1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Nadie podría haberlo previsto
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
algo como esto sucede.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
La policía entra
y lo primero que sienten
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
es el olor a sangre.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
¿Por qué estos cuatro?
estudiantes universitarios?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
¿Por qué haría esto?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Desde entonces
esto pasó,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
He cerrado mi puerta
todas las noches.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Por qué esto
¿Pasó algo terrible?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Por qué alguien podría hacer
¿Algo tan horrible?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Alguien lo hace
este horrible crimen
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
y todavía están ahí fuera.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Hay un loco afuera
allí con un cuchillo.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
quien sabe
cuando va a parar.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Esta persona
todavía anda suelto.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
El miedo era tan visceral
y real.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Esta casa de aquí es donde
La policía encontró cuatro cadáveres.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
Y más tarde ese día,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
la universidad
de Idaho confirmado
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
que eran estudiantes de la U de I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moscú es una ciudad universitaria,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
entonces tenemos una muy
diferente demografía
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
que esta presente
en el resto del estado.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Somos mucho más jóvenes.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Tenemos mucha gente en
el rango de 18 a 24/25 años,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
y luego muchos jubilados,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
mucha gente viene aqui
solo porque
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
de la universidad
atmósfera que tenemos.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Hay mucha cultura
actividades artísticas,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
cosas que van con
ciudades universitarias.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
Y entonces viene mucha gente.
aquí solo para eso y retirarme.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Las montañas están rodeando,
cubierto de nieve.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Los ríos corren salvajes
y gratis, por así decirlo.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Hay aroma a salvia
en el aire en verano.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
En invierno hay
el olor a canela
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
en todas las cafeterías.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Un lugar muy acogedor.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
La Universidad de Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
como muchas otras universidades
en los estados unidos,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
tiene lo que llamamos un sistema griego.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Estas son casas grandes que están
en medio del campus,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
donde los estudiantes pueden comprometerse
su lealtad
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
o decidir vivir en el campus
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
En muchas universidades tenemos
las fraternidades y hermandades,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
Estas grandes casas griegas.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Para alguien que
en realidad está en la universidad,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
Qué fraternidad o hermandad de mujeres
significa es este círculo social.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Tienen muchos eventos formales,
actividades sociales.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
Es una muy buena manera
para estudiantes
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
para hacer amigos de inmediato.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
fraternidades,
hermandades, casas.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Todo esto significa la vida griega.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Todos estos estudiantes vivían
en lo que llamamos Greek Row.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
esta calle
de todas estas casas gigantes.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
La vida griega es bastante fuerte.
en el campus.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Definitivamente es el más grande
de las comunidades de vivienda.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Los dormitorios socializan
unos con otros
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
y la gente fuera del campus
estamos juntos y eso.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Pero quiero decir,
Las fraternidades y hermandades son realmente,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
eran el núcleo de todo
como los eventos sociales.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Cualquier evento importante que haya sido
realmente voy a conseguir estudiantes
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
había organizado
por vida griega.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Siempre hay algo pasando
todas las noches del fin de semana.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Siempre hay fiestas y es
No es una casa para animales ni nada por el estilo.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Hay reglas y esas cosas, supuestamente.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Había algún artículo
que salió hace diez años,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
que nombró a U Idaho como el mejor
escuela de partido en la nación,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
entonces eso te da una idea.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Tan pronto como seas iniciado
en la, la organización,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
Tienes esta familia que...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Quiero decir, se llaman entre ellos.
hermanos y hermanas.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Estar ahí
y estar con todos,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Quiero decir, eso es una especie de
mi parte favorita
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
acerca de estar en la universidad era
la comunidad que todos teníamos.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Sonaba como lo último
experiencia universitaria.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Hola, mi nombre es Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Soy un especialista en marketing aquí.
en la Universidad de Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Uh, esto en realidad es King Street.
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
donde he vivido
los últimos dos años.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
Y realmente me gusta simplemente pasar el rato
salir con mis amigos todo el tiempo
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
y estar súper involucrado
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
en eventos escolares
y todo lo demás.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Así que sí, eso es sólo
un poco sobre mi
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
y estoy muy emocionado
para emprender este curso.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
El área de King Road es una
a tiro de piedra de
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
la universidad actual
de la frontera del campus de Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Es una zona muy popular para
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
alojamiento fuera del campus
de estudiantes universitarios.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Todos ellos son principalmente
casas de alquiler
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
que los estudiantes universitarios
normalmente residen en
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
debido a su cercana ubicación
a la universidad.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
En 1122 King Road,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
había un grupo
de niñas que viven todas juntas.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Había cinco niñas viviendo
en esta casa,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Gonçalves,
Madison Mogán, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk y Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin fue el
novio de Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
Y él era parte
de la fraternidad Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Realmente parecía
Xana y Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
había encontrado la pareja perfecta.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
La casa de King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
realmente era ese tipo de casa
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
donde venían
y yendo.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Las chicas que viven en él,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
y tenían gente que venía y
saliendo de su casa también.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
sonaba como
una puerta giratoria total.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Todos jóvenes,
Justo en medio de la universidad.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Quiero decir, estaban de fiesta.
con sus amigos,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
pero ellos también fueron
yendo a clase.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Estaban cerca de graduarse.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
ellos estaban consiguiendo
todo su trabajo hecho.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
estaban haciendo planes
para su futuro,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
quienes iban a ser,
donde iban a ir.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Cuando estás en la universidad,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
se siente como si fuera tu totalidad
la vida está por delante de ti.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Se siente como el comienzo
del resto de tu vida.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
te sientes
esa sensación de seguridad,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
como si estuvieras cerca
tantos otros jóvenes.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
es solo uno
de aquellas comunidades que
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
nada malo puede pasar
para ti aquí.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
En las semanas previas
a las vacaciones de Acción de Gracias,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
todo va por buen camino,
los estudiantes lo están haciendo muy bien,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
se están divirtiendo.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
estan emocionados
sobre las vacaciones de Acción de Gracias.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
El set de Kaylie es parejo.
graduarme en como un mes.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Todo es perfecto.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
Y entonces todo cambia.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Era un sábado de noviembre
ya sabes,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
así que es un poco tarde
para el mercado de agricultores,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
pero aún así, las tiendas estaban abiertas.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
El centro está ocupado.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
La ciudad está viva con
todos los estudiantes andando en bicicleta.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Está ocupado.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
La gente viene a visitar a sus hijos,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
mira como les va
en la universidad.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Parecía cualquier otra normalidad.
fin de semana que Moscú haya tenido jamás.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
el hermoso dorado
las hojas han comenzado a caer
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
por todo el campus.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Los días son cada vez más cortos.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Está oscureciendo más temprano
pero es temporada de fútbol.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
El equipo de fútbol vándalo,
muy grande.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Hay una gran cultura aquí.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
El 12 de noviembre,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
la universidad
del equipo de fútbol de Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
tuvo un partido de futbol
contra UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Así que nosotros, como oficiales, en realidad
Trabajó ese partido de fútbol.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Era un típico normal.
Sábado por la noche para nuestra universidad.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Quiero decir, había diferentes
fiestas en el campus.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Muchos de los niños que van
a los juegos o simplemente asistir
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
la universidad el día del partido,
Tienen tendencia a la fiesta.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Van a diferentes funciones.
donde beben.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
ellos simplemente pasan el rato
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
mucho antes del partido,
ya sea en casas,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
fraternidades o hermandades
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
o seguir demasiado cerca al estacionamiento
en nuestro estadio.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
Y entonces es solo
un día típico normal.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
Al final del juego,
la niebla había entrado,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
la temperatura
había bajado un poquito
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
y fue un poco inquietante.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Recuerdo salir
de la cúpula simplemente yendo,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
Eh, esto es un poco extraño.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Ya sabes, este tipo
Tiene una sensación extraña.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Esa noche,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
todos los compañeros de cuarto
había estado pasando el rato.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, que en realidad había
Ya me gradué y me mudé,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
había venido a la ciudad para lucirse
su nuevo coche a sus compañeros de cuarto.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Eran
todos pasando el rato,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
y están sonriendo,
y todos se ven muy felices.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
Y Kaylee había publicado
ese dicho
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
que estos eran su pueblo
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
y ella estaba agradecida
para su gente.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Esa foto está incrustada
en la memoria de todos
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
porque fue el último
foto que tomaron todos juntos.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
hicieron planes para salir
esa noche.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Hubo una formal
en la fraternidad Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
que Ethan asistió
con su hermana.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Su novia en ese momento,
Xana Kernodle, vino con él.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
y Kaylee Gonçalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
salió al Club de la Esquina,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
un conocido bar deportivo
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
justo al final
de la calle principal de Moscú,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
donde muchos de los
Los estudiantes griegos pasan el rato.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Se lo pasaron bien allí.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Estuvieron allí hasta el
horas de la madrugada.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Una vez concluido esto,
caminaron hasta el,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
más de la zona central de la ciudad
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
cerca de lo que llamamos
plaza de la amistad,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
donde un camión de comida
llamado el camión de comida
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
era, se publica comúnmente
para las primeras horas de la mañana
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
para capturar a los individuos
quienes se iban
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
los establecimientos de bebidas
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
para que puedan darle un mordisco
comer antes de irse a casa.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
Y eso es exactamente lo que Kaylee
y Madison lo hizo.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Fueron allí y,
y pedí comida
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
y luego los llevaron a casa
De regreso a la casa de King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana y Ethan habían terminado.
en la fraternidad de Ethan.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
el era miembro
de la fraternidad Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
que es,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
se podía ver desde
la casa de King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
podrías ver el
Casa Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
Está así de cerca.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
es casi
a tiro de piedra.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
ellos habian estado por ahi
para una función
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
y también regresó
a la casa
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
en las primeras horas de la mañana
del día 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Todos se quedaron
juntos también.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Estaban hablando
en la habitación de Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
antes de que se fueran
sus caminos separados.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Los otros dos
compañeros de cuarto,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Betana Funk
y Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
ellos también habían salido
esa noche,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
pero habían llegado a casa antes
que el resto
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
y dijo que ellos
acababa de acostarse.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
Y parecía que
una noche normal.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee y Madison
se fue a la cama
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
y Ethan también se fueron a la cama.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
La última persona que conocemos
la que estaba despierta era Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Ella había estado desplazándose
en su teléfono
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
y había pedido un DoorDash
orden de comida,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
que llegó a las 4:00 horas.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
ella se despertó un par de veces
a ruidos extraños.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Ella pensó que había oído
El perro de Kaylee, Murphy, lloriqueando
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
y luego alguien llorando.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Ella abrió su puerta,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Ella realmente no vio nada.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Luego volvió a oír ruidos.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Desperté.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Estaba cansada.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Escuchó algunos golpes alrededor.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Ella escuchó a alguien correr
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
y decir: "Creo que
Alguien está aquí."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
Y entonces ella escuchó
una voz masculina dice,
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"Está bien,
Voy a ayudarte."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, sabiendo que
su casa es una puerta giratoria
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
y sabiendo que Xana
Probablemente mi novio había terminado.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
O tal vez Jack había terminado o Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
los otros dos novios de las chicas,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
No pensé en ello.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan volvió a dormir
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
hasta que escuchó una cosa más
eso la hizo levantarse.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Ella vio a un hombre vestido de negro.
con una máscara que cubre su rostro,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
mostrando solo sus ojos
y cejas pobladas
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
caminando hacia ella.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Él era
un poco más alto,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
Hombre de constitución más delgada.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Ella cerró la puerta.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Estaba congelada de miedo.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Ella cerró la puerta.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Ella lo escuchó irse
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
por la puerta corredera de cristal
en la cocina.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
ella no tenía idea
que estaba pasando.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Frenético llamando a los compañeros de cuarto,
no respondieron.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Llamó a Bethany al piso de abajo.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
ella corre escaleras abajo
con Betania.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Están entrando en pánico
Están llamando a sus compañeros de cuarto.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Nadie responde.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Vi a un tipo en la casa.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Parecía que llevaba
un pasamontañas negro.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Era alto.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Ella dijo, ¿qué está pasando?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Se envían mensajes de texto de un lado a otro.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany dice, corre hacia aquí.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Ven y quédate conmigo.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Son como,
vamos a descubrir
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
¿Qué está pasando en la mañana?
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
pero nos vamos
para tratar de no preocuparme ahora mismo.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Recuerde, esta es una casa de fiestas.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
¿Cuántas veces tu amigo
invitar a un chico
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
¿Quién simplemente se escabulló?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
En Moscú nunca pasa nada.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
el resto del pueblo
de Moscú se despertó,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
volvió a la escuela
o volver a sus trabajos diarios
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
y completamente desprevenido,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
sintiendo lo mismo
sensación de que estoy a salvo.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Todo está bien.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Esa armonía del pueblo.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Excepto que algo
Había ocurrido algo absolutamente horrible.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Nadie podría haber previsto
algo como esto.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
hay varias personas
hablando por teléfono.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Una de las voces dice
al despachador,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
no sabemos qué está pasando.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
La naturaleza de la llamada.
Era solo una persona inconsciente.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
Y entonces nuestros oficiales,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
esa fue la informacion inicial
que tenian
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
y eso es lo que
ellos respondieron a
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
hasta que llegaron al lugar.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Inmediatamente después
entrando a la casa,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
los policías saben que esto
Es un escenario de matanza.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Pueden olerlo en el aire.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Hay sangre empapada
en la alfombra,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
sumergiéndose en los colchones,
sangre en las paredes.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Hay salpicaduras.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Hay todo tipo de cosas
que esperarías
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
si estuvieras viendo la televisión
y vio la escena del crimen.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Pero estos chicos saben
de la experiencia íntima
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
que esto es un espectáculo de terror.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Francamente, en ese momento,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
estaba completamente lleno
de adrenalina.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Una escena horrible,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
algo
que nunca olvidaré.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Ven a Kaylee y Maddie.
había sido masacrado.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Están juntos en la cama.
vestido,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
empapándose de la sangre del otro.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, que ha sido acuchillada
en su cara,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
apuñalado en múltiples lugares.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Gonçalves
esta tan desfigurado
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
por lo que claramente es una serie
de decenas de puñaladas.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Traumatismo por objeto contundente en la cara.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
También signos de asfixia.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Ella está más allá de lo que
es necesario asesinar a alguien,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
A esto lo llaman exageración.
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
y normalmente se asocian
exagerar de rabia.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
van por el pasillo
en el segundo piso.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Ven a Xana y Ethan.
había sido masacrado.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
Ha sido apuñalado más de 50 veces.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Muchas heridas defensivas.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Está claro que estaba despierta.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
esta claro que
ella había comenzado a comer
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
su jack en la caja
desde DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
y fue recibido por el perpetrador
en su salida de la casa.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
ella esta apuñalada
por todas partes.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
La única manera que
podría haber sucedido
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
en la forma en que ella
visualización de heridas de arma blanca
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
es si ella hubiera estado luchando,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
luchando por su vida,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
lo que conduce a una situación extremadamente
muerte prolongada para ella.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Su novio, Ethan Chapin,
se encuentra con su hendidura yugular
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
y otras áreas
de su cuerpo cortado,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
pero está en la cama.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
A la policía le parece claro
que Ethan había estado dormido
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
cuando fue asesinado.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Ésta es una escena de matanza.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
eran solo
jóvenes universitarios
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
yendo a la escuela
para obtener una educación
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
y salir
y disfrutar de sus vidas.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Todos eran muy sociables.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Ellos, ellos disfrutaron de los amigos.
y buenos tiempos.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
Y conozco a Kaylee
y Maddie crecieron juntas.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Eran muy, muy cercanos.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Extremadamente cerca.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen era una extensión
de la familia Kaylee Gonçalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Pasé todo tipo de tiempo
con ellos en vacaciones familiares
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
y reuniones después de la escuela
y haciendo la tarea juntos
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
y yendo a cenar
con los Gonçalves.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie era de
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Supongo que lo que diría la gente
era una familia rota,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
pero eso podría ser
un poco dramático.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Su familia estaba cerca
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
pero ella estaba muy apegada
a la familia Gonçalves,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
y Kaylee era de una gran
familia de varios hermanos,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
padre que realmente clasifica
de ponerse manos a la obra
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
y se hizo cargo de las cosas.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Su familia estaba bien establecida
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
y Madison Mogen
fue parte de eso.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Fueron descritas como Maddie,
amable, dulce,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee aventurera, extrovertida,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, una amiga de todos.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
Y luego está Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan y Xana estaban saliendo.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
A la gente le gustaron
juntos mucho.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan era así de amable.
niño trabajador.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Era un trillizo.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Realmente parecía Xana.
y Ethan había encontrado
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
la combinación perfecta el uno en el otro.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
Y eso es lo que todos dijeron.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Todos los que estaban a su alrededor.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
Y viste las fotos
y los videos de ellos
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
abrazándonos unos a otros,
estar juntos en el sofá,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
comiendo juntos como
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
simplemente estaban juntos
y la pareja perfecta.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
Y estaban tan enamorados.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Todos los amigos de Xana dijeron eso.
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
ella siempre fue
el amigo soltero.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Nunca esperaron que Xana
encontraría a alguien como Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
que ella caería de cabeza
locamente por.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Quiero decir, fue como
un romance de Romeo y Julieta.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
Es tan horriblemente triste
que esto ocurrió.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Fue muy, muy cruel.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Múltiples puñaladas
a todas las víctimas.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
No solo uno simple y limpio
herida de arma blanca o algo así.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Hubo, hubo múltiples
heridas de arma blanca, múltiples cortes,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
y muchos de ellos
sobre cada una de las víctimas.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Una de las primeras cosas que intentamos
y encontrar un punto de entrada.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
¿Cómo sentimos que el sospechoso
entró en la residencia?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Por eso siempre estamos buscando.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Miramos cada puerta
y ventana que pudimos encontrar
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
decir, está bien, ¿la persona
pasar por esta puerta?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
¿Entraron por una ventana?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Um, y esta escena específicamente,
um, el control deslizante trasero,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
la puerta corrediza de vidrio que estaba
La salida de la cocina estaba abierta,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
entonces supimos que necesitábamos
para procesarlo.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Cuando lo procesaron,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
encontraron muchos
de huellas dactilares manchadas
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
porque no creo
Tenemos huellas viables.
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
fuera de esa ventana.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Estamos buscando un arma.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
¿Cuál es el arma homicida?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
¿Sigue aquí en la casa?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
En la cama de Kaylee,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
donde Kaylee y Maddie
ambos habían sido asesinados,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
Acostada junto a Maddie está bronceada.
Funda para cuchillo Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
El oficial comienza
hablando con los niños.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Es realmente amable, compasivo.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
el esta intentando
para conseguirles mantas.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Quiero decir, hace frío
hace mucho frío afuera,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
y les hace preguntas.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
¿Qué pasó anoche?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Entonces Dylan cuenta lo que vio.
que escuchó dando golpes.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Betania también habla de,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
ya sabes,
lo que vio y oyó.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Ella escuchó algunos golpes,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
pero no se les permite regresar
en la casa en este momento.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Empiezan a poner cinta de precaución
por toda la casa de King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Entonces estos niños están de pie
afuera en la calle
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
en pijama.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
Es realmente intenso.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Están llorando.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Están tratando de tener sentido
de lo que está pasando.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
En este punto, demasiado pronto,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
ni siquiera sabían que su
Los amigos estaban muertos arriba.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Ese día supe que iba
reunirse con Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
mi editor en jefe
para el papel.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Íbamos a tomar un café
así que la recogí.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
Y ella vivía en la universidad.
apartamentos para estudiantes
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
en esa calle
que te lleva a King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Entonces tenías una visión clara de
esa curva que baja ahí.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
Y entonces recuerdo haberme detenido.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
En King Road había
mucha presencia policial,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
um, cinta de precaución,
oficiales caminando.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Simplemente se sintió como
algo estaba mal.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Pero estábamos siguiendo nuestro
procedimientos típicos, ya sabes,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
cubriendo el crimen,
ver qué podemos descubrir.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
Y ahí es cuando llegamos
la primera notificación
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
de la alerta vandálica.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
La información que se comparte
públicamente sobre este evento
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
ocurrió con relativa rapidez.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Recuerdo estar en escena
frente a la residencia,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
y escuché al grupo
de personas en edad universitaria
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
que estaban cerca.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Escuché teléfonos sonar,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
y luego un muy fuerte
reacción emocional
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
a lo que sea que acababa de ocurrir
en su teléfono.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
Y nos enteramos
que la Universidad de Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
tiene su propia masa
sistema de notificación
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
para notificar a sus estudiantes
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
de eventos importantes
o problemas de seguridad.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Entonces lo que había sucedido fue
la universidad había enviado un,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
lo que llaman alerta vandálica
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
que fue a todos los celulares
y dispositivos de los estudiantes
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
y declaró
que la policía de Moscú
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
estaban en escena en King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
investigando
Un cuádruple homicidio.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Entonces la noticia de que esto no fue
cualquier cosa menos la escena de un asesinato
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
estaba muy roto,
muy rápidamente a la comunidad.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
mis amigos y yo nos habíamos ido
salir la noche anterior.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
tuvimos lo mismo
noche que, ya sabes,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
cualquier otra persona
quien fue al juego lo hizo.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
ese fue uno
de las cosas más impactantes
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
es esa la noche
antes era realmente
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
una de las mejores noches
de mi experiencia universitaria.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
nunca me sentí más cerca
a la comunidad
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
y a mis amigos
y todo.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Así que al despertar a la mañana siguiente,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
me desperté un poco más tarde
en el dia
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
a bastantes mensajes
en mi teléfono.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
estaba a mitad de camino a casa
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
y llega un mensaje de texto que dice:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
ha habido un homicidio
con cuatro víctimas en el campus,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
y esas son todas las noticias que tenemos.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Inconcebible.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Estaba en casa cuando lo escuché.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
mi marido estaba enseñando
en la Universidad de Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves había sido una
de sus alumnos el año anterior.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Entonces mi esposo me envió un mensaje de texto.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Él dijo,
"¡¡Hay un homicidio en la ciudad !!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Estoy como, ¿qué?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
¿Qué está pasando?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Entonces él llega a casa
de estar con su amigo
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
y él dice, "¿quieres
para ir a la casa?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Dije: "Absolutamente,
Tenemos que irnos, vámonos".
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Dijeron que te mantengas alejado
de la zona.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Voy a buscar mi auto, me voy.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
conduzco en la calle
antes de King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
y hay un giro
que sube una colina.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Entonces subimos esa colina,
Estaciono mi auto y salimos
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
y puedo ver todo
Barrio de King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
desde ese punto de vista.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
Y veo que los policías están
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
sondeando todo esto
barrio.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
No podía creerlo.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Él dijo: "¿Quieres
¿Subir a la casa?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
Y de hecho dije: "No, quiero
dejar que la policía trabaje."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Quiero decir, esta es mi ciudad.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Este tipo de cosas
no pasa por aquí.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Entonces dije,
"No, simplemente mantengámonos alejados".
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
conseguiré más
información mañana.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Pero nuevamente, los rumores
comenzó a batir
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
porque faltaba
de información.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Simplemente creó este vacío
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
y la gente simplemente
Empezó a especular.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Mucha de esa especulación
estaba ocurriendo
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
con gente que tenía YouTube
canales y similares.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Al principio recuerdo
un gran rumor fue
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
que era algún tipo
de tráfico de drogas que salió mal,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
y eso simplemente no hizo
sentido para mí.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
Y recuerdo que fue un enorme
rumor fluyendo alrededor
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
estudiantes e incluso periodistas,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
y no pude comprender
que eso era lo que había sucedido.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
No lo creí.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
y creo
que tal vez en ese momento,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
la gente queria creer
que fue un negocio de drogas que salió mal
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
porque la alternativa
fue mucho peor.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
fue dificil
lidiar con porque
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
acaba de crear
otro nivel de ruido
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
en torno a la investigación.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
Y como equipo de comunicaciones,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
instigamos un rumor
aspecto de control
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
a nuestras, a nuestras comunicaciones
al público.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Entonces nos encontraríamos todas las mañanas
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
y hablar de
lo que habíamos aprendido.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Teníamos otras entidades
y proveedores externos
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
ayudándonos con esto,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
pero estando atento
sobre lo que se estaba diciendo,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
lo que se estaba difundiendo
a través de internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
en lo que respecta a la especulación
de este caso,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
y nos identificábamos
los rumores primarios, por así decirlo,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
del día,
que se estaban difundiendo
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
y haciendo nuestro mejor esfuerzo para desacreditar
aquellos con la comunidad
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
y tener continuamente
esa comunicación que
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
si la información
que estas recibiendo
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
no había venido de
el departamento de policía de Moscú,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
no es exacto,
no es información examinada.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Entonces simplemente se sintió como
estábamos continuamente luchando
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
estas olas de información
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
eso era completamente falso
y especulativo.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
Y estas víctimas inocentes,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
eran solo estudiantes universitarios.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
no habia nada obvio
a la razón por la cual
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
alguien querría hacerles daño.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
La descripción
de ese individuo
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
era un hombre con cejas pobladas
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
y estaba sosteniendo algo
en sus manos,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
y el compañero de cuarto dijo
que llamaron la atención,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
mirando fijamente al individuo,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
y al hacerlo, cerró
su puerta y la cerró con llave.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Nuestro mayor desafío
fue desde el primer día
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
Esto fue una novela policíaca.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
¿Dónde estaban?
¿En ese momento?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
¿Van a
cometer otro delito
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
o se van
hacer esto de nuevo?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Esta persona todavía está
suelto.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
El miedo era tan visceral
y real.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
¿Qué pasó?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
¿Por qué sucedió esto?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
¿Hay algún loco?
suelto
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
quien va a venir
y visítame esta noche
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
¿Y apuñalarme hasta matarme también?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
La inseguridad y el cuestionamiento
que pasó por la ciudad
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
estaba aumentando rápidamente.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
El pueblo se sentía allí
Era sólo esta densa niebla sobre él.
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
porque de nuevo no lo sabíamos
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
quien es la persona
quien hizo esto fue.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
Y todos estaban nerviosos.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
Y además, estás tratando
con el hecho de que
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
Esto sucedió incluso en Moscú.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
y lo recuerdo
Estaba haciendo un tiro en vivo
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
para la estación de televisión en la que trabajaba,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
y el ancla
me había preguntado, bueno,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
Eres un alumno de Vandal,
Entonces, ¿cómo te sientes?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
Y eso fue como el primero.
vez que había llorado en la televisión.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Simplemente lo perdí.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
yo solo,
Traté de mantenerlo unido,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
No pude.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Este caso se convirtió en una salsa
tren para teóricos de la conspiración
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
porque están haciendo
dinero de esto.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Estaba mirando a estos locos
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
pasar de 800 seguidores
en Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
a 100.000 o lo que fuera.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
Tiktok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Están recibiendo miles
y miles de seguidores.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Están ganando dinero...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Quizás fue esta persona.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Quizás fue esa persona.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
La gente estaba llamando
el bar Corner Club sin parar,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
a partir de las ocho
por la mañana.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
El dueño me dijo que
solo entré un día
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
y solo tomé el teléfono
fuera de la pared
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
porque no pudo soportarlo.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
La gente llamaba
tratando de obtener los apellidos
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
de los camareros
eso funcionó allí.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Sé que fulano de tal lo hizo.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Quiero decir, de nuevo, la gente estaba
Tratando esto como entretenimiento.
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
y nuestro pueblo, nuestra universidad,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
ya sabes, nuestra universidad,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
estos estudiantes, sus familias
realmente estaban sufriendo.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
La gente se estaba engañando
la gente estaba siendo atacada,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
gente inocente.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Tal vez sea el hermano porque
recuerda, estos eran jóvenes
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
víctimas que viven en voz alta.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Son hermosos.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Pero sus cuentas de redes sociales,
incluso hasta el día de hoy son públicos.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
entonces la gente va
a través de ellos.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
¿Quiénes son sus amigos?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Todo desde su Instagram
publicaciones en sus TikToks
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
a sus transacciones de Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
asumiendolo ellos mismos
ser sherlock holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
y tratar de juntar
el misterio mismo
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
desde su pequeño teléfono inteligente.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
Y jugando un juego
y esta es la vida de las personas.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
Y algunos de estos niños
Acabo de ir a casa a tomar un descanso.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
quiero decir, periodistas
estaban apareciendo
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
en la casa de sus padres en Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Ah, hablanos
sobre los asesinatos.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Oh, fue tan estresante
para los estudiantes.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Muchos de ellos fueron atrapados
guardia o emboscado
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
cuando solo estaban intentando
para obtener su educación
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
y seguir con sus vidas
lo mejor que pueden.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Periodismo y prensa pesados.
la atención no ayudó en nada
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
con los rumores o algo así.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Vi dueños de una pequeña empresa.
y facultad
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
e incluso otros estudiantes
estaban siendo acusados
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
de estar involucrado de alguna manera
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
por personas que no sabían qué
estaban hablando.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
Y eso solo
en cierto modo proviene de,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
No lo sé, toda la atención.
sin tantas respuestas.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Pero el miércoles
la policia finalmente
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
iban a tener
una conferencia de prensa.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 de noviembre.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Dicen: "Vamos
decirle a la gente lo que está pasando".
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
estoy en la parte de atrás
de la rueda de prensa.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Hay cámaras por todas partes.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
Y estoy mirando a mi alrededor.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Hay periodistas de
el New York Times, de CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
de Fox, de MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
¿Por qué? ¿Por qué están aquí?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
¿Por qué están en mi pueblo?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
nunca he visto a esta gente
en mi vida.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
¿Qué está sucediendo?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
Y ella hizo la pregunta
al jefe Fry,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
porque, ya sabes,
¿No deberíamos preocuparnos?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
Y él dice,
Supongo que tenemos que volver a
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
hay una amenaza
a la comunidad.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
Y boom, eso es todo.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
esa es la cita
todo el mundo corre con
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
porque lo han admitido,
Sí, no tenemos a nadie.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Probablemente deberíamos estar
mirando por encima del hombro.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
no teníamos
un sospechoso bajo custodia.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Es imposible no hacerlo.
tener una comunidad al límite.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
y especialmente
con la universidad,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
muchos individuos del mismo
grupo de edad como las víctimas,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
Muchos de ellos conocían a las víctimas.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
toda la comunidad
fue víctima de este crimen.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Han mantenido la investigación
cerca de su pecho,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
y la mayoría de la gente se va
esas conferencias de prensa
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
sintiendo que ellos
aprendí muy poco
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
y empiezan a molestar,
en sus, en sus sitios.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Empiezan a acosar a los,
la fuerza policial
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
y empiezan a fastidiar
las autoridades locales.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
Y ellos, ellos piensan,
Oh, estos paletos de pueblo pequeño,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
ellos no saben que
Qué diablos están haciendo.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
que fue interesante
es la policia
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
estaban recibiendo todo tipo
de crítica, ¿no?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
La gente esta llamando
acosándolos.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
no lo sabes
lo que estás haciendo.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Están trabajando horas extras.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Pero también la comunidad
es ser solidario,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
llevándoles comida,
animándolos.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
estan trabajando horas extras
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
durante las vacaciones
en este caso,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
y no estamos viendo
mucho de ese trabajo policial
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
porque están manteniendo
muy cerca del pecho.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
Y la gente en las redes sociales.
se están volviendo locos con este caso
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
y actuar como si fuera algún tipo
de juego para ellos
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
en lugar de un activo
investigación de homicidio.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
No puedo imaginar la fuerza
de estos padres a incluso...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
¿Cómo sales?
de la cama al día siguiente?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
Ya sabes,
todos lo manejaron de manera diferente.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Algunos eran mucho más silenciosos.
en la prensa.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Otros, la familia Gonçalves,
se pusieron muy ruidosos.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Estaban saliendo en las noticias
hablando de ello todo el tiempo.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
todos manejan
duelo de manera diferente.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Pero el 30 de noviembre tuvimos
una vigilia por estos estudiantes.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Esta persona todavía está
suelto.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Todavía no tenemos ningún sospechoso
bajo custodia.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Si eres miembro de la comunidad
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
o un estudiante que
experimentando esto,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
no sólo estás viviendo
en la pesadilla,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
pero no hay escapatoria.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Enciendes la radio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
ellos estan hablando
sobre los asesinatos en Moscú.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Enciendes la televisión,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
están reproduciendo imágenes sin parar
de tu campus universitario
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
hablando de terror en Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Estos niños decían,
sólo queremos ser estudiantes.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
solo queremos preocuparnos
sobre la tarea otra vez.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
No podemos escapar de esto.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
La presión viene
de todas partes del lugar de,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
¿Por qué no lo haces?
¿Tienes un sospechoso todavía?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
¿Por qué no has hecho
¿Un arresto todavía?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
¿van?
cometer otro delito,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
o van a ir
¿Hacer esto de nuevo muy pronto?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Entonces esos fueron los más grandes.
incógnitas que estábamos tratando de
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
resolver lo más rápido que pudimos
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
para que podamos asegurarnos
nuestra comunidad estaba a salvo.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Así que involucramos al FBI.
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
nuestra Oficina Federal de
Investigaciones aquí en Estados Unidos.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Los habíamos traído para ayudar.
y ayúdanos con nosotros.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Entonces ahora teníamos al FBI,
Policía Estatal de Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
y el Departamento de Policía de Moscú
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
todos investigando este crimen,
todos trabajando juntos.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
todos los que obtuvieron
involucrado en este caso
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
dejo todo
iban personalmente
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
durante las vacaciones,
hasta Navidad,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
e hicieron todo lo que pudieron.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Fue sólo el continuo,
Mmmm, rutina diaria.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
A lo largo de esta investigación
tuvimos dos sesiones informativas diarias,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
una de la mañana,
uno por la tarde
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
con todo
equipo de investigación.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Creamos una línea de información
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
donde estábamos continuamente
obteniendo miles de consejos
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
de la comunidad en general
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
que fueron mirados
en individualmente.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Normalmente estás pensando esto
es un crimen pasional extremo
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
cuando estás hablando
homicidio con cuchillo,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
eso es algo que es
un individuo muy motivado
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
cometer un homicidio con cuchillo.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Por mucho que odies decirlo,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
pero no es muy personal
dispararle a alguien con un arma.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Ya sabes, puedes simplemente
aléjate,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
no tienes que estar cerca,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
pero ser un cuchillo,
tienes que estar cerca,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
acciones personales y violentas.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
Y es muy,
lo que llamamos evento emocional.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Entonces estás como mirando
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
alguien
quien tiene esta motivación.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Sabíamos cuando nuestros investigadores
encontró la funda del cuchillo
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
en la habitación de madison
que eso iba a ser un...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
grande, si no el bit más grande
de evidencia posible.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Así que cuando encontramos
esa pieza de evidencia
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
que fue entregado personalmente
al laboratorio de la policía estatal de Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
También recibimos un informe de
nuestro laboratorio del estado de Idaho
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
que hay un solo
muestra puntual de ADN que se encontró,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
una sola muestra masculina
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
esa fue una muestra muy limpia,
no estaba contaminado.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Sólo había ADN de una persona.
que encontraron en esa muestra
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
del ADN táctil.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Las noticias cuando nosotros
descubierto en el laboratorio
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
que habian encontrado
ADN masculino de un solo punto
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
en el cierre de esa funda
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
fue un día muy grande
para la investigación.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Sabíamos que teníamos el ADN
sobre la persona que hizo esto.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Ahora era sólo una cuestión
de descubrir quiénes eran.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Al mismo tiempo,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
salimos y enviamos el
equipo de sondeo del vecindario,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
Solo busco quién tiene cámaras.
en el barrio
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
y todo
y tratando de obtener imágenes.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Encontramos un vídeo en uno de los
cámaras cerca
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
de un vehículo
eso despertó nuestro interés.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Pudimos ver este auto blanco.
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
haciendo múltiples pases
alrededor de la casa.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Entraría, volvería a salir,
entra, vuelve a salir.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
Y lo hizo durante aproximadamente
media hora, hasta una hora,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
simplemente regresando constantemente
y adelante, ida y vuelta,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
simplemente dando vueltas.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
Y entonces ¿qué es realmente?
despertó nuestro interés
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
es justo en el momento,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
alrededor de las 4:00,
4:20 de la mañana
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
cuando sentimos que el
ocurrieron homicidios,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
este auto simplemente despega
del barrio,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
casi choca contra un bote de basura
y sale por un camino
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
que todavía podemos ver
en la cámara,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
dirigiéndose al sur fuera de la ciudad,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
realmente fue como, está bien,
necesitamos descubrir
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
¿Qué tipo de coche es este?
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Hay algo con este auto.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
El FBI pudo
para mirar el vehículo.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Tenían un experto.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
van al tecnico
detalles del vehículo,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
formas de ventanas, medidas,
cosas como esta.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Estaban bastante seguros
que era un
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
Hyundai Elantra blanco.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Ese Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
encaja exactamente en la línea de tiempo
de los asesinatos.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
La policía hace esto público.
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
que estan mirando
Para un Hyundai Elantra blanco.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Teníamos dos principales
piezas de evidencia
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
en el que estábamos trabajando
exactamente al mismo tiempo
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
era la funda del cuchillo
y el ADN,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
sino también el vehículo
del vídeo.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
entendimos
que la gente quería respuestas.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
querían a la persona
¿Quién hizo esto para ser atrapado?
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
La presión era inmensa,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
pero utilizamos esa presión
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
como aún más motivación para seguir
moler y seguir trabajando.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Entramos a este edificio
todos los dias
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
y podías sentirlo.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Fue palpable.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Todos estaban en la misma página.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Todos estaban en el mismo camino.
de la misión.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
íbamos a resolver esto
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
y íbamos a conseguir justicia
por estas víctimas
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
y sus familias.