 من فضلك توقف! من فضلك اجعله يتوقف! 182 00:11:33,666 --> 00:11:34,666 - [رجل] لا. - [المرأة] لا! 183 00:11:35,666 --> 00:11:38,416 - [زقزقة الطيور] - [صهيل الحصان] 184 00:11:43,625 --> 00:11:45,666 توقف عن التململ! 185 00:11:52,166 --> 00:11:54,291 - [يضحك] - [صفعة] 186 00:11:54,375 --> 00:11:55,708 [صهيل] 187 00:11:55,791 --> 00:11:57,458 [الهمهمات] آه! أوه! 188 00:12:01,166 --> 00:12:02,166 أوه! 189 00:12:03,333 --> 00:12:04,875 [يضحك] 190 00:12:05,583 --> 00:12:08,708 إليانا المسكينة. لم أضطر حتى إلى أخذ لقطة. 191 00:12:08,791 --> 00:12:11,625 المغفل! كان بإمكانك أن تقتلني. 192 00:12:12,541 --> 00:12:13,625 هنا لإزعاجي؟ 193 00:12:13,708 --> 00:12:16,250 أصر الرب أنا أعتني بك في السوق. 194 00:12:16,333 --> 00:12:18,291 بدا غاضبا إلى حد ما. 195 00:12:18,375 --> 00:12:19,791 [يتنهد فيسمير] 196 00:12:19,875 --> 00:12:22,583 نحن نستعبد طوال اليوم، الحصول على الصراخ في ، 197 00:12:22,666 --> 00:12:26,291 والعملة الوحيدة التي نحصل عليها هو عندما يتم إرسالنا لجلب البضائع لهم. 198 00:12:26,375 --> 00:12:29,958 فقط كن سعيدًا أن لديك سقفًا فوقك رأسك وبطنك ليسا فارغين. 199 00:12:30,041 --> 00:12:34,541 بالكاد سقف، بالكاد ليس فارغًا. فقط ما يكفي لإبقائنا هنا نتنفس. 200 00:12:35,708 --> 00:12:37,250 - [أنين الحصان] - [إليانا] حسنًا. 201 00:12:37,333 --> 00:12:38,625 هناك العالم. 202 00:12:38,708 --> 00:12:41,083 ماذا ستشتري إذا كان لديك كل عملتها؟ 203 00:12:41,166 --> 00:12:44,125 سأخرج من هذه القرية بحق الجحيم والسفر في القارة. 204 00:12:44,208 --> 00:12:45,958 - مفامرة؟ - بالطبع. 205 00:12:46,041 --> 00:12:47,791 - مجد؟ - أوه، نعم! 206 00:12:47,875 --> 00:12:48,875 فتيات؟ 207 00:12:49,875 --> 00:12:51,000 [يضحك] 208 00:12:51,500 --> 00:12:53,833 سأشتري منزلًا رائعًا على البحيرة. 209 00:12:54,333 --> 00:12:58,916 أنا وزوجي الوسيم كنا نتنزه وشرب الخمر على الماء 210 00:12:59,000 --> 00:13:01,333 بينما كان أطفالنا يلعبون لعبة الرافعات في مكان قريب. 211 00:13:01,416 --> 00:13:03,500 هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟ 212 00:13:04,166 --> 00:13:06,500 يجب أن نأخذ هذه العملة وشراء كعكة العسل. 213 00:13:06,583 --> 00:13:08,750 وكيف ستحصل سيدتنا على أعشابها؟ 214 00:13:10,416 --> 00:13:12,809 - [رجل] نعم، ثلاثة آخرين منهم. - [امرأة] مشاوي مشكلة طازجة! 215 00:13:12,833 --> 00:13:14,333 [رجل] ها أنت يا سيدي. 216 00:13:14,416 --> 00:13:16,166 قف! لص! 217 00:13:17,208 --> 00:13:18,791 - يا! - [يضحك الطفل] 218 00:13:19,291 --> 00:13:20,333 بهذه الطريقة! 219 00:13:21,458 --> 00:13:22,958 [يلهث] 220 00:13:24,375 --> 00:13:25,666 - أوه! - [امرأة] أوقفه! 221 00:13:28,208 --> 00:13:29,625 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 222 00:13:38,500 --> 00:13:39,833 [هدير] نوتكاس. 223 00:13:53,041 --> 00:13:54,125 ط ط! 224 00:13:55,166 --> 00:13:56,750 احفظ بعضًا لي! 225 00:13:58,041 --> 00:14:00,666 انظر، لقد نجحت. [ضحكة مكتومة] 226 00:14:00,750 --> 00:14:01,916 كنت أعرف أنه سيكون. 227 00:14:02,000 --> 00:14:04,250 [تضحك إليانا] 228 00:14:08,708 --> 00:14:10,166 [رجل] في نيلفجارد، 229 00:14:10,250 --> 00:14:12,958 سيقطعون أيديكم اللصوصية على الفور. 230 00:14:14,000 --> 00:14:16,625 تجعلك ترتديها حول رقبتك لأسابيع. 231 00:14:17,958 --> 00:14:19,333 خدعة ذكية. 232 00:14:20,166 --> 00:14:21,583 نهب غريب. 233 00:14:21,666 --> 00:14:22,833 من لديك من هو المريض؟ 234 00:14:24,333 --> 00:14:25,916 [ضحكة مكتومة] 235 00:14:26,000 --> 00:14:26,833 أين... 236 00:14:26,916 --> 00:14:31,333 أين تجد الفتاة كرات مثل هذه في زقاق مع رجل مثلي؟ 237 00:14:31,416 --> 00:14:35,500 أنا أسرقهم من الجبناء ذوو الرائحة الكريهة الذين يحاولون التنمر على السيدات الشابات. 238 00:14:36,333 --> 00:14:37,541 [التجشؤ] 239 00:14:39,333 --> 00:14:40,333 من أنت؟ 240 00:14:40,416 --> 00:14:45,333 إنساني، ذو آذان حسنة النية لقد سمعت عن سيدة محلية 241 00:14:45,416 --> 00:14:48,291 - فقدنا الجنون والحمى.. - [الكمامات] 242 00:14:48,375 --> 00:14:50,708 ... رؤية أهوال ليست موجودة بالفعل. 243 00:14:51,208 --> 00:14:55,166 تلك العلكة الزرقاء سوف بالتأكيد تخفيف البلاء، ولكن، اه... 244 00:14:55,791 --> 00:14:57,250 سيف سيقتله. 245 00:14:57,333 --> 00:14:58,375 الاسم دجلان. 246 00:14:59,083 --> 00:15:01,333 وسوف تأخذني إلى سيدتك النبيلة. 247 00:15:01,833 --> 00:15:04,958 أو سأخذك آفاتين العودة إلى السوق. 248 00:15:07,958 --> 00:15:09,458 [امرأة تأوه] 249 00:15:11,916 --> 00:15:14,000 [دجلان] شيطان يصيب هذه المرأة. 250 00:15:14,083 --> 00:15:15,083 مهر. 251 00:15:15,500 --> 00:15:19,208 ويضعك في أسفل مع الأوهام البشعة ويتغذى على جنونك. 252 00:15:19,291 --> 00:15:21,750 خام النيزك يعطل سحر الشيطان، 253 00:15:21,833 --> 00:15:23,833 حتى يمكن...إزالته. 254 00:15:24,333 --> 00:15:25,958 خارج. الآن. لكم جميعا. 255 00:15:28,250 --> 00:15:29,416 أود أن أبقى. 256 00:15:30,625 --> 00:15:34,041 من المحتمل أن يكون قد شوهد ابنك وحش أو اثنين في وقته، أليس كذلك؟ 257 00:15:34,541 --> 00:15:36,208 [امرأة تئن] 258 00:15:37,500 --> 00:15:39,583 - أوف! - [دجلان] سأقوم بإلقاء التعويذة. 259 00:15:39,666 --> 00:15:41,958 - [الهمهمات] - يقع على عاتقك مهمة الإمساك بالمخلوق. 260 00:15:43,166 --> 00:15:46,583 لكنني اعتقدت أن الويتشر يذبح الوحوش؟ 261 00:15:46,666 --> 00:15:48,375 [دجلان] لذبح وحش، 262 00:15:48,458 --> 00:15:50,416 عليك أولا أن تفهم ذلك. 263 00:15:50,500 --> 00:15:51,958 - [امرأة تأوه] - ادرسها. 264 00:15:52,458 --> 00:15:53,958 ابحث عن ضعفها. 265 00:15:54,500 --> 00:15:56,750 أريد هذا المصاصة على قيد الحياة والركل. 266 00:15:57,875 --> 00:15:58,875 إذا كان ذلك ممكنا. 267 00:15:59,333 --> 00:16:01,166 [همس في اللسان الأكبر] 268 00:16:04,875 --> 00:16:07,375 [آهات وصراخات] 269 00:16:09,708 --> 00:16:10,791 ثابت أيها الشاب. 270 00:16:10,875 --> 00:16:11,958 اه... 271 00:16:13,208 --> 00:16:14,875 [صراخ] 272 00:16:22,541 --> 00:16:23,708 [الصرير] 273 00:16:25,541 --> 00:16:26,541 [آهات] 274 00:16:30,833 --> 00:16:32,541 - [آهات] - [مخلوق يهمس] 275 00:16:32,625 --> 00:16:34,500 - [الهمهمات] - [دجلان تضحك] 276 00:16:35,083 --> 00:16:36,708 وطلب البقاء. 277 00:16:38,000 --> 00:16:39,291 [صراخ مخلوق] 278 00:16:42,666 --> 00:16:44,375 - [صراخ] - [يصرخ] 279 00:16:58,833 --> 00:17:01,083 [دجلان] لا تدعهم يدخلون إلى رأسك أبدًا. 280 00:17:01,666 --> 00:17:03,125 الموت أفضل من الفرار. 281 00:17:06,875 --> 00:17:09,041 سيكون هناك دائما وحش آخر. 282 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 [امرأة] فيسمير. 283 00:17:15,500 --> 00:17:17,000 جلب الماء الدافئ. 284 00:17:17,708 --> 00:17:18,791 رأسي... 285 00:17:18,875 --> 00:17:21,291 أوه، رأسي يؤلمني بشدة. 286 00:17:33,041 --> 00:17:34,458 [جلجل العملات] 287 00:17:34,541 --> 00:17:36,000 وزن جميل، أليس كذلك؟ 288 00:17:36,083 --> 00:17:39,291 كم تظن تكلفة الوظيفة التي سيدك الوخز؟ 289 00:17:40,875 --> 00:17:43,083 الخوف والجهل عمل جيد. 290 00:17:44,416 --> 00:17:46,000 لخدمتك، أيها الشاب. 291 00:17:54,416 --> 00:17:55,500 خذني معك. 292 00:17:56,666 --> 00:17:58,666 ليس هناك الكثير من الأولاد يسعون لأن يصبحوا سحرة. 293 00:17:58,750 --> 00:18:02,083 وحتى عدد أقل يسعى إلى الحياة لجلب أحواض السرير والماء. 294 00:18:02,166 --> 00:18:03,166 والفتاة؟ 295 00:18:04,000 --> 00:18:05,291 معشوقتك ذات العيون الزرقاء؟ 296 00:18:06,583 --> 00:18:09,333 لقد ترددت في العودة إلى المهر أيضًا. 297 00:18:09,416 --> 00:18:13,000 السحرة لا يترددون. 298 00:18:22,666 --> 00:18:24,666 [عزف الموسيقى التأملية] 299 00:18:40,916 --> 00:18:43,250 - توقف! - هل ستستمتع باليوم؟ 300 00:18:43,333 --> 00:18:47,083 أم أنك لا تزال تهتز أيضًا من ليلتك الجريئة لقتل الوحوش؟ 301 00:18:47,166 --> 00:18:49,166 لقد كانت المرة الأولى لك، فيسمير. 302 00:18:49,750 --> 00:18:53,208 أعذرني لأنني أريد أن أكون جيدًا في شيء آخر غير الخدمة. 303 00:18:53,291 --> 00:18:55,541 أوه، أستطيع أن أرى ذلك الآن. 304 00:18:55,625 --> 00:18:57,875 أنت، مزين بدرع المعركة، 305 00:18:57,958 --> 00:18:59,583 السيوف الفولاذية والفضية, 306 00:18:59,666 --> 00:19:03,541 إنقاذ القارة من الكيكامور، الغول والسحرة المجانين. 307 00:19:03,625 --> 00:19:05,291 سوف يرتعش الشر. 308 00:19:06,500 --> 00:19:09,916 - درع أنيق، بالمناسبة. - تخيلها كيفما شئت. 309 00:19:10,666 --> 00:19:14,416 الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة لأشخاص مثلنا هي أن نحلم بأنفسنا كشيء آخر. 310 00:19:15,000 --> 00:19:19,291 من يعرف؟ ربما يوما ما سأكون أميرة تسيطر على الثلج. 311 00:19:22,333 --> 00:19:23,333 أوه! 312 00:19:24,166 --> 00:19:25,166 [إليانا تضحك] 313 00:19:25,708 --> 00:19:27,875 فيسمير، كنت أمزح فقط. 314 00:19:27,958 --> 00:19:29,458 هل تجد مصائرنا مضحكة؟ 315 00:19:30,083 --> 00:19:34,250 لماذا يجب أن أكون وديعًا ومفلسًا؟ مثل والدي؟ أو هل تحب والدتك؟ 316 00:19:34,875 --> 00:19:37,750 - ما الذي يجعلك سخيفة جدا؟ - لن تفهم. 317 00:19:37,833 --> 00:19:40,125 فيسمير، هناك، نحن لا شيء. 318 00:19:40,791 --> 00:19:41,916 أقل من لا شيء. 319 00:19:42,458 --> 00:19:45,000 على الأقل هنا، في الحوزة، لدينا محطة. 320 00:19:45,083 --> 00:19:46,750 وإذا كان بإمكاني الاعتناء بك؟ 321 00:19:47,333 --> 00:19:49,791 العملة التي صنعها الويتشر الليلة الماضية، 322 00:19:49,875 --> 00:19:51,416 كان يجب أن تراه. 323 00:19:51,916 --> 00:19:54,791 سأشتري لك منزل البحيرة الخاص بك، كل ما تبذلونه من النبيذ. 324 00:19:54,875 --> 00:19:57,416 أي شيء وكل شيء. 325 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 لك. 326 00:19:59,416 --> 00:20:01,583 لذا قم بمقايضة ديوني لسيد أكرهه 327 00:20:02,166 --> 00:20:04,083 مع دين لمن أحب؟ 328 00:20:06,666 --> 00:20:08,708 انتظري إليانا! يقضي! 329 00:20:09,208 --> 00:20:10,333 يمكنك البقاء. 330 00:20:22,083 --> 00:20:23,375 [يفتح الباب] 331 00:20:26,958 --> 00:20:28,500 [رجل يئن] 332 00:20:30,041 --> 00:20:31,041 [تنهدات] 333 00:20:41,666 --> 00:20:43,916 [يتمتم] 334 00:20:48,041 --> 00:20:49,500 - [تنهدات] - [تراجع الخطى] 335 00:21:04,708 --> 00:21:06,708 [تستمر الموسيقى التأملية] 336 00:21:18,708 --> 00:21:20,708 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 337 00:21:42,291 --> 00:21:43,916 اللورد فيسمير، 338 00:21:44,000 --> 00:21:45,291 أفضل صديق لي الجديد. 339 00:21:45,375 --> 00:21:47,416 عبرت ليشن في طريقي إلى هنا. 340 00:21:47,500 --> 00:21:48,500 لذلك سمعنا. 341 00:21:49,000 --> 00:21:51,250 وفي الوقت نفسه، بالكاد كسبت ما يكفي هذا العام 342 00:21:51,333 --> 00:21:53,791 ليسجل ليلة مع رجل عاهرة وخز يعرج. 343 00:21:53,875 --> 00:21:55,541 مشاكلك تكسرني يا لوكا. 344 00:21:56,041 --> 00:21:59,041 [لوكا] إذن لدينا سفين هنا إعادة المجندين الجدد. 345 00:21:59,125 --> 00:22:01,541 سيئة بما فيه الكفاية نحن نضع أنفسنا خارج العمل 346 00:22:01,625 --> 00:22:03,416 مع كل وحش نقتله 347 00:22:03,500 --> 00:22:05,708 الآن سيكون هناك المزيد منا. 348 00:22:05,791 --> 00:22:09,750 [الهمهمات] ليس خطأي الناس يصنعون أطفالًا أكثر من العملات المعدنية. 349 00:22:09,833 --> 00:22:12,166 أيضا، قصيرة رجل عاهرة؟ 350 00:22:12,708 --> 00:22:14,125 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 351 00:22:14,208 --> 00:22:15,916 ألست "قصيرا" في كل شيء؟ 352 00:22:16,000 --> 00:22:19,291 الأولاد، سوف يمارس الجنس مع الوحوش خلال فصل الشتاء ، 353 00:22:19,375 --> 00:22:22,208 ثم يأتي الربيع ستكون هناك وظائف من هنا إلى النذير. 354 00:22:22,291 --> 00:22:24,666 وحتى ذلك الحين، أقول إننا سنتشجع، 355 00:22:24,750 --> 00:22:25,750 اشرب, 356 00:22:26,166 --> 00:22:30,041 وأنتما الإثنان تركزان على كسر هؤلاء الصعاليك إلى عالم السحر. 357 00:22:33,875 --> 00:22:36,500 [فيسيمير] "السحرة محتالون بلا فضيلة". 358 00:22:36,583 --> 00:22:39,666 "مخلوقات شيطانية حقيقية، لا يصلح إلا للقتل." 359 00:22:41,416 --> 00:22:44,250 "لا يوجد مكان وسط رجال صادقين لهم." 360 00:22:45,250 --> 00:22:47,750 بلدي ، بلدي. كيف تجد هذه القمامة؟ 361 00:22:47,833 --> 00:22:51,583 لقد رصدهم عدد قليل من الأولاد نشرت عن المدن في طريق عودتهم. 362 00:22:51,666 --> 00:22:54,500 "تيترا جيلكريست." يبدو وكأنه عالم النبات. 363 00:22:55,208 --> 00:22:56,208 [دجلان] طاهر. 364 00:22:56,666 --> 00:23:00,583 يتجول حول كونه سليل من أول ساحر بشري. 365 00:23:00,666 --> 00:23:03,166 هل كان سيضايقك لدفن أخوات ذلك الفتى؟ 366 00:23:04,208 --> 00:23:06,833 أنت تطعم العلف إلى الحمير مثل جيلكريست. 367 00:23:08,125 --> 00:23:10,166 هذا سن مجنح، وليس ريحان. 368 00:23:10,250 --> 00:23:11,958 سأمزج وأطابق كما يحلو لي. 369 00:23:12,583 --> 00:23:13,583 [فيسمير] انظر. 370 00:23:14,125 --> 00:23:17,125 - أنت تعرفني والأطفال. - تجاوز الأمر أيها الشاب. 371 00:23:17,208 --> 00:23:19,583 لأنك تعلم المبارزة الى المجندين. 372 00:23:19,666 --> 00:23:23,333 - [فيسمير] هل أعاقب؟ - لقد أسقطت عشرين من السحرة هذا الشتاء. 373 00:23:23,958 --> 00:23:28,083 وجد الضعفاء توظيفًا في هراء آخر أكثر ربحية. 374 00:23:28,583 --> 00:23:30,791 لذلك سوف نبذل المزيد من الوزن. 375 00:23:30,875 --> 00:23:34,125 شتاء رائع من المآسي الصغيرة المهجورة. 376 00:23:34,208 --> 00:23:35,041 محبوب. 377 00:23:35,125 --> 00:23:37,416 [دجلان] الآن، هذا الليشن. 378 00:23:38,500 --> 00:23:40,875 أخبرني أنك فكرت كان الشيء مسحورا. 379 00:23:40,958 --> 00:23:42,916 [يسخر] أنا لست أحمق. 380 00:23:43,000 --> 00:23:45,333 يمكن للمغني أن يسحب هذا العمل الفذ. 381 00:23:45,416 --> 00:23:47,416 مصاص دماء أعلى بالتأكيد. 382 00:23:48,208 --> 00:23:51,083 أو يمكن أن يكون سلالة جديدة من الليشن. 383 00:23:51,166 --> 00:23:54,875 في الواقع، مجرد بث الجان سراويلهم القذرة المعتادة للضحية. 384 00:23:55,375 --> 00:23:56,958 [دجلان يسخر] عار. 385 00:23:58,166 --> 00:24:01,250 سيكون هناك عدد قليل من الوحوش الجديدة ... جيد للأعمال. 386 00:24:06,083 --> 00:24:08,208 [رجل 1] لماذا لم يتعامل الويتشر مع هذا؟ 387 00:24:08,291 --> 00:24:11,416 - [الرجل 2] الأكاذيب والمؤامرة. - [المرأة 1] انظر بعيدًا عن الوجوه. 388 00:24:11,500 --> 00:24:12,333 [طنين الذباب] 389 00:24:12,416 --> 00:24:14,791 [امرأة 2] سمعت لقد قُتل اللشين. 390 00:24:18,291 --> 00:24:22,208 [تيترا] نفحة من أنفاس الريحان يمكن أن يقضي على عشرة رجال أقوياء. 391 00:24:23,625 --> 00:24:26,041 [السيدة زربست] هل وجدت جسم المخلوق؟ 392 00:24:27,500 --> 00:24:30,291 سيحتاج الساحر إلى دليل لجمع عملته المعدنية. 393 00:24:30,958 --> 00:24:32,458 وبعد... 394 00:24:32,541 --> 00:24:34,166 على الأقل ساعدني في إقناع الملك 395 00:24:34,250 --> 00:24:36,958 لإرسال مبعوث إلى Kaer Morhen للتحقيق، من فضلك. 396 00:24:37,791 --> 00:24:41,458 لقد لعب مساعدوك لمخاوف الناس بشكل جيد بما فيه الكفاية. 397 00:24:41,541 --> 00:24:44,250 مجرد إرسال مبعوث سوف يتهم السحرة ، 398 00:24:44,333 --> 00:24:45,916 مهما كانت الحقيقة. 399 00:24:46,708 --> 00:24:48,875 هل تعلم ما الذي ينطوي عليه صنع الساحر؟ 400 00:24:50,041 --> 00:24:52,125 الفظائع التي ارتكبت لمجنديهم؟ 401 00:24:52,208 --> 00:24:54,958 - الأولاد ليسوا أكبر من أيتامك هنا. - [الأطفال يضحكون] 402 00:24:55,916 --> 00:24:58,416 زوجك الراحل لقد فهمت هذا. 403 00:24:58,916 --> 00:25:01,250 لقد كنت من أشد المعجبين باللورد زيربست. 404 00:25:02,666 --> 00:25:04,000 لقد كان منفتحًا. 405 00:25:04,791 --> 00:25:05,791 التفكير المستقبلي. 406 00:25:06,541 --> 00:25:08,291 تزوجتك، بعد كل شيء. 407 00:25:08,375 --> 00:25:10,541 حذرا، تيترا. 408 00:25:11,041 --> 00:25:12,291 أو كن هادئا. 409 00:25:12,875 --> 00:25:16,083 قوانين كايدوين تمنح الأرملة مقعد زوجها في المحكمة. 410 00:25:16,166 --> 00:25:18,791 القوانين لا تقول شيئا حول محو ما كانت عليه من قبل. 411 00:25:19,791 --> 00:25:21,750 حسنًا، كم هو محظوظ يا سيدتي، 412 00:25:21,833 --> 00:25:24,208 أن القليل منهم رغب في الضغط على هذه القضية. 413 00:25:25,291 --> 00:25:27,291 [شخير الأطفال] 414 00:25:42,791 --> 00:25:44,458 أنت لم تطعمنا منذ أيام! 415 00:25:44,541 --> 00:25:47,208 لا نحظى بالنوم، وبالكاد نستطيع الوقوف. 416 00:25:47,708 --> 00:25:49,833 والآن جعلتنا نلعب بالسيوف؟ 417 00:25:51,041 --> 00:25:53,958 لا أريد أن أكون هنا أي أكثر مما تفعله. 418 00:25:54,833 --> 00:25:56,041 سأخاطر بالتخمين. 419 00:25:56,125 --> 00:25:59,583 تتخيلون جميعًا أن هناك مصائر أفضل بالنسبة لك هناك في العالم. 420 00:26:00,541 --> 00:26:02,666 ولكن هناك، ليس لديك أي شيء. 421 00:26:03,875 --> 00:26:05,916 ولكن هنا، نحن نقدم القوة. 422 00:26:06,000 --> 00:26:07,750 - [همهمات الصبي] - الغرض. 423 00:26:07,833 --> 00:26:08,875 [يصرخ] 424 00:26:09,750 --> 00:26:10,750 احترام. 425 00:26:11,125 --> 00:26:13,958 فرصة للبقاء على قيد الحياة الفظائع ذاتها التي تنتظر هناك. 426 00:26:14,458 --> 00:26:17,041 إذا كنت لا تريد ذلك، فهذا... 427 00:26:20,375 --> 00:26:21,541 يضيع عليك. 428 00:26:25,166 --> 00:26:27,083 [الصبي] "وإذا كنت لا تريد ذلك، 429 00:26:27,166 --> 00:26:29,000 ثم يضيع هذا عليك." 430 00:26:29,083 --> 00:26:31,666 اه. هذا الدوربل مليء بالقذارة. 431 00:26:31,750 --> 00:26:34,000 السيد دجلان يعدنا للمسار. 432 00:26:34,083 --> 00:26:36,208 - المشقة هنا أفضل من المشقة هناك. - [يفتح الباب] 433 00:26:36,291 --> 00:26:37,541 [الهمهمات] 434 00:26:37,625 --> 00:26:39,416 أوه، هناك تجميد الليلة. 435 00:26:39,500 --> 00:26:41,208 - [شخير الخيول] - [الصبي ينتحب] 436 00:26:42,333 --> 00:26:44,291 اصمت واسرق ما تستطيع من النوم. 437 00:26:46,291 --> 00:26:48,583 آه، لا مانع توماس. 438 00:26:48,666 --> 00:26:49,958 قانون المفاجأة. 439 00:26:50,041 --> 00:26:52,875 لم أكن أعرف أنه ينتمي إلى السحرة حتى جاء واحد يطرق. 440 00:26:52,958 --> 00:26:54,125 قانون المفاجأة؟ 441 00:26:54,208 --> 00:26:57,750 [الصبي] اسم فاخر عندما لا تستطيع ذلك دفع ساحر. أعطهم ابنك. 442 00:26:59,166 --> 00:27:01,291 [فيسمير] هل تم بيعك، أو هل تطوعت؟ 443 00:27:01,375 --> 00:27:04,000 [الصبي] اه، أهلي ألقوا بي هنا. مثل معظم. 444 00:27:04,083 --> 00:27:06,416 من يختار أن يكون في حظيرة الخنازير هذه؟ 445 00:27:09,833 --> 00:27:11,791 - لا تخافوا جدا. - إنهم... 446 00:27:12,500 --> 00:27:15,000 - سوف يسممونا. - من؟ 447 00:27:15,083 --> 00:27:17,250 [شهقات] هناك سحراء هنا. 448 00:27:17,333 --> 00:27:18,333 القديمة. 449 00:27:18,833 --> 00:27:20,416 يصنعون السحرة... 450 00:27:20,500 --> 00:27:22,875 سوف يقتلوننا. ثم أرجعونا، ولكن... 451 00:27:23,458 --> 00:27:24,750 لن نكون طبيعيين. 452 00:27:26,041 --> 00:27:29,000 - يسمونها... - محاكمة الحشائش. أنا أعرف. 453 00:27:29,083 --> 00:27:30,416 أشعر بالخوف أيضًا. 454 00:27:31,291 --> 00:27:33,708 ثم أعتقد، "قريبا، سأخرج على الطريق، 455 00:27:33,791 --> 00:27:36,666 أقوى من أي شخص آخر، لا يريد شيئا." 456 00:27:37,208 --> 00:27:38,541 لن أكون خائفا مرة أخرى. 457 00:27:39,208 --> 00:27:40,875 [ضحكة مكتومة] 458 00:27:40,958 --> 00:27:43,833 سوف تخرج من المحاكمات أفضل من المعتاد يا توماس. 459 00:27:44,708 --> 00:27:45,708 على كلامي. 460 00:27:57,083 --> 00:27:58,291 [لهاث] 461 00:27:58,375 --> 00:27:59,625 [السعال] 462 00:28:04,125 --> 00:28:05,916 - ماذا... - [الصبي] إنه فيسمير! 463 00:28:08,791 --> 00:28:11,000 [آهات فيسمير] ماذا حدث؟ أين نحن؟ 464 00:28:11,083 --> 00:28:14,041 هادئ. كان والدي يتحدث عن هذا المكان. 465 00:28:14,833 --> 00:28:16,333 إنه المستنقع الأحمر. 466 00:28:16,416 --> 00:28:17,625 إنه ملعون. 467 00:28:17,708 --> 00:28:20,666 إنه يزحف مع الأرواح الشريرة والوحوش. 468 00:28:21,250 --> 00:28:22,333 غريفينز. 469 00:28:22,416 --> 00:28:23,875 هذا اختبار. 470 00:28:24,500 --> 00:28:25,708 مثل كل الآخرين. 471 00:28:25,791 --> 00:28:29,500 على الطريق, غريزة الويتشر الأولى هي البقاء على قيد الحياة. 472 00:28:30,083 --> 00:28:32,083 الأمر يتعلق بالذكاء وليس بالسيوف. 473 00:28:32,166 --> 00:28:34,458 نحن نتبع القمر حتى يصبح واضحا. 474 00:28:34,541 --> 00:28:36,583 إذا كان هناك وحش قريب، ميداليتك سوف... 475 00:28:36,666 --> 00:28:38,125 [رنين] 476 00:28:48,583 --> 00:28:50,541 - الأشباح! - [فيسمير] حافظ على هدوئك! 477 00:28:51,708 --> 00:28:52,708 ابقوا معًا! 478 00:28:52,791 --> 00:28:54,166 [صراخ] 479 00:28:55,208 --> 00:28:56,625 [صرخات] 480 00:28:56,708 --> 00:28:58,458 [صراخ الأشباح] 481 00:29:11,166 --> 00:29:13,208 - [رنين] - هاه؟ 482 00:29:19,625 --> 00:29:20,708 [يصرخ] 483 00:29:21,541 --> 00:29:22,708 [هدير] 484 00:29:22,791 --> 00:29:24,416 - [يصرخ] - [زمجرة المخلوق] 485 00:29:29,083 --> 00:29:30,333 [آهات الصبي] 486 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 [تنهدات] 487 00:29:34,750 --> 00:29:35,750 بهذه الطريقة. 488 00:29:40,416 --> 00:29:42,541 [زمجرة مخلوق] 489 00:29:47,625 --> 00:29:49,583 [رنين عالي النبرة] 490 00:29:50,250 --> 00:29:52,166 [صراخ الأولاد] 491 00:30:06,291 --> 00:30:07,291 اه... 492 00:30:11,000 --> 00:30:12,500 [صراخ فيسمير] 493 00:30:15,083 --> 00:30:16,166 [لهاث] 494 00:30:16,833 --> 00:30:17,833 [آهات] 495 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 أوه... 496 00:30:20,958 --> 00:30:22,000 [تنهدات] 497 00:30:31,666 --> 00:30:32,666 [لهاث] 498 00:30:34,083 --> 00:30:35,416 [يرتجف] 499 00:30:36,666 --> 00:30:38,666 [تشغيل موسيقى حزينة] 500 00:30:53,500 --> 00:30:54,583 [ينتحب] 501 00:30:57,208 --> 00:30:58,791 [البكاء] 502 00:31:04,208 --> 00:31:05,958 - [رنين] - أوه! 503 00:31:10,750 --> 00:31:12,750 [نبض ميدالية] 504 00:31:22,125 --> 00:31:23,291 [الهمهمات] 505 00:31:23,375 --> 00:31:25,000 [صوت منخفض] 506 00:31:41,125 --> 00:31:43,916 الميداليات تشعر في بعض الأحيان الحيوانات. 507 00:31:44,750 --> 00:31:47,666 - وخاصة عندما يكون ممتلئا. - [فيسمير] أنت واحد منهم. 508 00:31:48,250 --> 00:31:50,625 ذكر السحرة توماس الذين يصنعون السحرة. 509 00:31:51,666 --> 00:31:53,041 أنت لا تبدو قديمة. 510 00:31:53,625 --> 00:31:55,708 حسنًا، السحراء يتقدمون في السن ببطء شديد. 511 00:31:55,791 --> 00:31:56,916 السحرة يفعلون ذلك أيضًا. 512 00:31:57,000 --> 00:32:00,541 يعطينا كلا العقدين لصقل مهارات كل منا. 513 00:32:00,625 --> 00:32:01,916 المحاكمات ليست سوى جزء 514 00:32:02,000 --> 00:32:03,791 - من واجبي، رغم ذلك. - [زمجرة] 515 00:32:03,875 --> 00:32:05,500 لا تخف. 516 00:32:05,583 --> 00:32:08,916 انها مجرد آثار جانبية من جيناتها الهجينة. 517 00:32:09,000 --> 00:32:10,750 كرالاش. [ضحكة مكتومة] 518 00:32:10,833 --> 00:32:14,208 لقد حددت ثلاثة أنواع مختلفة في ماكياج هذه العينة. 519 00:32:14,291 --> 00:32:16,625 - [لهاث] - إنها هجينة صغيرة سيئة. 520 00:32:16,708 --> 00:32:20,458 قال السيد دجلان لا يمكن للوحوش أن تتزاوج مع الأنواع الأخرى. 521 00:32:20,958 --> 00:32:24,291 حقيقي. على الرغم من أنه يمكن هندستها. 522 00:32:24,916 --> 00:32:27,708 تخيل جيشا من الوحوش 523 00:32:27,791 --> 00:32:30,916 مصممة للقضاء الجان والأجناس القديمة 524 00:32:31,000 --> 00:32:33,125 لتأمين الأرض والغذاء. 525 00:32:33,708 --> 00:32:35,208 الخيمياء كانت... 526 00:32:35,291 --> 00:32:36,583 غير أنيق، رغم ذلك. 527 00:32:37,250 --> 00:32:39,708 ماتت معظم السلالات المهجنة على الفور. 528 00:32:40,666 --> 00:32:42,458 [فيسمير] السحراء صنعوا الوحوش، 529 00:32:42,541 --> 00:32:44,666 ثم جعل السحرة ليقتلوهم؟ 530 00:32:45,458 --> 00:32:48,458 [ساحر] اليوم، أنا وسحرائي حراسة الأسرار 531 00:32:48,541 --> 00:32:50,833 لمثل هذه الخيمياء المطفرة، 532 00:32:50,916 --> 00:32:53,166 منع المزيد من سوء المعاملة. 533 00:32:53,833 --> 00:32:55,375 أنا ريدريش، بالمناسبة. 534 00:32:55,458 --> 00:32:57,208 [ديجلان] هل أنت أبله، ريدريش؟ 535 00:32:57,750 --> 00:33:01,541 الساحر يستحق لفهم مكانتها في التاريخ. 536 00:33:02,291 --> 00:33:04,500 جاء متسابق بينما كنت تلعق جروحك. 537 00:33:04,583 --> 00:33:05,833 تركت رسالة لك. 538 00:33:05,916 --> 00:33:09,125 هل تعلم أن توماس والآخرين سوف يموت في المستنقع؟ 539 00:33:09,208 --> 00:33:11,375 إنها لعبة أرقام أيها الشاب 540 00:33:11,458 --> 00:33:14,375 - [زمجر خافت] - [فيسمير] كم عدد الذين نجوا من هذه التجارب؟ 541 00:33:14,458 --> 00:33:17,041 يعتمد على. كم عدد السحرة؟ 542 00:33:18,750 --> 00:33:21,750 رسالة بجانب سرير الأطفال الخاص بك. إقرأها الآن قبل أن أحرقها. 543 00:33:29,208 --> 00:33:30,458 [إليانا] "فيسمير". 544 00:33:31,083 --> 00:33:34,166 "من المحتمل أن تكون أفكارك بعيدة عن هنا، لذلك سأختصر." 545 00:33:35,083 --> 00:33:36,416 "لقد مات والدك." 546 00:33:37,125 --> 00:33:38,750 "استولى كايدوين على قريتنا 547 00:33:38,833 --> 00:33:41,166 وقُتل أثناء مساعدة اللورد والسيدة على الهروب 548 00:33:41,250 --> 00:33:43,333 - وقد قُتل كلاهما أيضًا." - [صراخ طفل] 549 00:33:43,833 --> 00:33:46,000 - [النحيب] - "لا تعد إلى المنزل يا فيسمير 550 00:33:46,083 --> 00:33:48,416 إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك." 551 00:33:49,458 --> 00:33:52,625 "أتمنى أن تكون قد وجدت الدفء والراحة في هذا العالم الهش 552 00:33:53,125 --> 00:33:56,958 وأن العالم لطيف معك، والأهم من ذلك كله، عادل." 553 00:33:57,875 --> 00:34:02,041 "بالنسبة لي، عائلة نبيلة من كايدوين لقد ادعى لي ملكهم." 554 00:34:03,125 --> 00:34:04,791 "إنهم سادة أكثر لطفًا." 555 00:34:05,291 --> 00:34:09,000 "لقد سمحوا لي بالرسم وأروني كيف لقراءة الكلمات، وكذلك كتابة القليل منها." 556 00:34:10,041 --> 00:34:12,000 "أنا أتغذى جيدًا وفي سلام." 557 00:34:14,375 --> 00:34:16,875 "لم يكن هناك سوى القليل مما يجب تفويته في مدينتنا المحترقة، 558 00:34:16,958 --> 00:34:20,000 ومعاركنا بكرات الثلج وحلويات الأزقة 559 00:34:20,083 --> 00:34:23,500 هي ذكريات ثقيلة أنا الآن أستريح بسعادة." 560 00:34:24,541 --> 00:34:26,541 [ترديد] "ابحث عن ولادتك الجديدة يا فيسيمير، 561 00:34:27,291 --> 00:34:29,375 خالية من أعباء وآلام الماضي." 562 00:34:30,208 --> 00:34:31,333 "ونعم، 563 00:34:32,291 --> 00:34:33,500 خالية مني." 564 00:34:34,500 --> 00:34:35,833 "من الأفضل بهذه الطريقة." 565 00:34:37,333 --> 00:34:38,583 "عش وأحب جيدًا." 566 00:34:39,541 --> 00:34:40,541 "إليانا." 567 00:34:49,166 --> 00:34:51,083 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 568 00:34:59,625 --> 00:35:02,125 - [يعوي] - [تستمر الموسيقى الدرامية] 569 00:35:17,500 --> 00:35:19,500 [تستمر الموسيقى الدرامية] 570 00:35:46,416 --> 00:35:48,541 [صراخ غير واضح] 571 00:35:53,791 --> 00:35:57,916 صحيح. إذن من يرغب في الركوب وتهاجم في مكان لطيف وهادئ؟ 572 00:35:58,000 --> 00:36:01,500 [تنهدات] نبقى ونرى من سينجو. 573 00:36:01,583 --> 00:36:03,250 [يسخر] قد يستغرق ذلك أيامًا. 574 00:36:03,750 --> 00:36:05,250 سيكون إسكل، لامبرت، 575 00:36:05,791 --> 00:36:06,833 ربما ريموس. 576 00:36:07,416 --> 00:36:10,708 الآن، هل يمكننا أن نذهب من فضلك الحصول على حق في حالة سكر بشكل صحيح؟ 577 00:36:10,791 --> 00:36:12,291 [لوكا] أوه، دعهم يعبسون. 578 00:36:12,916 --> 00:36:13,916 سوف نشرب. 579 00:36:16,583 --> 00:36:18,083 [فيسمير يضحك] 580 00:36:18,166 --> 00:36:21,458 وكادت القابلة أن تغمى عليها عندما جئت لدفعتي. 581 00:36:21,541 --> 00:36:24,958 - [امرأة تضحك] - بدا لي رعبًا فظيعًا، أحمر ولزجًا، 582 00:36:25,041 --> 00:36:27,708 ولكن، كما تعلمون، هذه هي الوظيفة. 583 00:36:27,791 --> 00:36:30,041 [امرأة] والسترجا؟ هل شفيت؟ 584 00:36:30,125 --> 00:36:31,666 [فيسمير] نعم. نعم بالطبع. 585 00:36:32,666 --> 00:36:35,041 نحن بحاجة إلى المزيد قبل الحكاية القادمة. 586 00:36:36,625 --> 00:36:39,833 كما تعلمون، تلك القابلة كان ينبغي عليك استئجار منقذ أفضل. 587 00:36:39,916 --> 00:36:41,458 رجل ذو فضيلة وشرف. 588 00:36:42,041 --> 00:36:43,125 رجل حقيقي. 589 00:36:43,208 --> 00:36:44,833 ليس متحولة. 590 00:36:44,916 --> 00:36:47,583 هل يتم تعليم الفرسان؟ في اللعنات ستريجا الآن؟ 591 00:36:48,208 --> 00:36:51,500 أين يناسب هذا الدرس؟ بين تعلم الانحناء والمبارزة؟ 592 00:36:51,583 --> 00:36:55,041 نحن جميعا هنا لتناول القليل من الشراب ومتعة غير عنيفة. 593 00:36:56,833 --> 00:36:57,958 اه. 594 00:36:58,041 --> 00:37:00,916 هل هذا هو "نوعك" قليلا؟ 595 00:37:01,958 --> 00:37:03,583 أنت تخيف هؤلاء الناس. 596 00:37:04,083 --> 00:37:06,625 كما كنت خائفا تلك القابلة التي خدعتها. 597 00:37:07,208 --> 00:37:08,666 الأفضل أن تغادر. 598 00:37:08,750 --> 00:37:11,083 الآن. 599 00:37:11,166 --> 00:37:13,541 لقد رأيت الفرسان يحاولون القيام بعملنا. 600 00:37:14,125 --> 00:37:15,833 مرتبة الوحوش. 601 00:37:15,916 --> 00:37:18,083 حكايات تحذيرية، لكم جميعا. 602 00:37:18,166 --> 00:37:19,166 [شخير] 603 00:37:19,208 --> 00:37:20,708 وخاصة تلك اللطيفة. 604 00:37:20,791 --> 00:37:21,833 [هدير] 605 00:37:23,833 --> 00:37:28,000 يجب محاكمة الساحرين وتم إعدامه. لم يتم طرح أي أسئلة. 606 00:37:28,083 --> 00:37:29,625 [السيدة زربست] سخيفة مني. 607 00:37:29,708 --> 00:37:33,791 هنا فكرت كانت المحاكمات كلها تدور حول الأسئلة. 608 00:37:33,875 --> 00:37:37,333 هذان الاثنان قتلا اثنين من حراسك، صاحب السمو. هل ستدع ذلك يقف؟ 609 00:37:37,416 --> 00:37:41,250 [السيدة زربست] سيدي، يقول النادل فرسانك حرضوا على المشاجرة. 610 00:37:41,833 --> 00:37:44,583 هؤلاء السحرة كانوا يدافعون عن أنفسهم. 611 00:37:45,291 --> 00:37:49,375 إيمان الشعب بالملكية يتردد بالفعل بسبب هجمات الغابات. 612 00:37:49,458 --> 00:37:53,083 الآن سوف يسمعون التاج مشمعًا كما سفك وحشان دماء الفارس. 613 00:37:53,166 --> 00:37:55,083 إذن يجب أن نذهب إلى الحرب مع السحرة؟ 614 00:37:55,166 --> 00:37:57,833 إذا كان الأمر كذلك فقط يمكنك تجعلهم ما تخاف؟ 615 00:37:58,750 --> 00:38:01,250 إنهم مميتون. على ذلك، نحن نتفق، تيترا. 616 00:38:01,875 --> 00:38:04,750 ومثل هذه المعركة من شأنها أن تغمر كايدوين باللون الأحمر. 617 00:38:05,291 --> 00:38:08,375 [تيترا] ينبغي للجمعية أن تتذكر مقعد السيدة هنا فخري. 618 00:38:08,458 --> 00:38:11,666 - [تذمر الحاضرين] - ومع ذلك فإنه لا يزال كرسيي. 619 00:38:11,750 --> 00:38:15,083 كسبها جسدها. ليس بالدم أو اللقب. 620 00:38:15,166 --> 00:38:17,625 [آهات] يا إلهي، اهدأ! 621 00:38:18,375 --> 00:38:21,500 سأجعل فرساني يقتلونكما من أجل أذني. 622 00:38:21,583 --> 00:38:24,166 تيترا على حق، في الواقع، سيدي. 623 00:38:24,916 --> 00:38:27,375 رعاياك يتوقعون العمل. 624 00:38:27,458 --> 00:38:30,583 ماذا لو تصرفت على جبهتين بحركة واحدة؟ 625 00:38:30,666 --> 00:38:34,625 امسح غاباتنا مع تجنب الحرب مع السحرة أيضًا؟ 626 00:38:36,041 --> 00:38:38,000 [طقطقة الحجر] 627 00:38:38,875 --> 00:38:39,875 [آهات الرجل] 628 00:38:42,333 --> 00:38:43,958 - الحرس؟ - [همهمات الحراسة] 629 00:38:44,041 --> 00:38:45,250 نعم؟ 630 00:38:46,166 --> 00:38:47,333 هل تسمع ذلك؟ 631 00:38:47,416 --> 00:38:49,666 - انها مثل هذا الضجيج الأزيز. - يا! 632 00:38:50,416 --> 00:38:53,333 هل أنت متشوق للضرب أيها المتحول؟ 633 00:38:53,416 --> 00:38:56,875 سأستقر على وعاء للتبول فيه وبعض الخبز اللائق في منتصف الطريق، من فضلك. 634 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 عفوا! 635 00:39:00,541 --> 00:39:01,541 [يغلق الباب] 636 00:39:01,958 --> 00:39:04,333 اه. سخية بعض الشيء، ولكن... 637 00:39:11,250 --> 00:39:13,166 [السيدة زربست] لا حاجة لتقسيم هذا. 638 00:39:13,666 --> 00:39:15,375 ليس مثل عندما كنا أصغر سنا. 639 00:39:15,458 --> 00:39:16,458 [يضحك] 640 00:39:16,500 --> 00:39:21,041 كنت أعرف أن عمر السحرة مختلف، ولكن، حسنا، انظر إليك! 641 00:39:22,500 --> 00:39:23,541 إليانا! 642 00:39:23,625 --> 00:39:27,333 لا شك أنك تخيلتني عانس عجوز الآن، تستعبد بعيدًا. 643 00:39:28,083 --> 00:39:30,333 هذا إذا كنت تتخيلني على الإطلاق. 644 00:39:30,416 --> 00:39:31,625 اه... رسالتك. 645 00:39:32,750 --> 00:39:35,125 - لقد تم بيعك إلى عقار جديد. - نعم. 646 00:39:35,791 --> 00:39:37,333 زربستات كايدوين. 647 00:39:37,416 --> 00:39:39,333 لقد كانوا لطفاء بما فيه الكفاية، ولكن... 648 00:39:39,416 --> 00:39:43,000 كان ابنهم هو الذي كان معجب بي حقًا، على الرغم من محطتي. 649 00:39:44,333 --> 00:39:47,083 [تنهدات] لقد مر عصر. هل حصلت على منزل البحيرة هذا من قبل؟ 650 00:39:47,166 --> 00:39:50,583 بيت البحيرة؟ يا إلهي، منزل البحيرة! 651 00:39:50,666 --> 00:39:52,375 لا بحيرة، لا. 652 00:39:53,166 --> 00:39:54,250 ولكن منزل جميل. 653 00:39:54,833 --> 00:39:57,750 وحولته إلى دار للأيتام بعد وفاة زوجي. 654 00:39:57,833 --> 00:40:00,208 كان لدينا أطفال أيضًا. فتيات. 655 00:40:00,291 --> 00:40:02,500 الرعب، كل ثلاثة منهم. 656 00:40:02,583 --> 00:40:05,041 واحد فقط جعلني جدة. توسلت إليها ألا تفعل ذلك. 657 00:40:05,125 --> 00:40:07,500 [ضحكة مكتومة] لكنهم كذلك الإبر الصغيرة العنيدة. 658 00:40:07,583 --> 00:40:09,458 كثيراً ما يذكرونني بك.. 659 00:40:10,041 --> 00:40:11,375 يا آلهة. 660 00:40:11,875 --> 00:40:13,750 أنا...أتجول. 661 00:40:14,250 --> 00:40:15,166 أنت تشعر بالملل. 662 00:40:15,250 --> 00:40:16,958 لا، لا، لا. أنت بخير. 663 00:40:17,041 --> 00:40:20,291 أنت جيدة أو أنت طيب. اه... هذا غير متوقع، نعم. 664 00:40:20,791 --> 00:40:23,708 طازجة قليلاً. لكن، اه... جميل أيضًا. 665 00:40:24,208 --> 00:40:25,625 لقد كان لديك مثل هذا الكامل ... 666 00:40:25,708 --> 00:40:30,208 أنت ترغب في قتل زوجي المتوفى بالفعل وحرق دار الأيتام على الأرض. 667 00:40:31,166 --> 00:40:33,333 ليست الكلمات الدقيقة التي سأستخدمها. 668 00:40:33,875 --> 00:40:35,125 [يضحك] 669 00:40:36,583 --> 00:40:38,750 كان اللورد زربست لطيفًا معي. 670 00:40:39,708 --> 00:40:41,416 ليست مثالية بأي حال من الأحوال، ولكن... 671 00:40:42,083 --> 00:40:46,125 إنه شخص تفتقده كثيرًا عندما يغادرون. 672 00:40:48,416 --> 00:40:50,750 الحكايات التي سمعتها عنك، رغم ذلك. 673 00:40:51,250 --> 00:40:54,166 الساحر المتعجرف للتأجير. 674 00:40:54,250 --> 00:40:56,250 "القاتل فيسمير، 675 00:40:56,333 --> 00:40:59,333 لا يُسعر إلا لأبشع المخلوقات." 676 00:40:59,416 --> 00:41:03,375 حسنًا، منذ وقت ليس ببعيد، كنت تقوم بالحشو رأسي مليء بتلك المفاهيم ذاتها. 677 00:41:04,291 --> 00:41:06,750 السنوات تعمل بشكل مختلف بالنسبة لك. 678 00:41:06,833 --> 00:41:08,666 [يسخر] ما هو الوقت، على أي حال؟ 679 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 - كل شئ. - [يفتح الباب] 680 00:41:12,750 --> 00:41:16,791 الملك على استعداد لمنحك وصديقك العفو عن جرائمك. 681 00:41:16,875 --> 00:41:19,375 ثم يتم تذكيرك بأنني أتحمل الواجبات 682 00:41:19,458 --> 00:41:23,666 لزوجي الراحل، اللورد زربست النبيل، مستشار العرش. 683 00:41:23,750 --> 00:41:26,000 كل صفقة لها ثمن. 684 00:41:26,083 --> 00:41:29,833 اقتلوا كل ما يقتل شعبنا في الغابة خارج Ard Carraigh. 685 00:41:29,916 --> 00:41:31,333 وزميلي لوكا؟ 686 00:41:31,416 --> 00:41:33,958 - وقال انه سوف يكون رعايتي. - شروط معقولة. 687 00:41:34,541 --> 00:41:36,333 سوف تأخذ مرافقًا أيضًا. 688 00:41:36,416 --> 00:41:38,125 ذلك، هناك، حسنا... 689 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 هذه مشكلة. 690 00:41:40,541 --> 00:41:42,250 الطريق محفوف بالمخاطر للغاية، 691 00:41:42,333 --> 00:41:45,500 وأنت سيدة يا سيدتي. 692 00:41:46,333 --> 00:41:48,958 وأيضاً، لا يمكن أن يكون هناك نبيل مثلك 693 00:41:49,041 --> 00:41:51,833 رأيت التدهور حول مع أمثالي المتحولة. 694 00:41:52,416 --> 00:41:56,000 ثم سوف تكون سعيدا بلا شك لسماع أنني لست مرافقتك. 695 00:42:02,166 --> 00:42:05,291 ليس لدي أي نية من لعب دور المرشدة أو الممرضة لك، أيتها الساحرة. 696 00:42:05,375 --> 00:42:07,416 لا يهمني من كان عظيمك، من كان. 697 00:42:12,791 --> 00:42:13,791 على كلامي، 698 00:42:14,500 --> 00:42:16,083 سأقتل هذا الوحش. 699 00:42:16,166 --> 00:42:17,416 من أجلك يا إليانا. 700 00:42:30,583 --> 00:42:32,463 [فيسمير] قد لا يكون وحشًا على الإطلاق، سواء. 701 00:42:32,500 --> 00:42:35,625 الجلد الذي قتل رجلك كارلايل كان مسحورا. 702 00:42:35,708 --> 00:42:36,958 بواسطة قزم. 703 00:42:37,041 --> 00:42:39,500 - [آهات تيترا] - "لماذا قزم؟" آه! سعيد لأنك سألت. 704 00:42:39,583 --> 00:42:42,375 انظر، آخر قديم جدا ولكن قزم صغير المظهر للغاية 705 00:42:42,458 --> 00:42:46,041 طلب مني مساعدته للعثور على مجموعة من الفتيات في غير محله. 706 00:42:47,208 --> 00:42:50,166 النقطة المهمة هي أن السحر عمل تجاري. 707 00:42:50,250 --> 00:42:51,583 عليك أن تحافظ على العلامة التجارية. 708 00:42:51,666 --> 00:42:56,166 لا يمكنك تحقيق الوظائف الكبيرة إذا كنت معروفًا لضرب الحوريات ومساعدة الجان. 709 00:42:58,250 --> 00:43:00,708 أليس السحر الناري حرام؟ من قبل السحراء المستقيمين؟ 710 00:43:01,750 --> 00:43:04,125 فقط بقدر ما هناك عدد قليل جدا من السحراء المباركين 711 00:43:04,208 --> 00:43:06,208 بمهارة السيطرة على النيران. 712 00:43:08,000 --> 00:43:10,333 [مضغ] هاه. أنت مميز جدًا، بوضوح. 713 00:43:11,125 --> 00:43:12,541 [التجشؤ والهمهمات] 714 00:43:13,125 --> 00:43:14,625 يجب أن أبدو سخيفة بالنسبة لك. 715 00:43:15,416 --> 00:43:16,791 لكن الفوضى، إنها... 716 00:43:17,708 --> 00:43:20,208 حسنا، الكلمات تعجز عن الوصف. 717 00:43:21,833 --> 00:43:24,125 يرتبط السحرة بالفوضى أيضًا. 718 00:43:24,208 --> 00:43:27,208 اتصالك فقط تالف ومتآكل. 719 00:43:27,291 --> 00:43:28,416 وأقل إدانة بكثير. 720 00:43:32,291 --> 00:43:36,166 هناك قصة عن الساحر الذي ساعد كاهنًا مريضًا. 721 00:43:36,708 --> 00:43:40,000 لقد صدق قاتل الوحوش كان المرض، في الواقع، لعنة، 722 00:43:41,416 --> 00:43:43,833 ويمكن رفعها بقتل من وضعه. 723 00:43:44,333 --> 00:43:47,041 أشار الكاهن بأصابع الاتهام بسرعة ساحرة محلية, 724 00:43:47,125 --> 00:43:49,375 فتاة غبية الذي كان يسبب له المشاكل دائما 725 00:43:50,291 --> 00:43:54,166 قتلها الساحر وكان يدفع له بحق جواهر ومجوهرات. 726 00:43:55,958 --> 00:43:58,833 - من الواضح أن الكاهن تحسن. - لقد فعل. 727 00:43:59,416 --> 00:44:01,166 وبعد ذلك ببضعة أيام، 728 00:44:01,250 --> 00:44:04,958 وجد جوهرة جميلة وسط متعلقات طباخه، 729 00:44:05,041 --> 00:44:08,166 متطابقة مع واحد لقد أعطى الساحر الذكي. 730 00:44:08,250 --> 00:44:10,666 اه. كان لديه سم الطبخ وجبات الكاهن. 731 00:44:10,750 --> 00:44:12,333 قطع عليه في اتخاذ. 732 00:44:12,416 --> 00:44:15,166 [يهتف] خدعة ذكية. أتمنى لو فكرت في ذلك. 733 00:44:15,875 --> 00:44:16,916 كما قلت... 734 00:44:17,666 --> 00:44:18,666 تالف. 735 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 اه جميل. 736 00:44:31,500 --> 00:44:33,166 - لقد قادتنا في دائرة. - لا. 737 00:44:33,750 --> 00:44:35,416 أنا أعرف هذه الغابات. 738 00:44:35,500 --> 00:44:37,458 همم. وكذلك فعل اللورد كارلايل. 739 00:44:37,541 --> 00:44:41,958 في أريتوزا، استخدمنا السحر لإلقاء نظرة لطيفة أوهام حول الأطعمة غير السارة. 740 00:44:42,041 --> 00:44:43,791 جعل الطعام ألذ، 741 00:44:43,875 --> 00:44:46,041 بعد طعم الوهم؟ 742 00:44:48,208 --> 00:44:49,208 مر. 743 00:44:51,333 --> 00:44:56,458 الفوضى تطهر قلوبنا وعقولنا. دع أعيننا ترى الحق والحق. 744 00:44:57,125 --> 00:44:59,166 ارفع الكفن الذي يحجب أذهاننا. 745 00:44:59,250 --> 00:45:00,083 [صهيل الحصان] 746 00:45:00,166 --> 00:45:02,750 - ارفع الكفن الذي يلبس عقولنا! - [مزدهر] 747 00:45:16,125 --> 00:45:18,458 وكان هذا الوهم لا تشوبه شائبة. 748 00:45:19,166 --> 00:45:21,791 القوة اللازمة للحفاظ على مثل هذا الفن... 749 00:45:22,458 --> 00:45:24,458 [فيسمير] يمكنه أيضًا أن يسحر الليشن. 750 00:45:26,250 --> 00:45:28,250 [رنين] 751 00:45:34,083 --> 00:45:37,500 جاريان بهايد آيب مي vhoelynath. 752 00:45:37,583 --> 00:45:39,625 - كيتسو؟ - صديق لك؟ 753 00:45:39,708 --> 00:45:40,958 صديق صديق. 754 00:45:41,041 --> 00:45:44,000 جاريان بهايده ايب مي vhoelynath! 755 00:45:44,083 --> 00:45:48,375 نعم. سأحتاج إلى معرفة ماذا وأين عرينك إذا أردت تجنبه، 756 00:45:48,458 --> 00:45:50,375 خاصة وأنك، كما تعلم، 757 00:45:50,458 --> 00:45:52,166 - ذبح الناس عليه. - ويتشر. 758 00:45:54,791 --> 00:45:56,625 [هدير] 759 00:45:56,708 --> 00:45:58,916 أنا لم أر قط مثل هذا النوع من البازيليسق. 760 00:45:59,416 --> 00:46:01,875 - وهم آخر؟ - لا شك أننا سوف نعرف قريبا. 761 00:46:02,833 --> 00:46:04,833 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 762 00:46:06,083 --> 00:46:08,083 [صراخ] 763 00:46:13,666 --> 00:46:15,166 - [الهمهمات] - [صراخ] 764 00:46:17,250 --> 00:46:18,250 [ همهمات الوحش ] 765 00:46:30,250 --> 00:46:31,750 [هدير] 766 00:46:34,958 --> 00:46:37,750 أنا أعلم. لها هذا التأثير على الجميع. 767 00:46:37,833 --> 00:46:39,541 ولكن لا يزال، الأخلاق. 768 00:46:49,791 --> 00:46:50,791 [آهات] 769 00:47:06,416 --> 00:47:07,708 [صراخ] 770 00:47:09,750 --> 00:47:10,916 [ترديد المخلوق] 771 00:47:13,500 --> 00:47:14,750 [السعال] 772 00:47:17,375 --> 00:47:18,375 [الهدر] 773 00:47:21,958 --> 00:47:24,041 [تستمر الموسيقى الدرامية] 774 00:47:30,333 --> 00:47:31,416 [همهمات فيسمير] 775 00:47:33,083 --> 00:47:34,333 [صراخ] 776 00:47:34,416 --> 00:47:35,875 [الهسهسة] 777 00:47:46,333 --> 00:47:47,333 [تنهدات] 778 00:47:50,750 --> 00:47:52,000 [كيتسو] لا! 779 00:47:52,083 --> 00:47:54,416 لا! [تنهدات] 780 00:47:55,083 --> 00:47:57,791 - لقد كان حقيقيا. - ربما قللت من شأنك قليلاً. 781 00:47:58,291 --> 00:47:59,416 طفيف. 782 00:48:00,416 --> 00:48:01,916 - اه. - [كيتسو يبكي] 783 00:48:02,500 --> 00:48:04,708 كيتسو، هذا لا يحتاج إلى تصعيد. 784 00:48:04,791 --> 00:48:06,125 [كيتسو ينتحب] 785 00:48:10,083 --> 00:48:11,708 [الهادر] 786 00:48:11,791 --> 00:48:12,958 اه... 787 00:48:15,291 --> 00:48:16,458 [يصيح] 788 00:48:18,958 --> 00:48:19,958 أوه! 789 00:48:27,333 --> 00:48:28,583 [لهاث] 790 00:48:34,375 --> 00:48:35,541 ويتشر! 791 00:48:39,166 --> 00:48:40,166 [صفير السكين] 792 00:48:50,291 --> 00:48:51,416 [تنهدات] 793 00:48:59,583 --> 00:49:02,291 صلاحياتها في الوهم غير طبيعية. 794 00:49:02,375 --> 00:49:04,750 الوحش الأول لقد واجهت من أي وقت مضى كان مهر. 795 00:49:04,833 --> 00:49:08,458 جعل المرأة ترى الكوابيس التي لم تكن هناك حقا. أوهام. 796 00:49:08,541 --> 00:49:11,875 - كيتسو قزم. - إذن لماذا رائحتها مثل المهر؟ 797 00:49:13,333 --> 00:49:15,333 [فيسمير وتيترا يلهثان] 798 00:49:19,708 --> 00:49:20,916 [تيترا] مدرسة الجان. 799 00:49:21,625 --> 00:49:24,291 كانوا يرسلون صغارهم إلى هنا خلال فصل الصيف المرتفع. 800 00:49:24,958 --> 00:49:29,041 قبل إعادة توظيفها كحامية خلال فترة التطهير الأخيرة. 801 00:49:31,666 --> 00:49:32,916 لا توجد علامات الدم. 802 00:49:34,625 --> 00:49:36,375 لا يزال بإمكاني شم رائحتها رغم ذلك. 803 00:49:37,041 --> 00:49:38,041 نعم. 804 00:49:38,375 --> 00:49:39,375 كانت هنا. 805 00:49:40,250 --> 00:49:41,583 قبل معركتنا مباشرة. 806 00:50:19,541 --> 00:50:20,541 ويتشر! 807 00:50:21,166 --> 00:50:22,666 لدي اسم، كما تعلمون. 808 00:50:22,750 --> 00:50:24,500 [شهقات] اه! 809 00:50:28,416 --> 00:50:29,875 ماذا حدث لهم؟ 810 00:50:31,833 --> 00:50:33,250 [فيسيمير] كلهم ​​من الجان. 811 00:50:34,000 --> 00:50:35,000 فتيات. 812 00:50:35,083 --> 00:50:36,500 [رجل] هنا. 813 00:50:36,583 --> 00:50:37,583 يساعد. 814 00:50:48,458 --> 00:50:50,500 يا إلهي، ليس فضلًا آخر. 815 00:50:52,333 --> 00:50:53,333 من هذا؟ 816 00:50:54,458 --> 00:50:57,875 [فيسمير] صديقي المذكور. كان يبحث عن تلك الفتيات. 817 00:50:58,875 --> 00:51:03,041 وكان بإمكاني إنقاذ البعض لو فعلت ذلك ضع جانبا حبك للعملة وساعد. 818 00:51:03,541 --> 00:51:08,083 - [فيسيمير] كان كيتسو يختطفهم. - نعم. تجريب على الفتيات. 819 00:51:08,166 --> 00:51:10,916 إنها تستخدم بعض الكيمياء الغريبة لمحاولة تغييرها. 820 00:51:11,916 --> 00:51:13,750 تغييرهم إلى ماذا؟ 821 00:51:13,833 --> 00:51:15,458 في كل ما أصبحت عليه. 822 00:51:16,333 --> 00:51:20,083 لقد تتبعتها هنا، حاول إيقافها، ولكن... قوة كيتسو... 823 00:51:20,166 --> 00:51:21,750 وهي فقط تركتك تعيش؟ 824 00:51:21,833 --> 00:51:25,541 أنا أفهم إذا كان هذا مفهومًا غير مألوف لنوعك. 825 00:51:25,625 --> 00:51:28,541 إذا كان كيتسو يستخدم السحر لمحاولة تحوير تلك الفتيات، 826 00:51:28,625 --> 00:51:29,791 من تحور لها؟ 827 00:51:33,541 --> 00:51:36,458 تم ربط جيناتها مع تلك المهر. 828 00:51:37,125 --> 00:51:39,041 وهذا ما يفسر قوتها غير الطبيعية. 829 00:51:39,666 --> 00:51:40,916 إنها هجينة. 830 00:51:41,000 --> 00:51:42,708 كيف يكون هذا الشيء ممكنا؟ 831 00:51:42,791 --> 00:51:44,375 بنفس الطريقة التي صنع بها. 832 00:51:45,166 --> 00:51:46,583 الخيمياء المطفرة. 833 00:51:46,666 --> 00:51:49,500 أسرارها معروفة فقط للسحراء في Kaer Morhen. 834 00:51:49,583 --> 00:51:51,208 أنت وراء كل هذا. 835 00:51:51,291 --> 00:51:52,375 هذا سخيف. 836 00:51:53,833 --> 00:51:56,875 - [الهمهمات] - صيد الوحوش للحصول على العملة المعدنية لم يكن كافيا؟ 837 00:51:57,541 --> 00:51:59,041 الآن أنت تصنعها؟ 838 00:51:59,125 --> 00:52:00,875 السحرة يكافحون، نعم، ولكن... 839 00:52:02,083 --> 00:52:06,458 عار. سيكون هناك عدد قليل من الوحوش الجديدة ... جيد للأعمال. 840 00:52:07,666 --> 00:52:10,250 [تيترا] المزيد من الوحوش، المزيد من الوظائف، المزيد من العملات. 841 00:52:10,333 --> 00:52:11,708 خدعة حادة أخرى. 842 00:52:11,791 --> 00:52:13,708 - أقسم يا فيل، لم أفعل... - [حفيف] 843 00:52:21,291 --> 00:52:22,666 وحشية أخرى. 844 00:52:24,875 --> 00:52:26,041 [الهمهمات] 845 00:52:26,125 --> 00:52:27,125 [يرتجف] 846 00:52:27,625 --> 00:52:28,791 انها لا تزال قزم. 847 00:52:30,333 --> 00:52:31,333 [تنهدات] 848 00:52:33,375 --> 00:52:35,166 لقد رأيت ما يمكن أن تفعله هذه المخلوقات. 849 00:52:35,750 --> 00:52:38,375 فيل، إذا كانت الفتاة لديها حتى نصف قوة كيتسو، 850 00:52:38,958 --> 00:52:40,250 إنها خطيرة. 851 00:52:40,333 --> 00:52:42,625 ألا تقول هذه الساحرة مثلك؟ 852 00:52:43,750 --> 00:52:47,416 سأعيدها إلى شعبي. سيتم تربيتها كقزم. 853 00:52:47,500 --> 00:52:48,333 [تترا] خيرية. 854 00:52:48,416 --> 00:52:52,083 على الرغم من أنني أتخيل أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً قبل أن تفعل ذلك علينا. 855 00:52:52,166 --> 00:52:53,375 [فيلافاندريل] لقد فزت. 856 00:52:54,583 --> 00:52:56,083 لقد تغلبت علينا. 857 00:52:56,166 --> 00:52:57,833 على الأقل اسمح لنا بالإهانة 858 00:52:57,916 --> 00:53:01,250 من جرف ما تبقى من نوعنا، متحولة أو غير ذلك. 859 00:53:02,541 --> 00:53:04,541 كخدمة لصديق. 860 00:53:07,041 --> 00:53:09,166 خذ الطفل واذهب. الآن. 861 00:53:10,708 --> 00:53:13,083 لقد ارتكبت خطأ جسيما. 862 00:53:13,875 --> 00:53:16,291 هل ينبغي أن تؤذي تلك الفتاة من أي وقت مضى روح واحدة يا فيل.. 863 00:53:16,375 --> 00:53:17,750 ثم سأذبحها. 864 00:53:18,375 --> 00:53:21,333 أرحب بكم بهدوء وبسيفك. 865 00:53:24,208 --> 00:53:27,416 كان يجب أن أعرض بعض العملات المعدنية. ثم كنت قد التعامل مع الأمور. 866 00:53:27,500 --> 00:53:29,375 لم تكن مسألة السعر. 867 00:53:30,666 --> 00:53:32,875 أوه، وجد الساحر أخلاقه؟ 868 00:53:32,958 --> 00:53:36,000 هل تعتقد أنك نقي جدًا يا تيترا؟ ليس عيبا؟ 869 00:53:36,083 --> 00:53:38,625 انظر للخارج. هناك أخلاقك. 870 00:53:39,291 --> 00:53:41,625 تعفن وتدمير كل تفوح منه رائحة الكراهية. 871 00:53:42,125 --> 00:53:44,250 اعتني بتلك القذارة، وأنا سأهتم بقذارتي. 872 00:54:05,583 --> 00:54:07,583 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 873 00:54:41,125 --> 00:54:43,125 [تستمر الموسيقى الدرامية] 874 00:54:48,666 --> 00:54:50,833 [السيدة زربست] لا شيء جيد يمكن أن يأتي من هذا. 875 00:54:51,458 --> 00:54:53,375 [فيسمير] الخوف والجهل هي أعمال جيدة. 876 00:54:53,458 --> 00:54:55,625 هذا ما قاله دجلان في المرة الأولى التي التقينا فيها. 877 00:54:56,166 --> 00:54:57,166 انظر الآن. 878 00:54:58,041 --> 00:54:59,458 أريد أن أعرف على وجه اليقين. 879 00:55:00,666 --> 00:55:03,041 [السيدة زربست] أطلب منك الهروب معي. 880 00:55:07,166 --> 00:55:08,791 أنا أعرف ما عليك القيام به. 881 00:55:09,458 --> 00:55:13,750 وأنا لن أشعر بك كما لو كنت قد تخليت عني مرة أخرى. 882 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 [تشغيل موسيقى حزينة] 883 00:55:39,833 --> 00:55:42,458 - [الهدر] - [تيترا] حاولت إيقافه. 884 00:55:42,541 --> 00:55:45,750 - [الهسهسة] - لكن السحرة، لا يترددون أبدًا. 885 00:55:49,833 --> 00:55:52,375 [الملك] قدمت السيدة جيلكريست الدليل. 886 00:55:52,458 --> 00:55:54,625 وهذا يولد الوحوش، 887 00:55:54,708 --> 00:55:56,500 يُرهب مملكتي، 888 00:55:57,083 --> 00:55:59,375 ويخدع الناس. 889 00:55:59,916 --> 00:56:01,208 [الشخير] 890 00:56:01,708 --> 00:56:03,833 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 891 00:56:04,416 --> 00:56:07,791 سيدي، لم يكن كل السحرة على علم بذلك من هذه التهجين. 892 00:56:07,875 --> 00:56:10,833 سيدة زربست، أنت شاهد على المخاطر 893 00:56:10,916 --> 00:56:13,958 من الثقة بالخادم. 894 00:56:15,208 --> 00:56:16,208 صاحب السمو... 895 00:56:19,416 --> 00:56:21,458 لو سمحت يا سيدي 896 00:56:21,541 --> 00:56:24,916 هل لي أن أسأل أين مدام جيلكريست الآن؟ 897 00:56:52,125 --> 00:56:54,125 [فقاعة السائل] 898 00:57:11,375 --> 00:57:12,958 [ترديد المخلوق] 899 00:57:22,083 --> 00:57:24,333 [دجلان] كانت الوحوش تنقرض. 900 00:57:24,416 --> 00:57:26,083 كان علي أن أحمي أسلوب حياتنا. 901 00:57:27,208 --> 00:57:29,666 فكر في كل العملة أنت قادر على القيام بذلك أيها الشاب. 902 00:57:29,750 --> 00:57:32,791 - لا تدعوني بذلك. - تحقق من امتنانك، أيها الصبي. 903 00:57:32,875 --> 00:57:34,000 لقد أتيت إلي. 904 00:57:34,083 --> 00:57:36,916 كان بإمكاني إعادة شحنك مباشرة إلى تلك المفارش. 905 00:57:37,000 --> 00:57:39,333 لا تتظاهر بأنك لا تعرف بالضبط ما كنت تفعله 906 00:57:39,416 --> 00:57:40,916 عندما ألقيت لي تلك القطع النقدية. 907 00:57:41,000 --> 00:57:42,291 كنت تعلم أنني سوف آتي. 908 00:57:43,000 --> 00:57:45,041 لقد خلقنا لقتل مثل هذه المخلوقات، 909 00:57:45,125 --> 00:57:46,375 لا لجعلهم. 910 00:57:46,458 --> 00:57:48,708 لن أبكي لأنني فعلت ما يجب القيام به. 911 00:57:49,333 --> 00:57:50,875 أخبرتك. 912 00:57:50,958 --> 00:57:52,791 [فيسمير] الساحر لا يتردد أبدًا. 913 00:57:52,875 --> 00:57:53,958 أوه، أنا أعلم. 914 00:57:54,041 --> 00:57:57,958 ماذا عن العفريت؟ هل أعطيت كيتسو خيار قبل أن تتحور لها؟ 915 00:57:58,625 --> 00:58:00,333 لا، اعتقدت أننا قتلناها. 916 00:58:00,416 --> 00:58:03,375 وكانت تلك الطفرة غير مستقرة. الكثير من القوة. 917 00:58:04,041 --> 00:58:07,500 ومن الواضح أن وفاتها كانت واحدة من أوهامها الصغيرة الذكية. 918 00:58:07,583 --> 00:58:09,500 [فيسيمير] كل هذا لملء جيوبنا. 919 00:58:09,583 --> 00:58:11,041 [دجلان يضحك] 920 00:58:11,125 --> 00:58:14,041 لقد كنت دائمًا شديد التركيز على الذهب الذي في يدك. 921 00:58:14,708 --> 00:58:17,833 أنت لم تنظر للأعلى أبداً لمعرفة من الذي يدفع لك. انظر عيونهم. 922 00:58:18,416 --> 00:58:19,416 نحن نرعبهم. 923 00:58:19,916 --> 00:58:23,000 الشيء الوحيد الذي يمنع الرجال من مطاردتنا 924 00:58:23,583 --> 00:58:25,666 هي الوحوش الأكثر رعبا التي نبعدها. 925 00:58:26,333 --> 00:58:31,416 البشر يموتون بسرعة، لذلك ينفقون حياتهم خوفا وكراهية. 926 00:58:31,500 --> 00:58:33,916 اسأل الأقزام أو صديقك القزم. 927 00:58:34,000 --> 00:58:36,375 سيحتاج الرجال دائمًا إلى الوحوش. 928 00:58:37,083 --> 00:58:39,625 - والآن نحن كذلك. - نحن جميعا أيتام. 929 00:58:39,708 --> 00:58:42,166 لقد نظرنا إليك دائمًا لحمايتنا. 930 00:58:42,250 --> 00:58:45,791 عليك أن تحرقه على الأرض... أو سأفعل. 931 00:58:45,875 --> 00:58:46,916 [صراخ دجلان] 932 00:58:52,833 --> 00:58:54,333 لا أريد أن أقاتلك. 933 00:58:54,416 --> 00:58:56,375 علينا أن نحمي أنفسنا يا فيسمير. 934 00:59:00,541 --> 00:59:01,791 حصلت على حمايتك! 935 00:59:08,666 --> 00:59:13,041 إذا كنتما ترغبان في التوقف يحاولون قتل بعضهم البعض، 936 00:59:13,750 --> 00:59:15,208 لدينا زائر. 937 00:59:17,750 --> 00:59:19,166 [السيدة زيربست] إنها قادمة. 938 00:59:20,416 --> 00:59:22,416 [ قرع الطبول ] 939 00:59:24,041 --> 00:59:25,708 [صراخ الغوغاء] 940 00:59:28,333 --> 00:59:31,250 - [ضجيج الغوغاء] - [رجل] ابتعد عن كل السحرة! 941 00:59:31,833 --> 00:59:34,625 لم يضيع تيترا أي وقت. انتشرت الكلمة بسرعة. 942 00:59:35,291 --> 00:59:38,583 ليس فقط من التهجين، ولكن من السحرة الذين يحمون الجان. 943 00:59:39,083 --> 00:59:40,125 ولوكا؟ 944 00:59:42,125 --> 00:59:43,500 هذا هو ما يفعله اثنان منكم. 945 00:59:43,583 --> 00:59:46,250 لقد كانوا سيأتون دائمًا، عاجلا أم آجلا. 946 00:59:46,333 --> 00:59:49,791 [فيسمير] حسنًا، ربما كانت هناك طريقة لكي نموت أفضل الرجال. 947 00:59:49,875 --> 00:59:54,333 سحرائي وأنا هم الذين يعرفون أسرار الكيمياء المطفرة. 948 00:59:54,416 --> 00:59:56,916 تيترا سوف تريد رؤوسنا أكثر من غيرها. 949 00:59:57,000 --> 00:59:58,583 إذا متنا، 950 00:59:59,208 --> 01:00:02,291 لا يمكن أن يكون هناك المزيد من السحرة. 951 01:00:03,333 --> 01:00:05,291 اغلقوا أنفسكم في مختبراتكم. 952 01:00:05,375 --> 01:00:07,875 سوف يتجمع الباقون منا وإنهاء عبادتها الصغيرة. 953 01:00:08,458 --> 01:00:09,708 الكلبة لن ترى الفجر. 954 01:00:11,750 --> 01:00:15,625 قلل من تقدير تيترا وستكون أنت الشخص المناسب الذي رأى شروق الشمس الأخير. 955 01:00:20,458 --> 01:00:22,583 [فيسيمير] ربما ستستمع إلى العقل. 956 01:00:22,666 --> 01:00:26,291 قد يكون لقيطاً... لكن دجلان على حق. 957 01:00:27,166 --> 01:00:28,458 كان هذا أمرا لا مفر منه. 958 01:00:28,541 --> 01:00:29,583 لماذا؟ 959 01:00:29,666 --> 01:00:31,666 - لأنك مختلف. - [صراخ الغوغاء] 960 01:00:31,750 --> 01:00:34,125 [السيدة زربست] والقتل أسهل من التسامح. 961 01:00:36,416 --> 01:00:38,500 أريدك بعيدًا عن هذا المكان قدر الإمكان. 962 01:00:38,583 --> 01:00:40,166 هناك أطفال هنا. 963 01:00:40,250 --> 01:00:43,416 - لقد تم تدريبهم. - الأطفال، فيسمير. 964 01:00:43,500 --> 01:00:45,416 كما كنت عندما أخذك. 965 01:00:45,500 --> 01:00:48,583 سأرشدهم إلى القبو حتى كسب المعركة. 966 01:00:49,166 --> 01:00:52,875 لمرة واحدة، سأقرر مكاني. 967 01:00:53,708 --> 01:00:55,333 لقد كان لديك دائما الكثير من النار. 968 01:00:56,000 --> 01:00:57,166 والجمال. 969 01:00:57,250 --> 01:01:00,333 من فضلك... عمري 70 عامًا تقريبًا. 970 01:01:05,041 --> 01:01:06,041 وأنا كذلك. 971 01:01:09,416 --> 01:01:11,416 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 972 01:01:13,208 --> 01:01:15,208 [صفير الرياح] 973 01:01:19,291 --> 01:01:20,291 [شخير الحصان] 974 01:01:25,250 --> 01:01:27,250 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 975 01:01:31,833 --> 01:01:34,916 قمم جميلة. نقية جدًا للحرب. 976 01:01:35,000 --> 01:01:39,958 انطلق وارجع بالجسد الرجل الذي قتلته، أيتها الساحرة. 977 01:01:40,041 --> 01:01:44,000 تم إعدامه بالاسم من تلك الوحوش محلية الصنع التي ذبحتها. 978 01:01:44,500 --> 01:01:46,666 لن يكون هناك المزيد منهم يا تيترا. 979 01:01:46,750 --> 01:01:47,750 على كلامي. 980 01:01:49,125 --> 01:01:51,541 حسنًا، السحرة خبراء في الأسعار. 981 01:01:51,625 --> 01:01:54,166 ما قيمة كلمتك يا فيسمير؟ 982 01:01:54,250 --> 01:01:55,250 بعض الأشياء... 983 01:01:56,083 --> 01:01:57,291 هي أبعد من التكلفة. 984 01:01:59,333 --> 01:02:00,333 وأنت؟ 985 01:02:01,083 --> 01:02:02,583 هل تعطيني كلمتك؟ 986 01:02:03,125 --> 01:02:04,625 أنا لا أعطيك شيئا. 987 01:02:04,708 --> 01:02:09,500 وفر الفرصة لملء الوديان من قممنا الجميلة مع جثثكم. 988 01:02:10,291 --> 01:02:12,250 نحن جيش من السحرة. 989 01:02:12,333 --> 01:02:13,541 أنت إنسان. 990 01:02:19,208 --> 01:02:21,041 [تنهد الريح] 991 01:02:25,000 --> 01:02:27,416 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 992 01:02:32,416 --> 01:02:33,416 [رنين] 993 01:02:42,833 --> 01:02:44,166 [زمجرة] 994 01:02:44,250 --> 01:02:46,250 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 995 01:03:02,250 --> 01:03:03,250 [فيسمير] كيتسو. 996 01:03:03,291 --> 01:03:05,958 [تيترا] لقد تم تدميرها لسماع كيف قمت بنهب عرينها، 997 01:03:06,041 --> 01:03:09,791 دمرت عملها وقتل الفتاة طفلتها الوحيدة. 998 01:03:11,125 --> 01:03:12,791 وحوش لمحاربة الوحوش. 999 01:03:13,416 --> 01:03:14,875 كيف تختلف عن أسلافك. 1000 01:03:24,916 --> 01:03:27,083 [دجلان] التجمع! التجمع! 1001 01:03:27,166 --> 01:03:29,666 شدوا أعصابكم يا شباب. نحن نشحن! 1002 01:03:29,750 --> 01:03:32,875 - [فيسمير] السيوف بعيدة. السيوف بعيدا! - ليس لدينا الوقت للتردد. 1003 01:03:32,958 --> 01:03:34,500 فقط ثق بي ولو لمرة واحدة! 1004 01:03:37,833 --> 01:03:38,833 لو سمحت! 1005 01:03:43,166 --> 01:03:44,958 السحرة، علي! 1006 01:03:46,875 --> 01:03:48,875 [زمجرة الوحوش والثرثرة] 1007 01:03:54,125 --> 01:03:56,041 - الآن! - [ازدهار منخفض] 1008 01:04:04,166 --> 01:04:06,958 - [السيدة زربست] كوني هادئة. كن هادئا. - [الهادر منخفضة] 1009 01:04:07,041 --> 01:04:08,041 أنت آمن. 1010 01:04:14,375 --> 01:04:16,375 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1011 01:04:38,583 --> 01:04:39,791 [الهسهسة] 1012 01:04:41,625 --> 01:04:42,625 [يصرخ] 1013 01:04:59,666 --> 01:05:02,500 [زمجرة الوحوش والثرثرة] 1014 01:05:05,750 --> 01:05:08,583 يجب محو السحرة من سطح هذه الأرض، 1015 01:05:08,666 --> 01:05:11,833 وجميع الآثار متناثرة مع الملح والملح الصخري. 1016 01:05:38,125 --> 01:05:39,500 [ديجلان] إنها ستذهب إلى ريدريش! 1017 01:05:40,583 --> 01:05:44,458 أنا والآخرون سنمسك بالجسر. استخدم القطرة لخفض أعدادهم إلى النصف. 1018 01:05:46,000 --> 01:05:48,083 أنتما الإثنان، أوقفوها! 1019 01:05:49,291 --> 01:05:51,458 هل تستطيع أن تسامحني لفترة كافية، شاب شاب؟ 1020 01:05:51,541 --> 01:05:52,541 [تنهد بغضب] 1021 01:06:08,708 --> 01:06:09,958 [هدير] 1022 01:06:20,625 --> 01:06:23,375 - [الرجال يصرخون] - [ثرثرة الوحوش] 1023 01:06:23,458 --> 01:06:26,250 [عزف موسيقى حزينة] 1024 01:06:30,750 --> 01:06:32,750 [صراخ] 1025 01:06:33,958 --> 01:06:35,958 [صراخ] 1026 01:06:43,750 --> 01:06:44,750 [الهمهمات] 1027 01:06:51,458 --> 01:06:52,458 [صراخ] 1028 01:06:53,541 --> 01:06:55,666 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1029 01:07:13,541 --> 01:07:14,833 [يصرخ] 1030 01:07:35,916 --> 01:07:37,083 [يصرخ] 1031 01:07:53,833 --> 01:07:56,458 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1032 01:08:03,625 --> 01:08:06,041 إذا حصلت على ريدريش، فهذه نهايتنا. 1033 01:08:08,625 --> 01:08:09,875 ابحث عنها! 1034 01:08:11,583 --> 01:08:13,833 - أوقفها! - [صراخ] 1035 01:08:22,041 --> 01:08:23,625 [الهادر] 1036 01:08:24,875 --> 01:08:26,875 هناك فتحة في مخزن الحبوب. 1037 01:08:26,958 --> 01:08:29,041 فإنه يتيح الخروج على المسار الخلفي. 1038 01:08:29,125 --> 01:08:30,375 كيف تعرف هذا؟ 1039 01:08:30,458 --> 01:08:32,000 كان يحاول الهرب! 1040 01:08:34,750 --> 01:08:36,666 تشغيل بعيدا قدر الإمكان. 1041 01:08:36,750 --> 01:08:37,583 لكم جميعا. 1042 01:08:37,666 --> 01:08:40,458 فرك الكعب الخام، إلى العظم، إذا كان عليك ذلك. 1043 01:08:40,541 --> 01:08:41,583 لا تتوقف. 1044 01:08:50,833 --> 01:08:52,833 [ريدريش يصلي بلسان الجان] 1045 01:08:55,625 --> 01:08:57,291 [السيدة زربست] أنزلوا سيوفكم. 1046 01:08:59,541 --> 01:09:01,333 هذه إبادة جماعية يا تيترا. 1047 01:09:01,916 --> 01:09:06,125 لقد قاموا بتربية تلك الوحوش بسببك. لا يوجد نقاء هنا. 1048 01:09:06,208 --> 01:09:08,000 فقط الخوف والكراهية. 1049 01:09:08,083 --> 01:09:10,541 يكفي من فضلك! 1050 01:09:11,375 --> 01:09:14,041 هذا الخادم يخون كايدوين إلى السحرة. 1051 01:09:15,000 --> 01:09:16,166 دعها تنضم إليهم. 1052 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 [صراخ فيسمير] تيترا! 1053 01:09:25,083 --> 01:09:27,458 أستطيع أن أسقط رجالك قبل أن تسقط شفراتهم بوصة واحدة. 1054 01:09:27,541 --> 01:09:29,791 [يسخر] التمني. 1055 01:09:32,916 --> 01:09:33,916 [أزيز] 1056 01:09:39,541 --> 01:09:42,916 هل ستستمتع باليوم، أم أنك لا تزال تهتز أيضًا 1057 01:09:43,000 --> 01:09:45,208 من ليلة جريئة أخرى من قتل الوحوش؟ 1058 01:09:45,708 --> 01:09:49,666 [ضحكة مكتومة] اعذروني على رغبتي في ذلك شيء آخر غير الوغد الفظ. 1059 01:09:50,166 --> 01:09:51,416 انظر إليك، رغم ذلك. 1060 01:09:52,708 --> 01:09:54,041 أنت ساحر. 1061 01:09:54,791 --> 01:09:56,041 أنت غني! 1062 01:09:56,125 --> 01:09:57,208 [رنين العملات] 1063 01:09:57,291 --> 01:09:59,000 لن ينقصنا شيء، 1064 01:09:59,541 --> 01:10:02,000 وسوف تعتني بي، فيسمير. 1065 01:10:02,083 --> 01:10:04,875 مثلما قلت كثيرًا. صادق في كلامك. 1066 01:10:08,875 --> 01:10:11,083 - انظر إليَّ. - بيت البحيرة . 1067 01:10:11,875 --> 01:10:14,208 خمر. طعام. 1068 01:10:14,291 --> 01:10:18,083 تخيل بحار العملات التي كنا نخوض فيها. 1069 01:10:19,625 --> 01:10:22,416 أنت لم تريد ذلك أبدا! كنت دائما راضيا. 1070 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 لا، لا، لا! 1071 01:10:26,125 --> 01:10:28,416 [الرجل] أربعون طناً من دم الغنم؟ 1072 01:10:29,166 --> 01:10:30,833 تلك القابلة المسكينة! 1073 01:10:30,916 --> 01:10:34,875 أوه، أوه، أخبرهم عن الوقت لقد خدعت الكاهن ريداني. 1074 01:10:34,958 --> 01:10:37,208 هل كان يعتقد أنه ملعون! 1075 01:10:37,791 --> 01:10:41,875 - كم أخذت هذا الأحمق؟ - لا يمكنك أن تكون هنا. لقد فقدناك. 1076 01:10:45,125 --> 01:10:46,833 ما الذي تثرثرون عنه؟ 1077 01:10:48,041 --> 01:10:52,750 [قهقهة] أيقظ النادل، استنزاف البراميل. الجميع يشربون! 1078 01:10:53,583 --> 01:10:55,583 لم يدخر عملة واحدة. 1079 01:10:55,666 --> 01:10:58,000 - [رجل] نعم! - [الرجال يقهقهون ويهتفون] 1080 01:11:02,291 --> 01:11:04,458 كفى! لكم جميعا! 1081 01:11:04,541 --> 01:11:06,166 توقف... توقف عن الثرثرة! 1082 01:11:06,250 --> 01:11:08,000 [السيدة زيربست] فيسمير، تعالي وانظري. 1083 01:11:10,125 --> 01:11:11,166 كن صادقا، الآن. 1084 01:11:11,250 --> 01:11:14,333 حسنًا، لا تقف هناك فحسب. قلها. 1085 01:11:16,583 --> 01:11:18,750 أنت تكره ذلك، أليس كذلك؟ 1086 01:11:18,833 --> 01:11:19,833 [فيسمير] أنا... 1087 01:11:21,166 --> 01:11:24,333 كنت أزن فقط ما إذا كنت قد فعلت بلدي محطما يبدو العدالة. 1088 01:11:24,416 --> 01:11:27,666 [يضحك] يا إلهي. لقد أخافتني. 1089 01:11:27,750 --> 01:11:30,583 مثل هذه النظرة في عينيك. حتى حزنت و... 1090 01:11:31,166 --> 01:11:32,375 إنها مثالية، إليانا. 1091 01:11:33,458 --> 01:11:34,500 بلا عيوب. 1092 01:11:45,750 --> 01:11:47,666 لا تعبث. أنا عطشان. 1093 01:11:49,666 --> 01:11:51,250 ماما! اجعل بويان يتوقف! 1094 01:11:51,333 --> 01:11:53,250 لقد هرب مع مقابسي! 1095 01:11:54,791 --> 01:11:57,708 ما المشكلة يا بابا؟ أنت تصنع الوجه الحزين. 1096 01:11:58,291 --> 01:11:59,541 لا، لا... 1097 01:12:00,250 --> 01:12:01,250 هذا خطأ. 1098 01:12:01,291 --> 01:12:03,833 كفى ألعاباً ذهنية يا كيتسو. لا مزيد من الأوهام. 1099 01:12:03,916 --> 01:12:05,916 [هبوب الرياح] 1100 01:12:06,541 --> 01:12:09,333 لكنك أقسمت ستهتم بي، أليس كذلك؟ 1101 01:12:10,333 --> 01:12:11,500 أنك ستحميني. 1102 01:12:12,541 --> 01:12:13,916 أنت لست حقيقيا. 1103 01:12:14,000 --> 01:12:17,208 الحقيقة ليست وهم. ليس هناك مفر منه. 1104 01:12:17,750 --> 01:12:19,458 [لهث] ابتعد عني! 1105 01:12:20,041 --> 01:12:22,125 لقد تركتني هنا يا عزيزي. 1106 01:12:22,208 --> 01:12:25,041 تقطعت بهم السبل في الآمال والأحلام المهجورة. 1107 01:12:25,125 --> 01:12:27,833 والآن تحاول أن تتركني مرة أخرى. 1108 01:12:27,916 --> 01:12:30,708 هذه المرة فقط، لن أدفن 1109 01:12:30,791 --> 01:12:33,083 - في الفساتين والمحاكم والألقاب. - [صوت الرعد] 1110 01:12:33,166 --> 01:12:36,666 سأكون كما أنت. ضائعة وحيدة. 1111 01:12:36,750 --> 01:12:38,791 غير محبوب! 1112 01:12:38,875 --> 01:12:40,958 لا يا إليانا. أحبك. 1113 01:12:41,041 --> 01:12:42,458 العملة هي حبيبك الحقيقي. 1114 01:12:43,416 --> 01:12:46,250 المزيد منها لنتف هناك، أليس هناك؟ 1115 01:12:46,750 --> 01:12:47,750 أوقفه. 1116 01:12:47,791 --> 01:12:50,375 يمكننا أن نكون كل ما نتخيله هنا، فيسمير. 1117 01:12:50,458 --> 01:12:51,750 يمكننا أن نكون أغنياء. 1118 01:12:51,833 --> 01:12:57,541 - معاً. هنا الوقت لا شيء. - [صوت الرعد] 1119 01:12:58,708 --> 01:13:00,541 هناك، أستطيع أن أنقذها. 1120 01:13:01,458 --> 01:13:02,791 وهذا يستحق أكثر. 1121 01:13:02,875 --> 01:13:04,208 الآن، خارج رأسي. 1122 01:13:11,750 --> 01:13:14,125 [تشغيل الموسيقى الملحمية] 1123 01:13:20,916 --> 01:13:21,916 [يصرخ] 1124 01:13:39,291 --> 01:13:41,541 [تيترا] أعلم أنك لم تطلب هذا أبدًا. 1125 01:13:42,708 --> 01:13:44,041 لقد كنت مجرد طفلة. 1126 01:13:44,541 --> 01:13:46,083 كيف عرفت؟ 1127 01:13:48,375 --> 01:13:49,583 [هدير] 1128 01:13:56,791 --> 01:13:57,791 [هسهسة كيتسو] 1129 01:13:59,500 --> 01:14:00,791 [السيدة زيربست] فيسمير! 1130 01:14:01,541 --> 01:14:02,625 البقاء مرة أخرى! 1131 01:14:24,833 --> 01:14:25,833 [يصرخ] 1132 01:14:37,333 --> 01:14:39,291 هل تأتي إلي بخدع سحرية؟ 1133 01:14:49,166 --> 01:14:51,250 [صراخ] 1134 01:14:55,166 --> 01:14:56,666 [تبطئ الموسيقى] 1135 01:15:03,500 --> 01:15:04,875 [همهمات كيتسو] 1136 01:15:12,166 --> 01:15:13,208 [لهاث] 1137 01:15:18,000 --> 01:15:19,666 أوه، لا... [شهقات] 1138 01:15:21,208 --> 01:15:22,958 لا! لا! 1139 01:15:23,625 --> 01:15:24,958 لا، لا، لا، لا! 1140 01:15:25,625 --> 01:15:26,625 [يلهث] 1141 01:15:27,250 --> 01:15:28,375 [السيدة زربست] فيسمير. 1142 01:15:30,583 --> 01:15:31,583 [فيسمير] أوه. 1143 01:15:33,500 --> 01:15:34,500 هذا... 1144 01:15:35,291 --> 01:15:36,416 هذا ليس حقيقيا. 1145 01:15:39,666 --> 01:15:42,500 لم أكن أعرف الكثير عن السحرة عندما كنت صغيرا. 1146 01:15:42,583 --> 01:15:45,625 لم أكن أعرف يمكنك أن تشم رائحة أفضل، وتسمع بشكل أفضل. 1147 01:15:46,333 --> 01:15:49,083 لم أكن أعلم أن الساحر أحسست بوجودي في الخزانة 1148 01:15:49,166 --> 01:15:51,166 يرتجف ، بالكاد يتنفس ، 1149 01:15:51,250 --> 01:15:54,083 يراقب وهو يقود سيفه من خلال والدتي. 1150 01:15:54,583 --> 01:15:58,250 الساحرة السخيفة الذي عبر كاهنًا ساذجًا. 1151 01:15:59,250 --> 01:16:01,250 وحوش لقتل الوحوش. 1152 01:16:02,041 --> 01:16:03,791 [الغرغرة] 1153 01:16:06,375 --> 01:16:07,375 نعم... 1154 01:16:13,000 --> 01:16:14,000 لذا... 1155 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 [الهمهمات] 1156 01:16:22,375 --> 01:16:23,791 خذها واذهب. 1157 01:16:25,625 --> 01:16:27,916 سفين؟ الآخرين؟ 1158 01:16:29,500 --> 01:16:30,500 ميت. 1159 01:16:31,583 --> 01:16:33,000 كل اولادي. 1160 01:16:33,791 --> 01:16:35,833 - أنقذك. - [السيدة زربست] الصغار... 1161 01:16:36,708 --> 01:16:38,541 - هرب. - [يضحك فيسمير] 1162 01:16:39,166 --> 01:16:40,291 حافظ على قوتك. 1163 01:16:42,541 --> 01:16:44,625 إنهم أولادك الآن، أيها الشاب. 1164 01:16:45,208 --> 01:16:46,375 اجعلهم ساحرين. 1165 01:16:46,875 --> 01:16:47,958 اجعلهم... 1166 01:16:48,541 --> 01:16:49,791 شيء أكثر. 1167 01:16:52,375 --> 01:16:54,125 إلى رجال أفضل. 1168 01:16:58,583 --> 01:17:00,583 [تشغيل موسيقى حزينة] 1169 01:17:12,375 --> 01:17:15,333 هي لم تطلب هذا. 1170 01:17:39,416 --> 01:17:41,416 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1171 01:18:05,875 --> 01:18:07,666 - [تكسير الجليد] - أين نحن؟ 1172 01:18:26,166 --> 01:18:27,666 جميل. [تنهدات] 1173 01:18:29,083 --> 01:18:31,666 لا يبدو... حقيقيا. 1174 01:18:38,000 --> 01:18:39,000 [البكاء] 1175 01:18:41,250 --> 01:18:42,500 [ينتحب] 1176 01:18:59,291 --> 01:19:00,583 [الهمهمات] 1177 01:19:02,166 --> 01:19:03,250 هاه؟ 1178 01:19:05,458 --> 01:19:07,875 - هل نعرف حتى إلى أين نحن ذاهبون؟ - [صهيل الحصان] 1179 01:19:18,791 --> 01:19:21,666 هذه هي المرة الأخيرة أسمح لأي واحد منكم أن يتردد. 1180 01:19:22,333 --> 01:19:23,416 يقرر. 1181 01:19:24,916 --> 01:19:26,291 لكنهم يكرهوننا. 1182 01:19:27,625 --> 01:19:29,250 سيكون هناك دائما وحش آخر... 1183 01:19:29,333 --> 01:19:30,333 جيرالت. 1184 01:19:37,166 --> 01:19:39,166 [تشغيل الموسيقى الملحمية] 1185 01:20:45,083 --> 01:20:48,541 [امرأة] ♪ كان هناك سيد ذات يوم ♪ 1186 01:20:49,208 --> 01:20:53,458 ♪ في الغابة المظلمة ♪ 1187 01:20:53,958 --> 01:20:57,875 ♪ يرتدي ملابس غريبة ♪ 1188 01:20:57,958 --> 01:21:03,041 ♪ الفرقة الفضية ♪ 1189 01:21:03,791 --> 01:21:07,833 ♪ حول ♪ 1190 01:21:07,916 --> 01:21:11,666 ♪ يده ♪ 1191 01:21:13,166 --> 01:21:17,625 ♪ لقطاع الطرق أيضًا ♪ 1192 01:21:17,708 --> 01:21:24,708 ♪ خائف ♪ 1193 01:21:25,791 --> 01:21:32,416 ♪ الوحوش ♪ 1194 01:21:33,541 --> 01:21:40,416 ♪ الوحوش ♪