1 00:03:44,140 --> 00:03:46,267 «Дом Саламандры» 2 00:04:16,807 --> 00:04:18,835 Итак... ты хочешь это взять? 3 00:04:22,220 --> 00:04:23,304 Это идеально… 4 00:04:23,569 --> 00:04:26,948 У меня есть виллы в лучшем состоянии. 5 00:04:27,021 --> 00:04:29,586 От этого давно отказались. 6 00:04:29,846 --> 00:04:32,860 Это не очень удобно. - Я знаю, но это не важно. 7 00:04:33,600 --> 00:04:35,078 Просто сообщаю вам... 8 00:04:35,102 --> 00:04:37,656 так что вы можете приятно провести отпуск. 9 00:04:38,949 --> 00:04:40,680 Я здесь не в отпуске. 10 00:04:41,587 --> 00:04:43,297 Я здесь, чтобы работать. - Тебе решать! 11 00:04:45,425 --> 00:04:50,211 Я должен вам сказать, что уборка с компанией не связались... 12 00:04:50,294 --> 00:04:53,234 Так что внутри еще многое предстоит сделать. 13 00:04:53,631 --> 00:04:55,257 Не волнуйся. Я позабочусь об этом. 14 00:04:55,455 --> 00:04:58,073 И тогда моя жена присоединяйся ко мне здесь через несколько дней. 15 00:04:58,292 --> 00:05:00,377 Я говорю это ради твоей жены… 16 00:05:00,690 --> 00:05:04,298 Я не хочу, чтобы она была в шоке с состоянием внутри… 17 00:05:04,683 --> 00:05:08,114 Моя жена к этому привыкла. Мы бывали в местах и ​​похуже этого. 18 00:05:08,249 --> 00:05:11,732 Важно, чтобы было все о котором я слышал разговоры. 19 00:05:12,306 --> 00:05:13,494 Говоря об этом… 20 00:05:15,653 --> 00:05:18,113 Что именно вы знаете о вилле? 21 00:05:19,990 --> 00:05:23,098 Все, что я прочитал, и видел в интернете. 22 00:05:23,191 --> 00:05:25,892 Слушай, если ты имеешь в виду это видео, это все ложь. 23 00:05:26,101 --> 00:05:28,196 Все ложь. Это просто глупая шутка. 24 00:05:31,210 --> 00:05:33,055 Но здесь, внутри, кто-то умер. 25 00:05:34,129 --> 00:05:37,278 Я следил за прессой того времени, и официальные новости. 26 00:05:38,644 --> 00:05:39,952 Несчастный случай... 27 00:05:40,031 --> 00:05:43,378 просто глупая случайность. Ничего странного и сверхъестественного! 28 00:05:45,370 --> 00:05:48,707 И о чем ты можешь мне рассказать? секта Мистической Саламандры? 29 00:05:48,863 --> 00:05:50,159 Больные люди! 30 00:05:51,324 --> 00:05:54,535 Они думают, что могут подражать этот Мейсон… Мэнсон 31 00:05:54,650 --> 00:05:58,174 Именно из-за них вилла был заброшен так долго. 32 00:05:59,415 --> 00:06:01,386 - Ну теперь его больше нет! - Хороший! 33 00:06:03,607 --> 00:06:04,765 Ты знаешь? 34 00:06:05,202 --> 00:06:06,958 Я прочитал все ваши книги. 35 00:06:07,033 --> 00:06:09,119 Романы, а не книги. 36 00:06:09,821 --> 00:06:11,615 Книги — это общие тексты… 37 00:06:11,657 --> 00:06:14,680 Романы, однако, привлекают вас, и иметь свою собственную жизнь. 38 00:06:15,567 --> 00:06:16,881 Да, хорошо! 39 00:06:16,912 --> 00:06:19,425 Мне интересно узнать, над чем вы работаете… 40 00:06:20,207 --> 00:06:23,155 Какая твоя последняя работа... «Романцо» о чем? 41 00:06:23,179 --> 00:06:24,909 Я также здесь, чтобы обнаружить это. 42 00:07:23,916 --> 00:07:26,659 Похоже, у вас есть все, что вам нужно. Всё хорошо. 43 00:07:27,524 --> 00:07:29,328 Большое спасибо! - Спасибо! 44 00:07:29,541 --> 00:07:30,907 Ну я еще раз говорю... 45 00:07:31,142 --> 00:07:34,750 Если вы хотите изменить свое мнение, вы еще есть время, чтобы найти что-то еще. 46 00:07:35,032 --> 00:07:36,262 - Абсолютно нет! - Хороший! 47 00:07:36,345 --> 00:07:39,733 Я приму все как есть, со всеми его легендами и возможными призраками. 48 00:07:39,876 --> 00:07:41,002 Ладно, ладно… 49 00:07:41,110 --> 00:07:43,999 - Значит, я подписываю каждую страницу, как обычно, да? - Да, да, здесь... 50 00:07:44,176 --> 00:07:46,022 и другой… - Да да! 51 00:07:46,126 --> 00:07:47,188 Спасибо. 52 00:07:48,618 --> 00:07:50,328 А потом, как хороший американец, 53 00:07:51,141 --> 00:07:54,582 У меня деловой нюх. И эта цена кажется реальной. 54 00:07:54,676 --> 00:07:57,200 Ну, если тебе это так нравится, Я могу организовать вещи... 55 00:07:57,283 --> 00:07:59,591 Положительная оценка для возможной покупки. 56 00:07:59,653 --> 00:08:01,913 Говорят, что вилла принадлежал к сатанинской секте... 57 00:08:02,023 --> 00:08:04,343 Эта история ни для кого не секрет... - Я подумаю, спасибо. 58 00:08:04,426 --> 00:08:08,388 Знаешь, мне сначала нужно поговорить с женой. что последнее слово всегда остается за женщинами? 59 00:08:08,482 --> 00:08:12,256 Конечно... Тебе не обязательно мне говорить, вы совершенно правы. 60 00:08:12,329 --> 00:08:15,009 Моя жена практически не будет позвольте мне решить что-нибудь… 61 00:08:15,072 --> 00:08:16,365 И что касается этого… 62 00:08:17,543 --> 00:08:18,711 Это… 63 00:08:20,369 --> 00:08:22,600 Это любимый роман моей жены. 64 00:08:22,829 --> 00:08:24,811 Хотели бы вы посвятить его ей… 65 00:08:24,863 --> 00:08:27,052 Это гарантировало бы мне отличный вечер… 66 00:08:27,271 --> 00:08:30,139 Абсолютно да, с огромным удовольствием. 67 00:08:31,004 --> 00:08:32,547 Как зовут даму? - Агата 68 00:08:32,608 --> 00:08:33,856 Агата… 69 00:08:33,976 --> 00:08:37,052 Драгоценен как камень. - Эээх, холодно и жестко. 70 00:08:38,793 --> 00:08:40,222 Спасибо, 71 00:08:40,503 --> 00:08:42,724 а вот это мой любимый: 72 00:08:43,214 --> 00:08:44,466 Тебе нравится выглядеть, да? 73 00:08:46,776 --> 00:08:48,319 Ах! Это редкость. 74 00:08:48,908 --> 00:08:51,087 Я же говорил тебе, я прочитал все твои книги. 75 00:08:51,368 --> 00:08:54,278 Простите, ваши романы. - Мой первый роман. 76 00:08:56,916 --> 00:08:59,606 Я почти забыл, что написал это. 77 00:09:01,086 --> 00:09:03,203 Вы сделали мне отличный подарок, мистер Лука. 78 00:09:03,599 --> 00:09:04,673 Но ты для меня. 79 00:09:06,926 --> 00:09:07,979 Спасибо! - Приятно. 80 00:09:08,062 --> 00:09:11,336 Большое спасибо, мистер Сантана. Еще раз спасибо! - Большое спасибо. 81 00:10:31,260 --> 00:10:32,498 Хороший! 82 00:11:25,512 --> 00:11:27,253 Все идеально! 83 00:11:40,621 --> 00:11:41,747 Привет, моя любовь! 84 00:11:42,164 --> 00:11:44,667 Итак… расскажи мне, как все прошло? 85 00:11:45,000 --> 00:11:46,377 Отлично, отлично! 86 00:11:46,752 --> 00:11:48,827 Дом – это то, что я хочу. Цена тоже. 87 00:11:49,129 --> 00:11:51,121 Понимаете? Ты так мало доверяешь мне. 88 00:11:51,319 --> 00:11:53,759 Это потрясающе! Какие отличные новости! 89 00:11:54,426 --> 00:11:56,741 Знаешь, мне не терпится быть с тобой? 90 00:11:57,179 --> 00:11:59,671 Я тоже, мне не терпится обнять тебя. 91 00:12:01,579 --> 00:12:05,490 Хорошо, я просто приведу все в порядок здесь, и я начну немедленно. 92 00:12:05,782 --> 00:12:08,472 Я уже чувствую первые творческие вибрации. 93 00:12:08,837 --> 00:12:10,703 Ты серьезно? 94 00:12:11,850 --> 00:12:13,675 Да, я не знаю, как это объяснить. 95 00:12:14,843 --> 00:12:17,178 Это чувство у меня возникло, как только я вошел. 96 00:12:17,429 --> 00:12:20,317 Разве вы уже не находитесь под влиянием? 97 00:12:20,452 --> 00:12:23,539 Да, это должно заинтриговать и стимулировать мое творчество, не так ли? 98 00:12:24,133 --> 00:12:25,593 Ваше творчество… 99 00:12:26,740 --> 00:12:28,690 Это чрезвычайно важно, любовь моя. 100 00:12:29,138 --> 00:12:30,807 Прежде всего, когда ты здесь со мной. 101 00:12:30,942 --> 00:12:32,350 Ну, ты мой первый фанат, нет? 102 00:12:32,506 --> 00:12:35,613 Нет-нет, дело не в том, что я просто твой фанат номер один. 103 00:12:36,656 --> 00:12:40,087 Я превыше всего твоего редактор, не забывай об этом. 104 00:12:41,546 --> 00:12:42,787 И кто мог забыть? 105 00:12:43,152 --> 00:12:44,310 Мой редактор! 106 00:12:47,021 --> 00:12:49,346 Все, чем я являюсь, это благодаря тебе, Сара. 107 00:12:49,638 --> 00:12:51,421 И я всегда это осознаю. 108 00:12:51,588 --> 00:12:53,381 Но теперь я должен сказать: пока. 109 00:14:48,225 --> 00:14:50,801 Что это за вонь? 110 00:15:21,018 --> 00:15:23,656 Что это за хрень? 111 00:17:04,065 --> 00:17:05,786 По поводу сроков! 112 00:17:07,594 --> 00:17:09,596 Я должен поддерживать свою репутацию. 113 00:17:11,239 --> 00:17:12,866 Итак, я говорю вам, 114 00:17:13,516 --> 00:17:14,841 не разочаровывай меня. 115 00:17:16,123 --> 00:17:17,467 Писать! 116 00:17:20,273 --> 00:17:24,559 Вы успешный писатель, потому что Я верил в тебя… 117 00:17:25,841 --> 00:17:28,406 Без меня ты все равно быть неудавшимся алкоголиком. 118 00:17:30,200 --> 00:17:31,275 Писать! 119 00:17:32,400 --> 00:17:33,702 Писать! 120 00:17:54,140 --> 00:17:55,314 Писать! 121 00:21:28,855 --> 00:21:29,929 Сара? 122 00:21:31,013 --> 00:21:32,192 Сара? 123 00:21:38,743 --> 00:21:39,981 Аааа! 124 00:23:34,960 --> 00:23:36,649 Привет! - Что значит «Чао»? 125 00:23:36,754 --> 00:23:39,277 Ты отвечаешь так как будто я просто кто угодно? 126 00:23:42,218 --> 00:23:43,552 Привет, Любовь! 127 00:23:43,782 --> 00:23:47,004 Ах, ну, теперь ты действительно с энтузиазмом меня слушаю. 128 00:23:47,608 --> 00:23:51,581 Нет, но мне приснился ужасный кошмар и я до сих пор нахожусь под этим влиянием. 129 00:23:52,520 --> 00:23:53,844 Какой кошмар? 130 00:24:03,687 --> 00:24:08,755 Я не знаю, это было настолько абсурдно, что Я с трудом могу это вспомнить. 131 00:24:11,278 --> 00:24:13,311 Я знаю только, что я не закончила счастливо. 132 00:24:13,509 --> 00:24:18,181 Потрясающе, нет? Ты сказал это вам нужны были стимулы для вашего творчества. 133 00:24:24,572 --> 00:24:26,856 Ну, если ты действительно хочешь знать… 134 00:24:28,764 --> 00:24:31,110 На данный момент, У меня есть другой тип стимула 135 00:24:35,604 --> 00:24:38,315 И мой голос оказывает на тебя такое влияние, 136 00:24:38,691 --> 00:24:41,589 Или у тебя есть… другой тип фантазии? 137 00:24:42,007 --> 00:24:44,645 Нет, какая фантазия, любовь моя, никакой фантазии. 138 00:24:44,853 --> 00:24:50,765 Ну, известный писатель, обаятельный, одинокий, на вилле у моря, 139 00:24:50,974 --> 00:24:53,841 легко мог стать жертвой чар. 140 00:25:01,130 --> 00:25:03,299 Привет! Ты здесь? 141 00:25:04,550 --> 00:25:06,093 Но что ты делаешь? 142 00:25:07,751 --> 00:25:08,846 Я наблюдаю за морем. 143 00:25:10,285 --> 00:25:12,130 Есть ли люди на пляже? - Нет! 144 00:25:13,882 --> 00:25:17,771 Никого нет... к счастью 145 00:25:17,876 --> 00:25:19,502 Что значит «к счастью»? 146 00:25:19,805 --> 00:25:23,558 Но находитесь ли вы в туристическом месте, или в богом забытом месте? 147 00:25:23,767 --> 00:25:25,998 Это идеальное место, чтобы сконцентрироваться... 148 00:25:26,676 --> 00:25:29,158 На самом деле я собираюсь пляж, чтобы написать немного. 149 00:25:29,429 --> 00:25:31,827 Мой мрачный Хемингуэй. 150 00:25:41,274 --> 00:25:42,619 Нет, это невозможно. 151 00:25:42,963 --> 00:25:44,392 Да, я говорил тебе. 152 00:25:44,465 --> 00:25:48,271 Эрнест писал на пляже. - Если бы я сказал тебе, что только что видел Иисуса Христа? 153 00:25:49,887 --> 00:25:53,578 Конечно... и может быть он также гулял по морю. 154 00:25:55,163 --> 00:25:56,519 Откуда вы знаете? 155 00:25:58,208 --> 00:25:59,657 Давай, ок... 156 00:25:59,803 --> 00:26:02,577 Я понимаю это ты совершенно не хочешь со мной разговаривать... 157 00:26:02,733 --> 00:26:05,246 Вы все еще погружены в мир твоей мечты. 158 00:26:05,809 --> 00:26:08,332 Позвони мне, когда проснешься от всего, ок? 159 00:26:08,927 --> 00:26:10,028 Пока! 160 00:26:11,565 --> 00:26:12,910 Что ты сказала, Сара? 161 00:26:13,973 --> 00:26:14,996 Сара? 162 00:26:15,642 --> 00:26:16,716 Привет? 163 00:26:17,268 --> 00:26:18,304 Сара? 164 00:26:22,711 --> 00:26:23,858 Она меня отрезала! 165 00:26:42,346 --> 00:26:43,388 Дерьмо! 166 00:26:49,770 --> 00:26:50,865 Как отвратительно! 167 00:26:51,636 --> 00:26:53,169 Трахни меня! 168 00:27:07,756 --> 00:27:09,341 Привет, мой друг! 169 00:27:09,998 --> 00:27:13,637 Добро пожаловать сюда, наконец! 170 00:27:14,701 --> 00:27:18,757 Мы знаем друг друга? - Вы, должно быть, новый владелец дома. 171 00:27:19,612 --> 00:27:20,853 Точно! 172 00:27:21,989 --> 00:27:25,065 Кто ты? - Профессор Вассаго, ваш сосед. 173 00:27:25,149 --> 00:27:29,702 Я живу в доме по ту сторону обрыва, чего, к сожалению, отсюда не видно, 174 00:27:29,726 --> 00:27:33,012 потому что это покрыто спонтанным растительный скраб. 175 00:27:33,970 --> 00:27:34,970 Хорошо, у меня есть сосед. 176 00:27:35,274 --> 00:27:38,944 Ты не знаешь, как мы счастливы наконец-то иметь соседа. 177 00:27:39,184 --> 00:27:40,184 Извините… 178 00:27:40,539 --> 00:27:43,772 Я Роберт Санта… - Сантана! Я знаю, кто ты, 179 00:27:43,991 --> 00:27:45,920 Я твой поклонник. 180 00:27:46,253 --> 00:27:48,015 Спасибо! - Я прочитал все ваши романы, 181 00:27:48,109 --> 00:27:50,143 особенно «Дом Саламандры» 182 00:27:50,309 --> 00:27:52,384 Я нахожу это изумительным. - Простите, но… 183 00:27:52,655 --> 00:27:55,262 Скажи мне, я вижу, ты немного встревожен. 184 00:27:55,304 --> 00:27:57,379 Могу ли я что-нибудь сделать? - Я уверен… 185 00:27:58,641 --> 00:28:02,102 Что я видел, как ты идешь по воде из окна моего дома. 186 00:28:03,812 --> 00:28:06,774 Как, черт возьми, это возможно? - Ничего дьявольского, 187 00:28:06,836 --> 00:28:09,829 это просто вопрос перспектива и скалы. 188 00:28:10,277 --> 00:28:14,271 Эта зона очень известна его плоские скалы на уровне воды. 189 00:28:14,500 --> 00:28:18,609 Я люблю ходить по ним, это полезно для ног. 190 00:28:21,486 --> 00:28:22,486 Как глупо… 191 00:28:23,092 --> 00:28:25,417 Извините, если побеспокоил, до свидания! 192 00:28:25,647 --> 00:28:28,087 Вам еще нужно получить знаком с местом. 193 00:28:29,056 --> 00:28:31,900 Могу поспорить, ты выбрал это место, чтобы провести немного тишины и покоя... 194 00:28:31,924 --> 00:28:36,272 и найти подходящее вдохновение для своего нового романа? - Точно, так оно и есть. 195 00:28:39,358 --> 00:28:44,697 Еще раз извините, если я вас побеспокоил. До свидания. - Надеюсь, тебе комфортно в этом «домике» 196 00:28:49,285 --> 00:28:51,871 Что ты знаешь об этом доме? 197 00:28:52,038 --> 00:28:55,030 Да ничего, это всего лишь легенды. 198 00:28:56,021 --> 00:28:59,472 У местного народа есть очень закрытый менталитет. 199 00:28:59,827 --> 00:29:03,841 Они создали монстров, которые были переданы с течением времени. 200 00:29:04,425 --> 00:29:06,333 Там умер мальчик! 201 00:29:06,584 --> 00:29:09,597 Сердечный приступ! Очень банальный инфаркт. 202 00:29:09,733 --> 00:29:12,694 Что может случиться со мной… или с тобой! 203 00:29:17,574 --> 00:29:23,392 Вскрытие подтвердило, что у парня порок сердца... 204 00:29:23,997 --> 00:29:25,968 Ничего загадочного. 205 00:29:28,038 --> 00:29:29,197 Простите, у меня вопрос: 206 00:29:31,306 --> 00:29:32,964 Что вы можете рассказать мне о секте? 207 00:29:33,412 --> 00:29:36,509 Мистическая секта саламандр. 208 00:29:37,031 --> 00:29:39,429 Только легенды, поверьте мне. 209 00:29:39,815 --> 00:29:44,267 Это было сообщество людей которые держались особняком... 210 00:29:44,444 --> 00:29:47,312 Они никогда никому не доставляли никаких проблем. 211 00:29:48,288 --> 00:29:54,106 Их единственная вина заключалась в том, что они исповедовали вера, отличная от других. 212 00:29:57,061 --> 00:30:00,909 И поэтому местные фанатики, с их закрытыми умами, 213 00:30:01,065 --> 00:30:04,982 верил во что-то им хотелось верить. 214 00:30:22,013 --> 00:30:25,736 Они решили казнить их зверским образом. 215 00:32:12,499 --> 00:32:16,880 Ты говоришь мне, что было более одного убийства в этом доме? 216 00:32:17,556 --> 00:32:19,777 Я никогда не слышал ничего связанного с этим. 217 00:32:19,881 --> 00:32:22,509 Омерта, друг мой! Омерта! 218 00:32:23,718 --> 00:32:27,086 Все хотели забыть, включая власти. 219 00:32:27,201 --> 00:32:29,714 Эту историю вам никто не расскажет. 220 00:32:29,935 --> 00:32:35,036 Интернета в то время еще не было и никто не хотел еще одного Сиело Драйв... 221 00:32:35,397 --> 00:32:36,397 наоборот... 222 00:32:37,451 --> 00:32:38,681 Что ты имеешь в виду? 223 00:32:38,775 --> 00:32:42,508 Там была секта, которая убивали бедных невинных людей. 224 00:32:42,602 --> 00:32:47,149 А здесь была секта невинных. убиты бедными и невежественными людьми. 225 00:32:47,217 --> 00:32:48,259 Прекрасный! 226 00:32:49,671 --> 00:32:52,414 Было бы здорово, если бы это была реальная история! - Это правда! 227 00:32:52,570 --> 00:32:55,156 Часто реальность выходит за рамки фантазии. 228 00:32:55,271 --> 00:32:57,012 Возьмем, к примеру, ваши истории: 229 00:32:57,116 --> 00:33:01,110 Это настоящие шедевры своего жанра. Они вызывают страх. 230 00:33:01,183 --> 00:33:04,144 Они вдохновляют читателя глубокое чувство тоски. 231 00:33:04,989 --> 00:33:08,701 Но это всего лишь сказки, если сравнить их с ужасом жизни. 232 00:33:08,826 --> 00:33:12,142 Да, извини, я не хочу показаться грубым, но… 233 00:33:12,803 --> 00:33:14,310 Я должен вернуться в свой дом. 234 00:33:14,582 --> 00:33:16,754 Думаю, вернусь домой и поработаю. 235 00:33:16,830 --> 00:33:19,499 Так что извини, я тебя задержал. 236 00:33:19,628 --> 00:33:22,725 Послушай, как хороший сосед я бы хотел пригласить тебя на ужин сегодня вечером 237 00:33:22,777 --> 00:33:26,406 и представить вам мою семью. - Без проблем. Я благодарю вас. 238 00:33:26,531 --> 00:33:29,586 Большое спасибо, не хочу беспокоить, спасибо. - Никакого беспокойства. 239 00:33:29,628 --> 00:33:32,948 Я думаю, что у тебя не было времени организовать свою кладовую. 240 00:33:33,684 --> 00:33:36,937 И в этот вечер мой девочки готовят баранину 241 00:33:37,167 --> 00:33:39,377 приготовленный в превосходном коньяке. 242 00:33:39,961 --> 00:33:41,775 Я не знаю, что сказать, 243 00:33:42,313 --> 00:33:44,858 Я благодарю вас. Я должен поблагодарить вас. 244 00:33:44,987 --> 00:33:49,179 Для нас это было бы честью и привилегией чтобы пригласить тебя на ужин сегодня вечером. 245 00:33:49,304 --> 00:33:51,160 У нас давно не было гостей. 246 00:33:51,327 --> 00:33:53,714 Особенно такой важный гость, как ты… 247 00:33:53,777 --> 00:33:56,054 Естественно, приглашение распространялось и на вашу даму. 248 00:33:56,770 --> 00:33:57,823 Моя жена? 249 00:33:58,319 --> 00:33:59,468 Сара. 250 00:33:59,637 --> 00:34:00,784 Ее зовут Сара. 251 00:34:02,171 --> 00:34:06,498 Но, к сожалению, она осталась в Милане, следить за выполнением некоторых контрактов. 252 00:34:08,438 --> 00:34:10,648 Она мой редактор и… 253 00:34:10,971 --> 00:34:13,901 Если вы думаете, что в начале ей не нравился мой жанр. 254 00:34:15,507 --> 00:34:17,770 Но потом мы влюбились… 255 00:34:19,855 --> 00:34:21,586 Она стала моей первой поклонницей. 256 00:34:24,978 --> 00:34:27,582 И сегодня я ничего не пишу если она сначала не прочитала это. 257 00:34:27,655 --> 00:34:31,179 Ааа любовь! Чего бы мы не сделали ради любви… 258 00:34:31,513 --> 00:34:32,639 Это правда, да! 259 00:34:33,515 --> 00:34:36,445 Очень хорошо, я приду за тобой сегодня вечером около 9. 260 00:34:36,559 --> 00:34:37,901 Нет, нет, 261 00:34:37,925 --> 00:34:39,813 не волнуйся, что приедешь за мной. 262 00:34:39,875 --> 00:34:42,524 Без проблем. Дай мне адрес и я приеду. 263 00:34:42,691 --> 00:34:47,039 Я живу по другую сторону обрыва. Если ты не знаю маршрута, это может быть опасно. 264 00:34:47,101 --> 00:34:49,583 Вы рискуете получить травму или сбиться с пути. 265 00:34:50,365 --> 00:34:53,681 Еще раз спасибо! Мы увидимся сегодня вечером в 9. 266 00:36:08,860 --> 00:36:11,467 Он не был уверен в этом ощущении... 267 00:36:15,763 --> 00:36:17,431 но внутри него... 268 00:36:17,973 --> 00:36:20,862 это лицо напоминало прошлое... 269 00:36:22,123 --> 00:36:23,979 исчез из памяти. 270 00:36:32,540 --> 00:36:35,679 Прекрасный! Прекрасный… 271 00:36:37,128 --> 00:36:38,629 Красиво! 272 00:36:49,161 --> 00:36:50,589 Что это за черт? 273 00:36:50,965 --> 00:36:53,259 Этот человек всегда был с ним. 274 00:36:55,803 --> 00:36:59,202 Это уже не было ощущение, а уверенность. 275 00:37:01,913 --> 00:37:08,190 Внутри него все еще было это лицо, и никогда не покидала его во времени и пространстве. 276 00:37:12,111 --> 00:37:13,539 Но что это за дерьмо? 277 00:37:14,394 --> 00:37:17,116 Нет-нет, это нехорошо. 278 00:37:18,086 --> 00:37:19,448 Нет, нет, нет… 279 00:37:20,776 --> 00:37:21,891 Это нехорошо. 280 00:37:29,931 --> 00:37:31,797 Что это за хрень? 281 00:38:13,506 --> 00:38:14,861 Что это за хрень? 282 00:38:15,059 --> 00:38:16,665 Что это за хрень? 283 00:38:17,103 --> 00:38:18,490 Что это за хрень? 284 00:39:08,164 --> 00:39:09,749 Я не сомневался. 285 00:39:10,041 --> 00:39:13,221 Он твой поклонник, поэтому вы сразу сошлись. 286 00:39:13,347 --> 00:39:15,025 Какое это имеет отношение к чему-либо? 287 00:39:15,265 --> 00:39:19,050 Я не знаю, как вам это объяснить. В этом человеке есть что-то… 288 00:39:19,335 --> 00:39:20,541 зловещий! 289 00:39:20,865 --> 00:39:23,169 Хорошо, но позвольте мне кое-что понять... 290 00:39:23,377 --> 00:39:28,966 Он вас очаровал, или вы просто интересно узнать его «девочек»? 291 00:39:29,248 --> 00:39:30,729 Но какие девушки? 292 00:39:31,135 --> 00:39:32,668 Вы имеете в виду его жену и дочь? 293 00:39:32,887 --> 00:39:36,192 Но как ты можешь говорить, что он говорим о его жене и дочери? 294 00:39:36,536 --> 00:39:40,186 Но я не знаю, он говорил о семье, Полагаю, так оно и есть, нет? 295 00:39:40,342 --> 00:39:42,866 Но это невозможно. Как вы можете это знать? 296 00:39:43,408 --> 00:39:46,640 В конце концов, ты знаешь абсолютно ничего о нем. 297 00:39:47,871 --> 00:39:49,164 Он профессор. 298 00:39:49,706 --> 00:39:52,219 Да... и чего? 299 00:39:53,866 --> 00:39:55,451 Не знаю, я его не спрашивал. 300 00:39:56,400 --> 00:39:59,090 Понимаете? Ты всегда обычный эгоцентричный. 301 00:39:59,789 --> 00:40:02,886 Ты говоришь только о себе и другие тебя не интересуют. 302 00:40:03,897 --> 00:40:08,005 Ты всегда так говоришь, но это даже неправда. - Но это правда! 303 00:40:08,235 --> 00:40:11,426 Даже когда мы с тобой встретились в первый раз, ты помнишь? 304 00:40:11,874 --> 00:40:14,335 Ты был тем, кто говорил, и только ты. 305 00:40:14,877 --> 00:40:18,234 И ты заинтересовался мной только тогда, когда ты знал, что я дочь 306 00:40:18,266 --> 00:40:19,955 редактора Сперлинганда Кепфера. 307 00:40:20,216 --> 00:40:23,146 Если ты говоришь это, это превращает тебя в дьявольский ублюдок, да? 308 00:40:23,490 --> 00:40:25,189 Я шучу, любовь моя… 309 00:40:25,314 --> 00:40:27,827 Просто я просто немного волнуюсь за тебя. 310 00:40:27,932 --> 00:40:31,519 Вы часто доверяете другим, а иногда и не те люди. 311 00:40:31,581 --> 00:40:36,044 Мне не нужна мама, чтобы говорить мне, чтобы я был осторожно. Я знаю, как позаботиться о себе. 312 00:40:36,315 --> 00:40:38,588 Хорошо, не сердись. 313 00:40:39,089 --> 00:40:41,591 я не хочу ничего плохого случиться с тобой, вот и все. 314 00:40:42,467 --> 00:40:46,200 И тогда извини, ты мне это сказал он был своего рода святым человеком. 315 00:40:46,294 --> 00:40:48,108 Вот почему я беспокоюсь. 316 00:40:49,078 --> 00:40:51,549 я тебе этого не говорил хотя он был своего рода святым, да? 317 00:40:51,830 --> 00:40:55,949 Я сказал проповеднику, Не знаю, у него была белая туника. 318 00:40:56,293 --> 00:41:00,589 Хорошо, скажем так Я очень надеялся, что они не хиппи. 319 00:41:00,673 --> 00:41:02,404 Нет, я так не думаю. 320 00:41:02,591 --> 00:41:09,901 Хиппи не едят тушеную баранину. коньячный соус. Давай, не глупи. 321 00:41:10,109 --> 00:41:12,570 Вы никогда не ели баранину в коньячном соусе? 322 00:41:13,289 --> 00:41:14,370 Э? 323 00:41:14,520 --> 00:41:19,400 Да ладно, я сказал да, моя любовь. Я сказал да потому что я хотел быть хорошим соседом 324 00:41:19,431 --> 00:41:20,933 и потому что я тоже голоден. 325 00:41:21,131 --> 00:41:22,549 Хорошо, любовь моя. 326 00:41:22,601 --> 00:41:26,897 Так что не волнуйтесь и приятного вам вечера. 327 00:41:27,522 --> 00:41:30,306 У меня еще есть работа, но скоро я буду с тобой. 328 00:41:31,141 --> 00:41:33,403 И тогда мне очень интересно... 329 00:41:33,758 --> 00:41:36,500 прочитать первые страницы романа, который вы написали. 330 00:41:36,949 --> 00:41:39,065 На самом деле я еще не так много написал. 331 00:41:42,256 --> 00:41:43,747 Но я на правильном пути. 332 00:41:44,529 --> 00:41:48,940 То есть, когда я там, ты напишешь еще лучше. 333 00:41:49,467 --> 00:41:50,579 Нет, отрицательно. 334 00:41:50,733 --> 00:41:53,194 Когда ты придешь сюда, мы будем вместе, 335 00:41:53,601 --> 00:41:56,176 Нам нужно окунуть ручку в чернильницу. 336 00:41:56,385 --> 00:42:01,786 Будем надеяться, что чернила не стань красным, когда я приеду. 337 00:42:02,078 --> 00:42:05,821 В таком случае я хотел бы перейти от письменного к устному. 338 00:42:08,876 --> 00:42:11,838 Мы, конечно, два идиота, я и ты. 339 00:42:12,515 --> 00:42:14,038 И я все еще даю тебе веревку. 340 00:42:14,121 --> 00:42:19,241 Ах, любовь моя. Помните что мужчины как воздушные змеи... 341 00:42:19,418 --> 00:42:21,639 Чем длиннее строка тем сильнее хватка. 342 00:42:21,868 --> 00:42:25,090 Очень хороший! Но ты украл это от Александра Дюма. 343 00:42:25,362 --> 00:42:26,654 - Нет, это мое - Да... 344 00:42:27,103 --> 00:42:28,458 Да, это правда. 345 00:42:28,531 --> 00:42:31,659 Эта линия была произнесена 346 00:42:32,035 --> 00:42:34,777 в трехактной опере «Франсильон», 347 00:42:35,403 --> 00:42:39,490 поставлен в 1887 году 348 00:42:39,595 --> 00:42:43,213 во Французском театре Париджи. - Ой, давай! 349 00:42:44,036 --> 00:42:46,077 Даже год, день, театр. 350 00:42:46,101 --> 00:42:48,040 Шел дождь? Помнишь, шел дождь? 351 00:42:48,072 --> 00:42:50,918 Я даже шутить с тобой не могу, какой депрессивный! 352 00:42:51,325 --> 00:42:55,047 Видишь, ты дьявольский? - Нееет, я редактор, любовь моя. 353 00:42:55,173 --> 00:42:58,009 Извините, я читаю книги с тех пор… 354 00:42:58,249 --> 00:43:00,803 Три года. - Touchè mon amour! 355 00:43:01,095 --> 00:43:02,743 Да, дорогая! 356 00:43:03,024 --> 00:43:04,974 Je veuxte toucher! 357 00:43:05,495 --> 00:43:08,290 Ты возбуждаешь меня, когда ты говори по-французски, знаешь ли! 358 00:43:14,911 --> 00:43:16,089 Да ладно, уже поздно. 359 00:43:16,996 --> 00:43:19,124 Вассаго прибывает. Мне нужно подписаться. 360 00:43:19,343 --> 00:43:22,439 Действуй! 361 00:43:22,804 --> 00:43:26,391 Но завтра ты мне все расскажешь, а? 362 00:43:26,808 --> 00:43:28,195 Так я позвоню тебе завтра? 363 00:43:28,706 --> 00:43:29,889 ок 364 00:43:31,219 --> 00:43:32,908 Еще одно «Я люблю тебя» на французском? 365 00:43:34,879 --> 00:43:35,953 Я люблю тебя 366 00:43:40,280 --> 00:43:42,293 - Вы получили его? - Как глупо. 367 00:43:42,543 --> 00:43:43,836 Я люблю тебя! 368 00:43:44,180 --> 00:43:46,057 Я люблю тебя! - Я тоже тебя люблю, моя любовь. 369 00:43:46,140 --> 00:43:48,045 Давай, любовь моя, уже поздно. 370 00:43:48,069 --> 00:43:49,988 - Пока. - Пока, любовь моя, пока. 371 00:45:04,990 --> 00:45:06,460 Кто там? 372 00:45:08,337 --> 00:45:10,203 Мистер Сантана, это я, 373 00:45:10,349 --> 00:45:12,539 Профессор Вассаго. 374 00:45:12,612 --> 00:45:15,678 Я пытался позвонить в звонок, но я верю, что он сломан, 375 00:45:15,719 --> 00:45:18,472 и ворота открыты. 376 00:45:21,538 --> 00:45:23,425 Отвали! 377 00:45:34,290 --> 00:45:37,470 - Мистер Сантана, все в порядке? - Минутку, я иду! 378 00:45:40,150 --> 00:45:41,735 Добрый вечер! 379 00:45:42,288 --> 00:45:44,206 Добрый вечер, мистер Вассаго. 380 00:45:45,270 --> 00:45:48,784 Ты вовремя... как Смерть. 381 00:45:50,223 --> 00:45:52,225 Простите, это мой черный юмор. 382 00:45:52,694 --> 00:45:55,030 Это не важно, Я оценил твой стиль… 383 00:45:55,509 --> 00:45:58,502 с того момента, как Я стал вашим верным читателем. 384 00:45:58,689 --> 00:45:59,920 Спасибо. 385 00:46:00,566 --> 00:46:01,818 Хотите войти? 386 00:46:01,974 --> 00:46:07,354 Нет, спасибо... Ужин почти на столе, и нам придется идти честным путем. 387 00:46:07,427 --> 00:46:09,064 Так что лучше было бы уйти. 388 00:46:09,252 --> 00:46:10,472 Я пойду впереди. 389 00:46:33,464 --> 00:46:35,956 Это задача - добраться до вашего дома, Вассаго. 390 00:46:36,050 --> 00:46:38,438 Путь темен и опасен. 391 00:46:38,479 --> 00:46:41,399 Но нам нравится быть изолированными от смятения. 392 00:46:41,482 --> 00:46:43,547 Мы терпеть не можем шум транспорта. 393 00:46:43,599 --> 00:46:46,227 Какой трафик? Здесь не проходит ни одна живая душа. 394 00:46:46,310 --> 00:46:50,794 Много душ проходит здесь, прежде всего в высокий сезон. 395 00:46:51,117 --> 00:46:55,423 Но сейчас мы подошли к концу сезона, и больше никто не проходит. 396 00:46:55,694 --> 00:46:58,541 Следуй за мной, я проведу путь. 397 00:47:03,682 --> 00:47:08,739 Отсюда вы доберетесь до моей виллы, который, как вы видите, идентичен вашему. 398 00:47:10,845 --> 00:47:13,043 Но как это возможно? - Действительно удивительно, да? 399 00:47:13,141 --> 00:47:14,547 Это мой дом. 400 00:47:14,693 --> 00:47:21,574 Тот самый архитектор, который в 60-е гг. построены дома, одинаковые как внутри, так и снаружи. 401 00:47:23,566 --> 00:47:26,767 Чувствуйте себя как дома. - Большое спасибо, профессор, спасибо. 402 00:47:27,330 --> 00:47:28,456 Могу я войти? 403 00:47:30,072 --> 00:47:32,252 Это моя жена Лора. 404 00:47:32,377 --> 00:47:33,832 Рад познакомиться с вами, синьора. 405 00:47:34,713 --> 00:47:36,235 Я Роберт Сантана. 406 00:47:36,277 --> 00:47:38,842 - Рад видеть вас здесь. - Не за что. 407 00:47:39,989 --> 00:47:44,337 Знаешь, я твой большой поклонник. - Спасибо! 408 00:47:44,608 --> 00:47:51,907 Когда мой муж сказал мне это ты придешь к нам домой на ужин 409 00:47:51,980 --> 00:47:55,525 Я испытал неописуемые эмоции. 410 00:47:55,687 --> 00:47:56,797 Хорошо. 411 00:47:57,141 --> 00:48:02,084 Моя жена Лаура очень внимательная. и ласков со всеми гостями, 412 00:48:02,480 --> 00:48:04,951 особенно важные гости, такие как вы. 413 00:48:05,514 --> 00:48:09,727 Спасибо, леди, вы очень любезны. 414 00:48:13,126 --> 00:48:14,273 Нет необходимости в формальностях. 415 00:48:14,805 --> 00:48:18,381 Ты знаешь, откуда я родом, формальность никогда не ходит ужинать с друзьями. 416 00:48:19,111 --> 00:48:20,289 Я согласен! 417 00:48:20,352 --> 00:48:23,324 Мы оставляем определенные формальности перед бюрократами. 418 00:48:23,657 --> 00:48:27,025 Мы здесь как соседи и друзья. 419 00:48:27,255 --> 00:48:31,905 - Спасибо, леди! - Итак, давайте выпьем тост за нашу новую близость. 420 00:48:32,750 --> 00:48:34,846 Хорошо. Разве синьора не пьет? 421 00:48:35,044 --> 00:48:37,546 О нет-нет, красное вино не для меня. 422 00:48:39,673 --> 00:48:43,573 И теперь, к этому новому дружба, мой дорогой Роберт. 423 00:48:43,656 --> 00:48:45,575 Нам, нам, профессор, спасибо. 424 00:48:46,201 --> 00:48:49,172 О, вот мои другие две драгоценности. 425 00:48:49,735 --> 00:48:51,539 Хелена и Вивиан. 426 00:48:52,488 --> 00:48:54,709 Добрый вечер, девочки, я Роберт. 427 00:48:55,168 --> 00:48:59,193 Не стесняйся, у нас есть новый друг в нашем доме. 428 00:49:01,028 --> 00:49:03,781 Разве они не изумительны? - Действительно красиво! 429 00:49:04,208 --> 00:49:07,107 Комплименты даме, у тебя две прекрасные дочери. 430 00:49:08,796 --> 00:49:10,433 Я этого ожидал! 431 00:49:13,186 --> 00:49:14,896 Я сказал что-то смешное? 432 00:49:15,115 --> 00:49:18,754 Они не наши дочери… но две другие мои жены. 433 00:49:22,946 --> 00:49:23,978 Еще две жены? 434 00:49:24,134 --> 00:49:27,482 Откуда мы, многоженство – древняя практика. 435 00:49:27,784 --> 00:49:31,663 И для нас это нормально иметь женщин разного возраста. 436 00:49:32,810 --> 00:49:34,374 Удачливый профессор. 437 00:49:35,104 --> 00:49:39,108 Нет, здесь все не совсем так но я абсолютно уважаю ваше кредо. 438 00:49:39,222 --> 00:49:41,110 Я выгляжу таким старым? 439 00:49:41,308 --> 00:49:43,800 Нет, нет, это было просто сказать. 440 00:49:43,883 --> 00:49:47,241 У нас до сих пор нет детей, но они скоро будут у нас. 441 00:49:47,460 --> 00:49:50,807 Не волнуйтесь, мы часто ошибаемся для его дочерей. 442 00:49:50,911 --> 00:49:55,854 Конечно, мы моложе. Наверняка Роберт хотел это сказать. 443 00:49:56,406 --> 00:50:00,191 Абсолютно… да. Допустим, это было частью концепции. 444 00:50:02,016 --> 00:50:03,507 Далеко не старый, 445 00:50:04,811 --> 00:50:06,375 Он из другого мира. 446 00:50:07,465 --> 00:50:09,436 А что ты предпочитаешь? 447 00:50:10,368 --> 00:50:13,267 Юная свежесть двух молодых девушек, или… 448 00:50:13,559 --> 00:50:15,436 Опыт настоящей женщины? 449 00:50:17,448 --> 00:50:18,585 Ах, хороший вопрос. 450 00:50:19,356 --> 00:50:24,320 Я не знаю, зависит, если отвечу как писатель или простой человек. 451 00:50:24,841 --> 00:50:26,937 Послушаем, что говорит писатель? 452 00:50:27,239 --> 00:50:30,743 Это очевидно, я бы ответил типа мой коллега Брэм Стокер… 453 00:50:30,993 --> 00:50:32,337 Все трое! 454 00:50:32,901 --> 00:50:34,809 И как простой человек? 455 00:50:35,894 --> 00:50:38,115 Моя жена, просто моя жена. 456 00:50:38,250 --> 00:50:41,076 Я женат! - Как романтично! 457 00:50:41,504 --> 00:50:42,557 Точно! 458 00:50:43,057 --> 00:50:47,332 Все писатели — романтики. Но они еще и голодны! 459 00:50:47,708 --> 00:50:49,491 - Абсолютно. - А теперь… 460 00:50:50,533 --> 00:50:51,701 Все к столу. 461 00:50:56,685 --> 00:50:57,751 Спасибо. 462 00:50:59,431 --> 00:51:00,627 Большое спасибо. 463 00:51:02,535 --> 00:51:03,966 Итак, приятного аппетита! 464 00:51:23,890 --> 00:51:25,297 Очень хорош этот ягненок. 465 00:51:25,412 --> 00:51:27,904 Комплименты, правда. Комплименты Лоре. 466 00:51:28,154 --> 00:51:29,247 Изысканный. 467 00:51:29,948 --> 00:51:34,515 И вы должны есть его руками, чтобы больше насладиться его вкусом. 468 00:51:34,869 --> 00:51:36,652 Да! Как животные… 469 00:51:43,618 --> 00:51:44,964 Я согласен! 470 00:51:46,808 --> 00:51:49,081 Вы о нем абсолютно ничего не знаете. 471 00:52:02,512 --> 00:52:05,807 Да, лучше… Руками. 472 00:52:07,120 --> 00:52:08,330 Слушай… 473 00:52:09,247 --> 00:52:11,594 С тех пор, как я встретил тебя, я хотел спросить тебя о чем-то. 474 00:52:12,365 --> 00:52:13,491 Что? 475 00:52:20,571 --> 00:52:22,198 Профессор чего? 476 00:52:24,388 --> 00:52:25,555 Точно… 477 00:52:27,559 --> 00:52:30,353 Вы специализируетесь на каком предмете? 478 00:52:30,665 --> 00:52:31,822 Вы профессор...? 479 00:52:32,145 --> 00:52:33,386 Эзотерика! 480 00:52:34,304 --> 00:52:37,328 Аргумент, который для вы должны быть очень знакомы. 481 00:52:38,568 --> 00:52:40,435 Да, допустим, я что-то знаю… 482 00:52:40,550 --> 00:52:45,471 Я понял с того момента, как прочитал ваш первый роман «Кровавый пентакол». 483 00:52:46,858 --> 00:52:51,227 Роман, в котором вы очень хорошо описываете, эзотерические ритуалы и символика, 484 00:52:51,436 --> 00:52:53,907 почти оккультным для простых смертных. 485 00:53:02,186 --> 00:53:03,781 Это вино очень крепкое… 486 00:53:05,658 --> 00:53:06,774 Что это за вино? 487 00:53:08,004 --> 00:53:09,141 Это хорошо! 488 00:53:10,507 --> 00:53:12,206 Какой процент алкоголя? 489 00:53:29,025 --> 00:53:34,958 Да… да… иногда я спрашиваю себя, если Я действительно это написал. 490 00:53:41,058 --> 00:53:42,463 В чем дело? 491 00:53:42,560 --> 00:53:44,075 Вы заболели? 492 00:53:51,099 --> 00:53:52,476 Отпусти себя… 493 00:54:15,301 --> 00:54:16,698 Пей, пей! 494 00:54:18,585 --> 00:54:19,659 Пить... 495 00:54:22,454 --> 00:54:25,029 пей… пей! 496 00:54:25,571 --> 00:54:27,135 Отвали! 497 00:54:27,365 --> 00:54:29,826 Отвали! 498 00:54:35,154 --> 00:54:37,771 Ты испачкал рубашку… 499 00:54:40,889 --> 00:54:44,246 Жена подарила мне. 500 00:54:44,903 --> 00:54:46,286 Черт возьми! 501 00:55:01,190 --> 00:55:02,535 Не думай об этом. 502 00:55:02,702 --> 00:55:04,569 Теперь это мы! 503 00:55:08,562 --> 00:55:09,959 Это мы! 504 00:55:20,241 --> 00:55:24,328 До свидания, мистер Вассаго, и спасибо! 505 00:55:24,672 --> 00:55:26,455 Спасибо, мистер Вассаго! 506 00:55:26,507 --> 00:55:29,594 Тебе и твоим… Трем женам. 507 00:55:33,973 --> 00:55:38,415 Они действительно горячие вещи, если хочешь знать… 508 00:55:38,592 --> 00:55:41,512 Но я женатый человек. 509 00:55:41,773 --> 00:55:44,358 Я, черт возьми, ничего не понял! 510 00:55:44,890 --> 00:55:46,204 Синьор Вассаго 511 00:55:46,319 --> 00:55:49,478 но мне очень понравилось… 512 00:55:50,166 --> 00:55:51,595 Три жены… 513 00:55:52,116 --> 00:55:53,430 Виски… 514 00:55:55,046 --> 00:55:57,486 Но Сара не должна знать! 515 00:55:57,809 --> 00:55:59,342 Я не скажу Саре, 516 00:56:00,447 --> 00:56:02,283 потому что она рассердится. 517 00:56:03,774 --> 00:56:05,651 Она разозлится на меня, если увидит меня… 518 00:56:14,670 --> 00:56:16,088 Поговори со мной! 519 00:56:17,173 --> 00:56:18,851 Поговори со мной! 520 00:56:33,136 --> 00:56:35,024 Да! 521 00:56:36,984 --> 00:56:38,113 Поговори со мной. 522 00:56:38,819 --> 00:56:40,779 Ты должен поговорить со мной. 523 00:56:41,551 --> 00:56:44,200 Ты должен поговорить со мной... 524 00:56:44,898 --> 00:56:46,264 Да! 525 00:57:24,730 --> 00:57:25,730 Сара… 526 00:57:26,992 --> 00:57:27,992 Иди сюда! 527 00:57:31,935 --> 00:57:33,968 Ты мне нужен! 528 00:57:35,167 --> 00:57:39,442 Я не смогу опубликовать, если вы не скажете… 529 00:57:40,089 --> 00:57:41,121 Да! 530 00:59:06,223 --> 00:59:07,347 Привет… 531 00:59:07,422 --> 00:59:11,313 - Не говори мне, что ты еще спишь? - Да… то есть нет. 532 00:59:12,775 --> 00:59:15,559 Я немного расслабился на веранде. 533 00:59:15,851 --> 00:59:18,416 Так скажи мне, как это произошло пойти вчера вечером? 534 00:59:23,605 --> 00:59:24,814 Роберт? 535 00:59:26,038 --> 00:59:27,331 Ты слушаешь? - Э? 536 00:59:27,801 --> 00:59:31,450 Подожди, любовь моя, подожди минутку. Телефон здесь работает плохо. 537 00:59:32,128 --> 00:59:33,932 Я перееду. Ждать. 538 00:59:42,534 --> 00:59:43,599 Роберт? 539 00:59:45,814 --> 00:59:46,881 Роберт? 540 00:59:47,195 --> 00:59:48,234 Сара… 541 00:59:48,936 --> 00:59:50,845 Ты слышишь меня сейчас? 542 00:59:50,938 --> 00:59:54,463 Как прошел ужин с твоим профессором? пойти вчера вечером? 543 00:59:59,307 --> 01:00:00,386 Хорошо… 544 01:00:01,762 --> 01:00:05,244 Подумайте, я обнаружил это он профессор эзотерики. 545 01:00:05,453 --> 01:00:07,570 Но какое совпадение, а? 546 01:00:07,945 --> 01:00:10,228 И… его девочки? 547 01:00:17,992 --> 01:00:19,095 Девочки? 548 01:00:24,441 --> 01:00:26,943 Да, профессор в полигамию, блин! 549 01:00:28,486 --> 01:00:29,696 У него три жены. 550 01:00:30,447 --> 01:00:31,698 Крутой старик! 551 01:00:32,188 --> 01:00:34,430 Он даже не так уж стар, понимаешь? 552 01:00:37,954 --> 01:00:39,153 И ни девочек. 553 01:00:39,289 --> 01:00:41,416 Слушай, они еще и полигамны… 554 01:00:41,583 --> 01:00:43,230 Они! Но ты, конечно, нет. 555 01:00:43,355 --> 01:00:46,556 Так что не придумывайте странных идей и оставайся на своем месте. Понял? 556 01:00:46,817 --> 01:00:48,412 Моя любовь, что ты говоришь? 557 01:00:51,374 --> 01:00:52,708 Ты все, что мне нужно. 558 01:01:12,270 --> 01:01:13,990 Сара? Привет? 559 01:01:14,949 --> 01:01:16,336 Какого черта! 560 01:02:21,380 --> 01:02:23,257 Ты чувствуешь этот запах? 561 01:02:23,622 --> 01:02:25,186 Это запах смерти! 562 01:02:50,993 --> 01:02:52,714 Какая дерьмовая погода. 563 01:03:04,351 --> 01:03:05,351 Кто это? 564 01:03:05,612 --> 01:03:06,749 Кто это? 565 01:03:07,510 --> 01:03:10,158 Роберт, это я, Хелена. 566 01:03:11,691 --> 01:03:15,403 Мистическая Саламандра пришла за вами. 567 01:03:55,725 --> 01:03:56,782 Привет! 568 01:03:57,393 --> 01:03:59,531 Что ты делаешь под этим дождём? 569 01:04:00,639 --> 01:04:03,256 Я пришел за тобой, Роберт. 570 01:04:05,526 --> 01:04:07,101 Прийти за мной? 571 01:04:07,518 --> 01:04:08,905 Простите, в каком смысле? 572 01:04:09,186 --> 01:04:13,086 Мой муж очень настоял на что ты с нами этим вечером. 573 01:04:17,590 --> 01:04:21,594 С огромным удовольствием, но именно в этот вечер, Я не могу, я... писал, и... 574 01:04:21,980 --> 01:04:23,430 Мне нужно закончить свою работу. 575 01:04:24,305 --> 01:04:26,662 Через несколько дней приедет моя жена Сара... 576 01:04:27,705 --> 01:04:32,397 Она мой редактор, она это читает, она публикует его. И мне нужно написать… 577 01:04:32,841 --> 01:04:33,842 Я просто не могу. 578 01:04:34,102 --> 01:04:35,113 Конечно! 579 01:04:35,754 --> 01:04:37,788 Могу я войти, Роберт? 580 01:04:37,986 --> 01:04:39,717 Я весь мокрый! 581 01:04:41,594 --> 01:04:43,012 Спасибо! 582 01:04:43,210 --> 01:04:47,996 Нет, я говорил, что я надо работать, пожалуйста… 583 01:04:48,663 --> 01:04:52,125 Возможно, мы сможем сделать это в другой раз… - Я не думал, что ты такая крыса. 584 01:04:54,565 --> 01:04:55,712 В каком смысле, крыса? 585 01:04:55,946 --> 01:04:57,553 Книжная крыса. 586 01:05:01,749 --> 01:05:03,730 Я писатель. 587 01:05:05,128 --> 01:05:10,966 У меня нет переключателя включения и выключения креатива включаться и выключаться по своему желанию. 588 01:05:11,040 --> 01:05:15,690 Мне нужна мотивация, правильное окружение. 589 01:05:17,421 --> 01:05:18,464 Конечно… 590 01:05:18,704 --> 01:05:21,008 Я очень хорошо понимаю… 591 01:05:21,279 --> 01:05:23,521 Я также знаю, что ты хочешь меня! 592 01:05:24,428 --> 01:05:25,700 Что вы говорите. 593 01:05:26,065 --> 01:05:29,725 Нет, я не могу… не могу… я женатый человек… 594 01:05:30,288 --> 01:05:31,863 Я не могу! 595 01:05:33,395 --> 01:05:35,001 Ты сошел с ума? 596 01:05:38,859 --> 01:05:40,204 Я не могу... 597 01:05:42,519 --> 01:05:44,886 но ты очень красивая… 598 01:05:46,857 --> 01:05:48,285 Ты красивая. 599 01:06:04,145 --> 01:06:05,240 Привет. 600 01:06:05,990 --> 01:06:07,774 Все в порядке, Роберт? 601 01:06:09,661 --> 01:06:10,661 Привет. 602 01:06:13,310 --> 01:06:17,877 Да, спасибо, все в порядке… все в порядке. 603 01:06:20,067 --> 01:06:23,821 Могу я предложить вам кофе внутри? - Нет, я благодарю вас. 604 01:06:24,092 --> 01:06:27,168 Мы просто волновались после вчерашнего вечера, но… 605 01:06:27,345 --> 01:06:28,711 Я вижу, что тебе лучше. 606 01:06:29,931 --> 01:06:31,203 Ах, да! 607 01:06:31,599 --> 01:06:34,550 Да, спасибо, мне лучше. Мне намного лучше. 608 01:06:35,656 --> 01:06:37,929 Да… определенно лучше. 609 01:06:39,837 --> 01:06:42,861 Слушай, хочешь к нам приехать? 610 01:06:43,309 --> 01:06:47,032 Нам было бы очень приятно у тебя сегодня ужин на ужине. 611 01:06:50,097 --> 01:06:51,849 Это доставило бы мне большое удовольствие, но… 612 01:06:52,057 --> 01:06:53,976 Правда, я работал и… 613 01:06:54,445 --> 01:06:56,666 Есть много дел еще предстоит закончить роман. 614 01:06:58,418 --> 01:07:03,496 Мой муж хотел бы показать вам Всевидящая Саламандра, Роберт. 615 01:07:04,559 --> 01:07:05,559 Что? 616 01:07:06,197 --> 01:07:08,303 У него есть дневник секты! 617 01:07:08,543 --> 01:07:10,774 Я знаю, что ты говорил об этом. 618 01:07:13,245 --> 01:07:14,245 Да… 619 01:07:14,486 --> 01:07:18,136 Мы эффектно об этом говорили, но он не сказал мне, что у меня есть дневник. 620 01:07:18,621 --> 01:07:20,780 Потому что это был сюрприз. 621 01:07:21,879 --> 01:07:25,945 Только это… он этого не знал ты не мог пить вино. 622 01:07:27,895 --> 01:07:29,814 Я могу удержать это, я могу удержать вино, 623 01:07:30,408 --> 01:07:32,890 действительно хорошо… 624 01:07:33,912 --> 01:07:35,017 И не только это. 625 01:07:37,937 --> 01:07:41,680 Я считаю, что это был мимолетный укол, расстройство желудка, что-то в этом роде. 626 01:07:47,133 --> 01:07:49,823 Итак, поехали, Роберт. 627 01:08:00,980 --> 01:08:02,670 Откуда у тебя этот дневник? 628 01:08:03,222 --> 01:08:04,693 В твоем доме! 629 01:08:06,173 --> 01:08:07,372 Это не дневник… 630 01:08:08,081 --> 01:08:09,291 Это Библия! 631 01:08:10,490 --> 01:08:11,991 Сатанинская библия! 632 01:08:13,034 --> 01:08:14,442 Сатанинская Библия? 633 01:08:14,650 --> 01:08:20,198 Как я уже говорил вам, Секта Видения Саламандра практиковала свой собственный религиозный культ. 634 01:08:20,573 --> 01:08:23,951 И как каждая религия, нужен был священный текст 635 01:08:24,160 --> 01:08:26,360 распространиться по всему миру. 636 01:08:27,309 --> 01:08:28,539 Это молитвы. 637 01:08:29,780 --> 01:08:33,158 Молитвы Сатане и его легиону бесов. 638 01:09:54,406 --> 01:09:57,816 Добро пожаловать в семью, Роберт! 639 01:10:41,401 --> 01:10:43,508 Я устал от своих неудач... 640 01:10:43,998 --> 01:10:45,113 Дай мне силу! 641 01:10:45,670 --> 01:10:46,855 Я прошу тебя, 642 01:10:47,038 --> 01:10:49,384 Дай мне силу! 643 01:13:24,200 --> 01:13:25,420 Мистер Сантана!? 644 01:13:25,530 --> 01:13:26,573 Да! 645 01:13:26,681 --> 01:13:28,297 Да, я натуралист, ясно? 646 01:13:28,381 --> 01:13:29,444 Я натуралист! 647 01:13:29,538 --> 01:13:31,959 Вам нужна помощь? - Абсолютно нет, 648 01:13:32,020 --> 01:13:34,986 Я забыл ключи. Но нет проблем. Уходите. 649 01:13:35,054 --> 01:13:37,911 Если вам нужно, есть дубликаты ключей в агентстве. 650 01:13:37,974 --> 01:13:40,546 Нет проблем, я не нужна копия ключей. 651 01:13:40,570 --> 01:13:42,447 Вы очень добры, можете идти, спасибо! 652 01:13:42,489 --> 01:13:43,594 Но если тебе что-то нужно… 653 01:13:43,636 --> 01:13:45,617 Ты сломал мне яйца этим домом, 654 01:13:45,731 --> 01:13:48,005 Ты ломал мне яйца четыре дня! 655 01:13:48,094 --> 01:13:51,181 Мне ни хрена ничего не нужно, просто отвали! 656 01:13:51,206 --> 01:13:52,405 Теряться! 657 01:13:52,436 --> 01:13:53,812 Отвали! 658 01:14:42,517 --> 01:14:43,675 Это все еще он. 659 01:14:47,376 --> 01:14:49,431 Ключи! Черт возьми! 660 01:14:56,396 --> 01:14:58,471 Мне ничего не нужно, я сказал! 661 01:14:59,566 --> 01:15:03,403 Любовь моя, откройся, я не хиппи! 662 01:15:05,338 --> 01:15:06,509 Бля, это Сара! 663 01:15:08,214 --> 01:15:09,329 Сара! 664 01:15:33,256 --> 01:15:34,590 Сюрприз! 665 01:15:35,706 --> 01:15:36,968 Привет, моя любовь, 666 01:15:37,166 --> 01:15:39,418 привет! Привет! 667 01:15:44,559 --> 01:15:46,581 За эту цену это было настоящее предложение. 668 01:15:47,846 --> 01:15:50,200 Это действительно отвратительно! - Да. 669 01:15:50,481 --> 01:15:54,454 На самом деле, я думал, что пока писал, ты мог бы насладиться морем, нет? 670 01:15:54,631 --> 01:15:55,736 Чтобы немного расслабиться! 671 01:15:59,042 --> 01:16:00,481 Что здесь произошло? 672 01:16:00,867 --> 01:16:01,950 Где? 673 01:16:02,160 --> 01:16:03,890 Что это за штука в камине? 674 01:16:04,005 --> 01:16:05,102 Что? 675 01:16:05,371 --> 01:16:06,424 Ах это? 676 01:16:06,476 --> 01:16:09,247 Нет, это бутылка виски, которую я нашел здесь. когда я приехал… 677 01:16:09,271 --> 01:16:11,836 Нет, нет, Роберт, ты обещал мне, что ты остановишься. 678 01:16:12,347 --> 01:16:15,965 Я остановился! Это была пыльная бутылка, которую я нашел здесь. 679 01:16:16,403 --> 01:16:20,459 Но всего лишь капля… а потом я написал несколько строк. - И все это черное дерьмо? 680 01:16:20,605 --> 01:16:22,868 Ах, я не знаю, правда, я не знаю, что тебе сказать. 681 01:16:22,972 --> 01:16:25,589 Я услышал шум, оно выпало из камина… - Нет, нет, Роберт, 682 01:16:25,652 --> 01:16:28,905 ты забыл все жертвы что мы сделали! 683 01:16:30,469 --> 01:16:31,856 - Нет - Вместо этого да. 684 01:16:32,033 --> 01:16:34,171 Нет, я не забыл. 685 01:16:34,431 --> 01:16:35,493 Нет. 686 01:16:35,558 --> 01:16:36,740 Я чист! 687 01:16:41,564 --> 01:16:43,148 А ты вмешиваешься! 688 01:16:44,379 --> 01:16:47,924 Да! Ты милый и милый назойливый! 689 01:16:49,457 --> 01:16:50,604 Ты вмешиваешься… 690 01:16:51,177 --> 01:16:53,409 Милая и милая хулиганка! - Да. 691 01:16:54,118 --> 01:16:58,122 Вы приходите сюда после нескольких недель и делаете ты хочешь поспорить о капле виски? 692 01:16:58,669 --> 01:17:00,296 Но я увидел пустую бутылку… 693 01:17:00,791 --> 01:17:04,680 Но я вижу прекрасный рот, и я хочу его поцеловать. 694 01:17:05,150 --> 01:17:06,943 Держись подальше. 695 01:17:08,038 --> 01:17:09,212 Ой, давай… 696 01:17:09,902 --> 01:17:11,029 Моя любовь… 697 01:17:11,385 --> 01:17:13,189 Я знаю, что ты сделал для меня. 698 01:17:13,254 --> 01:17:14,457 Вы говорите? 699 01:17:14,544 --> 01:17:16,494 Это все благодаря тебе. - Хорошо! 700 01:17:16,619 --> 01:17:18,142 Я клянусь! Достаточно! 701 01:17:18,275 --> 01:17:23,124 - Но ты же тысячу раз клялся... - Хватит! Тихий! Достаточно! 702 01:19:17,720 --> 01:19:18,937 Моя любовь! 703 01:19:19,805 --> 01:19:21,054 Моя любовь! 704 01:19:21,682 --> 01:19:22,784 Моя любовь! 705 01:19:23,267 --> 01:19:24,489 Сара? 706 01:19:24,935 --> 01:19:26,294 Сара? 707 01:19:26,979 --> 01:19:28,010 Сара? 708 01:19:28,136 --> 01:19:30,253 Сара? - Моя любовь, я здесь! 709 01:19:30,649 --> 01:19:31,869 Я читаю. 710 01:19:34,163 --> 01:19:35,477 Слава Богу! 711 01:19:43,850 --> 01:19:44,923 Приходящий! 712 01:19:58,771 --> 01:20:01,190 Идите сюда! 713 01:20:02,890 --> 01:20:04,152 Поцелуй меня. 714 01:20:04,746 --> 01:20:06,247 По вашему приказу! 715 01:20:14,089 --> 01:20:15,819 Привет, Любовь. - Привет. 716 01:20:18,113 --> 01:20:20,011 - Как вы? - Действительно хорошо. 717 01:20:25,152 --> 01:20:26,393 Я все еще сплю. 718 01:20:27,227 --> 01:20:29,218 Ты спал весь день. 719 01:20:30,125 --> 01:20:31,147 Я устал. 720 01:20:31,731 --> 01:20:32,871 Так? 721 01:20:33,368 --> 01:20:34,501 Как это? 722 01:20:34,588 --> 01:20:35,588 Хороший! 723 01:20:35,621 --> 01:20:38,436 Начало потрясающее. 724 01:20:39,103 --> 01:20:40,949 Удивительно, любовь моя, молодец. 725 01:20:41,209 --> 01:20:42,434 Спасибо. 726 01:20:43,326 --> 01:20:46,423 Но в какой-то момент ты меня сразил. 727 01:20:47,020 --> 01:20:48,205 В каком смысле? 728 01:20:48,310 --> 01:20:51,167 Ну, ты вдруг изменил стиль повествования. 729 01:20:52,533 --> 01:20:54,883 Простите, как я изменили стиль повествования? 730 01:20:55,818 --> 01:20:59,019 Ну да… когда ты написал детский стишок. 731 01:21:01,918 --> 01:21:03,616 Какой детский стишок? 732 01:21:07,132 --> 01:21:08,163 Это: 733 01:21:08,455 --> 01:21:10,384 «Чайка над морем 734 01:21:10,478 --> 01:21:12,084 летит высоко, чтобы увидеть 735 01:21:12,272 --> 01:21:13,805 неверный дома 736 01:21:13,971 --> 01:21:15,504 кто получит сюрприз 737 01:21:15,702 --> 01:21:17,214 о неожиданном визите 738 01:21:17,652 --> 01:21:19,636 потому что он не сделал покупки 739 01:21:20,290 --> 01:21:21,771 Предатель-неверный 740 01:21:22,052 --> 01:21:23,564 впал в ошибку 741 01:21:23,846 --> 01:21:25,650 позволить себя перевезти 742 01:21:25,806 --> 01:21:28,215 духами зла». 743 01:21:31,426 --> 01:21:32,523 Ты шутишь? 744 01:21:33,126 --> 01:21:35,389 Нет, я не шучу. Вы написали это. 745 01:21:36,536 --> 01:21:38,256 Это последнее, что ты написал. 746 01:21:44,502 --> 01:21:45,565 Дай мне посмотреть? 747 01:21:45,774 --> 01:21:47,117 Смотри! 748 01:21:50,842 --> 01:21:56,076 «Чайка над морем летит высоко, чтобы увидеть неверного..." 749 01:21:56,472 --> 01:21:58,808 Однако это не плохо, наоборот… 750 01:21:59,746 --> 01:22:01,008 Кажется, почти… 751 01:22:01,988 --> 01:22:03,083 Загадка. 752 01:22:06,826 --> 01:22:09,954 мне действительно интересно знаю, что у тебя на уме. 753 01:22:11,769 --> 01:22:13,646 Я тоже очень хочу это знать. 754 01:22:14,250 --> 01:22:16,440 Так что давай. Пересчитайте! 755 01:22:17,743 --> 01:22:19,172 Что произойдет после? 756 01:22:26,596 --> 01:22:28,212 И после того, как это произойдет… 757 01:22:28,796 --> 01:22:31,028 - Что? - Что твой муж... 758 01:22:32,331 --> 01:22:33,645 Приглашу тебя на ужин! 759 01:22:33,916 --> 01:22:35,000 Ух ты! 760 01:22:35,334 --> 01:22:36,585 И куда ты меня отвезешь? 761 01:22:37,346 --> 01:22:40,568 В ресторане здесь, на берегу моря. 762 01:22:41,006 --> 01:22:42,821 Я увидел это в первый же день моего приезда. 763 01:22:43,029 --> 01:22:46,335 - Но насколько я люблю этого человека? - Сколько? 764 01:22:47,607 --> 01:22:48,639 Так много! 765 01:22:48,973 --> 01:22:49,973 Я тоже. 766 01:22:50,349 --> 01:22:52,852 Так что я немедленно буду готов. 767 01:22:54,895 --> 01:22:57,544 Красиво, да? Сделайте себя красивой! 768 01:22:57,815 --> 01:22:59,838 Действительно красиво, любовь моя! 769 01:23:05,750 --> 01:23:07,749 «Чайка над морем 770 01:23:07,773 --> 01:23:09,858 летит высоко, чтобы увидеть 771 01:23:10,181 --> 01:23:13,831 неверный дома, который получает сюрприз 772 01:23:13,893 --> 01:23:15,749 о неожиданном визите 773 01:23:16,365 --> 01:23:18,137 потому что он не сделал покупки 774 01:23:18,794 --> 01:23:20,358 Предатель-неверный 775 01:23:20,859 --> 01:23:22,402 впал в ошибку 776 01:23:23,048 --> 01:23:25,050 позволить себя перевезти 777 01:23:25,394 --> 01:23:26,896 духами зла». 778 01:24:39,813 --> 01:24:41,013 Я забронировал, давай, поехали. 779 01:24:41,064 --> 01:24:44,015 Моя любовь, но мы могли бы ждали в такси, нет? 780 01:24:44,046 --> 01:24:47,508 Я сказал им здесь, на углу в баре, давай. 781 01:24:47,560 --> 01:24:49,882 Я понимаю, у нас есть пройти довольно длинный путь, да? 782 01:24:49,906 --> 01:24:52,106 - Еще несколько шагов дальше. - Я понимаю, но... 783 01:24:52,179 --> 01:24:54,536 У меня есть туфли на высоком каблуке и действительно холодно. 784 01:24:55,015 --> 01:24:57,215 Хочешь, чтобы я тебя понес?! 785 01:24:57,320 --> 01:25:00,375 Да! Что значит да?! Ты просто избалованный… 786 01:25:00,500 --> 01:25:02,752 - Давай. - Всегда одно и то же… 787 01:25:02,867 --> 01:25:04,348 Пройди всего несколько шагов. 788 01:25:09,676 --> 01:25:13,555 Я надеялся не встретить Вассаго и его ведьм больше нет! 789 01:25:14,848 --> 01:25:18,601 Я хотел убедить себя в том, что они были персонажами моего нового романа. 790 01:25:19,863 --> 01:25:22,115 Но теперь моя судьба была предрешена... 791 01:25:23,898 --> 01:25:26,119 Неизбежное должно было произойти. 792 01:25:28,674 --> 01:25:31,437 И странно так думать встречи происходят случайно. 793 01:25:33,669 --> 01:25:35,796 Что кажется совпадением, 794 01:25:36,640 --> 01:25:40,373 на самом деле содержат смысл откровения. 795 01:25:41,885 --> 01:25:45,941 Рано или поздно у меня будет проследить этот путь... 796 01:25:45,993 --> 01:25:47,776 Мы совершили ошибку, придя сюда. 797 01:25:49,413 --> 01:25:51,280 Я говорил тебе, что это ужасная идея. 798 01:25:51,447 --> 01:25:54,637 Боже мой... я не могу в это поверить это все так же. 799 01:25:54,731 --> 01:25:56,848 Единственный ответ - свет... 800 01:25:59,225 --> 01:26:00,891 Свет — это истина. 801 01:26:00,915 --> 01:26:02,948 - Это все так абсурдно. - Что это такое? 802 01:26:03,166 --> 01:26:04,356 Я плохо себя чувствую. 803 01:26:04,564 --> 01:26:06,316 Давай уйдем. - Хорошо 804 01:26:06,691 --> 01:26:11,780 Но пока мы уважаем природу, нам нравится контакт с ним. 805 01:26:14,313 --> 01:26:16,858 Природа вдохновляет на медитацию, 806 01:26:17,150 --> 01:26:21,519 дух и тело могут двигаться в разных измерениях… 807 01:26:29,193 --> 01:26:31,049 Не так ли, Роберт? 808 01:26:35,042 --> 01:26:37,065 Но что же такого интересного? 809 01:26:38,045 --> 01:26:41,507 Также Роберт любит общение с природой. 810 01:26:42,998 --> 01:26:46,262 Ах! Это действительно ново для меня. 811 01:26:47,263 --> 01:26:49,171 Да, я тоже. Но я не знаю, 812 01:26:49,265 --> 01:26:51,778 может быть, ты видел меня сегодня утром случайно на пляже? 813 01:26:52,112 --> 01:26:55,396 Да, Роберт, ты был похож на маленькую сирену. 814 01:26:59,817 --> 01:27:03,415 Я не понимаю, почему существует столько суеты из-за небольшого происшествия. 815 01:27:03,665 --> 01:27:05,542 Маленький? Я бы так не сказал! 816 01:27:06,334 --> 01:27:09,108 Хорошо, хорошо. Я верю в это нам придется уйти. 817 01:27:09,233 --> 01:27:12,121 Да, я тоже так считаю, до свидания и еще раз всем спасибо. 818 01:27:12,465 --> 01:27:15,385 Садиться! Разве ты не хочешь знать правду? 819 01:27:15,708 --> 01:27:18,106 Какая правда, простите Вассаго, хватит. 820 01:27:18,138 --> 01:27:20,744 Причина, по которой вы с Сарой здесь. 821 01:27:23,654 --> 01:27:26,625 Неверный предатель 822 01:27:26,761 --> 01:27:29,670 впал в ошибку 823 01:27:29,753 --> 01:27:32,683 позволить себя перевезти 824 01:27:32,788 --> 01:27:36,208 духами зла. 825 01:27:37,574 --> 01:27:40,222 Теперь ты в замешательстве и ты не помнишь… 826 01:27:43,017 --> 01:27:44,354 Посмотри на меня! 827 01:27:46,927 --> 01:27:48,022 Посмотри на меня! 828 01:27:52,724 --> 01:27:54,486 Что, черт возьми, происходит? 829 01:27:55,571 --> 01:27:58,021 Достаточно! Что, черт возьми, здесь происходит? - ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ! 830 01:28:00,701 --> 01:28:04,392 Ты слишком много раз призывал дьявола, мой дорогой Роберт! 831 01:28:10,690 --> 01:28:14,180 Предатель-неверный 832 01:28:14,204 --> 01:28:17,311 впал в ошибку 833 01:28:17,541 --> 01:28:21,260 позволить себя перевезти 834 01:28:21,284 --> 01:28:24,704 духами зла… 835 01:28:25,257 --> 01:28:27,822 Неверный предатель 836 01:28:28,103 --> 01:28:30,950 впал в ошибку 837 01:28:31,117 --> 01:28:33,911 позволить себя перевезти 838 01:28:34,026 --> 01:28:36,737 духами зла… 839 01:28:37,092 --> 01:28:39,292 Неверный предатель 840 01:28:39,323 --> 01:28:41,575 впал в ошибку 841 01:28:41,680 --> 01:28:43,994 позволить себя перевезти 842 01:28:44,026 --> 01:28:46,507 духами зла… 843 01:28:46,664 --> 01:28:49,093 Духи зла… духи зла… 844 01:28:49,124 --> 01:28:50,782 Духи зла... 845 01:29:17,225 --> 01:29:19,446 Добро пожаловать обратно домой... - Сара! 846 01:29:37,913 --> 01:29:40,676 Любопытные отправляются в ад! 847 01:29:41,208 --> 01:29:44,544 Но для тебя у меня есть уготована другая судьба. 848 01:29:45,410 --> 01:29:49,946 У тебя хватило смелости бросить мне вызов и за это ему воздастся. 849 01:29:50,874 --> 01:29:55,284 Ты вернешься жить, в пространстве и во времени. 850 01:29:55,733 --> 01:29:58,037 Однажды мы встретимся снова 851 01:29:58,548 --> 01:30:01,426 и это ты будешь искать меня. 852 01:30:08,214 --> 01:30:10,789 Этот путь был проходом между жизнью и смертью. 853 01:30:11,509 --> 01:30:12,979 Место без времени... 854 01:30:13,042 --> 01:30:16,868 где настоящее, прошлое и будущее сходилось в бесконечности. 855 01:30:16,973 --> 01:30:19,673 Оккультная сила не от мира сего, 856 01:30:19,778 --> 01:30:24,272 подтолкнул те души, которые пересекли его, в глубочайшее забвение... 857 01:30:25,127 --> 01:30:27,942 которого ни у кого никогда не было смог описать. 858 01:30:30,319 --> 01:30:33,698 Я сам испытал такой ужас. 859 01:30:35,689 --> 01:30:40,642 Существо, которое прячется за Вассаго является принцем преисподних миров. 860 01:30:41,508 --> 01:30:45,720 В иерархии Сатаны который командует более чем 26 легионами демонов 861 01:30:46,096 --> 01:30:48,452 и использует людей в свое удовольствие, 862 01:30:49,224 --> 01:30:54,093 и отправляет их пересечь путь это ведет к его малоизвестному особняку. 863 01:30:54,562 --> 01:30:56,126 Теперь мне все ясно. 864 01:30:57,054 --> 01:31:00,829 Истина погружена как труп спрятан в колодце. 865 01:31:02,821 --> 01:31:04,917 Ты хотел знать правду, 866 01:31:06,866 --> 01:31:12,215 ты вышел за двери тьмы, просто чтобы прославиться. 867 01:31:13,696 --> 01:31:15,000 Но ты потерпел неудачу. 868 01:31:16,021 --> 01:31:21,673 Ты хотел заманить меня в ловушку этим нелепым видеокамеру, но твое сердце не выдержало. 869 01:31:22,298 --> 01:31:26,626 Потому что ты ничтожное существо как и все остальное. 870 01:31:30,244 --> 01:31:31,954 Я хотел наградить тебя 871 01:31:32,986 --> 01:31:36,271 за этот минимум храбрость, которую ты продемонстрировал. 872 01:31:38,846 --> 01:31:40,033 Итак... 873 01:31:40,212 --> 01:31:44,268 Я заставил тебя родиться заново благодаря моей абсолютной власти. 874 01:31:46,385 --> 01:31:53,449 Ты перевоплотился в женской утробе что вы оплодотворили, в другое время. 875 01:31:55,717 --> 01:31:56,896 Вы возрождаетсяе! 876 01:32:09,127 --> 01:32:11,348 У тебя был еще один шанс. 877 01:32:13,548 --> 01:32:15,195 Но ты потратил это зря! 878 01:32:18,365 --> 01:32:22,786 Я отправил тебе самое дорогое Саламандра, чтобы вести тебя, Сара! 879 01:32:23,933 --> 01:32:26,550 Я заставил тебя встретиться с ним, чтобы привести тебя ко мне, 880 01:32:26,592 --> 01:32:30,961 и она тоже, как и ты... абсолютно ничего не помнил. 881 01:32:31,785 --> 01:32:34,621 Вы писатель, звезда... звезда! 882 01:32:35,086 --> 01:32:41,477 Но я — круг, заключающий звезду, и ты не сможешь убежать! 883 01:32:44,182 --> 01:32:48,145 Но все имеет свою цену и настал момент платить. 884 01:32:56,174 --> 01:32:59,708 Но тебе будет оказана честь быть запомнится в вечности. 885 01:33:00,052 --> 01:33:01,377 И знаете почему? 886 01:33:04,150 --> 01:33:12,054 Потому что ты будешь апостолом, который разгласит сатанинская библия во всем мире. 887 01:33:43,148 --> 01:33:45,077 Роберт Сантана! 888 01:33:45,462 --> 01:33:49,654 Величайший писатель всех времен... 889 01:33:52,282 --> 01:33:53,794 Вы счастливы?