1
00:03:44,140 --> 00:03:46,267
"بيت السلمندر"

2
00:04:16,807 --> 00:04:18,835
إذن... هل تريد أن تأخذها؟

3
00:04:22,220 --> 00:04:23,304
إنه مثالي…

4
00:04:23,569 --> 00:04:26,948
لقد حصلت على الفلل في حالة أفضل.

5
00:04:27,021 --> 00:04:29,586
لقد تم التخلي عن هذا لفترة طويلة.

6
00:04:29,846 --> 00:04:32,860
انها ليست مريحة جدا.
- أعلم، ولكن ليس مهما.

7
00:04:33,600 --> 00:04:35,078
فقط أعلمك...

8
00:04:35,102 --> 00:04:37,656
حتى تتمكن من قضاء عطلة ممتعة.

9
00:04:38,949 --> 00:04:40,680
أنا لست هنا في عطلة.

10
00:04:41,587 --> 00:04:43,297
أنا هنا للعمل.
- الأمر متروك لك!

11
00:04:45,425 --> 00:04:50,211
يجب أن أقول لك أن التنظيف
لم يتم الاتصال بالشركة...

12
00:04:50,294 --> 00:04:53,234
لذلك لا يزال هناك الكثير للقيام به في الداخل.

13
00:04:53,631 --> 00:04:55,257
لا تقلق. سأرى ذلك.

14
00:04:55,455 --> 00:04:58,073
ومن ثم سوف زوجتي
انضم إلي هنا في غضون أيام قليلة.

15
00:04:58,292 --> 00:05:00,377
أقول هذا لزوجتك...

16
00:05:00,690 --> 00:05:04,298
لا أريدها أن تصاب بالصدمة
مع الوضع في الداخل...

17
00:05:04,683 --> 00:05:08,114
زوجتي معتادة على ذلك.
لقد كنا في أماكن أسوأ من هذا.

18
00:05:08,249 --> 00:05:11,732
من المهم أن يكون هناك كل شيء
التي سمعت الحديث عنها.

19
00:05:12,306 --> 00:05:13,494
بالحديث عن هذا…

20
00:05:15,653 --> 00:05:18,113
ماذا تعرف بالضبط عن الفيلا؟

21
00:05:19,990 --> 00:05:23,098
كل ما قرأته،
ومشاهدتها على شبكة الإنترنت.

22
00:05:23,191 --> 00:05:25,892
انظر، إذا كنت تشير إلى هذا الفيديو،
كل هذا باطل.

23
00:05:26,101 --> 00:05:28,196
كلها كاذبة. إنها مجرد مزحة غبية.

24
00:05:31,210 --> 00:05:33,055
ولكن هنا في الداخل، مات شخص ما.

25
00:05:34,129 --> 00:05:37,278
لقد تابعت الصحافة في ذلك الوقت،
والأخبار الرسمية.

26
00:05:38,644 --> 00:05:39,952
حادث...

27
00:05:40,031 --> 00:05:43,378
مجرد حادث غبي.
لا شيء غريب أو خارق للطبيعة!

28
00:05:45,370 --> 00:05:48,707
وماذا يمكنك أن تخبرني عنه
طائفة السلمندر الصوفي؟

29
00:05:48,863 --> 00:05:50,159
الناس المرضى!

30
00:05:51,324 --> 00:05:54,535
يعتقدون أنهم يستطيعون تقليدهم
ذلك الرجل ميسون ... مانسون

31
00:05:54,650 --> 00:05:58,174
إنه بسببهم أن الفيلا
لقد تم التخلي عنها لفترة طويلة.

32
00:05:59,415 --> 00:06:01,386
- حسنا الآن لم يعد هناك!
- جيد!

33
00:06:03,607 --> 00:06:04,765
أنت تعرف؟

34
00:06:05,202 --> 00:06:06,958
لقد قرأت كل كتبك.

35
00:06:07,033 --> 00:06:09,119
روايات وليست كتب.

36
00:06:09,821 --> 00:06:11,615
الكتب هي نصوص عامة...

37
00:06:11,657 --> 00:06:14,680
لكن الروايات تجذبك
ويكون لهم حياتهم الخاصة.

38
00:06:15,567 --> 00:06:16,881
نعم بخير!

39
00:06:16,912 --> 00:06:19,425
لدي فضول لمعرفة ما الذي تعمل عليه…

40
00:06:20,207 --> 00:06:23,155
ما آخر أعمالك...
"رومانزو" على وشك؟

41
00:06:23,179 --> 00:06:24,909
وأنا هنا أيضًا لاكتشاف ذلك.

42
00:07:23,916 --> 00:07:26,659
يبدو أن لديك كل ما تحتاجه.
كل شيء على ما يرام.

43
00:07:27,524 --> 00:07:29,328
شكرًا جزيلاً!
- شكرًا!

44
00:07:29,541 --> 00:07:30,907
حسناً، أقولها مرة أخرى...

45
00:07:31,142 --> 00:07:34,750
إذا كنت تريد تغيير رأيك، فأنت كذلك
لا يزال في الوقت المناسب، للعثور على شيء آخر.

46
00:07:35,032 --> 00:07:36,262
- قطعا لا!
- جيد!

47
00:07:36,345 --> 00:07:39,733
سأعتبره كما هو،
بكل أساطيرها وأشباحها النهائية.

48
00:07:39,876 --> 00:07:41,002
بخير، بخير…

49
00:07:41,110 --> 00:07:43,999
- لذلك أوقع كل صفحة، كالمعتاد، إيه؟
- نعم نعم هنا ...

50
00:07:44,176 --> 00:07:46,022
والآخر…
- نعم نعم!

51
00:07:46,126 --> 00:07:47,188
شكرًا.

52
00:07:48,618 --> 00:07:50,328
ومن ثم، مثل أمريكي جيد،

53
00:07:51,141 --> 00:07:54,582
لدي أنف للعمل.
ويبدو أن هذا السعر هو صفقة حقيقية.

54
00:07:54,676 --> 00:07:57,200
حسنًا ، إذا كنت تحب ذلك كثيرًا ،
أستطيع تنظيم الأشياء...

55
00:07:57,283 --> 00:07:59,591
تقييم إيجابي
للشراء في نهاية المطاف.

56
00:07:59,653 --> 00:08:01,913
يقولون أن الفيلا
كان ينتمي إلى طائفة شيطانية..

57
00:08:02,023 --> 00:08:04,343
تلك القصة ليست سرا..
- سأفكر، شكرا.

58
00:08:04,426 --> 00:08:08,388
يجب أن أتحدث مع زوجتي أولاً، كما تعلم
أن المرأة دائما لها الكلمة الأخيرة؟

59
00:08:08,482 --> 00:08:12,256
بالتأكيد... ليس عليك أن تخبرني،
أنت على حق تماما.

60
00:08:12,329 --> 00:08:15,009
زوجتي عمليا لن تفعل ذلك
دعني أقرر أي شيء...

61
00:08:15,072 --> 00:08:16,365
و بخصوص هذا…

62
00:08:17,543 --> 00:08:18,711
هذا…

63
00:08:20,369 --> 00:08:22,600
إنها الرواية المفضلة لزوجتي.

64
00:08:22,829 --> 00:08:24,811
هل تريد أن تهديها لها...؟

65
00:08:24,863 --> 00:08:27,052
سيضمن لي أمسية رائعة...

66
00:08:27,271 --> 00:08:30,139
نعم بالتأكيد، وبكل سرور.

67
00:08:31,004 --> 00:08:32,547
ماذا تسمى السيدة؟
- أجاثا

68
00:08:32,608 --> 00:08:33,856
أجاثا…

69
00:08:33,976 --> 00:08:37,052
ثمينة كالحجر.
- إييه، بارد وصعب.

70
00:08:38,793 --> 00:08:40,222
شكرا،

71
00:08:40,503 --> 00:08:42,724
ثم هذا هو المفضل لدي:

72
00:08:43,214 --> 00:08:44,466
تحب أن تبدو إيه؟

73
00:08:46,776 --> 00:08:48,319
آه! وهذا أمر نادر.

74
00:08:48,908 --> 00:08:51,087
قلت لك، لقد قرأت كل كتبك.

75
00:08:51,368 --> 00:08:54,278
عفوا رواياتك
- روايتي الأولى.

76
00:08:56,916 --> 00:08:59,606
كنت قد نسيت تقريبا أنني كتبت ذلك.

77
00:09:01,086 --> 00:09:03,203
لقد قدمت لي هدية عظيمة السيد لوكا.

78
00:09:03,599 --> 00:09:04,673
لكنك لي.

79
00:09:06,926 --> 00:09:07,979
شكرًا!
- من دواعي سروري.

80
00:09:08,062 --> 00:09:11,336
شكرا جزيلا السيد سانتانا. شكرًا لك مرة أخرى!
- شكراً جزيلاً.

81
00:10:31,260 --> 00:10:32,498
جيد!

82
00:11:25,512 --> 00:11:27,253
كل شيء مثالي!

83
00:11:40,621 --> 00:11:41,747
مرحبا حبي!

84
00:11:42,164 --> 00:11:44,667
إذًا... أخبرني، كيف سار الأمر؟

85
00:11:45,000 --> 00:11:46,377
بخير، عظيم!

86
00:11:46,752 --> 00:11:48,827
المنزل هو ما أريد. السعر أيضا.

87
00:11:49,129 --> 00:11:51,121
هل ترى؟ أنت مع القليل من الثقة في لي.

88
00:11:51,319 --> 00:11:53,759
وهذا أمر هائل! يا لها من أخبار عظيمة!

89
00:11:54,426 --> 00:11:56,741
هل تعلم أنني لا أستطيع الانتظار لأكون معك؟

90
00:11:57,179 --> 00:11:59,671
وأنا أيضًا، لا أستطيع الانتظار لاحتضانك.

91
00:12:01,579 --> 00:12:05,490
حسنًا، سأقوم بتنظيم الأمور فحسب
هنا، وسأبدأ في ذلك على الفور.

92
00:12:05,782 --> 00:12:08,472
أستطيع أن أشعر بالفعل
الاهتزازات الإبداعية الأولى.

93
00:12:08,837 --> 00:12:10,703
هل أنت جاد؟

94
00:12:11,850 --> 00:12:13,675
نعم، لا أعرف كيف أشرح ذلك.

95
00:12:14,843 --> 00:12:17,178
إنه شعور حصلت عليه بمجرد دخولي.

96
00:12:17,429 --> 00:12:20,317
ألا تتأثر بالفعل؟

97
00:12:20,452 --> 00:12:23,539
صحيح، لا بد من إثارة
وتحفيز إبداعي، أليس كذلك؟

98
00:12:24,133 --> 00:12:25,593
إبداعك…

99
00:12:26,740 --> 00:12:28,690
مهم للغاية يا حبي.

100
00:12:29,138 --> 00:12:30,807
قبل كل شيء عندما تكون هنا معي.

101
00:12:30,942 --> 00:12:32,350
حسنا، أنت معجبي الأول، أليس كذلك؟

102
00:12:32,506 --> 00:12:35,613
لا لا، ليس الأمر أنني ببساطة
معجبك رقم واحد.

103
00:12:36,656 --> 00:12:40,087
أنا فوق كل شيء لديك
أيها المحرر، لا تنسى ذلك.

104
00:12:41,546 --> 00:12:42,787
ومن يستطيع أن ينسى؟

105
00:12:43,152 --> 00:12:44,310
محرر بلدي!

106
00:12:47,021 --> 00:12:49,346
كل ما أنا عليه هو الشكر لك سارة.

107
00:12:49,638 --> 00:12:51,421
وأنا دائما على علم بهذا.

108
00:12:51,588 --> 00:12:53,381
ولكن الآن يجب أن أقول، وداعا.

109
00:14:48,225 --> 00:14:50,801
ما هذه الرائحة الكريهة؟

110
00:15:21,018 --> 00:15:23,656
ما هي اللعنة هذا؟

111
00:17:04,065 --> 00:17:05,786
فيما يتعلق بالمواعيد النهائية!

112
00:17:07,594 --> 00:17:09,596
يجب أن أحافظ على سمعتي.

113
00:17:11,239 --> 00:17:12,866
لذلك أنا أقول لك،

114
00:17:13,516 --> 00:17:14,841
لا تخيب لي.

115
00:17:16,123 --> 00:17:17,467
يكتب!

116
00:17:20,273 --> 00:17:24,559
أنت كاتب ناجح لأن
لقد آمنت بك…

117
00:17:25,841 --> 00:17:28,406
بدون لي، كنت لا تزال
كن مدمنًا على الكحول فاشلًا.

118
00:17:30,200 --> 00:17:31,275
يكتب!

119
00:17:32,400 --> 00:17:33,702
يكتب!

120
00:17:54,140 --> 00:17:55,314
يكتب!

121
00:21:28,855 --> 00:21:29,929
سارة؟

122
00:21:31,013 --> 00:21:32,192
سارة؟

123
00:21:38,743 --> 00:21:39,981
اه!

124
00:23:34,960 --> 00:23:36,649
أهلاً!
- ماذا تقصد ب "تشاو"؟

125
00:23:36,754 --> 00:23:39,277
تجيب هكذا
كما لو كنت مجرد أي شخص؟

126
00:23:42,218 --> 00:23:43,552
مرحبا الحب!

127
00:23:43,782 --> 00:23:47,004
اه حسنا، الآن أنت حقا
متحمس لسماعي.

128
00:23:47,608 --> 00:23:51,581
لا، ولكن كان لدي كابوس رهيب
وما زلت متأثرا به.

129
00:23:52,520 --> 00:23:53,844
اي كابوس؟

130
00:24:03,687 --> 00:24:08,755
لا أعلم، لقد كان الأمر سخيفًا جدًا
لا أستطيع أن أذكر ذلك.

131
00:24:11,278 --> 00:24:13,311
أعرف فقط أنني لم أنتهي بسعادة.

132
00:24:13,509 --> 00:24:18,181
هائل لا؟ قلت ذلك
كنت بحاجة إلى محفزات لإبداعك.

133
00:24:24,572 --> 00:24:26,856
حسناً، إذا كنت تريد حقاً أن تعرف...

134
00:24:28,764 --> 00:24:31,110
في هذه اللحظة،
لدي نوع آخر من التحفيز

135
00:24:35,604 --> 00:24:38,315
وصوتي له هذا التأثير عليك،

136
00:24:38,691 --> 00:24:41,589
أو أن لديك... نوع آخر من الخيال؟

137
00:24:42,007 --> 00:24:44,645
لا ما الخيال يا حبيبي لا الخيال.

138
00:24:44,853 --> 00:24:50,765
حسنًا، كاتب مشهور ورائع،
وحيدًا، في فيلا على البحر،

139
00:24:50,974 --> 00:24:53,841
من الممكن أن يقع بسهولة ضحية للسحر.

140
00:25:01,130 --> 00:25:03,299
يا! هل أنت هناك؟

141
00:25:04,550 --> 00:25:06,093
ولكن ماذا تفعل؟

142
00:25:07,751 --> 00:25:08,846
أشاهد البحر.

143
00:25:10,285 --> 00:25:12,130
هل هناك أشخاص على الشاطئ؟
- لا!

144
00:25:13,882 --> 00:25:17,771
لا يوجد أحد... لحسن الحظ

145
00:25:17,876 --> 00:25:19,502
ماذا تقصد، لحسن الحظ؟

146
00:25:19,805 --> 00:25:23,558
لكن هل أنت في مكان سياحي،
أو في مكان مهجور من الله؟

147
00:25:23,767 --> 00:25:25,998
إنه مكان مثالي للتركيز..

148
00:25:26,676 --> 00:25:29,158
في الواقع أنا ذاهب إلى
الشاطئ لكتابة قليلا.

149
00:25:29,429 --> 00:25:31,827
همنغواي الكئيب.

150
00:25:41,274 --> 00:25:42,619
لا، هذا غير ممكن.

151
00:25:42,963 --> 00:25:44,392
نعم، قلت لك.

152
00:25:44,465 --> 00:25:48,271
كتب إرنست على الشاطئ.
- إذا قلت لك أنني رأيت للتو يسوع المسيح؟

153
00:25:49,887 --> 00:25:53,578
بالتأكيد...وربما
كما مشى على البحر.

154
00:25:55,163 --> 00:25:56,519
كيف علمت بذلك؟

155
00:25:58,208 --> 00:25:59,657
هيا طيب...

156
00:25:59,803 --> 00:26:02,577
أنا أفهم ذلك
أنت بالتأكيد لا تريد التحدث معي...

157
00:26:02,733 --> 00:26:05,246
أنت لا تزال غارقًا في
عالم أحلامك.

158
00:26:05,809 --> 00:26:08,332
اتصل بي عندما تستيقظ
من كل شيء، حسنا؟

159
00:26:08,927 --> 00:26:10,028
الوداع!

160
00:26:11,565 --> 00:26:12,910
ماذا قلت سارة؟

161
00:26:13,973 --> 00:26:14,996
سارة؟

162
00:26:15,642 --> 00:26:16,716
مرحبًا؟

163
00:26:17,268 --> 00:26:18,304
سارة؟

164
00:26:22,711 --> 00:26:23,858
لقد قطعتني!

165
00:26:42,346 --> 00:26:43,388
القرف!

166
00:26:49,770 --> 00:26:50,865
كيف مثير للاشمئزاز!

167
00:26:51,636 --> 00:26:53,169
اللعنة علي!

168
00:27:07,756 --> 00:27:09,341
مرحبا يا صديقي!

169
00:27:09,998 --> 00:27:13,637
مرحبًا بك هنا أخيرًا!

170
00:27:14,701 --> 00:27:18,757
هل نعرف بعضنا البعض؟
- يجب أن تكون مالك المنزل الجديد.

171
00:27:19,612 --> 00:27:20,853
بالضبط!

172
00:27:21,989 --> 00:27:25,065
من أنت؟
- أستاذ فاساجو، جارك.

173
00:27:25,149 --> 00:27:29,702
أنا أعيش في منزل على الجانب الآخر من الهاوية،
والتي للأسف لا يمكنك رؤيتها من هنا،

174
00:27:29,726 --> 00:27:33,012
لأنه مغطى بالعفوية
فرك النباتات.

175
00:27:33,970 --> 00:27:34,970
حسنًا، لدي جار.

176
00:27:35,274 --> 00:27:38,944
أنت لا تعرف مدى سعادتنا
أن يكون لديك جار في النهاية.

177
00:27:39,184 --> 00:27:40,184
عفوا…

178
00:27:40,539 --> 00:27:43,772
أنا روبرت سانتا...
- سانتانا! أنا أعرف من أنت،

179
00:27:43,991 --> 00:27:45,920
أنا معجب بك.

180
00:27:46,253 --> 00:27:48,015
شكرًا!
- قرأت كل رواياتك،

181
00:27:48,109 --> 00:27:50,143
وخاصة "بيت السلمندر"

182
00:27:50,309 --> 00:27:52,384
أجد أنه هائل.
- عفوا ولكن...

183
00:27:52,655 --> 00:27:55,262
أخبرني، أرى أنك منزعج بعض الشيء.

184
00:27:55,304 --> 00:27:57,379
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
- أنا متأكد...

185
00:27:58,641 --> 00:28:02,102
بأني رأيتك تمشي على الماء
من نافذة منزلي.

186
00:28:03,812 --> 00:28:06,774
كيف بحق الجحيم هذا ممكن؟
- لا شيء شيطاني،

187
00:28:06,836 --> 00:28:09,829
انها مجرد مسألة
المنظور والصخور.

188
00:28:10,277 --> 00:28:14,271
هذه المنطقة مشهورة جدا
صخورها المسطحة على مستوى الماء .

189
00:28:14,500 --> 00:28:18,609
أحب المشي عليهم
فهو يفيد القدمين.

190
00:28:21,486 --> 00:28:22,486
كم هو غبي…

191
00:28:23,092 --> 00:28:25,417
اعذرني إذا أزعجتك، وداعًا!

192
00:28:25,647 --> 00:28:28,087
لا تزال بحاجة للحصول عليها
على دراية بالمكان.

193
00:28:29,056 --> 00:28:31,900
أراهن أنك اخترت هذا المكان ليكون لديك
بعض السلام والهدوء..

194
00:28:31,924 --> 00:28:36,272
والعثور على الإلهام المناسب لروايتك الجديدة؟
- بالضبط، هذا هو الحال.

195
00:28:39,358 --> 00:28:44,697
مرة أخرى، أعذرني إذا أزعجتك. مع السلامة.
- أتمنى أن تكون مرتاحًا في ذلك "المنزل"

196
00:28:49,285 --> 00:28:51,871
ماذا تعرف عن ذلك المنزل؟

197
00:28:52,038 --> 00:28:55,030
أوه لا شيء، إنهم مجرد أساطير.

198
00:28:56,021 --> 00:28:59,472
السكان المحليين لديهم
عقلية منغلقة للغاية.

199
00:28:59,827 --> 00:29:03,841
لقد خلقوا الوحوش ذلك
تم تسليمها مع مرور الوقت.

200
00:29:04,425 --> 00:29:06,333
مات صبي هناك!

201
00:29:06,584 --> 00:29:09,597
نوبة قلبية! نوبة قلبية عادية جدا.

202
00:29:09,733 --> 00:29:12,694
والذي يمكن أن يحدث لي ... أو لك!

203
00:29:17,574 --> 00:29:23,392
وأثبت تشريح الجثة أن
شاب يعاني من تشوه في القلب..

204
00:29:23,997 --> 00:29:25,968
لا شيء غامض.

205
00:29:28,038 --> 00:29:29,197
عفوا عندي سؤال:

206
00:29:31,306 --> 00:29:32,964
ماذا يمكنك أن تخبرني عن الطائفة؟

207
00:29:33,412 --> 00:29:36,509
طائفة السلمندر الصوفي.

208
00:29:37,031 --> 00:29:39,429
الأساطير فقط، صدقوني.

209
00:29:39,815 --> 00:29:44,267
لقد كان مجتمعًا من الناس
الذين احتفظوا بأنفسهم..

210
00:29:44,444 --> 00:29:47,312
لم يسببوا أي مشكلة لأي شخص.

211
00:29:48,288 --> 00:29:54,106
وكان ذنبهم الوحيد هو الاعتراف
عقيدة مختلفة عن الآخرين.

212
00:29:57,061 --> 00:30:00,909
وهكذا فإن المتعصبين المحليين،
بعقولهم المنغلقة

213
00:30:01,065 --> 00:30:04,982
يعتقد في شيء
أرادوا أن يؤمنوا بها.

214
00:30:22,013 --> 00:30:25,736
قرروا التنفيذ
لهم بطريقة فظيعة.

215
00:32:12,499 --> 00:32:16,880
أنت تقول لي أنه كان هناك
أكثر من جريمة قتل في هذا المنزل؟

216
00:32:17,556 --> 00:32:19,777
لم أسمع قط أي شيء يتعلق بهذا الأمر.

217
00:32:19,881 --> 00:32:22,509
أوميرتا صديقي! أوميرتا!

218
00:32:23,718 --> 00:32:27,086
الجميع أراد أن ينسى
بما في ذلك السلطات.

219
00:32:27,201 --> 00:32:29,714
لن يخبرك أحد بهذه القصة.

220
00:32:29,935 --> 00:32:35,036
في ذلك الوقت لم يكن الانترنت موجودا بعد
ولا أحد يريد Cielo Drive آخر...

221
00:32:35,397 --> 00:32:36,397
على العكس...

222
00:32:37,451 --> 00:32:38,681
ماذا تقصد؟

223
00:32:38,775 --> 00:32:42,508
كان هناك طائفة ذلك
ذبح الأبرياء الفقراء.

224
00:32:42,602 --> 00:32:47,149
بينما هنا كانت طائفة من الأبرياء
يذبح على يد الفقراء والجهلاء.

225
00:32:47,217 --> 00:32:48,259
محبوب!

226
00:32:49,671 --> 00:32:52,414
سيكون أمرا رائعا لو كانت قصة حقيقية!
- هذا صحيح!

227
00:32:52,570 --> 00:32:55,156
في كثير من الأحيان الواقع يتجاوز الخيال.

228
00:32:55,271 --> 00:32:57,012
خذ قصصك على سبيل المثال:

229
00:32:57,116 --> 00:33:01,110
إنها روائع حقيقية من هذا النوع.
إنهم يثيرون الخوف.

230
00:33:01,183 --> 00:33:04,144
أنها تلهم في القارئ
شعور عميق بالألم.

231
00:33:04,989 --> 00:33:08,701
لكنها مجرد حكايات خرافية
إذا قارنتها برعب الحياة.

232
00:33:08,826 --> 00:33:12,142
نعم، اعذرني، لا أفعل
تريد أن تبدو وقحا ولكن ...

233
00:33:12,803 --> 00:33:14,310
يجب أن أعود إلى منزلي.

234
00:33:14,582 --> 00:33:16,754
أتخيل أن أعود إلى المنزل للعمل.

235
00:33:16,830 --> 00:33:19,499
لذا اعذرني، لقد احتفظت بك.

236
00:33:19,628 --> 00:33:22,725
انظر، كجار جيد أود ذلك
لدعوتك لتناول العشاء الليلة

237
00:33:22,777 --> 00:33:26,406
وأقدم عائلتي لك.
- لا مشكلة. أشكرك.

238
00:33:26,531 --> 00:33:29,586
شكرا جزيلا، لا أريد الإزعاج، شكرا.
- لا يوجد إزعاج.

239
00:33:29,628 --> 00:33:32,948
أتصور أنه لم يكن لديك الوقت
لتنظيم مخزنك.

240
00:33:33,684 --> 00:33:36,937
وهذا المساء بلدي
الفتيات يجهزن لحم الضأن

241
00:33:37,167 --> 00:33:39,377
مطبوخ في كونياك ممتاز.

242
00:33:39,961 --> 00:33:41,775
لا أعرف ماذا أقول،

243
00:33:42,313 --> 00:33:44,858
أشكرك.
يجب أن أشكرك.

244
00:33:44,987 --> 00:33:49,179
بالنسبة لنا سيكون ذلك شرفًا وامتيازًا
لتناول العشاء هذا المساء.

245
00:33:49,304 --> 00:33:51,160
لم يكن لدينا ضيوف لفترة طويلة.

246
00:33:51,327 --> 00:33:53,714
وخاصة ضيف مهم مثلك ...

247
00:33:53,777 --> 00:33:56,054
بطبيعة الحال، الدعوة
امتدت أيضا إلى سيدتك.

248
00:33:56,770 --> 00:33:57,823
زوجتي؟

249
00:33:58,319 --> 00:33:59,468
سارة.

250
00:33:59,637 --> 00:34:00,784
اسمها سارة.

251
00:34:02,171 --> 00:34:06,498
لكن للأسف بقيت في ميلانو،
لمتابعة بعض العقود.

252
00:34:08,438 --> 00:34:10,648
هي محررتي و...

253
00:34:10,971 --> 00:34:13,901
إذا كنت تعتقد ذلك في البداية
لم تحب النوع الخاص بي.

254
00:34:15,507 --> 00:34:17,770
ولكن بعد ذلك وقعنا في الحب..

255
00:34:19,855 --> 00:34:21,586
لقد أصبحت معجبتي الأولى.

256
00:34:24,978 --> 00:34:27,582
واليوم لا أكتب شيئا
إلا إذا قرأته أولاً.

257
00:34:27,655 --> 00:34:31,179
ااااه الحب! ما لا نفعله من أجل الحب...

258
00:34:31,513 --> 00:34:32,639
هذا صحيح، نعم!

259
00:34:33,515 --> 00:34:36,445
حسنًا جدًا، سآتي من أجلك
هذا المساء حوالي الساعة 9.

260
00:34:36,559 --> 00:34:37,901
لا لا،

261
00:34:37,925 --> 00:34:39,813
لا تقلق بشأن المجيء لاصطحابي.

262
00:34:39,875 --> 00:34:42,524
لا مشكلة. أعطني
العنوان وسوف آتي.

263
00:34:42,691 --> 00:34:47,039
أنا أعيش على الجانب الآخر من الهاوية. إذا كنت
لا أعرف الطريق فقد يكون خطيرا.

264
00:34:47,101 --> 00:34:49,583
أنت تخاطر بالتعرض للأذى أو فقدان طريقك.

265
00:34:50,365 --> 00:34:53,681
شكرًا لك مرة أخرى! سوف نرى بعضنا البعض
هذا المساء في الساعة 9.

266
00:36:08,860 --> 00:36:11,467
ولم يكن متأكداً من هذا الشعور..

267
00:36:15,763 --> 00:36:17,431
ولكن بداخله..

268
00:36:17,973 --> 00:36:20,862
هذا الوجه يستحضر الماضي..

269
00:36:22,123 --> 00:36:23,979
اختفت من الذاكرة.

270
00:36:32,540 --> 00:36:35,679
محبوب! جميل…

271
00:36:37,128 --> 00:36:38,629
جميل!

272
00:36:49,161 --> 00:36:50,589
ما هذا بحق الجحيم؟

273
00:36:50,965 --> 00:36:53,259
وكان هذا الرجل معه دائما.

274
00:36:55,803 --> 00:36:59,202
ولم يعد أ
إحساس، ولكن يقين.

275
00:37:01,913 --> 00:37:08,190
بداخله، كان هذا الوجه لا يزال حاضرا، و
ولم يتخلى عنه قط في الزمان والمكان.

276
00:37:12,111 --> 00:37:13,539
ولكن ما هذا القرف؟

277
00:37:14,394 --> 00:37:17,116
لا لا، هذا ليس جيدا.

278
00:37:18,086 --> 00:37:19,448
لا، لا، لا…

279
00:37:20,776 --> 00:37:21,891
هذا ليس جيدا.

280
00:37:29,931 --> 00:37:31,797
ما هي اللعنة؟

281
00:38:13,506 --> 00:38:14,861
ما هي اللعنة؟

282
00:38:15,059 --> 00:38:16,665
ما هي اللعنة؟

283
00:38:17,103 --> 00:38:18,490
ما هي اللعنة؟

284
00:39:08,164 --> 00:39:09,749
لم يكن لدي أي شك.

285
00:39:10,041 --> 00:39:13,221
إنه معجب بك،
لهذا السبب تعاونتم معًا على الفور.

286
00:39:13,347 --> 00:39:15,025
ما علاقة الأمر بأي شيء؟

287
00:39:15,265 --> 00:39:19,050
لا أعرف كيف أشرح لك ذلك.
ذلك الرجل لديه شيء...

288
00:39:19,335 --> 00:39:20,541
شرير!

289
00:39:20,865 --> 00:39:23,169
حسنًا، لكن دعني أفهم شيئًا..

290
00:39:23,377 --> 00:39:28,966
هل فتنتك أم أنت
مجرد فضول لمعرفة "فتياته"؟

291
00:39:29,248 --> 00:39:30,729
لكن أي فتيات؟

292
00:39:31,135 --> 00:39:32,668
زوجته وابنته تقصد؟

293
00:39:32,887 --> 00:39:36,192
ولكن كيف يمكنك أن تقول أنه هو
يتحدث عن زوجته وابنته؟

294
00:39:36,536 --> 00:39:40,186
لكني لا أعلم، لقد تحدث عن العائلة،
أفترض أن الأمر هكذا، أليس كذلك؟

295
00:39:40,342 --> 00:39:42,866
لكن هذا غير ممكن. كيف يمكنك معرفة ذلك؟

296
00:39:43,408 --> 00:39:46,640
في النهاية، كما تعلمون
لا شيء عنه على الإطلاق.

297
00:39:47,871 --> 00:39:49,164
إنه أستاذ.

298
00:39:49,706 --> 00:39:52,219
نعم...وماذا؟

299
00:39:53,866 --> 00:39:55,451
لا أعلم، لم أسأله.

300
00:39:56,400 --> 00:39:59,090
هل ترى؟ أنت دائما
المعتاد المتمحور حول الأنا.

301
00:39:59,789 --> 00:40:02,886
أنت لا تتحدث إلا عن نفسك وعن نفسك
أنت لست مهتما بالآخرين.

302
00:40:03,897 --> 00:40:08,005
أنت تقول هذا دائمًا، لكن هذا ليس صحيحًا.
- ولكن هذا صحيح!

303
00:40:08,235 --> 00:40:11,426
حتى عندما التقينا أنا وأنت للمرة الأولى،
هل تتذكر؟

304
00:40:11,874 --> 00:40:14,335
أنت من تكلم، أنت وحدك.

305
00:40:14,877 --> 00:40:18,234
وكنت مهتمًا بي فقط عندما
كنت تعلم أنني كنت الابنة

306
00:40:18,266 --> 00:40:19,955
للمحرر SpurlingandKepfer.

307
00:40:20,216 --> 00:40:23,146
إذا قلت هذا، فإنه يجعلك في
رأس شيطاني، أليس كذلك؟

308
00:40:23,490 --> 00:40:25,189
بمزح يا حبيبي...

309
00:40:25,314 --> 00:40:27,827
الأمر فقط أنني ببساطة
قلقة قليلا عنك.

310
00:40:27,932 --> 00:40:31,519
غالبًا ما تثق بالآخرين،
وأحيانا الأشخاص الخطأ.

311
00:40:31,581 --> 00:40:36,044
لا أحتاج إلى أمي لتخبرني بذلك
حذرا. أعرف كيف أعتني بنفسي.

312
00:40:36,315 --> 00:40:38,588
حسنًا، لا تغضب.

313
00:40:39,089 --> 00:40:41,591
لا أريد أي شيء سيئ
أن يحدث لك، هذا كل شيء.

314
00:40:42,467 --> 00:40:46,200
وبعد ذلك عفوا، لقد قلت لي ذلك
لقد كان نوعًا من الرجل المقدس.

315
00:40:46,294 --> 00:40:48,108
لهذا السبب أشعر بالقلق.

316
00:40:49,078 --> 00:40:51,549
لم أخبرك بذلك
لقد كان نوعًا من القديسين، أليس كذلك؟

317
00:40:51,830 --> 00:40:55,949
قلت داعية
لا أعلم، كان يرتدي سترة بيضاء.

318
00:40:56,293 --> 00:41:00,589
طيب دعنا نقول ذلك
كنت آمل حقًا ألا يكونوا هيبيين.

319
00:41:00,673 --> 00:41:02,404
لا، لا أعتقد ذلك.

320
00:41:02,591 --> 00:41:09,901
الهيبيين لا يأكلون لحم الضأن المطهي
صلصة الكونياك. هيا، لا تكن سخيفا.

321
00:41:10,109 --> 00:41:12,570
لم يسبق لك أن أكلت لحم الضأن في صلصة الكونياك؟

322
00:41:13,289 --> 00:41:14,370
إيه؟

323
00:41:14,520 --> 00:41:19,400
هيا قلت نعم حبيبتي قلت نعم
لأنني أردت أن أكون جارًا جيدًا

324
00:41:19,431 --> 00:41:20,933
ولأنني جائع أيضًا.

325
00:41:21,131 --> 00:41:22,549
طيب حبي.

326
00:41:22,601 --> 00:41:26,897
لذلك لا تقلق، وأتمنى لك أمسية جميلة.

327
00:41:27,522 --> 00:41:30,306
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به،
ولكن قريبا سأكون معك.

328
00:41:31,141 --> 00:41:33,403
وبعد ذلك أشعر بالفضول حقاً..

329
00:41:33,758 --> 00:41:36,500
لقراءة الصفحات الأولى
من الرواية التي كتبتها.

330
00:41:36,949 --> 00:41:39,065
في الواقع لم أكتب الكثير بعد.

331
00:41:42,256 --> 00:41:43,747
لكني على الطريق الصحيح.

332
00:41:44,529 --> 00:41:48,940
وهذا يعني أنه عندما أكون هناك،
سوف تكتب بشكل أفضل.

333
00:41:49,467 --> 00:41:50,579
لا، سلبي.

334
00:41:50,733 --> 00:41:53,194
عندما تصل إلى هنا سنكون معًا،

335
00:41:53,601 --> 00:41:56,176
علينا أن نغمس القلم في الحبر جيدًا.

336
00:41:56,385 --> 00:42:01,786
لذلك دعونا نأمل أن الحبر لا يفعل ذلك
تصبح حمراء عند وصولي.

337
00:42:02,078 --> 00:42:05,821
في هذه الحالة، أود أن
الانتقال من الكتابي إلى الشفهي.

338
00:42:08,876 --> 00:42:11,838
نحن بالتأكيد اثنان من البلهاء، أنا وأنت.

339
00:42:12,515 --> 00:42:14,038
وأنا الذي مازلت أعطيك الحبل.

340
00:42:14,121 --> 00:42:19,241
اه يا حبي. تذكر
أن الرجال كالطائرات الورقية..

341
00:42:19,418 --> 00:42:21,639
كلما كانت السلسلة أطول
كلما كان الإمساك أقوى.

342
00:42:21,868 --> 00:42:25,090
جيد جدًا! لكنك سرقت هذا
من الكسندر دوماس.

343
00:42:25,362 --> 00:42:26,654
- لا، انها لي
- نعم...

344
00:42:27,103 --> 00:42:28,458
نعم هذا صحيح.

345
00:42:28,531 --> 00:42:31,659
تم نطق هذا الخط

346
00:42:32,035 --> 00:42:34,777
في أوبرا "فرانسيلون" ذات الفصول الثلاثة،

347
00:42:35,403 --> 00:42:39,490
أقيمت عام 1887

348
00:42:39,595 --> 00:42:43,213
في مسرح فرانسيس دي باريجي.
- أوه هيا!

349
00:42:44,036 --> 00:42:46,077
حتى العام واليوم والمسرح.

350
00:42:46,101 --> 00:42:48,040
هل كانت السماء تمطر؟ هل تتذكرين أنها أمطرت؟

351
00:42:48,072 --> 00:42:50,918
لا أستطيع حتى أن أمزح معك، يا له من محبط!

352
00:42:51,325 --> 00:42:55,047
ترى، أنت شيطاني؟
- لا، أنا محرر يا حبيبتي.

353
00:42:55,173 --> 00:42:58,009
عذرا، لقد كنت أقرأ الكتب منذ ...

354
00:42:58,249 --> 00:43:00,803
ثلاث سنوات.
- Touchè mon amour!

355
00:43:01,095 --> 00:43:02,743
نعم يا عزيزي!

356
00:43:03,024 --> 00:43:04,974
Je veuxte toucher!

357
00:43:05,495 --> 00:43:08,290
أنت تثيرني عندما
التحدث باللغة الفرنسية، كما تعلمون!

358
00:43:14,911 --> 00:43:16,089
هيا الوقت متأخر.

359
00:43:16,996 --> 00:43:19,124
وصول فاساجو. يجب أن أسجل الخروج.

360
00:43:19,343 --> 00:43:22,439
أذهب خلفها !

361
00:43:22,804 --> 00:43:26,391
لكن غداً ستخبرني بكل شيء، أليس كذلك؟

362
00:43:26,808 --> 00:43:28,195
لذا سأتصل بك غدا؟

363
00:43:28,706 --> 00:43:29,889
حسنًا

364
00:43:31,219 --> 00:43:32,908
"أنا أحبك" أخرى بالفرنسية؟

365
00:43:34,879 --> 00:43:35,953
أنا أحبك

366
00:43:40,280 --> 00:43:42,293
- هل تلقيتها؟
- كم هو غبي.

367
00:43:42,543 --> 00:43:43,836
أنا أحبك!

368
00:43:44,180 --> 00:43:46,057
أنا أحبك!
- وأنا أحبك أيضا يا حبي.

369
00:43:46,140 --> 00:43:48,045
هيا حبيبتي لقد تأخر الوقت

370
00:43:48,069 --> 00:43:49,988
- الوداع.
- وداعا حبيبتي، وداعا.

371
00:45:04,990 --> 00:45:06,460
من هناك؟

372
00:45:08,337 --> 00:45:10,203
سيد سانتانا، هذا أنا،

373
00:45:10,349 --> 00:45:12,539
البروفيسور فاساجو.

374
00:45:12,612 --> 00:45:15,678
حاولت أن أقرع الجرس
لكن أعتقد أنها مكسورة

375
00:45:15,719 --> 00:45:18,472
والبوابة مفتوحة.

376
00:45:21,538 --> 00:45:23,425
اللعنة قبالة!

377
00:45:34,290 --> 00:45:37,470
- سيد سانتانا، هل كل شيء على ما يرام؟
- لحظة، أنا قادم!

378
00:45:40,150 --> 00:45:41,735
مساء الخير!

379
00:45:42,288 --> 00:45:44,206
مساء الخير سيد فاساجو.

380
00:45:45,270 --> 00:45:48,784
أنت على حق في الوقت المحدد... مثل الموت.

381
00:45:50,223 --> 00:45:52,225
معذرةً، هذه فقط دعابتي السوداء.

382
00:45:52,694 --> 00:45:55,030
ليس مهما،
أقدر أسلوبك...

383
00:45:55,509 --> 00:45:58,502
منذ اللحظة التي
لقد أصبحت قارئك المخلص.

384
00:45:58,689 --> 00:45:59,920
شكرًا لك.

385
00:46:00,566 --> 00:46:01,818
هل ترغب في الدخول؟

386
00:46:01,974 --> 00:46:07,354
لا، شكرًا... العشاء على الطاولة تقريبًا،
وعلينا أن نسير في طريق عادل.

387
00:46:07,427 --> 00:46:09,064
لذلك سيكون من الأفضل أن تذهب.

388
00:46:09,252 --> 00:46:10,472
سأقود الطريق.

389
00:46:33,464 --> 00:46:35,956
إنها مهمة الوصول إلى منزلك فاساجو.

390
00:46:36,050 --> 00:46:38,438
الطريق مظلم وخطير.

391
00:46:38,479 --> 00:46:41,399
لكننا نحب أن نكون منعزلين
من الارتباك.

392
00:46:41,482 --> 00:46:43,547
لا يمكننا تحمل ضجيج حركة المرور.

393
00:46:43,599 --> 00:46:46,227
ما حركة المرور؟ هنا لا تمر روح حية.

394
00:46:46,310 --> 00:46:50,794
أرواح كثيرة تمر هنا،
قبل كل شيء في موسم الذروة.

395
00:46:51,117 --> 00:46:55,423
ولكن الآن نحن في نهاية الموسم،
ولم يعد أحد يمر.

396
00:46:55,694 --> 00:46:58,541
اتبعني، سأقود الطريق.

397
00:47:03,682 --> 00:47:08,739
ومن هنا تصل إلى فيلتي،
والتي كما ترى مطابقة لك.

398
00:47:10,845 --> 00:47:13,043
ولكن كيف يمكن ذلك؟
- من المستغرب حقا، إيه؟

399
00:47:13,141 --> 00:47:14,547
هذا هو منزلي.

400
00:47:14,693 --> 00:47:21,574
نفس المهندس المعماري الذي كان في الستينيات
بنيت منازل متطابقة من الداخل والخارج.

401
00:47:23,566 --> 00:47:26,767
البيت بيتك.
- شكرا جزيلا أستاذ، شكرا.

402
00:47:27,330 --> 00:47:28,456
هل يمكنني الدخول؟

403
00:47:30,072 --> 00:47:32,252
هذه زوجتي، لورا.

404
00:47:32,377 --> 00:47:33,832
سعدت بلقائك يا سيدة.

405
00:47:34,713 --> 00:47:36,235
أنا روبرت سانتانا.

406
00:47:36,277 --> 00:47:38,842
- إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا.
- من دواعي سروري.

407
00:47:39,989 --> 00:47:44,337
كما تعلمون، أنا معجب كبير بك.
- شكرًا!

408
00:47:44,608 --> 00:47:51,907
عندما أخبرني زوجي بذلك
سوف تأتي إلى منزلنا لتناول العشاء

409
00:47:51,980 --> 00:47:55,525
شعرت بمشاعر لا توصف.

410
00:47:55,687 --> 00:47:56,797
على ما يرام.

411
00:47:57,141 --> 00:48:02,084
زوجتي لورا منتبهة للغاية
وحنون مع جميع الضيوف

412
00:48:02,480 --> 00:48:04,951
وخاصة الضيوف المهمين مثلك.

413
00:48:05,514 --> 00:48:09,727
شكرا سيدتي، أنت لطيف جدا.

414
00:48:13,126 --> 00:48:14,273
لا حاجة لإجراءات شكلية.

415
00:48:14,805 --> 00:48:18,381
أنت تعرف من أين أتيت، الشكليات
لا يذهب أبدًا لتناول العشاء مع الأصدقاء.

416
00:48:19,111 --> 00:48:20,289
أنا موافق!

417
00:48:20,352 --> 00:48:23,324
نترك معينة
الشكليات للبيروقراطيين.

418
00:48:23,657 --> 00:48:27,025
نحن هنا كجيران وأصدقاء.

419
00:48:27,255 --> 00:48:31,905
- شكرا يا سيدة!
- لذلك دعونا نلقي نخب تقاربنا الجديد.

420
00:48:32,750 --> 00:48:34,846
على ما يرام.
ألا تشرب السيدة؟

421
00:48:35,044 --> 00:48:37,546
أوه لا لا، النبيذ الأحمر ليس بالنسبة لي.

422
00:48:39,673 --> 00:48:43,573
والآن إلى هذا الجديد
الصداقة يا عزيزي روبرت.

423
00:48:43,656 --> 00:48:45,575
لنا، لنا أستاذ، شكرا.

424
00:48:46,201 --> 00:48:49,172
أوه، ها هي الجوهرتان الأخريان.

425
00:48:49,735 --> 00:48:51,539
هيلينا وفيفيان.

426
00:48:52,488 --> 00:48:54,709
مساء الخير يا فتيات، أنا روبرت.

427
00:48:55,168 --> 00:48:59,193
لا تخجل، لدينا
صديق جديد في منزلنا.

428
00:49:01,028 --> 00:49:03,781
أليسوا رائعين؟
- جميلة حقا!

429
00:49:04,208 --> 00:49:07,107
مجاملات سيدة,
لديك ابنتان جميلتان.

430
00:49:08,796 --> 00:49:10,433
كنت أتوقع ذلك!

431
00:49:13,186 --> 00:49:14,896
هل قلت شيئا مضحكا؟

432
00:49:15,115 --> 00:49:18,754
ليسوا بناتنا...
لكن زوجتي الأخريين.

433
00:49:22,946 --> 00:49:23,978
زوجتان أخريان؟

434
00:49:24,134 --> 00:49:27,482
من أين نحن،
تعدد الزوجات ممارسة قديمة.

435
00:49:27,784 --> 00:49:31,663
وبالنسبة لنا فهذا طبيعي
أن يكون هناك نساء من مختلف الأعمار.

436
00:49:32,810 --> 00:49:34,374
أستاذ محظوظ.

437
00:49:35,104 --> 00:49:39,108
لا، هنا، ليس الأمر كذلك تمامًا
لكني أحترم عقيدتك تمامًا.

438
00:49:39,222 --> 00:49:41,110
هل أبدو كبيرا في السن؟

439
00:49:41,308 --> 00:49:43,800
لا، لا كان مجرد القول.

440
00:49:43,883 --> 00:49:47,241
لا يزال لدينا أطفال،
ولكن سيكون لدينا لهم قريبا.

441
00:49:47,460 --> 00:49:50,807
لا تقلق، نحن مخطئون في كثير من الأحيان
لبناته.

442
00:49:50,911 --> 00:49:55,854
بالتأكيد، نحن أصغر سنا.
بالتأكيد أراد روبرت أن يقول هذا.

443
00:49:56,406 --> 00:50:00,191
بالتأكيد…نعم.
لنفترض أنه كان جزءًا من المفهوم.

444
00:50:02,016 --> 00:50:03,507
بعيدًا عن كونه قديمًا،

445
00:50:04,811 --> 00:50:06,375
إنه من عالم آخر.

446
00:50:07,465 --> 00:50:09,436
وماذا تفضل؟

447
00:50:10,368 --> 00:50:13,267
نضارة الشباب
لفتاتين صغيرتين، أو...

448
00:50:13,559 --> 00:50:15,436
تجربة امرأة حقيقية؟

449
00:50:17,448 --> 00:50:18,585
آه، سؤال جيد.

450
00:50:19,356 --> 00:50:24,320
لا أعرف، يعتمد،
إذا أجبت ككاتب أو رجل بسيط.

451
00:50:24,841 --> 00:50:26,937
فلنسمع ماذا يقول الكاتب؟

452
00:50:27,239 --> 00:50:30,743
من الواضح، أود الرد مثل
زميلي برام ستوكر...

453
00:50:30,993 --> 00:50:32,337
الثلاثة!

454
00:50:32,901 --> 00:50:34,809
ومثل رجل بسيط؟

455
00:50:35,894 --> 00:50:38,115
زوجتي، زوجتي ببساطة.

456
00:50:38,250 --> 00:50:41,076
أنا متزوج!
- كم هو رومانسي!

457
00:50:41,504 --> 00:50:42,557
بالضبط!

458
00:50:43,057 --> 00:50:47,332
جميع الكتاب رومانسيون.
لكنهم جائعون أيضًا!

459
00:50:47,708 --> 00:50:49,491
- قطعاً.
- والآن...

460
00:50:50,533 --> 00:50:51,701
الجميع إلى الطاولة.

461
00:50:56,685 --> 00:50:57,751
شكرًا.

462
00:50:59,431 --> 00:51:00,627
شكرًا جزيلاً.

463
00:51:02,535 --> 00:51:03,966
لذلك، استمتع بوجبتك!

464
00:51:23,890 --> 00:51:25,297
جيد جدًا، هذا الخروف.

465
00:51:25,412 --> 00:51:27,904
مجاملات، حقا. مجاملات لورا.

466
00:51:28,154 --> 00:51:29,247
رائعة.

467
00:51:29,948 --> 00:51:34,515
ويجب أن تأكله بيديك،
لتستمتع بطعمه أكثر.

468
00:51:34,869 --> 00:51:36,652
نعم! مثل الحيوانات…

469
00:51:43,618 --> 00:51:44,964
أنا أوافق!

470
00:51:46,808 --> 00:51:49,081
أنت لا تعرف شيئًا عنه على الإطلاق.

471
00:52:02,512 --> 00:52:05,807
نعم أفضل... بالأيدي.

472
00:52:07,120 --> 00:52:08,330
استمع…

473
00:52:09,247 --> 00:52:11,594
منذ أن التقيت بك، أردت
لأطلب منك شيئا.

474
00:52:12,365 --> 00:52:13,491
ماذا؟

475
00:52:20,571 --> 00:52:22,198
أستاذ ماذا؟

476
00:52:24,388 --> 00:52:25,555
بالضبط...

477
00:52:27,559 --> 00:52:30,353
أنت متخصص في أي مادة؟

478
00:52:30,665 --> 00:52:31,822
أنت أستاذ...؟

479
00:52:32,145 --> 00:52:33,386
الباطنية!

480
00:52:34,304 --> 00:52:37,328
حجة التي ل
يجب أن تكون مألوفًا جدًا.

481
00:52:38,568 --> 00:52:40,435
نعم، لنفترض أنني أعرف شيئًا ما...

482
00:52:40,550 --> 00:52:45,471
لقد فهمت منذ اللحظة التي قرأت فيها
روايتك الأولى "الخماسي الدموي".

483
00:52:46,858 --> 00:52:51,227
رواية حيث وصفك جيد جدا،
الطقوس الباطنية والرمزية ،

484
00:52:51,436 --> 00:52:53,907
غامض تقريبًا بالنسبة للبشر العاديين.

485
00:53:02,186 --> 00:53:03,781
هذا النبيذ قوي جداً...

486
00:53:05,658 --> 00:53:06,774
ما هو النبيذ؟

487
00:53:08,004 --> 00:53:09,141
انها جيدة!

488
00:53:10,507 --> 00:53:12,206
ما نسبة الكحول؟

489
00:53:29,025 --> 00:53:34,958
نعم... نعم... أحيانًا أسأل نفسي إذا كان ذلك ممكنًا
لقد كتبت ذلك حقا.

490
00:53:41,058 --> 00:53:42,463
ماذا جرى؟

491
00:53:42,560 --> 00:53:44,075
هل تشعر بالمرض؟

492
00:53:51,099 --> 00:53:52,476
اسمح لنفسك بالذهاب…

493
00:54:15,301 --> 00:54:16,698
اشرب، اشرب!

494
00:54:18,585 --> 00:54:19,659
اشرب...

495
00:54:22,454 --> 00:54:25,029
اشرب… اشرب!

496
00:54:25,571 --> 00:54:27,135
اللعنة قبالة!

497
00:54:27,365 --> 00:54:29,826
اللعنة قبالة!

498
00:54:35,154 --> 00:54:37,771
لقد لوثت القميص...

499
00:54:40,889 --> 00:54:44,246
أعطتني زوجتي كهدية.

500
00:54:44,903 --> 00:54:46,286
اللعنة عليك!

501
00:55:01,190 --> 00:55:02,535
لا تفكر في ذلك.

502
00:55:02,702 --> 00:55:04,569
الآن نحن!

503
00:55:08,562 --> 00:55:09,959
انها نحن!

504
00:55:20,241 --> 00:55:24,328
وداعا السيد فاساجو، وشكرا!

505
00:55:24,672 --> 00:55:26,455
شكرا السيد فاساجو!

506
00:55:26,507 --> 00:55:29,594
لك ولزوجاتك الثلاث.

507
00:55:33,973 --> 00:55:38,415
إنهم ساخنون حقًا
الأشياء، إذا كنت تريد أن تعرف...

508
00:55:38,592 --> 00:55:41,512
ولكن أنا رجل متزوج.

509
00:55:41,773 --> 00:55:44,358
لم أفهم اللعنة على كل شيء!

510
00:55:44,890 --> 00:55:46,204
السيد فاساجو

511
00:55:46,319 --> 00:55:49,478
لكني استمتعت بنفسي حقًا..

512
00:55:50,166 --> 00:55:51,595
ثلاث زوجات…

513
00:55:52,116 --> 00:55:53,430
الويسكي…

514
00:55:55,046 --> 00:55:57,486
ولكن سارة لا ينبغي أن تعرف!

515
00:55:57,809 --> 00:55:59,342
لن أخبر سارة

516
00:56:00,447 --> 00:56:02,283
لأنها سوف تغضب.

517
00:56:03,774 --> 00:56:05,651
ستكون غاضبة مني إذا رأتني...

518
00:56:14,670 --> 00:56:16,088
تحدث معي!

519
00:56:17,173 --> 00:56:18,851
تحدث معي!

520
00:56:33,136 --> 00:56:35,024
نعم!

521
00:56:36,984 --> 00:56:38,113
تحدث معي.

522
00:56:38,819 --> 00:56:40,779
عليك التحدث معي.

523
00:56:41,551 --> 00:56:44,200
عليك أن تتحدث معي...

524
00:56:44,898 --> 00:56:46,264
نعم!

525
00:57:24,730 --> 00:57:25,730
سارة…

526
00:57:26,992 --> 00:57:27,992
تعال هنا!

527
00:57:31,935 --> 00:57:33,968
أنا بحاجة إليك!

528
00:57:35,167 --> 00:57:39,442
لا أستطيع النشر إذا لم تقل...

529
00:57:40,089 --> 00:57:41,121
نعم!

530
00:59:06,223 --> 00:59:07,347
مرحبا…

531
00:59:07,422 --> 00:59:11,313
- لا تقل لي أنك لا تزال نائما؟
- نعم... أي لا.

532
00:59:12,775 --> 00:59:15,559
كنت أسترخي قليلاً على الشرفة.

533
00:59:15,851 --> 00:59:18,416
لذا أخبرني، كيف فعل ذلك
اذهب مساء أمس؟

534
00:59:23,605 --> 00:59:24,814
روبرت؟

535
00:59:26,038 --> 00:59:27,331
هل تستمع؟
- ايه؟

536
00:59:27,801 --> 00:59:31,450
انتظري يا حبيبتي، انتظري لحظة.
الهاتف لا يعمل بشكل جيد هنا.

537
00:59:32,128 --> 00:59:33,932
سأتحرك. انتظر.

538
00:59:42,534 --> 00:59:43,599
روبرت؟

539
00:59:45,814 --> 00:59:46,881
روبرت؟

540
00:59:47,195 --> 00:59:48,234
سارة…

541
00:59:48,936 --> 00:59:50,845
هل تستطيع سماعي الآن؟

542
00:59:50,938 --> 00:59:54,463
كيف كان العشاء مع أستاذك؟
اذهب مساء أمس؟

543
00:59:59,307 --> 01:00:00,386
جيد…

544
01:00:01,762 --> 01:00:05,244
فقط فكر، لقد اكتشفت ذلك
إنه أستاذ الباطنية.

545
01:00:05,453 --> 01:00:07,570
لكن يا لها من صدفة إيه؟

546
01:00:07,945 --> 01:00:10,228
و... بناته؟

547
01:00:17,992 --> 01:00:19,095
الفتيات؟

548
01:00:24,441 --> 01:00:26,943
نعم الأستاذ هو
في تعدد الزوجات، اللعنة عليه!

549
01:00:28,486 --> 01:00:29,696
لديه ثلاث زوجات.

550
01:00:30,447 --> 01:00:31,698
الرجل العجوز بارد!

551
01:00:32,188 --> 01:00:34,430
إنه ليس بهذا العمر حتى، هل تعلم؟

552
01:00:37,954 --> 01:00:39,153
ولا الفتيات.

553
01:00:39,289 --> 01:00:41,416
اسمع، إنهم أيضًا متعددو الزوجات...

554
01:00:41,583 --> 01:00:43,230
لهم!
لكنك بالتأكيد لا.

555
01:00:43,355 --> 01:00:46,556
لذلك لا تحصل على أي أفكار غريبة
وابقى في مكانك. مفهوم؟

556
01:00:46,817 --> 01:00:48,412
حبيبتي ماذا تقولين؟

557
01:00:51,374 --> 01:00:52,708
أنت كل ما أحتاجه.

558
01:01:12,270 --> 01:01:13,990
سارة؟
مرحبًا؟

559
01:01:14,949 --> 01:01:16,336
ماذا بحق الجحيم!

560
01:02:21,380 --> 01:02:23,257
هل تشتم هذه؟

561
01:02:23,622 --> 01:02:25,186
إنها رائحة الموت!

562
01:02:50,993 --> 01:02:52,714
ما الطقس غزر.

563
01:03:04,351 --> 01:03:05,351
من هذا؟

564
01:03:05,612 --> 01:03:06,749
من هذا؟

565
01:03:07,510 --> 01:03:10,158
روبرت، هذا أنا، هيلينا.

566
01:03:11,691 --> 01:03:15,403
لقد جاء Mystic السلمندر ليأخذك.

567
01:03:55,725 --> 01:03:56,782
أهلاً!

568
01:03:57,393 --> 01:03:59,531
ماذا تفعل تحت هذا المطر؟

569
01:04:00,639 --> 01:04:03,256
لقد جئت لأخذك، روبرت.

570
01:04:05,526 --> 01:04:07,101
أن تأتي من أجلي؟

571
01:04:07,518 --> 01:04:08,905
عفوا بأي معنى؟

572
01:04:09,186 --> 01:04:13,086
أصر زوجي حقا على
وجودك معنا هذا المساء.

573
01:04:17,590 --> 01:04:21,594
بكل سرور، ولكن هذا المساء فقط،
لا أستطيع، كنت...أكتب، و...

574
01:04:21,980 --> 01:04:23,430
لا بد لي من إنهاء عملي.

575
01:04:24,305 --> 01:04:26,662
بعد أيام قليلة ستأتي زوجتي سارة...

576
01:04:27,705 --> 01:04:32,397
إنها محررتي، وهي تقرأها، وهي
ينشرها. وعلي أن أكتب...

577
01:04:32,841 --> 01:04:33,842
أنا فقط غير قادر.

578
01:04:34,102 --> 01:04:35,113
بالتأكيد!

579
01:04:35,754 --> 01:04:37,788
هل يمكنني القدوم إلى روبرت؟

580
01:04:37,986 --> 01:04:39,717
أنا مبتل تمامًا!

581
01:04:41,594 --> 01:04:43,012
شكرًا!

582
01:04:43,210 --> 01:04:47,996
لا، كنت أقول أنني
يجب أن تعمل، من فضلك...

583
01:04:48,663 --> 01:04:52,125
ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى…
- لم أكن أعتقد أنك كنت مثل هذا الجرذ.

584
01:04:54,565 --> 01:04:55,712
بأي معنى يا فأر؟

585
01:04:55,946 --> 01:04:57,553
فأر مكتبة.

586
01:05:01,749 --> 01:05:03,730
أنا كاتب.

587
01:05:05,128 --> 01:05:10,966
ليس لدي مفتاح تشغيل وإيقاف إبداعي
لتشغيل وإيقاف في الإرادة.

588
01:05:11,040 --> 01:05:15,690
أحتاج إلى الدافع، والبيئة المناسبة.

589
01:05:17,421 --> 01:05:18,464
بالتأكيد…

590
01:05:18,704 --> 01:05:21,008
أفهم جيدا…

591
01:05:21,279 --> 01:05:23,521
أعلم أيضًا أنك تريدني!

592
01:05:24,428 --> 01:05:25,700
ماذا تقول.

593
01:05:26,065 --> 01:05:29,725
لا لا أستطيع...لا أستطيع...أنا رجل متزوج...

594
01:05:30,288 --> 01:05:31,863
لا أستطيع!

595
01:05:33,395 --> 01:05:35,001
هل جننت؟

596
01:05:38,859 --> 01:05:40,204
لا أستطيع...

597
01:05:42,519 --> 01:05:44,886
لكنك جميلة حقا…

598
01:05:46,857 --> 01:05:48,285
أنت جميلة.

599
01:06:04,145 --> 01:06:05,240
مرحبًا.

600
01:06:05,990 --> 01:06:07,774
هل كل شيء على ما يرام يا روبرت؟

601
01:06:09,661 --> 01:06:10,661
أهلاً.

602
01:06:13,310 --> 01:06:17,877
نعم، شكرًا، كل شيء على ما يرام... كل شيء على ما يرام.

603
01:06:20,067 --> 01:06:23,821
هل يمكنني أن أقدم لك القهوة في الداخل؟
- لا، أشكرك.

604
01:06:24,092 --> 01:06:27,168
كنا قلقين بعد الليلة الماضية، ولكن...

605
01:06:27,345 --> 01:06:28,711
أرى أنك أفضل.

606
01:06:29,931 --> 01:06:31,203
اه نعم!

607
01:06:31,599 --> 01:06:34,550
نعم شكرا، أنا أفضل. أنا أفضل بكثير.

608
01:06:35,656 --> 01:06:37,929
نعم... بالتأكيد أفضل.

609
01:06:39,837 --> 01:06:42,861
اسمع، هل ترغب في القدوم إلينا؟

610
01:06:43,309 --> 01:06:47,032
سيكون من دواعي سرورنا البالغ أن
هل لديك لتناول العشاء هذا المساء.

611
01:06:50,097 --> 01:06:51,849
سيسعدني ذلك كثيرًا، لكن...

612
01:06:52,057 --> 01:06:53,976
حقا كنت أعمل و...

613
01:06:54,445 --> 01:06:56,666
هناك الكثير للقيام به
لا يزال لإنهاء الرواية.

614
01:06:58,418 --> 01:07:03,496
زوجي يود أن يظهر لك
السلمندر الشامل، روبرت.

615
01:07:04,559 --> 01:07:05,559
ماذا؟

616
01:07:06,197 --> 01:07:08,303
لديه مذكرات الطائفة!

617
01:07:08,543 --> 01:07:10,774
أعلم أنك تحدثت عن ذلك.

618
01:07:13,245 --> 01:07:14,245
نعم…

619
01:07:14,486 --> 01:07:18,136
لقد تحدثنا بشكل فعال عن ذلك،
لكنه لم يخبرني أن لدي مذكرات.

620
01:07:18,621 --> 01:07:20,780
لأنها كانت مفاجأة.

621
01:07:21,879 --> 01:07:25,945
فقط هذا... لم يكن يعرف ذلك
لا يمكنك تناول النبيذ.

622
01:07:27,895 --> 01:07:29,814
أستطيع أن أحمله، أستطيع أن أحمل النبيذ،

623
01:07:30,408 --> 01:07:32,890
جيد حقا…

624
01:07:33,912 --> 01:07:35,017
وليس هذا فقط.

625
01:07:37,937 --> 01:07:41,680
أعتقد أنها كانت نبضة عابرة
عسر الهضم، شيء من هذا القبيل.

626
01:07:47,133 --> 01:07:49,823
والآن دعنا نذهب، روبرت.

627
01:08:00,980 --> 01:08:02,670
من أين حصلت على هذه اليوميات؟

628
01:08:03,222 --> 01:08:04,693
في منزلك!

629
01:08:06,173 --> 01:08:07,372
إنها ليست يوميات...

630
01:08:08,081 --> 01:08:09,291
إنه الكتاب المقدس!

631
01:08:10,490 --> 01:08:11,991
الكتاب المقدس الشيطاني!

632
01:08:13,034 --> 01:08:14,442
الكتاب المقدس الشيطاني؟

633
01:08:14,650 --> 01:08:20,198
كما قلت لك من قبل، طائفة الرؤية
مارس السلمندر عبادته الدينية الخاصة.

634
01:08:20,573 --> 01:08:23,951
ومثل كل دين
كانت بحاجة إلى نص مقدس

635
01:08:24,160 --> 01:08:26,360
لتنتشر في كل العالم.

636
01:08:27,309 --> 01:08:28,539
إنها صلوات.

637
01:08:29,780 --> 01:08:33,158
صلاة إلى الشيطان وفيلقه من الشياطين.

638
01:09:54,406 --> 01:09:57,816
مرحبًا بك في العائلة يا روبرت!

639
01:10:41,401 --> 01:10:43,508
لقد سئمت من فشلي..

640
01:10:43,998 --> 01:10:45,113
أعطني القوة!

641
01:10:45,670 --> 01:10:46,855
أتوسل إليك،

642
01:10:47,038 --> 01:10:49,384
أعطني القوة!

643
01:13:24,200 --> 01:13:25,420
السيد سانتانا !؟

644
01:13:25,530 --> 01:13:26,573
نعم!

645
01:13:26,681 --> 01:13:28,297
نعم، أنا عالم طبيعة، حسنًا؟

646
01:13:28,381 --> 01:13:29,444
أنا عالم طبيعة!

647
01:13:29,538 --> 01:13:31,959
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
- بالتأكيد لا،

648
01:13:32,020 --> 01:13:34,986
لقد نسيت مفاتيحي. لكن
ليس هناك مشكلة. يبتعد.

649
01:13:35,054 --> 01:13:37,911
إذا كنت في حاجة هناك
مفاتيح مكررة في الوكالة.

650
01:13:37,974 --> 01:13:40,546
لا مشكلة، أنا لا
بحاجة إلى نسخة من المفاتيح.

651
01:13:40,570 --> 01:13:42,447
أنت لطيف جدًا، يمكنك الرحيل، شكرًا!

652
01:13:42,489 --> 01:13:43,594
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شيء…

653
01:13:43,636 --> 01:13:45,617
لقد كسرت خصيتي مع هذا المنزل،

654
01:13:45,731 --> 01:13:48,005
لقد كسرت كراتي لمدة أربعة أيام!

655
01:13:48,094 --> 01:13:51,181
لا أحتاج إلى أي شيء سخيف
فقط اللعنة قبالة!

656
01:13:51,206 --> 01:13:52,405
اغرب عن وجهي!

657
01:13:52,436 --> 01:13:53,812
اللعنة قبالة!

658
01:14:42,517 --> 01:14:43,675
وهذا لا يزال هو.

659
01:14:47,376 --> 01:14:49,431
المفاتيح! اللعنة عليه!

660
01:14:56,396 --> 01:14:58,471
قلت: لا أحتاج إلى أي شيء!

661
01:14:59,566 --> 01:15:03,403
حبيبتي افتحي أنا لست هيبي!

662
01:15:05,338 --> 01:15:06,509
اللعنة، إنها سارة!

663
01:15:08,214 --> 01:15:09,329
سارة!

664
01:15:33,256 --> 01:15:34,590
مفاجأة!

665
01:15:35,706 --> 01:15:36,968
مرحبا حبي،

666
01:15:37,166 --> 01:15:39,418
مرحبا! أهلاً!

667
01:15:44,559 --> 01:15:46,581
بهذا السعر كانت صفقة حقيقية.

668
01:15:47,846 --> 01:15:50,200
إنه أمر مقرف حقا!
- نعم.

669
01:15:50,481 --> 01:15:54,454
في الواقع، اعتقدت أنه بينما كنت أكتب،
يمكنك الاستمتاع بالبحر لا؟

670
01:15:54,631 --> 01:15:55,736
للاسترخاء قليلا!

671
01:15:59,042 --> 01:16:00,481
ماذا حدث هنا؟

672
01:16:00,867 --> 01:16:01,950
أين؟

673
01:16:02,160 --> 01:16:03,890
ما هذه الأشياء الموجودة في الموقد؟

674
01:16:04,005 --> 01:16:05,102
ماذا؟

675
01:16:05,371 --> 01:16:06,424
اه هذا؟

676
01:16:06,476 --> 01:16:09,247
لا، إنها زجاجة ويسكي وجدتها هنا
عندما وصلت…

677
01:16:09,271 --> 01:16:11,836
لا لا روبرت، أنت
وعدتني أنك توقفت.

678
01:16:12,347 --> 01:16:15,965
لقد توقفت!
لقد كانت زجاجة مغبرة وجدتها هنا.

679
01:16:16,403 --> 01:16:20,459
ولكن مجرد قطرة... ثم كتبت بضعة أسطر.
- وكل هذا هراء الأسود؟

680
01:16:20,605 --> 01:16:22,868
آه، لا أعرف،
حقا لا أعرف ماذا أقول لك.

681
01:16:22,972 --> 01:16:25,589
سمعت صوتا، سقط من المدفأة...
- لا لا روبرت،

682
01:16:25,652 --> 01:16:28,905
لقد نسيت كل التضحيات
التي قطعناها على أنفسنا!

683
01:16:30,469 --> 01:16:31,856
- لا
- بدلا من ذلك نعم.

684
01:16:32,033 --> 01:16:34,171
لا، لم أنس.

685
01:16:34,431 --> 01:16:35,493
لا.

686
01:16:35,558 --> 01:16:36,740
أنا نظيف!

687
01:16:41,564 --> 01:16:43,148
وأنت متطفل!

688
01:16:44,379 --> 01:16:47,924
نعم! أنت وسيط لطيف وجميل!

689
01:16:49,457 --> 01:16:50,604
أنت متطفل...

690
01:16:51,177 --> 01:16:53,409
متدخل حلو وجميل!
- نعم.

691
01:16:54,118 --> 01:16:58,122
هل تأتي إلى هنا بعد أسابيع وتفعل
هل تريد الجدال حول قطرة من الويسكي؟

692
01:16:58,669 --> 01:17:00,296
لكني رأيت زجاجة فارغة...

693
01:17:00,791 --> 01:17:04,680
لكني أرى فمًا جميلًا،
وأريد تقبيله.

694
01:17:05,150 --> 01:17:06,943
ابق بعيدا.

695
01:17:08,038 --> 01:17:09,212
أوه، هيا...

696
01:17:09,902 --> 01:17:11,029
حبي…

697
01:17:11,385 --> 01:17:13,189
أعرف ما فعلته من أجلي.

698
01:17:13,254 --> 01:17:14,457
تقول؟

699
01:17:14,544 --> 01:17:16,494
كل ذلك بفضلك.
- نعم!

700
01:17:16,619 --> 01:17:18,142
أقسم! كافٍ!

701
01:17:18,275 --> 01:17:23,124
- لكنك أقسمت ألف مرة..
- كفى! هادئ! كافٍ!

702
01:19:17,720 --> 01:19:18,937
حبيبي!

703
01:19:19,805 --> 01:19:21,054
حبيبي!

704
01:19:21,682 --> 01:19:22,784
حبيبي!

705
01:19:23,267 --> 01:19:24,489
سارة؟

706
01:19:24,935 --> 01:19:26,294
سارة؟

707
01:19:26,979 --> 01:19:28,010
سارة؟

708
01:19:28,136 --> 01:19:30,253
سارة؟
- حبيبتي أنا هنا!

709
01:19:30,649 --> 01:19:31,869
أنا أقرأ.

710
01:19:34,163 --> 01:19:35,477
الحمد لله!

711
01:19:43,850 --> 01:19:44,923
آت!

712
01:19:58,771 --> 01:20:01,190
تعال الى هنا!

713
01:20:02,890 --> 01:20:04,152
أعطني قبلة.

714
01:20:04,746 --> 01:20:06,247
تحت أمرك!

715
01:20:14,089 --> 01:20:15,819
مرحبا الحب.
- أهلاً.

716
01:20:18,113 --> 01:20:20,011
- كيف حالك؟
- حقا جيد.

717
01:20:25,152 --> 01:20:26,393
ما زلت نعسانًا.

718
01:20:27,227 --> 01:20:29,218
لقد نمت طوال اليوم.

719
01:20:30,125 --> 01:20:31,147
كنت متعبا.

720
01:20:31,731 --> 01:20:32,871
لذا؟

721
01:20:33,368 --> 01:20:34,501
كيف هذا؟

722
01:20:34,588 --> 01:20:35,588
جيد!

723
01:20:35,621 --> 01:20:38,436
البداية مذهلة.

724
01:20:39,103 --> 01:20:40,949
مذهلة حبي، أحسنت.

725
01:20:41,209 --> 01:20:42,434
شكرًا.

726
01:20:43,326 --> 01:20:46,423
لكن في لحظة معينة أذهلتني.

727
01:20:47,020 --> 01:20:48,205
بأي معنى؟

728
01:20:48,310 --> 01:20:51,167
حسنا لقد فجأة
تغير أسلوب السرد.

729
01:20:52,533 --> 01:20:54,883
عفوا، كيف لي
هل تغير أسلوب السرد؟

730
01:20:55,818 --> 01:20:59,019
حسنًا، نعم... عندما كتبت قافية الحضانة.

731
01:21:01,918 --> 01:21:03,616
ما قافية الحضانة؟

732
01:21:07,132 --> 01:21:08,163
هذا:

733
01:21:08,455 --> 01:21:10,384
"النورس فوق البحر

734
01:21:10,478 --> 01:21:12,084
يطير عاليا لنرى

735
01:21:12,272 --> 01:21:13,805
الكافر في البيت

736
01:21:13,971 --> 01:21:15,504
من يستقبل المفاجأة

737
01:21:15,702 --> 01:21:17,214
من زيارة غير متوقعة

738
01:21:17,652 --> 01:21:19,636
لأنه لم يقم بالتسوق

739
01:21:20,290 --> 01:21:21,771
الكافر الخائن

740
01:21:22,052 --> 01:21:23,564
وقد وقع في الخطأ

741
01:21:23,846 --> 01:21:25,650
للسماح لنفسه بالنقل

742
01:21:25,806 --> 01:21:28,215
من أرواح الشر."

743
01:21:31,426 --> 01:21:32,523
أنت تمزح؟

744
01:21:33,126 --> 01:21:35,389
لا، أنا لا أمزح. لقد كتبت ذلك.

745
01:21:36,536 --> 01:21:38,256
إنه آخر ما كتبته

746
01:21:44,502 --> 01:21:45,565
دعني أرى؟

747
01:21:45,774 --> 01:21:47,117
انظر!

748
01:21:50,842 --> 01:21:56,076
"النورس فوق البحر
يطير عاليا ليرى أيها الكافر..."

749
01:21:56,472 --> 01:21:58,808
لكن الأمر ليس سيئاً، بل على العكس من ذلك..

750
01:21:59,746 --> 01:22:01,008
يبدو تقريبا…

751
01:22:01,988 --> 01:22:03,083
لغز.

752
01:22:06,826 --> 01:22:09,954
أنا فضولي حقًا
تعرف على ما يدور في ذهنك.

753
01:22:11,769 --> 01:22:13,646
أنا أيضا أريد حقا أن أعرف.

754
01:22:14,250 --> 01:22:16,440
هيا إذن. إعادة فرز الأصوات!

755
01:22:17,743 --> 01:22:19,172
ماذا يحدث بعد ذلك؟

756
01:22:26,596 --> 01:22:28,212
وبعد ذلك سيحدث ذلك...

757
01:22:28,796 --> 01:22:31,028
- ماذا؟
- أن زوجك...

758
01:22:32,331 --> 01:22:33,645
سوف يأخذك لتناول العشاء!

759
01:22:33,916 --> 01:22:35,000
رائع!

760
01:22:35,334 --> 01:22:36,585
وأين ستأخذني؟

761
01:22:37,346 --> 01:22:40,568
في مطعم هنا، على الواجهة البحرية.

762
01:22:41,006 --> 01:22:42,821
لقد رأيته في اليوم الأول الذي وصلت فيه.

763
01:22:43,029 --> 01:22:46,335
- ولكن كم أحب هذا الرجل؟
- كم ثمن؟

764
01:22:47,607 --> 01:22:48,639
كثيرا!

765
01:22:48,973 --> 01:22:49,973
أنا أيضاً.

766
01:22:50,349 --> 01:22:52,852
لذلك سأستعد على الفور.

767
01:22:54,895 --> 01:22:57,544
جميلة ايه؟ اجعل نفسك جميلة!

768
01:22:57,815 --> 01:22:59,838
جميلة حقا حبي!

769
01:23:05,750 --> 01:23:07,749
"النورس فوق البحر

770
01:23:07,773 --> 01:23:09,858
يطير عاليا لنرى

771
01:23:10,181 --> 01:23:13,831
الكافر في البيت الذي
يتلقى المفاجأة

772
01:23:13,893 --> 01:23:15,749
من زيارة غير متوقعة

773
01:23:16,365 --> 01:23:18,137
لأنه لم يقم بالتسوق

774
01:23:18,794 --> 01:23:20,358
الكافر الخائن

775
01:23:20,859 --> 01:23:22,402
وقد وقع في الخطأ

776
01:23:23,048 --> 01:23:25,050
للسماح لنفسه بالنقل

777
01:23:25,394 --> 01:23:26,896
من أرواح الشر."

778
01:24:39,813 --> 01:24:41,013
لقد حجزت، هيا بنا.

779
01:24:41,064 --> 01:24:44,015
حبي، ولكن يمكننا
لقد انتظرت في سيارة الأجرة، أليس كذلك؟

780
01:24:44,046 --> 01:24:47,508
قلت لهم هنا في الزاوية
في الحانة، هيا

781
01:24:47,560 --> 01:24:49,882
أنا أفهم، لدينا
للمشي بطريقة جيدة، أليس كذلك؟

782
01:24:49,906 --> 01:24:52,106
- على بعد خطوات قليلة فقط.
- أفهم، ولكن...

783
01:24:52,179 --> 01:24:54,536
لقد حصلت على الأحذية ذات الكعب العالي
والجو بارد حقا.

784
01:24:55,015 --> 01:24:57,215
تريدني أن أحملك؟!

785
01:24:57,320 --> 01:25:00,375
نعم!
ماذا تقصد نعم؟! أنت فقط مدلل...

786
01:25:00,500 --> 01:25:02,752
- هيا.
- نفس الشيء دائما...

787
01:25:02,867 --> 01:25:04,348
تعال بضع خطوات فقط.

788
01:25:09,676 --> 01:25:13,555
تمنيت ألا أقابل فاساجو
وسحرته بعد الآن!

789
01:25:14,848 --> 01:25:18,601
أردت أن أقنع نفسي بذلك
لقد كانوا شخصيات روايتي الجديدة.

790
01:25:19,863 --> 01:25:22,115
ولكن الآن تم تحديد مصيري ...

791
01:25:23,898 --> 01:25:26,119
كان ما لا مفر منه على وشك الحدوث.

792
01:25:28,674 --> 01:25:31,437
ومن الغريب أن نعتقد ذلك
الاجتماعات تحدث بالصدفة.

793
01:25:33,669 --> 01:25:35,796
ما يبدو وكأنه صدفة،

794
01:25:36,640 --> 01:25:40,373
في الواقع تحتوي على المعنى
من الوحي.

795
01:25:41,885 --> 01:25:45,941
عاجلا أم آجلا سيكون لدي
لنرى ذلك الطريق..

796
01:25:45,993 --> 01:25:47,776
لقد ارتكبنا خطأ بالمجيء إلى هنا.

797
01:25:49,413 --> 01:25:51,280
قلت لك إنها فكرة فظيعة.

798
01:25:51,447 --> 01:25:54,637
يا إلهي... لا أستطيع أن أصدق ذلك
كل شيء هو نفسه إلى حد كبير.

799
01:25:54,731 --> 01:25:56,848
الجواب الوحيد هو الضوء.

800
01:25:59,225 --> 01:26:00,891
النور هو الحقيقة.

801
01:26:00,915 --> 01:26:02,948
- كل شيء سخيف جدا.
- ما هذا؟

802
01:26:03,166 --> 01:26:04,356
لا أشعر أني على ما يرام.

803
01:26:04,564 --> 01:26:06,316
دعنا نذهب بعيدا.
- حسنا

804
01:26:06,691 --> 01:26:11,780
لكن في الوقت الحالي، نحن نحترم الطبيعة،
نحن نحب الاتصال به.

805
01:26:14,313 --> 01:26:16,858
الطبيعة تلهم التأمل،

806
01:26:17,150 --> 01:26:21,519
يمكن للروح والجسد أن يتحركا
بأبعاد مختلفة…

807
01:26:29,193 --> 01:26:31,049
أليس كذلك يا روبرت؟

808
01:26:35,042 --> 01:26:37,065
ولكن ما هو الممتع جدا؟

809
01:26:38,045 --> 01:26:41,507
كما يحب روبرت الاتصال بالطبيعة.

810
01:26:42,998 --> 01:26:46,262
آه! هذا جديد حقا بالنسبة لي.

811
01:26:47,263 --> 01:26:49,171
نعم، أنا أيضا. لكنني لا أعرف،

812
01:26:49,265 --> 01:26:51,778
ربما رأيتني هذا الصباح
على الشاطئ بالصدفة؟

813
01:26:52,112 --> 01:26:55,396
نعم يا روبرت، لقد بدت وكأنك صافرة إنذار صغيرة.

814
01:26:59,817 --> 01:27:03,415
أنا لا أفهم لماذا هناك
الكثير من الضجة لحادثة صغيرة.

815
01:27:03,665 --> 01:27:05,542
صغير؟ لن أقول ذلك!

816
01:27:06,334 --> 01:27:09,108
حسنًا، حسنًا. أعتقد ذلك
علينا أن نذهب بعيدا.

817
01:27:09,233 --> 01:27:12,121
نعم، أنا أيضًا أؤمن بذلك،
وداعا وشكرا لكم جميعا مرة أخرى.

818
01:27:12,465 --> 01:27:15,385
اجلس! ألا تريد أن تعرف الحقيقة؟

819
01:27:15,708 --> 01:27:18,106
ما الحقيقة، عفوا
فاساجو، هذا يكفي.

820
01:27:18,138 --> 01:27:20,744
سبب وجودك أنت وسارة هنا.

821
01:27:23,654 --> 01:27:26,625
الخائن الكافر

822
01:27:26,761 --> 01:27:29,670
وقد وقع في الخطأ

823
01:27:29,753 --> 01:27:32,683
من السماح لنفسه بالنقل

824
01:27:32,788 --> 01:27:36,208
بواسطة الأرواح الشريرة.

825
01:27:37,574 --> 01:27:40,222
الآن أنت في حيرة من أمرك
وأنت لا تتذكر…

826
01:27:43,017 --> 01:27:44,354
انظر إلي!

827
01:27:46,927 --> 01:27:48,022
انظر إليَّ!

828
01:27:52,724 --> 01:27:54,486
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

829
01:27:55,571 --> 01:27:58,021
كافٍ! ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- قف!

830
01:28:00,701 --> 01:28:04,392
لقد دعوت الشيطان مرات عديدة
عزيزي روبرت!

831
01:28:10,690 --> 01:28:14,180
الكافر الخائن

832
01:28:14,204 --> 01:28:17,311
وقد وقع في الخطأ

833
01:28:17,541 --> 01:28:21,260
للسماح لنفسه بالنقل

834
01:28:21,284 --> 01:28:24,704
من قبل الأرواح الشريرة...

835
01:28:25,257 --> 01:28:27,822
الخائن الكافر

836
01:28:28,103 --> 01:28:30,950
وقد وقع في الخطأ

837
01:28:31,117 --> 01:28:33,911
من السماح لنفسه بالنقل

838
01:28:34,026 --> 01:28:36,737
من قبل الأرواح الشريرة...

839
01:28:37,092 --> 01:28:39,292
الخائن الكافر

840
01:28:39,323 --> 01:28:41,575
وقد وقع في الخطأ

841
01:28:41,680 --> 01:28:43,994
من السماح لنفسه بالنقل

842
01:28:44,026 --> 01:28:46,507
من قبل الأرواح الشريرة...

843
01:28:46,664 --> 01:28:49,093
أرواح الشر…
أرواح شريرة…

844
01:28:49,124 --> 01:28:50,782
ارواح الشر...

845
01:29:17,225 --> 01:29:19,446
مرحبًا بعودتك إلى المنزل...
- سارة!

846
01:29:37,913 --> 01:29:40,676
الفضوليون يذهبون إلى الجحيم!

847
01:29:41,208 --> 01:29:44,544
ولكن بالنسبة لك، لدي
مصير مختلف في المتجر.

848
01:29:45,410 --> 01:29:49,946
كان لديك الشجاعة لتحدي لي
وسيتم سدادها لهذا.

849
01:29:50,874 --> 01:29:55,284
ستعود لتعيش،
في المكان والزمان.

850
01:29:55,733 --> 01:29:58,037
يوم واحد سوف نلتقي مرة أخرى

851
01:29:58,548 --> 01:30:01,426
وسوف تكون أنت الذي تبحث عني.

852
01:30:08,214 --> 01:30:10,789
كان هذا المسار هو الممر
بين الحياة والموت.

853
01:30:11,509 --> 01:30:12,979
مكان بلا زمان...

854
01:30:13,042 --> 01:30:16,868
حيث الحاضر والماضي و
المستقبل متقارب في اللانهائي.

855
01:30:16,973 --> 01:30:19,673
قوة غامضة، ليست من هذا العالم،

856
01:30:19,778 --> 01:30:24,272
دفعت تلك النفوس التي عبرتها إلى
أعمق النسيان..

857
01:30:25,127 --> 01:30:27,942
الذي لم يكن لأحد من أي وقت مضى
تمكنت من وصف.

858
01:30:30,319 --> 01:30:33,698
لقد واجهت بنفسي مثل هذا الرعب.

859
01:30:35,689 --> 01:30:40,642
الكائن الذي يختبئ خلف فاساجو
هو أمير العوالم السفلية.

860
01:30:41,508 --> 01:30:45,720
في التسلسل الهرمي للشيطان،
الذي يقود أكثر من 26 جحافل من الشياطين

861
01:30:46,096 --> 01:30:48,452
ويستخدم الناس في رضاه،

862
01:30:49,224 --> 01:30:54,093
ويرسلهم للعبور عبر المسار
الذي يؤدي إلى قصره الغامض.

863
01:30:54,562 --> 01:30:56,126
الآن أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي.

864
01:30:57,054 --> 01:31:00,829
الحقيقة مغمورة مثل
جثة مخبأة في بئر.

865
01:31:02,821 --> 01:31:04,917
أردت أن تعرف الحقيقة،

866
01:31:06,866 --> 01:31:12,215
لقد دفعت خارج أبواب الظلام،
فقط لتصبح مشهورا.

867
01:31:13,696 --> 01:31:15,000
لكنك فشلت.

868
01:31:16,021 --> 01:31:21,673
لقد أردت أن توقعني في شرك بهذا السخيف
كاميرا فيديو، ولكن قلبك خرج.

869
01:31:22,298 --> 01:31:26,626
لأنك كائن تافه
مثل كل الباقي.

870
01:31:30,244 --> 01:31:31,954
أردت أن أكافئك

871
01:31:32,986 --> 01:31:36,271
لهذا الحد الأدنى من
الشجاعة التي أظهرتها.

872
01:31:38,846 --> 01:31:40,033
لذا...

873
01:31:40,212 --> 01:31:44,268
لقد جعلتك تولد من جديد
بفضل قوتي المطلقة.

874
01:31:46,385 --> 01:31:53,449
لقد تجسدت من جديد في رحم المرأة
التي قمت بتلقيحها، في وقت آخر.

875
01:31:55,717 --> 01:31:56,896
لقد ولدت من جديد!

876
01:32:09,127 --> 01:32:11,348
كان لديك فرصة أخرى.

877
01:32:13,548 --> 01:32:15,195
لكنك أهدرته!

878
01:32:18,365 --> 01:32:22,786
لقد أرسلت لك أغلى ما عندي
السمندل لإرشادك، سارة!

879
01:32:23,933 --> 01:32:26,550
لقد جعلتك تقابله، ليرشدك إليّ،

880
01:32:26,592 --> 01:32:30,961
وهي أيضاً مثلك..
تذكرت شيئا على الاطلاق.

881
01:32:31,785 --> 01:32:34,621
أنت الكاتب، النجم، النجم!

882
01:32:35,086 --> 01:32:41,477
ولكنني الدائرة التي تحيط بالنجم،
ولا يمكنك الفرار!

883
01:32:44,182 --> 01:32:48,145
ولكن كل شيء له ثمنه و
لقد حانت لحظة الدفع.

884
01:32:56,174 --> 01:32:59,708
ولكن سيكون لديك شرف الوجود
تذكرت في الخلود.

885
01:33:00,052 --> 01:33:01,377
وهل تعرف لماذا؟

886
01:33:04,150 --> 01:33:12,054
لأنك سوف تكون الرسول في الكشف
الكتاب المقدس الشيطاني في كل العالم.

887
01:33:43,148 --> 01:33:45,077
روبرت سانتانا!

888
01:33:45,462 --> 01:33:49,654
أعظم كاتب على الإطلاق..

889
01:33:52,282 --> 01:33:53,794
هل أنت سعيد؟