1 00:02:05,417 --> 00:02:06,836 BADAN PERGERAKAN TEDESCHI 2 00:02:12,883 --> 00:02:14,760 Seperti aku menyerahkan hidup. 3 00:02:14,844 --> 00:02:18,597 Tidak ada cat, tidak ada lubang di dinding dan tidak ada yang tergantung di langit-langit. 4 00:02:19,348 --> 00:02:20,349 Tirai? 5 00:02:20,432 --> 00:02:23,811 Pemiliknya tidak menyewakan kepada siapa pun, Thomas. 6 00:02:23,894 --> 00:02:26,063 - Ini sedang terjadi! -Diamlah, Pippa. 7 00:02:26,146 --> 00:02:30,776 Bisakah Anda mengambil foto kami? Terima kasih. 8 00:02:40,202 --> 00:02:42,371 -Hei, kalkun. -Hei, ayam. 9 00:02:42,454 --> 00:02:44,582 -Apa yang terjadi? -Tidak besar. Bagaimana denganmu? 10 00:02:44,665 --> 00:02:46,542 Kami benar-benar akan melakukan ini. 11 00:02:46,625 --> 00:02:48,377 -Sepertinya seperti itu. Ya. -Ya. 12 00:02:48,460 --> 00:02:50,379 - Ini adalah langkah besar. - Sangat besar. 13 00:02:50,462 --> 00:02:52,965 Besar. Jika tidak berhasil... 14 00:02:53,340 --> 00:02:54,675 - Dalam hal itu. - Ini akan menyebalkan. 15 00:02:54,758 --> 00:02:56,927 Mungkin kita harus membatalkan ini? 16 00:02:57,011 --> 00:02:59,597 -Berhenti selagi permainannya bagus? - Wah... Ya. 17 00:02:59,680 --> 00:03:01,932 - Senang berkenalan dengan Anda. - Terima kasih atas pembicaraannya. 18 00:03:02,016 --> 00:03:05,936 - Aku akan mengambil setengahnya. - Aku ambil setengahnya lagi. 19 00:03:06,020 --> 00:03:07,438 Ya, itu masuk akal. 20 00:03:08,147 --> 00:03:10,983 Ini rumah kita, sayang. 21 00:03:11,066 --> 00:03:13,819 Saya bisa tinggal di sini. Bersama denganmu. 22 00:03:17,281 --> 00:03:18,407 Tidak. 23 00:03:19,283 --> 00:03:20,451 Belum. 24 00:03:20,534 --> 00:03:22,578 Hanya! Maaf! 25 00:03:24,371 --> 00:03:26,916 TANDA TANGAN PENYEWA 26 00:03:49,104 --> 00:03:51,398 -Apa ini? - Air klorofil. 27 00:03:51,482 --> 00:03:53,108 - Lalu bagaimana? - Air klorofil. 28 00:03:53,192 --> 00:03:54,777 Rahasia umur panjang. 29 00:03:54,860 --> 00:03:57,279 Saya tetap berpegang pada Gewürztraminer. 30 00:03:57,363 --> 00:04:00,199 Tetap berpegang pada Gewürztraminer. 31 00:04:01,575 --> 00:04:02,910 Tunggu. 32 00:04:02,993 --> 00:04:06,956 Aku tahu kita baru saja tinggal bersama, tapi bisakah kita bicara tentang anak-anak? 33 00:04:07,039 --> 00:04:08,290 -Anak? -Ya. 34 00:04:08,374 --> 00:04:11,460 Penting bagi kita untuk membicarakan hal ini sekarang. 35 00:04:11,543 --> 00:04:15,673 Bisakah kita tidak memiliki anak setidaknya selama empat tahun? 36 00:04:16,632 --> 00:04:19,051 -Ya. Ya Tuhan. Tentu saja. -Ya? 37 00:04:20,594 --> 00:04:22,554 -Jangan begitu... - Kamu membuatku takut. 38 00:04:22,638 --> 00:04:25,724 Tapi serius, aku memikirkan hal itu 39 00:04:25,808 --> 00:04:28,686 Saya hampir menghabiskan hidup saya di sekolah. 40 00:04:28,769 --> 00:04:30,187 Selama aku mengenalmu. 41 00:04:30,270 --> 00:04:33,232 Anda menghabiskan awal usia 20-an di klub punk 42 00:04:33,315 --> 00:04:35,484 -dan apakah para dewa mengetahui apa. - Bagus sekali. 43 00:04:35,567 --> 00:04:40,239 Aku menghabiskan milikku di sudut di perpustakaan medis yang padat 44 00:04:40,322 --> 00:04:42,116 -dan belajar sampai jam 2 pagi. -Ya. 45 00:04:42,199 --> 00:04:45,369 Saya tidak ingin balita yang lengket 46 00:04:45,452 --> 00:04:48,664 akan menghancurkan tahun-tahun terakhir kita bisa memberontak. 47 00:04:48,747 --> 00:04:52,835 Saya juga memikirkan tentang pemberontakan. 48 00:04:52,918 --> 00:04:54,878 Anda akan mengatakan sesuatu yang bodoh. 49 00:04:54,962 --> 00:04:56,463 Tidak... aku... Jadi, 50 00:04:56,547 --> 00:04:58,716 Anda mungkin berpikir saya adalah un poco loco, 51 00:04:58,799 --> 00:05:01,802 tapi aku memikirkannya untuk memulai dengan akordeon. 52 00:05:01,885 --> 00:05:04,972 -TIDAK. Dengan serius? -Jadi, apa maksudmu? 53 00:05:05,055 --> 00:05:08,726 Saya ingin bangun di hari Minggu dengan mabuk parah 54 00:05:08,809 --> 00:05:12,187 yang mengingatkan saya pada yang buruk keputusan yang saya buat malam sebelumnya. 55 00:05:12,271 --> 00:05:13,814 Itu yang saya maksud. 56 00:05:13,897 --> 00:05:16,442 Saya ikut. Anda pantas mendapatkannya. Anda pantas mendapatkannya 57 00:05:16,525 --> 00:05:18,861 semua mabuk di dunia. 58 00:05:18,944 --> 00:05:20,904 -Ya. -Ya, benar. 59 00:05:21,280 --> 00:05:23,657 Bersorak untuk pilihan yang indah dan buruk. 60 00:05:23,741 --> 00:05:26,326 Pilihan yang luar biasa dan buruk. 61 00:05:28,537 --> 00:05:29,538 Kemarilah. 62 00:05:32,124 --> 00:05:34,251 - Aku mencintaimu. -Aku juga mencintaimu. 63 00:05:46,764 --> 00:05:48,057 Lihatlah keduanya. 64 00:05:48,515 --> 00:05:51,185 Apakah dia seorang fotografer atau semacamnya? 65 00:05:51,268 --> 00:05:52,644 Sepertinya itu. 66 00:05:55,647 --> 00:05:57,357 Anda bisa melihat langsung ke dalam. 67 00:05:58,692 --> 00:05:59,860 Itu adalah tempat yang bagus... 68 00:06:00,402 --> 00:06:01,695 Ciuman-ciuman. 69 00:06:02,529 --> 00:06:03,864 Mereka sedang jatuh cinta. 70 00:06:06,283 --> 00:06:07,409 Ini akan menjadi panas. 71 00:06:11,538 --> 00:06:14,208 Pria itu melepas pakaiannya. 72 00:06:16,126 --> 00:06:17,628 -Thomas! - Itu terjadi. 73 00:06:17,711 --> 00:06:18,837 -Thomas. -Apa? 74 00:06:18,921 --> 00:06:20,964 Kita tidak boleh memata-matai tetangga kita. 75 00:06:21,048 --> 00:06:23,050 Tidak. Kami tidak memata-matai. 76 00:06:23,133 --> 00:06:27,137 Kami melihat ke luar jendela. Mereka kebetulan berada dalam bidang visi kita. 77 00:06:29,348 --> 00:06:32,059 Oke! Mereka perlu tahu bahwa orang-orang dapat melihat ke dalamnya. 78 00:06:32,142 --> 00:06:32,976 Yaitu. 79 00:06:33,060 --> 00:06:36,188 - Mereka pasti tahu. - Harus tahu. 80 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 Apakah dia akan melakukan apa yang saya pikirkan? 81 00:06:39,149 --> 00:06:40,067 Ya. 82 00:06:40,359 --> 00:06:42,152 Itu konten yang bagus. 83 00:06:42,236 --> 00:06:43,570 Oke. 84 00:06:43,654 --> 00:06:46,740 Kami secara resmi adalah orang aneh yang menjijikkan. 85 00:06:46,824 --> 00:06:49,827 - Apakah kamu tidak setuju? -TIDAK! Mereka ingin kita menonton. 86 00:06:50,702 --> 00:06:53,080 Namun kami akan berhenti karena Anda menginginkan kami melakukannya. 87 00:06:53,163 --> 00:06:55,290 Terima kasih. Ini malam pertama. 88 00:06:55,374 --> 00:06:58,627 -Hanya. - Mari kita beri privasi pada tetangga. 89 00:06:58,710 --> 00:07:00,921 Mereka sedang bercinta sekarang. Oke. 90 00:07:01,004 --> 00:07:02,881 Tomas! Ayolah, kamu mesum. 91 00:07:02,965 --> 00:07:04,299 Benar. 92 00:07:04,842 --> 00:07:07,469 Ayolah sobat. 93 00:07:52,764 --> 00:07:54,349 Jadi... 94 00:07:54,892 --> 00:07:56,727 Saya punya yang kecil... 95 00:08:00,814 --> 00:08:01,857 Tomas? 96 00:08:02,941 --> 00:08:03,901 Sayang? 97 00:08:08,488 --> 00:08:09,990 Tomas. 98 00:08:11,658 --> 00:08:13,076 Tomas. 99 00:08:14,369 --> 00:08:15,245 Seks. 100 00:08:45,817 --> 00:08:48,403 Saatnya mengucapkan selamat. 101 00:08:48,487 --> 00:08:50,322 -Apa yang telah kulakukan? -Anda? Tidak ada apa-apa. 102 00:08:50,405 --> 00:08:53,408 Aku di hari ketiga di mana saya logout dari media sosial. 103 00:08:53,492 --> 00:08:55,244 Tidak ada Insta. Tidak ada Twitter. 104 00:08:55,327 --> 00:08:57,746 Joni dan aku membuat janji dalam sebulan. 105 00:08:57,829 --> 00:08:59,248 Mazel tov, Ari. 106 00:08:59,581 --> 00:09:02,876 Saya membaca par itu yang mengurangi waktu layar, 107 00:09:02,960 --> 00:09:05,754 dapat melipatgandakan jumlah seks yang mereka lakukan per bulan. 108 00:09:05,837 --> 00:09:07,005 Jadi? 109 00:09:07,089 --> 00:09:09,591 Apa yang mereka lihat saat melakukan masturbasi? 110 00:09:09,675 --> 00:09:12,177 Ya Tuhan! Apa kabarmu? dengan hidup bersama? 111 00:09:13,178 --> 00:09:15,597 Sesuatu yang aneh terjadi kemarin. 112 00:09:15,681 --> 00:09:18,392 Sepasang suami istri, tetangga di seberang jalan, 113 00:09:18,475 --> 00:09:21,186 mereka sedang berhubungan seks dan kami bisa melihat ke dalam. 114 00:09:21,270 --> 00:09:23,272 Kamu besar! Betapa jeleknya mereka? 115 00:09:23,355 --> 00:09:25,357 Tidak. Mereka cantik sekali. 116 00:09:25,440 --> 00:09:28,026 Anda duduk, membuat popcorn, 117 00:09:28,110 --> 00:09:30,112 mengeluarkan teropong... 118 00:09:30,195 --> 00:09:31,488 - Tidak. -Kenapa tidak? 119 00:09:31,571 --> 00:09:35,367 Meskipun beberapa orang diduga membiarkan Anda melihatnya apa yang sedang terjadi 120 00:09:35,450 --> 00:09:37,327 bukankah bagus untuk dilihat. 121 00:09:37,577 --> 00:09:39,538 Anda 1000% salah. 122 00:09:39,621 --> 00:09:41,540 Sangat bisa diterima untuk menonton. 123 00:09:41,623 --> 00:09:44,668 - Mereka terdengar seperti eksibisionis. - Diragukan. 124 00:09:44,751 --> 00:09:46,211 Jika mereka eksibisionis, 125 00:09:46,295 --> 00:09:48,463 apakah sopan melihatnya. 126 00:09:49,339 --> 00:09:51,842 Kita akan bicara saat makan siang. Sampai jumpa, menyelinap. 127 00:09:55,095 --> 00:09:57,597 Anda akan melihat jauh lebih baik setelahnya. 128 00:09:57,681 --> 00:09:59,141 Santai saja, oke? 129 00:10:01,393 --> 00:10:05,230 Saya telah melakukan ini 40 kali 20 tahun terakhir, 130 00:10:05,314 --> 00:10:07,274 dan lebih dari setengahnya berjalan dengan baik. 131 00:10:07,649 --> 00:10:10,068 Cuma bercanda. Tolong jarumnya. 132 00:10:11,111 --> 00:10:12,404 Dua puluh tahun. 133 00:10:12,487 --> 00:10:16,283 Saya masih mencoba mencari tahu apa yang aku inginkan ketika aku besar nanti. 134 00:10:18,869 --> 00:10:24,166 Oke, dalam tiga, dua, dan… 135 00:10:28,754 --> 00:10:32,591 Halo, halo. Ini Pippa dari L'Optique. Kacamatanya sudah siap. 136 00:10:32,674 --> 00:10:33,967 Pippa? 137 00:10:34,384 --> 00:10:37,220 Kami buka sampai pukul 18.00. Menyenangkan sekali. Miliki itu. 138 00:10:37,888 --> 00:10:39,389 Apa ini? 139 00:10:39,723 --> 00:10:45,062 Di Jepang, burung dideskripsikan sebagai "dua mata dengan sayap". 140 00:10:45,145 --> 00:10:46,355 Dengan alasan yang bagus. 141 00:10:46,438 --> 00:10:48,231 Indra visualnya sangat kuat 142 00:10:48,315 --> 00:10:50,359 itu dari gedung delapan lantai 143 00:10:50,442 --> 00:10:53,695 dapatkah mereka melihat seekor semut merayap di trotoar. 144 00:10:54,905 --> 00:10:56,615 Mengapa kamu mengatakan itu padanya? 145 00:10:56,698 --> 00:10:58,742 Ini hadiah pindah rumah kecil. 146 00:11:04,748 --> 00:11:08,418 Ketika Anda melihat burung-burung minum darinya di luar jendela, 147 00:11:08,502 --> 00:11:12,297 biarlah itu menjadi pengingat bahwa visi spesies kita tidak sempurna. 148 00:11:13,006 --> 00:11:17,719 Anda dan saya, kami mencoba membuatnya sedikit lebih baik. 149 00:11:17,803 --> 00:11:19,221 Terima kasih. 150 00:11:20,389 --> 00:11:21,473 Saya ingin hadiah. 151 00:11:28,063 --> 00:11:29,147 Halo, sayang! 152 00:11:29,231 --> 00:11:30,232 Halo! 153 00:11:31,233 --> 00:11:33,360 Ini sangat lucu! 154 00:11:33,443 --> 00:11:35,153 Kami terlihat seperti Erling dan Bernt. 155 00:11:36,780 --> 00:11:40,325 Apa yang dilakukan tetangga yang ramah? 156 00:11:40,951 --> 00:11:43,036 Dengan serius? Apakah ini akan menjadi suatu hal? 157 00:11:43,120 --> 00:11:45,330 Lihat, mereka sama seperti kita. 158 00:11:45,414 --> 00:11:48,083 Mereka tidak seperti kita. Mereka jauh lebih keren. 159 00:11:48,166 --> 00:11:50,794 -Ya. -Jangan terlalu mencolok. 160 00:11:51,211 --> 00:11:53,380 Oke. Waktu rahasia. 161 00:11:57,134 --> 00:11:58,969 Bagaimana kita menjadi teman mereka? 162 00:11:59,052 --> 00:12:02,597 Apakah Anda ingin menjadi teman terbaik dengan tetangga yang jelas-jelas kita ikuti? 163 00:12:02,681 --> 00:12:03,515 Mengapa tidak? 164 00:12:03,598 --> 00:12:06,226 Hal yang dia minum, mungkin kelas satu. 165 00:12:06,309 --> 00:12:09,896 Dia bisa memberiku beberapa, dan saya bisa berpura-pura mengetahui perbedaannya. 166 00:12:09,980 --> 00:12:13,692 Dia bisa menunjukkan semua toko lucu padamu. 167 00:12:13,775 --> 00:12:15,986 Ya. Karena perempuan berbelanja sepanjang waktu. 168 00:12:16,069 --> 00:12:19,322 Benar. Saya bisa mengetahui segalanya tentang toko. 169 00:12:20,240 --> 00:12:21,491 Apa sebutannya? 170 00:12:22,993 --> 00:12:24,661 Dia jelas seorang Margot. 171 00:12:24,744 --> 00:12:27,122 Tentu saja. Dia jelas seorang Margot. 172 00:12:27,205 --> 00:12:30,333 Dan itu adalah Brent. 173 00:12:30,417 --> 00:12:33,712 Mungkin Brent bisa mengatakannya cara mencukur bulu badan 174 00:12:33,795 --> 00:12:38,049 Melihat sekilas rambut kemaluannya kemarin, itu sempurna. 175 00:12:38,133 --> 00:12:40,760 -Haruskah aku melakukannya? -Mencukur bulu kemaluanmu? 176 00:12:40,844 --> 00:12:42,220 -Ya. -TIDAK. 177 00:12:42,304 --> 00:12:45,056 Bukankah itu tumbuh kembali berduri atau semacamnya? 178 00:12:45,140 --> 00:12:46,183 "Pedas." 179 00:12:46,600 --> 00:12:49,186 Apakah dia tercekik? 180 00:12:49,269 --> 00:12:51,521 Astaga. Dia tidak bisa bernapas. 181 00:12:51,605 --> 00:12:53,064 -Ya. - Dia tidak melihatnya. 182 00:12:53,148 --> 00:12:54,316 Apa yang harus kita lakukan? 183 00:12:54,399 --> 00:12:56,276 - Itu benar! -Mendadak! Ya! 184 00:12:56,776 --> 00:12:59,571 -TIDAK! -Pergilah ke dapur! 185 00:12:59,654 --> 00:13:01,448 Lepaskan headphone Anda! 186 00:13:02,324 --> 00:13:03,950 Ini darurat! 187 00:13:04,034 --> 00:13:06,745 Haruskah saya menghubungi nomor darurat? 188 00:13:06,828 --> 00:13:09,331 Tidak, itu tidak cukup cepat. Pergi kesana. 189 00:13:09,414 --> 00:13:12,834 - Tapi kemudian mereka tahu kita sedang memata-matai. - Tapi dia tidak mati. Pergi! 190 00:13:12,918 --> 00:13:15,754 Sial. Ya. Bisakah saya pergi ke sana? 191 00:13:15,837 --> 00:13:18,423 -Pergi! - Oke. Benar. 192 00:13:21,760 --> 00:13:24,429 -Tunggu. Tomas! Kembali. -Apa itu? 193 00:13:25,263 --> 00:13:28,141 -Apa yang sedang kamu lakukan? TIDAK! -Tidak seperti itu. 194 00:13:28,225 --> 00:13:29,935 -Lebih keras! -Apa yang dia lakukan? 195 00:13:30,018 --> 00:13:31,478 Ayo! 196 00:13:31,561 --> 00:13:33,563 apa yang kamu lakukan Ayolah! 197 00:13:33,647 --> 00:13:35,273 Melihat! 198 00:13:35,357 --> 00:13:36,775 Seperti itu! 199 00:13:36,858 --> 00:13:39,361 -Ya! Ayo! - Kamu bisa. 200 00:13:39,444 --> 00:13:40,946 Ayo! Tekan! 201 00:13:41,029 --> 00:13:44,533 - Kamu bisa! - Itu benar! 202 00:13:44,616 --> 00:13:46,451 -Ya! -Astaga! 203 00:13:47,994 --> 00:13:49,663 Kami berhasil! 204 00:13:49,746 --> 00:13:52,666 - Ya Tuhan, kita berhasil! - Kita berhasil! 205 00:13:54,501 --> 00:13:56,336 Dia meneguk gulungan tuna. 206 00:13:56,836 --> 00:13:57,921 Keriting. 207 00:13:58,797 --> 00:13:59,965 TIDAK! 208 00:17:02,063 --> 00:17:04,524 Ini bisa menjadi sedikit masalah. 209 00:17:04,607 --> 00:17:07,694 Mengapa demikian? Mereka tahu kita bisa melihat ke dalam. 210 00:17:09,571 --> 00:17:13,450 Beberapa telah bergabung. 211 00:17:13,533 --> 00:17:15,493 Saya pikir orang itu sukses. 212 00:17:15,577 --> 00:17:17,495 Ya, dia tidak membuat iklan. 213 00:17:17,579 --> 00:17:19,956 - Ini adalah hal yang menyakitkan. - Maaf. 214 00:17:21,624 --> 00:17:24,419 Saya pikir dia ada di sana sore ini. dapatkah saya melihat 215 00:17:24,502 --> 00:17:25,545 Ya. 216 00:17:28,506 --> 00:17:30,675 - Kamu begitu dekat. -Ya benar? 217 00:17:30,759 --> 00:17:33,720 - Harganya hanya 100 dolar. -Hanya? Apakah Anda menawar? 218 00:17:33,803 --> 00:17:37,098 -TIDAK. Haruskah saya? - Kamu mungkin bisa mendapatkannya dengan harga 50. 219 00:17:37,182 --> 00:17:38,558 Astaga. 220 00:17:39,350 --> 00:17:42,020 Fakta menarik: Dia menyentuh pantatnya tadi. 221 00:17:44,230 --> 00:17:45,774 Apa yang dia lakukan? 222 00:17:46,691 --> 00:17:49,736 Fotografi dadakan? Di Sini. 223 00:17:54,032 --> 00:17:55,950 "Ini aku! Mario!" 224 00:17:58,369 --> 00:18:00,246 Saya suka celana tukang kayunya. 225 00:18:00,330 --> 00:18:01,289 Astaga. 226 00:18:01,414 --> 00:18:02,957 -Apa yang terjadi? -Apa yang telah terjadi? 227 00:18:03,041 --> 00:18:04,292 Apa yang terjadi? 228 00:18:04,375 --> 00:18:06,669 "Halo dunia! Saya sedang melakukan push-up." 229 00:18:06,753 --> 00:18:09,464 Saya juga. Kadang-kadang. 230 00:18:12,133 --> 00:18:14,511 "Lepaskan sweternya. Itulah yang dilakukan teman-teman." 231 00:18:14,594 --> 00:18:17,514 -"Sahabat?" -"Kami adalah teman terbaik selamanya." 232 00:18:18,139 --> 00:18:20,391 -"Buka pakaianmu." -"Oke." 233 00:18:24,562 --> 00:18:26,523 Ini sangat mencurigakan. 234 00:18:26,606 --> 00:18:28,483 Dia memikatnya. 235 00:18:29,567 --> 00:18:30,485 Denting! 236 00:18:30,819 --> 00:18:32,946 Oh. payudara. 237 00:18:33,029 --> 00:18:35,490 -Akhir. - Payudara. Itu payudara. 238 00:18:38,493 --> 00:18:41,287 - Apa menurutmu dia menyukainya? - Aku tidak tahu. 239 00:18:41,371 --> 00:18:43,414 Saya pikir dia akan melakukannya. 240 00:18:45,542 --> 00:18:48,545 -Bagaimana jika Margot pulang? - Aku tahu itu! 241 00:18:51,339 --> 00:18:54,509 - Apakah kita orang jahat yang menonton? -TIDAK. 242 00:18:56,427 --> 00:18:58,471 Dia mendapat banyak tindakan. 243 00:19:01,099 --> 00:19:03,810 Di Sini. Teruslah menonton. 244 00:19:03,893 --> 00:19:04,727 Oke. 245 00:19:06,896 --> 00:19:08,398 apa yang sedang kamu lakukan 246 00:19:08,481 --> 00:19:10,900 Buka bajumu. Permisi. 247 00:19:13,903 --> 00:19:15,530 -Pipa... -Lepaskan! 248 00:19:19,242 --> 00:19:20,827 Bagaimana sekarang? 249 00:19:20,910 --> 00:19:23,496 -Teruslah menonton. - Oke. 250 00:19:36,050 --> 00:19:37,510 Apa yang mereka lakukan? 251 00:19:40,013 --> 00:19:43,808 Dia mencium lehernya… Saya semakin bertanya-tanya tentang apa yang sedang kami lakukan. 252 00:19:43,892 --> 00:19:46,227 -Ayo. Ikuti terus. - Ini gila. 253 00:19:46,311 --> 00:19:47,854 Ikuti terus. 254 00:19:51,232 --> 00:19:52,650 Oke. Dia... 255 00:19:57,488 --> 00:19:58,531 Ya? 256 00:20:13,212 --> 00:20:14,380 Giliranku. 257 00:20:16,549 --> 00:20:19,719 -Ayo! Lepaskan. -Ya. 258 00:20:24,140 --> 00:20:26,100 -Tentu? -Ya. 259 00:21:01,803 --> 00:21:04,305 -Aku mencintaimu. -Aku juga mencintaimu. 260 00:21:04,847 --> 00:21:07,767 -Bisakah kamu melakukannya sedikit lebih cepat? -Ya. 261 00:21:10,395 --> 00:21:11,646 Sedikit lebih sulit? 262 00:21:12,522 --> 00:21:13,773 - Seperti itu? -Ya. 263 00:21:23,449 --> 00:21:25,868 - Menurutku aku... -Bisakah kamu menunggu? 264 00:21:25,952 --> 00:21:28,496 - Aku akan mencobanya. - Lebih lambat, jika perlu. 265 00:21:29,622 --> 00:21:30,999 Tidak, sekarang tiba... 266 00:21:44,887 --> 00:21:46,097 Permisi. 267 00:21:49,434 --> 00:21:51,728 Ini berjalan dengan baik. Mengapa kamu menyesal? 268 00:21:57,025 --> 00:22:00,194 - Itu lebih cepat dari biasanya. - Itu bagus. 269 00:22:01,904 --> 00:22:04,365 Kami belum pernah melakukan itu sebelumnya. 270 00:22:06,909 --> 00:22:08,411 Itu sangat membara. 271 00:22:09,579 --> 00:22:11,372 Aku akan mengambil kain lap. 272 00:22:11,456 --> 00:22:13,499 - Aku mencintaimu. -Aku juga mencintaimu. 273 00:23:44,841 --> 00:23:47,635 Hal ini cukup jelas. 274 00:23:47,718 --> 00:23:50,930 Margot adalah istri Brent, pacar yang serius apa pun 275 00:23:51,013 --> 00:23:54,684 tapi saat dia keluar kota, Brent selingkuh. 276 00:23:54,767 --> 00:23:58,187 - Itu teoriku juga. -Bagaimana kita bisa begitu yakin? 277 00:23:58,271 --> 00:24:01,399 Mungkin mereka memiliki hubungan terbuka atau semacamnya? 278 00:24:01,482 --> 00:24:02,400 Tidak. 279 00:24:03,151 --> 00:24:07,196 Atau mungkin Anda sedang memproyeksikan perasaanmu tentang monogami pada mereka? 280 00:24:07,280 --> 00:24:09,198 -Apa kemungkinannya? - Lalu bagaimana? 281 00:24:09,282 --> 00:24:12,827 Bahwa mereka adalah swingers. Apakah orang-orang lagi menggunakan kata swinger? 282 00:24:12,910 --> 00:24:16,247 Siri, berapa persentasenya pasangan berada dalam hubungan terbuka? 283 00:24:16,330 --> 00:24:18,124 Apakah menurut Anda Siri bisa menjawabnya? 284 00:24:18,207 --> 00:24:21,586 Blumstein dan Schwartz mengetahuinya yaitu 15% pasangan menikah 285 00:24:21,669 --> 00:24:24,297 setuju bahwa seseorang dapat memilikinya seks di luar nikah. 286 00:24:24,380 --> 00:24:26,924 - Lima belas persen. - Saya terkesan. 287 00:24:27,008 --> 00:24:28,217 Itu rata-ratanya. 288 00:24:28,301 --> 00:24:31,554 Mungkin ada lebih banyak lagi di wilayah metropolitan. 289 00:24:31,637 --> 00:24:33,222 Ini kota sialan itu. 290 00:24:34,473 --> 00:24:36,100 -Margot yang malang. -Ya! 291 00:24:36,184 --> 00:24:38,060 -Ya, Margot yang malang. - Sangat salah. 292 00:24:42,440 --> 00:24:45,234 Seandainya kita bisa mendengar apa yang mereka katakan. 293 00:24:50,156 --> 00:24:51,449 Saudara laki-laki. 294 00:24:51,532 --> 00:24:53,117 - Saudara. -Apa? 295 00:24:54,160 --> 00:24:54,994 Tidak ada apa-apa. 296 00:24:55,494 --> 00:24:57,163 Joni, kamu bilang "hmm". 297 00:24:57,246 --> 00:24:59,999 Seperti, “Hmm, Saya punya pemikiran yang relevan." 298 00:25:02,084 --> 00:25:03,794 - Jadi... - Oke. 299 00:25:03,878 --> 00:25:05,755 Saat Tommy dan aku masih kuliah, 300 00:25:05,838 --> 00:25:08,966 apakah dia jatuh cinta dengan Kylie yang mengambil jurusan sastra. 301 00:25:09,050 --> 00:25:12,428 Semua orang brengsek itu menginginkannya, tapi tidak ada yang punya nyali 302 00:25:12,511 --> 00:25:14,388 untuk berbicara dengannya. 303 00:25:15,348 --> 00:25:16,390 Melanjutkan. 304 00:25:16,474 --> 00:25:19,936 Suatu malam saya pergi ke sana untuk merokok ganja dan melihat Laut Biru Tua. 305 00:25:20,019 --> 00:25:22,563 -Seperti yang dilakukan seseorang. -Dan mereka telah belajar 306 00:25:22,647 --> 00:25:26,025 untuk membuat penunjuk laser ke mikrofon jarak jauh, 307 00:25:26,108 --> 00:25:30,529 agar kami dapat mendengarkan pada percakapan pribadi Kylie 308 00:25:30,613 --> 00:25:34,242 berharap dia akan mengaku cintanya pada salah satu dari mereka. 309 00:25:35,493 --> 00:25:37,245 - Apakah kamu seorang kaki tangan? -TIDAK. 310 00:25:38,204 --> 00:25:40,748 -Mungkin. - Itu adalah idenya. 311 00:25:40,831 --> 00:25:44,168 Dia merencanakannya setelah menonton pelajaran di YouTube. 312 00:25:44,252 --> 00:25:46,545 -Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. 313 00:25:46,629 --> 00:25:48,047 - Kami menyalakannya. -TIDAK! 314 00:25:48,130 --> 00:25:51,300 Dan segera setelah kami mendapat sinyal, semua orang kecewa. 315 00:25:51,384 --> 00:25:54,011 Dari erangan dan cekikikan 316 00:25:54,095 --> 00:25:55,721 itu menjadi jelas 317 00:25:55,805 --> 00:25:57,932 yang dimiliki Kylie dan teman sekamarnya 318 00:25:58,015 --> 00:26:00,309 pesta telanjang dengan Seth Gildenstein. 319 00:26:00,393 --> 00:26:02,603 - Gildenstein? - Gildenstein, ya. 320 00:26:02,687 --> 00:26:04,063 Kylie termasuk di antara 15%. 321 00:26:04,146 --> 00:26:07,900 Satu hal tentang Seth Gildenstein: Dia tidak pernah terlihat memakai sepatu. 322 00:26:07,984 --> 00:26:09,986 -Permisi? - Hanya sepatu roda. 323 00:26:10,069 --> 00:26:12,029 - Tapi dia masih berhubungan seks. -Banyak! 324 00:26:12,113 --> 00:26:14,407 Cukup tentang pilihan alas kaki Seth! 325 00:26:16,367 --> 00:26:20,162 Bagaimana cara kerja penunjuk laser ini? 326 00:26:22,748 --> 00:26:26,669 Oke, siswa, jendela panorama besar, seperti ini, 327 00:26:26,752 --> 00:26:29,046 mereka bergetar saat Anda mengeluarkan suara. 328 00:26:29,130 --> 00:26:31,757 Ini bergetar ketika saya berbicara. 329 00:26:31,841 --> 00:26:36,095 Jika Anda bersinar dengan laser, menurutmu apa yang terjadi pada balok tersebut? 330 00:26:36,595 --> 00:26:38,097 Itu juga bergetar. 331 00:26:38,180 --> 00:26:39,974 Bintang emas untukmu. Yaitu. 332 00:26:40,057 --> 00:26:43,060 Titik laser kecil bergerak akibat getaran tersebut. 333 00:26:43,144 --> 00:26:45,354 Jika Anda mengambil polanya, 334 00:26:45,438 --> 00:26:47,940 bisakah kamu mentransfernya hingga ombak yang bisa Anda dengar. 335 00:26:48,024 --> 00:26:49,817 Mengapa kita belum melakukannya? 336 00:26:49,900 --> 00:26:52,361 Itu mungkin ilegal. 337 00:26:52,445 --> 00:26:54,905 dan kita tidak bisa. 338 00:26:54,989 --> 00:26:58,159 Jika kita menyorotkan laser ke dalam apartemen, menghentikannya. 339 00:26:58,242 --> 00:27:01,579 Itu tidak mungkin untuk menangkap getaran di seberang jalan. 340 00:27:01,662 --> 00:27:04,623 Kalau begitu, kita harus mengirim berkasnya kembali ke sini. 341 00:27:04,707 --> 00:27:05,833 Apa? 342 00:27:05,916 --> 00:27:10,713 Kecuali kita menyelinap ke Brents studio dan menempatkan cermin di belakang jendela, 343 00:27:10,796 --> 00:27:12,256 berjalan buruk. 344 00:27:12,340 --> 00:27:14,342 Ada satir di apartemen. 345 00:27:14,425 --> 00:27:16,427 -Apa? -Sebuah satir. 346 00:27:16,510 --> 00:27:18,346 Dewa kesuburan Romawi. Melihat. 347 00:27:44,246 --> 00:27:45,998 Saya punya ide buruk. 348 00:27:47,333 --> 00:27:49,919 Saya tidak percaya kita melakukan ini. 349 00:27:50,002 --> 00:27:52,129 Inilah yang saya bicarakan. 350 00:27:52,213 --> 00:27:54,090 Kita di masa depan akan terkesan. 351 00:27:54,173 --> 00:27:55,883 Saat ini aku mendapat panas. 352 00:27:55,966 --> 00:27:58,052 -Saat ini kamu sadar. - BENAR. 353 00:27:58,135 --> 00:28:00,221 Hal terburuk apa yang bisa terjadi? 354 00:28:36,966 --> 00:28:37,800 Hai! 355 00:28:38,134 --> 00:28:39,677 -Thomas! -Yo! 356 00:28:40,511 --> 00:28:41,679 Halo. 357 00:28:41,762 --> 00:28:44,140 -Thomas! - Sobat! 358 00:29:49,622 --> 00:29:51,332 Apa itu tadi? 359 00:30:08,474 --> 00:30:12,269 -Terlalu bagus, keputusan yang buruk. -Terlalu bagus, keputusan yang buruk. 360 00:30:12,353 --> 00:30:13,354 Denting! 361 00:30:18,234 --> 00:30:20,361 - Apakah rusak? - Tidak, ini berjalan baik. 362 00:30:42,424 --> 00:30:44,635 Apa? 363 00:30:52,309 --> 00:30:54,478 Apa nama bandmu? 364 00:30:54,562 --> 00:30:56,897 Kami sebenarnya disebut Stres. 365 00:30:56,981 --> 00:30:59,984 -Menekankan? Suka sekali. -Harus mengulurkan tanganmu. 366 00:31:04,530 --> 00:31:06,282 Band mana di tahun 80an? 367 00:31:08,826 --> 00:31:10,327 Sangat mentah! 368 00:31:15,124 --> 00:31:17,167 -Hai! -Kostum yang bagus. 369 00:31:17,251 --> 00:31:18,919 Brendi, Margot! 370 00:31:20,504 --> 00:31:23,215 Apa kabar? Bolehkah saya minta sebagiannya? 371 00:31:24,174 --> 00:31:25,884 Terima kasih Zorro. 372 00:31:29,513 --> 00:31:32,224 Merasa seperti di rumah sendiri. 373 00:31:37,938 --> 00:31:41,108 Dia bisa saja berdandan seperti Tenenbaum lainnya, 374 00:31:41,191 --> 00:31:43,569 tapi tidak, Margot! 375 00:31:43,652 --> 00:31:45,613 Bagaimana hasilnya, ayam? 376 00:31:45,696 --> 00:31:47,031 Misi tercapai! 377 00:31:47,114 --> 00:31:49,283 Ya! Itu musik di telingaku. 378 00:31:53,162 --> 00:31:54,872 Oke. Jernih? 379 00:31:55,122 --> 00:31:56,957 -Diterima. - Oke. 380 00:31:57,041 --> 00:32:00,544 Anda mencari titik hijau kecil. 381 00:32:00,628 --> 00:32:03,172 Katakan padaku untuk memindahkannya ke atas atau ke bawah. 382 00:32:03,297 --> 00:32:05,299 - Aku tidak melihatnya. - Itu disana. 383 00:32:05,382 --> 00:32:07,009 Ya, tapi saya tidak melihatnya. 384 00:32:07,635 --> 00:32:09,178 Matikan! 385 00:32:09,261 --> 00:32:10,346 Apa itu? 386 00:32:10,429 --> 00:32:13,641 Mereka akan mengira mereka akan dibunuh. 387 00:32:14,600 --> 00:32:15,976 Oke. Mulai lebih rendah. 388 00:32:16,769 --> 00:32:18,062 Oke. 389 00:32:18,145 --> 00:32:19,563 Ke kanan. 390 00:32:19,647 --> 00:32:22,191 Sedikit lagi, dan berhenti. 391 00:32:22,274 --> 00:32:25,444 Pindahkan ke atas, sedikit lebih tinggi. 392 00:32:26,195 --> 00:32:28,155 Sedikit lagi, dan berhenti. 393 00:32:30,282 --> 00:32:31,408 Bagaimana sekarang? 394 00:32:31,492 --> 00:32:35,579 Kami berharap bahwa sudut cermin mengirimkannya kembali ke sini di suatu tempat. 395 00:32:35,663 --> 00:32:38,248 Bukan metode yang paling ilmiah. 396 00:32:40,292 --> 00:32:41,418 Tunggu sebentar. 397 00:33:02,606 --> 00:33:04,775 Saya sangat terkesan. 398 00:33:15,744 --> 00:33:17,871 - Astaga. -Tunggu. 399 00:33:29,675 --> 00:33:32,469 Kedengarannya seperti guru dari Charlie Brown. 400 00:33:46,483 --> 00:33:47,693 Ya. 401 00:33:49,361 --> 00:33:52,156 Aku melihatmu masuk ke kamar mandi dengan seorang wanita! 402 00:33:52,239 --> 00:33:53,949 Anda bercanda. 403 00:33:54,032 --> 00:33:57,453 Di depan semua orang. Apakah kamu bodoh? 404 00:33:59,288 --> 00:34:01,540 Tidakkah orang-orang bisa melihatmu? 405 00:34:02,499 --> 00:34:05,961 -Menurutmu tidak? Halo! - Aku bosan dengan percakapan ini. 406 00:34:07,504 --> 00:34:10,215 - Bagus. Apakah Anda ingin mengambilnya sekarang? -Ya. 407 00:34:10,299 --> 00:34:13,218 katakan padaku yang sebenarnya apakah kamu masih mencintaiku 408 00:34:13,844 --> 00:34:16,388 -Persetan denganmu! Apa? - Apakah kamu melakukan itu? 409 00:34:17,514 --> 00:34:21,268 -Bagaimana kamu mendapatkan... -Apakah kamu masih mencintaiku? 410 00:34:21,643 --> 00:34:23,979 Jangan lakukan ini padaku. 411 00:34:24,730 --> 00:34:25,898 Jangan lakukan itu. 412 00:34:25,981 --> 00:34:30,027 Saya pikir Anda ingin meninggalkan saya tapi kamu tidak berani 413 00:34:30,110 --> 00:34:33,697 jadi kamu membuat alasan untuk menyalahkanku. 414 00:34:33,781 --> 00:34:36,492 Tidak, aku melihatmu. 415 00:34:36,575 --> 00:34:40,412 Aku tidak perlu menjelaskannya. Anda harus percaya padaku. 416 00:34:40,496 --> 00:34:43,081 Apa menurutmu aku meniduri seseorang di apartemen? 417 00:34:43,165 --> 00:34:45,793 - Apa menurutmu begitu tentang aku? - Saya pikir... 418 00:34:45,876 --> 00:34:48,045 -Aku melihatmu... -Apa yang kamu pikirkan? Dipahami. 419 00:34:48,128 --> 00:34:51,048 Anda tidak yakin dengan gagasan tersebut di pekerjaan saya. Logis. 420 00:34:51,131 --> 00:34:52,716 Anda sudah mengatakannya 100 kali. 421 00:34:52,800 --> 00:34:55,511 Siapa yang akan membayar semua ini tanpa itu? Anda? 422 00:34:55,594 --> 00:34:58,263 - Ini tidak adil. -Apakah gaji Anda akan mendukung kami? 423 00:34:58,347 --> 00:35:01,266 Jika kita berpisah, Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan. 424 00:35:03,227 --> 00:35:05,729 Saya tidak ingin bercerai. Tidak. 425 00:35:07,231 --> 00:35:09,566 Suatu saat nanti aku harus memikirkannya. 426 00:35:09,691 --> 00:35:11,151 Saya melakukan yang terbaik. 427 00:35:11,235 --> 00:35:13,403 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 428 00:35:14,446 --> 00:35:17,074 Berapa lama lagi saya harus menghadapinya? 429 00:35:18,659 --> 00:35:19,952 Permisi. 430 00:35:20,035 --> 00:35:22,913 -Dalam hal ini, kamu akan berubah. - Saya akan. 431 00:35:22,996 --> 00:35:26,291 Apakah kamu menginginkannya? Ayo lagi. 432 00:35:26,625 --> 00:35:28,335 -Apakah kamu ingin berubah? -Ya. 433 00:35:28,418 --> 00:35:29,795 - Apakah kamu menginginkannya? -Ya. 434 00:35:29,878 --> 00:35:32,297 -Apakah aku meniduri seseorang malam ini? -TIDAK. 435 00:35:32,381 --> 00:35:34,925 -Bukan? Apakah seseorang menghisap penisku? -TIDAK. 436 00:35:35,008 --> 00:35:37,094 -TIDAK. apakah kamu masih mencintaiku -Ya. 437 00:35:37,177 --> 00:35:39,680 Jadi, jangan bertingkah seperti perempuan jalang! 438 00:35:40,556 --> 00:35:41,682 Permisi. 439 00:36:15,048 --> 00:36:17,259 -Apakah kamu baik-baik saja? - Ya... 440 00:36:17,342 --> 00:36:19,887 Sepertinya aku sedang melakukan sesuatu. 441 00:36:20,596 --> 00:36:21,972 Ya. 442 00:36:22,055 --> 00:36:25,434 Ada mabuk parah yang terjadi di Montreal. 443 00:36:36,653 --> 00:36:39,489 Anda, batang pipa? Bisakah kamu datang ke sini sebentar? 444 00:36:52,836 --> 00:36:54,087 Halo. 445 00:36:56,673 --> 00:36:58,175 Apa yang bisa saya bantu? 446 00:36:58,258 --> 00:37:01,470 Aku sedang mencari kacamata baru. 447 00:37:01,553 --> 00:37:04,014 Pippa adalah yang terbaik dalam bingkai. 448 00:37:04,097 --> 00:37:06,767 - Jadi? - Apakah kamu membawa resepnya? 449 00:37:06,850 --> 00:37:10,062 Tidak, aku belum memeriksa penglihatanku dalam beberapa tahun. 450 00:37:10,145 --> 00:37:11,605 Itu mungkin sudah berubah. 451 00:37:12,230 --> 00:37:15,275 Pippa, kamu bisa membawanya sebelum kelas pada jam 14:30? 452 00:37:16,234 --> 00:37:17,903 Pemeriksaan mata? 453 00:37:17,986 --> 00:37:19,863 Itu akan sangat bagus. 454 00:37:21,782 --> 00:37:23,742 - Ya, tentu saja. -Terima kasih. 455 00:37:23,825 --> 00:37:25,869 Ngomong-ngomong, namaku Julia. 456 00:37:27,913 --> 00:37:29,414 -Pippa. -Bagus. 457 00:37:29,498 --> 00:37:30,832 Dengan cara yang sama. 458 00:37:33,210 --> 00:37:37,923 aku, F, O, Z... 459 00:37:40,634 --> 00:37:41,760 P? 460 00:37:42,386 --> 00:37:43,804 Bisa jadi F yang lain. 461 00:37:44,763 --> 00:37:46,014 Saya tidak tahu. 462 00:37:48,058 --> 00:37:49,518 Di Sini. 463 00:37:52,437 --> 00:37:53,355 Hah? 464 00:37:54,856 --> 00:37:55,983 Atau B? 465 00:37:56,900 --> 00:37:58,318 Bisakah saya melihatnya lagi? 466 00:38:00,404 --> 00:38:01,655 Hah? 467 00:38:02,197 --> 00:38:03,323 Atau B? 468 00:38:04,950 --> 00:38:06,952 Mereka terlihat persis sama. 469 00:38:07,619 --> 00:38:09,162 Apakah itu oke? 470 00:38:10,622 --> 00:38:12,124 Anda memiliki penglihatan yang buruk. 471 00:38:12,374 --> 00:38:15,669 Namun kebanyakan orang memiliki penglihatan yang buruk. 472 00:38:16,753 --> 00:38:18,380 Itu sebabnya saya punya pekerjaan. 473 00:38:18,797 --> 00:38:23,093 Saya akan melihat permukaan mata untuk melihat apakah ada kerusakan. 474 00:38:23,176 --> 00:38:25,721 Tempatkan dagu Anda di sini. 475 00:38:27,097 --> 00:38:29,433 Anda akan melihat cahaya terang. 476 00:38:54,875 --> 00:38:56,918 Saya semakin dekat. 477 00:38:57,002 --> 00:38:58,086 Ya. 478 00:39:02,966 --> 00:39:04,468 Menengadah. 479 00:39:06,928 --> 00:39:07,846 Kiri. 480 00:39:08,638 --> 00:39:09,806 Mendadak. 481 00:39:10,474 --> 00:39:11,558 Benar. 482 00:39:12,642 --> 00:39:13,560 Mendadak. 483 00:39:20,067 --> 00:39:21,193 Sekali lagi. 484 00:39:27,866 --> 00:39:30,118 Saya sangat ragu-ragu. Bagaimana menurutmu? 485 00:39:30,202 --> 00:39:32,829 Mereka jelas lebih… 486 00:39:33,580 --> 00:39:35,457 Pustakawan seksi. 487 00:39:36,500 --> 00:39:38,668 -Pustakawan seksi? -Ya! 488 00:39:38,752 --> 00:39:40,754 Seperti, “Temui aku di rak. 489 00:39:40,837 --> 00:39:43,757 “Mari kita membaca novel Emma Straub yang terakhir." 490 00:39:43,840 --> 00:39:46,843 Atau ini, lebih fatal. 491 00:39:46,927 --> 00:39:50,889 Seperti, “Aku akan meniduri Doogie Howser dan menggorok lehernya." 492 00:39:50,972 --> 00:39:52,724 Ya Tuhan. 493 00:39:52,808 --> 00:39:55,644 -Bisakah aku menggunakan ini? -Tentu saja. 494 00:39:55,727 --> 00:40:00,649 Keindahan kacamata baru, adalah kamu bisa memutuskan ingin menjadi siapa. 495 00:40:00,732 --> 00:40:04,569 Ini mengingatkan saya pada barista saya. 496 00:40:04,653 --> 00:40:07,072 Jadi menurutku 497 00:40:07,823 --> 00:40:09,991 bahwa akulah femme fatale. 498 00:40:11,451 --> 00:40:13,286 Saya mungkin berpikir begitu. 499 00:40:14,121 --> 00:40:15,831 Anda mendandani mereka. 500 00:40:16,414 --> 00:40:20,377 Ini mungkin terdengar aneh... 501 00:40:22,337 --> 00:40:24,089 Mungkin itu aneh. 502 00:40:24,172 --> 00:40:29,386 Apakah Anda ingin minum kopi? atau sesuatu sekali? 503 00:40:29,469 --> 00:40:31,680 - Apakah ini aneh? -TIDAK. 504 00:40:31,763 --> 00:40:33,265 Apa kamu yakin? 505 00:40:33,348 --> 00:40:35,475 Ya, saya ingin. 506 00:40:35,559 --> 00:40:38,854 Kita baru saja bertemu, tapi kamu kelihatannya keren. 507 00:40:39,771 --> 00:40:41,982 -Terima kasih. -Bolehkah aku minta nomormu? 508 00:40:43,984 --> 00:40:45,527 Ya. Nomor ponsel saya. 509 00:40:46,111 --> 00:40:50,031 Besar. Beberapa teman membuka spa akhir pekan ini. 510 00:40:50,115 --> 00:40:52,409 Mungkin kita harus mencobanya? Atau sesuatu? 511 00:40:52,492 --> 00:40:56,204 - Aku akan meneleponmu. -Ya. Kedengarannya luar biasa. 512 00:40:56,288 --> 00:40:58,415 - Miliki. - Miliki! 513 00:41:01,918 --> 00:41:03,420 Bu, ada apa? 514 00:41:19,186 --> 00:41:22,689 Entah itu hari ulang tahun, hari jadi atau Selasa biasa, 515 00:41:22,772 --> 00:41:24,816 Selalu ada alasan untuk merayakannya. 516 00:41:24,900 --> 00:41:26,985 Jangan biarkan disfungsi ereksi membuat Anda putus asa. 517 00:41:27,068 --> 00:41:29,613 Tanyakan kepada dokter Anda apakah jantung Anda cukup sehat... 518 00:41:45,921 --> 00:41:48,215 Bisakah kamu memegang bingkai itu? 519 00:41:48,298 --> 00:41:51,051 Itu bingkaimu, bukan penyangga. Anda memilikinya. 520 00:41:51,134 --> 00:41:53,428 Saya ingin menjilat Anda. 521 00:41:53,511 --> 00:41:55,680 - Apa yang dia katakan? -Coba ini. 522 00:41:55,764 --> 00:41:58,683 Letakkan tanganmu di atas, seperti itu, berdiri seperti itu. 523 00:41:58,767 --> 00:42:00,727 Anda telah mendapatkannya. Itu benar. 524 00:42:00,810 --> 00:42:02,687 “Tak satu pun dari kami yang berada di puncak. 525 00:42:02,771 --> 00:42:05,565 "Semuanya baik-baik saja dan sepenuhnya profesional." 526 00:42:05,649 --> 00:42:09,236 Aku bertanya-tanya seperti apa rasanya sejak kamu tiba. 527 00:42:09,319 --> 00:42:12,072 - Kamu besar! -Bisakah kamu sedikit tenang? 528 00:42:12,155 --> 00:42:13,448 Oke. 529 00:42:13,531 --> 00:42:16,034 saya memilikinya. Lihatlah wajahmu. 530 00:42:16,117 --> 00:42:18,662 - Ini jebakan! - Kamu terlihat terkejut. 531 00:42:18,745 --> 00:42:21,915 - Kukira kamu bersungguh-sungguh. - Aku berhasil. 532 00:42:22,999 --> 00:42:26,002 Tidak, terlalu gatal. 533 00:42:26,086 --> 00:42:29,089 Ambil kalung yang berat itu dan keluar. 534 00:42:29,172 --> 00:42:31,091 Anda harus mendapatkannya secara gratis. 535 00:42:31,174 --> 00:42:33,134 Apakah Anda biasanya mengenakan biaya? 536 00:42:33,218 --> 00:42:35,470 Ya, saya biasanya mengenakan biaya tambahan $200. 537 00:42:35,553 --> 00:42:38,139 Untuk pembayaran cunnilingus, tapi kamu melepaskannya. 538 00:42:38,223 --> 00:42:39,808 Ya Tuhan! 539 00:42:40,183 --> 00:42:41,893 Saya menghargainya. 540 00:42:41,977 --> 00:42:43,728 Ayolah, apa masalahnya? 541 00:42:43,812 --> 00:42:46,481 -Ayo. - Aku tidak akan... 542 00:42:46,564 --> 00:42:50,694 Anda bisa naik metro dan bertanya-tanya bagaimana keadaannya, 543 00:42:50,777 --> 00:42:53,947 atau kamu bisa tinggal di sini selama setengah jam, 544 00:42:54,906 --> 00:42:58,034 dan kamu akan menjadi lebih kuat dari yang Anda pikir mungkin. 545 00:42:58,118 --> 00:43:00,036 Apa? saya... 546 00:43:00,495 --> 00:43:02,539 Itu tidak bisa berhasil. 547 00:43:06,584 --> 00:43:07,585 Oke. 548 00:43:09,254 --> 00:43:10,255 Benar. 549 00:43:25,103 --> 00:43:27,480 -Rasanya enak, bukan? -Ya. 550 00:43:35,822 --> 00:43:37,073 Apa itu? 551 00:43:38,241 --> 00:43:40,577 -Apa itu? -Ya. 552 00:43:40,660 --> 00:43:42,746 -Menyerahlah! - Aku tahu itu! 553 00:43:42,829 --> 00:43:45,832 -Apakah kamu berbicara dengannya? -Jika maksudmu Julia, 554 00:43:45,915 --> 00:43:47,959 - jadi ya. - Yulia? 555 00:43:48,043 --> 00:43:51,212 Tapi aku tahu apa yang tampak di dalam matanya. 556 00:43:51,796 --> 00:43:55,133 -Dari semua klinik mata di dunia. - Dia datang ke rumahku. 557 00:43:55,216 --> 00:43:57,052 Yang lebih gila lagi, 558 00:43:57,135 --> 00:44:00,138 adalah kita menemukan nadanya, dan kita akan bertemu di akhir pekan. 559 00:44:00,221 --> 00:44:01,681 Ini gila! 560 00:44:01,765 --> 00:44:04,267 Menurutku dia benar-benar membutuhkan seorang teman. 561 00:44:04,351 --> 00:44:07,937 Seseorang untuk diajak bicara tentang hubungan tidak sehat yang dia jalani. 562 00:44:08,688 --> 00:44:10,940 Ya, aku melihatnya hari ini. 563 00:44:11,024 --> 00:44:13,568 Dia memanfaatkan seorang gadis. 564 00:44:13,651 --> 00:44:16,654 Dia meniduri seseorang saat dia bersamaku? 565 00:44:16,738 --> 00:44:20,950 Itu sebenarnya seks oral, tapi itu tidak baik. 566 00:44:21,034 --> 00:44:23,078 Saya tidak tahu, 567 00:44:23,161 --> 00:44:26,873 Saya tidak yakin apakah ini baik untuk kita. 568 00:44:26,956 --> 00:44:29,459 Sepakat. Aneh sekali untuk tidak memberitahunya. 569 00:44:29,542 --> 00:44:32,962 Tapi rasanya aneh untuk memata-matai tetangga, kan? 570 00:44:33,046 --> 00:44:36,174 Menyelinap dengan lampu mati, jadi mereka tidak akan melihat kita? 571 00:44:36,257 --> 00:44:38,843 Anda tidak akan bertemu dengannya akhir pekan ini, bukan? 572 00:44:38,927 --> 00:44:41,429 Tidakkah kamu tahu kalau aku curang? 573 00:44:42,097 --> 00:44:43,765 Aku tidak tahu. 574 00:44:43,848 --> 00:44:46,559 Saya tidak suka Anda berbicara secara hipotetis. 575 00:44:46,643 --> 00:44:48,436 Tapi ini bukan hipotesis. 576 00:44:48,520 --> 00:44:52,023 Bajingan itu curang dan kita mengetahuinya, 577 00:44:52,107 --> 00:44:55,318 jadi sekarang saya punya tanggung jawab moral untuk melakukan hal yang benar. 578 00:44:56,653 --> 00:44:59,823 Kamu, ayam. Sayang. 579 00:45:00,740 --> 00:45:02,659 Ketika kami memutuskan untuk tinggal bersama, 580 00:45:02,742 --> 00:45:06,621 Saya senang kami mengambil langkah ini. 581 00:45:06,704 --> 00:45:09,791 Saya mengerti Anda sedang mencoba untuk melakukan hal yang benar, 582 00:45:09,874 --> 00:45:11,418 tapi mari kita fokus pada kita. 583 00:45:13,503 --> 00:45:16,756 Mungkin aku bisa memberitahunya akhir pekan ini? 584 00:45:25,515 --> 00:45:27,183 Apakah aku tidak cukup baik untukmu? 585 00:45:27,851 --> 00:45:30,812 Saya berjanji. Saya akan melakukannya dengan cepat. 586 00:45:30,895 --> 00:45:34,149 - Kamu tidak mendengarkan. - Mungkin dia akan mendapatkan kepercayaan diri... 587 00:45:34,232 --> 00:45:36,693 -Kemana kamu pergi? - Aku mau minum. 588 00:45:36,776 --> 00:45:38,319 - Tapi kami... -Pippa. 589 00:45:38,403 --> 00:45:41,739 Dia tidak perlu diselamatkan olehmu. 590 00:45:41,823 --> 00:45:43,575 Itu bukan urusanmu. 591 00:45:44,117 --> 00:45:45,493 Tomas. 592 00:45:56,546 --> 00:45:57,755 Halo? 593 00:45:58,965 --> 00:46:00,216 Halo. 594 00:46:00,884 --> 00:46:03,011 Saya sedang berbicara dengan Anda. 595 00:46:03,094 --> 00:46:04,179 Ya? 596 00:46:17,025 --> 00:46:20,820 Suasana hatiku sedang buruk sepanjang hari 597 00:46:20,904 --> 00:46:23,281 karena konflik kecil kemarin. 598 00:46:23,364 --> 00:46:26,534 Dan aku tidak bermaksud begitu. 599 00:46:27,494 --> 00:46:30,121 Saya berharap bisa memperbaikinya lagi. 600 00:46:33,208 --> 00:46:34,292 Sayang. 601 00:46:39,714 --> 00:46:42,926 - Hanya... -Bisakah kamu bersantai? 602 00:46:43,718 --> 00:46:45,929 - Aku santai. - Kamu tidak. 603 00:46:46,012 --> 00:46:47,889 saya santai. 604 00:46:47,972 --> 00:46:51,267 Aku hanya sedang tidak mood. 605 00:46:51,768 --> 00:46:54,103 Tidak bisakah aku meyakinkanmu? 606 00:46:55,146 --> 00:46:57,774 Kita bisa melakukan hal-hal ulang tahun. 607 00:46:59,442 --> 00:47:02,779 Kamu sangat cantik, tapi tidak malam ini. 608 00:47:03,905 --> 00:47:06,366 Aku memaafkanmu untuk kemarin. Benar-benar. 609 00:47:36,437 --> 00:47:38,064 Pippa? 610 00:47:38,147 --> 00:47:40,066 Halo! 611 00:47:41,067 --> 00:47:43,444 Ya Tuhan, aku butuh ini. 612 00:47:43,528 --> 00:47:45,947 Saya mengalami minggu yang berat. Ayo lagi. 613 00:47:51,244 --> 00:47:53,955 Sepertinya Anda menyukai pekerjaan Anda. 614 00:47:54,038 --> 00:47:55,248 saya melakukannya. 615 00:47:55,832 --> 00:47:59,961 Saya tidak tahu, Aku menyadari sesuatu beberapa hari yang lalu... 616 00:48:00,920 --> 00:48:05,216 Saya suka oftalmologi. Itu masuk akal. 617 00:48:05,300 --> 00:48:08,386 - Kamu pandai dalam hal itu. -Terima kasih. 618 00:48:08,469 --> 00:48:11,723 Tapi aku akan melakukannya seumur hidupku. 619 00:48:11,806 --> 00:48:17,103 Saya akhirnya mencapai satu hal yang saya miliki bekerja dengan selama beberapa tahun untuk mencapai, 620 00:48:17,729 --> 00:48:23,234 dan di sepanjang jalan aku menghancurkannya semua kemungkinan lainnya. 621 00:48:23,318 --> 00:48:26,279 Seperti ketika Anda begitu terobsesi dengan sesuatu 622 00:48:26,362 --> 00:48:30,366 sehingga Anda lupa melihat sekeliling dan berpikir: 623 00:48:30,450 --> 00:48:33,536 Tunggu.Apa yang aku lakukan? 624 00:48:36,497 --> 00:48:38,875 Tapi Anda terlalu jauh ke dalam lubang kelinci. 625 00:48:42,629 --> 00:48:43,630 Ya. 626 00:48:45,173 --> 00:48:49,135 -Saya punya masalah sebaliknya. -Apa yang sedang kamu kerjakan? 627 00:48:49,218 --> 00:48:51,638 Saya mencoba mencari tahu. 628 00:48:51,721 --> 00:48:53,473 saya adalah... 629 00:48:54,098 --> 00:48:55,433 Saya adalah seorang model. 630 00:48:56,559 --> 00:48:59,646 Ya Tuhan. Kedengarannya seperti itu sepertinya aku malu karenanya. 631 00:48:59,729 --> 00:49:03,232 Saya adalah seorang model, tetapi sekarang tidak lagi. 632 00:49:03,733 --> 00:49:06,486 -Apa maksudmu? - Ini rumit. 633 00:49:07,028 --> 00:49:11,032 Ini mungkin lebih sulit untuk menemukan makna yang lebih dalam dalam bekerja 634 00:49:11,115 --> 00:49:13,785 ketika tugasnya adalah memaksakan senyuman 635 00:49:13,868 --> 00:49:16,913 sehingga dunia akan memutuskan jika Anda cukup seksi. 636 00:49:16,996 --> 00:49:20,458 Bahkan jika kamu merasa mati rasa dan secara obyektif, 637 00:49:20,541 --> 00:49:21,918 apakah kamu kecanduan 638 00:49:22,001 --> 00:49:25,046 karena harga diri bergantung padanya. 639 00:49:25,129 --> 00:49:30,551 Dan saya memutuskan bahwa yang lain gugup keruntuhan itu menjadi yang terakhir. 640 00:49:31,511 --> 00:49:32,637 saya berhenti. 641 00:49:33,596 --> 00:49:36,724 Sekarang aku melihat sisa hidupku, dan aku tersesat. 642 00:49:37,975 --> 00:49:40,228 Tapi Anda bisa melakukan apa saja. 643 00:49:41,354 --> 00:49:43,147 Apa yang menghentikanmu? 644 00:49:44,273 --> 00:49:46,317 Sebenarnya diriku sendiri. 645 00:49:46,401 --> 00:49:50,113 Saya memiliki 8000 minat, tapi tidak ada keterampilan. 646 00:49:50,488 --> 00:49:53,032 - Itu tidak benar. - Dengan serius. 647 00:49:53,116 --> 00:49:55,743 Saya tidak kuliah. Saya hampir tidak bisa menulis. 648 00:49:55,827 --> 00:49:57,620 Saya membeli printer nirkabel. 649 00:49:57,704 --> 00:49:59,914 Butuh waktu lama untuk memahaminya. 650 00:49:59,997 --> 00:50:03,501 Sisi positifnya, maka Anda tidak memiliki pinjaman pelajar. 651 00:50:03,584 --> 00:50:06,087 Di sisi negatifnya Saya tidak punya karier. 652 00:50:06,921 --> 00:50:12,260 Suamiku memberiku pekerjaan di studio foto penuh gaya. 653 00:50:12,343 --> 00:50:16,264 Itu keren. Saya bisa berkeliling di pembukaan galeri dan sejenisnya. 654 00:50:16,347 --> 00:50:18,015 Itu bagus, 655 00:50:18,099 --> 00:50:21,227 tapi bukan alasan utamaku. 656 00:50:43,499 --> 00:50:46,002 Ini enak sekali. 657 00:50:50,590 --> 00:50:52,091 Apa yang kamu tunggu? 658 00:51:02,018 --> 00:51:04,771 Apa yang suamimu lakukan? 659 00:51:04,854 --> 00:51:07,899 - Namanya Sebastian. Ya, Seb. -Seb. 660 00:51:07,982 --> 00:51:11,486 Dia adalah seorang fotografer. Yang nyata. 661 00:51:11,569 --> 00:51:14,322 Dia terkenal di dunia itu. 662 00:51:14,405 --> 00:51:15,907 Dia jenius. 663 00:51:15,990 --> 00:51:18,576 Saya tahu kata itu sering digunakan, 664 00:51:18,659 --> 00:51:20,244 tapi dia. 665 00:51:21,162 --> 00:51:22,914 Apakah Anda bertemu saat bekerja? 666 00:51:22,997 --> 00:51:26,417 Kami mungkin tidur bersama setelah pemotretan. 667 00:51:27,418 --> 00:51:29,045 Biasanya ketika hal itu terjadi, 668 00:51:29,128 --> 00:51:32,507 apakah aku hanyalah rasa eksotis lainnya bagi mereka, 669 00:51:33,633 --> 00:51:38,179 tapi Seb mencintaiku. 670 00:51:39,430 --> 00:51:40,598 Kedengarannya seperti tawar-menawar. 671 00:51:40,681 --> 00:51:44,060 Dia luar biasa di tempat tidur, jadi… 672 00:51:46,062 --> 00:51:48,981 Kalau begitu, itu hanya tarian mawar, bukan? 673 00:51:49,065 --> 00:51:50,274 Ya. 674 00:51:50,691 --> 00:51:55,988 Dia seorang seniman, jadi dia eksentrik. 675 00:51:58,115 --> 00:52:00,451 Itu datang dengan sejumlah bagasi. 676 00:52:01,494 --> 00:52:07,124 Tapi saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia. 677 00:52:08,584 --> 00:52:10,253 Hanya dia yang aku punya. 678 00:52:32,024 --> 00:52:33,526 Apakah kamu baik-baik saja, Margot? 679 00:52:38,531 --> 00:52:40,199 Siapa Margo? 680 00:52:41,117 --> 00:52:42,285 Yulia! 681 00:52:42,910 --> 00:52:45,162 Permisi. Aku tahu namamu! 682 00:52:45,246 --> 00:52:49,208 Margaret! Itu lucu, karena aku sedang Halloween... 683 00:52:50,126 --> 00:52:51,502 Pokoknya. 684 00:52:51,586 --> 00:52:55,172 Suamiku hanyalah individu yang kompleks. 685 00:52:56,674 --> 00:52:58,426 Anda harus bertemu dengannya sekali. 686 00:52:59,886 --> 00:53:00,803 Ya? 687 00:53:00,887 --> 00:53:04,390 - Maukah kamu memberitahuku kapan kamu ingin makan malam? -Ya. Terima kasih. 688 00:53:04,473 --> 00:53:05,474 Miliki itu. 689 00:53:06,517 --> 00:53:07,518 Pembicaraan. 690 00:53:54,440 --> 00:53:55,775 Jangan lihat. 691 00:54:03,824 --> 00:54:06,077 - Aku menginginkan sesuatu. - Jadi? 692 00:55:44,508 --> 00:55:45,801 TEMUKAN PRINTER... 693 00:55:47,720 --> 00:55:48,596 CETAK 694 00:56:53,661 --> 00:56:57,665 SUAMI ANDA MENIPU ANDA. 695 00:57:10,136 --> 00:57:11,011 CETAK 696 00:58:06,192 --> 00:58:09,486 ADA KONDOM BEKAS DI SAMPAH KAMAR MANDI. 697 00:58:26,128 --> 00:58:27,421 Jules. 698 00:58:28,172 --> 00:58:30,090 -Apa yang kamu lakukan di atas sana? -Pembaca. 699 00:58:31,967 --> 00:58:34,011 Buku baru yang saya sebutkan. 700 00:58:34,720 --> 00:58:37,389 -Harus menawan. -Ya. 701 00:58:39,475 --> 00:58:41,560 Kenapa kamu bangun? 702 00:58:43,270 --> 00:58:44,605 -Pipa! -Thomas! 703 00:58:44,688 --> 00:58:46,815 -Apa yang sedang kamu lakukan? -TIDAK. Jangan... 704 00:58:46,899 --> 00:58:49,693 Anda tidak mengerti. Aku sangat khawatir. 705 00:58:49,777 --> 00:58:51,403 Apa yang kamu khawatirkan? 706 00:58:51,487 --> 00:58:54,281 Pasti makan sesuatu yang aku tidak tahan. 707 00:58:54,365 --> 00:58:57,076 -Jangan begadang terlalu lama. -Selamat malam. 708 00:58:57,159 --> 00:58:59,328 Ya, saya juga sangat khawatir. 709 00:58:59,411 --> 00:59:01,455 Mengapa kamu bertingkah konyol? 710 00:59:13,342 --> 00:59:14,593 Apa yang kamu lakukan? 711 00:59:22,768 --> 00:59:24,186 Apa yang kamu lakukan, Pippa? 712 00:59:27,606 --> 00:59:28,899 Anda mengatakan itu padanya. 713 00:59:29,650 --> 00:59:30,943 Saya harus melakukannya. 714 00:59:44,581 --> 00:59:45,874 Lihatlah dia. 715 00:59:46,375 --> 00:59:48,836 -Lihat dia! - Menurutmu ini salah. 716 00:59:48,919 --> 00:59:51,422 - Itu salah. - Aku tidak bisa hanya menonton. 717 00:59:51,505 --> 00:59:55,175 - Kamu tidak perlu menontonnya. -Kami berdua memutuskan untuk melihatnya. 718 00:59:55,259 --> 00:59:58,304 Ini bukan hanya salahku bahwa kami menemukan ini. 719 00:59:58,387 --> 01:00:00,389 -Apa yang dia lakukan? - Itu idemu. 720 01:00:00,472 --> 01:00:02,808 Dapatkan itu. 721 01:00:12,943 --> 01:00:14,153 Ya Tuhan. 722 01:00:15,571 --> 01:00:16,822 Haruskah dia... 723 01:00:20,117 --> 01:00:22,786 Apa yang harus kita lakukan? 724 01:00:22,870 --> 01:00:25,622 Apakah kita akan melihatnya menikamnya? Saya menelepon polisi. 725 01:00:25,706 --> 01:00:27,750 Tidak, Anda tidak dapat memanggil polisi. 726 01:00:27,833 --> 01:00:30,753 Kita akan menyelidiki pembunuhan yang kamu dorong. 727 01:00:30,836 --> 01:00:33,255 Saya tidak memintanya untuk membunuh. Jangan menelepon. 728 01:00:33,339 --> 01:00:35,632 -Apa yang akan kita lakukan? - Aku tidak tahu! 729 01:01:22,137 --> 01:01:23,138 Berengsek! 730 01:01:24,390 --> 01:01:26,433 Seandainya kita punya ruangan lain. 731 01:01:53,919 --> 01:01:54,795 Katakan berhenti. 732 01:01:55,963 --> 01:01:56,880 Berhenti. 733 01:02:11,395 --> 01:02:13,730 -Thomas? -Ya. 734 01:02:16,900 --> 01:02:20,362 Anda punya banyak alasan untuk marah kepada saya. 735 01:02:22,156 --> 01:02:23,240 Itu aku. 736 01:02:27,244 --> 01:02:30,456 saya kecewa. 737 01:02:33,000 --> 01:02:35,752 Ya. Saya tahu itu. 738 01:02:39,298 --> 01:02:41,550 Aku perlu tahu bahwa aku bisa mempercayaimu. 739 01:02:43,594 --> 01:02:44,970 Anda bisa. 740 01:02:48,724 --> 01:02:52,186 - Aku ingin merasa bahwa aku cukup untukmu. - Anda. 741 01:02:54,771 --> 01:02:56,064 saya sudah selesai. 742 01:02:56,982 --> 01:03:00,611 Aku akan membuang teropongnya. 743 01:03:00,861 --> 01:03:03,197 Aku tidak akan menemuinya lagi. 744 01:03:04,531 --> 01:03:05,741 Saya minta maaf untuk itu. 745 01:03:13,415 --> 01:03:14,708 Oke. 746 01:03:22,549 --> 01:03:23,926 Bolehkah aku berpelukan? 747 01:03:25,552 --> 01:03:26,553 Ya. 748 01:03:31,558 --> 01:03:32,643 aku cinta kamu 749 01:03:34,019 --> 01:03:35,437 Aku juga mencintaimu. 750 01:03:47,032 --> 01:03:47,908 Tidak. 751 01:03:49,326 --> 01:03:50,244 Apa itu? 752 01:03:51,954 --> 01:03:52,996 TIDAK! 753 01:03:53,872 --> 01:03:56,500 -Apa yang sedang kamu lakukan? -TIDAK. 754 01:04:07,386 --> 01:04:08,679 Tuhan... 755 01:04:09,596 --> 01:04:10,764 Tidak! 756 01:04:12,349 --> 01:04:13,225 Thomas... 757 01:04:14,434 --> 01:04:16,979 Apa yang harus kita lakukan? 758 01:04:24,278 --> 01:04:25,571 Thomas... 759 01:04:30,033 --> 01:04:31,660 - Aku harus pergi. -Apa? 760 01:04:31,743 --> 01:04:33,036 Saya tidak bisa berada di sini. 761 01:04:33,120 --> 01:04:34,955 -Kemana kamu pergi? - Aku tidak tahu. 762 01:04:35,038 --> 01:04:38,292 Mungkin untuk adikku. Saya tidak bisa berada di sini. 763 01:04:38,375 --> 01:04:40,460 Anda tidak bisa pergi. 764 01:04:41,044 --> 01:04:43,422 -TIDAK... - Tolong, kamu tidak bisa... 765 01:04:43,505 --> 01:04:46,216 - Aku membutuhkanmu. - Aku tidak bisa bersamamu. 766 01:04:46,300 --> 01:04:48,385 - Silakan! - Aku bilang kita harus berhenti, 767 01:04:48,468 --> 01:04:52,014 tapi rasa benarmu sendiri harus melakukannya. 768 01:04:52,097 --> 01:04:55,142 Aku sangat takut dan aku membutuhkanmu. Jangan pergi. 769 01:04:55,225 --> 01:04:57,561 - Aku mencintaimu! - Maka kamu akan mendengarkanku. 770 01:04:57,644 --> 01:05:01,106 Bagaimana aku bisa tahu? Apa yang harus saya lakukan? 771 01:05:01,189 --> 01:05:03,734 Tidak ada yang dapat Anda lakukan! Dia sudah mati! 772 01:05:03,817 --> 01:05:05,152 Karena kamu! 773 01:05:05,235 --> 01:05:07,571 Anda membunuhnya! 774 01:05:07,654 --> 01:05:09,865 -Kamu berhasil! -Akhir. 775 01:05:09,948 --> 01:05:12,659 - Aku tidak mengenalmu lagi. -Akhir. 776 01:05:15,120 --> 01:05:16,538 Ini sudah berakhir. 777 01:05:17,122 --> 01:05:18,290 Ini sudah berakhir. 778 01:05:19,082 --> 01:05:20,375 Tomas. 779 01:05:39,561 --> 01:05:41,897 Ini Pippa dari L'Optique. 780 01:05:42,439 --> 01:05:44,566 Ya. Kacamata Anda telah tiba. 781 01:05:44,650 --> 01:05:46,360 Buka sampai jam 6 sore. 782 01:06:15,931 --> 01:06:18,266 Hai, ini bukan Julia, 783 01:06:18,350 --> 01:06:21,978 tapi jika kamu merasa kuno, lalu tinggalkan pesan. Berbunyi. 784 01:06:23,647 --> 01:06:28,068 Hai, Julia. Itu Pippa, 785 01:06:28,735 --> 01:06:30,529 dokter mata. 786 01:06:31,780 --> 01:06:34,199 Saya ingin mengatakan jika… 787 01:06:35,701 --> 01:06:38,078 Saya ingin mengatakan jika… 788 01:06:40,372 --> 01:06:43,500 Kacamata Anda sudah siap. 789 01:06:45,210 --> 01:06:47,754 Aku minta maaf soal itu... Sungguh. 790 01:06:47,838 --> 01:06:49,089 Saya tidak mengetahuinya. 791 01:06:49,172 --> 01:06:51,007 Saya belum pernah melakukan itu. 792 01:06:51,091 --> 01:06:52,801 Permisi. Tidak tahu kenapa... 793 01:06:52,884 --> 01:06:54,886 Tidak tahu mengapa itu terjadi. 794 01:06:55,971 --> 01:06:57,472 Permisi. 795 01:07:00,183 --> 01:07:01,893 Permisi. 796 01:10:34,022 --> 01:10:35,523 apakah aku mengenalmu 797 01:10:37,025 --> 01:10:38,985 Saya kira tidak demikian. 798 01:10:40,070 --> 01:10:42,030 Anda memiliki wajah yang familier. 799 01:10:42,656 --> 01:10:43,740 Mata yang cantik. 800 01:10:44,449 --> 01:10:45,742 Terima kasih. 801 01:10:47,452 --> 01:10:48,954 Apa yang kamu inginkan? 802 01:10:49,913 --> 01:10:51,414 Tonik vodka, silakan. 803 01:10:51,498 --> 01:10:54,167 Anda tidak memesannya di sini. 804 01:11:03,134 --> 01:11:05,387 Bolehkah aku duduk di sini? 805 01:11:05,470 --> 01:11:07,764 Aku akan pergi saat rayuan Tindermu datang. 806 01:11:10,350 --> 01:11:11,977 Ini berjalan dengan baik. 807 01:11:14,938 --> 01:11:16,606 Jadi, orang asing, 808 01:11:16,690 --> 01:11:19,317 Saya mencoba memikirkan sesuatu. 809 01:11:19,943 --> 01:11:21,820 Bisakah saya menanyakan sesuatu? 810 01:11:24,531 --> 01:11:25,949 Ya tentu saja. 811 01:11:26,032 --> 01:11:27,993 Ini adalah pertanyaan pribadi. 812 01:11:31,246 --> 01:11:33,456 Apakah Anda menonton pornografi? 813 01:11:36,001 --> 01:11:38,545 -Permisi? - Porno. Apakah kamu melihatnya? 814 01:11:40,213 --> 01:11:41,965 Tidak sering. Tidak. 815 01:11:42,048 --> 01:11:43,925 Tapi terkadang... 816 01:11:44,509 --> 01:11:45,802 - Mungkin. -Ya. 817 01:11:45,885 --> 01:11:47,971 Kebanyakan orang menonton film porno sepanjang waktu. 818 01:11:48,054 --> 01:11:49,806 Suami, istri, 819 01:11:49,889 --> 01:11:51,725 pacar, kekasih, 820 01:11:51,808 --> 01:11:54,102 ibu, ayah, hewan peliharaan, semuanya. 821 01:11:54,185 --> 01:11:55,937 Semua orang menonton film porno. 822 01:11:56,021 --> 01:12:00,108 Ada banyak orang di sini pada kuartal ini yang saat ini tertarik pada pornografi. 823 01:12:00,859 --> 01:12:03,403 Orang-orang dalam hubungan yang serius. 824 01:12:03,486 --> 01:12:05,071 Tidak masalah, bukan? 825 01:12:06,489 --> 01:12:10,452 Bisakah saya menanyakan hal lain? Apakah Anda pernah menjalin hubungan yang serius? 826 01:12:12,370 --> 01:12:13,538 Ya. 827 01:12:14,539 --> 01:12:17,375 Dan dia... 828 01:12:18,001 --> 01:12:20,545 - Dia. - Apakah dia melakukan masturbasi? 829 01:12:22,672 --> 01:12:24,174 -Tentu. - Dia melakukannya. 830 01:12:24,257 --> 01:12:27,427 -Apakah kamu melakukannya? -Mungkin. 831 01:12:27,510 --> 01:12:31,431 Dan mengubah tindakan itu cintamu padanya? 832 01:12:31,973 --> 01:12:34,434 -TIDAK. -TIDAK. Mengapa demikian? 833 01:12:34,517 --> 01:12:37,645 - Tidak tahu. Karena itu tidak ada gunanya. - Yaitu. 834 01:12:37,729 --> 01:12:41,941 Apa bedanya? pada vibrator Anda dan manusia? 835 01:12:42,025 --> 01:12:44,944 -Bagaimana kamu tahu aku memilikinya? -Kamu seorang wanita. 836 01:12:45,904 --> 01:12:48,198 Sebuah vibrator tidak memiliki perasaan. 837 01:12:49,324 --> 01:12:51,409 Itu tidak terhubung ke otak. 838 01:12:51,493 --> 01:12:53,995 Saya pikir mungkin hanya ada sedikit penis. 839 01:12:54,079 --> 01:12:56,331 Sebuah vibrator tidak terhubung ke jiwa. 840 01:12:56,414 --> 01:12:59,834 Aku sudah melakukan banyak hubungan seks yang sia-sia, 841 01:12:59,918 --> 01:13:02,212 jika tidak lebih tidak berguna daripada masturbasi. 842 01:13:02,295 --> 01:13:05,381 Perbedaannya adalah bahwa lebih menyenangkan dengan seseorang. 843 01:13:07,092 --> 01:13:08,802 Tidak semua orang setuju dengan Anda. 844 01:13:13,681 --> 01:13:16,142 TIDAK. 845 01:13:17,936 --> 01:13:20,688 Tidak peduli seberapa besar kamu mencintai mereka. 846 01:13:37,122 --> 01:13:38,915 Maaf. saya hanya… 847 01:13:40,625 --> 01:13:43,545 Saya sedang melalui masa tersulit 848 01:13:43,878 --> 01:13:46,756 perpisahan dalam hidup, 849 01:13:46,840 --> 01:13:50,969 dan saya bisa sedikit berterus terang. Maaf. 850 01:13:52,762 --> 01:13:53,972 Tidak apa-apa. 851 01:13:54,973 --> 01:13:56,432 Terima kasih. 852 01:14:15,535 --> 01:14:17,328 Asenet dan para penguasanya. 853 01:14:18,329 --> 01:14:20,874 -Apa yang kamu katakan? -Asenet dan tuannya. 854 01:14:20,957 --> 01:14:23,251 Sebuah dongeng yang membuatku teringat. 855 01:14:23,751 --> 01:14:27,005 Keledai adalah keledai dalam hal ini. 856 01:14:27,088 --> 01:14:31,759 Ceritanya tentang seekor keledai yang dimiliki dari seorang petani tanaman herbal yang memberinya sedikit makanan. 857 01:14:31,843 --> 01:14:34,971 Dia harus bekerja di kebun sepanjang hari, dan dia kelaparan, 858 01:14:35,054 --> 01:14:38,641 jadi dia menemui dewa Jupiter dan berkata: 859 01:14:38,725 --> 01:14:42,145 "Bolehkah aku mendapatkan majikan baru? Aku kelaparan." 860 01:14:42,228 --> 01:14:44,355 Jupiter merasa anggun, 861 01:14:44,439 --> 01:14:46,691 jadi dia berkata, "Ya, tentu. Permintaan dikabulkan." 862 01:14:46,774 --> 01:14:49,861 Keesokan harinya keledai itu dijual kepada seorang pembuat tembikar. 863 01:14:49,944 --> 01:14:52,780 Besar. Hidup pasti cerah sekarang. 864 01:14:52,864 --> 01:14:55,200 Kesalahan. Itu pekerjaan terburuk untuk seekor keledai. 865 01:14:55,283 --> 01:14:59,787 Dia mendapat makanan, tapi sekarang dia harus membawanya batu bata berat sepanjang hari, 866 01:14:59,871 --> 01:15:03,374 jadi dia pergi ke Jupiter lagi dan berkata: "Kamu, Jupiter, 867 01:15:03,458 --> 01:15:06,085 “Saya membutuhkan master baru. Silakan." 868 01:15:06,169 --> 01:15:08,922 Jupiter berkata, “Tunggu sebentar. 869 01:15:09,005 --> 01:15:12,342 “Saya hanya melakukan ini sekali lagi. Apakah kamu yakin?" 870 01:15:12,425 --> 01:15:16,137 Keledai berkata: “Punggungku sakit yang tidak akan hilang. 871 01:15:16,221 --> 01:15:19,641 “Ibuprofen belum ada. Apakah kamu ingin melakukannya?" 872 01:15:19,724 --> 01:15:23,102 Keesokan harinya keledai itu dijual lagi 873 01:15:23,186 --> 01:15:25,396 ke penyamak kulit 874 01:15:25,480 --> 01:15:28,274 yang menggantung keledai, menghabiskan darahnya, 875 01:15:28,358 --> 01:15:31,736 mengulitinya dan mengubahnya menjadi sepasang sandal. 876 01:15:33,404 --> 01:15:34,739 Pesan moralnya: 877 01:15:34,822 --> 01:15:39,744 “Orang yang menemukan ketidakpuasan di suatu tempat, mungkin tidak akan menemukan kebahagiaan di tempat lain." 878 01:15:44,290 --> 01:15:46,459 Tahukah Anda mengapa Aesop menulis fabel tersebut? 879 01:15:48,628 --> 01:15:50,296 Seperti yang dikatakan: 880 01:15:50,380 --> 01:15:52,924 Untuk menunjukkan bahwa rumput tidak lebih hijau. 881 01:15:54,300 --> 01:15:55,260 Tidak. 882 01:15:56,761 --> 01:15:58,680 Dia menulisnya kepada budak-budaknya. 883 01:15:59,514 --> 01:16:01,140 Saat mereka merasa sedih, 884 01:16:01,224 --> 01:16:03,935 mereka bisa mengetahuinya dan merasa lebih baik. 885 01:16:05,478 --> 01:16:09,983 Namun mereka sungguh sangat tertindas. 886 01:16:16,364 --> 01:16:19,367 Apakah ini aneh? jika aku meminta untuk memotretmu? 887 01:16:43,891 --> 01:16:47,020 Hati-hati terhadap pecahan kaca. Aku mengalami kecelakaan kecil. 888 01:16:51,482 --> 01:16:52,900 Itu adalah tempat yang bagus. 889 01:16:54,068 --> 01:16:56,571 Mari kita keluarkan barangnya. 890 01:16:57,905 --> 01:16:59,198 Scasari. 891 01:17:00,199 --> 01:17:03,369 Anggur ditanam di bawah naungan dari gunung berapi di Italia. 892 01:17:06,497 --> 01:17:08,374 Apakah Anda seorang profesional? 893 01:17:10,126 --> 01:17:11,377 Ya. 894 01:17:23,097 --> 01:17:25,600 Pameran terbaru dibuka dalam beberapa minggu. 895 01:17:25,850 --> 01:17:27,018 Anda harus datang. 896 01:17:30,188 --> 01:17:31,522 Saya akan memikirkannya. 897 01:17:36,778 --> 01:17:38,654 Bisakah kamu berdiri di sana? 898 01:17:47,163 --> 01:17:48,164 Beralih ke saya. 899 01:17:50,625 --> 01:17:51,834 Mata itu. 900 01:17:53,836 --> 01:17:55,713 Apakah kamu yakin kita belum pernah bertemu? 901 01:18:06,474 --> 01:18:07,975 Rambutku tidak… 902 01:18:08,351 --> 01:18:09,477 Ya, itu bagus. 903 01:18:11,396 --> 01:18:13,231 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 904 01:18:16,067 --> 01:18:19,445 Lakukan saja apa yang saya katakan, maka itu akan menjadi sempurna. 905 01:18:20,446 --> 01:18:22,573 Letakkan tangan kiri Anda di bahu Anda. 906 01:18:23,908 --> 01:18:24,951 Turun. 907 01:18:27,078 --> 01:18:28,788 Kamu terlihat sangat baik. 908 01:18:30,373 --> 01:18:31,916 Lihat aku. 909 01:18:38,423 --> 01:18:39,590 Apakah itu oke? 910 01:18:40,425 --> 01:18:42,635 Itu hanya sweternya. 911 01:18:44,262 --> 01:18:45,638 Bagaimana kabar bramu? 912 01:18:47,557 --> 01:18:48,391 Biasa. 913 01:18:48,474 --> 01:18:51,811 Saya bekerja dengan model telanjang tentang setiap hari, jadi… 914 01:18:52,186 --> 01:18:54,230 Saya lupa bahwa ini tidak biasa. 915 01:18:54,313 --> 01:18:57,150 Tidak apa-apa jika kamu tidak nyaman dengannya. 916 01:19:00,736 --> 01:19:03,573 Tidak, tidak apa-apa. 917 01:19:06,742 --> 01:19:07,952 Hanya... 918 01:19:10,329 --> 01:19:11,789 Lucu. 919 01:19:12,790 --> 01:19:14,292 Bolehkah aku memotret seseorang? 920 01:19:25,219 --> 01:19:26,429 Saya bisa menerimanya. 921 01:19:34,979 --> 01:19:36,272 Saya belum siap. 922 01:19:37,273 --> 01:19:40,067 Saya mengambil gambar terbaik saat Anda tidak menduganya. 923 01:19:46,824 --> 01:19:47,992 Bagaimana sekarang? 924 01:19:49,660 --> 01:19:51,120 Bagaimana dengan celana dalammu? 925 01:20:11,807 --> 01:20:13,017 Berpaling. 926 01:20:15,561 --> 01:20:18,523 - Oke. - Kamu memiliki tubuh yang luar biasa. 927 01:20:20,858 --> 01:20:21,943 Terima kasih. 928 01:20:23,069 --> 01:20:24,362 Lihat aku. 929 01:20:25,321 --> 01:20:26,822 Sedikit angkat dagu. 930 01:20:26,906 --> 01:20:29,033 Itu benar. Lepaskan bra Anda. 931 01:20:30,826 --> 01:20:32,119 Apa? 932 01:20:32,203 --> 01:20:33,037 Oke. 933 01:20:33,663 --> 01:20:35,498 Aku akan membuatnya tidak terlalu memalukan. 934 01:20:37,208 --> 01:20:39,669 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Seperti apa bentuknya? 935 01:20:56,060 --> 01:20:57,311 Kaus kaki yang bagus. 936 01:20:57,395 --> 01:20:58,312 Terima kasih. 937 01:21:06,237 --> 01:21:07,363 Giliranmu. 938 01:21:55,578 --> 01:21:56,871 Apa yang sedang aku lakukan? 939 01:22:03,586 --> 01:22:04,587 Apa yang salah? 940 01:22:06,589 --> 01:22:10,343 Kamu hanya mengingatkanku pada seseorang. 941 01:22:12,720 --> 01:22:13,971 Maaf. 942 01:22:14,972 --> 01:22:16,390 Itu bukan salahmu. 943 01:23:32,883 --> 01:23:35,094 Akhir. 944 01:23:38,931 --> 01:23:40,641 Dapatkan kondom. 945 01:25:49,562 --> 01:25:50,729 Pippa? 946 01:26:02,366 --> 01:26:04,201 Ini sangat menjijikkan. 947 01:26:09,874 --> 01:26:12,877 Tolong, ini baik untukmu. 948 01:29:38,207 --> 01:29:41,293 Dan keesokan paginya, saat itu… 949 01:29:42,753 --> 01:29:44,338 Saat itulah saya menemukannya. 950 01:29:45,047 --> 01:29:47,257 Aku harus memberitahumu. 951 01:29:49,426 --> 01:29:51,011 Saya harus memberitahu seseorang. 952 01:29:53,138 --> 01:29:56,475 saya mengerti jika kamu tidak ingin berbicara denganku lagi. 953 01:29:59,520 --> 01:30:00,813 Tunggu. 954 01:30:02,106 --> 01:30:04,191 Apakah menurut Anda ini salah Anda? 955 01:30:04,274 --> 01:30:06,401 Akulah alasan semuanya terjadi. 956 01:30:06,485 --> 01:30:09,530 Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri untuk ini. 957 01:30:09,613 --> 01:30:13,408 - Aku yang menyebabkan segalanya. -TIDAK. Ya, ini tragis. 958 01:30:13,492 --> 01:30:16,120 Ini lebih dari sekedar tragis. Benar-benar gila. 959 01:30:16,203 --> 01:30:18,664 Anda tidak menyangka ini akan terjadi. 960 01:30:18,747 --> 01:30:20,249 Kamu baru saja dicampakkan. 961 01:30:20,332 --> 01:30:23,210 Mungkin Anda pantas mendapatkannya. Hal yang sama. 962 01:30:23,293 --> 01:30:25,379 Anda seorang wanita lajang. 963 01:30:25,462 --> 01:30:28,632 Cara tercepat untuk menyembuhkan hati yang patah, 964 01:30:28,715 --> 01:30:32,719 adalah melakukan hal yang paling tidak sehat dan memutar seperti yang dapat Anda bayangkan. 965 01:30:33,595 --> 01:30:36,431 Mungkin dengan duda yang depresi kamu menguntit, 966 01:30:36,515 --> 01:30:40,102 agak ekstrim, tapi begitulah adanya. 967 01:30:40,853 --> 01:30:43,397 Rasanya tidak nyata. 968 01:30:45,649 --> 01:30:49,945 Kamu sedang kacau saat ini, 969 01:30:50,028 --> 01:30:52,281 jadi kamu harus mencari terapi besok, 970 01:30:53,490 --> 01:30:55,659 tapi kamu orang yang baik. 971 01:30:56,785 --> 01:30:59,621 Meski saat ini rasanya tidak seperti itu. 972 01:31:02,166 --> 01:31:05,169 Jika aku baik, kenapa aku ingin bertemu dengannya lagi? 973 01:31:05,961 --> 01:31:07,379 Dia menghilang. 974 01:31:07,462 --> 01:31:11,758 Saya tahu ini kedengarannya tidak masuk akal, tapi jika aku bisa bertemu dengannya, 975 01:31:13,302 --> 01:31:15,262 bolehkah saya melangkah lebih jauh. 976 01:31:19,057 --> 01:31:21,185 Itu bodoh. 977 01:31:22,644 --> 01:31:23,812 Oke. 978 01:31:25,606 --> 01:31:29,693 Jika dia tidak ada di rumah, menurutmu dimana dia? 979 01:31:33,447 --> 01:31:34,740 Pippa? 980 01:31:36,783 --> 01:31:38,202 Ini malam pembukaan. 981 01:31:57,512 --> 01:31:59,514 -Minuman? -Ya. 982 01:32:05,479 --> 01:32:07,022 Tidak mengira kamu akan datang. 983 01:32:08,023 --> 01:32:09,399 saya datang. 984 01:32:09,942 --> 01:32:12,527 Ini keren sekali. 985 01:32:12,611 --> 01:32:14,696 Saya tidak sabar untuk melihat gambar-gambarnya. 986 01:32:14,780 --> 01:32:17,115 Kultus. Ya, itu sangat keren. 987 01:32:22,829 --> 01:32:24,164 Apakah kamu baik-baik saja? 988 01:32:25,624 --> 01:32:27,834 Itu sinyalnya. Terima kasih sudah datang. 989 01:32:31,380 --> 01:32:33,298 Jawaban: Terima kasih telah memperkenalkan saya. 990 01:32:33,382 --> 01:32:36,385 B: Tidak seperti yang kubayangkan. 991 01:32:50,482 --> 01:32:52,526 Sebelum kita mulai, 992 01:32:53,527 --> 01:32:58,573 haruskah saya mengatakan bahwa proyek ini telah menjadi sebuah kolaborasi. 993 01:33:01,910 --> 01:33:05,247 Rekan konspirator saya, cinta dalam hidup saya: 994 01:33:06,164 --> 01:33:07,666 Julia Novatore. 995 01:33:10,502 --> 01:33:13,088 - Jadi... - Aku ingin pulang. 996 01:33:13,171 --> 01:33:16,383 Dia seharusnya ada di sini bersamaku. 997 01:33:16,466 --> 01:33:17,926 Selamat datang Julia. 998 01:33:20,470 --> 01:33:21,596 Ayo lagi. 999 01:33:37,612 --> 01:33:38,697 Halo. 1000 01:33:39,698 --> 01:33:43,535 Pameran baru ini menceritakan dongeng modern. 1001 01:33:43,618 --> 01:33:45,620 Ini adalah kisah yang tragis 1002 01:33:46,121 --> 01:33:49,041 tentang seorang wanita muda manis bernama Pippa. 1003 01:33:56,923 --> 01:33:58,133 Ya Tuhan. 1004 01:34:05,557 --> 01:34:10,020 Pippa tinggal di apartemen milik kami di seberang studio kami. 1005 01:34:12,356 --> 01:34:15,317 Lalu dia dan pacarnya pertama kali pindah bersama, 1006 01:34:15,400 --> 01:34:16,735 masa depan cerah. 1007 01:34:16,818 --> 01:34:19,363 Itu cerah. 1008 01:34:21,031 --> 01:34:25,827 Namun perhatian mereka teralihkan dari orang asing di sisi lain. 1009 01:34:25,911 --> 01:34:26,912 Kita. 1010 01:34:28,080 --> 01:34:30,332 Mereka lebih peduli dengan apa yang sedang terjadi 1011 01:34:30,415 --> 01:34:33,168 dalam kehidupan orang lain daripada kehidupannya sendiri. 1012 01:34:33,251 --> 01:34:35,879 Apa yang dimulai sebagai hobi yang menyenangkan, 1013 01:34:35,962 --> 01:34:37,964 menjadi obsesi. 1014 01:34:38,757 --> 01:34:43,053 Mereka muncul di pesta Halloween dan memasang mikrofon, 1015 01:34:43,136 --> 01:34:45,972 sehingga mereka bisa mendengarkan percakapan kami secara rahasia. 1016 01:34:46,056 --> 01:34:47,766 Benar-benar ilegal. 1017 01:34:49,393 --> 01:34:53,105 Tapi tetap saja, Pippa percaya bahwa dia... 1018 01:34:53,188 --> 01:34:54,648 melakukan hal yang benar. 1019 01:34:55,982 --> 01:34:58,151 Awalnya mereka terpecah secara emosional. 1020 01:34:58,235 --> 01:35:00,695 Kemudian hal itu memisahkan mereka selamanya. 1021 01:35:11,581 --> 01:35:12,958 Sedikit yang dia tahu 1022 01:35:13,875 --> 01:35:16,962 bahwa sepanjang waktu mereka mengawasi kita… 1023 01:35:17,045 --> 01:35:18,964 Kami melihat mereka. 1024 01:35:28,432 --> 01:35:29,599 Pipa! 1025 01:35:30,684 --> 01:35:31,768 Pipa! 1026 01:37:54,119 --> 01:37:56,246 Ya. Itu payudaraku. 1027 01:37:56,329 --> 01:37:57,872 Ini tempatnya. 1028 01:38:55,221 --> 01:38:57,515 Ini adalah gambar perjanjian yang mereka tanda tangani. 1029 01:38:58,224 --> 01:39:00,226 Halaman terakhir sewa. 1030 01:39:00,310 --> 01:39:01,728 Polos dan sederhana. 1031 01:39:02,812 --> 01:39:05,815 Apakah saya tahu apakah mereka benar-benar membacanya? 1032 01:39:05,899 --> 01:39:09,152 Tidak. Tapi itu bukan tanggung jawab saya. 1033 01:39:10,320 --> 01:39:12,238 Izinkan saya menanyakan ini: 1034 01:39:12,364 --> 01:39:16,701 Seberapa sering sesuatu muncul di komputer minggu ini dengan teks: 1035 01:39:16,785 --> 01:39:19,204 "Terima semua syarat dan ketentuan", 1036 01:39:19,287 --> 01:39:22,791 dan Anda mengklik ya tanpa memikirkannya? 1037 01:39:22,874 --> 01:39:25,335 Itu adalah sesuatu yang sudah biasa kita lakukan, bukan? 1038 01:39:29,214 --> 01:39:31,508 Tapi apakah itu memberi Anda hak untuk... 1039 01:39:31,591 --> 01:39:33,009 Sungguh tragis. 1040 01:39:33,093 --> 01:39:36,596 Rasanya sangat tidak enak bukan, Seb? 1041 01:39:36,680 --> 01:39:37,764 Tentu saja. 1042 01:39:37,847 --> 01:39:39,683 Tapi ada peringatan. 1043 01:39:39,766 --> 01:39:44,187 Karena kami memberi orang akses yang belum pernah ada sebelumnya untuk kehidupan kita saat ini. 1044 01:39:44,270 --> 01:39:49,317 Hal ini dapat diterima secara sosial, tidak, secara sosial diharapkan dari kita 1045 01:39:49,401 --> 01:39:52,153 bahwa kita bisa menguntit orang kita tahu atau tidak, 1046 01:39:52,237 --> 01:39:56,116 untuk melihat sekilas dari versi kehidupan mereka yang sebagian benar. 1047 01:39:56,199 --> 01:40:00,412 Seb dan saya menjalani versi kehidupan yang dilihat Pippa dan Thomas. 1048 01:40:00,495 --> 01:40:04,749 Ya, kami membuat narasi kami sendiri dan membuatnya tersedia bagi mereka. 1049 01:40:04,833 --> 01:40:06,751 Kami memberi mereka kursi baris depan. 1050 01:40:08,461 --> 01:40:09,587 Mereka menerimanya. 1051 01:40:10,755 --> 01:40:12,048 Mereka menyaksikan. 1052 01:40:13,591 --> 01:40:15,969 Kami hanya perlu melihat ke belakang. 1053 01:40:23,727 --> 01:40:26,479 Selain pemutaran perdana secara internasional di Tokyo... 1054 01:40:26,563 --> 01:40:28,064 Dimana-mana. 1055 01:40:28,148 --> 01:40:30,692 Kami telah menjualnya di mana-mana! Ini sukses! 1056 01:40:30,775 --> 01:40:32,861 Kami adalah kebanggaan komunitas seni, 1057 01:40:32,944 --> 01:40:35,905 dan kami telah memperoleh banyak hal selama ini. 1058 01:40:36,781 --> 01:40:40,660 Apakah Anda memiliki sesuatu yang menarik untuk ditanyakan? 1059 01:40:53,673 --> 01:40:56,217 Berapa kali seseorang bisa diberi ucapan selamat? 1060 01:40:56,301 --> 01:40:57,302 Favoritmu. 1061 01:41:00,638 --> 01:41:03,349 - Scasari. - Itu Scassari. 1062 01:41:04,517 --> 01:41:05,518 Siapa yang mengirimkannya? 1063 01:41:09,022 --> 01:41:12,859 "Tidak sabar untuk menunjukkannya kepada The Voyeurs di musim mendatang." 1064 01:41:13,693 --> 01:41:14,778 Tat. 1065 01:41:17,447 --> 01:41:18,615 Itu bagus. 1066 01:41:28,500 --> 01:41:31,669 Anda harus mengatasi ini. 1067 01:41:41,179 --> 01:41:42,972 Apakah Anda pernah merasa bersalah? 1068 01:41:48,436 --> 01:41:49,312 Tidak. 1069 01:42:15,755 --> 01:42:17,048 AKU TAHU ITU. 1070 01:42:22,929 --> 01:42:24,806 THOMAS TIDAK MELAKUKAN Bunuh Diri. 1071 01:42:37,902 --> 01:42:39,279 KAMU MEMBUNUH DIA. 1072 01:42:44,993 --> 01:42:45,994 Di atas sana. 1073 01:42:48,580 --> 01:42:50,123 Apa yang dia lakukan? 1074 01:42:50,206 --> 01:42:51,958 Dia sudah gila. 1075 01:42:52,292 --> 01:42:54,544 Menurutmu apa yang kamu ketahui, Pippa? 1076 01:43:03,386 --> 01:43:04,262 Pipa! 1077 01:43:23,406 --> 01:43:25,116 Kami hanya ingin berbicara dengan Anda! 1078 01:44:00,985 --> 01:44:01,986 Tolong... 1079 01:44:02,654 --> 01:44:05,365 Apakah semua ini perlu? 1080 01:44:05,448 --> 01:44:08,451 - Tinggalkan aku sendiri. -Menurutmu apa yang kamu ketahui? 1081 01:44:08,534 --> 01:44:10,244 Aku tidak tahu. 1082 01:44:10,328 --> 01:44:13,623 Ini adalah tuduhan yang serius. Mereka pasti punya alasan. 1083 01:44:15,583 --> 01:44:17,293 Jangan main-main dengan kami. 1084 01:44:26,052 --> 01:44:28,179 Saat aku melihatmu, 1085 01:44:28,262 --> 01:44:30,098 Saya percaya pada setiap momen. 1086 01:44:33,518 --> 01:44:35,520 Meski tidak ada yang nyata. 1087 01:44:37,188 --> 01:44:39,273 Namun ketika Thomas meninggal, 1088 01:44:40,024 --> 01:44:42,694 Rasanya tidak nyata, tapi dia sudah pergi. 1089 01:44:47,073 --> 01:44:49,117 Dia belum pernah melakukan itu. 1090 01:44:49,200 --> 01:44:52,203 Saya tidak tahu, tapi menurutku kamu membiusnya. 1091 01:44:56,040 --> 01:44:58,543 Lalu sepertinya dia melakukannya sendiri. 1092 01:45:01,087 --> 01:45:03,214 Itu sedikit teori. 1093 01:45:03,715 --> 01:45:05,341 Apakah Anda punya bukti? 1094 01:45:06,259 --> 01:45:07,260 Tidak. 1095 01:45:07,719 --> 01:45:10,138 Jadi mengapa kita ada di sini? 1096 01:45:10,888 --> 01:45:12,724 Anda memanipulasi saya. 1097 01:45:13,891 --> 01:45:15,560 Anda merayu saya. 1098 01:45:16,644 --> 01:45:18,521 Anda mengekspos saya. 1099 01:45:19,605 --> 01:45:23,359 Kamu pikir kamu bisa menyakitiku lagi, tapi tidak. 1100 01:45:23,443 --> 01:45:25,403 Karena aku tidak punya apa-apa lagi. 1101 01:45:27,113 --> 01:45:31,784 Aku hanya perlu tahu satu hal, maka kamu tidak akan pernah melihatku lagi. 1102 01:45:33,578 --> 01:45:35,121 Bagaimana kamu bisa? 1103 01:45:37,040 --> 01:45:38,499 Kami tidak melakukannya. 1104 01:45:38,583 --> 01:45:40,710 Kamulah yang memberitahuku. 1105 01:45:40,793 --> 01:45:45,173 Seperti ketika Anda begitu terobsesi dengan sesuatu 1106 01:45:45,256 --> 01:45:48,968 sehingga Anda lupa melihat sekeliling dan berpikir: 1107 01:45:49,052 --> 01:45:51,804 Tunggu.Apa yang aku lakukan? 1108 01:45:51,888 --> 01:45:54,599 Tapi kamu terlalu jauh di bawah… 1109 01:46:02,273 --> 01:46:03,691 Kamu juga... 1110 01:46:08,571 --> 01:46:09,405 Seb. 1111 01:46:10,156 --> 01:46:10,990 Apa itu... 1112 01:46:12,325 --> 01:46:15,453 Yulia! Anda! Katakan sesuatu. 1113 01:46:15,536 --> 01:46:17,914 Ada apa? 1114 01:46:17,997 --> 01:46:19,749 Ayo lagi. 1115 01:46:20,083 --> 01:46:21,334 Sayang, apa... 1116 01:46:23,044 --> 01:46:24,128 Apa yang telah kamu lakukan? 1117 01:46:25,463 --> 01:46:29,008 Berat badanmu bertambah sedikit, jadi mungkin perlu beberapa saat agar bisa berfungsi. 1118 01:46:31,260 --> 01:46:32,762 Apa yang telah kamu lakukan? 1119 01:46:36,224 --> 01:46:38,810 Anggur itu adalah hadiah kecil dariku. 1120 01:46:44,524 --> 01:46:45,608 Lihat aku. 1121 01:46:46,150 --> 01:46:47,235 Lihat aku. 1122 01:46:48,528 --> 01:46:49,946 Lihatlah untuk terakhir kalinya. 1123 01:46:50,988 --> 01:46:53,866 Karena itulah hal terakhir yang akan Anda lihat. 1124 01:47:45,626 --> 01:47:46,836 Sarapan pertama kami. 1125 01:47:48,421 --> 01:47:50,089 Bukan pemandangan yang buruk. 1126 01:47:56,220 --> 01:47:57,847 Anda bisa melihatnya langsung! 1127 01:48:00,141 --> 01:48:02,143 Apakah Anda memata-matai tetangga? 1128 01:48:04,979 --> 01:48:07,648 Lihatlah keduanya. Apa yang mereka lakukan? 1129 01:48:08,065 --> 01:48:08,983 Lalu dimana? 1130 01:48:09,066 --> 01:48:10,526 Di sana, sayang. 1131 01:48:13,988 --> 01:48:16,282 Saya perlu memeriksa penglihatan saya. 1132 01:48:17,783 --> 01:48:20,036 Uruslah urusanmu sendiri. 1133 01:56:02,706 --> 01:56:04,708 Teks: Bente 1134 01:56:04,792 --> 01:56:06,794 Pemimpin yang kreatif Gry Viola Impelluso