1
00:02:21,064 --> 00:02:23,304
<i>未亡人 12、フォックストロット 217。</i>

2
00:02:23,336 --> 00:02:26,503
<i>何も見えませんでした。
私たちは RTB とビンゴです。</i>

3
00:02:26,536 --> 00:02:29,703
<i>フォックストロット 217、
ウィドウ 12 はすべてコピーされました。</i>

4
00:02:29,735 --> 00:02:32,135
<i>安全な帰国。
ルーティングについては Zeus にお問い合わせください。</i>

5
00:02:32,166 --> 00:02:34,055
<i>フォックストロット 217 はゼウスを切り替えます。</i>

6
00:02:34,086 --> 00:02:37,255
<i>ジョンソン、基地に知らせて
到着予定時刻は到着予定時刻 25 分です。</i>

7
00:02:37,287 --> 00:02:39,111
<i>彼らに伝えます
やかんを置く</i>

8
00:02:39,142 --> 00:02:41,191
<i>私のものをパイントにしてください。</i>

9
00:02:41,222 --> 00:02:43,461
<i>ミサイル発射。
9 時</i>

10
00:02:43,493 --> 00:02:44,774
<i>右折します。</i>

11
00:02:46,341 --> 00:02:47,749
<i>フレア。</i>

12
00:03:07,012 --> 00:03:08,931
ありがとう、お母さん。

13
00:03:32,928 --> 00:03:35,358
空を飛ぶ夢。

14
00:03:55,773 --> 00:03:57,500
<i>制御できません。</i>

15
00:03:57,532 --> 00:04:00,284
<i>高度を下げています。</i>

16
00:04:00,315 --> 00:04:02,172
<i>イジェクトします。排出してください!</i>

17
00:04:31,353 --> 00:04:33,560
シンクレア、私です。

18
00:04:33,592 --> 00:04:35,192
大丈夫ですよ。

19
00:05:26,034 --> 00:05:29,457
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

20
00:05:45,040 --> 00:05:46,384
メーデー、メーデー。

21
00:05:46,415 --> 00:05:50,319
フォックストロット217です。
誰かコピーしてる？以上。

22
00:05:50,350 --> 00:05:55,662
メーデー、メーデー。これは
フォックストロット 217. コピーしますか？

23
00:05:55,694 --> 00:05:58,574
フォックストロット217です
ブラインドの中で送信します。

24
00:05:58,606 --> 00:06:00,686
私の飛行機が墜落しました
そして私のWSOは死んでいます。

25
00:06:00,718 --> 00:06:02,254
墜落現場は暑い。

26
00:06:02,285 --> 00:06:04,365
繰り返す。墜落現場は暑い。

27
00:06:04,396 --> 00:06:05,964
ここにはいられない。

28
00:06:05,997 --> 00:06:08,973
回避計画を開始します。外。

29
00:08:54,104 --> 00:08:55,993
それを見てください。

30
00:09:12,631 --> 00:09:15,766
くそ。くそ。

31
00:19:14,092 --> 00:19:15,437
くそ！それを見ましたか？

32
00:19:15,469 --> 00:19:17,517
生きているように見えます、皆さん。
私たちの12号がターゲットになる可能性があります。

33
00:19:17,549 --> 00:19:19,477
エベレット、デュースに乗れ。
セラノ、ライトを当ててください。

34
00:19:19,501 --> 00:19:21,803
クソのために。フレンドリー！

35
00:19:21,835 --> 00:19:23,820
あれは女性ですか？

36
00:19:23,851 --> 00:19:25,324
落ち着け、カサノバ。

37
00:19:25,356 --> 00:19:27,124
伍長、彼女を調べに行ってください。
セラノ、バックを取る。

38
00:19:27,148 --> 00:19:31,723
- エベレット、目を開けて。
- それじゃ、サージ。

39
00:19:31,756 --> 00:19:34,218
よかった、バカども。

40
00:19:34,250 --> 00:19:35,819
あなたの手を見せてください！

41
00:19:40,969 --> 00:19:42,442
私は似ていますか
クソ反乱軍？

42
00:19:42,474 --> 00:19:44,266
銃。

43
00:19:45,961 --> 00:19:47,752
- ここは安全ではありません。
- それについて教えてください。

44
00:19:47,784 --> 00:19:49,576
- 行かなければなりません。
- もっと早くこれを終わらせて、

45
00:19:49,608 --> 00:19:51,826
- もっと早くここから出られるよ。
- 私の言うことを聞いてください。

46
00:19:51,850 --> 00:19:54,504
- 自分自身を特定します。
- シンクレア空尉、

47
00:19:54,536 --> 00:19:55,849
英国空軍。

48
00:19:55,880 --> 00:19:58,215
- 彼女はチェックアウトします。
- 行方不明のパイロット。

49
00:19:58,247 --> 00:20:00,424
あなたは本当に幸運です
私たちはここであなたを知りました。

50
00:20:00,456 --> 00:20:01,767
- やあ、それは私のです!
- 下がってください！

51
00:20:01,799 --> 00:20:04,295
- ラファイエット、ゆっくりしてください。
- 彼女ははっきりしています。

52
00:20:04,328 --> 00:20:06,183
あなたは耳が聞こえませんか
それともただのバカ？

53
00:20:06,214 --> 00:20:07,527
ここにはいられない！

54
00:20:07,559 --> 00:20:10,629
- セラノ?
- 何も得られませんでした。

55
00:20:12,263 --> 00:20:15,751
息を吸ってください、船長。
わかりました。

56
00:20:18,886 --> 00:20:20,517
墜落現場の位置を特定し、

57
00:20:20,549 --> 00:20:23,268
WSO を見つけました
4人の敵KIAと一緒に。

58
00:20:23,300 --> 00:20:24,677
それについて感謝してもらいましたか？

59
00:20:24,709 --> 00:20:27,588
すべてを自分の手柄にすることはできません。

60
00:20:27,620 --> 00:20:31,332
ジョンソンはそれらをすべて袋に入れ、
私の命を救ってくれています。

61
00:20:31,364 --> 00:20:33,699
まあ、よくやったよ
ここまで来て。

62
00:20:33,731 --> 00:20:35,778
私たちはあなたのことを諦めかけていたところでした。

63
00:20:35,812 --> 00:20:37,602
来て。

64
00:20:37,634 --> 00:20:39,683
なんて良い仕事をしたんだろう。

65
00:20:39,715 --> 00:20:41,506
話したいことがありますか。

66
00:20:41,539 --> 00:20:43,843
よし。よし。
セラノ、彼女を車に乗せて。

67
00:20:43,874 --> 00:20:45,410
途中で彼女を修理してください。

68
00:20:45,442 --> 00:20:47,650
ラファイエット、行きましょう。

69
00:21:09,952 --> 00:21:11,776
へようこそ
第 2 レンジャー大隊

70
00:21:11,807 --> 00:21:14,174
前線作戦基地、
キャンプ・クーパー。

71
00:21:14,207 --> 00:21:16,063
誰かが私の CO に連絡しましたか?

72
00:21:16,094 --> 00:21:17,470
家族に連絡を取る必要があります。

73
00:21:17,502 --> 00:21:19,199
迎えに来てすぐに。

74
00:21:19,230 --> 00:21:20,733
家族はあなたが安全であることを知っています。

75
00:21:20,766 --> 00:21:23,645
ドクターに任せてください
その傷を見てください。

76
00:21:23,676 --> 00:21:25,885
CI と話した後。

77
00:21:25,918 --> 00:21:29,404
船長、私たちはみんなです
ここで少し怒っています。

78
00:21:29,436 --> 00:21:32,573
地獄、あなたは狂わなければなりません
そうならないように。

79
00:21:33,437 --> 00:21:36,444
たくさんのことが起こった
過去 24 時間以内。

80
00:21:36,476 --> 00:21:39,580
この場所はなくなってしまった
ゴーストタウンからスラップバンまで

81
00:21:39,612 --> 00:21:42,107
一番大きなものの真ん中に
反乱軍の動員

82
00:21:42,140 --> 00:21:43,964
この分野は何年にもわたって見られてきました。

83
00:21:43,996 --> 00:21:47,258
航空機を撃墜する
それは単なる冒頭の一斉射撃だった。

84
00:21:47,291 --> 00:21:51,899
先生、私は 28 回戦闘を経験しました
3回のツアーでミッションを遂行し、

85
00:21:51,931 --> 00:21:54,874
そして昨日私は撃墜されました、
砂漠に墜落し、

86
00:21:54,905 --> 00:21:56,770
そしてそれを望む男たちに狩られた
私の頭を切り落とすために

87
00:21:56,794 --> 00:21:58,330
そしてそれを YouTube に投稿します。

88
00:21:58,362 --> 00:22:00,665
でも、そんなことは私を怖がらせませんでした

89
00:22:00,697 --> 00:22:03,128
半分くらい
私があのバンカーで見たのと同じように。

90
00:22:03,161 --> 00:22:05,529
船長、私は疑いません
あなたの資格情報、

91
00:22:05,560 --> 00:22:07,480
しかし、現在の状況を考えると、

92
00:22:07,512 --> 00:22:11,863
部下の安全
が最も重要です。

93
00:22:11,896 --> 00:22:15,511
さて、この場所
あまり似ていないかもしれませんが、

94
00:22:15,543 --> 00:22:17,527
しかし、見た目とは裏腹に、

95
00:22:17,559 --> 00:22:22,455
私はタイトな船を動かすのが好きです。

96
00:22:22,486 --> 00:22:24,470
パトロールが入ってきます。

97
00:22:25,750 --> 00:22:28,374
さて、私たちは終わりを迎えていました
ここでの操作、

98
00:22:28,406 --> 00:22:32,757
しかし今、この新たな反乱が
完全な範囲が必要です

99
00:22:32,789 --> 00:22:36,788
私が持っているわずかなリソースの中で。

100
00:22:36,820 --> 00:22:38,836
その他すべて
後部座席に着く。

101
00:22:38,869 --> 00:22:41,045
- 乾杯。
- 昨夜見たものの後、

102
00:22:41,076 --> 00:22:43,796
私が言うには反乱軍は
あなたの心配は最小限です。

103
00:22:45,748 --> 00:22:48,179
聞いてください、分かりました。

104
00:22:48,212 --> 00:22:50,323
彼らができる暴力。

105
00:22:50,354 --> 00:22:52,051
恐怖。

106
00:22:52,082 --> 00:22:54,387
それらを次のように見るのは簡単です
モンスターですが、彼らはただの人間です。

107
00:22:54,419 --> 00:22:56,338
こいつはクソ男ではなかった、先生。

108
00:22:56,370 --> 00:22:58,706
私はそれが男の顔を引き裂くのを見た
彼の頭蓋骨から。

109
00:22:58,738 --> 00:23:01,777
くらいの大きさの爪がありました
ハイイログマ。

110
00:23:01,810 --> 00:23:03,569
- 選考科目。
- 軍曹。

111
00:23:03,601 --> 00:23:07,730
私たちのイギリス人の友人
パトロール中にテリーを拾った。

112
00:23:07,761 --> 00:23:09,241
グループの一人かもしれない
それがもたらした

113
00:23:09,265 --> 00:23:10,576
機長の飛行機。

114
00:23:10,609 --> 00:23:12,113
ありがとう、軍曹。

115
00:23:12,145 --> 00:23:14,480
何を見てみましょう
私たちは彼から抜け出すことができます。

116
00:23:14,512 --> 00:23:16,912
ああ、それらは起こらなかった
出会う

117
00:23:16,943 --> 00:23:19,088
ロシアの秘密地下壕があれば、
彼らはそうでしたか？

118
00:23:19,120 --> 00:23:20,495
お客様？

119
00:23:20,527 --> 00:23:22,895
そこにあります。

120
00:23:22,928 --> 00:23:25,007
すぐに連れて行ってあげることができます。

121
00:23:25,039 --> 00:23:29,582
艦長、戦闘経験は？
持っていましたか？

122
00:23:30,574 --> 00:23:32,302
まあ、ここまではできました。

123
00:23:32,333 --> 00:23:33,901
彼女の手仕事を見てきました、先生。

124
00:23:33,934 --> 00:23:36,557
私は彼女のことを保証します。

125
00:23:36,589 --> 00:23:38,189
かかとを冷やしてください、軍曹。

126
00:23:38,221 --> 00:23:40,205
誰もどこにも行かないよ。

127
00:23:40,237 --> 00:23:42,925
先生、準備ができていないのなら
この脅威を真剣に受け止めるために、

128
00:23:42,956 --> 00:23:44,852
それから私にお願いをして、
最初の車に乗せてください。

129
00:23:44,876 --> 00:23:47,021
できればいいのですが、信じてください。

130
00:23:47,052 --> 00:23:49,580
私たちはすでに避難しました
不要なものすべて、

131
00:23:49,612 --> 00:23:52,907
そして彼らは別の鳥を送り込むことはない
事態が冷めるまで。

132
00:23:52,940 --> 00:23:55,916
だからそれまでは、
あなたは私たちのゲストのままです。

133
00:23:55,947 --> 00:23:59,786
そして、このマイクロフィルムカメラは、

134
00:23:59,818 --> 00:24:03,947
まあ、これは私に残ります
陸軍情報局がそれに注目するまでは。

135
00:24:03,978 --> 00:24:05,225
以上です、船長。

136
00:24:05,258 --> 00:24:07,145
さあ、ウィルクス博士に会いに行きましょう。

137
00:24:07,178 --> 00:24:08,841
その傷を見てもらいましょう。

138
00:24:15,176 --> 00:24:16,584
先生、そうしたいのですが
見に行ってください。

139
00:24:16,616 --> 00:24:18,536
解雇されました、軍曹。

140
00:24:23,240 --> 00:24:24,232
おい。

141
00:24:24,264 --> 00:24:27,144
どうしたの？

142
00:24:27,176 --> 00:24:28,647
- おお。
- あなたは私のロケットを持っています。

143
00:24:28,679 --> 00:24:30,830
- 何を言っているのか分かりません...
- ロケットをくれ。

144
00:24:30,854 --> 00:24:32,495
- わかった、お嬢さん！さあ行こう。
- おっと、おっと、おっと、皆さん。

145
00:24:32,519 --> 00:24:35,015
ねえ、ゆっくりしてください。

146
00:24:35,046 --> 00:24:37,253
- ラファイエット、渡して。
- サージ、私には彼女がいない...

147
00:24:37,286 --> 00:24:39,845
クソ返してください。

148
00:24:43,877 --> 00:24:46,533
- 私はただ世話をしていました。
- でたらめ、ラファイエット。

149
00:24:46,565 --> 00:24:48,580
何回目だろう？

150
00:24:48,612 --> 00:24:50,277
投稿に戻ります。

151
00:24:52,004 --> 00:24:53,956
何でも。

152
00:24:54,308 --> 00:24:57,667
さあ、それでは。来て。

153
00:25:21,473 --> 00:25:24,768
それが理解できなかったと思います
クリスマスクラッカーから。

154
00:25:26,015 --> 00:25:28,703
私が負けたと思いますか
軍曹、陰謀は？

155
00:25:31,423 --> 00:25:34,784
自分のシェアを見ました
クレイジーなたわごとの。

156
00:25:34,815 --> 00:25:36,702
ウサギの穴に落ちてしまった
昔。

157
00:25:36,734 --> 00:25:40,158
それで、私は誰を判断するのでしょうか？

158
00:25:42,558 --> 00:25:45,661
さあ、
ウィルクスのところに行きましょう。

159
00:25:50,557 --> 00:25:54,429
あなたの専攻の
かなりのキャラクターです。

160
00:25:54,461 --> 00:25:56,669
信じられないかもしれませんが、
彼は完全な鳥大佐だった

161
00:25:56,700 --> 00:25:59,741
数年前までは。

162
00:25:59,772 --> 00:26:03,003
私たちは待ち伏せされました
カンダハルの南、

163
00:26:03,035 --> 00:26:04,923
ターリブ国の奥地。

164
00:26:04,955 --> 00:26:06,395
彼らが持っているすべてのものを私たちにぶつけてください。

165
00:26:06,427 --> 00:26:07,898
撤退命令が出ましたが、

166
00:26:07,931 --> 00:26:09,947
しかし大佐
前に進み続けた。

167
00:26:09,978 --> 00:26:13,594
混沌のどこかで、
二人の男が離ればなれになった。

168
00:26:13,626 --> 00:26:15,898
捕らえられて殺された。

169
00:26:15,929 --> 00:26:17,626
真鍮は彼をバスの下に投げ込みました、

170
00:26:17,657 --> 00:26:20,345
彼を少佐に引きずり下ろした
そして彼をここに送りました

171
00:26:20,377 --> 00:26:22,201
彼の時間を費やすために。

172
00:26:22,232 --> 00:26:23,673
なぜここに？

173
00:26:23,705 --> 00:26:25,401
まあ、ここだから
彼らはたわごとができる

174
00:26:25,433 --> 00:26:29,240
すべての燃え尽き症候群、
ウォッシュアウトとファックアップ。

175
00:26:29,272 --> 00:26:32,760
ラファイエット、あなたも気づいたように、
窃盗癖がある。

176
00:26:32,791 --> 00:26:35,127
光沢があって高価なものであれば、
彼女はそれを受け取るだろう。

177
00:26:35,160 --> 00:26:36,887
自分自身を助けることはできません。

178
00:26:36,920 --> 00:26:38,167
新人のエベレットが持っていたのは、

179
00:26:38,198 --> 00:26:39,608
偶発的な放電
兵舎で。

180
00:26:39,639 --> 00:26:42,294
男の足を撃った。

181
00:26:42,327 --> 00:26:45,430
セラーノが倒れた
アメリカの二人の女の子。

182
00:26:45,462 --> 00:26:48,182
娘二人とも
不幸な将軍の。

183
00:26:48,214 --> 00:26:50,037
ウィルクス…

184
00:26:50,069 --> 00:26:52,629
まあ、ウィルクスは夢中になった
薬について。

185
00:26:52,662 --> 00:26:54,453
心配しないで。
彼はもうきれいになりました。

186
00:26:54,485 --> 00:26:56,373
私は思う。

187
00:26:56,405 --> 00:26:58,901
それで私は救われました
ダーティーハーフダース。

188
00:27:01,716 --> 00:27:04,564
あなたの話は何ですか？

189
00:27:09,300 --> 00:27:11,795
私たちが失った二人の男
私の部隊から来ました。

190
00:27:11,828 --> 00:27:16,627
フィンチは熱を奪った、
しかしそれは私のせいでした。

191
00:27:16,659 --> 00:27:19,026
戦場ではひどいことが起こる。

192
00:27:21,105 --> 00:27:22,994
そして空中で。

193
00:27:24,753 --> 00:27:26,738
ロイ・フィンチ少佐です。

194
00:27:26,769 --> 00:27:28,465
通してください
ユージン・ハーパー大佐に、

195
00:27:28,497 --> 00:27:31,344
軍事情報局、INSCOM。

196
00:27:32,784 --> 00:27:36,047
ハーパー大佐、久しぶりです。

197
00:27:36,080 --> 00:27:37,680
はい、先生。

198
00:27:37,713 --> 00:27:39,312
ここで私に指揮権を与えたら、

199
00:27:39,344 --> 00:27:42,096
あなたは私に報告するように頼んだ
異常な活動

200
00:27:42,128 --> 00:27:43,952
あなたに直接この分野で。

201
00:27:43,983 --> 00:27:47,918
電子メールを確認することをお勧めします。

202
00:27:50,574 --> 00:27:53,518
銃弾の傷は知っている
一つ見たとき。

203
00:27:54,990 --> 00:27:56,910
そして、これはノーです
クソ銃弾の傷。

204
00:27:58,574 --> 00:28:02,381
出発するよ
ひどい傷ですね、中尉。

205
00:28:02,413 --> 00:28:05,484
それとも「レフテナント」でしょうか？
決して思い出せません。

206
00:28:09,357 --> 00:28:11,628
あなたはそこにいました。

207
00:28:11,660 --> 00:28:13,515
あなたもそれを見ました。
何か言ってみませんか？

208
00:28:13,547 --> 00:28:14,892
息を無駄にしないでください。

209
00:28:14,924 --> 00:28:17,355
彼は話さないと思います
英語の一言。

210
00:28:17,387 --> 00:28:18,923
そして、近づきすぎないでください。

211
00:28:21,803 --> 00:28:24,747
船長、ちょっと時間ある？

212
00:28:24,779 --> 00:28:26,506
どこにも行かないよ。

213
00:28:26,538 --> 00:28:29,034
ちょっと待って、フッキー。

214
00:28:29,066 --> 00:28:31,017
知らないの？
軍法会議の犯罪

215
00:28:31,050 --> 00:28:33,321
英国将校に尋問する
他のメンバーなしで

216
00:28:33,354 --> 00:28:35,208
出席した女王陛下の軍隊は？

217
00:28:35,241 --> 00:28:36,840
それは？

218
00:28:36,872 --> 00:28:39,082
あなたが知っている限りでは。

219
00:28:39,114 --> 00:28:41,608
船長、オズワルド・ジョーンズ軍曹。

220
00:28:41,640 --> 00:28:43,656
彼のパトロールが立ち寄った
一杯のお茶のために、

221
00:28:43,689 --> 00:28:45,704
そして今、私たちは彼を追い出すことはできません。

222
00:28:45,735 --> 00:28:49,319
それは特別な関係です
あれもこれもくだらないことだ、わかるだろうか？

223
00:28:49,350 --> 00:28:52,359
私たちはいくつかの情報を提供します。
彼らは私たちにビールを供給してくれます。

224
00:28:52,391 --> 00:28:55,878
PG のヒントはありません、念のために言っておきますが、
しかし物乞いは選択者にはなれない。

225
00:28:55,911 --> 00:28:57,927
それに加えて、

226
00:28:57,958 --> 00:29:01,478
たわごとのことです
ここからキックオフします。

227
00:29:01,510 --> 00:29:02,949
ああ、パーティーに欠席するのはもったいないです。

228
00:29:02,982 --> 00:29:04,421
SAS君たち？

229
00:29:04,453 --> 00:29:06,661
本当に言えませんでした。

230
00:29:06,693 --> 00:29:09,861
スポットがあると聞きました
argy-bargy 自身の。

231
00:29:09,894 --> 00:29:11,813
それは一つの言い方です。

232
00:29:11,845 --> 00:29:14,500
それは素晴らしいものでした
兵士ですよ、奥様。

233
00:29:14,532 --> 00:29:16,324
騎手としては悪くない。

234
00:29:16,356 --> 00:29:18,532
これで完了です。起きてください。

235
00:29:18,564 --> 00:29:21,348
それは褒め言葉として受け取っておきます。

236
00:29:21,379 --> 00:29:24,066
どうしたらお手伝いできますか?

237
00:29:24,099 --> 00:29:26,051
はい、何か気になることがあります。

238
00:29:26,083 --> 00:29:27,939
私たちの AO はよく知っていますが、

239
00:29:27,971 --> 00:29:31,011
でもこんなことは何もない
衛星画像にあるバンカー、

240
00:29:31,042 --> 00:29:32,610
どこの地図でも。

241
00:29:32,643 --> 00:29:35,298
まあ、それを見つけるのは難しいでしょう
空から。

242
00:29:35,330 --> 00:29:36,706
でもそこにあるのは、

243
00:29:36,738 --> 00:29:38,658
そしてそれは
かなり長い間。

244
00:29:38,690 --> 00:29:41,952
ドアは鎖で閉ざされていた
ある種の...

245
00:29:41,985 --> 00:29:43,808
何かの書き込みがあった。

246
00:29:43,841 --> 00:29:46,369
そのグラフを渡してください。

247
00:29:46,401 --> 00:29:48,063
うん。

248
00:29:48,096 --> 00:29:51,711
ここ。さあ、どうぞ。

249
00:29:53,535 --> 00:29:56,190
-どうやってやったの？
- 写真記憶。

250
00:29:56,223 --> 00:29:58,399
意味は分かりませんが...

251
00:30:00,319 --> 00:30:03,038
- それは何ですか？
- ゴブルディグックみたいですね。

252
00:30:03,069 --> 00:30:05,949
ロシア語です。

253
00:30:05,982 --> 00:30:09,181
「開けないでください」という意味です。

254
00:30:09,214 --> 00:30:11,230
それを見ていただけますか？

255
00:30:11,262 --> 00:30:12,733
彼はロシア語を話します。

256
00:30:12,765 --> 00:30:15,677
そして英語。

257
00:30:15,708 --> 00:30:18,652
彼女があなたに何を言ったとしても、

258
00:30:18,684 --> 00:30:20,508
それはもっと悪いです。

259
00:30:20,540 --> 00:30:22,364
ちょっと待ってください。

260
00:30:22,396 --> 00:30:24,156
もしこのバンカーがソ連のものなら、

261
00:30:24,188 --> 00:30:26,298
それは30歳になるはずです。

262
00:30:26,331 --> 00:30:28,986
- もっと。
- 30年。

263
00:30:29,019 --> 00:30:31,388
人間にできるわけがない
そこにそんなに長く住んでください。

264
00:30:31,420 --> 00:30:33,244
それは人間ではありません。

265
00:30:38,619 --> 00:30:41,083
コンテナを見るとおっしゃいましたね。

266
00:30:41,114 --> 00:30:44,731
はい。そして、どのコンテナにも
中にあるものの一つ。

267
00:30:44,762 --> 00:30:47,417
それはある種の停滞状態である可能性があります。

268
00:30:49,080 --> 00:30:52,088
それらは一体何だったのか
ロシア人たちはそこでやってるの？

269
00:31:53,648 --> 00:31:54,865
おっと、おっと。

270
00:31:54,898 --> 00:31:56,336
火を止めてください。

271
00:31:56,368 --> 00:31:59,184
イエス、エベレット。

272
00:31:59,216 --> 00:32:01,296
白人の少年はどんな動きをするのか
あれだったのか？

273
00:32:01,327 --> 00:32:04,239
あなたはあなたのお尻を撃つつもりです
そのようなたわごとを引っ張る。

274
00:32:04,271 --> 00:32:05,904
コーヒーを使ってもいいかなと思いました。

275
00:32:05,935 --> 00:32:08,015
全部持ってきてもいいよ
あなたが望むコーヒーのカップ、

276
00:32:08,046 --> 00:32:09,742
それはあなたを捕まえることはありません
私のショートパンツで。

277
00:32:09,774 --> 00:32:11,984
- それはただのコーヒーです。
- でたらめ。

278
00:32:14,574 --> 00:32:17,581
それはパイロットだそうです
私たちが拾った

279
00:32:17,613 --> 00:32:20,173
奇妙な生き物を見た
そこにいる。

280
00:32:20,206 --> 00:32:21,389
あなたは私と性交していますか？

281
00:32:21,421 --> 00:32:23,373
彼女はおそらく興奮しているでしょう。

282
00:32:23,405 --> 00:32:24,717
暑さです。

283
00:32:24,749 --> 00:32:27,341
誰にでも送れば十分です
端を越えて。

284
00:32:27,373 --> 00:32:29,325
ノースカロライナに戻り、

285
00:32:29,357 --> 00:32:31,277
人々はビッグフットについて話します

286
00:32:31,309 --> 00:32:34,316
まるで彼があなたや私と同じように本物であるかのように。

287
00:32:34,349 --> 00:32:35,820
彼らもみんな狂ってる？

288
00:32:35,851 --> 00:32:37,964
そうそう。

289
00:32:56,776 --> 00:32:58,346
夕方だよ、みんな。

290
00:32:58,378 --> 00:33:00,744
調子はどうだ、タフ？

291
00:33:00,777 --> 00:33:02,504
こちらで生ビールをご用意しております
欲しいなら。

292
00:33:02,536 --> 00:33:04,105
チャンピオン。

293
00:33:04,136 --> 00:33:06,632
他にどんな美味しい料理がありますか
準備はできましたか、ブロムヘッド？

294
00:33:06,664 --> 00:33:08,905
さて、食前酒をいただきました
チキンカレーの、

295
00:33:08,936 --> 00:33:10,439
続いて
前菜のチキンカレー。

296
00:33:10,472 --> 00:33:12,680
デザートには、
チキンカレーシャーベット

297
00:33:12,712 --> 00:33:14,982
チキンカレーのまつげ付き。

298
00:33:15,015 --> 00:33:17,224
シェフへの賛辞。

299
00:33:17,255 --> 00:33:20,135
ヒューズ、あなたはお母さんだよ。盛り付けます。

300
00:33:22,310 --> 00:33:24,199
私たちに伝えたいこと
それで何が起こっているの、タフ？

301
00:33:24,230 --> 00:33:26,405
はい、その言葉は何ですか
ジョッキーで、ガヴ？

302
00:33:26,437 --> 00:33:28,421
必ず確認してください
あなたのキットは順調です。

303
00:33:28,453 --> 00:33:31,846
今夜はスタッグで営業しております、
3時間勤務。

304
00:33:31,877 --> 00:33:33,380
トラブルが予想されますか？

305
00:33:33,412 --> 00:33:35,717
こちらは連隊、ブロムヘッドです。

306
00:33:35,749 --> 00:33:38,244
私たちは常にトラブルを予期しています。

307
00:33:55,874 --> 00:33:58,114
ファッカーズ。

308
00:34:01,474 --> 00:34:03,490
INSCOM につないでください。

309
00:34:03,522 --> 00:34:06,337
ハーパー大佐の執務室。

310
00:34:06,369 --> 00:34:08,960
大佐。フィンチ少佐。

311
00:34:08,992 --> 00:34:10,880
報告書を読みましたか？

312
00:34:10,912 --> 00:34:13,121
彼女は地獄を作る
信頼できる証人の、

313
00:34:13,153 --> 00:34:14,945
そう思いませんか？

314
00:34:20,191 --> 00:34:21,856
ああ、持っています。

315
00:34:21,887 --> 00:34:25,150
でも、もしあなたが望むなら
それを手に入れるには、

316
00:34:25,182 --> 00:34:29,279
言ったほうがいいよ
ここで一体何が起こっているのか。

317
00:34:34,621 --> 00:34:36,254
それで、あなたの名前は何ですか？

318
00:34:36,286 --> 00:34:40,508
カビール・アブドゥル・ラヒミ。

319
00:34:47,804 --> 00:34:51,260
あなたは私を撃ち落としました、カビール、
そして私のWSOを殺しました。

320
00:34:51,292 --> 00:34:53,947
いいえ、そうではありませんでした。

321
00:34:53,979 --> 00:34:55,930
私はただの運転手です。

322
00:34:55,964 --> 00:34:59,066
何も撃ってないよ。
私は暴力的な男ではありません。

323
00:34:59,099 --> 00:35:01,754
それからあなたはぶら下がっています
間違った群衆と一緒だよ、カビール。

324
00:35:01,786 --> 00:35:03,995
なぜ彼らと一緒にいたのですか？

325
00:35:04,026 --> 00:35:05,530
なぜ？

326
00:35:05,562 --> 00:35:08,538
私に選択の余地があると思いますか？
はぁ？

327
00:35:08,570 --> 00:35:11,161
やらなければいけない
家族を守るために。

328
00:35:11,193 --> 00:35:14,201
あなたが彼らと一緒にいないなら、
そうすればあなたは彼らに反対することになります。

329
00:35:14,233 --> 00:35:17,911
そしてこれは...これはあり得ません。

330
00:35:20,952 --> 00:35:22,744
あなたはいつも空想しています
本物の男のスポーツ、

331
00:35:22,775 --> 00:35:24,887
あなたは持っているべきです
ラグビーのひび割れ。

332
00:35:24,920 --> 00:35:26,968
あなたならまともなサイドバックになれるだろう
私が思うに、

333
00:35:26,999 --> 00:35:29,334
偉大な日本人民共和国のように彼自身。

334
00:35:29,365 --> 00:35:30,871
JPR?

335
00:35:30,902 --> 00:35:32,758
日本ピーアールウィリアムズ。

336
00:35:32,791 --> 00:35:34,646
最も大胆不敵なプレイヤー
これまで生きてきたこと、

337
00:35:34,678 --> 00:35:38,037
走るような男
パンプローナの雄牛に向かって。

338
00:35:38,068 --> 00:35:39,358
- ジョーニー、セラーノ。
- 分かった、マッシュ？

339
00:35:39,382 --> 00:35:41,206
- サージ。
- 私はただ言っただけです

340
00:35:41,238 --> 00:35:42,974
あなたの男はここに違いがあります
ラグビーとフットボールの間。

341
00:35:42,998 --> 00:35:45,269
さて、アメリカンフットボールですが、
つまり。

342
00:35:45,301 --> 00:35:48,020
足を使うスポーツ
ボールに遭遇することはほとんどありませんが、

343
00:35:48,053 --> 00:35:51,764
ラグビーとは異なり、選手は
しばしばひどいことを言われます。

344
00:35:51,797 --> 00:35:53,492
魅力的な。

345
00:35:53,524 --> 00:35:54,612
セラノ、起きたよ。

346
00:35:54,644 --> 00:35:56,179
エベレットを救援に行ってください。

347
00:35:56,211 --> 00:35:57,683
サージ。

348
00:35:59,091 --> 00:36:02,323
何をしますか...
これについてどう思いますか?

349
00:36:02,355 --> 00:36:05,171
まあ、あなたのことは知りませんが、

350
00:36:05,203 --> 00:36:08,978
でも今夜は寝ません。

351
00:36:09,011 --> 00:36:11,569
あなたと少年たちはそこに留まっているのですか？

352
00:36:11,601 --> 00:36:13,521
嵐があなたを連れて行くところへ行きますか？

353
00:36:13,553 --> 00:36:15,537
私たちは嵐です、仲間。

354
00:36:15,569 --> 00:36:17,553
ぶらぶらしましょう。

355
00:36:17,585 --> 00:36:19,569
何が起こっているか見てみましょう。

356
00:36:23,504 --> 00:36:26,255
就寝時間は過ぎていますが、
え、エベレット？

357
00:36:29,328 --> 00:36:31,312
行かない？
少し寝てくださいね？

358
00:36:31,344 --> 00:36:32,816
これは分かりました。

359
00:36:32,847 --> 00:36:35,792
それはとても親切なあなたです。

360
00:36:35,823 --> 00:36:38,798
それと…一言アドバイス。

361
00:36:38,831 --> 00:36:40,910
そんなに頑張らないで
ラファイエットと一緒だよ、おい。

362
00:36:40,943 --> 00:36:43,470
彼女は貧乏なタイプではない。

363
00:36:46,125 --> 00:36:48,237
そして、あなたはそうしたいかもしれません
シャワーを浴びる。

364
00:36:48,270 --> 00:36:51,948
- 下衆野郎。
- おい、マジで、お前は...

365
00:36:56,045 --> 00:36:57,869
なんと...?

366
00:36:59,980 --> 00:37:01,900
セラノ？

367
00:37:04,011 --> 00:37:06,571
ふざけるのはやめてください、おい。

368
00:37:13,386 --> 00:37:14,921
クソ地獄、キーズ。

369
00:37:14,953 --> 00:37:16,777
何が君のお尻に這い上がってきたのか
そして死んだの？

370
00:37:19,338 --> 00:37:21,033
それを嗅いだ者がそれを扱った。

371
00:37:22,568 --> 00:37:24,113
韻を踏んだ彼は
犯罪を犯した。

372
00:37:24,137 --> 00:37:26,921
私はあなたのクソのせいです
チキンカレー、相棒。

373
00:37:31,304 --> 00:37:33,416
それが来ないことを除けば
あなたの方向から。

374
00:37:39,367 --> 00:37:41,351
セラノ？

375
00:37:47,270 --> 00:37:49,925
なんてことだ。

376
00:37:53,349 --> 00:37:55,910
クソ野郎。

377
00:37:55,941 --> 00:37:57,765
来て。

378
00:37:57,797 --> 00:38:00,165
クソ自分を見せてください。

379
00:38:03,045 --> 00:38:05,027
このマラキーを守ってください。

380
00:38:05,060 --> 00:38:07,043
接触！

381
00:38:08,996 --> 00:38:10,820
ここです。

382
00:38:15,011 --> 00:38:17,379
接触！
フロント！位置に着いてください！

383
00:38:17,411 --> 00:38:19,169
オニール、南の壁！

384
00:38:19,202 --> 00:38:21,282
ヒューズ、0.50口径の男
そしてゲートを押さえてください！

385
00:38:21,314 --> 00:38:23,234
赤外線を使用してください。
行け！行け！行け。

386
00:38:23,266 --> 00:38:26,210
ラファイエット、鎮火中。

387
00:38:26,241 --> 00:38:27,808
セラノ、話してくれ。

388
00:38:27,841 --> 00:38:29,057
セラノがいなくなった。

389
00:38:29,089 --> 00:38:31,233
何かが彼を連れて行った。

390
00:38:32,289 --> 00:38:33,953
一体何に向けて発砲しているんだ？

391
00:38:33,984 --> 00:38:36,929
- めちゃくちゃ大きいよ。
- 何が来るの、ブロミー？

392
00:38:36,960 --> 00:38:39,359
そこで何かが動いている、
でも何か分かりません。

393
00:38:39,392 --> 00:38:40,767
ベッドなんてクソだ。

394
00:38:40,799 --> 00:38:42,239
シンクレアのボギーマン。

395
00:38:42,272 --> 00:38:43,487
なんだ、タフ？

396
00:38:43,519 --> 00:38:45,536
誰でも撃てばいい
それは動きます。

397
00:38:48,383 --> 00:38:51,839
ピーターソン、トラヴィス、行って
南側の壁。オニールさんを応援しましょう！

398
00:38:51,870 --> 00:38:55,102
こんなクソ野郎はいらない
私たちを追い返しています。

399
00:38:55,134 --> 00:38:56,765
ラファイエット、座員。

400
00:38:56,798 --> 00:38:58,524
複数の未知のターゲット

401
00:38:58,557 --> 00:39:01,790
北から進んでいる
そして西へ。

402
00:39:01,821 --> 00:39:04,668
8へ！目指せ8位！

403
00:39:08,765 --> 00:39:10,652
いや、左を見てください！

404
00:39:12,252 --> 00:39:14,268
他の人たちは出ていきました。
彼らは私を追跡したに違いありません。

405
00:39:14,300 --> 00:39:16,124
どうやってそんなことができるのでしょうか？

406
00:39:24,090 --> 00:39:25,787
選考科目。

407
00:39:25,818 --> 00:39:27,065
軍曹、報告してください。

408
00:39:27,098 --> 00:39:28,634
私たちは攻撃を受けています、先生。

409
00:39:28,666 --> 00:39:30,458
どうして私たちは攻撃を受けてしまうのでしょうか？

410
00:39:30,489 --> 00:39:32,377
火災の音が聞こえません。

411
00:39:32,409 --> 00:39:33,626
反乱軍ではありません、先生。

412
00:39:35,321 --> 00:39:37,529
そんなふうには聞こえません。

413
00:39:37,561 --> 00:39:39,800
なんてことだ。

414
00:39:39,833 --> 00:39:41,208
ルールとは何ですか
エンゲージメントの？

415
00:39:41,240 --> 00:39:42,840
武器は自由です、軍曹。

416
00:39:42,873 --> 00:39:45,048
悲鳴を上げるものは何でも殺します。

417
00:39:45,080 --> 00:39:46,615
それをコピーしてください。

418
00:39:46,647 --> 00:39:49,976
あなたはまだ私が気が狂っていると思っています、
ラファイエット？

419
00:39:50,007 --> 00:39:51,894
少し緩めておきます。

420
00:39:55,895 --> 00:39:59,350
くそ！エベレット！

421
00:39:59,382 --> 00:40:01,269
クソ野郎。

422
00:40:04,501 --> 00:40:06,966
する勇気がなくなる！メディック！

423
00:40:06,998 --> 00:40:08,340
ここにいてください。

424
00:40:08,373 --> 00:40:09,941
いったい私のサイドアームはどこにあるんだ？

425
00:40:09,972 --> 00:40:11,484
没収された残りは
そこには武器が。

426
00:40:11,508 --> 00:40:13,173
フィンチは鍵を持っています。ごめん。
彼を見てください。

427
00:40:13,205 --> 00:40:14,933
彼が何をするのか見てください?私を見てください?

428
00:40:18,324 --> 00:40:20,723
くそ。

429
00:40:20,756 --> 00:40:23,987
指揮官、こちらはキャンプ・クーパーです。
私たちは攻撃を受けています。

430
00:40:24,018 --> 00:40:27,283
繰り返す。私たちは...
私たちは攻撃を受けています。

431
00:40:27,315 --> 00:40:30,066
入ってください。

432
00:40:30,099 --> 00:40:31,634
クソ！

433
00:40:35,506 --> 00:40:37,010
おい。さあ、さあ、相棒。

434
00:40:37,041 --> 00:40:38,865
さあ、さあ。

435
00:40:40,337 --> 00:40:41,682
クソ！

436
00:40:43,536 --> 00:40:46,097
一体何？

437
00:40:55,343 --> 00:40:58,734
ジョーンズ、サポートが必要です
東の壁に！

438
00:40:58,766 --> 00:41:00,750
そうだよ、フッキー！

439
00:41:00,782 --> 00:41:02,639
奴らを追い続けろ、ボーイ！

440
00:41:02,670 --> 00:41:05,229
まるで金曜日の夜のようだ
カーディフで！

441
00:41:05,262 --> 00:41:06,765
クソラジー。

442
00:41:06,797 --> 00:41:09,485
全然分からなかった
あなたが今言ったこと。

443
00:41:14,541 --> 00:41:17,229
歯が立つ野郎！

444
00:41:17,261 --> 00:41:21,644
あなたは間違った選択をしました
性交するための塹壕。

445
00:41:36,394 --> 00:41:38,025
見つけた。来て。

446
00:41:38,058 --> 00:41:40,490
くそ。さあ、おい。

447
00:41:44,937 --> 00:41:47,497
今すぐ後退してください！

448
00:41:49,800 --> 00:41:52,616
男の声が聞こえましたね！
お尻を動かしてください！

449
00:41:57,735 --> 00:41:59,367
くそー。

450
00:42:05,862 --> 00:42:08,103
ピーターソンとトラヴィスは倒れている。

451
00:42:08,134 --> 00:42:09,638
いったいオニールはどこにいるんだ？

452
00:42:13,029 --> 00:42:15,270
彼らは壁の外にいるのです。

453
00:42:49,601 --> 00:42:51,168
ああ！

454
00:43:19,677 --> 00:43:21,885
後退する！

455
00:43:25,949 --> 00:43:28,701
ヒューズ、私に！来て！

456
00:43:28,732 --> 00:43:30,204
動け、クソマペットめ！

457
00:43:30,236 --> 00:43:32,668
ムフフ、それはあなたです！

458
00:43:32,700 --> 00:43:33,723
クソ！

459
00:43:33,755 --> 00:43:35,611
ヒューズ！

460
00:43:39,195 --> 00:43:40,411
ああ！

461
00:43:42,363 --> 00:43:43,962
クソ地獄、ブロミー！

462
00:43:43,995 --> 00:43:45,690
発砲しないでください！

463
00:43:47,770 --> 00:43:49,370
入ってきます！

464
00:43:49,402 --> 00:43:51,609
バスト...

465
00:43:51,641 --> 00:43:53,658
このクソベルエンド！

466
00:44:09,112 --> 00:44:11,095
そう、昔の裏切り者よ、
あなたも私たちと一緒に来ますよ。

467
00:44:11,127 --> 00:44:12,696
クソ動き。

468
00:44:12,727 --> 00:44:14,551
ずらしてください。続けてください。

469
00:44:19,414 --> 00:44:21,302
クソ、シンクレア。

470
00:44:21,334 --> 00:44:22,965
私の上で、私の上で。

471
00:44:28,181 --> 00:44:30,390
再集結！
塹壕に戻ってください！

472
00:44:30,422 --> 00:44:31,924
来て。

473
00:44:36,051 --> 00:44:37,620
無事に到着できてよかったです、船長。

474
00:44:37,653 --> 00:44:39,635
計画は何ですか、スタン？

475
00:44:44,467 --> 00:44:46,002
駐車してください、ボーイ。

476
00:44:46,035 --> 00:44:48,499
馬鹿げた遊びはしないでください
さもなければ、私はあなたをスロットに入れます。

477
00:44:50,322 --> 00:44:52,274
いったい彼らはどこへ行ったんだ？

478
00:44:52,306 --> 00:44:54,738
彼らは卑劣な野郎だ、
思います。

479
00:44:57,235 --> 00:44:58,866
よし。

480
00:44:58,897 --> 00:45:00,121
ラファイエット
武器庫に戻ります。

481
00:45:00,145 --> 00:45:02,801
ジョーンズ、私にくれ
いくつかの援護射撃。

482
00:45:02,832 --> 00:45:03,922
何のためのカバー？

483
00:45:03,953 --> 00:45:05,552
メジャーを目指します。

484
00:45:05,584 --> 00:45:07,858
ウィルクス、あなたも一緒だよ。

485
00:45:07,889 --> 00:45:10,064
クソのために。

486
00:45:31,246 --> 00:45:33,101
これは兵士のゲーム用です。

487
00:45:33,132 --> 00:45:35,533
クソくびれに注意してください、
ブロミー、シフトしてください。

488
00:45:45,229 --> 00:45:47,499
フラッシュバン！

489
00:45:51,786 --> 00:45:54,570
頑張れ、このクソ野郎。

490
00:46:08,649 --> 00:46:10,441
もう終わりました、少佐？

491
00:46:12,841 --> 00:46:15,528
くそ。
クソ、誰が鍵を持ってる？

492
00:46:15,560 --> 00:46:17,607
- 鍵をもらいました。
- おっと、おっと、おっと。

493
00:46:17,640 --> 00:46:19,368
楽だよ、虎。
弾は撃たないようにしましょう。

494
00:46:19,399 --> 00:46:20,624
私は前に持っています
このようなこと、

495
00:46:20,648 --> 00:46:23,015
だから、あの野郎たちは放っておいてください
私の背中から離れてください。

496
00:46:28,167 --> 00:46:30,118
大丈夫？頭から血が出ています。

497
00:46:30,150 --> 00:46:31,814
血を流しましょう。

498
00:46:31,846 --> 00:46:33,925
ベースが侵害されています。
６人が倒れている。

499
00:46:33,958 --> 00:46:35,845
私たちは後退しつつあります
武器庫へ。

500
00:46:35,878 --> 00:46:37,927
軍曹、指揮を執ってください。

501
00:46:37,958 --> 00:46:39,718
自重は必要ありません。

502
00:46:39,749 --> 00:46:42,564
素敵なスピーチ。
さあ、行きましょう。

503
00:46:42,597 --> 00:46:44,806
くそー。放っておいてください。

504
00:46:44,837 --> 00:46:47,172
少佐、戻ってきます。
来て。

505
00:46:49,637 --> 00:46:51,204
まだわかりました。

506
00:46:51,236 --> 00:46:53,956
よかったね、ブロムヘッド。

507
00:46:53,988 --> 00:46:56,002
あなたはそうする必要があります
冗談だよ。

508
00:46:56,035 --> 00:46:58,531
誰かが本当に
今小便をしています。

509
00:46:58,563 --> 00:46:59,715
来て。

510
00:46:59,746 --> 00:47:01,795
入ってください、そこに入ってください。

511
00:47:03,779 --> 00:47:06,210
来たよ。

512
00:47:06,241 --> 00:47:07,747
キスをする人を目指してください。

513
00:47:07,778 --> 00:47:09,698
それがスイートスポットです。

514
00:47:13,216 --> 00:47:15,105
接触。

515
00:47:15,136 --> 00:47:16,993
伍長、出してください！

516
00:47:17,025 --> 00:47:18,976
火をチェックしてください！

517
00:47:24,929 --> 00:47:26,335
一体何？

518
00:47:26,367 --> 00:47:29,791
続けてください！
クソの頭をハッキングしてください！

519
00:47:29,824 --> 00:47:32,351
クソカメラに向かって笑顔で。

520
00:47:34,238 --> 00:47:36,415
動く！クソ尻を動かせ！

521
00:47:36,447 --> 00:47:38,910
穴に入れてください！

522
00:47:38,941 --> 00:47:40,287
来るよ！

523
00:47:40,319 --> 00:47:42,366
みんな、行け、行け、行け！

524
00:47:45,694 --> 00:47:47,966
クソをロックしろ
ドア！ロックして！

525
00:47:55,837 --> 00:47:57,500
もう十分だと思いますか？

526
00:47:57,532 --> 00:47:59,420
頭を突き出したいのね
そして見ますか？

527
00:47:59,452 --> 00:48:01,500
少なくとも私たちは彼らに与えました
考えるべきこと。

528
00:48:01,532 --> 00:48:03,324
うん。気を取り直してください。

529
00:48:03,356 --> 00:48:07,100
ケバブのようなものは何もない
夜を締めくくるためにボックスに入れてください。

530
00:48:09,211 --> 00:48:10,651
彼の調子はどうですか？

531
00:48:10,682 --> 00:48:12,986
寒いけど、彼は生きています。

532
00:48:19,769 --> 00:48:22,233
何をするつもりですか、サージ？

533
00:48:22,265 --> 00:48:23,992
私たちにできることはすべてです。

534
00:48:24,025 --> 00:48:25,176
しっかりしてください。

535
00:48:25,207 --> 00:48:27,127
日が暮れるまで待ちます。

536
00:48:27,160 --> 00:48:29,655
オッズが改善するかどうかを確認してください。

537
00:48:54,421 --> 00:48:57,045
これを捕まえた
それに向かって逃げようとしています。

538
00:48:57,077 --> 00:48:59,093
彼を責めることはできますか？

539
00:48:59,125 --> 00:49:01,013
いいえ。

540
00:49:01,045 --> 00:49:03,315
とはいえ、まだ彼を信用することはできません。

541
00:49:03,347 --> 00:49:05,621
彼はすぐに私の命を救ってくれました。

542
00:49:05,652 --> 00:49:07,733
まあ、彼はそのうちの1つを持っていました
ろくでなしが権利を主張する、

543
00:49:07,763 --> 00:49:09,171
しかし彼は発砲しなかった。

544
00:49:09,203 --> 00:49:10,323
何故ですか？

545
00:49:10,356 --> 00:49:12,050
彼に聞いてみてはどうでしょうか？

546
00:49:12,083 --> 00:49:14,770
彼は英語を話します。

547
00:49:14,803 --> 00:49:17,713
カビールですね。

548
00:49:18,163 --> 00:49:21,841
何か言いたいことがありましたら、
今がその時だ。

549
00:49:21,875 --> 00:49:24,720
それともどちらですか
そこでチャンスを掴みますか？

550
00:49:24,754 --> 00:49:26,930
彼らと一緒に。

551
00:49:35,376 --> 00:49:40,368
いつの間に私は生まれてもいませんでした
ロシア人が私の国を侵略した。

552
00:49:40,400 --> 00:49:42,670
私の村の人々は言いました

553
00:49:42,702 --> 00:49:44,526
彼らはそれを知っていた
侵略が来ていた

554
00:49:44,558 --> 00:49:48,559
星が落ちたから
地面に落ちて地面を揺さぶりました。

555
00:49:48,911 --> 00:49:54,285
彼らはそれが兆候だと信じていた
私たちの聖戦を始めるために神から。

556
00:49:56,526 --> 00:50:00,077
そこで母が私に教えてくれたのが、
敵の手口を学ぶ

557
00:50:00,109 --> 00:50:03,116
父が戦っている間
ムジャヒディンと一緒に。

558
00:50:08,045 --> 00:50:09,739
そして1988年の冬までに、

559
00:50:09,772 --> 00:50:13,036
アフガニスタン軍が動き始めた
流れを変えるために。

560
00:50:13,067 --> 00:50:14,699
スティンガーミサイルもあったよ

561
00:50:14,732 --> 00:50:16,715
そして彼らの航空機を撃つことができた
空から。

562
00:50:16,748 --> 00:50:19,787
それについて教えてください。

563
00:50:20,780 --> 00:50:24,394
初めて
9年後には希望があった。

564
00:50:24,426 --> 00:50:26,506
しかし、それが始まりでした。

565
00:50:27,914 --> 00:50:30,346
まず一人の男が姿を消し、
それからもう一つ、

566
00:50:30,378 --> 00:50:33,225
それから女性も、
いつも夜に。

567
00:50:33,258 --> 00:50:35,018
時々死体が見つかることもあった

568
00:50:35,049 --> 00:50:38,569
獣のように傷つけられる
それは獲物を捕らえます。

569
00:50:38,601 --> 00:50:42,857
私たちはそう思っていました
オオカミかクマか。

570
00:50:42,888 --> 00:50:46,918
それで父が狩りを指揮した
獣を殺すために。

571
00:50:46,951 --> 00:50:49,160
しかし、それは突然始まったので、

572
00:50:49,191 --> 00:50:51,110
ソ連が撤退したとき、

573
00:50:51,143 --> 00:50:54,215
それは終わりました。

574
00:50:54,247 --> 00:50:57,191
私たちは46人の村人を失いました。

575
00:50:57,222 --> 00:50:59,590
私の父も含めて。

576
00:51:01,413 --> 00:51:04,325
彼は狩りから戻ってこなかった。

577
00:51:33,635 --> 00:51:36,162
セラノ、ヒューズ、
彼らはみんないなくなってしまった。

578
00:51:36,194 --> 00:51:38,178
血の跡がついている
西に向かった。

579
00:51:38,210 --> 00:51:40,097
彼らはどこから来たのか。

580
00:51:40,129 --> 00:51:41,888
なぜ彼らは遺体を引き取るのでしょうか？

581
00:51:41,921 --> 00:51:44,543
何か不誠実なことを期待しています。

582
00:51:44,575 --> 00:51:48,576
ラファイエット、報告して。

583
00:51:48,608 --> 00:51:52,416
動きはありません。
海岸は晴れています、サージ。

584
00:51:52,448 --> 00:51:55,295
よし。見張ってください。

585
00:52:01,375 --> 00:52:03,135
調子はどうですか？

586
00:52:03,167 --> 00:52:04,669
ああ、ご存知ですか。

587
00:52:04,702 --> 00:52:07,005
一杯のお茶は何もありません
そしてビスケットでは治りません。

588
00:52:07,038 --> 00:52:09,086
それはイギリス人の控えめな表現ですか？

589
00:52:10,749 --> 00:52:12,102
私の老人はよく言っていた、
「命が欲しくないなら」

590
00:52:12,126 --> 00:52:14,364
あなたのお尻に噛みつくために、

591
00:52:14,396 --> 00:52:16,413
「それを学んだほうがいいよ
歯に蹴りを入れる。」

592
00:52:16,445 --> 00:52:18,653
まさにモチベーションを高めるスピーカー、
あなたのお父さん。

593
00:52:18,684 --> 00:52:22,588
ああ、そうです。
それも一つの言い方です。

594
00:52:26,043 --> 00:52:27,963
家に家族がいるの？

595
00:52:30,395 --> 00:52:32,987
いいえ。

596
00:52:33,018 --> 00:52:34,842
したいけど...

597
00:52:34,875 --> 00:52:38,458
この仕事はちょっと大変だけど、
知っていますか？

598
00:52:38,490 --> 00:52:42,073
避けてきた3つのツアー
まばたきもせずにAAA。

599
00:52:43,673 --> 00:52:46,105
初めてです
私は考えています

600
00:52:46,137 --> 00:52:47,321
家に帰れないかもしれない。

601
00:52:47,353 --> 00:52:50,361
おい。
これを見に来たほうがいいよ。

602
00:52:55,607 --> 00:52:58,712
- 彼は重い雌犬だ。
- 来て。

603
00:52:58,743 --> 00:53:00,632
そこに置いてください。

604
00:53:21,716 --> 00:53:25,428
発電機の後ろで見つけました。

605
00:53:25,460 --> 00:53:27,219
彼らが残した唯一の死体。

606
00:53:27,251 --> 00:53:30,260
ああ、それは熟しています。

607
00:53:30,292 --> 00:53:33,459
醜い野郎も。

608
00:53:33,491 --> 00:53:36,307
それは顔です
母親だけが愛することができる。

609
00:53:36,339 --> 00:53:38,770
一体私たちは
対処してるの、ドクター？

610
00:53:38,801 --> 00:53:40,851
知っておくべきことのように。

611
00:53:40,883 --> 00:53:42,771
私たちが持っているのはあなただけです。

612
00:53:42,802 --> 00:53:44,978
それはいくつかの組み合わせです。

613
00:53:47,537 --> 00:53:50,256
うん。医者を送り込んでください。
彼ならやってくれるよ。

614
00:53:54,128 --> 00:53:55,697
私の装備が必要です。

615
00:54:19,214 --> 00:54:20,972
ああ、あれを見てください。

616
00:54:21,005 --> 00:54:24,972
彼の歯は並んでいる
そして格納式。

617
00:54:26,093 --> 00:54:27,981
サメみたいに。

618
00:54:31,948 --> 00:54:33,963
彼は皮膚が厚いです。

619
00:54:36,140 --> 00:54:38,475
ボディーアーマーみたいに。

620
00:54:47,658 --> 00:54:50,282
おお。ケブラーのように頑丈です。

621
00:54:52,041 --> 00:54:54,026
まあ、不思議ではありません
彼らを殺すのはとても難しい。

622
00:54:54,058 --> 00:54:55,978
では、どうして溶けてしまうのでしょうか？

623
00:54:56,010 --> 00:54:59,112
太陽光に対する反応です。

624
00:54:59,145 --> 00:55:01,961
彼の DNA は慣れていないのだと思いました
同じレベルの紫外線

625
00:55:01,992 --> 00:55:04,776
私たちは慣れています。

626
00:55:04,809 --> 00:55:07,784
だから日光が当たると傷つきます。

627
00:55:07,815 --> 00:55:09,384
アルビノみたいに。

628
00:55:09,417 --> 00:55:12,551
それかクソ吸血鬼か。

629
00:55:12,583 --> 00:55:13,959
正直に言いましょう。

630
00:55:13,991 --> 00:55:15,942
本当にそうする必要がある
中を見てください。

631
00:55:15,975 --> 00:55:17,742
さて、なぜやりたいのですか
そんなこと？

632
00:55:17,766 --> 00:55:20,071
私たちには選択の余地がありません。

633
00:55:20,103 --> 00:55:22,022
あなたは何が必要ですか？

634
00:55:24,519 --> 00:55:26,629
ツールキット。

635
00:56:22,207 --> 00:56:24,094
誰かここで手を貸してください。

636
00:56:24,127 --> 00:56:27,198
そこに入る、ブロミー。
ブーツに水を詰めてください。

637
00:56:33,213 --> 00:56:35,933
ああ、なんてことだ！

638
00:56:35,964 --> 00:56:38,237
ああ、そう思います
病気になるよ。

639
00:56:52,059 --> 00:56:53,243
何てことだ。

640
00:56:53,275 --> 00:56:54,618
どうしたの？

641
00:56:54,650 --> 00:56:56,923
すべてが間違っています。

642
00:56:56,955 --> 00:57:00,026
これらは人間の臓器です。

643
00:57:00,057 --> 00:57:01,977
いや、あなたは私を失ったのです、相棒。

644
00:57:02,010 --> 00:57:04,794
ちょっと、彼らは人間ではありません。
そして今はそうなのですか？

645
00:57:04,825 --> 00:57:06,137
どれですか？

646
00:57:06,168 --> 00:57:08,921
それは両方です。

647
00:57:09,433 --> 00:57:12,281
謝らなければなりません、シンクレア。

648
00:57:13,848 --> 00:57:20,056
陸軍情報部には目がある
何十年もこの分野に携わってきました。

649
00:57:20,088 --> 00:57:23,351
彼らは長い間疑っていた
ソ連のブラックサイト

650
00:57:23,383 --> 00:57:25,591
この近くの山の中です。

651
00:57:25,623 --> 00:57:30,262
彼らはそれを決して検証できなかった
昨日まで

652
00:57:30,294 --> 00:57:33,622
あなたがそこに入ったとき
そしてこれを見つけました。

653
00:57:36,278 --> 00:57:40,085
今は分かりません
ここで一体何が起こっているのか、

654
00:57:40,117 --> 00:57:42,261
しかし彼らはそれが価値があると考えている
私に伝えるのに十分です

655
00:57:42,293 --> 00:57:46,132
彼らが知っているすべてのこと
私が安全に保管している限り。

656
00:57:48,084 --> 00:57:55,092
ソ連は方法を見つけたようだ
外来DNAを組み込む

657
00:57:55,122 --> 00:57:56,979
人間の宿主に入る。

658
00:57:57,011 --> 00:57:58,547
外国人のDNA？

659
00:57:58,579 --> 00:58:00,530
フランス人っぽいってことですか？

660
00:58:02,450 --> 00:58:05,841
つまり、地球にとって異質なのだ。

661
00:58:05,874 --> 00:58:07,098
これはちょっとしたところです
私たちは皆殺される

662
00:58:07,122 --> 00:58:08,466
知りすぎたから？

663
00:58:08,497 --> 00:58:10,481
私たちはすでにあまりにも多くのことを知っています。

664
00:58:10,513 --> 00:58:13,521
- だから、汗をかかないでください。
- くそー。

665
00:58:13,554 --> 00:58:17,712
79年12月、
起源不明の物体

666
00:58:17,745 --> 00:58:20,336
地球の大気圏に突入した
シベリア上空

667
00:58:20,368 --> 00:58:23,983
そしてどこかに墜落した
ヒンドゥークシュ語では、

668
00:58:24,016 --> 00:58:26,032
ここからそれほど遠くないところにあります。

669
00:58:26,064 --> 00:58:28,591
落ちた星。

670
00:58:31,183 --> 00:58:33,615
うん。

671
00:58:33,646 --> 00:58:37,422
ロシア人はチームを派遣した
調査する

672
00:58:37,455 --> 00:58:42,733
そしてそれが見つかった
ある種の工芸品。

673
00:58:44,269 --> 00:58:46,317
そしてその中に何かが入っていました。

674
00:58:49,389 --> 00:58:52,236
ソビエト政府の何か
とても欲しかったので、

675
00:58:52,268 --> 00:58:55,596
彼らはこの国を侵略した
それを自分たちのために保管するためです。

676
00:58:55,628 --> 00:58:58,379
何を言っている？

677
00:58:58,411 --> 00:59:02,475
ロシアの侵略全体が、
アフガニスタンは煙幕だったのか？

678
00:59:03,882 --> 00:59:06,347
なんてことだ、それは大きいよ。

679
00:59:06,379 --> 00:59:09,034
ロシア人は
自分たちのロズウェル。

680
00:59:09,066 --> 00:59:11,946
ウサギの穴
どんどん深くなっていきます。

681
00:59:13,194 --> 00:59:14,953
もっとあるって言ってたよね。

682
00:59:14,986 --> 00:59:17,898
何人のことを話しているのでしょうか？

683
00:59:17,929 --> 00:59:19,752
あそこに軍隊がいるよ。

684
00:59:19,785 --> 00:59:21,801
昨夜、
彼らはただ調べていただけだった、

685
00:59:21,832 --> 00:59:23,977
私たちの強みを試し、
自分たちの弱点を学ぶこと。

686
00:59:24,009 --> 00:59:26,312
つまり今夜、彼らは戻ってくるということ
仕事を終えるために。

687
00:59:26,344 --> 00:59:27,472
では、どうすればいいのでしょうか？
ハマーに荷物を積む

688
00:59:27,496 --> 00:59:28,680
ここから出て行け？

689
00:59:28,711 --> 00:59:30,504
70マイルを越えて
敵対国の？

690
00:59:30,535 --> 00:59:33,415
残った燃料で我々は
半分まで行けたのは幸運だった。

691
00:59:33,447 --> 00:59:37,191
そして、反乱軍は徒歩で
たわごとにかかるハエのように私たちに襲いかかる。

692
00:59:37,223 --> 00:59:41,319
好むと好まざるにかかわらず、
私たちはこの戦いの中にいます。

693
00:59:41,351 --> 00:59:42,982
私たち全員。

694
00:59:45,126 --> 00:59:48,486
今、私の人生はそうではないかもしれません
プラグニッケルの価値がある、

695
00:59:48,517 --> 00:59:51,589
でもそれは私の義務です
あなたのものを守るために。

696
00:59:51,622 --> 00:59:53,668
そして、あなたに誓います、

697
00:59:53,700 --> 00:59:56,388
これらのクソ野郎たちが
私たちの壁を襲撃し、

698
00:59:56,421 --> 01:00:00,484
私はこれらの城壁を守ります

699
01:00:00,517 --> 01:00:04,003
そして私は脱皮します
私の血とあなたの血。

700
01:00:04,036 --> 01:00:08,164
そして私はこの地位を守ります
最後のカートリッジまで。

701
01:00:09,730 --> 01:00:11,907
さあ、このクソ野郎たちに見せてやろう

702
01:00:11,938 --> 01:00:13,028
私たちは何ですか...

703
01:00:13,060 --> 01:00:15,522
ファック！

704
01:00:15,874 --> 01:00:17,697
今は何ですか？

705
01:00:22,433 --> 01:00:24,257
あのクソ野郎！

706
01:00:27,394 --> 01:00:28,833
ああ！

707
01:00:28,864 --> 01:00:30,977
シュートを打て！

708
01:00:31,009 --> 01:00:32,608
撃て、ラファイエット！

709
01:00:32,641 --> 01:00:35,647
手に入らない
めちゃくちゃクリアなショット！

710
01:00:35,679 --> 01:00:36,928
わかったよ、フッキー！

711
01:00:36,961 --> 01:00:39,231
奴の頭を蹴り入れろ！

712
01:00:40,831 --> 01:00:43,199
立ち直れ！

713
01:00:43,711 --> 01:00:45,438
やめてください！

714
01:00:45,471 --> 01:00:47,422
デッキを打て！

715
01:00:53,054 --> 01:00:54,685
選考科目。

716
01:00:57,052 --> 01:00:58,813
選考科目。

717
01:00:58,845 --> 01:01:02,588
それはどうでしたか
自主退院？

718
01:01:06,108 --> 01:01:08,220
フィンチ。

719
01:01:08,252 --> 01:01:09,628
フィンチ。

720
01:01:12,123 --> 01:01:14,842
他のみんなは大丈夫ですか？

721
01:01:14,875 --> 01:01:16,795
うん。

722
01:01:16,827 --> 01:01:18,842
ただ桃っぽい。

723
01:01:23,770 --> 01:01:26,585
それはめちゃくちゃなたわごとだった。

724
01:01:32,665 --> 01:01:35,481
いいえ、いいえ。

725
01:01:35,513 --> 01:01:38,713
これで問題が発生した人はいますか?

726
01:01:38,743 --> 01:01:40,920
私の本では彼は大丈夫です。

727
01:01:58,966 --> 01:02:01,077
ああ、ボロック！

728
01:02:01,108 --> 01:02:03,892
Satcoms は性交のために撮影されます。

729
01:02:03,925 --> 01:02:05,214
ラジオはどうですか
ハマーで？

730
01:02:05,238 --> 01:02:07,094
アンテナが破損していた
昨夜。

731
01:02:07,125 --> 01:02:10,100
それは機能します、
しかし、その範囲はありません。

732
01:02:12,020 --> 01:02:14,196
伍長、弾薬の調子はどうですか？

733
01:02:14,228 --> 01:02:15,571
あまりない。

734
01:02:15,604 --> 01:02:18,291
M4の場合は約50発、

735
01:02:18,323 --> 01:02:20,275
サイドアーム用のマガジンを一握り、

736
01:02:20,307 --> 01:02:21,939
.50 口径用の 3 本のベルト、

737
01:02:21,970 --> 01:02:24,210
- そしてC-4の場合。
- くそー。

738
01:02:24,242 --> 01:02:27,283
さらなる火力が見られる
サウジアラビアの結婚式にて。

739
01:02:27,315 --> 01:02:30,099
おいおい、おい、おい、おい。

740
01:02:30,131 --> 01:02:32,561
- まだ地球にいますか？
- 大丈夫です。

741
01:02:32,593 --> 01:02:35,921
あれはかなり気持ち悪かったよ。
あなたの脳を吸い取ろうとしました。

742
01:02:35,954 --> 01:02:37,905
私の脳だけではありません。

743
01:02:37,937 --> 01:02:39,890
思い、まるでそうだったように
私の心を消耗させます。

744
01:02:39,921 --> 01:02:43,665
方法を学ぶために
彼らの敵の。

745
01:02:43,697 --> 01:02:45,648
まだもう一つトリックがあります
頑張ってね。

746
01:02:45,680 --> 01:02:47,344
どれですか？

747
01:02:48,560 --> 01:02:50,735
私は彼らがどこに住んでいるか知っています。

748
01:02:53,871 --> 01:02:56,750
カビール、自由に行ってください。

749
01:02:56,782 --> 01:02:59,534
よろしければ、
ぜひご参加いただきたいと思います。

750
01:02:59,566 --> 01:03:01,614
良い男だ。

751
01:03:06,638 --> 01:03:09,550
これはあなたにとって個人的なことですが、
そうじゃないですか？

752
01:03:09,582 --> 01:03:13,293
このナイフは所有していました
父に。

753
01:03:13,325 --> 01:03:16,044
そして私が成人したとき、
私は誓いを立てた

754
01:03:16,076 --> 01:03:19,085
ある日のこと
私は彼の死に復讐するだろう。

755
01:03:19,116 --> 01:03:21,643
その日がやって来ました。

756
01:03:25,547 --> 01:03:28,330
私の息子も父親を亡くしました。

757
01:03:29,258 --> 01:03:31,659
一年前の交通事故。

758
01:03:33,322 --> 01:03:36,841
母親にとってそれは決して簡単なことではありません
一人で子供を育てること。

759
01:03:37,354 --> 01:03:40,138
でも私の母は
決して私の側を離れませんでした。

760
01:03:46,953 --> 01:03:49,224
私はここで一体何をしているのでしょうか？

761
01:03:50,760 --> 01:03:53,479
家に帰るために戦う。

762
01:03:55,496 --> 01:03:57,895
注意喚起。

763
01:03:57,927 --> 01:04:00,423
たわごとの中でこれを見つけました。
あなたのサイズのように見えました。

764
01:04:00,455 --> 01:04:02,279
借り？

765
01:04:02,311 --> 01:04:04,231
いやいや。

766
01:04:26,084 --> 01:04:28,868
皆様、

767
01:04:28,899 --> 01:04:30,499
ブギーしましょう。

768
01:04:30,531 --> 01:04:32,004
クソ野郎め。

769
01:04:32,036 --> 01:04:33,891
そう言えばよかったのに。

770
01:04:35,362 --> 01:04:37,250
私たちは素早くきれいに入ります、

771
01:04:37,282 --> 01:04:39,426
C-4を車掌車に積み込み、
ケーブルを切断し、

772
01:04:39,458 --> 01:04:40,802
パッケージをドロップする
喉を通って、

773
01:04:40,835 --> 01:04:44,032
そしてこの場所を吹き飛ばす
石器時代に戻ります。

774
01:04:44,961 --> 01:04:46,594
パイの一部ですよね、シンクレア？

775
01:04:46,626 --> 01:04:49,314
ケーキだよ。
「ケーキですよ。」

776
01:05:11,869 --> 01:05:14,366
大丈夫？

777
01:05:14,398 --> 01:05:15,869
私は高いところが好きではありません。

778
01:05:15,902 --> 01:05:17,918
パイロット、それは
高所恐怖症ですか？

779
01:05:17,949 --> 01:05:19,549
今、すべてを聞きました。

780
01:05:19,581 --> 01:05:21,093
匂いがあまり好きではない
汗ばむ脇の下

781
01:05:21,117 --> 01:05:24,284
そして股間が腐ってますが、私はここにいます。

782
01:05:25,597 --> 01:05:27,292
フェアプレー。

783
01:05:27,324 --> 01:05:31,132
- C-4は武装しています。準備完了です。
- 分かった、みんな下がって。

784
01:05:36,890 --> 01:05:38,172
シンクレア。

785
01:05:42,234 --> 01:05:43,835
あなたのロケット。

786
01:05:47,067 --> 01:05:48,762
フック！

787
01:05:55,257 --> 01:05:57,080
くそ！

788
01:05:59,063 --> 01:06:01,113
行かなければなりません。

789
01:06:06,680 --> 01:06:08,120
皆さん、避難してください。

790
01:06:08,151 --> 01:06:09,975
穴に火が入る。

791
01:06:10,008 --> 01:06:12,214
お尻を動かしてください、女の子。

792
01:06:14,808 --> 01:06:16,536
- シンクレア。
- 待って、待って、フックだよ！

793
01:06:16,567 --> 01:06:18,101
彼は生きています。

794
01:06:18,134 --> 01:06:19,990
- シンクレア、コピーしますか？
- シンクレアです。

795
01:06:20,021 --> 01:06:21,238
どこにいるの？

796
01:06:21,270 --> 01:06:23,924
わからない。
それは問題ではありません。

797
01:06:23,957 --> 01:06:25,844
完了する必要があります
ミッション。

798
01:06:25,877 --> 01:06:28,150
この場所を爆破してください
そして彼らをそこから追い出します。

799
01:06:28,182 --> 01:06:29,684
ちょっと待って、あなたはどうですか？

800
01:06:29,717 --> 01:06:32,085
戦場ではひどいことが起こる。

801
01:06:32,117 --> 01:06:33,492
息子のところに帰ってください。

802
01:06:33,524 --> 01:06:36,436
そして、私があなたを死なせるままにしたと彼に言いますか？

803
01:06:36,467 --> 01:06:38,387
私はそうは思わない。

804
01:06:38,419 --> 01:06:41,428
ウィルクス、ウィンチの男。

805
01:06:41,460 --> 01:06:43,571
真剣に考えてないんだね
そこに行くことについて。

806
01:06:43,604 --> 01:06:46,483
カビール氏が正しければ、
彼らは私たちの心を吸い上げています、

807
01:06:46,515 --> 01:06:48,339
それは簡単です。

808
01:06:48,371 --> 01:06:50,994
彼らは私たちの動きを知っています
作る前から。

809
01:06:51,027 --> 01:06:54,034
入るよ、
必要であれば一人で、

810
01:06:54,067 --> 01:06:56,691
フックを知っているから
私にも同じことをするだろう。

811
01:06:56,722 --> 01:06:59,377
あるいは、あなた方の誰かも。

812
01:07:02,610 --> 01:07:05,425
わかった、ジョッキー。

813
01:07:05,457 --> 01:07:06,576
売れてしまいました。

814
01:07:06,608 --> 01:07:07,697
君たちは二人とも頭がおかしいよ。

815
01:07:07,728 --> 01:07:10,480
そうすれば我々は3人になるだろう。

816
01:07:10,512 --> 01:07:14,031
あなたはしたくないでしょう
パーティーを欠席しますね?

817
01:07:15,248 --> 01:07:18,222
ろくでなし、君たちの多くは。

818
01:07:18,255 --> 01:07:21,999
フック、聞こえたら、

819
01:07:22,031 --> 01:07:23,630
私たちはあなたを迎えに来ています。

820
01:07:23,663 --> 01:07:25,421
シンクレア、やめてください
私のために戻ってきてください。

821
01:07:25,454 --> 01:07:27,341
繰り返しますが、戻ってこないでください。

822
01:07:52,106 --> 01:07:55,500
ウィルクス、信号が聞こえたら、
早く私たちを追い出してくれ。

823
01:07:55,531 --> 01:07:56,938
コピー。

824
01:07:56,969 --> 01:07:58,442
遅刻しないでください。

825
01:07:58,474 --> 01:08:00,105
わかった。耳を覆ってください。

826
01:08:00,138 --> 01:08:01,929
口を開けてください。

827
01:08:01,962 --> 01:08:03,656
そして、しっかりつかまってください。

828
01:08:03,688 --> 01:08:07,464
3、2、1。

829
01:08:24,231 --> 01:08:25,799
待ってください。

830
01:08:39,525 --> 01:08:41,987
タッチダウンしました。

831
01:08:42,020 --> 01:08:45,157
もし彼らが知らなかったら
私たちは来ていたのに、彼らは今来ているのです。

832
01:09:03,651 --> 01:09:06,049
<i>範囲内のすべての人員
この信号</i>

833
01:09:06,080 --> 01:09:07,522
<i>すぐに避難してください。</i>

834
01:09:07,554 --> 01:09:10,242
<i>私たちはTマイナスにいます
残り 20 分です。</i>

835
01:09:10,274 --> 01:09:13,377
こんにちは？こんにちは？

836
01:09:13,409 --> 01:09:15,584
こんにちは？くそ！

837
01:09:18,527 --> 01:09:20,833
<i>シンクレア、
大きな問題があります。</i>

838
01:09:20,865 --> 01:09:23,359
アラートを選択したところです
衛星放送で誰にでも伝える

839
01:09:23,392 --> 01:09:26,239
誰が避難するのを聞いているのですか
今この分野。

840
01:09:26,272 --> 01:09:27,519
それをコピーしてください。

841
01:09:27,552 --> 01:09:28,807
彼らはどうやって知ることができたのでしょうか
場所は？

842
01:09:28,831 --> 01:09:30,974
すべてのハンビーがトランスポンダーとして機能します。

843
01:09:31,006 --> 01:09:33,119
私たちは彼らをまっすぐに私たちのところへ導きました。

844
01:09:33,151 --> 01:09:34,877
ミサイル攻撃のような音だ。

845
01:09:34,911 --> 01:09:37,822
それが何であれ、
あと20分だ。

846
01:09:40,766 --> 01:09:44,444
私たちはここに立って見つめるつもりです
それともこんなことをするの？

847
01:09:45,372 --> 01:09:46,878
伍長、私と一緒に。

848
01:09:46,908 --> 01:09:49,660
カビール、ジョーンズ、後方に注意してください。

849
01:09:49,692 --> 01:09:52,509
ブロミー、ここにいてね
そして砦を保持する。

850
01:09:52,540 --> 01:09:54,621
そうですね、タフさん。

851
01:09:59,068 --> 01:10:00,379
わかった。

852
01:10:00,411 --> 01:10:02,171
来て。

853
01:12:08,940 --> 01:12:12,203
広げてください。警戒してください。
10分しかありません。

854
01:12:18,634 --> 01:12:20,266
フック。

855
01:12:20,298 --> 01:12:22,857
コピーしますか？

856
01:12:22,890 --> 01:12:24,234
フック。

857
01:12:24,266 --> 01:12:26,794
コピーしますか？

858
01:12:26,826 --> 01:12:28,074
フック。

859
01:13:06,597 --> 01:13:08,484
彼らは何をしたのでしょうか？

860
01:13:12,036 --> 01:13:14,533
これらは私の人々でした。

861
01:14:07,774 --> 01:14:09,916
とんでもない。

862
01:14:14,332 --> 01:14:17,180
シンクレア、あなたの20は何ですか？

863
01:14:17,212 --> 01:14:19,836
くそ。私たちは研究室にいます。

864
01:14:23,323 --> 01:14:27,099
バイオハザードの標識に従ってください。

865
01:14:27,131 --> 01:14:28,891
シンクレア？

866
01:14:28,923 --> 01:14:30,139
<i>フック...</i>

867
01:14:30,170 --> 01:14:31,418
くそー。

868
01:14:31,450 --> 01:14:33,595
<i>バイオハザードの標識に従ってください。</i>

869
01:14:33,626 --> 01:14:35,290
途中です。

870
01:14:39,449 --> 01:14:41,273
仲間ができたよ！

871
01:14:43,546 --> 01:14:47,192
<i>あと 17 分です。</i>

872
01:14:47,224 --> 01:14:48,857
くそー。

873
01:14:51,096 --> 01:14:53,176
- 熱くやって来ます！
- かがんでみたくなるかもしれません！

874
01:14:57,814 --> 01:15:00,215
- 空の。
- 空の。

875
01:15:00,247 --> 01:15:01,303
空の。

876
01:15:01,335 --> 01:15:03,607
緊急用に少し保管しておきます。

877
01:15:22,324 --> 01:15:24,404
孵化しつつあります。

878
01:15:24,436 --> 01:15:26,644
さぁ行こう。

879
01:15:30,195 --> 01:15:31,987
さあ、入ってこい、クソ野郎ども！

880
01:15:37,042 --> 01:15:38,066
くそ。

881
01:15:47,026 --> 01:15:49,329
ぶらぶらしないようにしましょうね？

882
01:15:49,361 --> 01:15:51,344
これが彼らがあなたを生け捕りにした理由です。

883
01:15:51,376 --> 01:15:53,392
彼らは私があなたを迎えに来ることを知っていました。

884
01:15:56,497 --> 01:15:58,864
彼らは私の心を読んでいるからです。

885
01:15:58,895 --> 01:16:00,303
ろくでなしが待ち伏せをした。

886
01:16:00,335 --> 01:16:02,800
今すぐエレベーターに戻りましょう！

887
01:16:05,839 --> 01:16:07,759
ラファイエット、行きましょう！

888
01:16:21,805 --> 01:16:23,029
先に進んだほうがいいよ、フッキー。

889
01:16:23,053 --> 01:16:26,285
はい、頑張ってください。

890
01:16:26,317 --> 01:16:28,044
もうやめろ。

891
01:16:28,076 --> 01:16:30,539
いい奴がいるよ。

892
01:16:31,564 --> 01:16:33,547
軍曹の声が聞こえましたね。
移動しましょう。

893
01:16:38,315 --> 01:16:40,298
私はあなたのすぐ後ろにいます、
騎手。

894
01:16:40,330 --> 01:16:41,963
行く！

895
01:16:41,995 --> 01:16:43,498
行く！

896
01:16:45,898 --> 01:16:48,297
さあ、雌犬！うわー！

897
01:16:48,330 --> 01:16:49,961
クソ野郎どもめ！

898
01:16:53,833 --> 01:16:56,777
- どちらですか、船長？
- 左に進みます。左。

899
01:17:00,296 --> 01:17:02,087
右。ここです。

900
01:17:03,752 --> 01:17:05,351
そうです。右折してください。

901
01:17:05,383 --> 01:17:06,632
行く。

902
01:17:08,455 --> 01:17:10,408
ファッカーズ。

903
01:17:10,440 --> 01:17:12,646
詰まった。詰まった。

904
01:17:21,990 --> 01:17:24,710
- ジョーンズはどこですか？
- 時間を稼いでいます。

905
01:17:24,742 --> 01:17:26,693
- ラファイエットはどこですか？
- カビール。

906
01:17:26,726 --> 01:17:28,229
彼女は私たちのすぐ後ろにいました。

907
01:17:28,261 --> 01:17:30,148
- 私は彼女のために戻ります。
-いいえ、そうではありません。

908
01:17:30,180 --> 01:17:31,460
彼女は私のものです。

909
01:17:31,493 --> 01:17:34,019
5時までに戻らなかったら
ここから出て行け。

910
01:17:39,172 --> 01:17:40,739
フック。

911
01:18:22,013 --> 01:18:23,966
行かなければなりません。今！

912
01:18:23,998 --> 01:18:25,630
私たちは彼らを待っています！

913
01:18:48,444 --> 01:18:50,683
わかった、クソ野郎。
しましょう...

914
01:18:51,963 --> 01:18:54,107
くそー。

915
01:18:57,529 --> 01:18:58,714
これにはぜひ！

916
01:18:58,746 --> 01:19:01,241
ウィルクス、今すぐ私たちを連れて来てください！

917
01:19:04,217 --> 01:19:05,217
いいえ。

918
01:19:31,446 --> 01:19:32,854
これは計画ではありません!

919
01:19:32,885 --> 01:19:34,197
クソなんてないよ！

920
01:19:34,230 --> 01:19:36,310
ウィルクス！ウィルクス！

921
01:19:36,342 --> 01:19:38,997
<i>ウィルクス、今すぐ話してください!</i>

922
01:19:39,030 --> 01:19:41,844
<i>ウィルクス!</i>

923
01:20:01,970 --> 01:20:03,569
くたばれ！

924
01:20:05,585 --> 01:20:08,850
思いっきり食べて、
JPR！

925
01:20:16,530 --> 01:20:18,096
外を見る！

926
01:20:29,550 --> 01:20:32,719
<i>あと 13 分です。</i>

927
01:20:39,373 --> 01:20:41,293
ファック！

928
01:20:51,788 --> 01:20:53,643
このくそったれクソ野郎！

929
01:20:53,675 --> 01:20:55,083
ウィルクス、止めろ。

930
01:20:55,116 --> 01:20:56,395
今すぐシャットダウンしてください。

931
01:21:02,443 --> 01:21:05,355
<i>あと 10 分です。</i>

932
01:21:34,311 --> 01:21:37,095
<i>あと 8 分です。</i>

933
01:21:40,039 --> 01:21:42,055
クソ野郎どもめ！

934
01:21:42,087 --> 01:21:44,902
戻ってきました、シンクレア。

935
01:22:04,514 --> 01:22:06,019
クソ野郎！

936
01:22:25,185 --> 01:22:27,712
いいえ！

937
01:22:27,743 --> 01:22:29,567
クソッ！

938
01:23:01,660 --> 01:23:03,228
行く！

939
01:23:05,469 --> 01:23:07,293
ああ！

940
01:23:28,506 --> 01:23:31,161
冗談だよ、この野郎ども。

941
01:23:36,153 --> 01:23:39,192
<i>あと 4 分です。</i>

942
01:23:47,671 --> 01:23:50,198
あのウサギの穴に似てる
今度は私たち二人を飲み込んだ。

943
01:23:54,006 --> 01:23:55,957
まだ人生を蹴りたい
歯の中？

944
01:23:55,989 --> 01:23:57,716
クソそうだ。

945
01:24:03,702 --> 01:24:05,140
いいですか？

946
01:24:11,508 --> 01:24:12,819
しっかり握ってください。

947
01:24:30,673 --> 01:24:33,426
あなたは私がいなくて寂しいです？

948
01:24:33,457 --> 01:24:35,761
次回はもっと細かく切ってもらえますか？

949
01:24:36,849 --> 01:24:38,353
言ってたっけ？

950
01:24:38,385 --> 01:24:41,553
<i>あと 1 分です。</i>

951
01:24:48,654 --> 01:24:55,471
<i>30、29、28、27、26、25、24...</i>

952
01:24:55,504 --> 01:24:57,262
行きましょう。

953
01:25:00,270 --> 01:25:04,686
<i>18、17、16、15、14、</i>

954
01:25:04,717 --> 01:25:09,165
<i>13、12、11、10、9...</i>

955
01:25:09,197 --> 01:25:12,333
行きます、行きます！

956
01:25:12,365 --> 01:25:16,972
<i>5、4、3、2、1。</i>

957
01:25:41,641 --> 01:25:43,561
なんてことだ。

958
01:25:49,352 --> 01:25:52,168
あれは一体何だったんだ？

959
01:25:52,200 --> 01:25:54,439
それは誰かだった
彼らのお尻を覆っています。

960
01:26:23,011 --> 01:26:24,356
ハーパー大佐
スピアヘッドです。

961
01:26:24,388 --> 01:26:25,795
資産がなくなってしまいました。

962
01:26:25,828 --> 01:26:27,204
<i>そうですね、それはとても残念なことです。</i>

963
01:26:27,236 --> 01:26:28,780
<i>これらのものは、
立ち上がる習慣</i>

964
01:26:28,804 --> 01:26:32,579
<i>陣地に戻りなさい、先鋒。
ハーパーは外に出ます。</i>

965
01:26:35,842 --> 01:26:38,082
動いたほうがいいよ。

966
01:26:38,113 --> 01:26:40,865
ブラストが目覚める
すべての反乱軍は100マイル先まで。

967
01:26:44,545 --> 01:26:46,209
そこで何が得られたのですか？

968
01:26:46,241 --> 01:26:49,025
ラファイエットからのプレゼント。

969
01:26:52,897 --> 01:26:54,817
来て。

970
01:26:54,848 --> 01:26:56,672
ちょっと時間がない。

971
01:27:00,256 --> 01:27:01,696
ホテルに連れて行ってください。

972
01:27:01,727 --> 01:27:03,647
ミルクシェイクを買ってきて、
お風呂に入れてください。

973
01:27:03,679 --> 01:27:06,111
黙ってくれますか、ウィルクス？

974
01:27:08,446 --> 01:27:09,983
ああ、さあ。

975
01:27:10,015 --> 01:27:11,166
冗談だと言ってください。

976
01:27:11,198 --> 01:27:12,318
そうなればいいのに。

977
01:27:14,270 --> 01:27:16,509
おい、ふざけるのはやめろ、サージ。

978
01:27:16,541 --> 01:27:18,109
出て行って押したいですか？

979
01:27:20,285 --> 01:27:22,653
あなたは私を心配し始めています。

980
01:27:24,285 --> 01:27:25,789
クソのために。

981
01:27:25,820 --> 01:27:27,292
さあ、ベイビー。

982
01:27:27,324 --> 01:27:29,341
私を失望させないでください。


