1 00:00:45,045 --> 00:00:47,965 OSHXONA ASKARI AFSONASI 2 00:00:48,048 --> 00:00:52,427 TIZIMNI ORTA YUKLASH TIZIMNI O'CHISH 3 00:01:36,179 --> 00:01:37,598 Men qayerdaman? 4 00:01:50,819 --> 00:01:51,862 Bo'lishi mumkin emas. 5 00:02:13,717 --> 00:02:15,344 4-QISM 6 00:02:20,599 --> 00:02:21,683 WEBTOON SERIASI THE LEGEND ASOSLANGAN Oshxona askaridan ROBIN J, JIN-SU LI 7 00:02:40,702 --> 00:02:41,745 Siz shu yerdasiz. 8 00:02:45,040 --> 00:02:47,459 - Dada. - Oh, o'g'lim. 9 00:02:47,793 --> 00:02:48,794 Oradan biroz vaqt o‘tdi. 10 00:02:57,094 --> 00:02:58,303 Oh, mening. 11 00:02:59,471 --> 00:03:01,556 Men hammangizni katta bo'lgan deb o'yladim, harbiyga borish. 12 00:03:01,640 --> 00:03:02,641 Xudoyim. 13 00:03:02,891 --> 00:03:03,892 Dada. 14 00:03:07,479 --> 00:03:08,772 Harbiy hayot sizga qanday munosabatda? 15 00:03:10,691 --> 00:03:12,943 Men hatto bilmayman har kuni qanday o'tkazaman. 16 00:03:13,235 --> 00:03:14,236 Shunchaki... 17 00:03:14,736 --> 00:03:16,947 hech qachon tinch kun bo'lmaydi. 18 00:03:17,280 --> 00:03:18,573 Bu shunday bo'lishi kerakmi? 19 00:03:19,658 --> 00:03:22,411 Xo'sh, ishlayotganingizda juda qiyin oldin hech qachon qilmagan narsangiz. 20 00:03:22,994 --> 00:03:24,121 Bir marta eslaysizmi? 21 00:03:24,371 --> 00:03:25,956 Men sizdan tuz qo'shishingizni so'radim 22 00:03:26,039 --> 00:03:28,500 va siz bir tonna shakar qo'yasiz va barcha ovqatlarni buzdi. 23 00:03:30,001 --> 00:03:31,128 Men buni qildimmi? 24 00:03:31,211 --> 00:03:33,714 Siz ramyun ni ham suvli qilib qo'yasiz. 25 00:03:33,797 --> 00:03:35,298 Va endi siz oshpazsiz. Xudoyim. 26 00:03:35,632 --> 00:03:38,093 Men hozir shuncha ko'p narsani hal qila olaman. 27 00:03:38,176 --> 00:03:39,177 To'g'ri. 28 00:03:39,803 --> 00:03:42,139 Hech bo'lmaganda tashvishlanishga hojat yo'q qayerdadir ochligingiz haqida. 29 00:03:42,431 --> 00:03:44,641 Menda hali ko'p yo'l bor siz kabi bo'lish uchun, ota. 30 00:03:45,809 --> 00:03:47,561 Qanday qilib har kuni erta turding 31 00:03:47,644 --> 00:03:50,147 oshxonani tayyorlash, pishirish va tozalash uchunmi? 32 00:03:51,148 --> 00:03:52,399 Endi men buni o'zim sinab ko'rdim 33 00:03:52,941 --> 00:03:53,942 bu haqiqatan ham ajoyib. 34 00:03:55,152 --> 00:03:56,570 Ovqat pishirish haqida gap... 35 00:03:56,737 --> 00:03:58,280 Agar siz buni oddiy ish deb hisoblasangiz 36 00:03:58,363 --> 00:03:59,740 bu cheksiz yumushga aylanadi. 37 00:04:00,449 --> 00:04:03,076 Ammo baxtli yuzlarni ko'rganingizda ovqatingizni yeyayotgan odamlar 38 00:04:03,326 --> 00:04:05,078 bu fikrlarning barchasi shunchaki yo'qoladi. 39 00:04:05,412 --> 00:04:06,997 Ha, bu tuyg'u sizni nima ushlab turadi. 40 00:04:10,208 --> 00:04:11,209 Dada. 41 00:04:12,002 --> 00:04:13,003 Uzr so'rayman. 42 00:04:16,673 --> 00:04:18,467 Har safar ovqat pishirganimda... 43 00:04:20,427 --> 00:04:22,721 Qanday ishlaganingiz haqida o'ylayman butun hayotingiz juda qiyin 44 00:04:23,722 --> 00:04:25,098 va bu menga shunchaki tegadi. 45 00:04:28,518 --> 00:04:29,978 O'g'lim haqiqatan ham katta bo'ldi. 46 00:04:30,604 --> 00:04:32,731 Men qancha narsaga qarab ayta olaman afsuslanasiz. Xudoyim. 47 00:04:52,501 --> 00:04:54,461 O'g'lim, agar siz faqat mahoratingizga tayansangiz 48 00:04:54,544 --> 00:04:57,088 va uni ortiqcha ishlatsangiz, yaxshilanmaysiz. 49 00:04:58,131 --> 00:04:59,132 Siz hamma vaqt bildingizmi? 50 00:04:59,508 --> 00:05:01,468 Pichoq bilan kesish, qo'llaringizni yondiring ... 51 00:05:01,676 --> 00:05:03,094 Ushbu darslarni tanangizga o'yib tashlang 52 00:05:03,178 --> 00:05:05,096 haqiqiy oshpaz bo'lish. Tushundingizmi? 53 00:05:12,395 --> 00:05:13,647 Bu idishni pastga tushiring. 54 00:05:14,147 --> 00:05:15,148 Va... 55 00:05:16,233 --> 00:05:18,151 Menga hech qachon bo'lmasligingga va'da ber yana bu yerga qayt. 56 00:05:19,152 --> 00:05:20,320 Nimani nazarda tutdingiz? 57 00:05:20,403 --> 00:05:21,696 Nega men qaytib kelmasligim kerak? 58 00:05:21,780 --> 00:05:23,490 Siz pank. Shu yerda qolsangiz 59 00:05:23,949 --> 00:05:26,368 onang va Eun-Je-chi? sizni kim kutmoqda? 60 00:05:30,247 --> 00:05:32,833 Kvestingizni tugatishingiz kerak va mendan yaxshiroq hayot kechiring. 61 00:05:47,597 --> 00:05:48,598 Keyin... 62 00:05:51,685 --> 00:05:53,478 Men yashash uchun bor kuchim bilan harakat qilaman xuddi siz kabi, ota. 63 00:05:56,773 --> 00:05:57,774 Vaqt yo'q. 64 00:05:57,858 --> 00:05:58,900 Shoshiling va iching. 65 00:06:05,365 --> 00:06:06,366 Qahramon. 66 00:06:06,449 --> 00:06:08,785 Siz iste'mol qildingiz tirilishning dengiz o'tlari sho'rvasi. 67 00:06:09,786 --> 00:06:11,538 Qayta ulanishni xohlaysizmi? 68 00:06:16,585 --> 00:06:19,754 QAYTA ULANISHNI HOHLAYSIZMI? 69 00:06:48,199 --> 00:06:52,537 STAMINA 70 00:06:52,621 --> 00:06:54,915 Chardoshlik toʻliq quvvatlandi. 71 00:06:56,541 --> 00:06:57,542 Chidamlilikmi? 72 00:07:00,420 --> 00:07:02,631 - Bu yigit kim? - U Ganglim zastavasidan. 73 00:07:02,714 --> 00:07:05,175 Mayli... qulab tushdi deyishadi 74 00:07:05,258 --> 00:07:06,968 - ovqat pishirayotganda, ser. - Xop. 75 00:07:08,470 --> 00:07:09,930 Oh, ahmoq. Men yurakdan ketdim. 76 00:07:10,972 --> 00:07:12,223 Keyinroq menga yuraklarni yuboring. 77 00:07:12,307 --> 00:07:13,308 Ha, ser. 78 00:07:14,392 --> 00:07:16,061 - Kang Seong-jae? - Oddiy Kang Seong-Je. 79 00:07:16,144 --> 00:07:17,145 Uning isitmasi bormi? 80 00:07:17,228 --> 00:07:18,229 Yo'q, ser. 81 00:07:18,313 --> 00:07:19,356 Oldindan mavjud bo'lgan shartlaringiz bormi? 82 00:07:19,439 --> 00:07:21,316 Yo'q, ser. Men hatto oldim jismoniy bo'yicha eng yuqori baho. 83 00:07:21,399 --> 00:07:22,400 Oh, haqiqatan ham? 84 00:07:22,484 --> 00:07:23,777 Hamma yuqori baho oladi, ular kasal bo'lsa ham. 85 00:07:24,444 --> 00:07:26,279 Xo'sh, nima, siz to'satdan qulab tushdingizmi? 86 00:07:26,529 --> 00:07:27,614 Buning sababi bo'lishi kerak, to'g'rimi? 87 00:07:28,740 --> 00:07:29,741 Xo'sh ... 88 00:07:29,824 --> 00:07:31,993 Ogohlantirish. Chidamlilik past. 89 00:07:32,118 --> 00:07:33,828 Agar darhol dam olmasangiz 90 00:07:33,995 --> 00:07:35,622 tizim o'chadi. 91 00:07:36,581 --> 00:07:37,999 - Oh, chidamlilik ... - Nima? 92 00:07:41,503 --> 00:07:44,839 Bu mening chidamliligim pastligini aytadi. 93 00:07:44,923 --> 00:07:45,924 Chidamlilikmi? 94 00:07:46,967 --> 00:07:47,968 Jin ursin. 95 00:07:48,969 --> 00:07:51,179 Hey, men har doim bunga kamlik qilaman senga o'xshagan yigitlar tufayli. 96 00:07:52,222 --> 00:07:54,641 Nega Ganglimdan hamma shunday? 97 00:07:55,767 --> 00:07:56,768 Hey. 98 00:07:56,851 --> 00:07:58,144 Agar siz bo'shashmoqchi bo'lsangiz, hech bo'lmaganda ... 99 00:07:59,229 --> 00:08:01,272 Hechqisi yo'q. Yaxshi bajarilgan ish. Juda yaxshi. 100 00:08:01,606 --> 00:08:03,233 Hey, o'sha yuraklardan birini yuboring bu yigitga ham. 101 00:08:03,566 --> 00:08:05,318 Xop? Shunday qilib, u ketishi mumkin uning chidamliligi to'liq zaryadlangan. 102 00:08:05,694 --> 00:08:07,320 - Ha, ser. - Yaxshi dam oling. 103 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 Jeez... 104 00:08:15,787 --> 00:08:17,414 Bir tush uchun ... 105 00:08:19,249 --> 00:08:20,750 bu aql bovar qilmaydigan darajada haqiqiydek tuyuldi. 106 00:08:48,778 --> 00:08:50,488 Kutib turing, Cho Ye-rin! 107 00:08:50,989 --> 00:08:52,490 Hoy, uzoq vaqtdan beri ko'rishmagan. 108 00:08:53,116 --> 00:08:54,159 Hey, sizni Ganglimda ekaningizni eshitdim. 109 00:08:54,701 --> 00:08:55,702 Bu qo'pol. 110 00:08:58,079 --> 00:09:00,457 Yigitlaringizdan biri shu yerda. Siz uni ko'rgani keldingizmi? 111 00:09:00,790 --> 00:09:02,292 Ha. Uning ahvoli qanday? 112 00:09:02,542 --> 00:09:03,835 Siz nima deb o'ylaysiz? 113 00:09:03,918 --> 00:09:06,212 U yaxshi, lekin hech qanday sababsiz qulab tushdi. 114 00:09:06,296 --> 00:09:07,380 U shunchaki soxtalashtirmoqda. 115 00:09:07,756 --> 00:09:08,882 Mendan so'rasangiz 116 00:09:08,965 --> 00:09:10,091 Ganglimdagi vibe shunchaki yomon. 117 00:09:11,509 --> 00:09:13,636 Men armiya shifokorlarining amaliyotini ko'raman bu kunlarda feng shui. 118 00:09:13,928 --> 00:09:16,014 Men uni mukammal feng shui deb o'yladim. 119 00:09:17,891 --> 00:09:18,892 Chiroyli bo'lishi kerak. 120 00:09:19,809 --> 00:09:22,729 Keyin u erda yashashingiz mumkin abadiy baxtli. 121 00:09:26,149 --> 00:09:27,150 Keyinchalik. 122 00:09:35,950 --> 00:09:38,286 - Salom! - Demak, saviyamni oshiraman 123 00:09:38,912 --> 00:09:40,330 chidamlilikni oshiradi? 124 00:09:43,541 --> 00:09:44,793 Shunday qilib, noob sifatida 125 00:09:44,876 --> 00:09:46,920 Men boshimni pastga tushiraman va Tajriba Ballari uchun maydalab? 126 00:09:50,006 --> 00:09:51,841 Hali ko'p yo'lim bor. 127 00:09:54,719 --> 00:09:55,887 Bu... 128 00:09:57,764 --> 00:09:58,765 Sa... salom! 129 00:10:00,683 --> 00:10:01,684 Nima qilardingiz? 130 00:10:02,560 --> 00:10:06,231 Oh, yaxshi... 131 00:10:06,356 --> 00:10:08,983 Men pashshani ko'rdim deb o'yladim tevarak-atrofda shovqin-suron, xonim. 132 00:10:09,651 --> 00:10:13,196 Bir muddat pashsha g‘uvillab yurdi. 133 00:10:13,446 --> 00:10:15,156 Ular kasalxonada qolishlari yomon. 134 00:10:15,240 --> 00:10:17,033 Gigiena va boshqa narsalar uchun. 135 00:10:17,534 --> 00:10:19,828 Voy, bu narsa. Ha. 136 00:10:19,911 --> 00:10:21,621 MASLAHAT KABI 137 00:10:26,835 --> 00:10:28,128 Haqiqatan ham yaxshimisiz? 138 00:10:29,170 --> 00:10:30,588 Ha, men juda yaxshiman, xonim. 139 00:10:31,798 --> 00:10:34,259 Men o'zimga yaxshiroq g'amxo'rlik qilishim kerak edi. 140 00:10:34,676 --> 00:10:35,677 Uzr so'rayman. 141 00:10:35,885 --> 00:10:37,804 Xo'sh, bu yengillik ... 142 00:10:38,555 --> 00:10:40,640 Lekin men xavotirda edim siz og'riqni bosib o'tdingiz. 143 00:10:40,932 --> 00:10:42,851 Bu mening kasal bo'lganim yoki boshqa narsam uchun emas. 144 00:10:43,059 --> 00:10:44,060 Menimcha... 145 00:10:44,310 --> 00:10:45,895 yuqori martabali zobitlardan beri kelayotgan edi 146 00:10:46,729 --> 00:10:48,439 Men yaxshi ish qilishim uchun bosimni his qildim. 147 00:10:49,816 --> 00:10:52,735 Men o'zimni sinab ko'rishga majbur qildim va uni yanada mazali qiling ... 148 00:10:53,611 --> 00:10:55,280 lekin men buni haddan tashqari oshirdim deb o'ylayman. 149 00:10:55,613 --> 00:10:56,990 Albatta qildingiz. 150 00:10:57,198 --> 00:10:59,993 Hamma shov-shuv ko'tardi, xususiy xodim buni qilishi kerakmi, deb so'raydi. 151 00:11:02,036 --> 00:11:03,037 Uzr so'rayman. 152 00:11:04,998 --> 00:11:05,999 Kang Seong-jae. 153 00:11:06,749 --> 00:11:10,003 Hamma aqldan ozadi retsept nima ekanligini so'raydi. 154 00:11:17,427 --> 00:11:19,220 Bu kamtarona taom. 155 00:11:19,762 --> 00:11:21,598 Umid qilamanki, bu kongressmenga yoqadi. 156 00:11:22,849 --> 00:11:24,976 Bizning askarlar juda qattiq mehnat qilishadi. 157 00:11:25,393 --> 00:11:26,477 Buning o'rniga ... 158 00:11:26,561 --> 00:11:28,354 bir oz ko'proq samimiy ovqat 159 00:11:28,813 --> 00:11:32,108 butun tovuq sho'rva kabi yaxshi bo'lardi. 160 00:11:33,318 --> 00:11:36,070 Siz ko'rish uchun uzoq yo'lni bosib o'tdingiz harbiylarimizning taomlari qanday. 161 00:11:36,154 --> 00:11:38,573 Shunday qilib, maxsus taomdan ko'ra ular kamdan-kam ovqatlanishadi 162 00:11:38,656 --> 00:11:40,617 Men sizga xizmat qilishni to'g'ri deb o'yladim 163 00:11:40,700 --> 00:11:44,078 bizning askarlarimiz odatda nimaga ega. 164 00:11:44,913 --> 00:11:47,874 Shunga qaramay, bu erda mehmonlar bilan Siz yanada moslashuvchan bo'lishingiz mumkin edi. 165 00:11:50,585 --> 00:11:51,628 Siz kichkina... 166 00:11:54,088 --> 00:11:55,089 Iltimos, rohatlaning. 167 00:11:55,840 --> 00:11:56,841 Albatta. 168 00:11:58,927 --> 00:12:00,011 Rahmat. 169 00:12:01,012 --> 00:12:03,681 - Iltimos, qazib oling. - Ovqatingizdan rohatlaning. 170 00:12:17,487 --> 00:12:19,197 Do‘stim, men buni boshqa ko‘ra olmayman. 171 00:12:31,334 --> 00:12:32,335 Bu... 172 00:12:33,253 --> 00:12:34,254 Bu... 173 00:12:35,505 --> 00:12:37,507 Kongressmen, yaxshimisiz? 174 00:12:37,590 --> 00:12:40,176 Bu o'g'ri! 175 00:12:40,260 --> 00:12:46,975 Bu o'g'ri! 176 00:13:00,780 --> 00:13:01,781 ISTAYLANGAN DIQQAT 177 00:13:03,241 --> 00:13:04,951 Gumonlanuvchi o‘g‘irlik uchun qidirilmoqda. 178 00:13:15,586 --> 00:13:16,587 Anavi yerda! 179 00:13:17,505 --> 00:13:18,965 Yuring, yugur! 180 00:13:41,029 --> 00:13:42,572 Nihoyat sizni qo'lga oldim 181 00:13:42,655 --> 00:13:43,823 o'g'ri! 182 00:14:11,851 --> 00:14:14,145 Men bu oq guruchni eyishni to'xtata olmayman. 183 00:14:14,604 --> 00:14:16,356 Bu taom haqiqiy aybdor. 184 00:14:16,439 --> 00:14:17,774 Guruch o'g'ri! 185 00:14:18,232 --> 00:14:20,818 Menimcha, siz shunday harakat qilishingiz kerak saylanish uchun. 186 00:14:21,027 --> 00:14:23,321 Men uning harakatini deyarli sotib oldim. 187 00:14:23,404 --> 00:14:25,573 U o'zining ovqatlanish shousida juda professional. 188 00:14:25,656 --> 00:14:26,824 Uning ko'zlari qanday porladi ... 189 00:14:30,745 --> 00:14:32,497 Siz aytgandek, kongressmen 190 00:14:32,580 --> 00:14:33,748 endi men ham qiziqaman. 191 00:14:43,508 --> 00:14:48,137 Hoy, harom! 192 00:14:57,355 --> 00:14:58,689 Shu yerda to‘xtang! 193 00:15:00,024 --> 00:15:01,943 STOP! Buni qaytarib bering! 194 00:15:02,068 --> 00:15:04,195 Shu yerda to‘xtang! 195 00:15:15,039 --> 00:15:17,625 Guruch juda yaxshi bo'lgani uchunmi? 196 00:15:17,875 --> 00:15:18,876 Men ovqatlanishni to'xtata olmayman. 197 00:15:18,960 --> 00:15:20,711 Bu Koshihikari yoki boshqa narsami? 198 00:15:20,795 --> 00:15:22,171 Yoki Icheon guruchmi? 199 00:15:22,463 --> 00:15:24,632 Guruch faqat standart masala harbiy tur. 200 00:15:26,050 --> 00:15:27,718 Keyin bu aybdor bo'lishi kerak! 201 00:15:27,802 --> 00:15:29,011 Bu qovurilgan pollak! 202 00:15:33,266 --> 00:15:34,267 roziman. 203 00:15:34,350 --> 00:15:36,352 Men buni birinchi marta sinab ko'ryapman qovurilgan suyaksiz guruch 204 00:15:36,436 --> 00:15:38,104 va bu ilohiydir. 205 00:15:41,357 --> 00:15:43,359 Hey! Biz ko'proq guruch olsak bo'ladimi? 206 00:15:43,443 --> 00:15:44,444 Guruch! 207 00:15:44,527 --> 00:15:46,779 - Guruch, guruch, guruch, guruch. - Guruch, guruch, guruch, guruch. 208 00:15:52,910 --> 00:15:54,412 Nima qilyapsan? Biz botqoq bo'lib qoldik. 209 00:15:56,622 --> 00:15:57,665 Salom, Kang Seong-jae. 210 00:15:58,124 --> 00:15:59,125 Kang Seong-jae! 211 00:16:00,751 --> 00:16:01,752 SON XABAR 212 00:16:02,378 --> 00:16:04,130 TO'RTINCHI TO'LDIRILGAN GURUSNI OLISH KONGRESSMAN KANG HONG-BEOM 213 00:16:04,213 --> 00:16:05,882 CHOMP, CHOMP 214 00:16:05,965 --> 00:16:07,008 SIZ TAOM BO'LGAN MAXSUSLARNI TEKSHIRDINGIZ, TO'G'RIMI? 215 00:16:07,091 --> 00:16:08,926 KO'PROQ 216 00:16:09,010 --> 00:16:10,636 BULARNI FAQAT BO'LGAN POLLAK BILAN? U ASKARLARNING TAOMLARINI TANLADI... 217 00:16:10,720 --> 00:16:12,388 AGAR POLLAK UNI YETSA SHUNDAY, MEN QIZIQMAN... 218 00:16:12,513 --> 00:16:14,182 Maqtov yorlig'i. Ovqatlanishni yaxshilash orqali 219 00:16:14,265 --> 00:16:16,267 Bu askar ko'tarildi 220 00:16:16,392 --> 00:16:18,060 armiya taomlari tasviri 221 00:16:18,144 --> 00:16:19,896 va askarlarning ruhiy holatini oshirdi. 222 00:16:19,979 --> 00:16:21,022 Unga ushbu mukofot topshiriladi. 223 00:16:21,105 --> 00:16:23,900 Kim In-te, 29-diviziya qo'mondoni. 224 00:16:28,738 --> 00:16:29,906 Serjant Yun Dong Xyun! 225 00:16:31,199 --> 00:16:34,118 Serjant Yun Dong Xyun, oxirigacha qattiq mehnat qilayotganingizni ko'rib, 226 00:16:34,202 --> 00:16:36,579 Boshqa askarlar, albatta, kerak sizning namunangizga ergashing. 227 00:16:36,704 --> 00:16:38,581 Mening harbiy xizmatim tugamadi 228 00:16:38,664 --> 00:16:40,041 tugaguncha. 229 00:16:40,583 --> 00:16:42,919 Shundaymi? U holda, Men sizni NCO kursiga kiritaman 230 00:16:43,002 --> 00:16:44,545 Xo'sh, bir oz o'ylab ko'rsangiz? 231 00:16:44,837 --> 00:16:47,381 Siz biz uchun juda qobiliyatlisiz sizni bo'shatishga ruxsat berish uchun. 232 00:16:50,426 --> 00:16:52,053 Oddiy Kang Seong-jae! 233 00:16:55,515 --> 00:16:57,517 Askar Kang Seong-jae yaxshi harakat qildi. 234 00:16:57,600 --> 00:16:59,143 O‘sha guruch o‘g‘ri... demoqchiman... 235 00:16:59,352 --> 00:17:02,230 Shunchaki qovurilgan suyaksiz haqida o'ylash pollak og'izni sug'oradi. 236 00:17:02,772 --> 00:17:04,190 Yangi, muzlatilgan va quritilgan pollak. 237 00:17:04,398 --> 00:17:07,360 Nomi o'zgargan pollak kabi qanday tayyorlanganiga qarab 238 00:17:07,527 --> 00:17:09,111 mazali taomga aylanishi mumkin 239 00:17:09,195 --> 00:17:11,197 uni kimning qo'lida pishirishiga qarab. 240 00:17:11,280 --> 00:17:12,406 Siz buni aniq ko'rsatdingiz. 241 00:17:12,949 --> 00:17:14,700 Oddiy Kang Seong-jae! 242 00:17:14,784 --> 00:17:16,077 Kun bo'lgunga qadar qoldiqlar qolmaydi 243 00:17:16,160 --> 00:17:18,329 Men faqat mazali taom beraman o'rtoqlarimga. 244 00:17:18,621 --> 00:17:21,624 Bu askarlar mukofotlanadi to'rt kecha, besh kunlik ta'til. 245 00:17:21,707 --> 00:17:23,834 - Diqqat! Salom! - Salom! 246 00:17:24,043 --> 00:17:25,044 Salom! 247 00:17:25,169 --> 00:17:28,714 Siz maxsus taom bermadingiz, ammo askarlar ovqatlanadigan oddiy menyu. 248 00:17:28,798 --> 00:17:30,758 Aytishim kerakki, bu ajoyib harakat edi. 249 00:17:30,967 --> 00:17:32,593 Bu ham Kang Seong-Jening fikri edimi? 250 00:17:32,677 --> 00:17:34,428 - Oddiy Kang Seong-Je. - Bu jamoaviy harakat edi, deyman 251 00:17:34,512 --> 00:17:37,390 bizning Ganglim postimizdan. 252 00:17:37,765 --> 00:17:40,685 Bu haqiqatan ham ko'rinmaydi kompaniya komandirining rejasi kabi. 253 00:17:41,185 --> 00:17:43,646 Bu jasoratli yondashuv ko'proq Zastava komandirining uslubi, shunday emasmi? 254 00:17:44,480 --> 00:17:45,523 Yo'q, ser. 255 00:17:45,606 --> 00:17:47,900 Oddiy Kang buni taklif qildi unga chin dildan yondashish 256 00:17:47,984 --> 00:17:49,777 Biz uni menyu bilan hal qilamiz 257 00:17:49,860 --> 00:17:52,321 xizmat qilganlar orasida mashhur. 258 00:17:54,073 --> 00:17:55,658 Nega biz bu masalani boshdan kechirmaymiz? 259 00:17:55,741 --> 00:17:58,077 Bizning qo'limizni olishimiz mumkin emas hozir tovuq ustida ... 260 00:17:58,828 --> 00:18:00,913 Bu qaysidir ma'noda samimiyroq ko'rinmaydimi? 261 00:18:02,164 --> 00:18:05,585 Birinchi leytenant Cho, men xavotirda edim Ganglimga o'tishingiz haqida 262 00:18:05,668 --> 00:18:07,878 lekin buni ko‘rish yengillik keltiradi siz kutganingizdan yaxshiroq ish qilyapsiz. 263 00:18:08,462 --> 00:18:10,339 Siz ko'rsatishni boshlaysiz haqiqiy etakchilik fazilatlari. 264 00:18:11,340 --> 00:18:12,550 - Rahmat, ser. - Albatta. 265 00:18:13,593 --> 00:18:15,845 Undan oldin bir narsa bor Men taklif qilmoqchiman. 266 00:18:16,470 --> 00:18:17,471 Har holda. 267 00:18:20,266 --> 00:18:23,144 Menimcha, muammo ovqat bilan bog'liq ovqat pishiradigan askarlar emas 268 00:18:23,227 --> 00:18:25,187 lekin ta'minot zanjiri jarayonida yotadi. 269 00:18:25,396 --> 00:18:27,106 Tekshirish o'rniga ovqatlanish holati 270 00:18:27,189 --> 00:18:28,524 tergov qilishimiz kerak 271 00:18:28,608 --> 00:18:30,735 yetkazib beruvchining oziq-ovqat yetkazib berishlari. 272 00:18:35,489 --> 00:18:39,160 bilan muammoni taklif qilyapsizmi yetkazib beruvchi, kim to'g'ri tanlangan? 273 00:18:42,830 --> 00:18:43,831 Xo'sh ... 274 00:18:47,752 --> 00:18:49,962 O'sha tuxumlar kechagina yetkazib berildi 275 00:18:50,046 --> 00:18:51,255 hammasi buzilgan edi. 276 00:18:52,256 --> 00:18:53,257 Nima? 277 00:18:55,134 --> 00:18:56,552 Buzilgan tuxum yetkazib berildimi? 278 00:18:57,219 --> 00:18:58,804 Ustoz serjant, bu haqda bilarmidingiz? 279 00:18:59,388 --> 00:19:02,099 Yo'q, ser. Bu birinchi Men buni eshityapman. 280 00:19:02,183 --> 00:19:03,184 Oddiy Kang Seong-jae 281 00:19:03,267 --> 00:19:06,062 Rota komandiriga aytishingiz kerak edi. 282 00:19:06,687 --> 00:19:09,398 Agar bu kashf etilgan bo'lsa-chi kongressmen qachon tashrif buyurgan? 283 00:19:11,776 --> 00:19:15,488 Men bu masalani ko'rib chiqaman va u hal qilinganligiga ishonch hosil qiling 284 00:19:15,571 --> 00:19:16,906 Shunday qilib, kompaniya qo'mondoni va bosh serjant 285 00:19:17,114 --> 00:19:18,658 hamma narsani yaxshilab tekshirish kerak 286 00:19:18,741 --> 00:19:20,368 shuning uchun bu boshqa hech qachon sodir bo'lmaydi. 287 00:19:21,243 --> 00:19:23,204 - Ha, ser. - Qanday qilib bunchalik ishonchli bo'lasan 288 00:19:23,287 --> 00:19:25,164 qachon bilmading? Qanday asab. 289 00:19:28,834 --> 00:19:30,252 Erkaklar qiyin vaqtni boshdan kechirgan bo'lsa kerak. 290 00:19:30,336 --> 00:19:31,420 Ular uchun kompaniya kechki ovqatini tashkil qiling. 291 00:19:32,505 --> 00:19:33,923 - Kompaniyaning kechki ovqati bo'lishi mumkin ... - Batalyon komandiri. 292 00:19:34,006 --> 00:19:35,883 Men darhol kechki ovqatni tayyorlayman. 293 00:19:36,175 --> 00:19:37,176 Yaxshi. 294 00:19:37,927 --> 00:19:40,805 Oxirgi marta eslay olmayman biz kompaniya bilan kechki ovqat qildik. 295 00:19:40,971 --> 00:19:43,307 Bizda hech qachon hech narsa bo'lmagan Ganglimda yaxshi bo'ldi. 296 00:19:43,891 --> 00:19:45,101 Mana, buni ham oling. 297 00:19:47,645 --> 00:19:49,647 Qarang, bizda nima bor. 298 00:19:49,730 --> 00:19:51,649 Bu hamma aytgan gap foydalanish uchun juda yopishqoq edi. 299 00:19:51,732 --> 00:19:52,775 Hey. 300 00:19:52,858 --> 00:19:54,360 Bu mutlaqo yangi. Siz xohlaysizmi? 301 00:19:54,902 --> 00:19:56,278 - Ha, ser. - Davom et, ol. 302 00:19:56,696 --> 00:19:58,989 - Rahmat. - Nihoyat o'z egasini topdi. 303 00:19:59,448 --> 00:20:00,449 Qani ketdik. 304 00:20:08,082 --> 00:20:09,458 BUYUM 305 00:20:12,128 --> 00:20:14,004 Siz biror narsani sotib oldingiz. 306 00:20:15,005 --> 00:20:17,174 BUYUM 307 00:20:17,800 --> 00:20:19,510 Rose-Pnife elementidan foydalanilganda 308 00:20:19,593 --> 00:20:22,054 pazandachilik darajangiz oshadi yarim yulduz bilan. 309 00:20:22,138 --> 00:20:24,682 ROSE-PNIFE A-RANK Pishirish darajasi oshdi 310 00:20:26,684 --> 00:20:27,685 Hey! Hey! 311 00:20:28,144 --> 00:20:31,188 Bu hamma baxtli bo'lish vaqti emas Faqat sizda Rose-Pnife borligi uchun. 312 00:20:32,106 --> 00:20:34,191 Shunday bo'lsa-da, kompaniya kechki ovqat yaxshi narsa, shunday emasmi? 313 00:20:35,192 --> 00:20:36,193 Juda zo'r. 314 00:20:36,402 --> 00:20:38,529 Bizdan boshqa hamma uchun. Uni olish? 315 00:20:38,612 --> 00:20:39,613 Hey. 316 00:20:39,989 --> 00:20:41,949 Shoshilmoq! Ikkingiz nima qilyapsiz? 317 00:20:42,032 --> 00:20:43,534 Biz kelyapmiz! 318 00:20:43,617 --> 00:20:44,785 - Shoshilmoq. - Ha, ser! 319 00:20:53,419 --> 00:20:54,879 - Odam... - Serjant Yun Dong Xyun. 320 00:20:55,463 --> 00:20:56,630 Yana go'sht olib kela olasizmi? 321 00:20:57,256 --> 00:20:59,175 Batalyon komandiri go‘sht tugayapti. 322 00:20:59,800 --> 00:21:00,968 Ha, ser. Hoziroq. 323 00:21:01,385 --> 00:21:03,471 Kang Seong-jae, bu plitalarni qo'ying. 324 00:21:03,804 --> 00:21:04,847 Ha, ser. 325 00:21:04,930 --> 00:21:05,931 Bu yerga bering. 326 00:21:06,265 --> 00:21:08,809 Yaxshi qayg'u, qaraysizmi? bu chirigan pankdami? 327 00:21:09,101 --> 00:21:11,771 Men sizga go'shtni panjara qiling, dedim, uni ko'mirga aylantirmang. 328 00:21:12,229 --> 00:21:13,564 Faqat yo'ldan keting. 329 00:21:13,647 --> 00:21:14,857 Yaxshi xo'jayin. 330 00:21:14,940 --> 00:21:17,651 Siz shunday badbo'ylikni ko'tardingiz etarlicha go'sht olmaslik 331 00:21:17,735 --> 00:21:19,528 va endi hech kim qolmaydi Shu tezlikda, pank! 332 00:21:19,612 --> 00:21:21,864 Bu ko'mir olovi, shuning uchun issiqlikni nazorat qilish qiyin, ser. 333 00:21:21,947 --> 00:21:23,199 Uni panjaradan olib tashlang! 334 00:21:23,282 --> 00:21:25,075 Go'sht, go'sht, go'sht, go'sht. 335 00:21:25,659 --> 00:21:28,871 Hoy, nega oshpaz qiynalyapti go'sht bo'lagini panjara qilish uchunmi? 336 00:21:29,538 --> 00:21:30,539 Dam olish. 337 00:21:30,706 --> 00:21:32,333 Bu dam olish deb ataladi. Siz sharbatlarga yopishib olasiz 338 00:21:32,416 --> 00:21:34,668 shuning uchun ular "bam" kabi portlashadi! 339 00:21:34,919 --> 00:21:37,671 - Ha, ser. - Bu tutunning hammasi kulgili. 340 00:21:38,923 --> 00:21:40,925 Siz serjantsiz, lekin qila olmaysiz hatto go'shtni ham to'g'ri panjara qiling. 341 00:21:41,550 --> 00:21:42,676 Men juda xafaman. 342 00:21:42,760 --> 00:21:43,761 Endi yangi to'plamni pishiring. 343 00:21:44,887 --> 00:21:46,639 - Voy, tutun. - Bularning barchasi behuda. 344 00:21:48,057 --> 00:21:49,391 Dam ol, oyog'im. 345 00:21:49,475 --> 00:21:51,644 Bu erda yagona "qiziq" narsa Siz kompaniya komandirisiz. 346 00:21:52,436 --> 00:21:54,814 Keling, mening ta'tilimni o'ylab ko'raylik va bunga chidash. 347 00:21:56,690 --> 00:21:57,817 Siz buni kompaniya kechki ovqati deysizmi? 348 00:21:58,067 --> 00:21:59,068 Bu batalyon komandiriniki shaxsiy barbekyu. 349 00:21:59,527 --> 00:22:01,445 Go'sht pishishi bilanoq, to'g'ridan-to'g'ri uning stoliga boradi. 350 00:22:01,529 --> 00:22:03,072 Ovqatdan, hamma narsadan. 351 00:22:03,155 --> 00:22:04,949 Juda mayda-chuyda. 352 00:22:05,407 --> 00:22:06,408 Hey! 353 00:22:09,870 --> 00:22:11,914 - Oddiy Kang Seong-Je. - Biz nimamiz, o'txo'rlar? 354 00:22:12,081 --> 00:22:13,123 Biz o'tda o'tlashimiz kerakmi? 355 00:22:13,582 --> 00:22:16,085 Uzr so'rayman. Lekin men pishirganimda, kompaniya komandiri qabul qiladi. 356 00:22:16,168 --> 00:22:19,505 Keyin borib unga ayt yuzini to'ldirishni to'xtatish. 357 00:22:26,887 --> 00:22:30,474 Hozirgi askarlar kompaniyasining kechki ovqati qoniqish darajasi 35% ni tashkil etadi. 358 00:22:30,683 --> 00:22:31,767 Yaxshimisiz? 359 00:22:34,436 --> 00:22:36,814 O'zingizni yomon his qilsangiz, barbekyuga boring! 360 00:22:36,897 --> 00:22:38,858 Ko'tarish uchun cho'chqa go'shtini panjara qiling 361 00:22:39,108 --> 00:22:41,360 kompaniya kechki ovqati qoniqish darajasi 80% gacha. 362 00:22:42,945 --> 00:22:44,321 Tajriba balliga ega bo'lasiz agar muvaffaqiyatga erishsangiz. 363 00:22:44,905 --> 00:22:47,700 Lekin muvaffaqiyatsizlik tasodifiy debuffga olib keladi. 364 00:22:51,537 --> 00:22:53,622 Serjant Yun Dong Xyun, Iltimos, boring, bir nafas oling. 365 00:22:53,873 --> 00:22:55,416 Men gril pishirishni o'z zimmasiga olaman. 366 00:22:55,791 --> 00:22:58,836 Koʻrdingizmi? Bu kechki ovqat kim uchun? 367 00:22:59,128 --> 00:23:01,380 Shuning uchun ularni bahona qilishni bas qiling bu bayramlarni tashlash uchun. 368 00:23:01,714 --> 00:23:02,840 - Tushundim? - Ha, ser. 369 00:23:08,012 --> 00:23:10,639 Siz qisqichni jihozladingiz. 370 00:23:10,723 --> 00:23:11,724 ODDIY QISMOQLAR C-RANK 371 00:24:00,189 --> 00:24:02,900 Xo'sh, men bo'laman. Seong-jae biladi Grilda uning yo'li, shunday emasmi? 372 00:24:03,025 --> 00:24:05,611 U ularni mukammal vaqt bilan aylantirmoqda. 373 00:24:05,778 --> 00:24:06,987 Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? 374 00:24:07,154 --> 00:24:09,865 Agar saqlasangiz, go'sht yaxshi emas juda ko'p ovora va ag'daring. 375 00:24:10,282 --> 00:24:11,784 Siz buni to'g'ri qilishingiz kerak. 376 00:24:11,867 --> 00:24:13,285 To'g'ri, bilasizmi? 377 00:24:14,536 --> 00:24:15,579 - Ha, ser. - Bu yerga bering. 378 00:24:17,122 --> 00:24:18,749 Olov so'nayapti. 379 00:24:18,832 --> 00:24:21,460 Keyin men mukammal gril qila olaman issiqlik shunday bo'lganda. 380 00:24:22,711 --> 00:24:23,921 Oldin juda issiq edi. 381 00:24:24,505 --> 00:24:25,965 Umid qilamanki, siz ovqatlanayotganda ovqatlanasiz. 382 00:24:26,173 --> 00:24:27,174 Yordam berishimni xohlaysizmi? 383 00:24:27,257 --> 00:24:28,384 Oddiy Kang Seong-jae. Yo'q, xonim. 384 00:24:28,467 --> 00:24:30,386 Hammaning dam olishini ko'rish juda yoqimli. 385 00:24:30,928 --> 00:24:31,929 Buning nimasi yoqimli? 386 00:24:32,012 --> 00:24:35,099 Dam olish kunlarida boshqa askarlar dam olishadi 387 00:24:35,182 --> 00:24:37,267 lekin bundan keyin, qachon bo'lishimiz kerak tozalash uchun 388 00:24:37,351 --> 00:24:38,769 va biroz dam olasizmi? 389 00:24:38,852 --> 00:24:39,895 Salom, zastava komandiri. 390 00:24:40,396 --> 00:24:42,106 - Ha, ser. - Keling, biz bilan ovqatlaning. 391 00:24:42,356 --> 00:24:43,691 Ha, ser. Men hozir bo'laman. 392 00:24:44,900 --> 00:24:45,901 Shunchaki o'sha erda turing. 393 00:24:46,235 --> 00:24:47,611 - Men buni olaman. - Ha, xonim. 394 00:24:49,863 --> 00:24:50,864 Men buni engishim kerak. 395 00:24:51,448 --> 00:24:52,658 Mening ta'tilim yaqinlashmoqda. 396 00:25:03,460 --> 00:25:05,004 Yaxshi, Kang Seong-jae. 397 00:25:06,338 --> 00:25:08,340 Oh, bu parcha shu erda. 398 00:25:08,424 --> 00:25:10,884 Yog 'va yog'siz go'shtning bu muvozanati ... 399 00:25:10,968 --> 00:25:12,720 Bu yaxshi uy cho'chqa go'shti bo'lishi kerak. 400 00:25:13,429 --> 00:25:14,430 Bosh serjant. 401 00:25:14,972 --> 00:25:16,473 Bu Iberiko. 402 00:25:16,557 --> 00:25:18,475 Bu nima ekanligini bilasiz, to'g'rimi? 403 00:25:18,767 --> 00:25:20,519 - Oh, ha. - Ispaniyadagi Pireney yarim orolidan cho'chqalar 404 00:25:20,602 --> 00:25:21,770 boshoqlarda yetishtiriladi. 405 00:25:21,854 --> 00:25:22,855 Salom, kompaniya komandiri. 406 00:25:22,938 --> 00:25:26,066 Faqat ovqatlaning. Bu haqiqatan ham muhimmi? 407 00:25:26,150 --> 00:25:28,277 Muhimi shu biz hammamiz birga ovqatlanamiz. 408 00:25:29,486 --> 00:25:31,238 U qayerdan ekani menga qiziq. 409 00:25:31,321 --> 00:25:33,198 Go'sht og'zingizga tushganda go'shtdir. 410 00:25:34,074 --> 00:25:35,075 Batalyon komandiri. 411 00:25:36,660 --> 00:25:39,121 Men buni sevgi bilan qildim. 412 00:25:39,371 --> 00:25:40,372 “Ah” deng, ser. 413 00:25:41,331 --> 00:25:42,332 Voy bor. 414 00:25:42,416 --> 00:25:44,668 Men boshqa odamlarning sevgisini qabul qilmayman. 415 00:25:48,589 --> 00:25:49,715 Salom, Li Min Gu. 416 00:25:49,798 --> 00:25:50,799 Bu yerga kel. 417 00:25:53,302 --> 00:25:54,511 - Salom! - Salom. 418 00:25:55,971 --> 00:25:58,015 Grilda pishirilgan go'sht aql bovar qilmaydigan hidga ega. 419 00:25:58,098 --> 00:25:59,391 - Mana, o'tir. - Ha, ser. 420 00:26:04,313 --> 00:26:07,316 U bizga qo'shilishi kerak bugungi kabi bir kunda. Bu yaxshi, to'g'rimi? 421 00:26:07,566 --> 00:26:10,152 Albatta, ser. Nega yaxshi bo'lmaydi? 422 00:26:10,235 --> 00:26:11,779 Biz hammamiz bir katta oilamiz bu batalonda. 423 00:26:13,113 --> 00:26:14,198 Batalyon komandiri. 424 00:26:14,281 --> 00:26:16,408 Men marul o'ramini tayyorlayman. 425 00:26:16,492 --> 00:26:17,493 Ha, albatta? 426 00:26:17,576 --> 00:26:18,619 Mayli, keling, nima borligini ko'raylik. 427 00:26:19,328 --> 00:26:21,163 OK, hayratga tushishga tayyorlaning. 428 00:26:27,461 --> 00:26:28,462 Batalyon komandiri. 429 00:26:47,481 --> 00:26:50,484 Yog' shunchaki chaynash emas, u qattiq va yaylovli. 430 00:26:51,235 --> 00:26:52,945 Va boy, mazali lazzat 431 00:26:53,028 --> 00:26:55,239 har chaynaganimda og'zimni to'ldiradi. 432 00:26:59,118 --> 00:27:00,119 Buni qarang. 433 00:27:00,202 --> 00:27:02,830 Katta zarbalar har doim eng katta reaktsiyalarga ega. 434 00:27:03,872 --> 00:27:06,041 Bu shunchaki go'sht, baland ovozda yig'lash uchun. 435 00:27:07,459 --> 00:27:08,669 Bu tuzlangan ko'katlar bilan ... 436 00:27:09,253 --> 00:27:10,504 Men ham sinab ko'rishim kerak. 437 00:27:28,480 --> 00:27:29,773 Oh, xudoyim! 438 00:27:30,023 --> 00:27:32,442 Bu umumiy lazzat bombasi. 439 00:27:34,486 --> 00:27:38,490 Bu butun ziyofatni og'zimga tashlamoqda. 440 00:27:42,995 --> 00:27:44,955 Qanday ijro. 441 00:27:45,038 --> 00:27:47,708 Bir parcha go'sht ustida sahna yaratish. 442 00:28:22,117 --> 00:28:23,243 Bu shunchaki go'sht ... 443 00:28:28,332 --> 00:28:29,499 Aytmoqchimanki, nega... 444 00:28:30,500 --> 00:28:31,501 Bu kechki ovqat askarlar uchun. 445 00:28:31,585 --> 00:28:33,503 Chiqishimiz kerak emasmi? 446 00:28:37,841 --> 00:28:39,218 Allaqachon kechmi? 447 00:28:39,551 --> 00:28:41,762 To'g'ri, yo'lga chiqaylik. 448 00:28:41,845 --> 00:28:43,222 Keling, askarlarga vaqt ajrataylik. 449 00:28:43,305 --> 00:28:45,390 Ammo hamma yaxshi vaqt o'tkazmoqda. 450 00:28:45,933 --> 00:28:47,851 - Nima muammo? - Bu ular uchun to'g'ri kechki ovqatmi? 451 00:28:47,935 --> 00:28:50,562 Oshpazlar bitta tishlamagan va faqat grilda tiqilib qolishadi. 452 00:28:53,899 --> 00:28:55,484 Axir, ketish uyat ekan 453 00:28:55,859 --> 00:28:57,527 Faqat bizdan keyin ichimlik olsak-chi? 454 00:28:57,903 --> 00:28:58,904 Men buni yaxshi ko'raman. 455 00:28:59,154 --> 00:29:00,906 Men vitesni tekshirishim kerak 456 00:29:00,989 --> 00:29:02,282 shuning uchun men buni qila olaman deb o'ylamayman. 457 00:29:02,366 --> 00:29:03,367 Oh, keling. 458 00:29:03,700 --> 00:29:06,411 Yana qachon imkon topamiz ichimlik ustida gaplashish kerakmi? 459 00:29:10,332 --> 00:29:12,000 - Ha, ser. - Yaxshi. 460 00:29:12,793 --> 00:29:14,211 - Keling, tozalaymiz. - Ha, ser. 461 00:29:17,506 --> 00:29:20,092 Siz muvaffaqiyatga erishdingiz Kompaniyaning kechki ovqatdan qoniqish darajasi. 462 00:29:22,844 --> 00:29:26,014 SIZNING BOSHLANGAN OSHIRISH DARAJASI OSHAYDI 463 00:29:26,098 --> 00:29:27,557 Darajani ko'tarish. 464 00:29:29,643 --> 00:29:31,395 Ovqat ajoyib bo'ldi, sizga rahmat. 465 00:29:34,439 --> 00:29:36,066 Gril pishirish mahoratingiz hazil emas. 466 00:29:36,275 --> 00:29:37,651 Serjant Yun Dong Xyun! 467 00:29:39,278 --> 00:29:41,989 Gril qilish katta sharaf edi Batalyon komandiri uchun ... 468 00:29:42,072 --> 00:29:43,073 Oddiy Kang Seong-jae. 469 00:29:43,407 --> 00:29:44,491 Oddiy Kang Seong-jae! 470 00:29:44,741 --> 00:29:46,535 Men buni intiqlik bilan kuta olamanmi? keyingi safar yana? 471 00:29:47,995 --> 00:29:50,205 Men qo'limdan kelganini qilaman umidlaringizni oqlash uchun. 472 00:29:53,875 --> 00:29:54,876 Yaxshi. Qani ketdik. 473 00:29:57,337 --> 00:29:59,589 Shu tezlikda batalyon komandiri har ovqat uchun bu erga keladi. 474 00:29:59,673 --> 00:30:01,508 U mutlaqo nurlanardi. 475 00:30:01,591 --> 00:30:04,052 Bu sur'atda, Kang Seong-jae emas Ofitserlarning tartibsizliklari uchun brakonerlik qilyapsizmi? 476 00:30:05,053 --> 00:30:06,596 Ofitserlar chalkashligidan nimasi bilan farq qiladi? 477 00:30:06,805 --> 00:30:08,223 Do‘stim, bu butunlay boshqacha. 478 00:30:08,307 --> 00:30:11,059 Oshpazlarning barchasi sertifikatga ega 479 00:30:11,143 --> 00:30:13,895 va bu eng yuqori guruch uchun bo'lgani uchun, ingredientlar juda yangi. 480 00:30:14,187 --> 00:30:15,188 Bu butun... 481 00:30:19,192 --> 00:30:20,193 Lekin... 482 00:30:20,652 --> 00:30:22,195 Eshitishimcha, bu juda qiyin. 483 00:30:22,321 --> 00:30:24,656 Ha, bu kechki ovqatlar har kuni bo'ladi 484 00:30:24,740 --> 00:30:26,491 shuning uchun ular tonggacha ishlaydilar. Bu shafqatsiz. 485 00:30:26,616 --> 00:30:27,951 Siz umuman uxlamaysiz. 486 00:30:28,702 --> 00:30:29,703 Ha. 487 00:30:30,203 --> 00:30:31,496 Siz yangi kalit so'zni oldingiz. 488 00:30:31,580 --> 00:30:33,707 Ofitserlar ishi. 489 00:30:34,708 --> 00:30:35,709 Hey. 490 00:30:36,668 --> 00:30:37,669 Hey! 491 00:30:37,836 --> 00:30:38,837 Oddiy Kang Seong-jae. 492 00:30:39,629 --> 00:30:42,507 Siz shuhratparast bo'lib ketayotganga o'xshaysiz bir oz maqtovdan keyin 493 00:30:42,758 --> 00:30:45,302 lekin bizdek yigitlarni olishmaydi. 494 00:30:45,510 --> 00:30:46,511 Undan qutuling! 495 00:31:09,743 --> 00:31:12,120 Bu erda hatto sabzi ham chiroyli, Batalyon komandiri. 496 00:31:15,374 --> 00:31:16,875 Bu kkanpung abalone 497 00:31:16,958 --> 00:31:20,128 premium abalone bilan tayyorlangan kkanpung sousida. 498 00:31:20,337 --> 00:31:22,589 - Ovqatingizdan rohatlaning. Salom! - Salom! 00:31:23:16 499 00:31:24,674 --> 00:31:25,759 Mayli, hamma, qazib oling. 500 00:31:26,134 --> 00:31:27,135 Bu... 501 00:31:27,427 --> 00:31:29,513 Men o'zim eng to'lasini tanladim. 502 00:31:31,098 --> 00:31:32,099 Mana. 503 00:31:39,481 --> 00:31:40,565 Qayerga ketdi? 504 00:31:40,982 --> 00:31:42,109 Og'zimdagi abalonlar... 505 00:31:42,275 --> 00:31:44,111 Endigina g‘oyib bo‘ldi, batalyon komandiri. 506 00:31:45,946 --> 00:31:48,156 U odam haqida eshitganmisiz, Li Xo-yong? 507 00:31:50,450 --> 00:31:51,952 Ponte di Maestro yosh oshpazi. 508 00:31:52,035 --> 00:31:53,954 Vunderkind Osiyoning eng yaxshi o'ntaligiga kirdi. 509 00:31:54,037 --> 00:31:56,164 Albatta. Meni Pongttidi... 510 00:31:56,748 --> 00:31:58,417 Ha, mashhur. Pongttidi. 511 00:31:59,000 --> 00:32:00,460 Menga shunday oshpaz ovqat tayyorlayapti 512 00:32:00,544 --> 00:32:02,337 Mening standartlarim juda yuqori bo'lib bormoqda. 513 00:32:02,421 --> 00:32:04,131 Qanday qilib orqaga qaytishim kerak uyda pishirilgan ovqatni iste'mol qilish uchunmi? 514 00:32:08,260 --> 00:32:09,594 Men sizga ichimlik quyaman, Batalyon komandiri. 515 00:32:13,598 --> 00:32:14,599 Bu yerga. 516 00:32:14,683 --> 00:32:15,725 Zastava komandiri, iching. 517 00:32:16,560 --> 00:32:17,561 Rahmat. 518 00:32:18,520 --> 00:32:21,231 Batalyon shtab-kvartirasi bir xil emas birinchi leytenantimiz Chosiz. 519 00:32:22,441 --> 00:32:23,817 Avvaliga biroz tajribasiz edingiz 520 00:32:23,900 --> 00:32:25,485 lekin shunga qaramay, sizda juda jangovar ruh bor edi. 521 00:32:26,111 --> 00:32:27,112 Men haqiqatan ham shunday bo'ldimmi? 522 00:32:27,863 --> 00:32:28,864 Sizning fikringiz qanday, kompaniya komandiri? 523 00:32:29,030 --> 00:32:30,031 Endi siz u bilan ishlagansiz. 524 00:32:30,240 --> 00:32:32,033 Xo'sh, u hali ko'p narsalarni o'rganishi kerak 525 00:32:32,617 --> 00:32:34,536 shuning uchun men uni qunt bilan mashq qildim. 526 00:32:38,498 --> 00:32:41,001 Birdaniga bunchalik kulgili nima bo'ldi? 527 00:32:42,419 --> 00:32:43,420 Bu shunchaki... 528 00:32:44,212 --> 00:32:45,922 Kim kimga o‘rgatadi, deb o‘ylardim. 529 00:32:47,424 --> 00:32:48,592 Siz u haqida bilasiz, to'g'rimi, Forpost komandiri? 530 00:32:48,967 --> 00:32:51,678 Bizning kompaniya komandiri afsona edi Harbiy Akademiyada. 531 00:32:53,221 --> 00:32:54,598 U zo'rg'a kirdi 532 00:32:54,681 --> 00:32:56,141 - va oxirgi bo'ldi. - Min-gu. 533 00:32:56,308 --> 00:32:57,517 U ko'p jihatdan boshqa narsa edi. 534 00:32:57,601 --> 00:33:01,271 Qadimgi tarixni nega olib kelish kerak, Min-gu? 535 00:33:01,480 --> 00:33:03,523 U har doim shunday, Batalyon komandiri. 536 00:33:03,607 --> 00:33:06,359 U hali ham o'tmishda qolib ketgan. 537 00:33:06,443 --> 00:33:08,778 U haq. Bu haqiqatan ham muhimmi? 538 00:33:09,112 --> 00:33:11,156 Bizning kompaniya komandiri ajoyib ish olib bormoqda. 539 00:33:11,490 --> 00:33:12,991 4-kompaniyaning Ganglim zastavasi 540 00:33:13,074 --> 00:33:14,284 Hozir eng issiq mavzu, to'g'rimi? 541 00:33:14,367 --> 00:33:15,994 Oh, shundaymi? 542 00:33:16,286 --> 00:33:17,746 Rahmat, batalyon komandiri. 543 00:33:18,580 --> 00:33:21,041 Bilasizmi, mening barcha yillarimda armiyada ... 544 00:33:21,625 --> 00:33:24,419 Mess zalida ovqatlanishni kim o'ylagan edi bizni diqqat markaziga qo'yadimi? 545 00:33:25,170 --> 00:33:26,421 Shunday qilib, bu eslatmada ... 546 00:33:27,297 --> 00:33:30,050 Men oddiy askar Kang Seong-Jeni olib kelmoqchiman Ofitserlar yig'ilishiga. 547 00:33:32,761 --> 00:33:34,221 U hali ham chetida biroz qo'pol. 548 00:33:34,304 --> 00:33:36,681 Ammo u o'z rahbarlaridan o'rganishi mumkin bu erda va bo'shliqlarni to'ldiring. 549 00:33:37,015 --> 00:33:38,642 Ammo ofitserlarning tartibsizliklari ... 550 00:33:38,975 --> 00:33:42,062 Bu siz hech kimni olib keladigan joy emas, shunday emasmi? 551 00:33:42,604 --> 00:33:43,980 U yuqori martabali qo'mondonlarni hayratda qoldirdi 552 00:33:44,064 --> 00:33:46,525 va hatto mahalliy kongressmen. 553 00:33:46,608 --> 00:33:48,902 Yana nima qilishi kerak o'zini isbotlash uchun? 554 00:33:51,863 --> 00:33:54,324 Agar chindan ham shuni xohlasangiz, Batalyon komandiri 555 00:33:54,574 --> 00:33:56,868 - Men Kang Seong-jani transfer qilaman... - Yo'q, ser. 556 00:33:59,371 --> 00:34:00,372 Hey, Cho Ye-rin. 557 00:34:00,664 --> 00:34:02,165 - Siz komandirning gapini bo'layapsiz... - Yaxshi. 558 00:34:02,999 --> 00:34:04,417 Keling, Outpost nima ekanligini eshitaylik Komandir aytishi kerak. 559 00:34:06,086 --> 00:34:08,672 Oddiy Kang Seong-jae takomillashtirish ustida ish olib bordi 560 00:34:08,755 --> 00:34:11,383 Ganglim ro'yxatga olingan ovqat zali, muammolarga to'la edi. 561 00:34:12,050 --> 00:34:14,261 Lekin uni ofitserlar massiviga ko'chirish 562 00:34:15,345 --> 00:34:18,014 kam e'tiborni ko'rsatadi zastavadagi askarlar uchun. 563 00:34:18,098 --> 00:34:20,809 Men shunchaki oddiy Kang Seong-Jeni xohlayman yanada moslashuvchan bo'lish 564 00:34:20,892 --> 00:34:24,813 va yaxshi muhit qaerda u ko'proq o'rganishi mumkin. 565 00:34:27,983 --> 00:34:29,442 Va agar u sizni qoniqtirmasa ... 566 00:34:30,402 --> 00:34:31,736 uni keyingi qayerga yuborasiz? 567 00:34:31,987 --> 00:34:33,029 Hey. 568 00:34:33,113 --> 00:34:35,532 Agar shunchalik mast bo'lsangiz, uxlab qoling. 569 00:34:36,157 --> 00:34:38,702 Biz sizga ovoz bermadik faqat o'z joyingni unutishing uchun. 570 00:34:38,785 --> 00:34:39,786 Yo‘q, hammasi joyida. 571 00:34:40,161 --> 00:34:42,497 Agar u hozir nafas olmasa, qachon chiqadi? 572 00:34:44,457 --> 00:34:46,459 Zastava komandiri, Siz uchun qiyin bo'ldi, shunday emasmi? 573 00:34:46,835 --> 00:34:48,587 Men mayor Imga ko'p ishonganingizni eshitdim. 574 00:34:50,797 --> 00:34:52,924 U siz uchun yaxshi odam bo'lgandir 575 00:34:53,508 --> 00:34:55,385 lekin u haqida o'ylashning o'zi bizni kasal qiladi. 576 00:34:55,468 --> 00:34:57,679 O‘sha nopok tufayli, bir necha kishi deyarli halok bo'ldi. 577 00:34:57,762 --> 00:35:00,974 Siz uni qo'lingizdan kelgancha ishlatdingiz, uni afsonaviy eng yaxshi bitiruvchi deb ataydi 578 00:35:01,558 --> 00:35:04,686 Hammangiz uni tanimagandek ko'rdingiz, Siz ham kuyib ketishingizdan qo'rqasiz, to'g'rimi? 579 00:35:06,438 --> 00:35:09,274 - Hoy, Cho Ye-rin! - Mening postimga o'tishim 580 00:35:09,608 --> 00:35:12,861 faqat tushuntirish mumkin Mayor Imga yaqinligim bilan. 581 00:35:13,820 --> 00:35:15,030 Hey, ketaylik. 582 00:35:16,156 --> 00:35:17,157 Oʻtiring. 583 00:35:22,704 --> 00:35:24,289 Kechirasiz, men hojatxonaga ketyapman. 584 00:35:35,634 --> 00:35:37,052 Men uzr so‘rayman, batalyon komandiri. 585 00:35:37,427 --> 00:35:39,262 Bo‘shatish arafasida turgan ofitserlar... 586 00:35:40,263 --> 00:35:41,723 beparvolikka moyil. 587 00:36:17,717 --> 00:36:18,718 Xafa bo'ldingizmi? 588 00:36:29,562 --> 00:36:30,563 Bu shunchaki... 589 00:36:31,189 --> 00:36:33,441 Chunki men juda xohlayman yaxshi ish qilish. 590 00:36:34,984 --> 00:36:37,153 Hech kim boshidan mukammal bo'la olmaydi. 591 00:36:38,488 --> 00:36:39,572 Lekin siz emasmisiz ... 592 00:36:39,989 --> 00:36:41,950 boshidan mukammalmi? 593 00:36:43,034 --> 00:36:44,869 Yo'q, men butunlay falokatga aylandim. 594 00:36:45,620 --> 00:36:46,621 Lekin... 595 00:36:47,247 --> 00:36:50,125 agar siz haqiqatan ham o'zingizga ishonsangiz va atrofingizdagi odamlar ... 596 00:36:50,667 --> 00:36:52,460 natijalar tabiiy ravishda keladi. 597 00:36:54,045 --> 00:36:55,547 Amalga oshirishdan ko'ra aytish osonroq. 598 00:36:55,630 --> 00:36:57,090 Siz Bob Rossga o'xshaysiz. 599 00:36:57,841 --> 00:37:00,885 Vaqt o'tishi bilan nima demoqchi ekanligimni tushunasiz. 600 00:37:01,177 --> 00:37:04,013 Birovga ishonish oson emas, bilasiz. 601 00:37:05,014 --> 00:37:07,142 Bu juda katta jasorat talab qiladi. 602 00:37:09,853 --> 00:37:12,647 Ye-rin, umid qilamanki, siz hech qachon yutqazmaysiz odamlarga ishonish jasorati... 603 00:37:13,982 --> 00:37:15,108 oxiriga qadar. 604 00:37:23,616 --> 00:37:26,369 O'zingizni yaxshi his qilaman deb o'ylagansiz gapingizni aytgandan keyin 605 00:37:27,120 --> 00:37:28,705 lekin menimcha, sizda hali ko'proq narsa bor. 606 00:37:29,831 --> 00:37:31,499 Birgalikda harakat qiling. 607 00:37:31,750 --> 00:37:33,376 Sizningcha, bu xuddi shunday ofis ishi sifatidami? 608 00:37:33,668 --> 00:37:36,254 Albatta, siz shu yerda bo'lishingiz mumkin bir oz askar o'ynash uchun 609 00:37:36,671 --> 00:37:38,465 lekin qolganlarimiz uchun bizning hayotimiz xavf ostida. 610 00:37:39,966 --> 00:37:41,468 Iltimos, xonani o'qishga harakat qiling. 611 00:38:02,989 --> 00:38:03,990 STOP. 612 00:38:04,449 --> 00:38:05,450 STOP. 613 00:38:17,045 --> 00:38:18,046 Hammasi aniq! 614 00:38:21,424 --> 00:38:22,717 Hey, Dong-hyun. 615 00:38:22,801 --> 00:38:24,344 Bugun siz energiyaga to'lasiz. 616 00:38:24,594 --> 00:38:27,013 Shu tezlikda men o'zimni qabul qila olaman maxsus kuchlar! 617 00:38:27,096 --> 00:38:29,390 Bizning askar bolada nima bor shunday yaxshi kayfiyatdami? 618 00:38:29,557 --> 00:38:31,226 Men nihoyat ta'tilga chiqaman! 619 00:38:31,309 --> 00:38:32,894 Hey, bu ajoyib. 620 00:38:34,270 --> 00:38:36,856 Men hayron edim siz nihoyat ketishingiz kerak bo'lganda. 621 00:38:36,940 --> 00:38:39,651 Yun Dong Xyon nihoyat ta'tilga chiqdi... qanaqa kun. 622 00:38:39,734 --> 00:38:42,779 Shu tezlikda men ishdan bo'shatilaman men buni bilishdan oldin. 623 00:38:44,656 --> 00:38:47,909 Ta'tildan qaytganingizdan so'ng, deyarli tugatasiz. 624 00:38:49,702 --> 00:38:51,371 Janob, bu yigit shu yerda... 625 00:38:51,663 --> 00:38:54,457 U meni maqtov kunlarini qo'lga kiritishda davom etmoqda u bu erga kelganidan beri. 626 00:38:55,166 --> 00:38:57,126 Yangi yigitlar bilan omadim juda kech keldi. 627 00:38:57,210 --> 00:38:58,211 Qanday uyat. 628 00:38:59,295 --> 00:39:00,505 Shoshiling va ularni olib keting. 629 00:39:07,887 --> 00:39:08,972 Voy. 630 00:39:15,144 --> 00:39:17,397 Kartoshka juda yomon holatda. 631 00:39:17,981 --> 00:39:19,983 Bu ovqat pishirishda chegirmalarni anglatishi mumkin. 632 00:39:20,066 --> 00:39:21,651 Maslahat bering. 633 00:39:23,611 --> 00:39:24,904 ZARARLI LAVER TEZ KUNDA 634 00:39:24,988 --> 00:39:27,282 Cho'chqa umurtqasi OZ VAZNLI 635 00:39:27,365 --> 00:39:29,284 KARAM ISHLAB CHIQARILGAN 636 00:39:29,367 --> 00:39:30,410 MUZLAGAN POLLAK YANGI EMAS 637 00:39:30,493 --> 00:39:32,161 Cho'chqa qorni OZ VAZNLI, TEZ KUNDA 638 00:39:34,289 --> 00:39:35,331 Serjant Yun Dong Xyun. 639 00:39:35,415 --> 00:39:37,000 Bu kartoshkalar unib chiqdi. 640 00:39:37,083 --> 00:39:38,793 Biz ularni shunday qabul qilishimiz kerakmi? 641 00:39:38,960 --> 00:39:41,337 Qani, o'sha qismini kesib tashla. Bu sizni o'ldirmaydi. 642 00:39:47,677 --> 00:39:50,138 Agar biz mayda narsalarni terlasak, bu faqat biz uchun ishlarni qiyinlashtiradi. 643 00:39:50,221 --> 00:39:53,474 Bir oz piyoz qoldirmoqda haqiqatan ham farq qiladimi? 644 00:39:53,558 --> 00:39:55,351 Yo'q, tushdi. 645 00:39:56,060 --> 00:39:57,687 Nima, muammo bormi? 646 00:40:00,106 --> 00:40:01,983 Ratsion yomon ahvolda, janob. 647 00:40:02,567 --> 00:40:04,319 Hammasi yaxshi, xo'pmi? 648 00:40:04,527 --> 00:40:05,820 Bu qandayligini bilasiz. 649 00:40:05,904 --> 00:40:07,488 Bu yozdagi yomg'irdan. 650 00:40:07,655 --> 00:40:09,073 Bu yaxshi. Men hamma narsani tekshirdim. 651 00:40:09,157 --> 00:40:12,243 Hatto odamlar yozda aqldan ozadilar. Biz tushunarli bo'lishimiz kerak. 652 00:40:12,327 --> 00:40:14,037 Bu yaxshi. Xop? 653 00:40:16,539 --> 00:40:17,540 Salom! 654 00:40:17,999 --> 00:40:19,876 Shunga qaramay, muammo bo'lsa, tuzatishimiz kerak. 655 00:40:21,085 --> 00:40:23,671 Nega tekshiruv o'tkazyapsiz Ustoz serjant o'rniga? 656 00:40:24,005 --> 00:40:25,798 Ro'yxatga olingan askarlar taxmin qilinadi tekshiruv o'tkazish uchun? 657 00:40:26,299 --> 00:40:28,760 Xo'sh, odatda yuqori lavozimli bo'lishi kerak bu erda biz bilan bo'lish. 658 00:40:33,348 --> 00:40:36,309 Bu erda har bir qutining og'irligi 10 kg bo'lishi kerakligi aytilgan ... 659 00:40:38,728 --> 00:40:40,146 Bu to'g'rimi? 660 00:40:40,229 --> 00:40:41,230 Men bunday deb o‘ylamayman. 661 00:40:41,522 --> 00:40:43,983 Hey, nega bunchalik qiyinlashyapsan birdaniga? 662 00:40:44,317 --> 00:40:46,402 Janob! Agar etkazib beruvchi o'zgargan bo'lsa 663 00:40:46,486 --> 00:40:48,446 sifati bo'lmasligi kerak ratsion yaxshiroqmi? 664 00:40:49,489 --> 00:40:52,158 Hey, men dumbamni ishladim byudjetingizni qondirish uchun, shundaymi? 665 00:40:52,241 --> 00:40:55,453 Men dumimni ishlayapman ertalabdan beri uyqusiz. 666 00:40:55,745 --> 00:40:57,997 Biz bu yerda restoran ishlamaymiz. 667 00:40:58,081 --> 00:40:59,082 Nima katta gap? 668 00:40:59,165 --> 00:41:01,459 Bu amalga oshmaydi. Men uning siljishiga yo'l qo'ymoqchi edim. 669 00:41:02,335 --> 00:41:04,796 Lekin men bu haqda xabar beraman rahbarlarimga. 670 00:41:05,505 --> 00:41:06,965 Nima, bu haqda xabar bermoqchimisiz? 671 00:41:09,884 --> 00:41:11,761 Yaxshi, nima xohlasangiz, qiling! Jin ursin. 672 00:41:13,429 --> 00:41:15,348 Hey, yo'ldan ket! Rasmga oling. 673 00:41:15,431 --> 00:41:17,558 RATSION KABITSINI TEKSHIRISh VARAQASI 674 00:41:20,019 --> 00:41:21,854 Tekshiruvlar o'tkazilmagan yaqinda ro'yxatdan o'tgan. 675 00:41:22,772 --> 00:41:25,817 Bosh serjant yoki o'rinbosari Zastava komandiri buni tekshirishi kerak. 676 00:41:25,900 --> 00:41:27,694 Ammo ular bundan kam ahamiyat bera olmadilar. 677 00:41:27,860 --> 00:41:29,821 Keyin menga aytishingiz kerak edi. 678 00:41:29,904 --> 00:41:30,905 Uzr so'rayman. 679 00:41:31,906 --> 00:41:33,491 - Yun Dong Xyon. - Serjant Yun Dong Xyun. 680 00:41:33,574 --> 00:41:36,536 Bilaman, mukofotingizdan hayajondasiz va oxirgi ta'tilingiz 681 00:41:36,744 --> 00:41:38,246 lekin keling, asoslarga yopishib olaylik. 682 00:41:38,663 --> 00:41:40,331 - Ha, xonim. - Kang Seong-jae. 683 00:41:40,707 --> 00:41:41,916 Oddiy Kang Seong-jae. 684 00:41:42,000 --> 00:41:44,502 Agar siz bu ishni juda xohlasangiz, keyin uni oxirigacha ko'ring. 685 00:41:44,585 --> 00:41:47,088 Burchaklarni kesmang va chalg'itishga harakat qiling. 686 00:41:48,214 --> 00:41:49,215 Ha, tushunaman. 687 00:41:54,679 --> 00:41:56,222 YOQIMLILIK 688 00:41:56,305 --> 00:41:57,932 YOQIMLILIK 10% 689 00:41:59,308 --> 00:42:00,643 - Salom! - Salom! 690 00:42:05,273 --> 00:42:08,359 Nega bizning zastava komandiri bilmayman ishlarni juda qiyinlashtiradi. 691 00:42:08,568 --> 00:42:11,487 Rostini aytsam, ikkalamiz ham kutmayapmizmi? bu yerdan ketish uchunmi? 692 00:42:11,696 --> 00:42:13,865 Shunga qaramay, bugungi kunda ingredientlarning holati 693 00:42:13,948 --> 00:42:15,491 haqiqatan ham chegarani kesib o'tdi. 694 00:42:15,575 --> 00:42:18,911 Endi uni chaqirishdan nima foyda? Oldin nima bo'lganini ko'rdingiz, to'g'rimi? 695 00:42:18,995 --> 00:42:21,789 Bizning kompaniya komandiri faqat g'amxo'rlik qiladi o'zi uchun tuxum haqida ramyun 696 00:42:21,873 --> 00:42:25,001 u tuxumlarga umuman ahamiyat bermaydi muzlatgichda chiriydi. 697 00:42:25,334 --> 00:42:26,961 Xo'sh, natija nima? Hech qachon unutmang. 698 00:42:27,086 --> 00:42:28,546 Bizning haqiqiy dushmanimiz... 699 00:42:29,047 --> 00:42:30,089 ofitserlardir. 700 00:43:04,332 --> 00:43:06,125 OLTIN VAGON 701 00:43:06,209 --> 00:43:07,877 Bu zahiradagi vaziyat xonasi. 702 00:43:08,127 --> 00:43:10,379 Oltin vagon yetib keldi. 703 00:43:10,463 --> 00:43:13,633 Takror aytaman, Oltin vagon hozir keldi. 704 00:43:13,716 --> 00:43:15,676 Oh, keling. Bir oz ma'no bering. 705 00:43:16,385 --> 00:43:17,887 Siz "Liverpul"ga pul tikishingiz aniq. 706 00:43:17,970 --> 00:43:19,722 Nima uchun «Manchester Yunayted»ga pul tikishingiz mumkin? 707 00:43:20,723 --> 00:43:22,642 Siz to'lovdan butunlay ko'r bo'ldingiz. 708 00:43:23,184 --> 00:43:25,019 Odam, shuning uchun siz doimo barcha pulingizni yo'qoting. 709 00:43:27,855 --> 00:43:29,190 Nima bo'lganda ham men go'shakni qo'yaman. 710 00:43:29,899 --> 00:43:32,652 Bu safar ko'p sotishim kerak... 711 00:43:34,028 --> 00:43:36,197 Yaxshi. Xayr. 712 00:43:36,280 --> 00:43:37,573 Biznes uchun ochiq! 713 00:43:41,536 --> 00:43:42,537 Nima? 714 00:43:43,037 --> 00:43:45,289 Bu bolalar odatda aqldan ozadilar Oltin vagon kelganda. 715 00:43:45,373 --> 00:43:46,374 Nega bunchalik jim? 716 00:43:46,457 --> 00:43:48,209 Hushyorlik BIZNING VAZIFA 717 00:43:50,419 --> 00:43:51,420 Ha? 718 00:43:53,464 --> 00:43:54,465 Iltimos, bitta shampun. 719 00:43:55,550 --> 00:43:56,551 Hammasi shumi? 720 00:43:56,968 --> 00:43:57,969 Haqiqatanmi? 721 00:43:58,302 --> 00:43:59,303 Ko'proq sotib olishim kerakmi? 722 00:43:59,470 --> 00:44:03,224 Hey, bolam, sen aqldan ozding shokoladli pechene va kartoshka chiplari. 723 00:44:04,475 --> 00:44:05,685 Bugun kayfiyatim yo'q. 724 00:44:11,566 --> 00:44:13,025 - Bu yerga. - Rahmat. 725 00:44:16,696 --> 00:44:19,490 Bu yigitlarning bunchalik g‘alati o‘zini tutishiga nima sabab bo‘ldi? 726 00:44:19,782 --> 00:44:20,950 Men gazni to'ldirishga ham yetmayman. 727 00:44:21,742 --> 00:44:23,286 Ko Tae Seok. 728 00:44:23,369 --> 00:44:25,246 - Menga cheking. - Serjant. 729 00:44:25,621 --> 00:44:26,831 Ha, va xarajatlarni qo'ying ... 730 00:44:26,914 --> 00:44:28,332 - Bilasizmi, yorliq. - Albatta. 731 00:44:28,916 --> 00:44:31,210 Lekin shunday tuyuladi chekkada jon yo'q. 732 00:44:31,294 --> 00:44:32,295 Biror narsa yuz berdimi? 733 00:44:32,545 --> 00:44:33,546 Bo'ladimi? 734 00:44:33,838 --> 00:44:34,881 Nima bo'ladi? 735 00:44:38,384 --> 00:44:41,137 Biznes sekin, shuning uchun Ko Tae Seok bu erda hammasi ishlamoqda. 736 00:44:41,470 --> 00:44:45,016 Ganglim mening eng katta oltin konim, shuning uchun so'rayapman. 737 00:44:45,558 --> 00:44:49,437 O'tgan bir necha oy davomida, Bu erda savdo juda yoqimli bo'ldi. 738 00:44:49,645 --> 00:44:51,606 Bir muncha vaqt bu sodir bo'lmaydi. 739 00:44:52,732 --> 00:44:53,733 Ha? Nima? 740 00:44:54,817 --> 00:44:57,153 Agar qiziqsangiz, ovqat zalini sinab ko'ring. 741 00:44:58,154 --> 00:44:59,155 Ovqatlanish zali? 742 00:45:01,616 --> 00:45:02,992 Bu haqiqatan ham mazali, shunday emasmi? 743 00:45:08,623 --> 00:45:10,625 Agar ovqat qolsa, unga plastinka bering. 744 00:45:10,708 --> 00:45:11,876 Ha, darhol. 745 00:45:13,711 --> 00:45:15,504 - Davom et, ovqatlaning. - Ha, ser. 746 00:45:21,385 --> 00:45:22,678 Ovqatingizdan rohatlaning. 747 00:45:26,682 --> 00:45:27,683 Jeez. 748 00:45:28,267 --> 00:45:30,019 Bu oddiy eski armiya taomidir. 749 00:45:30,186 --> 00:45:32,855 Va ular xuddi shunday harakat qilishadi bu mening biznesimni buzadi. 750 00:45:32,939 --> 00:45:34,106 Qanday hazil. 751 00:45:45,993 --> 00:45:47,828 Siz Rose-Pnife elementidan foydalandingiz. 752 00:45:47,912 --> 00:45:50,623 Bonus yarim yulduzcha qo'shildi. 753 00:45:50,706 --> 00:45:52,041 ACORN JELLY SALATI CHAYNAGAN TEKSTURASI NOKTADA! 754 00:45:54,961 --> 00:45:56,796 Siz Rose-Pnife elementidan foydalandingiz. 755 00:45:56,879 --> 00:45:59,590 Bonus yarim yulduzcha qo'shildi. 756 00:45:59,674 --> 00:46:00,883 Cho'chqa go'shti umurtqa go'shtidan tayyorlangan KATOSHKA BUNDA GO'ZIY KICK BO'LDI! 757 00:46:01,259 --> 00:46:03,344 GANGLIM UTD, FC GOLDEN WAGON 758 00:46:03,427 --> 00:46:04,804 U ketyapti. U davom etadi. 759 00:46:04,887 --> 00:46:06,180 U to'xtamayapti. 760 00:46:06,264 --> 00:46:07,890 Ha, Ko Tae Seok ajoyib. 761 00:46:07,974 --> 00:46:10,351 U barcha himoyachilarni ortda qoldirmoqda. 762 00:46:10,434 --> 00:46:11,602 Endi esa darvozabon bilan yakkama-yakka. 763 00:46:11,978 --> 00:46:13,396 Va endi u o'q uzadi! 764 00:46:39,046 --> 00:46:40,047 Bu nima? 765 00:46:40,298 --> 00:46:41,757 U mutlaqo yordamsiz 766 00:46:41,841 --> 00:46:44,010 cho'chqa suyagiga qarshi. 767 00:46:45,011 --> 00:46:46,012 Uning shakliga qarang. 768 00:46:46,095 --> 00:46:47,555 Uning oyog'i qanchalik baland bo'lishi mumkin? 769 00:46:47,638 --> 00:46:48,973 Chayon tepadimi? 770 00:46:49,348 --> 00:46:51,392 Kulgili burchak bilan 771 00:46:51,475 --> 00:46:53,519 Ko Tae Seok o'zining maxsus harakatini tayyorlamoqda. 772 00:47:00,276 --> 00:47:02,695 Qanchalik yaxshi bo'lmasin, Bu shunchaki armiya taomidir! 773 00:47:03,821 --> 00:47:04,822 Va u otadi! 774 00:47:05,781 --> 00:47:07,325 U tarmoqning orqa tomonini topadimi? 775 00:47:07,408 --> 00:47:09,327 - Bo'ladimi? - Bo'ladimi? 776 00:47:09,744 --> 00:47:11,078 U zarbani oladi! 777 00:47:23,632 --> 00:47:26,802 U kiradimi? 778 00:47:27,261 --> 00:47:30,014 Oxir-oqibat, u akkorn jele o'tib keta olmaydi. 779 00:47:32,600 --> 00:47:35,561 GANGLIM 1 - 0 OLTIN VAGON 780 00:48:05,174 --> 00:48:07,343 Bu gazak qilish istagini butunlay yo'q qiladi. 781 00:48:08,094 --> 00:48:09,678 Bu ajoyib taom edi. 782 00:48:14,558 --> 00:48:16,811 Dunyoda nima 783 00:48:16,894 --> 00:48:19,397 Mening cho'chqalarimga qilgan edingiz! 784 00:48:19,772 --> 00:48:22,608 Qachonki ular sizning egilgan paqiringizni ko'rganlarida 785 00:48:22,691 --> 00:48:23,984 ular xuddi och qolgandek harakat qilishadi. 786 00:48:24,068 --> 00:48:26,320 Buning uchun ular shunchaki yovvoyi ketishadi. 787 00:48:32,660 --> 00:48:33,786 Bu degani... 788 00:48:34,328 --> 00:48:37,832 ovqatga biror narsa qo'ygan bo'lsangiz kerak. 789 00:48:52,680 --> 00:48:54,682 Shuning uchun kichkina bolalar ... 790 00:48:55,266 --> 00:48:56,767 aqldan ozishmoqda. 791 00:49:01,021 --> 00:49:02,231 Darajani ko'taring! 792 00:49:09,864 --> 00:49:10,865 Xayrli tong. 793 00:49:11,115 --> 00:49:12,491 - Xayrli tong. - Nima... 794 00:49:12,575 --> 00:49:13,784 - Xayrli tong. - Nega men... 795 00:49:14,326 --> 00:49:15,369 shunchalik yaxshi uxlayapsizmi? 796 00:49:18,622 --> 00:49:21,333 MAKORALILIK 3-DARAJA PICAKCHI ASOSIY KONAKLATLARI 797 00:49:26,255 --> 00:49:28,591 Gimnastika mashg'ulotlarini boshlang! 798 00:49:28,674 --> 00:49:30,634 - Bir, ikki, uch, to'rt - Bir, ikki, uch, to'rt 799 00:49:30,718 --> 00:49:33,304 - besh, olti, etti, sakkiz. - besh, olti, etti, sakkiz. 800 00:49:33,387 --> 00:49:36,182 - Bir, ikki, uch, to'rt - Bir, ikki, uch, to'rt 801 00:49:36,265 --> 00:49:39,226 - besh, olti, etti, sakkiz. - besh, olti, etti, sakkiz. 802 00:49:41,687 --> 00:49:43,105 MAKORALILIK 4-DARAJA PICHAK BO'YICHA ASOSIY MAKORALAR 803 00:49:48,944 --> 00:49:50,863 Yaxshi, deyarli bor. 804 00:49:51,822 --> 00:49:53,032 - Oxirgi aylanish. - O'zgartirish! 805 00:49:55,367 --> 00:49:56,494 O'zgartirish! Siz punklar. 806 00:49:56,911 --> 00:49:57,912 Qani ketdik! 807 00:49:58,913 --> 00:50:00,039 Nima bo'ldi? 808 00:50:00,623 --> 00:50:01,624 Ularning hammasi elita askarlarmi yoki nima? 809 00:50:01,707 --> 00:50:03,584 Yugurishni to'xtating! Men yugurishni bas qil, dedim! 810 00:50:04,251 --> 00:50:06,045 Tugadi! Yugurishni to'xtating! 811 00:50:07,087 --> 00:50:09,423 MAKORALILIK ASOSIY PICHAK OLISH MAKONIYATLARI 5-DARAJA 812 00:50:21,727 --> 00:50:24,355 KUNDALIK QUEST: SABZI TILISH 10/10 MUQOFI: 100 TAJRIB BAHO 813 00:50:24,438 --> 00:50:27,024 Kundalik topshiriqni bajardingiz. 814 00:50:34,198 --> 00:50:35,783 Hey, bandmisan? 815 00:50:35,866 --> 00:50:38,911 Nima demoqchisiz, "nima uchun"? Do‘stim, Yun Dong Xyon qaytdi! 816 00:50:38,994 --> 00:50:40,996 Men ta'tilga ketyapman, Shunday qilib, jadvalingizni tozalang. 817 00:50:41,080 --> 00:50:42,790 Ha. 818 00:50:44,750 --> 00:50:46,210 Sizda imtihon bormi? 819 00:50:48,546 --> 00:50:50,130 To'g'ri. OK, tushundim. 820 00:50:50,422 --> 00:50:51,465 Yaxshi. 821 00:50:52,007 --> 00:50:53,008 Xayr. 822 00:50:54,843 --> 00:50:56,679 Hey, qayerdasiz? Bu Dong-hyun. 823 00:50:57,054 --> 00:50:58,222 Hoy, men keyingi hafta ta'tilga chiqaman. 824 00:50:58,305 --> 00:51:00,516 Biz nishonlashimiz kerak, to'g'rimi? 825 00:51:02,184 --> 00:51:04,186 Oh, qiz do'stingiz bilan uchrashuvingiz bor. 826 00:51:04,687 --> 00:51:06,105 Ha. Tushundim. 827 00:51:06,188 --> 00:51:07,439 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. Xop. 828 00:51:07,523 --> 00:51:09,108 Mayli, xayr. 829 00:51:12,528 --> 00:51:13,529 Salom, onam. 830 00:51:13,612 --> 00:51:14,905 Men keyingi hafta ta'tilga chiqaman. 831 00:51:14,989 --> 00:51:15,990 Ha. 832 00:51:17,199 --> 00:51:18,617 Siz Yevropaga sayohatga ketyapsiz. 833 00:51:19,243 --> 00:51:20,244 To'g'ri. 834 00:51:21,245 --> 00:51:22,913 Ha, tushundim. Xop. 835 00:51:22,997 --> 00:51:24,790 Ha, men sizga qo'ng'iroq qilaman. Xop. 836 00:51:27,126 --> 00:51:29,211 Ular ancha yaqinlashib qolganga o‘xshaydi Men uzoqda bo'lganimda. 837 00:51:39,763 --> 00:51:41,932 Men zastava komandiriga o‘rganib qolganman shunday harakat qilish. 838 00:51:42,016 --> 00:51:44,268 Kunduz va kun, bu "tekshirish, tekshirish". 839 00:51:44,685 --> 00:51:45,894 "Piyoz necha yoshda?" 840 00:51:45,978 --> 00:51:47,605 — Kartoshka unib chiqdimi yoki yo‘qmi? 841 00:51:47,688 --> 00:51:49,773 U butunlay tanqidchi. Professional tanqidchi. 842 00:51:50,024 --> 00:51:52,192 Yaxshi ingredientlardan nima foyda 843 00:51:52,276 --> 00:51:53,694 Agar Dong-hyun ularning qo'liga tushsa? 844 00:51:53,777 --> 00:51:55,988 - Bu it ovqatidan ham yomonroq bo'ladi. - Hey. 845 00:51:56,196 --> 00:51:59,408 Hey, ayiqni urmang. U deyarli tugadi. 846 00:51:59,658 --> 00:52:01,410 Bir marta Yun Dong Xyon ta'tilga chiqdi 847 00:52:01,493 --> 00:52:02,911 Kang Seong-jae boshchilik qiladi. 848 00:52:03,203 --> 00:52:05,914 Dong-hyun ham biladimi? Seong-jaega nima qilish kerak? 849 00:52:07,249 --> 00:52:09,376 Rostini aytsam, u olgan mukofot ta'tili haqida ... 850 00:52:09,460 --> 00:52:11,795 Hammasini ot minib olgan emasmidi Yangi ishga kirganlarning ko'ylagi? 851 00:52:11,879 --> 00:52:13,255 Bu yetarli. 852 00:52:14,798 --> 00:52:16,550 Ammo bu g'alati emasmi? 853 00:52:16,634 --> 00:52:18,677 Kang Seong-jae bu erga kelganidan beri 854 00:52:18,802 --> 00:52:20,888 zastavadagi butun vibe qandaydir tarzda o'zgardi. 855 00:52:20,971 --> 00:52:23,599 Ehtimol, bu bizning ovqatimiz tufaylidir yaxshilandi, shunday emasmi? 856 00:52:23,682 --> 00:52:26,644 Bu to'g'ri. Stolda yaxshiroq ovqat albatta kayfiyatni yaxshilaydi. 857 00:52:26,727 --> 00:52:29,480 - Yana shuni aytishingiz mumkin. - Oh, bu Kang Seong-jae. 858 00:52:29,772 --> 00:52:32,024 Yun Dong Xyon shunday zuluk. 859 00:52:32,107 --> 00:52:33,692 Assalomu alaykum, Kang Seong-jae! 860 00:52:33,776 --> 00:52:35,778 Jeez, Yun Dong Xyun har doim uni shunday siqib qo'yadi. 861 00:52:56,924 --> 00:52:59,176 Kundalik topshiriq bajarildi. 862 00:52:59,259 --> 00:53:00,928 Tajriba balllarini olish. 863 00:53:06,141 --> 00:53:08,018 Serjant Yun Dong Xyun, Men buni tugatishim mumkin. 864 00:53:08,394 --> 00:53:09,395 Men tushundim. 865 00:53:10,771 --> 00:53:11,814 Men buni bir soniyada tugataman. 866 00:53:11,897 --> 00:53:13,565 Men buni qilaman dedim! 867 00:53:18,654 --> 00:53:20,114 YOQIMLILIK 868 00:53:20,197 --> 00:53:21,740 YOQIMLILIK 70% 869 00:53:22,950 --> 00:53:24,618 Kang Seong-jae. 870 00:53:24,702 --> 00:53:26,245 Kompaniya komandiri sizni qidirmoqda. 871 00:53:27,705 --> 00:53:29,873 Hey, siz shunchaki kiring endi salomlashmasdanmi? 872 00:53:32,084 --> 00:53:33,085 Salom. 873 00:53:33,168 --> 00:53:34,211 Men Seong-jani olish uchun keldim. 874 00:53:34,294 --> 00:53:36,130 Qurolli kuchlar televideniesi intervyu bermoqchi. 875 00:53:36,672 --> 00:53:38,966 Nima? Qurolli Kuchlar telekanalidanmi? 876 00:53:39,049 --> 00:53:41,135 Xo'sh, urush qahramoniga qarang. 877 00:53:41,385 --> 00:53:42,636 Tezroq ket, bolam. 878 00:53:44,430 --> 00:53:45,556 Men hali qaytaman. 879 00:54:00,320 --> 00:54:01,864 Barcha tashrif buyuruvchilar tufayli Kang Seong-jae uchun 880 00:54:01,947 --> 00:54:03,407 Men dam ololmayman, jin ursin. 881 00:54:03,490 --> 00:54:05,159 Biz shunchaki ikkinchi skripka chalayotganimiz yo'qmi 882 00:54:05,242 --> 00:54:07,244 Kang Seong-jae festivalida? 883 00:54:07,327 --> 00:54:09,037 Buni faqat burchimizning bir qismi deb hisoblang. 884 00:54:09,121 --> 00:54:11,165 Ajralib, shikoyat qilmang. 885 00:54:11,582 --> 00:54:12,666 - Ha, xonim. - Ha, xonim. 886 00:54:13,167 --> 00:54:14,418 - To'g'ri bajaring. - Ha, ser. 887 00:54:18,672 --> 00:54:19,798 Serjant Yun Dong Xyun bilan nima gap? 888 00:54:19,882 --> 00:54:21,759 U ta'tilga chiqqani uchun tabassum qildi. 889 00:54:22,509 --> 00:54:24,136 Haqiqatan ham ishonchim komil emas. 890 00:54:24,720 --> 00:54:26,221 Qanday qilib bilmaysiz? 891 00:54:26,305 --> 00:54:28,390 Agar tartibsizlik zalida kayfiyat o'tib ketsa 892 00:54:28,474 --> 00:54:30,017 Bilmaysizmi, bu ishlarni qiyinlashtiradi qolganlar uchunmi? 893 00:54:31,810 --> 00:54:32,811 bilaman. 894 00:54:33,395 --> 00:54:34,396 Kang Seong-jae! 895 00:55:26,740 --> 00:55:28,534 Siz juda ko'p vazn yo'qotdingiz. 896 00:55:29,535 --> 00:55:30,536 Yaxshimisan? 897 00:55:30,744 --> 00:55:31,745 Qiyin paytingiz bormi? 898 00:55:36,208 --> 00:55:38,377 Jin ursin... 899 00:55:43,215 --> 00:55:45,634 MAXSUS RAHMAT PARK MYUNG-XUN KO'RINI UCHUN 900 00:56:06,446 --> 00:56:08,866 OSHXONA ASKARI AFSONASI 901 00:56:09,074 --> 00:56:12,619 Hisobot! Men birinchi ta'tildaman, bugungi kunda samarali. 902 00:56:12,703 --> 00:56:15,080 - Siz qattiq mehnat qildingiz. - Lekin... 903 00:56:15,789 --> 00:56:17,332 mijozlar juda kam emasmi? 904 00:56:17,416 --> 00:56:19,084 Siz belgilangan joyni tark etdingiz harbiy hudud. 905 00:56:19,167 --> 00:56:21,003 Ko'nikmalardan foydalanish cheklangan. 906 00:56:21,461 --> 00:56:23,338 Bu erda kutish kamida ikki soat. 907 00:56:23,422 --> 00:56:25,090 Endi siz ovqatlanishni boshlaysiz. 908 00:56:25,173 --> 00:56:26,258 - Ovqatlanaylik! - Ovqatlanamiz! 909 00:56:26,341 --> 00:56:27,843 Qanday qilib lazzat juda chuqur? 910 00:56:28,719 --> 00:56:32,764 Men chalkashlik zalining yaxshi ishlashini isbotlayman Kang Seong-jaesiz. 911 00:56:34,141 --> 00:56:35,559 Men sizdan o'rganmoqchiman. 912 00:56:36,059 --> 00:56:38,937 Haqiqatan ham nima kerak bo'lsa, qila olasizmi?