1
00:01:15,799 --> 00:01:16,593
Τι να φορέσω;

2
00:01:30,538 --> 00:01:33,921
Δεν μπορούμε να επιλέξουμε
ως που γεννηθήκαμε.

3
00:01:34,024 --> 00:01:41,308
Μπορούμε μόνο να επιλέξουμε
ποιοι φαινόμαστε ότι είμαστε.

4
00:01:41,411 --> 00:01:45,415
Θα έλεγα ότι τα πουκάμισά μου,
οι γραβάτες μου, τα μανικετόκουμπα μου,

5
00:01:45,519 --> 00:01:47,590
είναι πιο ακριβείς
αντιπροσώπευση

6
00:01:47,693 --> 00:01:54,700
από το ποιος είμαι, ας πούμε, το πρόσωπό μου.

7
00:01:54,804 --> 00:02:00,603
Το ένα, θέμα ουσίας, το άλλο, τυχαίο.

8
00:02:08,300 --> 00:02:14,237
Άλλωστε ρούχα
φτιάξε τον άνθρωπο.

9
00:02:20,347 --> 00:02:23,695
[παίζει μουσική]

10
00:02:58,592 --> 00:03:01,974
[ουρλιάζει]

11
00:03:06,047 --> 00:03:09,430
[δραματική μουσική]

12
00:03:35,387 --> 00:03:38,735
[ουρλιάζοντας]

13
00:03:53,474 --> 00:03:56,201
Είδες;

14
00:03:56,305 --> 00:03:57,478
Δείτε τι;

15
00:03:57,582 --> 00:03:58,686
Από εκεί.

16
00:03:58,790 --> 00:04:01,102
Προήλθε από εκεί.

17
00:04:01,206 --> 00:04:03,795
Είμαστε τρεις όροφοι
επάνω, είναι αδύνατο

18
00:04:03,898 --> 00:04:11,803
για-- Είναι απλώς κάποιο ύφασμα.

19
00:04:11,906 --> 00:04:13,218
Όχι!

20
00:04:13,322 --> 00:04:15,393
Δεν το παρήγγειλα ποτέ.

21
00:04:20,674 --> 00:04:23,021
Όχι!

22
00:04:23,124 --> 00:04:24,125
Μην το αγγίζετε!

23
00:04:24,229 --> 00:04:27,439
Μην το αγγίζετε.

24
00:04:27,543 --> 00:04:29,338
Είσαι κουρασμένος.

25
00:04:29,441 --> 00:04:30,753
Δουλεύαμε όλο το βράδυ.

26
00:04:30,856 --> 00:04:33,065
Χαζή μοδίστρα, ξέρω τι είδα.

27
00:05:03,268 --> 00:05:05,684
Είμαι εδώ 14 ώρες.

28
00:05:05,788 --> 00:05:07,548
πρέπει να πάω.

29
00:05:07,652 --> 00:05:10,827
Φυσικά.

30
00:05:10,931 --> 00:05:14,659
Ναι, πρέπει να σε αφήσω.

31
00:05:14,762 --> 00:05:16,108
Ωχ!

32
00:05:16,212 --> 00:05:17,109
Μιμή.

33
00:05:17,213 --> 00:05:20,423
Πριν φύγεις,
παρακαλώ έλα εδώ.

34
00:05:24,254 --> 00:05:26,256
Το άκουσες;

35
00:05:26,360 --> 00:05:28,880
Το άκουσες όταν
ήρθε από το παράθυρο;

36
00:05:28,983 --> 00:05:30,847
Ξέρεις τι έλεγε;

37
00:05:35,404 --> 00:05:39,580
Δημιουργήστε ένα φόρεμα από αυτό
ύφασμα, Alice Moldonado,

38
00:05:39,684 --> 00:05:40,512
αφιερώστε το σε μένα.

39
00:06:16,583 --> 00:06:19,965
[γέλια]

40
00:06:54,966 --> 00:06:56,381
Όχι.

41
00:06:56,485 --> 00:06:57,451
Ναι.

42
00:06:57,555 --> 00:06:58,348
Όχι.

43
00:06:58,452 --> 00:06:59,280
Ναι.

44
00:06:59,384 --> 00:07:00,247
Όχι.

45
00:07:00,350 --> 00:07:01,213
Γιατί όχι;

46
00:07:01,317 --> 00:07:06,115
Επειδή είσαι
δεν είναι αρκετά ώριμο.

47
00:07:06,218 --> 00:07:07,599
[μη ακουστός]

48
00:07:07,703 --> 00:07:09,601
Έλα μωρό μου.

49
00:07:09,705 --> 00:07:12,017
Είσαι τρελός για μένα.

50
00:07:12,121 --> 00:07:13,985
Με εμπιστεύεσαι;

51
00:07:14,088 --> 00:07:15,987
σε εμπιστεύομαι.

52
00:07:16,090 --> 00:07:17,954
Σε εμπιστεύομαι.

53
00:07:18,058 --> 00:07:18,955
Για αυτό.

54
00:07:46,293 --> 00:07:48,226
Έχω λεφτά.

55
00:07:48,329 --> 00:07:50,124
Δεν είναι αρκετό.

56
00:07:50,228 --> 00:07:54,094
Αυτά τα γαμημένα χαρτιά
καλύτερα να είσαι εδώ σήμερα.

57
00:07:54,197 --> 00:07:55,958
Πρέπει να πάω μαζί σου.

58
00:08:01,515 --> 00:08:03,448
Ξέρεις τι
θανατηφόρα ένεση είναι;

59
00:08:03,552 --> 00:08:05,070
Χμμ;

60
00:08:05,174 --> 00:08:08,557
Πρώτον, σε εμπιστεύονται
επάνω σε αυτή την κουκλίτσα, εντάξει;

61
00:08:08,660 --> 00:08:09,903
Και σε οδηγούν
σε αυτό το κρύο δωμάτιο

62
00:08:10,006 --> 00:08:13,044
όπου μια ντουζίνα αιμοβόρες σε κοιτάζουν με πεινασμένα μάτια,

63
00:08:13,147 --> 00:08:14,286
ενώ γυρίζουν έναν διακόπτη.

64
00:08:14,390 --> 00:08:16,565
Και ο καθένας παίρνει το δικό του
ροκάρει ενώ η ζωή

65
00:08:16,668 --> 00:08:18,394
σε ρουφήξει.
ΕΝΤΑΞΕΙ;

66
00:08:18,498 --> 00:08:20,534
Αυτό είναι που με περιμένει στη μεγάλη πολιτεία του Τέξας.

67
00:08:23,503 --> 00:08:25,919
Μόνο που δεν είναι
θα με πιάσει.

68
00:08:26,022 --> 00:08:27,058
Ξέρεις γιατί;

69
00:08:27,161 --> 00:08:29,647
Γιατί δεν θα το κάνω
μην με επιβραδύνει κανείς.

70
00:08:29,750 --> 00:08:31,683
Δεν είμαι αργός.

71
00:08:31,787 --> 00:08:32,857
Είσαι πανέμορφη.

72
00:08:32,960 --> 00:08:33,858
Κοίτα εσένα.

73
00:08:33,961 --> 00:08:36,274
Μου αρέσεις, το ξέρεις.

74
00:08:36,377 --> 00:08:38,863
Αλλά δεν καταλαβαίνεις με τι πρέπει να αντιμετωπίσουν οι άνθρωποι.

75
00:08:38,966 --> 00:08:40,278
ΕΝΤΑΞΕΙ;

76
00:08:40,381 --> 00:08:49,218
Σε κοιτάζω, και είσαι απαλή, το δέρμα σου είναι απαλό--όπως εσύ.

77
00:08:49,321 --> 00:08:52,532
Μπορώ να είμαι σκληρός.

78
00:08:52,635 --> 00:08:53,602
Μπορείς να είσαι σκληρός;

79
00:08:53,705 --> 00:08:54,499
Ναί.

80
00:08:54,603 --> 00:08:55,396
Ναι;

81
00:08:55,500 --> 00:08:57,537
Σκληρός, ε;

82
00:08:57,640 --> 00:08:59,884
Σκληρά, σαν αυτά που κλέβεις κάθε βράδυ

83
00:08:59,987 --> 00:09:03,750
από εκεί που εργάζεσαι, απλώς για να μου δείξεις πόσο όμορφη είσαι;

84
00:09:03,853 --> 00:09:06,338
Να σε ρωτήσω κάτι.

85
00:09:06,442 --> 00:09:08,202
Τι συμβαίνει με
τους το πρωί;

86
00:09:08,306 --> 00:09:11,033
Χμμ;

87
00:09:11,136 --> 00:09:13,553
Τα φέρνεις πίσω, έτσι δεν είναι;

88
00:09:13,656 --> 00:09:14,450
Σαν καλό κοριτσάκι.

89
00:09:19,524 --> 00:09:20,905
Πρέπει να πάω.

90
00:09:42,927 --> 00:09:46,309
[γέλια]

91
00:10:09,332 --> 00:10:12,681
[αναφωνεί]

92
00:10:17,306 --> 00:10:22,725
Μόλις 3.000 φράγκα...
5.000 από τα δολάρια σας.

93
00:10:22,829 --> 00:10:24,209
Θαυμάσιος.

94
00:10:24,313 --> 00:10:28,144
Γιατί δεν ξοδεύουμε
10.000 από τα δολάρια μας.

95
00:10:28,248 --> 00:10:30,146
Ποιος λέει ότι η Τζόντι έχει
να πάω στο κολέγιο;

96
00:10:30,250 --> 00:10:34,323
Άμπι, έβγαλα 300.000 δολάρια στη Wall Street πέρυσι.

97
00:10:34,426 --> 00:10:35,600
Αυτό δεν είναι τίποτα.

98
00:10:35,704 --> 00:10:37,878
Αν θέλετε το χάλκινο δαχτυλίδι, πρέπει να κάνετε μια παράσταση,

99
00:10:37,982 --> 00:10:40,640
και σας αρέσει ή όχι, εσείς
αποτελούν μέρος αυτής της παράστασης.

100
00:10:40,743 --> 00:10:41,744
Θαυμάσιος.

101
00:10:41,848 --> 00:10:44,367
Πάντα ήθελα να είμαι
ένα μέρος της εκπομπής σας.

102
00:10:55,931 --> 00:10:56,759
Πολύ χαμηλά.

103
00:10:59,900 --> 00:11:03,248
[ακούγεται δυνατή μουσική]

104
00:11:11,809 --> 00:11:13,189
Ρύθμισε με.

105
00:11:17,780 --> 00:11:19,161
Τα έχεις;

106
00:11:26,824 --> 00:11:27,617
Ιησούς.

107
00:11:37,144 --> 00:11:38,939
Τρία στυλ.

108
00:11:39,043 --> 00:11:42,840
Θέλει πόρνη, αυτή
θέλει να γίνει καλόγρια.

109
00:11:42,943 --> 00:11:43,944
Περιμένετε.

110
00:11:44,048 --> 00:11:48,708
Υπάρχει ένα φόρεμα μας
ζευγάρι δεν έχει δει.

111
00:11:48,811 --> 00:11:49,605
Μιμή.

112
00:11:52,642 --> 00:11:55,024
Υπάρχει το φόρεμα στα ράφια.

113
00:11:55,128 --> 00:11:56,716
Έχετε το σωστό μέγεθος.

114
00:11:56,819 --> 00:11:59,097
Φορέστε το και φέρτε το
στην πλατφόρμα.

115
00:11:59,201 --> 00:12:00,029
Ποιο φόρεμα;

116
00:12:00,133 --> 00:12:01,479
θα ξέρεις.

117
00:12:17,875 --> 00:12:18,738
Αχ!

118
00:12:18,841 --> 00:12:20,498
Σας ευχαριστώ.

119
00:12:20,601 --> 00:12:21,395
Μιμή.

120
00:12:24,191 --> 00:12:28,299
Ανεβείτε στο περίπτερο.

121
00:12:28,402 --> 00:12:29,196
Σταθείτε ανάστημα.

122
00:12:41,726 --> 00:12:45,592
[ακούγεται δυνατή μουσική]

123
00:13:06,026 --> 00:13:09,858
[πυροβολισμοί]

124
00:13:23,388 --> 00:13:24,769
Μιμή.

125
00:13:24,873 --> 00:13:26,771
Μιμή.

126
00:13:26,875 --> 00:13:29,774
Ο Αμερικανός Στρατάρχης fucker προσπάθησε
να μου βάλει μια τρύπα.

127
00:13:29,878 --> 00:13:31,431
Είναι απλώς ένα ψευδώνυμο, όμως.

128
00:13:31,534 --> 00:13:33,743
θα ζήσω.

129
00:13:33,847 --> 00:13:36,367
Το ερώτημα είναι πόσο καιρό;

130
00:13:36,470 --> 00:13:37,886
Ακούω.

131
00:13:37,989 --> 00:13:39,715
Τα χαρτιά θα γίνουν
να είσαι στο Πέτιον απόψε.

132
00:13:39,819 --> 00:13:41,648
Εκεί με εντόπισαν.

133
00:13:41,751 --> 00:13:43,512
Χρειάζομαι να φτιάξεις
το παραλαβή για μένα.

134
00:13:43,615 --> 00:13:45,341
Δεν νομίζω ότι έχουν
έφτιαξες ακόμα τη θέση σου,

135
00:13:45,445 --> 00:13:47,481
οπότε θα σε περιμένω εκεί.

136
00:13:47,585 --> 00:13:48,448
ΕΝΤΑΞΕΙ;

137
00:13:48,551 --> 00:13:51,175
Και αν δεν το κάνω;

138
00:13:51,278 --> 00:13:53,660
Αν είμαι τυχερός, θα...
θα με σκοτώσουν εδώ.

139
00:13:53,763 --> 00:13:54,557
Κρίμα.

140
00:13:54,661 --> 00:13:55,455
Μιμή;

141
00:13:55,558 --> 00:13:57,664
Μιμή, τι προσπαθείς να κάνεις;

142
00:13:57,767 --> 00:13:58,838
Θέλω να πάω μαζί σου.

143
00:13:58,941 --> 00:14:00,115
Όχι, όχι!

144
00:14:00,218 --> 00:14:02,324
Ρισκάρεις έναν νεκρό, το ξέρεις.

145
00:14:02,427 --> 00:14:03,946
Αν πεθάνεις, πεθαίνω.

146
00:14:07,398 --> 00:14:09,227
Ακούω.

147
00:14:09,331 --> 00:14:11,505
Το τρένο σας δεν φεύγει μέχρι τις 9:00 το πρωί.

148
00:14:11,609 --> 00:14:12,817
ΕΝΤΑΞΕΙ;

149
00:14:12,921 --> 00:14:14,198
Αυτό μας δίνει λίγο χρόνο.

150
00:14:14,301 --> 00:14:15,889
Γιατί δεν πας
πίσω σε αυτό το στούντιο

151
00:14:15,993 --> 00:14:19,168
και μαζέψτε τα πιο σέξι
φόρεμα μπορείτε να βρείτε.

152
00:14:19,272 --> 00:14:20,687
ΕΝΤΑΞΕΙ;

153
00:14:20,790 --> 00:14:23,379
Θα έχουμε το δικό μας
τελευταίο ταγκό στο Παρίσι.

154
00:14:44,538 --> 00:14:46,713
Τι κάνεις;

155
00:14:46,816 --> 00:14:49,509
Έπρεπε να τελειώσω κάποια δουλειά.

156
00:14:49,612 --> 00:14:52,408
Με κλέβεις.

157
00:14:52,512 --> 00:14:53,306
Όχι.

158
00:14:56,102 --> 00:14:57,620
Αυτό είναι λάθος
φόρεμα για να κλέψεις.

159
00:15:00,761 --> 00:15:01,590
Βάλτε το πίσω.

160
00:15:13,705 --> 00:15:16,570
εχεις δικιο.

161
00:15:16,674 --> 00:15:18,538
Το έκλεβα.

162
00:15:21,610 --> 00:15:22,922
Φτιάχνεις όμορφα ρούχα.

163
00:15:26,442 --> 00:15:29,376
Τα φόρεσα για τον εραστή μου.

164
00:15:29,480 --> 00:15:31,068
Το ήξερες αυτό;

165
00:15:31,171 --> 00:15:34,726
Λατρεύει να σας παίρνει
φορέματα από το σώμα μου.

166
00:15:34,830 --> 00:15:38,040
Απόψε το άρωμά του
θα είναι σε αυτό το φόρεμα.

167
00:15:42,596 --> 00:15:44,874
Πόρνη μικρή.

168
00:15:44,978 --> 00:15:46,324
Βάλτε το πίσω.

169
00:15:55,644 --> 00:15:57,059
Αύριο, εισπράξτε την αμοιβή σας.

170
00:16:03,169 --> 00:16:04,515
Είναι όμορφο.

171
00:16:08,139 --> 00:16:09,002
Τόσο όμορφο.

172
00:16:29,057 --> 00:16:32,405
[θραύση γυαλιού]

173
00:17:09,373 --> 00:17:10,305
Ηλίθιος.

174
00:17:10,408 --> 00:17:11,754
Τι κάνεις εδώ;

175
00:17:11,858 --> 00:17:13,756
Θέλω τα χαρτιά.

176
00:17:21,488 --> 00:17:23,387
Αμερικανός αστυνομικός.

177
00:17:23,490 --> 00:17:25,216
Σκεφτόμαστε ακόμη χειρότερα από τους δικούς μας.

178
00:17:25,320 --> 00:17:27,080
Τώρα πήγαινε, πριν από αυτόν
γίνεται ύποπτος.

179
00:17:30,808 --> 00:17:32,120
Γεια σου!

180
00:17:32,223 --> 00:17:34,881
Τι κάνεις;

181
00:17:34,984 --> 00:17:37,677
Ξέρω τι κάνω.

182
00:17:37,780 --> 00:17:38,885
Θα τον φροντίσω.

183
00:17:49,689 --> 00:17:52,036
Bonsoir, Monsieur.

184
00:17:52,140 --> 00:17:53,348
δεν αγοράζω.

185
00:18:01,563 --> 00:18:03,737
Είμαι η Mimi Claudel.

186
00:18:03,841 --> 00:18:07,845
Μένω στο [μιλώντας γαλλικά] νούμερο πέντε.

187
00:18:07,948 --> 00:18:08,811
[μιλά γαλλικά], επάνω όροφος.

188
00:18:11,987 --> 00:18:14,541
Υπάρχει μια στροφή
στη σκάλα.

189
00:18:14,645 --> 00:18:17,682
Δεν θα μπορείτε να τον δείτε, αλλά μπορεί να σας δει.

190
00:18:17,786 --> 00:18:19,236
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί.

191
00:18:19,339 --> 00:18:20,099
Ετσι;

192
00:18:23,205 --> 00:18:24,551
Είμαι το κορίτσι του Boldan.

193
00:18:27,658 --> 00:18:29,591
Είναι εκεί πάνω αυτή τη στιγμή.

194
00:18:32,318 --> 00:18:33,560
Γιατί;

195
00:18:33,664 --> 00:18:34,527
Γιατί μου το λες αυτό;

196
00:18:48,575 --> 00:18:49,921
Καλύτερα να πας.

197
00:18:54,547 --> 00:18:56,204
Τον θέλεις, έτσι δεν είναι;

198
00:19:00,311 --> 00:19:05,144
Βγες έξω, γεια...

199
00:19:08,733 --> 00:19:10,079
Τι συμβαίνει, κύριε;

200
00:19:15,154 --> 00:19:20,469
Τι φταίει είναι...

201
00:19:27,062 --> 00:19:35,346
Αυτό που φταίει είναι -- τι φταίει, δεν θα έβλαψα ποτέ μια γυναίκα,

202
00:19:35,450 --> 00:19:38,798
εκτός από το ότι αυτή τη στιγμή, δεν ήθελα ποτέ να σκοτώσω

203
00:19:38,901 --> 00:19:42,457
μια γυναίκα όσο κι εγώ σε σένα.

204
00:19:52,743 --> 00:19:54,848
Το όνομα είναι ψεύτικο,
αλλά ο άνθρωπος είναι αληθινός.

205
00:20:00,854 --> 00:20:06,412
Τη νύχτα, εμείς--ξέρεις.

206
00:20:06,515 --> 00:20:09,829
Θα κοιμόμουν μόνο ήσυχος.

207
00:20:09,932 --> 00:20:11,658
θα φροντίσω
είναι έτοιμος για σένα.

208
00:20:15,283 --> 00:20:18,320
Γιατί το κάνεις αυτό;

209
00:20:18,424 --> 00:20:22,566
Τα συναισθήματα μπορούν να αλλάξουν
σε σύντομο χρονικό διάστημα.

210
00:20:22,669 --> 00:20:23,912
Τώρα επιθυμώ μόνο τον θάνατό του.

211
00:20:31,437 --> 00:20:33,956
Και να τον ακούω να βρίζει
το όνομά μου καθώς πεθαίνει.

212
00:20:45,313 --> 00:20:47,176
Θα μπορούσε να σε σκοτώσει.

213
00:20:50,214 --> 00:20:52,078
Ήθελα να είμαι ήσυχος.

214
00:20:52,181 --> 00:20:53,286
φοβάμαι...

215
00:20:53,390 --> 00:20:55,668
Ναι, δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα.

216
00:20:55,771 --> 00:20:57,566
Όχι τώρα.

217
00:20:57,670 --> 00:20:58,533
Ας δούμε.

218
00:21:04,435 --> 00:21:05,885
Υπάρχουν κάποιες λέξεις εγώ
δεν έχω χρησιμοποιήσει πριν,

219
00:21:05,988 --> 00:21:08,577
και μου αρέσει να τα χρησιμοποιώ τώρα.

220
00:21:08,681 --> 00:21:10,924
Τι είναι αυτά;

221
00:21:11,028 --> 00:21:11,822
σε αγαπώ.

222
00:21:17,345 --> 00:21:18,380
Αυτό είναι σωστό.

223
00:21:18,484 --> 00:21:20,934
Σου ζήτησα να φορέσεις ένα
ωραίο φόρεμα, και το έκανες.

224
00:21:21,038 --> 00:21:23,005
Μου αρέσουν οι άνθρωποι
κρατήσουν τον λόγο τους.

225
00:21:23,109 --> 00:21:23,903
Έλα εδώ.

226
00:22:30,625 --> 00:22:34,836
Θεέ μου, τι έκανα;

227
00:22:34,939 --> 00:22:35,837
Ξύπνα!

228
00:22:35,940 --> 00:22:37,079
Σήκω!- Έχουμε ακόμα χρόνο, γλυκιά μου.

229
00:22:37,183 --> 00:22:37,977
Όχι!

230
00:22:38,080 --> 00:22:38,909
Δεν το κάνουμε!

231
00:22:39,012 --> 00:22:40,704
Πρέπει να τρέξεις.

232
00:22:40,807 --> 00:22:43,465
Ο Αμερικανός είναι έξω.

233
00:22:43,569 --> 00:22:45,156
Του είπα ότι είσαι...

234
00:22:45,260 --> 00:22:47,158
[μπαμ]

235
00:22:47,262 --> 00:22:48,056
Όχι!

236
00:22:55,753 --> 00:22:56,547
Επάνω!

237
00:23:02,381 --> 00:23:03,174
Ντύσου.

238
00:23:10,389 --> 00:23:12,667
[μιλώντας γαλλικά]

239
00:23:13,668 --> 00:23:15,911
Γιατί κλαις;

240
00:23:16,015 --> 00:23:17,810
Θα βρει δικηγόρο.

241
00:23:17,913 --> 00:23:18,742
Ίσως και να κατέβει.

242
00:23:22,608 --> 00:23:23,402
Παπούτσια.

243
00:23:27,336 --> 00:23:29,994
Ξέρεις τι έχεις
εραστή αγόρι έκανε;

244
00:23:30,098 --> 00:23:32,928
Πυροβόλησε έναν νεαρό αστυνομικό
το πίσω μέρος του κεφαλιού.

245
00:23:33,032 --> 00:23:36,173
[δεν ακούγεται], δεν το εννοούσε.

246
00:23:36,276 --> 00:23:38,106
Το εννοούσες, έτσι δεν είναι;

247
00:23:38,209 --> 00:23:40,073
Γαμήστε σας.

248
00:23:40,177 --> 00:23:41,247
Γεια σου, εραστή.

249
00:23:44,802 --> 00:23:48,668
[πυροβολισμοί]

250
00:23:55,779 --> 00:23:57,436
Μην υποθέσετε
θα κατέβει τώρα.

251
00:24:01,198 --> 00:24:02,026
Ανάθεμά σου.

252
00:24:05,167 --> 00:24:07,031
Συγγνώμη, κυρία Ιούδα.

253
00:24:07,135 --> 00:24:08,101
Μου έχει τελειώσει το ασήμι.

254
00:24:29,468 --> 00:24:33,817
[παίζει μουσική]

255
00:24:49,902 --> 00:25:18,758
[χτύπημα]

256
00:25:18,862 --> 00:25:21,002
είναι τρομερό,
είναι απλά τρομερό.

257
00:25:21,105 --> 00:25:24,557
Η Μιμή ήταν τόσο γλυκό κορίτσι και η Μαντάμ Μολτονάδο ήταν...

258
00:25:24,661 --> 00:25:27,077
Εκεί!

259
00:25:27,180 --> 00:25:28,630
Ναι, η αστυνομία
το έφερε πίσω.

260
00:25:28,734 --> 00:25:30,080
Λοιπόν, το ελπίζω.

261
00:25:30,183 --> 00:25:31,391
Το έχω ήδη πληρώσει.

262
00:25:31,495 --> 00:25:33,808
Χαλ, δεν νιώθω
άνετα φορώντας το,

263
00:25:33,911 --> 00:25:35,326
όχι μετά από όλα
αυτό συνέβη.

264
00:25:35,430 --> 00:25:37,156
Αυτό είναι που κάνει
είναι τόσο ιδιαίτερο.

265
00:25:37,259 --> 00:25:39,158
Φορέστε αυτό το φόρεμα, φοράτε ένα κομμάτι ιστορίας.

266
00:25:39,261 --> 00:25:40,297
Ερχομαι.

267
00:25:40,400 --> 00:25:41,988
Μπορείτε να φανταστείτε ότι είμαστε
σε ένα κοκτέιλ πάρτι.

268
00:25:42,092 --> 00:25:43,472
Όλα τα μεγάλα αγόρια είναι εκεί.

269
00:25:43,576 --> 00:25:45,336
τους λέω το
ιστορία, και υπάρχει

270
00:25:45,440 --> 00:25:47,166
τα εμπορεύματα τυλιγμένα παντού.

271
00:25:54,553 --> 00:25:57,486
Τώρα αυτό φαίνεται ωραίο.

272
00:25:57,590 --> 00:25:59,903
Δείτε τι μπορεί να κάνει ένα φόρεμα;

273
00:26:00,006 --> 00:26:02,422
Ναι αγαπητέ.

274
00:26:02,526 --> 00:26:03,423
το κάνω.

275
00:26:08,497 --> 00:26:11,880
[ουρλιάζει]

276
00:26:14,538 --> 00:26:18,300
Η υπόσχεση της μόδας
είναι αυτό - τράβα, διάολε!

277
00:26:18,404 --> 00:26:21,407
Θα πάω στην μπάλα!

278
00:26:21,510 --> 00:26:24,306
Όπως έλεγα, το
σκοπό της μόδας

279
00:26:24,410 --> 00:26:27,447
είναι να μας κάνει, στα μάτια του κόσμου, το άτομο

280
00:26:27,551 --> 00:26:29,380
βρισκόμαστε ήδη στην ονειροπόλησή μας.

281
00:26:39,667 --> 00:26:40,978
Δεν λειτουργεί ποτέ, έτσι δεν είναι;

282
00:26:47,053 --> 00:26:50,919
[παίζει μουσική]