1 00:00:38,416 --> 00:00:41,208 [أصوات تحت الماء] 2 00:00:48,750 --> 00:00:51,917 [كسر الماء، الرش] 3 00:00:52,000 --> 00:00:53,958 [أزيز محرك السفينة] 4 00:01:13,750 --> 00:01:17,167 [موسيقى صوتية غريبة] 5 00:01:17,250 --> 00:01:21,708 -[صياح طيور النورس] -[الأحاديث البعيدة] 6 00:01:54,500 --> 00:02:00,416 [موسيقى صوتية درامية غريبة] 7 00:02:07,958 --> 00:02:09,916 [تتلاشى الموسيقى] 8 00:02:15,291 --> 00:02:17,541 [موسيقى صوتية مخيفة مكثفة] 9 00:04:22,250 --> 00:04:23,750 [توقف المحرك] 10 00:04:23,833 --> 00:04:28,875 [موسيقى غامضة وغريبة] 11 00:05:16,916 --> 00:05:19,166 [صوت باب السيارة مفتوح] 12 00:05:37,833 --> 00:05:40,125 [زقزقة العصافير] 13 00:05:49,916 --> 00:05:54,708 [تكثف الموسيقى المخيفة] 14 00:06:00,666 --> 00:06:04,125 [أصوات تهمس مخيفة] 15 00:06:11,666 --> 00:06:14,083 [الأمواج المتلاطمة والرياح القوية] 16 00:06:39,375 --> 00:06:41,833 [ملاحظة موسيقية مشؤومة] 17 00:06:52,208 --> 00:06:54,250 [صرير الباب] 18 00:07:04,000 --> 00:07:06,833 [الضوضاء المحيطة المشؤومة] 19 00:07:06,916 --> 00:07:10,875 [تصيح الغربان، وتغرد الطيور] 20 00:07:10,958 --> 00:07:14,125 [موجات متلاطمة بعيدة] 21 00:07:28,958 --> 00:07:31,958 [تقطر الماء] 22 00:07:38,666 --> 00:07:41,250 [نعيق النورس من بعيد] 23 00:07:41,333 --> 00:07:44,166 [صفير الرياح] 24 00:07:49,875 --> 00:07:54,166 [نداء طيور النورس، الغربان زقزقة العصافير ] 25 00:08:02,375 --> 00:08:07,500 [صفير الرياح] 26 00:08:07,583 --> 00:08:10,333 [نفس غريب على الريح] 27 00:08:13,416 --> 00:08:15,000 [ملاحظة موسيقية مشؤومة] 28 00:08:31,916 --> 00:08:34,041 [بندقية الديوك] 29 00:08:36,750 --> 00:08:38,208 [صرير الباب] 30 00:09:11,250 --> 00:09:14,208 [تقطر الماء] 31 00:09:16,416 --> 00:09:18,708 [صرير الباب] 32 00:09:18,791 --> 00:09:23,125 [موسيقى مشؤومة] 33 00:10:20,083 --> 00:10:22,750 [صوت غريب] إيريك. 34 00:10:22,833 --> 00:10:25,625 [موسيقى مشؤومة] 35 00:10:32,375 --> 00:10:36,083 [صرير الباب] 36 00:10:42,916 --> 00:10:46,125 [تلاطم الأمواج في المسافة] 37 00:10:56,833 --> 00:10:58,791 دينيس! 38 00:11:03,041 --> 00:11:04,250 دينيس! 39 00:11:10,250 --> 00:11:13,917 [أصوات صوتية غريبة في الريح] 40 00:11:14,000 --> 00:11:17,916 [موسيقى كورالية مشؤومة] 41 00:11:35,750 --> 00:11:38,708 [الحجارة الصخرية التحول تحت القدمين] 42 00:11:45,958 --> 00:11:47,875 [طقطقة غطاء معدني] 43 00:11:59,333 --> 00:12:02,166 [تستمر الموسيقى الكورالية المشؤومة] 44 00:12:15,875 --> 00:12:18,958 [تدفق الماء] 45 00:12:58,708 --> 00:13:01,750 -[قعقعة الحجارة] -[رذاذ الماء] 46 00:13:05,416 --> 00:13:08,083 [ملاحظة موسيقية مشؤومة] 47 00:13:11,625 --> 00:13:12,916 [صلصلة معدنية] 48 00:13:20,541 --> 00:13:23,541 -[رجل] إريك! -[الأمواج العالية والرياح] 49 00:13:35,208 --> 00:13:37,541 [رجل] إريك! 50 00:13:38,666 --> 00:13:40,708 [رجل] إريك! 51 00:13:45,541 --> 00:13:47,916 اريك! 52 00:13:49,750 --> 00:13:51,541 اريك! 53 00:13:53,291 --> 00:13:55,208 يجب أن يكون لديك كان هنا قبلي. 54 00:13:55,291 --> 00:13:59,208 قررت أن أمشي. استغرق أطول مما كنت أعتقد. 55 00:13:59,291 --> 00:14:01,458 هل أمي هنا إذن؟ 56 00:14:03,708 --> 00:14:05,458 أنا... 57 00:14:07,875 --> 00:14:10,000 سأكون صادقا. أعتقد أنها ذهبت، مات. 58 00:14:10,083 --> 00:14:12,625 ذهب؟ أين؟ 59 00:14:13,541 --> 00:14:15,583 أعتقد أنها كذلك إما حصلت على أقدام باردة 60 00:14:15,666 --> 00:14:18,250 أو أخذت قاربًا بالفعل. 61 00:14:18,333 --> 00:14:20,667 ما هي اللعنة تتحدث عنه؟ 62 00:14:20,750 --> 00:14:23,042 لقد كانت تجلب هذا و إلا إذا كنت مخطئا 63 00:14:23,125 --> 00:14:24,708 وهناك آخر فريق من لصوص الفن 64 00:14:24,791 --> 00:14:26,875 مع نفس سخيف الأنبوب، هذا هو. 65 00:14:26,958 --> 00:14:28,583 -ولماذا تفعل ذلك؟ -ينظر. ماذا... 66 00:14:28,666 --> 00:14:31,417 عندما وصلت، رأيت خنفساءها، 67 00:14:31,500 --> 00:14:32,792 قام بمسح المنزل 68 00:14:32,875 --> 00:14:35,375 والشيء الوحيد وجدت كان هذا. 69 00:14:36,208 --> 00:14:38,875 ولكن ليس لها. لا تقلق، لا يزال هناك. 70 00:14:38,958 --> 00:14:41,458 انتظر. سيارتها. أين؟ 71 00:14:42,250 --> 00:14:44,958 -بجانبي. -حسنا، انها ليست هناك. 72 00:14:45,041 --> 00:14:46,667 ماذا تتحدث حول؟ رأيت ذلك. 73 00:14:46,750 --> 00:14:49,000 -هل أنت متأكد؟ -بالطبع أنا كذلك. لقد راجعت ذلك. 74 00:14:49,083 --> 00:14:51,792 تبادلت اللوحات، ثم اجتاحت المنزل سخيف زاحف 75 00:14:51,875 --> 00:14:53,208 قبل الخروج هنا. 76 00:14:53,291 --> 00:14:55,167 -لماذا خرجت هنا؟ -تش. 77 00:14:55,250 --> 00:14:56,833 للبحث عن والدتك. 78 00:14:56,916 --> 00:14:58,625 انظر، عندما رأيتك نفاد هنا، 79 00:14:58,708 --> 00:15:00,792 كنت أعرف أن هناك خطأ ما. 80 00:15:00,875 --> 00:15:02,500 ثم عندما لم تفعل ذلك الرد عندما اتصلت بك 81 00:15:02,583 --> 00:15:04,208 كنت قلقة. 82 00:15:05,000 --> 00:15:06,917 والآن أنت تقول لي سيارة أمي هنا. 83 00:15:07,000 --> 00:15:08,167 وأنا أقول لك أنه ليس كذلك. 84 00:15:08,250 --> 00:15:10,542 وأنبوب الفن هو. 85 00:15:10,625 --> 00:15:12,916 كل الأصوات قليلا سخيف مشبوهة. 86 00:15:18,541 --> 00:15:20,791 حسنًا، من الجيد رؤيتك أيضًا. 87 00:15:27,500 --> 00:15:28,792 تمام. 88 00:15:28,875 --> 00:15:30,375 ربما كانت هنا، 89 00:15:30,458 --> 00:15:33,208 أسقط الأنبوب و غادرت، وافتقدتها. 90 00:15:33,291 --> 00:15:37,250 لقد كانت دائما على الحياد مع هذا ولم يعجبنا أبدًا. 91 00:15:37,333 --> 00:15:39,458 ربما أرادتك للحصول على المزيد من القطع. 92 00:15:39,541 --> 00:15:41,292 أو ربما ذهبت للتو للحصول على بعض الإمدادات. 93 00:15:41,375 --> 00:15:43,333 أنظر، لقد هربت من هنا بسبب اعتقدت أنني سمعت صوتها 94 00:15:43,416 --> 00:15:45,875 لكنني كنت مخطئا. بوضوح. 95 00:15:46,916 --> 00:15:49,375 أنظر، إذا كانت بحاجة لمساعدتي... 96 00:15:49,458 --> 00:15:52,250 سأفعل أي شيء من أجلها لأنها مهمة بالنسبة لك. 97 00:15:53,416 --> 00:15:58,000 وأنت تعلم أنني لا أستمع أبدًا إلى أي شيء تقوله. 98 00:16:04,000 --> 00:16:05,792 الآن، دعونا نختار غرفة. 99 00:16:05,875 --> 00:16:07,750 ثم يمكننا أن ننظر لها معا. 100 00:16:12,958 --> 00:16:14,958 حسنًا، إنه بالكاد فندق هيلتون. 101 00:16:15,041 --> 00:16:17,375 نعم، طريقة أفضل. 102 00:16:17,458 --> 00:16:19,583 ما هذا؟ نظرة جديدة؟ 103 00:16:19,666 --> 00:16:21,542 ماذا، حلقتي؟ ألا تحب... 104 00:16:21,625 --> 00:16:23,792 لا، حذائك. من بالطبع القرط الخاص بك. 105 00:16:23,875 --> 00:16:26,125 ماذا، أنت لا تحب ذلك؟ 106 00:16:26,208 --> 00:16:27,958 ذهب. 107 00:16:31,250 --> 00:16:34,542 -[يفرقع الفلين بصوت عالٍ] -اللعنة! بول. 108 00:16:34,625 --> 00:16:37,208 -[طقطقة النظارات] -[صب الشراب] 109 00:16:37,291 --> 00:16:42,417 الثروة ليست إلى جانب ضعاف النفوس يا أصدقائي. 110 00:16:42,500 --> 00:16:44,792 -[إيريك] أيها القرف. -أنا أحاول. 111 00:16:44,875 --> 00:16:47,208 حصلت على تسليمها ل لها، انها بعيدة. 112 00:16:47,291 --> 00:16:49,583 زاحف، ولكن البعيد. 113 00:16:49,666 --> 00:16:53,083 -هل رأيتها؟ -أمك ليست هنا؟ 114 00:16:53,166 --> 00:16:55,792 لسنا متأكدين ولكن... 115 00:16:55,875 --> 00:16:57,542 اللوحة هنا. 116 00:16:57,625 --> 00:16:59,958 رأيت سيارتها في وقت سابق، ولكن على ما يبدو 117 00:17:00,041 --> 00:17:01,458 انها ليست هناك الآن. 118 00:17:01,541 --> 00:17:03,333 أين اللعنة سوف تذهب؟ 119 00:17:03,416 --> 00:17:07,333 ربما كان لديها تغيير في القلب أو ذهب للتو للإمدادات. 120 00:17:07,416 --> 00:17:09,625 لا، لا، لا، نحن كانت محددة للغاية. 121 00:17:09,708 --> 00:17:11,500 كانت تجلب البضائع. 122 00:17:11,583 --> 00:17:13,417 أنت أيها العضلة مات، جوازات السفر، 123 00:17:13,500 --> 00:17:16,042 وأنا التكنولوجيا واللوازم. 124 00:17:16,125 --> 00:17:18,000 [إريك] حسنًا، ربما أرادت الخروج. 125 00:17:18,083 --> 00:17:20,000 لم تشعر بذلك قط مريحة معها. 126 00:17:20,083 --> 00:17:21,917 [بول] هراء. لقد وضعت الكثير من الجهد في ذلك 127 00:17:22,000 --> 00:17:23,167 مع كافة الخدمات اللوجستية و... 128 00:17:23,250 --> 00:17:24,875 أو ربما هي ذهب إلى الشرطة. 129 00:17:24,958 --> 00:17:26,333 أو أن شيئاً ما قد حدث لها. 130 00:17:31,833 --> 00:17:33,833 انظر، أنا متأكد من أنها بخير. 131 00:17:33,916 --> 00:17:37,958 دعنا فقط نسترخي، لا القفز إلى أي استنتاجات 132 00:17:38,041 --> 00:17:41,042 والتمسك بخطتنا. 133 00:17:41,125 --> 00:17:43,416 هناك 40 مليون جنيه هنا. 134 00:17:47,083 --> 00:17:50,625 يمكن أن تكون مجرد لقاء لنا لمدة عشرة صباح الغد؟ 135 00:17:51,833 --> 00:17:54,833 [مات] لقد أخبرتنا بذلك إذا كانت تغير الخطط. 136 00:17:54,916 --> 00:17:57,791 [موسيقى غامضة] 137 00:18:17,916 --> 00:18:19,417 الهواتف. 138 00:18:19,500 --> 00:18:21,458 ماذا لو كانت بحاجة للتواصل؟ 139 00:18:21,541 --> 00:18:22,667 -إنها تعرف القواعد. -[فك ضغط الحقيبة] 140 00:18:22,750 --> 00:18:24,250 غادر، حدد مكانك... 141 00:18:24,333 --> 00:18:26,500 تصفية. 142 00:18:29,416 --> 00:18:32,375 اختر غرفة. تحقق جميع الأوراق لدينا. 143 00:18:32,458 --> 00:18:34,125 ثم ربما سوف تكون قادرة على الاستحمام. 144 00:18:34,208 --> 00:18:36,542 إذا سألت بول بلطف شديد لمعرفة ما إذا كان يستطيع العمل بها 145 00:18:36,625 --> 00:18:38,542 كيفية تحويل الغاز في هذا المكان 146 00:18:38,625 --> 00:18:40,750 كما يدير كل شيء. 147 00:18:40,833 --> 00:18:42,875 حتى الثلاجة اللعينة. 148 00:18:44,125 --> 00:18:46,458 السليم خارج الشبكة. 149 00:18:48,708 --> 00:18:51,041 [أمواج المحيط البعيدة] 150 00:19:03,666 --> 00:19:06,666 [الريح تهب في الخارج] 151 00:19:12,333 --> 00:19:15,333 [تلاطم الأمواج] 152 00:19:17,250 --> 00:19:19,583 [موسيقى مشؤومة] 153 00:19:31,625 --> 00:19:32,833 [يغلق السوستة] 154 00:19:38,458 --> 00:19:40,041 [الناخر] 155 00:19:44,083 --> 00:19:48,458 [موسيقى صوتية غريبة] 156 00:20:14,583 --> 00:20:16,791 [العوامة قعقعة في المسافة] 157 00:20:26,291 --> 00:20:28,625 [موسيقى مشؤومة] 158 00:20:31,333 --> 00:20:35,250 [موسيقى صوتية غريبة] 159 00:20:38,500 --> 00:20:42,500 [صوت في مهب الريح] إيريك. 160 00:20:44,666 --> 00:20:46,083 [صراخ] 161 00:20:52,791 --> 00:20:55,333 [الصعقات الكهربائية] 162 00:21:00,875 --> 00:21:02,291 نعم. 163 00:21:03,958 --> 00:21:05,291 نعم؟ 164 00:21:06,166 --> 00:21:07,417 السلطة للاستحمام. 165 00:21:07,500 --> 00:21:09,000 [صراخ] 166 00:21:09,083 --> 00:21:13,416 [أصوات منومة] 167 00:21:15,583 --> 00:21:16,958 [صراخ] 168 00:21:17,041 --> 00:21:21,542 [أصوات منومة] 169 00:21:21,625 --> 00:21:24,833 [تلاطم الأمواج] 170 00:21:24,916 --> 00:21:26,333 [إيريك] أعتقد أنها كذلك ذهب. أعتقد أنها رحلت. 171 00:21:26,416 --> 00:21:28,000 [إيريك، مرددا] أنا أعتقد أنها رحلت. 172 00:21:28,083 --> 00:21:30,167 <ط> أعتقد أنها ذهبت. أعتقد أنها رحلت. 173 00:21:30,250 --> 00:21:32,167 [مات] لماذا كنت كذلك الخروج من هنا؟ 174 00:21:32,250 --> 00:21:34,875 <ط> لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا كانت هل ستخرج من هنا؟ 175 00:21:34,958 --> 00:21:37,167 [بول] الحظ ليس على الجانب. 176 00:21:37,250 --> 00:21:39,083 <ط> على الجانب. على جانب على الجانب. 177 00:21:39,166 --> 00:21:40,666 <ط> على الجانب. على الجانب. 178 00:21:43,291 --> 00:21:48,500 [إنشاء موسيقى صوتية غريبة] 179 00:21:48,583 --> 00:21:53,083 [بول] الحظ ليس في الجانب من ضعاف القلوب يا أصدقائي. 180 00:21:53,166 --> 00:21:55,083 [إيريك] سأكون صادقًا. أعتقد أنها ذهبت مات. 181 00:21:55,166 --> 00:21:56,792 أعتقد أنها ذهبت مات. أعتقد أنها ذهبت مات. 182 00:21:56,875 --> 00:21:58,875 [مات] ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 183 00:21:58,958 --> 00:22:02,250 <ط> لماذا كنت قادما هنا؟ لماذا خرجت إلى هنا؟ 184 00:22:02,333 --> 00:22:04,333 [تلاطم الأمواج] 185 00:22:10,625 --> 00:22:12,250 [تشتد الرياح الصوتية] 186 00:22:12,333 --> 00:22:13,958 [تنتهي الموسيقى فجأة] 187 00:22:15,875 --> 00:22:17,541 [تلاطم أمواج المحيط] 188 00:22:26,041 --> 00:22:29,208 [تلاطم الأمواج] 189 00:22:43,958 --> 00:22:45,666 [إيريك] أي السقطات؟ 190 00:22:46,541 --> 00:22:47,500 لا. 191 00:22:47,583 --> 00:22:49,542 [اريك] أنت متأكد؟ 192 00:22:49,625 --> 00:22:50,833 نعم. 193 00:22:50,916 --> 00:22:53,333 حسنا، ثم الفكاهة لي. 194 00:22:53,416 --> 00:22:56,042 ماذا تسمي أ سمكة بدون أرجل؟ 195 00:22:56,125 --> 00:22:57,417 -سمكة. -[خشخيشات اللوحة] 196 00:22:57,500 --> 00:22:58,792 [إيريك] اللعنة عليك، بول، 197 00:22:58,875 --> 00:23:00,083 مجرد تشغيل لي من خلال ماذا حدث 198 00:23:00,166 --> 00:23:01,500 دون أن تكون حمارًا ذكيًا. 199 00:23:01,583 --> 00:23:04,083 -لو سمحت. -بخير. 200 00:23:04,166 --> 00:23:06,792 لقد انزلقت اللوحة من خلال نافذة سيارة دينيس 201 00:23:06,875 --> 00:23:09,583 عند تقاطع المحطة أضواء، كما هو مخطط لها. 202 00:23:09,666 --> 00:23:11,542 ثم انطلقت بها. 203 00:23:11,625 --> 00:23:14,083 أسقط مات في زقاق بومونت 204 00:23:14,166 --> 00:23:15,792 بينما في الأضواء الحمراء 205 00:23:15,875 --> 00:23:18,708 ثم أنت في بيكمان في الزاوية، 206 00:23:18,791 --> 00:23:21,166 كما تم التدرب عليه. 207 00:23:21,833 --> 00:23:25,667 قدت سيارتي إلى مكان الإنزال نقطة، متوقفة تحت الكاميرا 208 00:23:25,750 --> 00:23:28,667 وترك الشاحنة هناك ليراها الجميع. 209 00:23:28,750 --> 00:23:31,792 اه نعم. دون أن ننسى، من بالطبع، للحفاظ على قناعي 210 00:23:31,875 --> 00:23:33,500 أثناء المغادرة. 211 00:23:33,583 --> 00:23:35,083 اقتحمت المبنى المقابل، 212 00:23:35,166 --> 00:23:37,167 تليها غرفة الكاميرا 213 00:23:37,250 --> 00:23:40,042 تم اختراقها وتحريرها لقطة مركبة لكما 214 00:23:40,125 --> 00:23:42,000 ترك معي في اللقطات 215 00:23:42,083 --> 00:23:44,792 مثل النينجا العميق المزيف، 216 00:23:44,875 --> 00:23:47,333 تحولت إلى هذه المجموعة الحمار لامعة، 217 00:23:47,416 --> 00:23:50,583 ذهب إلى السطح، قفز إلى الكتلة التالية 218 00:23:50,666 --> 00:23:52,833 وصعد إلى أسفل الهروب من الحريق. 219 00:23:52,916 --> 00:23:55,708 وهذا لم يكن من السهل، قد أضيف. 220 00:23:55,791 --> 00:23:58,292 ثم أخذت الحافلة الليلية 207 221 00:23:58,375 --> 00:24:00,875 الوصول إلى الأرصفة لمدة 5:00 صباحا، 222 00:24:00,958 --> 00:24:05,667 يدخن حتى يتم تحديده وصلت العبارة في الساعة 9:00 صباحًا. 223 00:24:05,750 --> 00:24:08,250 كما تعلمون، كل هذه ركوب الحافلات والعبارات 224 00:24:08,333 --> 00:24:10,125 يجب أن يكون مشحم السائح بداخلي 225 00:24:10,208 --> 00:24:14,042 لأنني قررت أن حافلة ذلك القرف على الجانب الآخر مرة أخرى. 226 00:24:14,125 --> 00:24:16,458 اه نعم. نسيت تقريبا. 227 00:24:16,541 --> 00:24:18,750 توقفت عند الخدمات الجميلة 228 00:24:18,833 --> 00:24:21,167 لالتقاط هذه المسرات الطهي 229 00:24:21,250 --> 00:24:24,625 ثم أخيرا ل أكمل سعيي، 230 00:24:24,708 --> 00:24:28,417 مشيت مؤخرتي متعب بقية الطريق. 231 00:24:28,500 --> 00:24:33,250 هل كان هذا الحمار الذكي كافياً أم كثيرا؟ لا أستطيع أن أقول أبدا. 232 00:24:33,333 --> 00:24:35,958 هل نحن فقط لا سوف نتحدث عن ذلك؟ 233 00:24:36,041 --> 00:24:38,791 -[هبوب الريح] -[طقطقة أدوات المائدة] 234 00:24:40,125 --> 00:24:41,417 انظر، 235 00:24:41,500 --> 00:24:45,875 لقد كان لدينا جميعا درجة عالية مرهقة و... 236 00:24:45,958 --> 00:24:48,708 يوم يغير الحياة بشكل لا يصدق. 237 00:24:49,541 --> 00:24:51,208 ليس النموذج الخاص بك الثلاثاء، أعترف. 238 00:24:51,291 --> 00:24:53,917 كلنا محرومون من النوم، قليلا بجنون العظمة ، 239 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 قلقة بشأن دينيس، واللعنة يعرف ماذا. 240 00:24:58,958 --> 00:25:01,792 دعونا نركز فقط على الحصول على على هذا القارب غدا. 241 00:25:01,875 --> 00:25:03,333 لقد عملنا جميعا بجد للغاية 242 00:25:03,416 --> 00:25:05,042 ليمارس الجنس معه الآن لأننا خائفون. 243 00:25:05,125 --> 00:25:07,125 لا، لا، أنا لست خائفا. 244 00:25:07,208 --> 00:25:09,958 أنا فقط أتساءل لماذا كنت في غرفة النوم دقيقة واحدة 245 00:25:10,041 --> 00:25:11,541 وهناك في اليوم التالي. 246 00:25:13,833 --> 00:25:15,875 حسنًا، سأحضر بيرة أخرى. 247 00:25:15,958 --> 00:25:18,291 -أي شخص آخر؟ -نعم من فضلك. 248 00:25:21,291 --> 00:25:23,625 أعتقد أنني سوف تأخذ هذا الاستحمام الآن. 249 00:25:23,708 --> 00:25:27,708 مهلا، أنا متأكد من الخاص بك سوف تظهر أمي. 250 00:25:29,791 --> 00:25:31,541 [هبوب الريح] 251 00:25:39,375 --> 00:25:41,416 لطيف. 252 00:25:44,041 --> 00:25:46,083 مم. [تناول الطعام بصوت عالٍ] 253 00:25:48,458 --> 00:25:50,000 [يفتح باب الثلاجة] 254 00:25:53,750 --> 00:25:55,500 [باب الثلاجة يغلق] 255 00:25:55,583 --> 00:25:56,875 [طقطقة غطاء الزجاجة] 256 00:26:04,250 --> 00:26:05,583 اه. 257 00:26:22,458 --> 00:26:24,541 -[موجات المحيط في المسافة] -[زقزقة الصراصير] 258 00:26:28,333 --> 00:26:30,791 [التحكم في التنفس] 259 00:26:46,083 --> 00:26:48,041 [إيريك] انظر، أنا... اه... 260 00:26:49,291 --> 00:26:50,958 آسف للحصول على غزر هناك. 261 00:26:51,041 --> 00:26:53,375 -[قرقعة الزجاجات] -[بول] كما سبق. 262 00:27:03,333 --> 00:27:05,208 ليس لدي ذكرى من... 263 00:27:06,625 --> 00:27:08,833 اصلاح الغاز ليكون هناك. 264 00:27:13,333 --> 00:27:14,750 وأنا كذلك. 265 00:27:16,416 --> 00:27:18,666 لم أكن أريد أن أخاف مات يتحدث عن ذلك. 266 00:27:20,333 --> 00:27:22,458 لقد بدأ بالفعل حافة حول دينيس. 267 00:27:26,208 --> 00:27:27,750 [الريح تهب في الخارج] 268 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 هل قالت لك أين ذهبت؟ 269 00:27:41,458 --> 00:27:43,167 ما الذي تتحدث عنه؟ لا. 270 00:27:43,250 --> 00:27:45,291 ليس لدي أي فكرة أين هي. 271 00:27:46,875 --> 00:27:48,208 مريح. 272 00:27:56,958 --> 00:27:58,500 أنت تدخن كثيرا. 273 00:28:01,083 --> 00:28:02,666 أنت تكذب كثيرا. 274 00:28:12,041 --> 00:28:14,916 [صفير الرياح] 275 00:28:18,083 --> 00:28:20,500 [صرير الباب] 276 00:28:23,291 --> 00:28:27,167 [ همسات في الريح ] 277 00:28:27,250 --> 00:28:30,333 [موسيقى مظلمة ومشؤومة] 278 00:28:35,833 --> 00:28:40,000 يجب أن يكون مناسبًا لك تخلص منها ثم قل أنها غادرت. 279 00:28:40,083 --> 00:28:41,583 نعم. 280 00:28:41,666 --> 00:28:43,708 نعم، سيكون كذلك. 281 00:28:43,791 --> 00:28:46,000 ولكن لماذا أفعل ذلك؟ 282 00:28:46,083 --> 00:28:47,542 المزيد من المال. 283 00:28:47,625 --> 00:28:49,792 [اريك] هذا صحيح. 284 00:28:49,875 --> 00:28:51,458 أمتعة أقل. 285 00:28:51,541 --> 00:28:52,916 [إيريك] مم-هم. 286 00:28:56,083 --> 00:29:00,500 لإخفاء حسابك بشكل دائم العلاقة من مات. 287 00:29:00,583 --> 00:29:03,708 -[موسيقى مظلمة مشؤومة] -[أصوات فقاعات] 288 00:29:23,375 --> 00:29:26,291 -[تكثف الفقاعات] -[موسيقى مشؤومة] 289 00:29:43,541 --> 00:29:45,250 ما هي اللعنة تتحدث عنه؟ 290 00:29:47,541 --> 00:29:50,250 لقد كنت مسؤولاً عن الكاميرات، أتذكرين؟ 291 00:29:50,333 --> 00:29:53,708 يجب أن يكون لديك كان أكثر حذرا. 292 00:29:53,791 --> 00:29:55,750 أنتما تستحقان بعضنا البعض ولكن... 293 00:29:57,958 --> 00:29:59,708 مات جيد جدًا بالنسبة لك. 294 00:30:01,500 --> 00:30:03,500 -[فقاعات] -[موسيقى مظلمة مشؤومة] 295 00:30:07,833 --> 00:30:10,250 [ همسات في الريح ] 296 00:30:12,833 --> 00:30:13,917 موظر! 297 00:30:14,000 --> 00:30:15,833 أنا أنظر إلى واحد! 298 00:30:15,916 --> 00:30:17,375 [بول] اللعنة. 299 00:30:20,125 --> 00:30:21,916 مات، إنه ليس... 300 00:30:25,583 --> 00:30:28,333 ماذا حدث؟ 301 00:30:28,416 --> 00:30:32,333 -إنها ميتة. -[إيريك] لا، لا. ما الذي تتحدث عنه؟ 302 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 [مات] لقد ماتت. 303 00:30:36,083 --> 00:30:37,833 -ما هذا؟ -إنه سوارها. 304 00:30:37,916 --> 00:30:39,416 لقد ماتت. 305 00:30:40,666 --> 00:30:41,542 أين حصلت على ذلك؟ 306 00:30:41,625 --> 00:30:42,875 لقد ماتت. 307 00:30:42,958 --> 00:30:45,083 مات، اهدأ، من بالطبع ليست كذلك. 308 00:30:45,166 --> 00:30:48,667 -أين وجدته؟ -في دلو من الدماء في الممر. 309 00:30:48,750 --> 00:30:51,792 -[مات] لا تجرؤ على لمسي! - مهلا، مهلا، مهلا. فقط اهدأ. 310 00:30:51,875 --> 00:30:54,125 -كنت أعرف أن هناك خطأ ما. -[بول] يا رفاق. 311 00:30:54,208 --> 00:30:57,208 -أنت وهي كنتما دائمًا غريبين معًا، والآن أعرف السبب. -هذا ليس صحيحا. 312 00:30:57,291 --> 00:31:00,250 -[مات] أنت مقرف. -لم يحدث شيء. 313 00:31:00,333 --> 00:31:01,750 ما هذه اللعنة؟ 314 00:31:01,833 --> 00:31:04,208 -ماذا يفعل هذا هنا؟ -لا أعرف. 315 00:31:04,291 --> 00:31:06,000 لقد قتلتها من قبل وصلنا إلى هنا، أليس كذلك؟ 316 00:31:06,083 --> 00:31:09,417 لا، لقد ذهبت عندما وصلت هنا. قلت لك، أعدك. 317 00:31:09,500 --> 00:31:10,917 [بول] يا رفاق! 318 00:31:11,000 --> 00:31:13,208 [نفس غريب على الريح] 319 00:31:16,416 --> 00:31:18,625 -[ضربة على النافذة] -[امرأة] ساعديني! من فضلك من فضلك، 320 00:31:18,708 --> 00:31:21,166 - صديقي في ورطة! -[إيريك] اللعنة، اللعنة! 321 00:31:23,875 --> 00:31:26,083 يا إلهي، شكرًا لك، شكرًا أنت، من فضلك تعال بسرعة. 322 00:31:33,875 --> 00:31:35,458 [موسيقى مظلمة ومشؤومة] 323 00:31:39,708 --> 00:31:42,666 [تنقية] 324 00:31:45,958 --> 00:31:47,750 [أصوات فقاعات] 325 00:31:50,291 --> 00:31:53,625 [صوت صرير غريب] 326 00:31:53,708 --> 00:31:57,083 هيا! بهذه الطريقة، فوق التل! 327 00:31:57,166 --> 00:31:58,667 [موسيقى كورالية قمعية] 328 00:31:58,750 --> 00:32:00,583 [امرأة] أنا قادمة! 329 00:32:00,666 --> 00:32:03,125 لقد حصلت على مساعدة! 330 00:32:03,208 --> 00:32:06,667 [جوقة القمعية تشتد الموسيقى] 331 00:32:06,750 --> 00:32:11,083 -[امرأة فرنسية] يا إلهي، شكرًا. -[إيريك] تراجع إلى الوراء. تراجع. 332 00:32:11,166 --> 00:32:12,833 -[امرأة] تعالي، تعالي. -[امرأة فرنسية] ساعديها من فضلك. 333 00:32:12,916 --> 00:32:14,083 [إريك] اجعل الضوء أقرب. 334 00:32:14,166 --> 00:32:16,083 [امرأة فرنسية] من فضلك استيقظ. 335 00:32:16,166 --> 00:32:17,917 ساعدها من فضلك. 336 00:32:18,000 --> 00:32:19,917 هيا، هيا، بيكسي، استيقظ. 337 00:32:20,000 --> 00:32:21,500 [النفخ الإيقاعي] 338 00:32:21,583 --> 00:32:26,875 -بيكسي، هيا، بيكسي. -بيكسي من فضلك. تعال. 339 00:32:29,708 --> 00:32:30,958 [لهث، همهمة] 340 00:32:31,041 --> 00:32:33,208 [امرأة] يا إلهي. يا إلهي. 341 00:32:33,291 --> 00:32:36,125 -أوه، بيكسي! عابث. -[إيريك] أعطها بعض المساحة، أعطها بعض المساحة. 342 00:32:36,208 --> 00:32:38,417 بيكسي، بيكسي، نحن كذلك هنا. نحن هنا. 343 00:32:38,500 --> 00:32:39,792 -[إيريك] سهل. -[امرأة فرنسية] بيكسي نحن هنا. 344 00:32:39,875 --> 00:32:41,167 [السعال، البصاق] 345 00:32:41,250 --> 00:32:43,167 [اريك] اذهب واحصل بعض المناشف بسرعة! 346 00:32:43,250 --> 00:32:45,875 -[بول] نعم. -[امرأة فرنسية] يا إلهي، أنت بخير. 347 00:32:45,958 --> 00:32:48,875 -[إيريك] نحن بحاجة إلى تدفئتها. -[امرأة فرنسية] أنت بأمان الآن. 348 00:32:48,958 --> 00:32:50,542 -[إيريك] اسمها بيكسي؟ -[امرأة] نعم، نعم. 349 00:32:50,625 --> 00:32:52,625 بيكسي، أنا إريك. لقد قمت كان لديه القليل من الصدمة 350 00:32:52,708 --> 00:32:53,792 ونحن بحاجة لتدفئتك. 351 00:32:53,875 --> 00:32:56,667 -هل يمكنك الوقوف؟ -مممممم 352 00:32:56,750 --> 00:32:59,542 حسناً، ضع ذراعك حولي. 353 00:32:59,625 --> 00:33:01,167 [امرأة] حسنًا، بيكس؟ 354 00:33:01,250 --> 00:33:03,292 [تلاطم الأمواج] 355 00:33:03,375 --> 00:33:06,708 لا تقلق، لا تفعل ذلك تقلق. سهل. سهل. 356 00:33:06,791 --> 00:33:08,625 -[امرأة فرنسية] انتبهي من فضلك. -هل أنتما بخير؟ 357 00:33:08,708 --> 00:33:10,083 مم-هممم. 358 00:33:10,166 --> 00:33:11,708 [اريك] بيكسي. 359 00:33:11,791 --> 00:33:13,417 [اريك] بيكسي! 360 00:33:13,500 --> 00:33:15,875 انا ذاهب لحملك في مكان دافئ يا بيكسي، حسنًا؟ 361 00:33:15,958 --> 00:33:18,417 تمسك بي. ضع الخاص بك ذراع من حولي. مستعد؟ 362 00:33:18,500 --> 00:33:20,833 واحد، اثنان، ثلاثة، هوب. 363 00:33:24,750 --> 00:33:27,083 [موسيقى كورالية مشؤومة] 364 00:33:31,250 --> 00:33:32,833 -هاي،هاي،ماذا حدث؟ -نحتاج المناشف. 365 00:33:32,916 --> 00:33:34,750 غسلت ثلاث فتيات الشاطئ أو شيء من هذا. 366 00:33:34,833 --> 00:33:37,250 انتظر، هل سيعودون إلى هنا؟ 367 00:33:37,333 --> 00:33:38,583 انتظر، انتظر. 368 00:33:38,666 --> 00:33:40,667 ماذا سنقول ما نقوم به هنا؟ 369 00:33:40,750 --> 00:33:42,500 حفلة توديع العزوبية؟ 370 00:33:42,583 --> 00:33:45,000 -ماذا نحن الثلاثة فقط؟ -ولم لا؟ 371 00:33:45,083 --> 00:33:46,750 من سيتزوج؟ 372 00:33:46,833 --> 00:33:48,625 [يضحك] 373 00:33:48,708 --> 00:33:51,208 اللعنة. 374 00:33:51,291 --> 00:33:53,333 [هدير أمواج المحيط] 375 00:33:55,500 --> 00:33:57,375 [هبت رياح قوية] 376 00:33:59,916 --> 00:34:01,125 [بول] هنا تذهب. 377 00:34:01,208 --> 00:34:03,458 [تنهدات] شكرا لك. 378 00:34:04,291 --> 00:34:05,708 شكرًا. 379 00:34:07,750 --> 00:34:10,292 شكرا جزيلا لك لمساعدتنا. 380 00:34:10,375 --> 00:34:12,166 لقد أنقذت حياتي. 381 00:34:12,916 --> 00:34:14,250 شكرًا لك. 382 00:34:14,333 --> 00:34:15,916 لا مشكلة. 383 00:34:16,625 --> 00:34:17,792 سعيد فقط أنك بخير. 384 00:34:17,875 --> 00:34:19,542 [صفير الرياح] 385 00:34:19,625 --> 00:34:21,125 [مات] ماذا كان هل تفعل هناك؟ 386 00:34:21,916 --> 00:34:23,958 لقد حصلنا على قارب من البر الرئيسى. 387 00:34:24,041 --> 00:34:26,083 لقد تناولنا بعض المشروبات، و... 388 00:34:26,958 --> 00:34:29,500 قبل أن نعرف ذلك، كان الظلام و... 389 00:34:29,583 --> 00:34:31,708 لقد وقعنا في بعض المشاكل مع التيارات. 390 00:34:32,750 --> 00:34:36,958 اصطدم قاربنا بصخرة هناك، وبدأنا في الغرق. 391 00:34:37,041 --> 00:34:40,708 المد هنا يختبئ أشياء غريبة. 392 00:34:40,791 --> 00:34:43,083 كانت غلطتي. 393 00:34:43,166 --> 00:34:45,708 أردت أن أقود و... 394 00:34:45,791 --> 00:34:47,208 حسنا، أنا لست أفضل سباح 395 00:34:47,291 --> 00:34:48,667 لذلك عندما ذهبنا في الماء... 396 00:34:48,750 --> 00:34:50,500 [امرأة فرنسية] نحن كانت طريقة للخروج 397 00:34:50,583 --> 00:34:52,542 لكنه تمكن من السباحة إلى الأرض. 398 00:34:52,625 --> 00:34:56,000 وهذا عندما دخلنا حقا مشكلة وكادت أن تفقد بيكسي. 399 00:35:00,000 --> 00:35:02,583 -[امرأة] أوه، شكرًا جزيلاً لك. -[بول] هنا، لا داعي للقلق 400 00:35:02,666 --> 00:35:05,375 [امرأة] أنا آسف، أنا لم يمسك اسمك. 401 00:35:05,458 --> 00:35:07,958 - أم، أنا نوح. -[جميع النساء] أوه! 402 00:35:08,041 --> 00:35:09,750 [امرأة فرنسية] هذا مضحك. 403 00:35:09,833 --> 00:35:11,125 -أنا نوي. -[بيكسي] مستحيل. 404 00:35:11,208 --> 00:35:14,750 -[ضحكة عصبية] -[نوي] نوح، ونوي. 405 00:35:14,833 --> 00:35:17,292 -شكرا لك نوح، أنا أوبال. -سعيد بلقائك. 406 00:35:17,375 --> 00:35:19,333 أنا جون، بالمناسبة. 407 00:35:19,416 --> 00:35:20,500 -[نوي] أوه مرحبًا. -[أوبال] مرحبًا جون. 408 00:35:20,583 --> 00:35:22,041 سعيد بلقائك. 409 00:35:25,958 --> 00:35:27,917 وأنت...؟ 410 00:35:28,000 --> 00:35:29,250 اريك؟ 411 00:35:29,333 --> 00:35:31,083 همم. نعم. 412 00:35:32,541 --> 00:35:33,875 أنا إريك. 413 00:35:41,708 --> 00:35:43,458 هل...هل تعيش هنا؟ 414 00:35:43,541 --> 00:35:46,250 لا، نحن فقط نبقى هنا. 415 00:35:46,333 --> 00:35:47,625 [نوي يضحك] 416 00:35:47,708 --> 00:35:49,458 يعتقد الديكور كان قديما قليلا. 417 00:35:49,541 --> 00:35:51,000 [ضحك] 418 00:35:51,083 --> 00:35:52,750 إنها حفلة توديع العزوبية الخاصة بي. 419 00:35:52,833 --> 00:35:55,792 -[الكل] واو. -أوه واو. تهانينا. 420 00:35:55,875 --> 00:35:57,333 فقط ثلاثة منكم؟ 421 00:35:58,125 --> 00:36:00,833 حسنا...أردت فقط أقرب وأعز لي. 422 00:36:00,916 --> 00:36:04,041 -[نوي، أوبال] أوو. -[بيكسي] لطيف جدًا، حلو جدًا. 423 00:36:06,125 --> 00:36:08,500 انظر، هل يمكننا استعارة هاتف؟ فقط للاتصال بشخص ما؟ 424 00:36:08,583 --> 00:36:09,958 نحن بحاجة للتحقق. 425 00:36:10,041 --> 00:36:11,125 - اه، لا هواتف. -[تتنهد بيكسي ونوي] 426 00:36:11,208 --> 00:36:12,583 لماذا؟ 427 00:36:12,666 --> 00:36:14,958 القاعدة رقم واحد من حفلة توديع العزوبية، أليس كذلك؟ 428 00:36:15,041 --> 00:36:18,792 يوجد هاتف في القرية بضعة أميال إلى الداخل. 429 00:36:18,875 --> 00:36:20,583 سنأخذك صباح الغد. 430 00:36:20,666 --> 00:36:23,041 -[نوي، أوبال] أوو. -[بيكسي] حتى أحلى. 431 00:36:26,916 --> 00:36:29,958 فكيف يا رفاق نعرف بعضنا البعض؟ 432 00:36:30,041 --> 00:36:32,125 اه جوني وأنا... 433 00:36:32,208 --> 00:36:34,542 العمل معا، و إنهم إخوة. 434 00:36:34,625 --> 00:36:37,667 [نوي] أوه نعم، الآن أستطيع أن أرى ذلك. 435 00:36:37,750 --> 00:36:40,708 - بوتش و... -جميلة أليس كذلك؟ 436 00:36:43,416 --> 00:36:46,125 إذن من هو سيدة محظوظة أم رجل؟ 437 00:36:47,041 --> 00:36:49,000 - اسمها دينيس. -[جميع النساء] أوه. 438 00:36:49,083 --> 00:36:51,833 [نوي] تابع لديونيسوس. 439 00:36:51,916 --> 00:36:53,542 الاسم الفرنسي. كنت أعرف. 440 00:36:53,625 --> 00:36:56,125 إنها أيضًا أمريكية، لذا. 441 00:36:56,208 --> 00:36:58,042 الألمانية كذلك في الواقع. 442 00:36:58,125 --> 00:36:59,667 [نوي] دانكي شون. 443 00:36:59,750 --> 00:37:02,417 دي رين. من فضلك، اسمحوا لي أن آخذ هذا. 444 00:37:02,500 --> 00:37:04,208 أين الحمام؟ 445 00:37:04,291 --> 00:37:06,500 أم، فقط هناك. 446 00:37:06,583 --> 00:37:08,291 -دعني أظهر لك. -تمام. 447 00:37:09,458 --> 00:37:12,916 [اريك] هل أنت هل تشعر بتحسن بيكسي؟ 448 00:37:13,791 --> 00:37:15,000 أفضل بكثير. 449 00:37:15,083 --> 00:37:16,833 شكرًا لك. 450 00:37:24,500 --> 00:37:26,583 [صوت الرعد] 451 00:37:30,416 --> 00:37:32,500 [صفير الرياح] 452 00:37:38,458 --> 00:37:42,875 [موسيقى مشؤومة] 453 00:37:57,875 --> 00:38:00,083 [اشتداد صفير الرياح] 454 00:38:08,041 --> 00:38:09,833 -قف. -[نوي] آسف. 455 00:38:09,916 --> 00:38:11,583 -كان فضولي قليلا. -لا إنه... 456 00:38:11,666 --> 00:38:13,250 أردت فقط أن أرى بقية المنزل. 457 00:38:13,333 --> 00:38:15,792 حسنا، لقد رأيت معظمها الآن. 458 00:38:15,875 --> 00:38:17,292 هذه كل غرف النوم؟ 459 00:38:17,375 --> 00:38:19,542 اه نعم 460 00:38:19,625 --> 00:38:22,625 كنت أحاول فقط معرفة كيف لتقسيمهم معكم الثلاثة. 461 00:38:22,708 --> 00:38:25,667 -وماذا قررت؟ -لم أفعل بعد. 462 00:38:25,750 --> 00:38:27,000 -[ضحكة مكتومة عصبية] -همم. 463 00:38:27,083 --> 00:38:28,625 لذا... 464 00:38:28,708 --> 00:38:31,042 ليس لديك أي خمر تقريبًا، 465 00:38:31,125 --> 00:38:34,958 لا طعام ولا ترفيه. 466 00:38:36,333 --> 00:38:37,958 أي نوع من الحفلات هذا؟ 467 00:38:38,041 --> 00:38:39,750 [تضحك بيكسي] 468 00:38:39,833 --> 00:38:41,792 حسنًا ، لقد شربنا كثيرًا و أكلته كله بالأمس، لذا... 469 00:38:41,875 --> 00:38:43,667 [بيكسي] أوه. 470 00:38:43,750 --> 00:38:47,292 حسنًا، ربما تجدنا 471 00:38:47,375 --> 00:38:50,500 متبل الخاص بك مساء يبدو مترهلا؟ 472 00:38:50,583 --> 00:38:54,417 نعم، اه... بالتأكيد فعلت ذلك. 473 00:38:54,500 --> 00:38:57,292 [ فرقعة النار والبصق ] 474 00:38:57,375 --> 00:38:58,833 -حسنا، يمكننا أن نلعب لعبة الطاولة. -أوه. 475 00:38:58,916 --> 00:39:00,542 لا، لا، لا. 476 00:39:00,625 --> 00:39:03,458 أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر شيء أكثر إثارة. 477 00:39:03,541 --> 00:39:06,042 -مثل ماذا؟ -[صوت الرعد] 478 00:39:06,125 --> 00:39:09,750 نعم، حسنا، كنت مجرد التحقق حقيبتي. هل يجب أن نعود؟ 479 00:39:09,833 --> 00:39:11,291 -نعم رائع. -رائع. 480 00:39:15,541 --> 00:39:16,833 [أوبال] حقيقتان وكذبة. 481 00:39:16,916 --> 00:39:19,083 [نوي] نعم، أنا أحب تلك اللعبة! وو وو! 482 00:39:19,166 --> 00:39:20,292 [نوي يضحك] 483 00:39:20,375 --> 00:39:22,083 حسنا، حسنا. القواعد أولا. 484 00:39:22,166 --> 00:39:25,125 لذا، أم، إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ، 485 00:39:25,208 --> 00:39:29,125 ثم لا يسمح لك أبدا لنسأل ما هو الصحيح. اتفاق؟ 486 00:39:30,458 --> 00:39:33,000 اه، نعم... أم، يبدو جيدة بالنسبة لي. نعم. 487 00:39:33,083 --> 00:39:35,042 أوه ، وإذا كان تخمينك صحيحًا ، 488 00:39:35,125 --> 00:39:36,750 عليك أن تسأل أي السؤال الذي تريده 489 00:39:36,833 --> 00:39:38,917 وعليهم أن يجيبوا. 490 00:39:39,000 --> 00:39:40,792 لو خمنت خطأ 491 00:39:40,875 --> 00:39:43,541 ثم الحصول على طلب نفس الحق. 492 00:39:44,666 --> 00:39:46,292 استقر إذن. 493 00:39:46,375 --> 00:39:48,875 الأولاد مقابل الفتيات. 494 00:39:48,958 --> 00:39:50,542 [الفتيات] واو! [يضحك] 495 00:39:50,625 --> 00:39:53,167 أعلم أنه ليس لدينا الكثير غادر، ولكن قبل أن نبدأ، 496 00:39:53,250 --> 00:39:55,542 أعتقد أن هناك ما يكفي لجولة من المشروبات. 497 00:39:55,625 --> 00:39:57,917 -بول، سأساعدك في الإمساك بهم. -نعم. 498 00:39:58,000 --> 00:40:02,083 بول؟ اعتقدت كان اسمك نوح. 499 00:40:03,500 --> 00:40:07,167 -نعم. اه، انها اه، نكتة لدينا. -[يضحك بول بعصبية] 500 00:40:07,250 --> 00:40:10,208 هناك اه أربعة بول في العمل، لذلك أم 501 00:40:10,291 --> 00:40:14,333 هناك بول الكبير، بول طويل القامة... 502 00:40:15,333 --> 00:40:18,000 -أصلع بول. و اه... -نعم. 503 00:40:18,083 --> 00:40:19,542 والإباحية بول. 504 00:40:19,625 --> 00:40:21,042 -[مات] لا تسأل، لا تسأل. -[ضحكة مكتومة للفتيات] 505 00:40:21,125 --> 00:40:24,208 لذلك اعتقدنا ربما من أجل الرخاء، 506 00:40:24,291 --> 00:40:26,042 كنا بحاجة إلى آخر. 507 00:40:26,125 --> 00:40:29,542 - إذًا، أصبح نوح هنا بول بروسيًا. -[ضحكة مكتومة للفتيات] 508 00:40:29,625 --> 00:40:33,125 -[بول] إنه أمر "يجب أن أكون هناك" إلى حد كبير. -[مات] نعم. 509 00:40:33,208 --> 00:40:35,625 -حسنًا، فلنذهب ونحصل على تلك المشروبات يا نوح. -نعم. 510 00:40:35,708 --> 00:40:37,708 [ضحكة مكتومة أوبال] 511 00:40:37,791 --> 00:40:39,416 [الفتيات يضحكون معا] 512 00:40:40,958 --> 00:40:42,958 آسف جدًا، ماذا كنت... 513 00:40:43,041 --> 00:40:44,958 إريك أحضر الحقيبة الهواتف واللوحات مرة أخرى. 514 00:40:45,041 --> 00:40:46,542 -ماذا؟ -لا أعرف، 515 00:40:46,625 --> 00:40:48,542 كان في الممر عندما أخذت اللوحة. 516 00:40:48,625 --> 00:40:50,583 -إنهما تحت سريري الآن. - وأعادهم. لماذا؟ 517 00:40:50,666 --> 00:40:54,125 - كان كله مبللاً، لذا أفترض أنه أعاده. -الجحيم اللعين. 518 00:40:54,208 --> 00:40:57,083 أيها المهرجون اللعينون، عقدها معا. 519 00:40:57,166 --> 00:40:58,958 علينا فقط أن نحصل على خلال هذه الليلة. 520 00:40:59,041 --> 00:41:00,917 -إذا اكتشفوا ذلك، سوف تجبرني على... -قتلهم؟ 521 00:41:01,000 --> 00:41:03,500 - كنت سأقول اربطوهم. -[يفتح باب الثلاجة] 522 00:41:03,583 --> 00:41:05,042 [قرقعة الزجاجات] 523 00:41:05,125 --> 00:41:07,542 صحيح. بحاجة إلى التمسك لخطة لهذه الليلة. 524 00:41:07,625 --> 00:41:09,833 -ولا مزيد من استبعادي من هراء تغيير الاسم. -لم يكن خطأنا، حسنا؟ 525 00:41:09,916 --> 00:41:12,666 لم نكن نعلم أنك قدمت نفسك بالفعل كنفسك. 526 00:41:13,750 --> 00:41:15,375 [الزجاجات تتقافز] 527 00:41:15,458 --> 00:41:17,292 انظروا، سوف يريدون لطلب المساعدة غدا. 528 00:41:17,375 --> 00:41:19,125 نحن بحاجة إلى أن نكون بعيدين بعيدا عن هنا. 529 00:41:19,208 --> 00:41:21,291 ولا نستطيع أن نأخذهم معنا كما قلت 530 00:41:23,291 --> 00:41:24,958 أقول أننا نعطيهم مفاتيح السيارة. 531 00:41:25,041 --> 00:41:27,292 لنفترض أنك رتبت قليلاً نزهة بالنسبة لك أول شيء. 532 00:41:27,375 --> 00:41:29,958 نوع من الرجال فقط. بهذه الطريقة يغادرون. 533 00:41:30,041 --> 00:41:32,500 نغادر. وعندما يكونون كذلك لقد ذهبنا، لقد ذهبنا إلى الأبد. 534 00:41:32,583 --> 00:41:33,833 لقد رأوا وجوهنا. 535 00:41:33,916 --> 00:41:35,042 هل تريد قتلهم سخيف؟ 536 00:41:35,125 --> 00:41:36,417 [مات] لا أحد يقتل أحدا. 537 00:41:36,500 --> 00:41:38,042 سوف نتبع خطتك. 538 00:41:38,125 --> 00:41:39,792 دعونا فقط الحصول على هذه اللعبة انتهى وتوجه إلى السرير. 539 00:41:39,875 --> 00:41:41,167 [بيكسي] هيا يا أولاد! 540 00:41:41,250 --> 00:41:43,333 آت! 541 00:41:43,416 --> 00:41:45,000 نحن نفعل هذا طريقك. 542 00:41:45,083 --> 00:41:47,583 ثم غدا نحتاج للحديث عنا. 543 00:41:50,458 --> 00:41:52,417 [صفير الرياح] 544 00:41:52,500 --> 00:41:55,292 [بيكسي] أتمنى أنك لم تكن كذلك التخطيط للحقائق والأكاذيب الخاصة بك. 545 00:41:55,375 --> 00:41:56,917 سيكون ذلك غشًا. 546 00:41:57,000 --> 00:41:59,083 وأنت تعرف ماذا نفعل للغشاشين. 547 00:41:59,875 --> 00:42:02,625 -[بيكسي] يخسر كل شيء! -[نوي، أوبال] واو، نعم. 548 00:42:02,708 --> 00:42:05,208 لا، لا، لا. كنا فقط أقول كيف غدا 549 00:42:05,291 --> 00:42:08,500 لدينا رحلة صغيرة بالقارب مخطط لها حول الجزيرة لجون. 550 00:42:08,583 --> 00:42:10,625 نوع من الشيء الرجل فقط. 551 00:42:10,708 --> 00:42:12,792 وإذا كان الأمر بخير معكم يا فتيات، 552 00:42:12,875 --> 00:42:16,083 يمكننا أن نعطيك مفاتيح السيارة. 553 00:42:16,166 --> 00:42:17,541 شكرًا لك. 554 00:42:18,208 --> 00:42:19,583 -ثم يمكنك القيادة إلى القرية... -[أوبال] شكرًا لك. 555 00:42:19,666 --> 00:42:21,500 ...قم بإجراء مكالماتك الهاتفية. 556 00:42:21,583 --> 00:42:23,333 بهذه الطريقة يمكنك الذهاب وقتما تشاء. 557 00:42:23,416 --> 00:42:26,000 ولا تتردد في استخدامها المنزل كما ملكك. 558 00:42:26,750 --> 00:42:27,958 سنعود لاحقا في فترة ما بعد الظهر. 559 00:42:28,041 --> 00:42:29,542 كيف يبدو ذلك؟ 560 00:42:29,625 --> 00:42:31,625 لا أحد منا لديه رخصة. 561 00:42:33,541 --> 00:42:34,708 صحيح أم خطأ؟ 562 00:42:37,000 --> 00:42:38,208 اه كاذبة. 563 00:42:40,750 --> 00:42:41,750 جيد جدًا. 564 00:42:41,833 --> 00:42:43,208 نعم. نعم. 565 00:42:43,291 --> 00:42:44,750 لا كلنا عندنا رخصة 566 00:42:44,833 --> 00:42:47,208 ولكن فقط أنا وبيكسي لديك رخصة سيارة. 567 00:42:47,291 --> 00:42:49,583 أنا فتاة دراجة نارية. 568 00:42:50,208 --> 00:42:52,750 إنها تحب شيئا بين ساقيها. 569 00:42:52,833 --> 00:42:54,792 -[نوي] هذا متحيز جنسيًا. -[أوبال تضحك] 570 00:42:54,875 --> 00:42:56,750 أنا دائما في القمة. 571 00:42:56,833 --> 00:42:59,250 أنا أفضل شيئا تحت ساقي. 572 00:42:59,333 --> 00:43:00,625 [أوبال، بيكسي] أووه. 573 00:43:00,708 --> 00:43:02,667 [ضحكة مكتومة أوبال] لا، ولكن شكرا لك. 574 00:43:02,750 --> 00:43:04,417 نعم، سوف نأخذك على عرضك، 575 00:43:04,500 --> 00:43:07,000 ولكن أم، لا يمكننا أن نعد بذلك لن أخرجها للدوران 576 00:43:07,083 --> 00:43:10,500 بينما كنت على الخاص بك رحلة اكتشاف رجولي. 577 00:43:10,583 --> 00:43:12,708 الحديث عن الاكتشاف... 578 00:43:13,375 --> 00:43:17,208 لقد حان الوقت للبدء اكتشافنا الخاص 579 00:43:17,291 --> 00:43:21,292 لبعضهم البعض مواهب في الخداع. 580 00:43:21,375 --> 00:43:23,208 تعال واجلس هنا. 581 00:43:23,291 --> 00:43:26,417 بوتش. تذهب أولا. 582 00:43:26,500 --> 00:43:29,458 تذكر حقيقتين وكذبة واحدة. 583 00:43:29,541 --> 00:43:31,875 أوبال هو خصمك. 584 00:43:31,958 --> 00:43:34,041 في وقتك الخاص. 585 00:43:42,125 --> 00:43:43,625 [قرقعة الزجاجات] 586 00:43:46,416 --> 00:43:47,875 [ فرقعة النار والبصق ] 587 00:43:49,291 --> 00:43:50,708 [إيريك] حسنًا. 588 00:43:52,958 --> 00:43:56,000 لقد فزت مرة واحدة مسابقة الرجل الحديدي 589 00:43:56,083 --> 00:43:57,875 مع كسر في الكاحل. 590 00:43:57,958 --> 00:43:59,583 أنا متزوج. 591 00:43:59,666 --> 00:44:03,583 لقد قمت باختبار الأداء لـ المدرسة الملكية للباليه. 592 00:44:03,666 --> 00:44:05,792 هذا سهل. 593 00:44:05,875 --> 00:44:07,375 أنت لست متزوجا. 594 00:44:08,916 --> 00:44:10,750 لقد طاووس عندما كنت قال أنك متزوج. 595 00:44:10,833 --> 00:44:12,125 [أوبال، نوي يضحك] 596 00:44:12,208 --> 00:44:14,333 [بيكسي] أنت منزعج ريشه. 597 00:44:15,916 --> 00:44:18,917 لذا، أوبال، اطرح سؤالك. 598 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 لا يستطيع الرفض. 599 00:44:20,416 --> 00:44:21,708 أم... 600 00:44:23,125 --> 00:44:25,125 متى خسرت عذريتك؟ 601 00:44:25,208 --> 00:44:27,375 ولمن؟ 602 00:44:27,458 --> 00:44:30,208 -حسنا، هذا سؤالين. -أوه هيا! 603 00:44:30,291 --> 00:44:31,833 لكن كان عمري 15 عامًا 604 00:44:31,916 --> 00:44:34,792 وكان ذلك لكاثي جرين، خلف بعض الاسطبلات. 605 00:44:34,875 --> 00:44:37,375 [الفتيات] أووه، أنت لطيفة جدًا. 606 00:44:37,458 --> 00:44:39,542 نقطة واحدة لنا. 607 00:44:39,625 --> 00:44:41,500 نوي؟ لقد استيقظت. 608 00:44:41,583 --> 00:44:45,042 وخصمك هو... نوح. 609 00:44:45,125 --> 00:44:47,583 [صفير الرياح] 610 00:44:50,625 --> 00:44:52,917 هكذا. نوح. 611 00:44:53,000 --> 00:44:56,875 لقد غنيت ذات مرة مع أريثا فرانكلين. 612 00:44:56,958 --> 00:44:57,917 مم-هممم. 613 00:44:58,000 --> 00:44:59,791 أنا بطل الجمباز. 614 00:45:01,041 --> 00:45:04,500 وأنا الأميرة الحقيقية. 615 00:45:05,916 --> 00:45:10,167 حسنًا، أريد أن يكون هذا صحيحًا، لكنك لست أميرة حقيقية. 616 00:45:10,250 --> 00:45:14,833 -أليس من المعتاد الانحناء أمام الملك؟ -[أصوات أوبال وبيكسي المحرجة] 617 00:45:14,916 --> 00:45:18,625 -مستحيل. لا توجد طريقة سخيف. -[أوبال تضحك] 618 00:45:18,708 --> 00:45:20,917 -أميرة ماذا؟ -أوه لا، لا، لا، لا، لا، لا. 619 00:45:21,000 --> 00:45:23,083 لا يحق لك أن تسأل ذلك. 620 00:45:23,166 --> 00:45:24,792 - لقد أخطأت، لا يمكنك أن تعرف. -أوه، اخرس، هيا. 621 00:45:24,875 --> 00:45:26,042 [نوي يضحك] 622 00:45:26,125 --> 00:45:28,500 [بيكسي] اثنان لنا! 623 00:45:28,583 --> 00:45:30,333 [بيكسي] جون. 624 00:45:30,416 --> 00:45:31,583 [بيكسي] لقد انتهيت. 625 00:45:31,666 --> 00:45:33,875 لذا، بما أنها حفلتك، 626 00:45:33,958 --> 00:45:36,542 عليك أن تختار من يذهب أولاً، 627 00:45:36,625 --> 00:45:39,208 أنت أو أنا؟ 628 00:45:39,291 --> 00:45:41,000 -السيدات أولاً. -[ضحكة بيكسي] 629 00:45:41,083 --> 00:45:43,208 رغبتك هي أمري. 630 00:45:44,041 --> 00:45:45,292 لذا... 631 00:45:45,375 --> 00:45:48,542 أنا عشيقة الكونغ فو. 632 00:45:48,625 --> 00:45:51,208 لدي قطعة من الفن الذي يحمل اسمي. 633 00:45:51,291 --> 00:45:52,875 [موسيقى متوترة] 634 00:45:52,958 --> 00:45:55,167 وأنا لم أحب أبدا. 635 00:45:55,250 --> 00:45:57,000 [مات] هم. 636 00:45:57,083 --> 00:46:01,333 ستقول الأخيرة فقط لإغرائي بعدم اختياره. 637 00:46:01,416 --> 00:46:04,625 إعطاء المزيد من التركيز والوزن العاطفي. 638 00:46:04,708 --> 00:46:07,541 كيف يفترض بنا أن نصدق لم تكن في الحب أبدا؟ 639 00:46:09,333 --> 00:46:10,750 بالطبع لديك. 640 00:46:10,833 --> 00:46:11,875 هذه هي الكذبة. 641 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 [يبني الموسيقى المتوترة] 642 00:46:18,708 --> 00:46:20,708 اثنان...إلى واحد. 643 00:46:20,791 --> 00:46:23,167 [بنات] اه... 644 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 [أوبال] استمر يا جون، اطرح سؤالك. 645 00:46:28,083 --> 00:46:29,625 إنه أكثر من طلب. 646 00:46:29,708 --> 00:46:31,083 [بيكسي] مم-همم. 647 00:46:31,166 --> 00:46:33,667 -هل يمكننا رؤية الكونغ فو الخاص بك؟ -أوه. 648 00:46:33,750 --> 00:46:36,792 أوه، انها ليست ضد القواعد. 649 00:46:36,875 --> 00:46:39,917 تمام! بوتش، قف. 650 00:46:40,000 --> 00:46:41,750 أوه، اللعنة نعم! 651 00:46:41,833 --> 00:46:43,750 -[أوبال] اذهب إلى بيكسي، وأنزله. -[تضحك نوح] 652 00:46:43,833 --> 00:46:45,125 [هدير أمواج المحيط في المسافة] 653 00:46:45,208 --> 00:46:48,125 [أصوات القتال] 654 00:46:48,208 --> 00:46:49,625 [إيريك] أوه، القرف! 655 00:46:49,708 --> 00:46:51,000 -[جلطات] -[نوي، أوبال تضحك بصوت عالٍ] 656 00:46:51,083 --> 00:46:53,083 مارو كارو! 657 00:46:53,166 --> 00:46:56,250 [ضحك] 658 00:46:56,333 --> 00:46:57,875 [بول يضحك] 659 00:46:57,958 --> 00:46:59,958 -رائع جدًا. -[أوبال تضحك بصوت عالٍ] 660 00:47:00,041 --> 00:47:01,583 [ضحك] 661 00:47:03,291 --> 00:47:05,131 -الآن سوف نعود إلى الوراء. جون؟ -[تضحك نوح] 662 00:47:06,041 --> 00:47:08,000 [صفير الرياح بصوت عال] 663 00:47:11,041 --> 00:47:12,250 [بيكسي يزيل الحلق] 664 00:47:17,083 --> 00:47:18,667 - لقد نمت مع والدة أعز أصدقائي. -[موسيقى متوترة] 665 00:47:18,750 --> 00:47:20,417 -[بيكسي] أوه. -[نوي] أوه لا لا. 666 00:47:20,500 --> 00:47:23,416 - لدي ماجستير في تاريخ الفن. -[بيكسي] مم. 667 00:47:23,833 --> 00:47:25,542 ولم أقابل أحداً قط 668 00:47:25,625 --> 00:47:27,667 من يستطيع حل لغز الكلمات المتقاطعة أسرع مني. 669 00:47:27,750 --> 00:47:29,542 تمام. 670 00:47:29,625 --> 00:47:32,166 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 671 00:47:33,208 --> 00:47:36,208 أحب محاولتك الغريبة.. 672 00:47:36,291 --> 00:47:40,458 لكن يا عزيزتي، أنت حلوة جدًا بحيث لا يمكنك الحصول عليها نمت مع والدة أفضل صديق لك. 673 00:47:41,250 --> 00:47:43,333 -[موسيقى متوترة] -[يضحك] هذه كذبة. 674 00:47:43,416 --> 00:47:44,792 [ فرقعة النار والبصق ] 675 00:47:44,875 --> 00:47:45,958 لقد فهمتني. 676 00:47:46,041 --> 00:47:48,166 [الفتيات يصيحن ويهتفن ويضحكن] 677 00:47:51,416 --> 00:47:55,333 إذن أخبرني، لماذا قررت؟ لإقامة حفلتك هنا؟ 678 00:47:56,208 --> 00:47:59,750 لذلك لم يتمكن أحد من العثور علينا. 679 00:48:01,666 --> 00:48:04,166 تمام. هذا هو نقطة المباراة. أنت. 680 00:48:05,625 --> 00:48:08,916 -أنت. نوح. هيا، لقد استيقظت. -[تضحك نوح] 681 00:48:09,833 --> 00:48:12,166 الآن، لا يوجد ضغط هنا. 682 00:48:17,375 --> 00:48:18,541 [قرقعة الزجاجات] 683 00:48:25,250 --> 00:48:28,958 أنا أحمل الرقم القياسي للسرعة لأكثر من 200 ميل في الساعة على الطريق السريع. 684 00:48:30,750 --> 00:48:34,167 أتحدث الإيطالية بطلاقة، وأنا مجرم مطلوب. 685 00:48:34,250 --> 00:48:37,125 يمكنك اكتشاف المزيد عن شخص ما 686 00:48:37,208 --> 00:48:41,125 في ساعة واحدة من اللعب في سنة من الحديث. 687 00:48:41,208 --> 00:48:43,541 دعونا نرى ما إذا كان أفلاطون على حق. 688 00:48:44,583 --> 00:48:47,417 أنت خطير. 689 00:48:47,500 --> 00:48:50,375 ولكن ليس بهذه الخطورة. 690 00:48:50,458 --> 00:48:53,667 - والأخيرة كذبة. -حسنا، أفلاطون كان مخطئا. 691 00:48:53,750 --> 00:48:56,125 -لا. -[أوبال] مستحيل. 692 00:48:56,208 --> 00:48:58,667 ولكن لكي نكون منصفين، لدينا فقط تم اللعب لمدة 10 دقائق. 693 00:48:58,750 --> 00:49:00,208 ربما كنت بحاجة إلى ساعة كاملة. 694 00:49:00,291 --> 00:49:02,292 المس. 695 00:49:02,375 --> 00:49:04,458 أنا لن أسأل عن شيء الأميرة. 696 00:49:04,541 --> 00:49:06,458 أفضّل الغموض 697 00:49:06,541 --> 00:49:07,958 ولكنني سأطرح هذا السؤال. 698 00:49:08,041 --> 00:49:09,625 هل تجدني جذابة؟ 699 00:49:11,875 --> 00:49:13,083 نعم. 700 00:49:13,166 --> 00:49:14,583 [صرخات الجني، صفع ساقيها] 701 00:49:14,666 --> 00:49:16,042 -الأمور تسخن. -[ضحكة أوبال] 702 00:49:16,125 --> 00:49:17,833 ثلاثة إلى اثنين. 703 00:49:17,916 --> 00:49:19,792 تمام. حسنا، حسنا. الأولاد. 704 00:49:19,875 --> 00:49:23,708 يا رفاق، هذا هو الأخير الخاص بك فرصة للتسوية معنا. 705 00:49:27,666 --> 00:49:29,833 [قرقعة الزجاجات] 706 00:49:29,916 --> 00:49:31,625 [موسيقى متوترة] 707 00:49:35,208 --> 00:49:37,833 -أنا راقصة القطب. -[سنيكرز] 708 00:49:37,916 --> 00:49:39,292 أنا مهندس معماري. 709 00:49:39,375 --> 00:49:41,875 [نوي يضحك] 710 00:49:41,958 --> 00:49:44,583 أنا قارئ العقل. 711 00:49:48,458 --> 00:49:49,833 تمام. 712 00:49:49,916 --> 00:49:53,292 كما يبدو مجنونا في القائمة الليلة، 713 00:49:53,375 --> 00:49:57,041 انا ذاهب للذهاب مع الأقل إثارة أن تكون كذبة. 714 00:49:57,958 --> 00:50:00,333 أنت لست مهندس معماري. 715 00:50:00,416 --> 00:50:02,250 [الفتيات نعيق و يهتف، قرقعة الزجاجات] 716 00:50:02,333 --> 00:50:06,250 نعم، نعم، نعم، بالطبع سوف تفعل ذلك أعتقد أنني كنت راقصة القطب. 717 00:50:06,333 --> 00:50:08,458 في الواقع، أنا مهندس معماري، لذلك أم. 718 00:50:08,541 --> 00:50:10,667 -[نوي] بوم! -[ضحك البنات] 719 00:50:10,750 --> 00:50:12,375 أم سؤالي. 720 00:50:16,416 --> 00:50:17,542 لماذا لديك بندقية؟ 721 00:50:17,625 --> 00:50:19,125 -[موسيقى مشؤومة] -[صدمة عالية] 722 00:50:19,208 --> 00:50:21,048 -[أصوات الذعر] -[إيريك] إنه الغاز فقط. 723 00:50:21,541 --> 00:50:23,250 [تلاطم أمواج المحيط] 724 00:50:28,041 --> 00:50:30,875 [بيكسي] إريك! اريك؟ 725 00:50:30,958 --> 00:50:32,458 إريك، إنتظر. 726 00:50:37,125 --> 00:50:38,583 -إيريك؟ -[الانفجار المعدني] 727 00:50:38,666 --> 00:50:40,042 مهلا، مهلا، مهلا. 728 00:50:40,125 --> 00:50:41,333 هل أنت بخير؟ 729 00:50:43,000 --> 00:50:46,083 -انظر، أنا أعمل في الأمن وأحمل مسدسًا، حسنًا؟ -[موسيقى غريبة] 730 00:50:46,166 --> 00:50:48,208 لقد أحضرتها معي هكذا... 731 00:50:48,291 --> 00:50:50,125 حتى يتمكن جون من إطلاق النار بعض الأهداف، كما تعلمون. 732 00:50:50,208 --> 00:50:51,625 ربما فرح الأيل له. 733 00:50:51,708 --> 00:50:53,375 هل هذا جيد؟ 734 00:50:55,125 --> 00:50:56,625 لا أهتم. 735 00:51:00,083 --> 00:51:03,333 [موسيقى الجيتار المتوترة] 736 00:51:17,583 --> 00:51:19,958 [أصوات ترقيع معدنية] 737 00:51:20,041 --> 00:51:23,417 -لا حظ؟ -لا، ليس بعد. 738 00:51:23,500 --> 00:51:27,041 هل يمكنك إحضار الضوء أ أكثر قليلا أقرب من فضلك؟ 739 00:51:28,541 --> 00:51:29,666 أحسن؟ 740 00:51:32,333 --> 00:51:34,000 أفضل بكثير. 741 00:51:34,083 --> 00:51:36,500 [موسيقى متوترة غامضة] 742 00:51:40,166 --> 00:51:42,500 [صفير الرياح] 743 00:51:44,000 --> 00:51:45,541 ما الذي تبحث عنه؟ 744 00:51:47,625 --> 00:51:51,333 أم، اعتقدت أن هناك آخر الشعلة في الحقيبة تحت هناك. 745 00:51:51,416 --> 00:51:53,541 -هل هناك حظ؟ - اه لا . 746 00:51:56,208 --> 00:51:58,958 ربما حان الوقت لنستقر أسفل في المساء. 747 00:51:59,583 --> 00:52:01,292 هذا تقدم كبير منك. 748 00:52:01,375 --> 00:52:02,792 أوه لا، كنت أقصد أنني... 749 00:52:02,875 --> 00:52:03,958 أوه لا، لا، أنا إغاظة. 750 00:52:04,041 --> 00:52:05,708 [يضحك] 751 00:52:06,958 --> 00:52:09,458 على محمل الجد، على أية حال، هل أتمانع لو بقيت معك؟ 752 00:52:09,541 --> 00:52:13,500 -أخوك يثير رعبي نوعاً ما. -نعم. دورة. 753 00:52:14,208 --> 00:52:15,416 ماذا عن بيكسي ونوي؟ 754 00:52:16,291 --> 00:52:18,708 أوه، أعتقد أنهم سيكونون بخير. 755 00:52:21,250 --> 00:52:22,708 لم أقبل أميرة من قبل. 756 00:52:22,791 --> 00:52:25,458 من الأفضل الاستمتاع بها أثناء استمرارها. 757 00:52:25,541 --> 00:52:27,625 [تستمر الموسيقى المتوترة] 758 00:52:33,333 --> 00:52:35,583 أم، أي جانب من السرير الذي تريده؟ 759 00:52:38,208 --> 00:52:39,875 اخترت، مات. 760 00:52:39,958 --> 00:52:42,000 [صفير الرياح] 761 00:52:48,125 --> 00:52:50,083 [بيكسي] صه. 762 00:52:52,000 --> 00:52:54,708 [موسيقى متوترة] 763 00:52:54,791 --> 00:52:57,041 [آهات عاطفية بعيدة] 764 00:53:00,833 --> 00:53:03,708 [يبني الموسيقى المتوترة] 765 00:53:09,166 --> 00:53:12,000 [يئن] 766 00:53:16,916 --> 00:53:19,791 [موسيقى كورالية متوترة] 767 00:53:25,000 --> 00:53:27,000 [قعقعة] 768 00:53:33,125 --> 00:53:35,125 [موسيقى كورالية غريبة] 769 00:53:40,583 --> 00:53:42,166 الولد الشرير. 770 00:54:11,208 --> 00:54:16,458 -[موسيقى درامية متوترة] -[صوت مخلوق غريب] 771 00:54:19,416 --> 00:54:20,333 [أصوات أخرى] إريك. 772 00:54:20,416 --> 00:54:21,708 [صراخ] 773 00:54:26,958 --> 00:54:27,833 اريك. 774 00:54:27,916 --> 00:54:29,125 [صفعات على الوجه] 775 00:54:29,208 --> 00:54:31,542 -[رنين عالي النبرة] -إيريك؟ 776 00:54:31,625 --> 00:54:34,541 [صوت عابث بعيد] إريك، ما هي اللعنة؟ 777 00:54:36,166 --> 00:54:38,167 [صوت الجني بعيدًا] إريك؟ 778 00:54:38,250 --> 00:54:42,542 [أوبال، بعيد] بيكسي؟ عابث! 779 00:54:42,625 --> 00:54:45,541 -[أوبال] بيكسي! -[بيكسي] أوبال! 780 00:54:49,666 --> 00:54:52,292 [إيريك] أعتقد أنها رحلت. إنها ذهب، مات. أعتقد أنها رحلت يا مات. 781 00:54:52,375 --> 00:54:54,417 [إيريك] أعتقد أنها رحلت، مات. أعتقد أنها رحلت يا مات. 782 00:54:54,500 --> 00:54:55,708 [إيريك] أعتقد أنها رحلت، مات. 783 00:54:55,791 --> 00:54:59,500 [موسيقى كورالية غريبة] 784 00:54:59,583 --> 00:55:02,083 [بول] "كنت المسؤول من الكاميرات، هل تتذكر؟" 785 00:55:02,166 --> 00:55:06,791 [بول] الكاميرات، أتذكرين؟ ال الكاميرات، تذكر؟ الكاميرات، هل تذكرين؟ 786 00:55:11,083 --> 00:55:14,083 [موسيقى كورالية داكنة ومشوقة] 787 00:55:16,958 --> 00:55:20,916 [غريب، همسات غير مفهومة] 788 00:55:29,250 --> 00:55:31,292 [صراخ] 789 00:55:31,375 --> 00:55:34,292 [التنفس الثقيل] 790 00:55:34,375 --> 00:55:35,666 [نوي] أوبال! 791 00:55:40,875 --> 00:55:42,291 نوي! 792 00:55:43,208 --> 00:55:45,708 مات؟ مات! 793 00:55:45,791 --> 00:55:49,250 [بول] لقد حدث ذلك مرة أخرى. ماذا بحق الجحيم؟ 794 00:55:49,333 --> 00:55:50,667 أين مات؟ 795 00:55:50,750 --> 00:55:53,083 [صفير الرياح] 796 00:55:53,166 --> 00:55:54,875 يسوع المسيح. 797 00:55:56,000 --> 00:55:57,250 [نوي] أوبال! 798 00:55:57,333 --> 00:56:00,708 [بيكسي] ماذا بالضبط حدث مرة أخرى؟ 799 00:56:00,791 --> 00:56:03,875 -تبا. -[نوي] أوبال! أين أنت؟ 800 00:56:03,958 --> 00:56:06,000 لماذا لا تعطي أن يعود الآن؟ 801 00:56:06,083 --> 00:56:07,625 [بيكسي] لا. 802 00:56:07,708 --> 00:56:09,125 [إيريك] نحن بحاجة للعثور على أوبال. 803 00:56:09,208 --> 00:56:11,458 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 804 00:56:11,541 --> 00:56:14,167 من أنت وماذا بحق الجحيم هل تفعل حقا هنا؟ 805 00:56:14,250 --> 00:56:15,625 لقد فقدنا الوقت. 806 00:56:18,208 --> 00:56:20,167 لقد حدث ذلك في وقت سابق اليوم. نحن، نحن... 807 00:56:20,250 --> 00:56:24,000 سمعنا شيئا، وبعد ذلك دقيقة كنا على الشاطئ. 808 00:56:24,083 --> 00:56:27,042 -هراء. -لا، إنه على حق. 809 00:56:27,125 --> 00:56:30,041 لقد سمعنا جميعا نوعا من صوت في وقت سابق. والآن فقط. 810 00:56:31,958 --> 00:56:33,666 لم أسمع شيئا. 811 00:56:35,375 --> 00:56:37,375 ترى هذا؟ 812 00:56:37,458 --> 00:56:40,875 لقد وجدت شيئا مماثلا يحدث في الماء عندما وصلت لأول مرة. 813 00:56:44,833 --> 00:56:46,375 انظر، لم نرغب في ذلك أعطيك أسمائنا الحقيقية 814 00:56:46,458 --> 00:56:51,125 في حالة مات... كان يوحنا غير مخلص. 815 00:56:51,208 --> 00:56:53,708 انظر، نحن آسفون على الكذب. 816 00:56:53,791 --> 00:56:55,458 دعنا نذهب للبحث عنهم معا. 817 00:57:01,125 --> 00:57:02,333 [بول] إريك، ما اللعنة هل تفعل؟ 818 00:57:02,416 --> 00:57:04,375 -ماذا فعلت لمات؟ -[أوبال] لا شيء. 819 00:57:04,458 --> 00:57:06,417 -ماذا فعلت لأوبال؟ -لا تكذب علي! 820 00:57:06,500 --> 00:57:08,292 ضع البندقية جانباً يا إريك. 821 00:57:08,375 --> 00:57:10,583 -ماذا فعلت لأوبال؟ -[بول] إريك! 822 00:57:10,666 --> 00:57:12,625 ضع البندقية جانبا. 823 00:57:13,500 --> 00:57:16,583 [نوي] أوبال! أوبال! 824 00:57:17,708 --> 00:57:21,292 [أصوات مزعجة في الريح] 825 00:57:21,375 --> 00:57:22,583 أوبال؟ 826 00:57:24,958 --> 00:57:28,250 [موسيقى غريبة] 827 00:57:30,041 --> 00:57:31,458 -إنه يحدث مرة أخرى. -[أوبال] بيكسي؟ 828 00:57:31,541 --> 00:57:34,000 [همسات غير واضحة] 829 00:57:34,083 --> 00:57:38,083 [بول] هل أخبرتك أين ذهبت؟ لقد ذهبت؟ 830 00:57:38,166 --> 00:57:40,708 [موسيقى كورالية داكنة] 831 00:57:46,583 --> 00:57:47,667 [بيكسي] نوي! 832 00:57:47,750 --> 00:57:49,167 [نوي] أوبال! 833 00:57:49,250 --> 00:57:50,666 نوي! 834 00:57:55,625 --> 00:57:58,667 [صراخ] - [إيريك] نحن آسفون للكذب. نأسف على الكذب. 835 00:57:58,750 --> 00:58:00,167 نحن آسفون على الكذب. الكذب. 836 00:58:00,250 --> 00:58:01,875 نأسف على الكذب. 837 00:58:01,958 --> 00:58:03,458 [بول] هل أخبرتني بذلك؟ أنت أين ذهبت؟ 838 00:58:03,541 --> 00:58:05,416 هل أخبرتك أين ذهبت؟ 839 00:58:07,875 --> 00:58:13,250 -[مات] لماذا أتيت إلى هنا؟ -[إيريك] أعتقد أنها رحلت. 840 00:58:13,333 --> 00:58:14,958 أعتقد أنها رحلت، مات. 841 00:58:29,791 --> 00:58:32,791 [تكثف الموسيقى المخيفة] 842 00:58:36,958 --> 00:58:40,250 -[صراخ] -[مات] إريك! 843 00:58:40,333 --> 00:58:43,417 اللعنة! اللعنة هو ذلك؟ 844 00:58:43,500 --> 00:58:45,000 يا! 845 00:58:46,250 --> 00:58:48,250 ماذا تقصد ب هل رأيت هذا من قبل؟ 846 00:58:48,333 --> 00:58:50,667 -هل هذا ما حدث لدينيس؟ -لست متأكدا. 847 00:58:50,750 --> 00:58:52,875 -ربما. -ربما؟ 848 00:58:52,958 --> 00:58:56,291 وأنت لم تعتقد أن هذا كان معلومات مهمة، ربما؟ 849 00:58:58,125 --> 00:59:00,500 -مات! مات! -هاي، إلى أين أنت ذاهب؟ 850 00:59:00,583 --> 00:59:02,458 إريك، لدينا للبقاء معا. 851 00:59:02,541 --> 00:59:05,208 -مات! -إيريك، لن تجده هكذا! 852 00:59:05,291 --> 00:59:07,292 -اسمع، سأبحث عن... -استمع لي! 853 00:59:07,375 --> 00:59:08,625 مهما حدث لنا، 854 00:59:08,708 --> 00:59:10,750 إنه عندما نسمع هذا الصوت، حسنا؟ 855 00:59:10,833 --> 00:59:13,125 نحن بحاجة لوضع شيء في آذاننا. 856 00:59:19,333 --> 00:59:20,708 تمسك بي. 857 00:59:20,791 --> 00:59:22,166 تمسك بي! 858 00:59:33,458 --> 00:59:35,458 [بول] إنها تتجه للرسم. 859 00:59:35,541 --> 00:59:38,291 سوف ندخل بهدوء الأول. قطعها. 860 00:59:40,958 --> 00:59:44,291 -نحن بحاجة إلى صنع بعض سدادات الأذن. -لاحقاً. لا تجادل. 861 00:59:47,625 --> 00:59:50,708 -إنها مظلمة للغاية. -أخرج ولاعتك اللعينة. 862 00:59:50,791 --> 00:59:53,166 [النقرات الخفيفة] 863 01:00:15,500 --> 01:00:16,875 [صفير الرياح] 864 01:00:19,458 --> 01:00:20,917 -ما الذي تبحث عنه؟ -[أنين] 865 01:00:21,000 --> 01:00:22,916 -لن أسأل مرة أخرى. -لا. 866 01:00:25,166 --> 01:00:26,250 احصل عليه. 867 01:00:26,791 --> 01:00:28,083 أنتم جميعا تكذبون. 868 01:00:28,166 --> 01:00:30,208 لقد فعلت شيئا سيئة، أليس كذلك؟ 869 01:00:30,291 --> 01:00:31,708 [صرخة بعيدة] 870 01:00:31,791 --> 01:00:33,500 أين قلت أنت تحطمت السفينة من؟ 871 01:00:33,583 --> 01:00:35,167 -[بول] إريك، نحن بحاجة إلى وضع شيء ما... -اخرس! 872 01:00:35,250 --> 01:00:36,792 -[صراخ بعيد] -لم أر أي دليل على وجود قارب. 873 01:00:36,875 --> 01:00:38,875 -هذا لأنه غرق. -[صرخة تقترب] 874 01:00:38,958 --> 01:00:40,417 -اريك... -هراء! 875 01:00:40,500 --> 01:00:43,375 ماذا فعلت؟ 876 01:00:43,458 --> 01:00:45,916 -[صراخ عالي] -[موسيقى كورالية مشوقة] 877 01:00:48,916 --> 01:00:50,042 -ماذا فعلت لمات؟ -[صراخ عالي] 878 01:00:50,125 --> 01:00:51,792 اللعنة من أجل. 879 01:00:51,875 --> 01:00:53,292 يا! 880 01:00:53,375 --> 01:00:55,166 [صراخ] 881 01:00:57,833 --> 01:01:00,333 [رنين عالي النبرة] 882 01:01:01,583 --> 01:01:04,958 [ همسات في الريح ] 883 01:01:05,041 --> 01:01:06,667 [صوت مخلوق غريب] 884 01:01:06,750 --> 01:01:09,500 [عالية النبرة رنين وهمس] 885 01:01:11,333 --> 01:01:13,041 [جوقة مشوقة تشتد الموسيقى] 886 01:01:13,958 --> 01:01:15,666 [صراخ] 887 01:01:17,375 --> 01:01:18,708 [طعنات] 888 01:01:20,875 --> 01:01:22,500 [همسات غريبة] 889 01:01:22,583 --> 01:01:24,292 [صوت عابث مشوه] <ط> أنت تكذب. أنت تكذب. 890 01:01:24,375 --> 01:01:28,500 لقد فعلت شيئًا سيئًا. 891 01:01:28,583 --> 01:01:30,500 <ط> فعلت شيئا سيئا. فعلت شيئًا سيئًا. 892 01:01:30,583 --> 01:01:32,375 <ط> أنت تكذب. تم شيء سيء. 893 01:01:32,458 --> 01:01:34,125 فعلت شيئًا سيئًا. 894 01:01:34,208 --> 01:01:36,958 [عالية النبرة رنين وهمس] 895 01:01:42,625 --> 01:01:46,958 [أصوات تهمس] 896 01:01:47,041 --> 01:01:49,125 [موسيقى كورالية مشؤومة] 897 01:01:53,541 --> 01:01:55,541 [تستمر الأصوات الهامسة] 898 01:02:05,125 --> 01:02:06,875 -[صراخ] -آه. 899 01:02:07,916 --> 01:02:11,667 -اللعنة. -[بول، بعيد] أوه، اللعنة. اللعنة! 900 01:02:11,750 --> 01:02:12,750 القرف. 901 01:02:12,833 --> 01:02:15,083 [بول] لقد ذهب! لقد ذهب! 902 01:02:17,541 --> 01:02:19,792 لقد ذهب. حاولت، لكنه لم يكن كافيا. 903 01:02:19,875 --> 01:02:21,833 اللعنة! ماذا حدث؟ 904 01:02:21,916 --> 01:02:24,042 -لا يهم. -هل فعلت بيكسي هذا؟ 905 01:02:24,125 --> 01:02:26,083 -علينا أن نجد مات. -لا، نحن نفعل هذا طريقي الآن. 906 01:02:26,166 --> 01:02:27,958 تعال. يأتي. 907 01:02:28,041 --> 01:02:30,291 -[موسيقى متوترة] -[صفير الريح] 908 01:02:34,000 --> 01:02:35,291 [بول] اللعنة. 909 01:02:36,625 --> 01:02:40,625 -حسنا، نحن بحاجة إلى أن نكون أذكياء بشأن ذلك الآن، أليس كذلك؟ نعم؟ -نعم. 910 01:02:41,166 --> 01:02:42,750 نحن بحاجة للعثور على مات. 911 01:02:42,833 --> 01:02:45,167 -لن أتركه هناك. -لن نفعل ذلك. 912 01:02:45,250 --> 01:02:46,875 لكننا بحاجة لمعرفة ذلك ماذا يحدث لنا. 913 01:02:46,958 --> 01:02:49,250 -ونحن بحاجة إلى تلك اللوحة. -اللعنة. 914 01:02:49,333 --> 01:02:50,916 [صوت تمزيق] 915 01:02:53,791 --> 01:02:54,750 هنا. 916 01:02:54,833 --> 01:02:57,375 ضع هذه في أذنيك. 917 01:03:05,750 --> 01:03:08,292 انتظر! ما هي الخطة؟ 918 01:03:08,375 --> 01:03:10,291 اللعنة من أجل! 919 01:03:12,375 --> 01:03:13,708 [شينغ معدني] 920 01:03:13,791 --> 01:03:15,333 خذ هذا. 921 01:03:15,416 --> 01:03:17,292 استكشاف المنزل ل اللوحة. تجده 922 01:03:17,375 --> 01:03:19,500 وقمت بإسقاط أي شخص من يعترض طريقك 923 01:03:19,583 --> 01:03:22,250 -وإلا فكل هذا لم يكن شيئا. -ماذا، إلى أين أنت ذاهب؟ 924 01:03:22,333 --> 01:03:24,083 أنا خارج هناك للعثور على مات. 925 01:03:24,166 --> 01:03:26,792 -واطلق النار على أي أم اللعنة... -[تحميل البندقية وتجهيزها] 926 01:03:26,875 --> 01:03:29,750 أي الحمار الذي يحاول أن يمنعني. 927 01:03:29,833 --> 01:03:32,833 [موسيقى متوترة] 928 01:03:39,291 --> 01:03:40,583 -[طرق الباب] -أرغ! 929 01:03:40,666 --> 01:03:43,250 [التنفس الثقيل] 930 01:03:43,333 --> 01:03:44,500 حسنا. 931 01:03:44,583 --> 01:03:47,250 -[مات] إريك! -مات! 932 01:03:47,916 --> 01:03:50,792 -[مات] النجدة! ساعدني. -[تلاطم أمواج المحيط] 933 01:03:50,875 --> 01:03:52,500 مات! 934 01:03:57,333 --> 01:04:00,583 -[مات] إريك! -[إيريك] مات، أين أنت؟ 935 01:04:04,750 --> 01:04:05,833 ارغ! 936 01:04:09,666 --> 01:04:10,708 تمام. 937 01:04:15,208 --> 01:04:16,875 -[مات] النجدة! -ماذا...شي... 938 01:04:16,958 --> 01:04:18,250 [جلجل مؤلم] 939 01:04:19,666 --> 01:04:21,708 -[صراخ] -[طرق الباب] 940 01:04:22,875 --> 01:04:24,666 أوه، اللعنة نعم. 941 01:04:26,458 --> 01:04:28,338 -[إيريك يتألم من الألم] -[تلاطم أمواج المحيط] 942 01:04:30,291 --> 01:04:31,416 اه. 943 01:04:35,541 --> 01:04:36,916 القرف. 944 01:04:37,875 --> 01:04:39,750 القرف، القرف، 945 01:04:39,833 --> 01:04:42,542 [موسيقى مظلمة ومشؤومة] 946 01:04:42,625 --> 01:04:44,750 [صراخ هدير] 947 01:04:44,833 --> 01:04:46,292 [صرير الباب] 948 01:04:46,375 --> 01:04:48,125 يا اللعنة... 949 01:04:48,208 --> 01:04:50,375 [موسيقى مظلمة ومشؤومة] 950 01:04:50,458 --> 01:04:52,875 اه القرف. القرف. 951 01:04:52,958 --> 01:04:55,041 [مات يصرخ] 952 01:04:56,458 --> 01:05:00,125 -[مات] إيريك! إريك؟ -مات! 953 01:05:00,208 --> 01:05:01,791 مات! 954 01:05:04,583 --> 01:05:06,292 [صراخ] 955 01:05:06,375 --> 01:05:09,416 [اشتد الصراخ] 956 01:05:12,416 --> 01:05:13,708 [يضرب الباب] 957 01:05:14,833 --> 01:05:17,500 -مات! -[مات] إيريك! 958 01:05:17,583 --> 01:05:18,792 [مات] إيريك! 959 01:05:18,875 --> 01:05:20,208 [صراخ] 960 01:05:20,291 --> 01:05:22,167 [أصوات تهمس] إريك. 961 01:05:22,250 --> 01:05:23,250 -[مات] إيريك! -تبا! 962 01:05:23,333 --> 01:05:24,708 [صراخ] 963 01:05:26,125 --> 01:05:27,167 [صوت تهديدي عميق] إيريك! 964 01:05:27,250 --> 01:05:30,083 [صوت أنثوي شبحي] إيريك... 965 01:05:30,166 --> 01:05:32,708 -[مات] المساعدة! الرجاء مساعدتي. -[صوت عميق] لقد قتلتها قبل أن نصل إلى هنا، أليس كذلك؟ 966 01:05:32,791 --> 01:05:34,833 -لا. لا. -[مات] ساعدني. ساعدني. 967 01:05:34,916 --> 01:05:36,125 [صراخ] 968 01:05:36,208 --> 01:05:37,458 [رنين عالي النبرة] 969 01:05:37,541 --> 01:05:39,458 [آهات من الألم] 970 01:05:39,541 --> 01:05:42,125 [التنفس الشبحي] 971 01:05:42,208 --> 01:05:44,500 [مات] لماذا لم تساعدني... 972 01:05:44,583 --> 01:05:47,542 [صراخ] 973 01:05:47,625 --> 01:05:49,333 [عالية النبرة اشتداد الرنين] 974 01:05:55,541 --> 01:05:57,541 [هدير وحشي] 975 01:05:58,916 --> 01:06:00,417 [مات] أحبك. 976 01:06:00,500 --> 01:06:03,125 [صوت مشوه ومردد] <ط> أنا أحبك. أحبك. 977 01:06:05,791 --> 01:06:10,416 [همس، يهتفون] 978 01:06:17,041 --> 01:06:18,541 [نقرات الباب] 979 01:06:34,333 --> 01:06:35,666 [نقرات الباب] 980 01:06:40,958 --> 01:06:45,958 [أنثى لطيفة همس الهتافات] 981 01:06:55,333 --> 01:06:57,417 [التنفس الشبحي] 982 01:06:57,500 --> 01:06:58,750 [فقاعات] 983 01:07:04,333 --> 01:07:07,333 [تصادم أمواج المحيط] 984 01:07:08,083 --> 01:07:10,458 [صراخ] 985 01:07:13,791 --> 01:07:16,750 [تلاطم أمواج المحيط] 986 01:07:25,458 --> 01:07:27,500 -[صراخ] -[نقرات البندقية] 987 01:07:27,583 --> 01:07:29,542 [موسيقى درامية] 988 01:07:29,625 --> 01:07:31,000 [صرخة غريبة] 989 01:07:32,375 --> 01:07:34,250 [صرخة غريبة] 990 01:07:34,333 --> 01:07:36,125 [فقاعات] 991 01:07:40,291 --> 01:07:42,500 اللعنة نعم. نعم. 992 01:07:50,041 --> 01:07:53,041 [تكثف الموسيقى] 993 01:07:54,291 --> 01:07:55,750 [صوت مخلوق غريب] 994 01:08:01,583 --> 01:08:03,500 [اشتد الصراخ] 995 01:08:03,583 --> 01:08:05,458 -[طلق ناري] -[صراخ] 996 01:08:05,541 --> 01:08:09,000 -[طلقات نارية] -[صراخ] 997 01:08:09,083 --> 01:08:11,333 [طلقات نارية من مسافة بعيدة] 998 01:08:11,416 --> 01:08:14,083 -[صراخ] -[طلقات نارية] 999 01:08:17,500 --> 01:08:19,166 [نقرات البندقية] 1000 01:08:21,041 --> 01:08:21,958 [من الطراز الأول] 1001 01:08:22,041 --> 01:08:23,291 [الهمهمات] 1002 01:08:23,958 --> 01:08:25,458 ارغ! 1003 01:08:25,541 --> 01:08:28,041 [فقاقيع، غرغرة] 1004 01:08:37,333 --> 01:08:39,500 [صرخات تحت الماء] 1005 01:08:41,125 --> 01:08:45,042 [طلقات نارية تحت الماء] 1006 01:08:45,125 --> 01:08:46,250 [صرخة عالية النبرة] 1007 01:08:46,333 --> 01:08:47,916 [يختفي إلى الصمت] 1008 01:08:49,666 --> 01:08:52,625 [تلاطم أمواج المحيط] 1009 01:09:06,833 --> 01:09:09,791 [هبوب رياح قوية] 1010 01:09:19,166 --> 01:09:22,166 [أصوات وصراخ على الريح] 1011 01:09:28,916 --> 01:09:31,916 [ يهمس يبني ] 1012 01:09:34,208 --> 01:09:37,750 [صراخ] 1013 01:09:37,833 --> 01:09:41,833 [صراخ] 1014 01:09:41,916 --> 01:09:47,375 [همس الظلام] 1015 01:09:47,458 --> 01:09:50,458 [همسات مشوهة غير مفهومة] 1016 01:10:06,833 --> 01:10:08,500 [صراخ شديد] 1017 01:10:11,250 --> 01:10:12,666 اللعنة! 1018 01:10:15,500 --> 01:10:17,916 [أصوات في الريح] 1019 01:10:20,916 --> 01:10:25,875 -تبا لك! -[الرياح الشديدة] 1020 01:10:25,958 --> 01:10:27,250 [صراخ شديد] 1021 01:10:29,666 --> 01:10:33,666 -[ترديد غير واضح] -[موسيقى متوترة] 1022 01:10:45,916 --> 01:10:47,166 [صراخ] 1023 01:10:52,000 --> 01:10:54,666 [غمغمة غير مفهومة] 1024 01:10:57,083 --> 01:10:58,750 [موسيقى مشؤومة] 1025 01:11:00,708 --> 01:11:02,500 [نداء النورس] 1026 01:11:02,583 --> 01:11:04,083 [الخروج من الماء] 1027 01:11:04,166 --> 01:11:05,750 [نداء النورس] 1028 01:11:08,208 --> 01:11:10,958 [غمغمة غير مفهومة] 1029 01:11:13,958 --> 01:11:15,125 [صفعات] 1030 01:11:16,333 --> 01:11:19,667 [الغمغمة] 1031 01:11:19,750 --> 01:11:20,917 [صراخ] 1032 01:11:21,000 --> 01:11:24,250 -[أزيز الريح] -[أصوات غريبة] 1033 01:11:30,750 --> 01:11:32,417 [موسيقى متوترة] 1034 01:11:32,500 --> 01:11:37,500 [همس أنثى بالفرنسية] 1035 01:11:45,333 --> 01:11:47,042 -[صراخ] -[صوت] نوح! 1036 01:11:47,125 --> 01:11:50,291 [أصوات شديدة] 1037 01:11:51,791 --> 01:11:54,875 [همس أنثى بالفرنسية] 1038 01:11:54,958 --> 01:11:56,625 -[صراخ] -[أزيز الريح] 1039 01:11:56,708 --> 01:12:00,917 [أصوات شديدة] 1040 01:12:01,000 --> 01:12:04,792 [همس أنثى بالفرنسية] 1041 01:12:04,875 --> 01:12:06,208 -[صراخ] -[أزيز الريح] 1042 01:12:06,291 --> 01:12:10,708 [أصوات شديدة] 1043 01:12:12,333 --> 01:12:18,208 [همس أنثى بالفرنسية] 1044 01:12:18,291 --> 01:12:23,125 [موسيقى كورالية] 1045 01:12:51,333 --> 01:12:53,333 [تستمر موسيقى الكورال] 1046 01:13:06,791 --> 01:13:08,791 [تتلاشى الموسيقى] 1047 01:13:24,958 --> 01:13:26,583 -[صراخ] -[لهث] 1048 01:13:31,208 --> 01:13:34,208 [هدير المحيط البعيد] 1049 01:13:39,958 --> 01:13:44,791 [همس ناعم بالفرنسية] 1050 01:13:48,625 --> 01:13:53,625 [موسيقى حزينة] 1051 01:14:01,833 --> 01:14:07,583 [همس ناعم بالفرنسية] 1052 01:14:18,541 --> 01:14:21,666 [همس ناعم في تواصل الفرنسية] 1053 01:14:48,500 --> 01:14:53,500 [تكثف الموسيقى الحزينة] 1054 01:15:24,541 --> 01:15:28,583 -[فقاعات] -[موسيقى حزينة] 1055 01:15:48,916 --> 01:15:51,500 [الموسيقى والصوت يتلاشى إلى الصمت] 1056 01:15:58,291 --> 01:16:01,375 [هدير المحيط البعيد] 1057 01:16:01,458 --> 01:16:04,666 [همسات غريبة في الريح] 1058 01:16:06,333 --> 01:16:07,833 [فقاعات] 1059 01:16:07,916 --> 01:16:09,833 [صراخ] 1060 01:16:09,916 --> 01:16:13,041 [نداء طيور النورس] 1061 01:16:16,583 --> 01:16:20,166 [آهات من الألم] 1062 01:16:39,250 --> 01:16:41,125 -[تلاطم الأمواج] -[هبوب الريح] 1063 01:16:47,083 --> 01:16:50,083 [نداء طيور النورس] 1064 01:16:52,416 --> 01:16:54,291 [آهات من الألم] 1065 01:17:13,708 --> 01:17:17,625 [موسيقى غامضة] 1066 01:17:17,708 --> 01:17:21,833 [تصيح الغربان، وتنادي طيور النورس] 1067 01:17:45,291 --> 01:17:50,416 [موسيقى غامضة] 1068 01:18:04,833 --> 01:18:06,291 مات؟ 1069 01:18:36,416 --> 01:18:38,000 مات! 1070 01:18:39,750 --> 01:18:41,125 [التنفس في الريح] 1071 01:18:42,416 --> 01:18:43,791 اريك! 1072 01:18:50,875 --> 01:18:53,833 [إنشاء موسيقى كورالية درامية] 1073 01:18:58,500 --> 01:19:00,916 [إريك] دينيس! 1074 01:19:22,083 --> 01:19:27,083 [أصوات أثيرية] 1075 01:19:31,625 --> 01:19:32,667 [مات] أمي. 1076 01:19:32,750 --> 01:19:35,292 [أصوات عالم آخر غير واضحة] 1077 01:19:35,375 --> 01:19:39,625 [بول] الحظ ليس في الجانب من ضعاف النفوس صديقي. 1078 01:19:43,333 --> 01:19:45,125 [إيريك] أعتقد أنها رحلت يا مات. 1079 01:19:51,000 --> 01:19:56,125 [مات، مرددا] لماذا أتيت هنا؟ لماذا خرجت إلى هنا؟ 1080 01:19:56,208 --> 01:19:57,417 [تحطم الزجاج] 1081 01:19:57,500 --> 01:19:59,000 [صراخ] 1082 01:20:04,333 --> 01:20:09,125 [موسيقى مشوقة] 1083 01:20:13,833 --> 01:20:17,583 [أصوات غريبة] 1084 01:20:17,666 --> 01:20:18,875 [صراخ] 1085 01:20:25,875 --> 01:20:30,666 [تتلاشى الموسيقى لتتحول إلى فقاعات] 1086 01:20:34,166 --> 01:20:39,166 [صوت أنثى يتحدث اليونانية] 1087 01:20:43,708 --> 01:20:47,333 [تلاطم أمواج المحيط] 1088 01:20:53,125 --> 01:20:56,666 [أصوات تهمس باللغة اليونانية] 1089 01:21:32,875 --> 01:21:37,875 [أصوات تهمس بناء] 1090 01:22:29,291 --> 01:22:34,291 [موسيقى كورالية جميلة] 1091 01:24:12,416 --> 01:24:15,291 [تتلاشى الموسيقى]