1 00:00:54,333 --> 00:00:55,624 لا توجد طريقة حقًا 2 00:00:55,625 --> 00:00:57,874 لا توجد سفن اليوم، أنا آسف 3 00:00:57,875 --> 00:00:59,708 على أية حال، النتيجة النهائية هي نفسها 4 00:01:00,208 --> 00:01:02,582 دعونا تخطي الجزء الأوسط فقط قل "حسنا" 5 00:01:02,583 --> 00:01:05,582 إنها على حق. علاوة على ذلك، يمكنك الاستمتاع أيضًا. 6 00:01:05,583 --> 00:01:08,625 أنت لم تؤكد ذلك مسبقا لذا فإن السفينة التي طلبتها قد غادرت بالفعل. 7 00:01:09,208 --> 00:01:12,750 - نعم، ولكن لديك سفن أخرى. - فقط أخبرني كم من المال تحتاج؟ 8 00:01:15,250 --> 00:01:17,915 عزيزي، هل يمكنك ذلك هل يمكن لـ Adeline وGray الحضور إلى الجانب أولاً؟ 9 00:01:17,916 --> 00:01:18,750 جيد 10 00:01:19,250 --> 00:01:21,666 - هيا بنا، اذهب للجلوس - ماذا؟ 11 00:01:24,208 --> 00:01:25,125 وأعتذر نيابة عنهم 12 00:01:25,791 --> 00:01:28,375 استمع لي، أعدك ستقضي وقتًا ممتعًا معنا 13 00:01:28,958 --> 00:01:30,583 يجب أن تكون تلك السفينة الكبيرة متاحة، أليس كذلك؟ 14 00:01:32,041 --> 00:01:34,708 أحب أن أرى أنت واقف في غرفة التحكم الخاصة بالرجل الكبير 15 00:01:35,541 --> 00:01:36,666 تعال هنا يا لطيف 16 00:01:38,208 --> 00:01:39,250 قبلني 17 00:01:43,375 --> 00:01:44,250 انظر هذين؟ 18 00:01:49,875 --> 00:01:53,332 لا تتوتر يا جيمس، هذه تايلاند لا أحد يهتم بالتباهي في الأماكن العامة 19 00:01:53,333 --> 00:01:56,458 نعم آسف كانت صديقتك قوية جدًا الآن 20 00:01:56,958 --> 00:01:59,790 - لا تقل ذلك يا فتى. - فاي بيتا كابا، أخي 21 00:01:59,791 --> 00:02:01,832 - جامعة ولاية أريزونا - حسنا 22 00:02:01,833 --> 00:02:04,207 ما رأيك أن نشتري بعض البيرة ونذهب إلى الشاطئ؟ 23 00:02:04,208 --> 00:02:05,290 انتظر لحظة، غراي 24 00:02:05,291 --> 00:02:07,416 من الواضح أنك لا تعرف سحر ماكس بعد 25 00:02:08,875 --> 00:02:10,041 إنها ممتعة للغاية 26 00:02:11,041 --> 00:02:13,500 - هيا، القارب هنا. - نعم 27 00:02:14,000 --> 00:02:15,374 أقصى تأثير! 28 00:02:15,375 --> 00:02:16,582 ماكس، أنت مدهش. 29 00:02:16,583 --> 00:02:17,624 شكرا لك 30 00:02:17,625 --> 00:02:20,915 - عمل جيد - لا تحفظات ولا ودائع ولا أسئلة 31 00:02:20,916 --> 00:02:22,666 أنت تعلم أنني الأسوأ في التخطيط للنقل. 32 00:02:23,458 --> 00:02:25,416 مرحبًا أيها الصغير، مرحبًا 33 00:02:26,250 --> 00:02:27,083 مرحباً أيها الصغير 34 00:02:29,833 --> 00:02:30,666 يا له من شيطان صغير 35 00:02:31,833 --> 00:02:33,583 ليس بهذا السوء، أليس كذلك؟ 36 00:02:40,333 --> 00:02:41,541 مهلا، انتظر لحظة 37 00:02:46,916 --> 00:02:50,541 "فم الشيطان" 38 00:04:04,041 --> 00:04:05,750 هذه الفرصة تأتي مرة واحدة في العمر 39 00:04:06,333 --> 00:04:07,833 ولكن هل هي وظيفة؟ 40 00:04:08,333 --> 00:04:10,707 نعم، هذا خط ملابس السباحة الخاص بسابرينا كاربنتر 41 00:04:10,708 --> 00:04:12,665 التقى مدير استثمارها بوالدي في جامعة ييل 42 00:04:12,666 --> 00:04:14,791 سأساعدهم في إدارة حساباتهم الاجتماعية 43 00:04:15,708 --> 00:04:17,791 حوالي عامين، ثم سيكون كل شيء تحت سيطرتي 44 00:04:19,000 --> 00:04:21,415 لكن هل تحب سابرينا كاربنتر؟ 45 00:04:21,416 --> 00:04:22,916 أعتقد أن هذا ممتع 46 00:04:25,041 --> 00:04:26,000 ما رأيك؟ 47 00:04:27,166 --> 00:04:28,166 أعتقد أنه رائع 48 00:04:29,083 --> 00:04:32,790 لكننا كنا نتحدث عن نيويورك لقد تمت مناقشة كل شيء 49 00:04:32,791 --> 00:04:36,750 ولكن الآن تغير الأمر مرة أخرى، أنت ذاهب إلى لوس أنجلوس لقد دمرت جميع خططنا 50 00:04:37,416 --> 00:04:38,624 لقد كنت أعيش في هذه اللحظة 51 00:04:38,625 --> 00:04:42,208 أريد أن أستغل هذه الفرصة بشكل جيد وأخطط لأخذك معي 52 00:04:43,125 --> 00:04:45,790 لكنني قبلت ذلك للتو الوظيفة التي عملت بجد للحصول عليها 53 00:04:45,791 --> 00:04:46,625 لا يمكن ترك الأمر هكذا 54 00:04:48,083 --> 00:04:48,916 وهذا لا يعتبر هجراً 55 00:04:50,583 --> 00:04:51,416 مجرد تحويل الزاوية 56 00:04:53,750 --> 00:04:54,958 أنت حقا 57 00:04:58,125 --> 00:04:58,958 المشكلة هي… 58 00:05:01,000 --> 00:05:02,375 ما العمل الذي سأقوم به حينها؟ 59 00:05:03,041 --> 00:05:05,749 أين أريد أن أعيش؟ لا أعرف أحداً في لوس أنجلوس 60 00:05:05,750 --> 00:05:07,625 أنت تعرفني، وهذا يكفي 61 00:05:09,750 --> 00:05:11,583 أنت وأنا سنكون معًا حتى سقوط النجوم 62 00:05:16,291 --> 00:05:19,665 حسنًا، دعونا لا نتحدث عن نيويورك ولوس أنجلوس بعد الآن. هل نذهب للسباحة؟ 63 00:05:19,666 --> 00:05:23,208 لا يزال يتعين علي تعليم هؤلاء المبتدئين كيفية الشرب. تذهب للسباحة أولا 64 00:05:23,750 --> 00:05:24,583 هل أذهب بنفسي؟ 65 00:05:25,083 --> 00:05:27,040 أديلين، أنت وأنا في نفس الفريق 66 00:05:27,041 --> 00:05:29,083 - حسنا - توقف عن التفكير في نيويورك، ثق بي 67 00:05:38,375 --> 00:05:39,541 هذا يعتبر كوب واحد 68 00:05:45,291 --> 00:05:46,625 يا إلهي 69 00:06:06,208 --> 00:06:08,125 لا! انا ذاهب لقتلك! 70 00:06:08,916 --> 00:06:10,707 ساعدني في اللعب بينما أذهب إلى المرحاض 71 00:06:10,708 --> 00:06:11,541 جيد 72 00:06:12,750 --> 00:06:13,583 يا إلهي 73 00:06:17,166 --> 00:06:18,000 جيد 74 00:06:18,833 --> 00:06:20,832 لم يفت الأوان أبدًا للرجل النبيل للانتقام بعد ثلاث سنوات 75 00:06:20,833 --> 00:06:21,957 لا 76 00:06:21,958 --> 00:06:24,290 الجميع، حان الوقت بالنسبة لنا أن نعود 77 00:06:24,291 --> 00:06:26,708 - أين الفتيات الأخريات؟ - إنها في المرحاض 78 00:06:29,416 --> 00:06:32,416 - فزنا! -اللعنة، جراي، كيف يمكنك... 79 00:06:41,291 --> 00:06:43,332 أعود! 80 00:06:43,333 --> 00:06:45,833 مازلت هنا! يا إلهي! 81 00:06:47,750 --> 00:06:48,583 يا! 82 00:06:49,458 --> 00:06:50,958 - رمادي… - يا! 83 00:06:52,458 --> 00:06:53,625 يا! 84 00:06:55,500 --> 00:06:58,875 يا رفاق، مازلت هنا! يا إلهي! 85 00:06:59,458 --> 00:07:00,458 لا مفر 86 00:07:42,083 --> 00:07:44,125 يا إلهي! لا تأت إلى هنا! 87 00:07:54,458 --> 00:07:55,750 - دعنا نذهب! - يا إلهي، هيا! 88 00:07:57,875 --> 00:07:59,291 أين سارة؟ 89 00:08:00,541 --> 00:08:01,457 ماذا؟ 90 00:08:01,458 --> 00:08:02,500 أين ذهبت سارة؟ 91 00:08:04,833 --> 00:08:06,208 إلخ! أوقف القارب! 92 00:08:13,833 --> 00:08:16,375 عزيزي، أنا آسف، نحن حقا لا نعرف 93 00:08:17,416 --> 00:08:19,208 اللعنة، كم هناك؟ 94 00:08:21,291 --> 00:08:24,083 - في كل مكان - هذا هو حال تايلاند 95 00:08:27,416 --> 00:08:28,790 لقد تركتني خلفك 96 00:08:28,791 --> 00:08:31,624 لم أكن أعلم أنك في الماء لم أكن أعلم أننا أبحرنا بالفعل. 97 00:08:31,625 --> 00:08:33,707 كان ينبغي أن أعرف، لكنني كنت مخطئا 98 00:08:33,708 --> 00:08:36,624 - لأن الكابتن سألني... - الله، غراي، شكرا لك. 99 00:08:36,625 --> 00:08:37,665 أوقفه 100 00:08:37,666 --> 00:08:38,708 لا تفعل ذلك بعد 101 00:08:39,375 --> 00:08:41,041 ستكون بخير 102 00:08:41,708 --> 00:08:43,083 ما هي المخاطرة، أليس كذلك؟ 103 00:08:44,125 --> 00:08:46,624 ستكون بخير، سأعتني بك 104 00:08:46,625 --> 00:08:48,125 دعونا نبحر أولا. لقد فات الوقت. 105 00:08:49,750 --> 00:08:50,583 آسف حقا 106 00:08:57,166 --> 00:08:58,000 شكرا لك 107 00:08:59,750 --> 00:09:01,083 دعونا نبدأ، الجميع 108 00:09:02,791 --> 00:09:03,625 جيد 109 00:09:12,708 --> 00:09:15,208 الله، أنا غاضب جدا. 110 00:09:15,833 --> 00:09:17,500 يجب أن أترك مراجعة سيئة لهذا الشخص 111 00:09:18,000 --> 00:09:19,832 إنه ليس خطأ أحد، لقد كان مجرد حادث 112 00:09:19,833 --> 00:09:21,832 ترك السياح وراءهم، مثل هذا الحادث 113 00:09:21,833 --> 00:09:23,207 أليس هذا مبالغا فيه جدا؟ 114 00:09:23,208 --> 00:09:24,874 هذا هو الحس السليم الأساسي للسلامة 115 00:09:24,875 --> 00:09:27,582 عد الأشخاص، يجب أن تكون هذه هي القاعدة الأولى للقبطان. 116 00:09:27,583 --> 00:09:30,499 سارة، إذا أردت يمكنني أن أطلب من والدي أن يقاضي هذا الرجل حتى يخلع سرواله. 117 00:09:30,500 --> 00:09:32,583 أو أرسل له رسالة لتخويفه 118 00:09:33,208 --> 00:09:34,125 أنا لا ألومه 119 00:09:34,708 --> 00:09:37,083 حسنا، أنت على حق 120 00:09:37,875 --> 00:09:40,957 كل الحوادث حدثت في نفس الوقت وهذا هو سبب هذا الوضع 121 00:09:40,958 --> 00:09:44,165 كنا نقيم حفلة وخرجت أنت 122 00:09:44,166 --> 00:09:48,125 - كان الصوت صاخباً جداً في ذلك الوقت.. - قلت للتو أنه ليس خطأ أحد. 123 00:09:48,916 --> 00:09:50,791 باستثناء الرجل الذي اخترع جاجيرميستر 124 00:09:51,541 --> 00:09:52,457 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 125 00:09:52,458 --> 00:09:54,165 هل يمكننا ترك مراجعة سلبية لـ Jägermeister؟ 126 00:09:54,166 --> 00:09:55,832 - هذه فكرة جيدة - شكرا لك 127 00:09:55,833 --> 00:09:56,832 لقد فقدت المسار تماما من الوقت 128 00:09:56,833 --> 00:09:59,333 - اعتقدت أنك كنت على متن الطائرة، سارة. - ولكنني لست هنا 129 00:10:00,375 --> 00:10:02,957 ليس كل شيء وكل التفاصيل تحت سيطرتي 130 00:10:02,958 --> 00:10:04,000 متى لم يكن كذلك؟ 131 00:10:09,333 --> 00:10:10,500 تناول الطعام ببطء، الجميع 132 00:10:15,666 --> 00:10:17,707 أريد فقط قضاء وقت ممتع وتناول وجبة 133 00:10:17,708 --> 00:10:19,332 ثم البقاء وتناول الطعام بسعادة 134 00:10:19,333 --> 00:10:20,958 يبدو أنه من الممكن 135 00:10:26,958 --> 00:10:30,082 أعلم أننا تركناك في هذا البحر لتموت 136 00:10:30,083 --> 00:10:33,333 أنت الآن تُلسع في جميع أنحاء جسدك لكن لا ننسى الضحايا الحقيقيين 137 00:10:33,916 --> 00:10:34,916 إنه ماكس 138 00:10:36,125 --> 00:10:38,708 لقد كنتما لا يمكن فصلهما يا رفاق منذ سنتك الثانية. 139 00:10:39,458 --> 00:10:42,665 ربما المسافة من لوس أنجلوس إلى نيويورك 140 00:10:42,666 --> 00:10:44,791 هذا ليس بالأمر السيئ بالنسبة لك 141 00:10:47,416 --> 00:10:48,583 لوس أنجلوس ليست بهذا السوء 142 00:10:49,583 --> 00:10:51,249 أحب مراكز التسوق 143 00:10:51,250 --> 00:10:52,958 أو يمكنك الذهاب إلى نيويورك 144 00:10:54,541 --> 00:10:56,166 إنشاء المسار الخاص بك 145 00:11:05,750 --> 00:11:08,458 - آسف، لم أعتني بك. - آسف، أنا أقوم بإثارة ضجة حول كومة صغيرة. 146 00:11:10,458 --> 00:11:12,749 - آسف - أنا آسف حقا 147 00:11:12,750 --> 00:11:13,708 شكرا لك 148 00:11:14,291 --> 00:11:16,707 - آسف، كان علي أن أذهب إلى الحمام. - أنا آسف بشأن هذا أيضاً. 149 00:11:16,708 --> 00:11:18,540 لنكون صادقين، هذا ليس كذلك 150 00:11:18,541 --> 00:11:21,374 تتعرض المثانة الصغيرة لـ Adeline للمشاكل لأول مرة 151 00:11:21,375 --> 00:11:23,500 - هناك الكثير الذي لا تعرفه - هذا صحيح 152 00:11:45,750 --> 00:11:47,750 غراي هو في الأساس لابرادور 153 00:11:48,541 --> 00:11:50,582 أو المسترد الذهبي؟ 154 00:11:50,583 --> 00:11:52,333 لقد تم وصفه على أنه كلاهما في تطبيقات المواعدة 155 00:11:53,583 --> 00:11:56,750 - عرفت ذلك - نحن سعداء لأنك أحضرته إلى هنا. 156 00:11:57,416 --> 00:11:59,791 نعم، ظروفه جيدة جدًا، على ما يبدو حتى الآن 157 00:12:02,000 --> 00:12:04,958 - هل سيقبل الاثنان؟ - أشعر بذلك 158 00:12:05,833 --> 00:12:07,957 أريد أن أراه مباشرة من الصف الأمامي 159 00:12:07,958 --> 00:12:10,582 - المضي قدما وانظر بعناية. - تفضل 160 00:12:10,583 --> 00:12:12,333 أنا آسف حقا بشأن ما حدث اليوم 161 00:12:14,500 --> 00:12:15,333 لا يهم 162 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 - نحن بخير - لا، أريد أن أكون مسؤولاً. 163 00:12:18,791 --> 00:12:22,083 أعلم أيضًا أن لدي عادة سيئة 164 00:12:23,500 --> 00:12:24,499 مجرد الاندفاع إلى الأمام 165 00:12:24,500 --> 00:12:25,666 هذه ليست مشكلتك فقط 166 00:12:26,250 --> 00:12:28,041 لم أشعر أنني بحالة جيدة هذا الأسبوع أيضًا. 167 00:12:30,250 --> 00:12:31,250 إنه عمل والدك 168 00:12:32,541 --> 00:12:34,415 - صحيح - صحيح 169 00:12:34,416 --> 00:12:37,208 أعلم أنه جاء إلى هنا للتو في رحلة على الظهر 170 00:12:38,333 --> 00:12:40,416 لكنني ظللت أحاول أن أرسل له الصور 171 00:12:42,666 --> 00:12:45,874 اسأله عن الشاطئ الذي يفضله أكثر وما هي الوجبات الخفيفة التي جربها 172 00:12:45,875 --> 00:12:46,708 نعم 173 00:12:49,625 --> 00:12:50,791 أريد فقط أن أتحدث معه 174 00:12:52,958 --> 00:12:56,207 إذا كنت تشعر بعدم الارتياح يمكن أيضًا إلغاء رحلة استكشاف الكهوف غدًا. 175 00:12:56,208 --> 00:12:59,208 لا، أنا متأكد من ذلك 176 00:12:59,875 --> 00:13:01,875 وكان يحب السباحة في تلك الكهوف 177 00:13:04,041 --> 00:13:06,083 غدا فم الشيطان 178 00:13:06,958 --> 00:13:09,958 من أجل والدك، ومن أجلنا جميعاً. 179 00:13:12,916 --> 00:13:16,082 هل تعلم؟ عندما غادر والدي لو لم تكن قد تقدمت بي 180 00:13:16,083 --> 00:13:18,208 ربما تركت المدرسة منذ فترة طويلة 181 00:13:21,125 --> 00:13:23,333 أنت من لن يسمح لي بالاستسلام 182 00:13:24,041 --> 00:13:27,249 نحن في نفس القارب، لقد فقدنا والدينا، ومجموعات المساعدة المتبادلة، وما إلى ذلك. 183 00:13:27,250 --> 00:13:29,582 نعم، لقد أخذتني إلى تلك الحفلات... 184 00:13:29,583 --> 00:13:31,499 الزي غريب بعض الشيء 185 00:13:31,500 --> 00:13:34,291 - لماذا نتفق بشكل جيد؟ -دائما على طول 186 00:13:34,958 --> 00:13:37,791 النقطة المهمة هي أنك أنقذتني 187 00:13:40,875 --> 00:13:41,708 أنا جاد 188 00:13:43,875 --> 00:13:44,875 سحر ماكس 189 00:13:46,375 --> 00:13:47,707 - هيا أخبرني. - لا تفعل 190 00:13:47,708 --> 00:13:49,665 - قل ذلك - إلا إذا تركتني 191 00:13:49,666 --> 00:13:51,291 مستحيل انا وانت سنكون مع بعض 192 00:13:52,958 --> 00:13:56,458 - حتى تسقط النجوم - نعم هذا كل شيء 193 00:13:57,500 --> 00:13:59,915 - هيا، السباحة عارية! اسرع! - السباحة عارية... 194 00:13:59,916 --> 00:14:02,125 - هذا صحيح! - يا إلهي 195 00:14:03,000 --> 00:14:04,708 - تعال بسرعة - لا، لن أذهب 196 00:14:05,958 --> 00:14:08,375 - أنا بخير هنا - اللعنة، آسف. 197 00:14:09,666 --> 00:14:12,082 ننسى ذلك، والسماح لهم باللعب بأنفسهم 198 00:14:12,083 --> 00:14:14,457 - دعهم... جيمس وجراي... - أنا جاد 199 00:14:14,458 --> 00:14:17,083 فقط اثنين منهم عارية 200 00:14:17,666 --> 00:14:19,374 - وهذا ما يريدون اللعب على أي حال - تفضل 201 00:14:19,375 --> 00:14:21,833 سأشعر بخيبة أمل كبيرة إذا لم تذهب، لذا اذهب للعب! 202 00:14:22,416 --> 00:14:23,583 اذهب إلى... 203 00:14:24,208 --> 00:14:25,708 مثل! 204 00:14:26,375 --> 00:14:27,458 غمس عارية! 205 00:14:29,916 --> 00:14:32,208 - اسرع! - تعال! من هنا! 206 00:14:33,208 --> 00:14:35,541 - تعال هنا - اخلع! 207 00:14:37,500 --> 00:14:39,082 - تعال هنا - لنذهب يا عزيزي! 208 00:14:39,083 --> 00:14:40,416 - يا إلهي - أسرع 209 00:14:42,791 --> 00:14:43,625 تعال هنا 210 00:15:05,125 --> 00:15:06,790 - أية أشياء؟ - ماذا؟ ماذا؟ 211 00:15:06,791 --> 00:15:08,749 شعرت بشيء 212 00:15:08,750 --> 00:15:10,665 - يا إلهي! - ماذا يعني ذلك؟ ماذا؟ 213 00:15:10,666 --> 00:15:12,041 أرى شيئا، غادر! 214 00:15:20,041 --> 00:15:20,875 لماذا… 215 00:15:21,791 --> 00:15:24,541 - لا! أشعر بشيء... - أية أشياء؟ ماذا؟ 216 00:15:25,375 --> 00:15:26,582 هناك، ما هذا؟ 217 00:15:26,583 --> 00:15:28,958 الشيء الذي جرفته الأمواج على الشاطئ؟ 218 00:15:41,583 --> 00:15:43,540 - هل تم عض ذلك؟ - جيد 219 00:15:43,541 --> 00:15:45,790 الأمر ليس ممتعًا على الإطلاق، انسَ... 220 00:15:45,791 --> 00:15:48,415 دعنا نعود، السيارة سوف تقلنا في الساعة التاسعة صباحا 221 00:15:48,416 --> 00:15:50,500 - إنها الثامنة يا عزيزي - حسنًا، لقد قلت للتو الساعة الثامنة 222 00:15:52,166 --> 00:15:55,374 غدًا لدينا رحلة للمياه العذبة فقط، فلا تقلق 223 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 حسنا، دعونا نذهب 224 00:15:58,125 --> 00:15:58,958 دعنا نذهب 225 00:16:39,750 --> 00:16:43,041 إنه أمر لا يصدق للغاية 226 00:16:43,541 --> 00:16:44,541 رائع، هنا؟ 227 00:16:45,166 --> 00:16:46,415 - ماذا؟ - فم الشيطان 228 00:16:46,416 --> 00:16:48,832 هل ترى الأنياب المنعكسة في الماء؟ 229 00:16:48,833 --> 00:16:51,499 لا تقلق، لقد شاهدت الصور على الإنترنت 230 00:16:51,500 --> 00:16:52,707 إنه أجمل بكثير هناك من هذا 231 00:16:52,708 --> 00:16:54,333 بل هو أيضا أبعد من ذلك بكثير 232 00:16:54,916 --> 00:16:56,416 هل يجب أن نجهز بعض المبلغ الخافت؟ 233 00:16:57,375 --> 00:17:00,207 أجرؤ على القول أن سارة يجب أن يكون لديها شريط طاقة في حقيبة ظهرها 234 00:17:00,208 --> 00:17:01,333 أنت تعرفني جيدًا 235 00:17:02,208 --> 00:17:06,707 إذا كنت بحاجة إلى وجبات خفيفة أو إسعافات أولية، فلا تأتي إلي 236 00:17:06,708 --> 00:17:09,415 "فم الشيطان" يستحق الانتظار، أنا أضمن لك ذلك 237 00:17:09,416 --> 00:17:12,332 - بالمناسبة، هذا أيضًا مقاوم للماء - لقد فكرت في كل شيء 238 00:17:12,333 --> 00:17:15,041 شكرًا لأخي فتى الكشافة، "كن مستعدًا". 239 00:17:18,750 --> 00:17:19,583 لطيف جدا 240 00:17:27,791 --> 00:17:29,082 - مرحبا - مرحبا 241 00:17:29,083 --> 00:17:29,916 مرحبًا! 242 00:17:30,833 --> 00:17:31,666 لقد كان هناك 243 00:17:33,333 --> 00:17:36,125 اسمي وات، وأنا مرشد الكهف الخاص بك اليوم 244 00:17:37,250 --> 00:17:39,375 هل سبق لأي شخص تجربة الكهف؟ 245 00:17:40,291 --> 00:17:43,040 - لا؟ - نحن جميعا عذارى الكهف 246 00:17:43,041 --> 00:17:43,957 جيد جدًا 247 00:17:43,958 --> 00:17:46,916 هل هناك من يخاف من الماء أو السباحة؟ 248 00:17:48,583 --> 00:17:50,999 أنا لا أخاف من الماء، بل أخاف من الأشياء الموجودة في الماء 249 00:17:51,000 --> 00:17:54,665 لا تقلق، عمق المياه هنا لا يتجاوز عشرة إلى خمسة عشر مترًا 250 00:17:54,666 --> 00:17:57,249 فقط بعض الأسماك الصغيرة مثل "البحث عن نيمو" 251 00:17:57,250 --> 00:17:59,624 - هذا هو فيلمي المفضل - وهذا هو فيلمي المفضل أيضا 252 00:17:59,625 --> 00:18:00,458 جيد 253 00:18:03,000 --> 00:18:06,040 أنا بخير، فقط استمر بالسباحة 254 00:18:06,041 --> 00:18:08,624 فلنسبح لاحقًا ونجدف بالقارب أولًا، حسنًا؟ 255 00:18:08,625 --> 00:18:11,666 حسنًا، حسنًا 256 00:18:16,833 --> 00:18:18,000 يا إلهي! 257 00:18:31,333 --> 00:18:32,166 اجلس جيدًا 258 00:18:47,958 --> 00:18:49,332 أمي ستحب هذا 259 00:18:49,333 --> 00:18:51,125 غراي، إذا ذكرت أمك مرة أخرى... 260 00:18:56,291 --> 00:18:57,125 رائع! 261 00:19:01,500 --> 00:19:03,333 - رائع - رائع 262 00:19:04,083 --> 00:19:05,166 هل هو هنا؟ 263 00:19:06,541 --> 00:19:09,458 هذا هو مدخل الكهف، وليس فم الشيطان بعد 264 00:19:10,166 --> 00:19:11,000 هناك تقريبا 265 00:19:12,166 --> 00:19:13,000 جيد 266 00:19:15,291 --> 00:19:17,208 - هل أنت بخير؟ - ليس سيئا 267 00:19:18,041 --> 00:19:19,041 حسنا، هيا 268 00:19:22,250 --> 00:19:23,332 لطيف جدا 269 00:19:23,333 --> 00:19:24,582 - لطيف جدا - رائع 270 00:19:24,583 --> 00:19:28,000 دخلت الكهف ولكن لم ألتقط أي فيديو لتحميله. فهل ما زالت هذه تعتبر زيارة؟ 271 00:19:29,458 --> 00:19:32,041 - بالطبع يهم - هناك غواص وسيم، الساعة الرابعة 272 00:19:32,666 --> 00:19:34,291 - سؤال جيد - ربما 273 00:19:35,833 --> 00:19:40,458 حسنًا يا رفاق، إذا حدث أي خطأ لا داعي للذعر 274 00:19:41,250 --> 00:19:42,582 فقط أخبرني بهدوء 275 00:19:42,583 --> 00:19:43,624 - آسف - لا حاجة 276 00:19:43,625 --> 00:19:45,040 نحن نغادر اليوم 277 00:19:45,041 --> 00:19:48,124 إنه هذا الطريق الأخضر فقط ما طلبتيه يا سارة 278 00:19:48,125 --> 00:19:49,207 لا مشكلة 279 00:19:49,208 --> 00:19:51,249 لكنها تبدو رائعة هنا 280 00:19:51,250 --> 00:19:52,583 هل تريد تجربة الطريق الأحمر؟ 281 00:19:53,791 --> 00:19:55,124 لا… 282 00:19:55,125 --> 00:19:57,250 لقد بدأ موسم الأمطار وغمرت المياه الطريق الأحمر بالفعل 283 00:19:57,791 --> 00:19:58,874 سيكون الغوص أفضل 284 00:19:58,875 --> 00:20:01,665 ألا يبدأ موسم الأمطار منذ أكثر من شهر؟ 285 00:20:01,666 --> 00:20:03,375 كانت هناك عاصفة مطيرة استوائية منذ بضعة أيام 286 00:20:03,958 --> 00:20:05,541 لكن الطقس جميل الآن، أليس كذلك؟ 287 00:20:08,416 --> 00:20:11,707 سمعت أن الطريق الأحمر رائع أيضًا 288 00:20:11,708 --> 00:20:14,457 - نعم، أنا أحب اللون الأحمر أيضاً - من الأفضل أن يكون الأمر كذلك يا عزيزي. 289 00:20:14,458 --> 00:20:19,290 حسنًا، المعلومات التي حصلت عليها هي الطريق الأخضر رائع بنفس القدر، ولكنه أسهل قليلاً 290 00:20:19,291 --> 00:20:21,832 نعم، الطريق الأحمر صعب للغاية 291 00:20:21,833 --> 00:20:25,541 صعب جدا؟ يا إلهي، إذن علينا أن نذهب أكثر، مرحبًا 292 00:20:26,708 --> 00:20:29,166 أنا ماكس، تشرفت بلقائك 293 00:20:29,666 --> 00:20:32,166 أنا الرئيس التنفيذي أبحث عن المتعة دعونا نفعل شيئا ممتعا، حسنا؟ 294 00:20:34,291 --> 00:20:35,125 نعم 295 00:20:37,416 --> 00:20:39,541 حسنًا، هذا جيد أيضًا 296 00:20:40,583 --> 00:20:43,833 يمكننا أن نسير في الطريق الأحمر إذا وافقتي يا سارة؟ 297 00:20:48,666 --> 00:20:49,500 بالطبع 298 00:20:50,166 --> 00:20:52,041 - نعم، سارة بير - مثل ذلك! 299 00:20:52,541 --> 00:20:55,915 كن حذرا، الفتاة ذات الشعر الأحمر ستكون فتاة ذات شعر أحمر. 300 00:20:55,916 --> 00:20:57,125 سيكون ممتعا 301 00:20:57,833 --> 00:20:59,957 سترات النجاة مطلوبة للاستلام الذاتي، لكنني أوصي… 302 00:20:59,958 --> 00:21:01,457 - أريد واحدة - حسنا 303 00:21:01,458 --> 00:21:02,291 شكرا لك 304 00:21:03,375 --> 00:21:04,541 - هذا لك - شكرا لك 305 00:21:08,000 --> 00:21:08,915 مهلا 306 00:21:08,916 --> 00:21:10,875 هل ساقيك هكذا بسبب ذلك الرجل المزعج؟ 307 00:21:11,375 --> 00:21:13,041 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط أعطني الرمز 308 00:21:14,833 --> 00:21:16,041 لقد عبثت للتو مع قنديل البحر 309 00:21:17,250 --> 00:21:19,207 أنا على دراية بنظام الكهف هنا. 310 00:21:19,208 --> 00:21:22,166 أخطر شيء هو سمك السلور السمين 311 00:21:22,916 --> 00:21:23,999 ليست ممتعة على الإطلاق 312 00:21:24,000 --> 00:21:25,999 - هذا جيد - لقد كنا محظوظين حقًا بالدخول. 313 00:21:26,000 --> 00:21:28,332 وكان مغلقاً في السابق بسبب الأمطار الغزيرة. 314 00:21:28,333 --> 00:21:30,583 اليوم هو اليوم الأخير قبل إغلاق مهرجان سونغكران 315 00:21:31,166 --> 00:21:32,665 هذه هي السنة التايلاندية الجديدة، أليس كذلك؟ 316 00:21:32,666 --> 00:21:34,957 انتظر دقيقة. إذا كنت خائفا، فقط انظر إلى الأسفل. 317 00:21:34,958 --> 00:21:36,457 سأشير بمصباحي 318 00:21:36,458 --> 00:21:37,291 أراك لاحقا 319 00:21:40,916 --> 00:21:42,791 هل تناقش العلامة التجارية للصافرة؟ 320 00:21:44,250 --> 00:21:45,540 تقريبا 321 00:21:45,541 --> 00:21:47,124 - حفل زفافنا سيعقد في الخريف - حسنا 322 00:21:47,125 --> 00:21:49,541 - حفل زفاف صغير، عدد قليل من الأصدقاء والعائلة، وموضوع الغوص - رائع 323 00:21:50,041 --> 00:21:51,041 أنتما الاثنان 324 00:21:52,666 --> 00:21:53,707 إذا لم تغادر الآن، فلا تعود. 325 00:21:53,708 --> 00:21:55,040 حسنا، على الفور 326 00:21:55,041 --> 00:21:55,999 دعنا نذهب 327 00:21:56,000 --> 00:21:57,625 سآتي فقط وأقوم بتسوية الأمور. 328 00:22:15,000 --> 00:22:17,708 هيا، تعلم من جراي ولا تفكر كثيرًا. 329 00:22:18,208 --> 00:22:19,250 هذا صحيح، لا أعتقد ذلك أبداً 330 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 لا قناديل البحر، أعدك 331 00:22:39,875 --> 00:22:41,790 - ما هو الخطأ؟ - ماذا حدث؟ 332 00:22:41,791 --> 00:22:42,625 ماذا يحدث هنا؟ 333 00:22:43,125 --> 00:22:44,290 سارة، هل أنت بخير؟ 334 00:22:44,291 --> 00:22:45,207 هناك ثعبان البحر 335 00:22:45,208 --> 00:22:48,583 - الأنقليس من أسماك المياه المالحة ولا تعيش في الكهوف - لقد رأيته، لقد رأيته حقاً 336 00:22:49,541 --> 00:22:50,875 العديد من الأسماك تشبه الثعابين 337 00:22:53,416 --> 00:22:55,375 غراي، عزيزي، لا تفعل هذا 338 00:22:56,583 --> 00:22:58,249 - تعلمين... - توقف عن الحديث 339 00:22:58,250 --> 00:22:59,750 لا حاجة لقول ذلك 340 00:23:01,166 --> 00:23:02,250 - حسنا - حسنا 341 00:23:05,000 --> 00:23:06,125 لا يمكن أن ننظر إلى الوراء 342 00:23:26,083 --> 00:23:30,416 الكهف التالي على الطريق الأحمر فريد من نوعه سوف ترى 343 00:23:31,666 --> 00:23:32,625 لكن لا تصدر صوتًا 344 00:23:33,666 --> 00:23:34,958 هذا هو فم الشيطان 345 00:23:36,125 --> 00:23:39,291 ينبغي أن يكون فم الشيطان لقب Adeline في فريق اللاكروس 346 00:23:39,958 --> 00:23:41,500 هل أنت غيور مني؟ 347 00:23:43,083 --> 00:23:45,540 سارة، هناك شيء أريد أن أقول لك. 348 00:23:45,541 --> 00:23:48,333 قبل النزول، خذ نفسًا طويلًا 349 00:23:49,166 --> 00:23:51,458 ثم خذ نفسا عميقا، حسنا؟ 350 00:23:54,083 --> 00:23:55,708 - حسنًا، أستطيع - هيا، انظر إلى الأسفل. 351 00:23:56,541 --> 00:23:58,625 هل قال وات أن الماء غريب؟ 352 00:24:31,958 --> 00:24:34,000 (مدخل الكهف-الطريق الأحمر-النفق الأزرق) 353 00:24:34,666 --> 00:24:35,666 هذا هو النفق الأزرق 354 00:24:36,541 --> 00:24:39,791 تشرق الشمس على الرمال البيضاء، وتشير إلى الطريق إلى المنزل 355 00:24:40,291 --> 00:24:42,333 النفق هو المخرج، فهمت 356 00:24:52,125 --> 00:24:53,458 هذا النفق رائع جداً 357 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 آسف 358 00:25:00,875 --> 00:25:02,208 الطريق الأحمر اللعين 359 00:25:14,375 --> 00:25:15,500 هذا هو فم الشيطان 360 00:25:16,625 --> 00:25:18,833 هل رأيت ذلك؟ هذه الأنياب 361 00:26:13,416 --> 00:26:14,291 سارة، هيا 362 00:26:15,500 --> 00:26:16,833 إنه رائع حقًا هنا 363 00:26:22,250 --> 00:26:23,208 انتظر لحظة، ماكس! 364 00:26:43,208 --> 00:26:45,583 - سارة، هل أنت بخير؟ - أنا بخير 365 00:26:46,250 --> 00:26:51,124 هذا هو كهف الجمجمة، وهناك هياكل عظمية حقيقية هناك. 366 00:26:51,125 --> 00:26:52,208 بشر؟ أو حيوان؟ 367 00:26:52,708 --> 00:26:53,541 هو الإنسان 368 00:26:54,666 --> 00:26:56,374 - وات - ماذا يحدث؟ 369 00:26:56,375 --> 00:26:58,250 لقد قلت أنها كانت هياكل عظمية بشرية 370 00:26:58,750 --> 00:27:00,540 ماذا؟ كيف ذلك؟ 371 00:27:00,541 --> 00:27:02,333 هذه الكهوف قديمة 372 00:27:03,583 --> 00:27:04,625 منذ وقت طويل 373 00:27:05,208 --> 00:27:06,708 حدث الهبوط في لحظة 374 00:27:07,541 --> 00:27:08,625 ماتت القرية كلها 375 00:27:09,208 --> 00:27:10,250 نحن زوار 376 00:27:11,500 --> 00:27:12,375 الكهف هو السيد 377 00:27:13,791 --> 00:27:16,875 - إذا لم تكن تحترم هذه الكهوف... - جيمس، هذا هو كهف العظام. 378 00:27:17,708 --> 00:27:20,166 - فهمت يا أخي؟ كهف العظام؟ - مهلا... 379 00:27:20,666 --> 00:27:21,500 لا تمزح 380 00:27:23,500 --> 00:27:25,250 حقا، ما رأيك؟ 381 00:27:27,458 --> 00:27:29,083 حسنا 382 00:27:29,583 --> 00:27:31,082 دعنا نذهب، جيمس، دعنا نذهب 383 00:27:31,083 --> 00:27:32,332 الهيكل العظمي البشري 384 00:27:32,333 --> 00:27:33,540 أدناه مباشرة 385 00:27:33,541 --> 00:27:34,625 - الإنسان - أدناه مباشرة 386 00:27:49,375 --> 00:27:51,332 سارة، هناك حالة طارئة! 387 00:27:51,333 --> 00:27:52,708 فرصة لالتقاط الصور في حالات الطوارئ 388 00:27:54,458 --> 00:27:56,291 - أسرع - تعالوا ألتقط لكم الصور 389 00:27:59,750 --> 00:28:01,707 - حسنا، هل أنت مستعد؟ - حسنا 390 00:28:01,708 --> 00:28:03,833 - واحد، اثنان، ثلاثة - حسنا 391 00:28:06,583 --> 00:28:09,999 عظيم، الآن لدينا جراي في ذاكرتنا أيضًا 392 00:28:10,000 --> 00:28:11,332 - صحيح - حسنا 393 00:28:11,333 --> 00:28:13,540 - أريدك أن تستيقظ هكذا - حسنا 394 00:28:13,541 --> 00:28:14,541 فاي بيتا كابا 395 00:28:15,500 --> 00:28:18,666 هل تعتقد أنه عرف "أن يحترم الكهف"؟ ماذا يعني ذلك؟ 396 00:28:19,208 --> 00:28:22,040 - رمادي! - يجب أن تكون أصابع قدميه أكثر استقامة 397 00:28:22,041 --> 00:28:23,415 - إلى ذلك النور - فهمت 398 00:28:23,416 --> 00:28:24,875 ماكس هو القائد 399 00:28:25,375 --> 00:28:27,125 لقد كانت تقود الجميع منذ أن كانت في السنة الثانية 400 00:28:28,625 --> 00:28:30,250 كيف يمكننا العيش بدونها؟ 401 00:28:37,541 --> 00:28:39,790 ماذا قلت للتو؟ 402 00:28:39,791 --> 00:28:43,249 هذه الصخور هشة للغاية وإذا تسببت في الانهيار حياتنا كلها في خطر 403 00:28:43,250 --> 00:28:45,415 حسنًا، آسف، لقد حدث ذلك بالصدفة 404 00:28:45,416 --> 00:28:46,500 لم أقصد ذلك 405 00:28:47,625 --> 00:28:50,083 - دعنا نذهب، وصولا إلى الكهف التالي. - حسنا 406 00:28:50,750 --> 00:28:52,208 - دعنا نذهب، جيمس. - ماذا؟ 407 00:28:53,333 --> 00:28:55,374 - لقد وبخ - أنت لست جيدة 408 00:28:55,375 --> 00:28:57,833 - لا تعبث معي - حسنا... 409 00:28:58,458 --> 00:29:01,166 هل يحق لصديقك أن يتحدث معي بهذه الطريقة؟ 410 00:29:01,833 --> 00:29:02,790 حسنًا 411 00:29:02,791 --> 00:29:03,708 سمعت 412 00:29:07,541 --> 00:29:08,750 هذا المكان جميل جدا 413 00:29:09,958 --> 00:29:10,791 لست متأكدا 414 00:29:14,208 --> 00:29:15,041 ما هذا؟ 415 00:29:15,666 --> 00:29:17,291 ماذا؟ ماذا؟ 416 00:29:18,333 --> 00:29:19,250 ماذا تشبه تلك الرائحة؟ 417 00:29:22,291 --> 00:29:24,041 هذه أسماك المياه المالحة من البحر 418 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 ماذا بحق الجحيم؟ 419 00:29:26,708 --> 00:29:27,916 هذه الأسماك ميتة 420 00:29:34,625 --> 00:29:36,916 عزيزتي، دعنا لا نأكل السوشي الليلة، أليس كذلك؟ 421 00:29:40,916 --> 00:29:42,458 كيف دخلوا إلى هنا؟ 422 00:29:44,666 --> 00:29:47,165 يمكن توصيل هذا الكهف بالمحيط من هذا الممر 423 00:29:47,166 --> 00:29:48,290 (نقطة مشاهدة كهف الجمجمة والبحر) 424 00:29:48,291 --> 00:29:50,916 نعم، ولكن الافتتاح مرتفع جدا 425 00:29:51,833 --> 00:29:52,666 عالية جدا 426 00:29:53,250 --> 00:29:55,458 قد تتسبب كمية المياه أثناء هطول الأمطار الغزيرة في تدفق مياه البحر هنا 427 00:29:56,291 --> 00:29:58,750 ثم تموت هذه الكائنات البحرية في المياه العذبة 428 00:29:59,333 --> 00:30:00,541 هل نحن عائدون؟ 429 00:30:04,000 --> 00:30:05,624 سأعيدك من الجانب الآخر 430 00:30:05,625 --> 00:30:07,416 دعنا نذهب بهذه الطريقة إلى الكهف التالي 431 00:30:11,000 --> 00:30:11,833 هل أنت بخير؟ 432 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 - يمكنك أن تأتي معي - أنا بخير 433 00:30:15,916 --> 00:30:17,791 وات، لماذا عليك أن تهتم بي بشكل خاص؟ 434 00:30:18,833 --> 00:30:21,457 صديقتك، أعطت تعليمات خاصة للحصول على البقشيش 435 00:30:21,458 --> 00:30:24,124 قل أنك بحاجة إلى الرعاية 436 00:30:24,125 --> 00:30:27,582 أنا بخير، لقد رتبت هذه الرحلة سأقدم النصيحة أيضًا. 437 00:30:27,583 --> 00:30:29,374 لا حاجة لمعاملة خاصة بالنسبة لي، حسنا؟ 438 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 - حسنًا، فهمت. - شكرا لك 439 00:30:34,833 --> 00:30:37,332 - يحب ويكره - مقرف جدا 440 00:30:37,333 --> 00:30:39,083 - سيء للغاية - صحيح 441 00:30:56,333 --> 00:30:57,666 الله! 442 00:31:19,291 --> 00:31:21,208 يا إلهي، هذا رائع 443 00:31:29,291 --> 00:31:30,833 أترى الضوء يأتي إلى هنا؟ 444 00:31:37,500 --> 00:31:38,333 هل إصابتك بخير؟ 445 00:31:39,541 --> 00:31:40,457 ليس سيئا 446 00:31:40,458 --> 00:31:42,749 - لا يضر كثيرا في المياه العذبة. - هذا جيد 447 00:31:42,750 --> 00:31:45,582 - ألهذا السبب طلبت من وات أن يعتني بي؟ - ماذا؟ 448 00:31:45,583 --> 00:31:47,374 قال أنك تبالغ في النصح 449 00:31:47,375 --> 00:31:50,124 ألم تلومني على عدم الاعتناء بك جيدًا في ذلك اليوم؟ 450 00:31:50,125 --> 00:31:52,541 - هكذا اعتقدت... - دفع شخص ما ليكون مربية؟ 451 00:31:54,208 --> 00:31:55,458 سارة، أعطيني سكينك 452 00:31:59,041 --> 00:32:00,458 هل سنخوض معركة حياة أو موت؟ 453 00:32:10,875 --> 00:32:12,125 هل يمكننا أن نطفو فحسب؟ 454 00:32:14,125 --> 00:32:17,957 (القمح وشياوشا) 455 00:32:17,958 --> 00:32:18,999 ماكس 456 00:32:19,000 --> 00:32:21,416 جميعها منحوتة في الحجر، ولا يمكننا التمييز بينها 457 00:32:24,750 --> 00:32:26,291 حسنًا، أنت عظيم جدًا. 458 00:32:28,250 --> 00:32:29,625 غامضة جدا 459 00:32:33,041 --> 00:32:35,625 - ماذا؟ ما هو الخطأ؟ - يبدو أن زعانفي قد ركلت شيئًا ما. 460 00:32:39,166 --> 00:32:40,916 لم أرى أي شيء 461 00:32:43,000 --> 00:32:45,165 - لا بأس - حسنا 462 00:32:45,166 --> 00:32:46,458 لا بأس، دعنا نذهب 463 00:32:47,666 --> 00:32:49,791 دعنا نذهب، لا بأس 464 00:33:01,166 --> 00:33:03,166 الحجر حاد جدًا، خذ وقتك 465 00:33:04,000 --> 00:33:07,290 - ماذا؟ - الحجارة حادة، لذا كن حذرا 466 00:33:07,291 --> 00:33:08,291 جيد 467 00:33:09,458 --> 00:33:12,333 إنه لأمر مدهش كم هي قديمة وهشة 468 00:33:13,291 --> 00:33:14,291 هبوط الحجر الجيري 469 00:33:15,166 --> 00:33:17,624 - تشكلت هذه الكهوف - الحجر الجيري 470 00:33:17,625 --> 00:33:18,875 الصخور الرسوبية الكربونية 471 00:33:19,583 --> 00:33:22,749 دعني أخمن، هل هي دورة الجيولوجيا التمهيدية التي يأخذها الرياضيون؟ 472 00:33:22,750 --> 00:33:24,791 كما تعلمون، كانت هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على درجة A 473 00:33:26,083 --> 00:33:26,916 إنها في الواقع ناقص 474 00:33:37,083 --> 00:33:40,332 - اللعنة، لقد قطعت. - لا... 475 00:33:40,333 --> 00:33:42,040 - لا أستطيع المشاهدة - هيا 476 00:33:42,041 --> 00:33:44,124 - لا أستطيع أن أنظر... - هل أنت بخير؟ 477 00:33:44,125 --> 00:33:46,000 يبدو الأمر كما لو أن هناك سكينًا تحتنا. 478 00:33:46,541 --> 00:33:48,375 - صحيح - هل أنت بخير، ابن عم غراي؟ 479 00:33:48,875 --> 00:33:52,125 نعم، عليه تحريم الدم 480 00:33:52,916 --> 00:33:55,499 - عزيزي، هل تتذكر هذا الشعار؟ - ما هو محرماته ضد الدم؟ 481 00:33:55,500 --> 00:33:56,915 - صحيح - لا يستطيع رؤية الدم 482 00:33:56,916 --> 00:33:59,707 -"أنا آمن، أنا مميز" - حسنا 483 00:33:59,708 --> 00:34:01,374 -"أنا من أنا" - نعم، أنا من أنا. 484 00:34:01,375 --> 00:34:04,041 - يا إلهي لا مستحيل. - يا إلهي 485 00:34:04,875 --> 00:34:06,665 على محمل الجد، غراي، هل أنت بخير؟ 486 00:34:06,666 --> 00:34:09,624 هل تم التعامل معها؟ هل توقف النزيف؟ 487 00:34:09,625 --> 00:34:11,249 هل يمكنك تهدئته من فضلك؟ 488 00:34:11,250 --> 00:34:14,790 "أنا آمن، أنا مميز، أنا..." أيا كان، أيا كان 489 00:34:14,791 --> 00:34:16,624 عندما كنت صغيرا، أخي لعب معي مزحة 490 00:34:16,625 --> 00:34:20,290 تظاهر بأنك تعرضت لحادث دراجة اصطدم بجارتنا تاني 491 00:34:20,291 --> 00:34:21,624 كان عمره خمس سنوات 492 00:34:21,625 --> 00:34:23,582 - استخدم الكاتشب كدم - مبتذل 493 00:34:23,583 --> 00:34:25,374 لكنني كنت خائفة 494 00:34:25,375 --> 00:34:29,208 من الآن فصاعدا، كلما رأيت الدم، انهار ذهني مليء بالميت تان تان 495 00:34:30,333 --> 00:34:32,415 هذا الشريط يمكن أن يستمر لبعض الوقت، هل تريد المتابعة؟ 496 00:34:32,416 --> 00:34:33,332 لا… 497 00:34:33,333 --> 00:34:37,707 القاعدة هي أنه إذا أصيب أحد، علينا أن نغادر دعونا نعود الآن 498 00:34:37,708 --> 00:34:39,874 حسنًا، انتظر لحظة... 499 00:34:39,875 --> 00:34:41,958 أديلين، عزيزتي، أنت بخير، أليس كذلك؟ 500 00:34:43,125 --> 00:34:44,749 إنه أمر مؤثر أنك تهتم بي كثيرًا 501 00:34:44,750 --> 00:34:47,790 أعتقد أنه لا ينبغي تفويت الكهف الأخير، الجميع 502 00:34:47,791 --> 00:34:49,000 ماكس، إنها تنزف. 503 00:34:50,916 --> 00:34:52,791 حسنًا، ماذا عن ذلك؟ 504 00:34:53,750 --> 00:34:54,790 تبدأ في المشي مرة أخرى 505 00:34:54,791 --> 00:34:56,999 ألقي نظرة سريعة على الكهف التالي 506 00:34:57,000 --> 00:34:58,749 ثم سأعود للسباحة في أسرع وقت ممكن للحاق بك 507 00:34:58,750 --> 00:35:01,249 - هل ستذهب هناك وحدك؟ - صحيح 508 00:35:01,250 --> 00:35:03,208 وات، هل هذا آمن؟ 509 00:35:03,875 --> 00:35:05,708 لا...إنها ليست آمنة 510 00:35:35,708 --> 00:35:37,707 - وات، إنها لا تستطيع أن تفعل هذا، أليس كذلك؟ - لا 511 00:35:37,708 --> 00:35:39,665 - وات! - أنا بخير... 512 00:35:39,666 --> 00:35:43,041 دعنا نذهب إلى الكهف التالي معًا 513 00:35:45,625 --> 00:35:47,583 هؤلاء الناس أفضل نصيحة أكثر. 514 00:35:49,791 --> 00:35:51,125 - ماذا قال للتو؟ - حسنا 515 00:35:51,708 --> 00:35:53,540 غراي، عزيزي، أنظر إليّ 516 00:35:53,541 --> 00:35:54,583 لا دم 517 00:35:55,083 --> 00:35:56,415 لا بأس 518 00:35:56,416 --> 00:35:57,749 أنا آمن 519 00:35:57,750 --> 00:36:00,124 - أنا مميز - أنا مميز 520 00:36:00,125 --> 00:36:01,499 - أنا من أنا - أنا من أنا 521 00:36:01,500 --> 00:36:03,332 حسنًا أيها الأوغاد، فلنتحدث معًا 522 00:36:03,333 --> 00:36:08,458 - أنا آمن، أنا مميز، أنا ما أنا عليه - أنا آمن، أنا مميز، أنا ما أنا عليه 523 00:36:10,666 --> 00:36:14,624 حسنًا، ها نحن هنا، من الأفضل أن يكون الأمر يستحق المخاطرة. 524 00:36:14,625 --> 00:36:15,916 لم أرى أي شيء 525 00:36:21,958 --> 00:36:22,791 أطفئ الضوء 526 00:36:23,291 --> 00:36:24,500 الجميع، أطفئوا الأضواء 527 00:36:25,041 --> 00:36:26,333 أطفئ الأنوار، أطفئ الأنوار 528 00:36:32,833 --> 00:36:34,041 - يا إلهي - ما الخطب؟ 529 00:36:37,125 --> 00:36:37,958 لا مفر 530 00:36:41,541 --> 00:36:42,375 ماذا؟ 531 00:36:46,958 --> 00:36:50,624 حسنًا، يبدو أن الرئيس التنفيذي الباحث عن المتعة كان على حق. 532 00:36:50,625 --> 00:36:53,040 إنها على حق في بعض الأحيان، بصراحة 533 00:36:53,041 --> 00:36:54,957 أستطيع أن أسمعك، الجميع 534 00:36:54,958 --> 00:36:56,916 الجميع، انتبهوا! أنا هاري بوتر! 535 00:36:59,750 --> 00:37:01,583 هذا رائع جدًا، يجب أن أعترف 536 00:37:02,166 --> 00:37:04,750 - مثل ذلك! - سأعتني بك، سأفعل ذلك دائمًا 537 00:37:09,000 --> 00:37:09,958 عظيم! 538 00:37:11,791 --> 00:37:13,207 هذا أمر مثير للسخرية 539 00:37:13,208 --> 00:37:14,790 حسنًا، حان الوقت لنذهب 540 00:37:14,791 --> 00:37:16,582 ماذا؟ لقد وصلنا للتو 541 00:37:16,583 --> 00:37:18,832 سوف آخذك إلى طريق أطول هناك العديد من الكهوف لنرى 542 00:37:18,833 --> 00:37:20,332 هل يمكننا البقاء هنا لفترة أطول قليلا؟ 543 00:37:20,333 --> 00:37:23,124 - ساقاي غير مريحة بعض الشيء - ليس هناك دم، أليس كذلك؟ 544 00:37:23,125 --> 00:37:25,416 - دقيقتين فقط، حسنًا؟ - حسنا 545 00:37:36,291 --> 00:37:38,375 هل الجرح بخير يا شياو آي؟ هل تريد أن ترتدي سترة النجاة الخاصة بي؟ 546 00:37:38,875 --> 00:37:41,000 - هذا عظيم، شكرا لك. - حسنا 547 00:37:41,583 --> 00:37:43,166 -رائع، هل رأيته؟ - جميلة للغاية 548 00:37:44,083 --> 00:37:44,916 حان دورك الآن 549 00:37:45,583 --> 00:37:47,457 - تعال - هيا اتبعني 550 00:37:47,458 --> 00:37:49,707 - جميلة جدا - جميلة جدا 551 00:37:49,708 --> 00:37:50,791 شكرا لك 552 00:38:22,000 --> 00:38:23,665 - ما الخطب؟ ماذا يحدث هنا؟ - ما هو الخطأ؟ 553 00:38:23,666 --> 00:38:25,290 - ماذا يحدث هنا؟ - أصيب الغواص. 554 00:38:25,291 --> 00:38:26,832 - ماذا؟ - لا بأس، خذ نفسًا عميقًا 555 00:38:26,833 --> 00:38:28,832 - خذ نفسا عميقا - هناك الكثير من الدم هناك. 556 00:38:28,833 --> 00:38:30,249 - هل أنت بخير؟ - هل نزفت؟ 557 00:38:30,250 --> 00:38:32,332 - لا بأس، اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام - أنظر... 558 00:38:32,333 --> 00:38:34,582 - علينا أن نذهب - ألن نساعده؟ 559 00:38:34,583 --> 00:38:36,416 - النزول والعثور عليه أو شيء من هذا؟ - أنا... 560 00:39:03,166 --> 00:39:04,541 ماذا يعني ذلك؟ 561 00:39:07,041 --> 00:39:08,500 ما هو المعنى؟ ماذا؟ 562 00:39:11,458 --> 00:39:12,625 سمك القرش 563 00:39:13,458 --> 00:39:14,374 ماذا؟ 564 00:39:14,375 --> 00:39:15,749 - ماذا؟ - هل هناك أسماك القرش؟ 565 00:39:15,750 --> 00:39:17,165 - هنا؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 566 00:39:17,166 --> 00:39:21,040 - ماذا؟ لا… - تعالي هنا يا سارة؟ 567 00:39:21,041 --> 00:39:22,082 هل قلت "القرش"؟ 568 00:39:22,083 --> 00:39:24,499 - ماذا؟ - قال للتو...هل سمعت... 569 00:39:24,500 --> 00:39:26,165 - قال "القرش"؟ - قال... 570 00:39:26,166 --> 00:39:28,583 - نعم، قال "القرش" - اهدأوا، اهدأوا جميعًا! 571 00:39:29,416 --> 00:39:30,583 هادئ! 572 00:39:32,791 --> 00:39:34,500 استمع لما قاله وات 573 00:39:35,625 --> 00:39:36,790 علينا أن نذهب الآن 574 00:39:36,791 --> 00:39:37,957 - حسنا - حسنا؟ 575 00:39:37,958 --> 00:39:40,915 آسف، في مثل هذه المياه العذبة لماذا هناك أسماك القرش؟ 576 00:39:40,916 --> 00:39:42,999 يمكن لبعض أسماك القرش أن تعيش في المياه العذبة والمياه المالحة 577 00:39:43,000 --> 00:39:45,415 فكيف وصلوا إلى الكهف؟ هل أتيت بالسيارة؟ 578 00:39:45,416 --> 00:39:47,415 هذه الأشياء ليست مهمة الآن 579 00:39:47,416 --> 00:39:49,749 - لم أتصل بأمي اليوم. - فقط اتبعني، حسنا؟ 580 00:39:49,750 --> 00:39:51,332 - كيف علمت بذلك؟ - هل أنت بخير؟ 581 00:39:51,333 --> 00:39:53,249 - حسنا، دعونا نتبع وات. - سأكون بخير 582 00:39:53,250 --> 00:39:54,957 - طالما لا يوجد دم - لنذهب 583 00:39:54,958 --> 00:39:56,624 - إنتظر لحظة... - لنذهب 584 00:39:56,625 --> 00:39:59,540 إذا كان هناك شيء خطير تحت الماء لا أريد السباحة في هذه الكهوف بهذه الطريقة 585 00:39:59,541 --> 00:40:00,541 ما هي الخطة؟ 586 00:40:01,416 --> 00:40:02,999 هذا سؤال جيد 587 00:40:03,000 --> 00:40:05,290 لا ينبغي لنا أن ننزل إلى الماء دون أن نضع خطة في ذهننا 588 00:40:05,291 --> 00:40:07,207 أنا الخطة، سأحافظ على سلامة الجميع، فلنذهب الآن 589 00:40:07,208 --> 00:40:09,332 - لا، هذه ليست فكرة جيدة. - توقف عن الجدال. 590 00:40:09,333 --> 00:40:10,415 - لا! - ماكس... 591 00:40:10,416 --> 00:40:12,082 - لا - وإذا لم يستطع... 592 00:40:12,083 --> 00:40:13,499 إنه يعرف ما يفعله 593 00:40:13,500 --> 00:40:16,040 - لا أريد أن أذهب معه - إنه يعرف ماذا يفعل 594 00:40:16,041 --> 00:40:18,290 - لا أريد أن أذهب إلى الماء - اتبعني! 595 00:40:18,291 --> 00:40:19,583 لن أغادر 596 00:40:20,208 --> 00:40:21,374 - إنها غبية جدا - هل أنت بخير؟ 597 00:40:21,375 --> 00:40:23,790 لماذا يجب أن نتبعه؟ لماذا تذهب إلى الماء؟ 598 00:40:23,791 --> 00:40:25,665 - ماكس، هل أنت جاد؟ - حسنًا، اتبعني. 599 00:40:25,666 --> 00:40:27,375 - انتظر دقيقة - سأغادر. إذا أردت، اتبعني بسرعة. 600 00:40:30,291 --> 00:40:31,208 لن أغادر 601 00:40:32,125 --> 00:40:33,000 وات؟ 602 00:40:33,500 --> 00:40:35,249 - وات؟ - أنتم جميعا لا تستمعون لي. 603 00:40:35,250 --> 00:40:36,416 جميعكم لا تستمعون لي! 604 00:40:37,833 --> 00:40:39,540 هذا غير معقول 605 00:40:39,541 --> 00:40:40,500 وات! 606 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 ماذا؟ 607 00:40:46,791 --> 00:40:47,625 يا إلهي! 608 00:40:48,375 --> 00:40:49,749 يا إلهي! 609 00:40:49,750 --> 00:40:50,583 أين ذهب… 610 00:40:51,625 --> 00:40:52,458 وات 611 00:40:53,541 --> 00:40:54,583 لقد رحل 612 00:40:58,791 --> 00:41:02,208 لا...ليس الأمر كذلك... 613 00:41:03,291 --> 00:41:04,125 هذا كل شيء 614 00:41:06,208 --> 00:41:08,707 (كهف الفوسفور) 615 00:41:08,708 --> 00:41:13,666 (الطريق الأحمر - كهف الهوابط) 616 00:41:24,083 --> 00:41:25,040 سأموت 617 00:41:25,041 --> 00:41:26,999 - سأموت - أين ذهب وات؟ 618 00:41:27,000 --> 00:41:29,124 غراي، أخي، توقف عن التذمر. 619 00:41:29,125 --> 00:41:31,583 ماكس، هل يمكن أن تتركه بمفرده؟ 620 00:41:32,250 --> 00:41:35,166 - هل يمكنك حقا أن تفعل ذلك؟ - لا بأس، الشريط فضفاض قليلاً. 621 00:41:36,708 --> 00:41:40,082 حسنًا، سأتولى الأمر. وبعد أن أنتهي من الأمر، دعنا نخرج من هذه الحفرة، حسنًا؟ 622 00:41:40,083 --> 00:41:41,625 لا أريد أن يتوقف الجميع 623 00:41:42,666 --> 00:41:44,625 سوف نخرج، كلنا معا 624 00:42:06,583 --> 00:42:07,583 رمادي؟ 625 00:42:08,500 --> 00:42:10,875 - رمادي! - هل تريد أن يتبعنا هذا الشيء؟ 626 00:42:14,083 --> 00:42:15,124 رمادي! 627 00:42:15,125 --> 00:42:18,666 سأموت... يا إلهي 628 00:42:19,750 --> 00:42:21,291 لا أستطيع التنفس... 629 00:42:22,333 --> 00:42:23,291 لا أستطيع التنفس 630 00:42:25,416 --> 00:42:26,250 الرمادي يا اخي 631 00:42:27,958 --> 00:42:28,874 لا أستطيع... 632 00:42:28,875 --> 00:42:32,875 لا أستطيع التنفس... يا إلهي 633 00:42:34,083 --> 00:42:36,874 من فضلك، أنا آسف، هل يمكنك أن تتركني وشأني، حسنًا؟ 634 00:42:36,875 --> 00:42:39,041 - اتركني وشأني - ما الذي تتحدث عنه؟ 635 00:42:39,541 --> 00:42:41,791 ما زلنا نعتمد عليك لتقضي علينا مثل أكوامان. 636 00:42:43,625 --> 00:42:44,708 أنا أحب جيسون موموا 637 00:42:45,208 --> 00:42:48,582 نعم، أنت معجب به كثيرا أدلين، هل يمكننا استعارة سترة النجاة الخاصة بك؟ 638 00:42:48,583 --> 00:42:50,708 - حسنا - بطلنا الخارق يذهب في مهمة 639 00:42:51,208 --> 00:42:53,375 هذا لتوني 640 00:42:53,958 --> 00:42:55,040 إنه تيني 641 00:42:55,041 --> 00:42:56,583 - حسنا، تيني. - تان تان، حسنًا. 642 00:42:57,625 --> 00:42:58,458 حسنًا 643 00:43:00,000 --> 00:43:02,208 - حسنًا يا أخي، تعال إلى هنا وارتدِه. - حسنا 644 00:43:02,875 --> 00:43:04,416 استرخي، أنا هنا 645 00:43:05,083 --> 00:43:06,332 حسنا، دعونا نذهب 646 00:43:06,333 --> 00:43:09,041 - سوف نخرجك، حسنًا، هيا بنا - لم أتصل بأمي بعد. 647 00:43:09,541 --> 00:43:12,458 لم أتصل بأمي بعد. كنت سأتصل بأمي لو كنت أعرف. 648 00:44:16,458 --> 00:44:18,208 رمادي! 649 00:44:19,916 --> 00:44:20,916 رمادي 650 00:44:22,458 --> 00:44:23,291 كن حذرا! 651 00:44:27,083 --> 00:44:27,999 رمادي؟ 652 00:44:28,000 --> 00:44:28,958 لا تريد! 653 00:44:33,291 --> 00:44:34,250 رمادي؟ 654 00:44:34,833 --> 00:44:36,791 - دعه يذهب! - يا إلهي! 655 00:44:42,958 --> 00:44:43,875 لا 656 00:44:45,208 --> 00:44:46,041 لا تفعل ذلك 657 00:44:53,291 --> 00:44:54,125 يا إلهي 658 00:45:04,625 --> 00:45:06,083 - شياو آي - دعونا نذهب بسرعة 659 00:45:06,625 --> 00:45:08,624 - لا، لا يمكننا أن نتركه وراءنا. - علينا أن نذهب 660 00:45:08,625 --> 00:45:11,750 - دعنا نذهب! - لا نستطيع أن نتركه، لا نستطيع أن نتركه هكذا 661 00:45:13,041 --> 00:45:15,166 لا تفعل! 662 00:45:17,666 --> 00:45:18,500 اسرع 663 00:45:20,708 --> 00:45:24,249 - جيمس، هيا، هيا... - سارة، تعالي، اسحبيها للأعلى. 664 00:45:24,250 --> 00:45:26,499 - أسرعي... - أسرعي... 665 00:45:26,500 --> 00:45:27,958 - خلاص، امسكها. - أسرع 666 00:45:29,500 --> 00:45:30,665 اسحب بقوة 667 00:45:30,666 --> 00:45:31,915 حسنًا، لنذهب، حسنًا 668 00:45:31,916 --> 00:45:32,750 سأدفعك 669 00:45:43,083 --> 00:45:45,874 الجرح ليس بهذا السوء، حسنًا؟ 670 00:45:45,875 --> 00:45:46,708 لا بأس 671 00:45:48,583 --> 00:45:50,624 الجرح ليس عميقا إلى هذا الحد، طالما... 672 00:45:50,625 --> 00:45:52,457 فلننتظر حتى يتوقف النزيف أولاً 673 00:45:52,458 --> 00:45:54,040 - ثم سأقوم بربطه لك. - لا 674 00:45:54,041 --> 00:45:56,165 يمكن لأسماك القرش أن تشم رائحة الدم، لذلك لا فائدة من ذلك 675 00:45:56,166 --> 00:45:57,540 كيف يمكن أن تكون مجروحة جدا؟ 676 00:45:57,541 --> 00:46:00,375 تلك الحجارة لا بد أنها قُطعت أثناء الغوص. 677 00:46:01,250 --> 00:46:03,665 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 678 00:46:03,666 --> 00:46:07,457 نربطها بشريط لاصق ونخرج من هنا 679 00:46:07,458 --> 00:46:09,790 أستطيع أن أفكر في طريقة، أستطيع، اسمحوا لي أن أفكر 680 00:46:09,791 --> 00:46:11,625 لا تتحرك، لا يركض 681 00:46:13,041 --> 00:46:13,875 ماذا؟ 682 00:46:17,166 --> 00:46:18,000 إنه قرش الثور 683 00:46:19,166 --> 00:46:20,000 يجب أن يكون 684 00:46:20,833 --> 00:46:24,166 كما قلت يمكنهم العيش في المياه العذبة ومياه البحر 685 00:46:24,750 --> 00:46:28,874 إنهم شرسون للغاية وسيقومون بنطح فريستهم برؤوسهم 686 00:46:28,875 --> 00:46:31,375 سأتابعك دائما عن كثب.. 687 00:46:33,291 --> 00:46:34,166 تماما كما هو الحال في الرسوم المتحركة 688 00:46:35,291 --> 00:46:37,875 هناك رجل يرتدي... 689 00:46:39,833 --> 00:46:40,957 قبعة زعانف القرش 690 00:46:40,958 --> 00:46:42,458 يا إلهي، غراي. 691 00:46:43,458 --> 00:46:45,500 يتصل بوالدته كل ليلة 692 00:46:47,750 --> 00:46:50,124 لا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 693 00:46:50,125 --> 00:46:51,624 هذا لا ينبغي أن يحدث 694 00:46:51,625 --> 00:46:54,957 إنه محاصر في هذه المتاهة 695 00:46:54,958 --> 00:46:56,791 هذه أراضيها… 696 00:47:05,416 --> 00:47:06,250 لقد ذهب 697 00:47:07,708 --> 00:47:09,582 لا أستطيع أن أصدق أن وات تركنا وراءنا. 698 00:47:09,583 --> 00:47:12,499 - لم نستمع إليه - نعم، لكنه القائد. 699 00:47:12,500 --> 00:47:14,333 ولهذا السبب يجب أن نستمع إليه 700 00:47:16,041 --> 00:47:17,791 يستطيع وات السباحة بشكل أسرع منا 701 00:47:19,583 --> 00:47:22,875 يمكنه بالتأكيد الخروج والمساعدة في العثور على رجال الإنقاذ 702 00:47:23,500 --> 00:47:26,540 نحن فقط بحاجة للبقاء هنا والانتظار. 703 00:47:26,541 --> 00:47:27,915 هذا صحيح 704 00:47:27,916 --> 00:47:31,458 تمامًا كما حدث عندما كنت ضائعًا عندما كنت طفلاً، عليك فقط الانتظار حيث أنت... 705 00:47:33,250 --> 00:47:34,333 ما الذي تنظر إليه؟ 706 00:47:35,625 --> 00:47:37,416 أنا أشاهد أين تذهب. 707 00:47:38,583 --> 00:47:41,499 التالي هو كهف السمك الميت، ثم كهف الخفافيش… 708 00:47:41,500 --> 00:47:43,291 - لا - قليلا فقط 709 00:47:43,791 --> 00:47:46,624 من المحتمل أنه ذهب إلى هنا، إنه مثل خلية نحل 710 00:47:46,625 --> 00:47:49,040 النفق ضيق جدًا، ربما لا يستطيع القرش المرور منه 711 00:47:49,041 --> 00:47:50,500 عزيزي، هذا مضيعة للوقت 712 00:47:51,875 --> 00:47:52,708 ماذا يعني؟ 713 00:47:53,291 --> 00:47:56,166 وات سوف يطلب المساعدة، هل تعلم؟ الأمر بهذه البساطة 714 00:47:59,416 --> 00:48:02,208 - وماذا لو لم يخرج؟ - سيأتي شخص ما لإنقاذنا بالتأكيد. 715 00:48:02,833 --> 00:48:04,708 أعدك 716 00:49:17,791 --> 00:49:18,625 لا! 717 00:49:23,541 --> 00:49:24,791 ليست جيدة 718 00:49:53,916 --> 00:49:54,750 لا! 719 00:49:55,375 --> 00:49:56,750 لا… 720 00:49:57,291 --> 00:49:59,166 لا… 721 00:49:59,750 --> 00:50:01,915 - لا... - يا إلهي 722 00:50:01,916 --> 00:50:02,750 لا 723 00:50:04,041 --> 00:50:05,416 لن يأتي أحد لإنقاذنا 724 00:50:06,416 --> 00:50:07,915 أنا...ماذا يجب أن نفعل؟ 725 00:50:07,916 --> 00:50:10,250 دعونا نعرف أي من الطريقين سلك وات 726 00:50:10,750 --> 00:50:12,207 ثم نسلك طريقا آخر 727 00:50:12,208 --> 00:50:14,166 - مستحيل - هناك طريقة أخرى 728 00:50:14,791 --> 00:50:17,207 - يمكننا أن نذهب من الكهف التالي إلى المحيط - المحيط؟ 729 00:50:17,208 --> 00:50:19,541 أرى ممرًا يؤدي إلى المخرج 730 00:50:20,208 --> 00:50:21,915 اذهب إلى المحيط، وانظر 731 00:50:21,916 --> 00:50:24,624 - يمكننا... أن ننتظر لحظة... - وهذا هو أقرب طريق 732 00:50:24,625 --> 00:50:25,957 لدينا خريطة الكهف 733 00:50:25,958 --> 00:50:27,833 لكن ليس لدينا خريطة للمحيط، حسنًا؟ 734 00:50:28,833 --> 00:50:31,166 ولا نعرف إلى أين يؤدي إلى المحيط 735 00:50:32,000 --> 00:50:34,375 لا بد أن يكون هناك سبب لبقاء هذا القرش هنا 736 00:50:35,208 --> 00:50:37,458 - لا يا أديلين... - لا 737 00:50:37,958 --> 00:50:39,624 أنت مجروح وتنزف 738 00:50:39,625 --> 00:50:41,207 - دعونا نجد شخص ما - لا يا ماكس. 739 00:50:41,208 --> 00:50:42,582 - يمكنك البقاء هنا. - أنا لست مثلك 740 00:50:42,583 --> 00:50:44,540 - هذا ما أعنيه - غراي مات 741 00:50:44,541 --> 00:50:48,208 لقد واصلتم الجدال يا رفاق ومات هكذا. 742 00:50:48,708 --> 00:50:50,499 لا أريد أن أموت هنا وحدي 743 00:50:50,500 --> 00:50:52,583 حسنًا… 744 00:50:53,291 --> 00:50:54,790 إذن ما الذي ننتظره جميعًا هنا؟ 745 00:50:54,791 --> 00:50:56,749 انتظر حتى يكتشف أحد أن وات لم يعد... 746 00:50:56,750 --> 00:50:59,957 إنها العطلات ولا يمكننا الجلوس هنا والانتظار. 747 00:50:59,958 --> 00:51:02,624 سأبقى معها، اذهب أنت 748 00:51:02,625 --> 00:51:05,791 - لا، هذه الخطط ليست جيدة. - علينا أن نواجه الواقع 749 00:51:06,833 --> 00:51:09,540 وعاش به وات ومات 750 00:51:09,541 --> 00:51:12,791 لذلك يجب علينا نحن الثلاثة أن نبقى معًا عندها فقط يمكننا العثور على شخص ما لإنقاذ Adeline 751 00:51:16,291 --> 00:51:17,583 لن أتركها 752 00:51:19,166 --> 00:51:23,290 حسنًا، أعطني الخريطة وسأذهب مع جيمس 753 00:51:23,291 --> 00:51:26,290 - لا أعتقد أننا يجب أن نتركها وراءنا أيضًا. - جيمس 754 00:51:26,291 --> 00:51:28,624 يجب أن تكون هناك طريقة أخرى للحصول على المساعدة 755 00:51:28,625 --> 00:51:31,624 لا حاجة لترك أصدقائنا الذين ينزفون وحدهم 756 00:51:31,625 --> 00:51:34,875 ثم ابقوا معها وأعطوني الخريطة. أنا أبحث عن شخص ما لينقذك 757 00:51:35,625 --> 00:51:37,790 - لا... ماكس، من فضلك، لا. -سارة 758 00:51:37,791 --> 00:51:39,332 - سارة، أعطني الخريطة. - خذها 759 00:51:39,333 --> 00:51:41,000 - لا تفعل! - فقط أعطني إياه، أحضره! 760 00:51:43,291 --> 00:51:44,125 أديلين! 761 00:51:44,708 --> 00:51:47,583 اخرج من الماء، أسرع.. 762 00:51:49,833 --> 00:51:50,749 اسرع 763 00:51:50,750 --> 00:51:53,333 - اسحبيني... - هيا، عد إلى هنا بسرعة 764 00:51:54,333 --> 00:51:55,208 مساعدة! 765 00:51:55,708 --> 00:51:57,832 اسحبني للأعلى... 766 00:51:57,833 --> 00:51:59,290 أديلين، هيا 767 00:51:59,291 --> 00:52:00,540 - تمتد قليلا - أسرع! 768 00:52:00,541 --> 00:52:01,874 - اسرع! - هيا تعال! 769 00:52:01,875 --> 00:52:03,665 أديلين، خذ يدي 770 00:52:03,666 --> 00:52:05,250 اسحبني للأعلى... 771 00:52:06,875 --> 00:52:09,540 هيا...أديلين، تواصلي معي! أمسك بيدي 772 00:52:09,541 --> 00:52:11,666 - بسرعة... - أسرعي... 773 00:52:17,625 --> 00:52:18,708 يا إلهي! 774 00:52:20,541 --> 00:52:21,625 يا إلهي! 775 00:52:22,541 --> 00:52:24,416 انها عالقة! 776 00:52:26,750 --> 00:52:29,625 - إذا لم يسبح فلا يستطيع التنفس - أسماك القرش لا تستطيع السباحة للخلف 777 00:52:32,041 --> 00:52:34,666 شياو آي، استمع، الآن هو الوقت المناسب للمغادرة 778 00:52:35,250 --> 00:52:37,165 - لا تفعل - هذا صحيح، أديلين، سوف نساعدك. 779 00:52:37,166 --> 00:52:40,041 - نعم، علينا أن نذهب الآن. - استمع لي 780 00:52:40,916 --> 00:52:44,250 سأسحبك، لكن عليك العودة إلى الماء 781 00:52:47,000 --> 00:52:49,332 هيا، لنذهب، لنذهب معًا! 782 00:52:49,333 --> 00:52:51,166 - تعالوا واحدًا تلو الآخر.. - لا هذا... 783 00:52:51,708 --> 00:52:52,541 أديلين! 784 00:52:57,083 --> 00:52:59,541 أنا قادم 785 00:53:00,333 --> 00:53:04,083 انها تقترب! لا أستطيع العيش مع هذا، أديلين! 786 00:53:04,750 --> 00:53:07,207 هل تستطيع أن تمسك بيدي؟ أديلين! 787 00:53:07,208 --> 00:53:09,000 - ينظر! - لا 788 00:53:10,083 --> 00:53:10,916 السباحة بسرعة! 789 00:53:11,583 --> 00:53:14,124 - اسرع! تعال! - أديلين! خذ يدي! 790 00:53:14,125 --> 00:53:16,291 - اسرع! - خذ يدي! 791 00:53:16,958 --> 00:53:18,041 قبض… 792 00:53:21,166 --> 00:53:23,208 لا تفعل! 793 00:53:23,791 --> 00:53:25,875 لا تريد! أديلين! 794 00:53:29,333 --> 00:53:30,666 يا إلهي! 795 00:53:31,166 --> 00:53:32,500 يساعد! 796 00:53:33,000 --> 00:53:34,791 يساعد! 797 00:53:45,625 --> 00:53:46,875 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 798 00:53:49,833 --> 00:53:53,332 - لا أستطيع أن أفعل ذلك - فكيف...هي... 799 00:53:53,333 --> 00:53:54,166 ميت 800 00:54:24,250 --> 00:54:26,250 - لا - لم أرى أحداً يموت. 801 00:54:30,791 --> 00:54:31,833 الآن أرى اثنين 802 00:54:35,583 --> 00:54:38,083 - كان بإمكاننا إنقاذها. - ولكن يمكنك أيضًا التضحية 803 00:54:40,958 --> 00:54:43,208 علينا أن نخرج، هذه التلال تنهار 804 00:54:45,125 --> 00:54:46,000 الخروج إلى المحيط 805 00:54:47,708 --> 00:54:48,999 الكهوف الموجودة في أنفاق الخلية 806 00:54:49,000 --> 00:54:51,540 يجب أن نذهب لأنه لا يمكن أن نتبع طريقنا بسهولة 807 00:54:51,541 --> 00:54:53,833 ربما سيتعثر مرة أخرى، وربما يموت. 808 00:54:54,333 --> 00:54:57,040 لذا كلما كان الممر أضيق، كان ذلك أفضل، لذلك... 809 00:54:57,041 --> 00:54:58,499 كلما كان الوقت أقصر هنا، كلما كان ذلك أفضل 810 00:54:58,500 --> 00:55:01,040 المحيط هو أسرع مخرج لأسماك القرش 811 00:55:01,041 --> 00:55:02,916 هل تعرفين من أين تأتي أسماك القرش يا سارة؟ 812 00:55:03,500 --> 00:55:04,832 إنها تأتي من المحيط، حسناً؟ 813 00:55:04,833 --> 00:55:07,082 أراهن أنه ليس القرش الوحيد في البحر 814 00:55:07,083 --> 00:55:09,040 ولكن لدينا فرصة أفضل للخروج من هناك 815 00:55:09,041 --> 00:55:11,540 - إذا تعرضنا لهجوم هنا... - لا يمكن أن يتبع هناك 816 00:55:11,541 --> 00:55:13,415 - كيف تعرف؟ - اسمع... 817 00:55:13,416 --> 00:55:15,041 أنتما الاثنان، اهدأا. 818 00:55:17,083 --> 00:55:18,583 هل سمعت ذلك؟ دعونا نعمل معا 819 00:55:20,375 --> 00:55:24,665 بصراحة، أعتقد أن ما قالته سارة أكثر منطقية. 820 00:55:24,666 --> 00:55:26,040 لماذا تأخذ جانبها؟ 821 00:55:26,041 --> 00:55:30,166 أنا لست إلى جانب أحد أريد فقط أن يعمل الجميع معًا 822 00:55:31,125 --> 00:55:34,457 - هل تقول أنني لا أستطيع الاعتناء بالجميع؟ - أنت دائما هكذا 823 00:55:34,458 --> 00:55:37,208 - لا، أنا... - أنت تشوه الحقيقة! 824 00:55:37,791 --> 00:55:38,708 لقد كان لدي ما يكفي 825 00:55:39,875 --> 00:55:41,708 وجودي معك متعب 826 00:55:46,333 --> 00:55:47,166 ماكس، أنا... 827 00:55:48,916 --> 00:55:49,958 ليس هذا ما قصدته... 828 00:55:50,625 --> 00:55:51,458 جيد 829 00:55:56,875 --> 00:55:59,916 ثم اسمحوا لي أن أجعلك تشعر بتحسن. 830 00:56:13,416 --> 00:56:14,250 جيمس، لا تفعل ذلك 831 00:56:16,750 --> 00:56:17,583 هل تمزح معي؟ 832 00:56:18,458 --> 00:56:20,500 لا أستطيع أن أتركها وحدها، أنا آسف 833 00:56:26,375 --> 00:56:27,291 هل تمزح 834 00:56:36,541 --> 00:56:38,500 - ماكس - جيمس 835 00:56:42,583 --> 00:56:43,665 هل تريد أن تأتي معي؟ 836 00:56:43,666 --> 00:56:44,583 بالطبع 837 00:56:45,583 --> 00:56:46,791 مخرج المحيط هناك 838 00:56:50,750 --> 00:56:53,791 لا أعرف كيف يبدو الأمر على الجانب الآخر لذلك نذهب كما تقول 839 00:56:54,291 --> 00:56:55,833 حسنا، شكرا لك 840 00:56:57,708 --> 00:57:00,832 نحن في Skull Cave، الذي يتصل بنفق الخلية 841 00:57:00,833 --> 00:57:02,250 جيد 842 00:57:02,791 --> 00:57:04,666 حسنًا، لنذهب، شكرًا لك. 843 00:57:06,958 --> 00:57:08,250 شكرا لثقتك بي 844 00:57:08,833 --> 00:57:09,666 أنا جاد 845 00:57:14,333 --> 00:57:19,707 (كهف الجمجمة – نفق خلية النحل) 846 00:57:19,708 --> 00:57:21,750 تقول الخريطة أن هناك مدخل تحت الماء هنا 847 00:57:24,583 --> 00:57:26,208 حسنًا، انتظر لحظة، لا تتوتر. 848 00:57:27,125 --> 00:57:28,041 سأذهب لإلقاء نظرة 849 00:57:37,583 --> 00:57:38,958 لقد اتخذت للتو قرارًا دون إذن 850 00:57:40,375 --> 00:57:44,415 لقد تركناها تتجول بمفردها هل هذا أفضل من أن نتخلف عن الركب من قبل؟ 851 00:57:44,416 --> 00:57:49,165 لكنني لم أتجول بمبادرة مني، لقد تركت ورائي 852 00:57:49,166 --> 00:57:51,707 لا تتظاهر بأنك لست مسؤولاً عن هذا 853 00:57:51,708 --> 00:57:54,083 - ماذا يعني؟ - استمر في السماح لها بإعطاء الأوامر. 854 00:58:00,958 --> 00:58:03,875 سوف يستغرق الأمر نفسًا طويلًا، لكن يمكننا القيام بذلك 855 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 "أنا آمن، أنا مميز، أنا من أنا" 856 00:58:15,750 --> 00:58:16,625 السيدات أولا 857 00:58:55,458 --> 00:58:56,832 ما هي الطريقة التي يجب أن نتبعها بعد ذلك؟ 858 00:58:56,833 --> 00:58:59,207 تقول الخريطة أن هذا الكهف يمكن أن يكون متصلاً بالمخرج. 859 00:58:59,208 --> 00:59:02,000 لكن أخشى أنه لا يمكن رؤيته إلا من هناك 860 00:59:06,500 --> 00:59:08,375 لا ينبغي لأسماك القرش أن تكون قادرة على الوصول إلى هناك 861 00:59:51,666 --> 00:59:52,624 انها ضيقة جدا هنا 862 00:59:52,625 --> 00:59:53,916 ضيقة حقا 863 00:59:55,208 --> 00:59:57,583 - يمكننا استخدام التسلق فقط - حسنا 864 01:00:20,208 --> 01:00:21,583 لا أريد أن أموت هنا 865 01:00:22,416 --> 01:00:23,791 لا أحد يريد أن يموت يا عزيزي 866 01:00:24,500 --> 01:00:28,583 لا، أعني أنني لا أستطيع أن أموت الآن 867 01:00:29,916 --> 01:00:31,208 في وقت مثل هذا عندما أعبث في تايلاند 868 01:00:32,583 --> 01:00:33,916 لا أستطيع أن أفعل هذا لوالدي 869 01:00:37,375 --> 01:00:38,375 لقد ضيعت حياتي 870 01:00:41,000 --> 01:00:44,625 لو كنت أعرف من قبل، لكنت أكثر جدية. 871 01:00:45,125 --> 01:00:46,875 لا ترفض أن تكبر 872 01:00:48,375 --> 01:00:49,541 حتى كلية الحقوق 873 01:00:50,916 --> 01:00:52,833 ماذا لو اعتقدت والدتي أن هذا ما كنت أفعله؟ 874 01:00:57,041 --> 01:00:57,875 اعتقدت أنني كنت احمق 875 01:00:58,583 --> 01:01:01,208 - أنت لست احمق - ولا حتى قريبة 876 01:01:01,791 --> 01:01:02,958 لقد أهدرت الكثير من الوقت 877 01:01:04,583 --> 01:01:05,833 سوف نخرج 878 01:01:08,333 --> 01:01:09,958 يجب علينا المضي قدما 879 01:01:13,375 --> 01:01:15,250 لو كان بإمكاني الخروج، أقسم أنني سأفعل... 880 01:01:16,208 --> 01:01:17,041 لا… 881 01:01:17,958 --> 01:01:19,291 - لا... - لا تفعل 882 01:01:22,000 --> 01:01:23,875 لا، لا تفعل ذلك 883 01:01:27,708 --> 01:01:28,541 جيد 884 01:01:31,750 --> 01:01:32,583 جيد 885 01:01:36,291 --> 01:01:37,125 ما هذا؟ 886 01:01:44,708 --> 01:01:45,541 هل سمعت ذلك؟ 887 01:01:52,541 --> 01:01:54,416 هل يمكنك من فضلك إطفاء الأضواء؟ 888 01:01:57,833 --> 01:01:58,958 هذا... 889 01:01:59,708 --> 01:02:01,332 هل تلك أشعة الشمس؟ 890 01:02:01,333 --> 01:02:03,290 يا إلهي! يا إلهي! اذهب بسرعة! 891 01:02:03,291 --> 01:02:05,125 دعونا نخرج! يا إلهي! 892 01:02:06,833 --> 01:02:08,000 الأعلى! 893 01:02:08,583 --> 01:02:11,083 - الأعلى! - ماذا أفعل؟ ماذا يوجد تحتي؟ 894 01:02:11,583 --> 01:02:14,290 - امسك يد سارة - لا، سوف تجعلني أسقط. 895 01:02:14,291 --> 01:02:15,375 - توقف - حسنا 896 01:02:22,541 --> 01:02:23,500 لا تتحرك 897 01:02:55,916 --> 01:02:57,000 لا تفعل! 898 01:03:00,791 --> 01:03:01,791 أنقذني 899 01:03:04,916 --> 01:03:06,958 جيمس، لا، سوف ينهار. 900 01:03:12,250 --> 01:03:15,165 - لقد ذهب، أسرع - حسنًا، اسحبها للأعلى، اسحبها للأعلى! 901 01:03:15,166 --> 01:03:18,124 - لا أستطيع الإمساك بها. اسحبها للأعلى. - لا أستطيع سحبه 902 01:03:18,125 --> 01:03:19,374 اسحبها للأعلى 903 01:03:19,375 --> 01:03:21,499 - لا أستطيع سحبه! - أنقذني! 904 01:03:21,500 --> 01:03:22,916 أنا… 905 01:03:26,500 --> 01:03:27,624 لا بد لي من السماح لك بالرحيل 906 01:03:27,625 --> 01:03:29,332 لا...انتظر لحظة...لا! 907 01:03:29,333 --> 01:03:30,416 سوف ننزل معك 908 01:04:01,375 --> 01:04:03,582 - فلنذهب بسرعة.. - حسنًا، انتظر لحظة. 909 01:04:03,583 --> 01:04:06,875 اسمحوا لي أن ألقي نظرة، اسمحوا لي أن ألقي نظرة، مجرد إلقاء نظرة 910 01:04:29,625 --> 01:04:32,833 حسناً، هناك نفق بالأسفل هنا. 911 01:04:33,916 --> 01:04:36,082 هناك جيب هوائي، أستطيع رؤيته 912 01:04:36,083 --> 01:04:39,000 نحن بحاجة إلى حبس أنفاسنا والسباحة إلى غرفة الهواء 913 01:04:40,041 --> 01:04:42,666 - هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ - لا يوجد خيار آخر 914 01:04:44,333 --> 01:04:45,166 نستطيع 915 01:04:48,083 --> 01:04:48,916 جيد 916 01:05:23,625 --> 01:05:26,749 لقد كنت أحبس هذا التنفس لفترة طويلة 917 01:05:26,750 --> 01:05:29,916 - ليس هناك الكثير من الهواء هنا. - حاول ألا تتحدث 918 01:05:30,583 --> 01:05:32,708 سأسبح أولا لأرى إلى أي مدى هو 919 01:05:36,625 --> 01:05:37,458 ماكس؟ 920 01:05:38,916 --> 01:05:40,082 إذا لم نتمكن… 921 01:05:40,083 --> 01:05:42,208 لا يوجد إذا، لا تقل ذلك 922 01:05:42,791 --> 01:05:44,958 لا تفكر في الأمر حتى، يمكننا الخروج 923 01:05:48,375 --> 01:05:51,457 حسنًا، هناك الكثير من الجيوب الهوائية في جميع أنحاء النفق. هناك بعض الشقوق في الأعلى 924 01:05:51,458 --> 01:05:52,291 حسنًا إذن... 925 01:05:53,125 --> 01:05:56,791 حسنًا، دعنا نسبح هناك في أقسام، حسنًا؟ نستطيع 926 01:05:58,708 --> 01:06:00,791 مثل سمكة القرش، لا تتوقف عن الحركة 927 01:07:21,375 --> 01:07:22,708 اذهب… 928 01:08:02,666 --> 01:08:03,875 - لا هواء - استمر في المشي 929 01:09:40,791 --> 01:09:41,708 أنا أحبك 930 01:09:46,500 --> 01:09:47,500 استمر في المشي 931 01:09:52,166 --> 01:09:53,833 لا! 932 01:10:25,416 --> 01:10:26,375 سارة! 933 01:10:27,833 --> 01:10:29,625 لا! لا تفعل ذلك 934 01:10:30,291 --> 01:10:33,249 - لا! - علينا أن نواصل المشي. 935 01:10:33,250 --> 01:10:35,457 لا، إنه هناك 936 01:10:35,458 --> 01:10:37,500 - علينا أن نواصل المشي، عجلوا. - لا 937 01:10:38,916 --> 01:10:39,833 لا أستطيع أن أفعل ذلك... 938 01:10:41,750 --> 01:10:43,416 - أنت تأتي معي - لا... 939 01:10:45,000 --> 01:10:46,791 - علينا أن نواصل المشي - لا أريد ذلك 940 01:10:47,375 --> 01:10:50,083 نستطيع...أ... 941 01:10:51,208 --> 01:10:52,041 اثنان… 942 01:11:15,666 --> 01:11:17,750 يا إلهي! 943 01:11:23,083 --> 01:11:24,625 - كان هنا من قبل - ماذا؟ 944 01:11:30,583 --> 01:11:31,416 يا إلهي! 945 01:11:32,541 --> 01:11:33,833 أنقذوني، لا! 946 01:11:43,666 --> 01:11:44,500 لا! 947 01:11:58,208 --> 01:12:00,582 علينا أن نذهب... 948 01:12:00,583 --> 01:12:01,416 جيد 949 01:12:39,166 --> 01:12:40,333 حسنًا، اخرج من الماء بسرعة 950 01:13:00,541 --> 01:13:02,583 (كهف ريدج) 951 01:13:07,500 --> 01:13:10,999 هناك كهف ريدج حيث فقدنا أديلين. 952 01:13:11,000 --> 01:13:12,125 هناك هناك فم الشيطان 953 01:13:16,208 --> 01:13:17,458 هناك يوجد المخرج إلى المحيط 954 01:13:19,083 --> 01:13:25,208 (نفق خلية النحل-كهف الجمجمة) 955 01:13:28,458 --> 01:13:30,166 لقد عدنا إلى حيث بدأنا. 956 01:13:43,791 --> 01:13:44,625 لا! 957 01:14:05,250 --> 01:14:06,249 ماذا تفعل؟ 958 01:14:06,250 --> 01:14:07,708 أنا فقط أحضر ما نحتاجه 959 01:14:11,416 --> 01:14:12,375 هل تلومني؟ 960 01:14:13,750 --> 01:14:14,583 بسبب جيمس؟ 961 01:14:18,708 --> 01:14:19,749 لا 962 01:14:19,750 --> 01:14:20,916 أريد أن أنقذه 963 01:14:22,083 --> 01:14:24,540 أستمر بالسحب... 964 01:14:24,541 --> 01:14:27,125 - استمر في سحبه - أعلم، أعلم أنك بذلت قصارى جهدك. 965 01:14:29,541 --> 01:14:30,458 أنا أحبه كثيرا 966 01:14:31,583 --> 01:14:32,583 أنا أحبه أيضا 967 01:14:38,500 --> 01:14:39,333 أنا أعلم 968 01:14:43,375 --> 01:14:44,625 لقد جربنا طريقك 969 01:14:47,041 --> 01:14:48,583 والآن عدنا إلى نقطة البداية 970 01:14:50,041 --> 01:14:51,750 المخرج هناك يا سارة. 971 01:14:54,916 --> 01:14:55,750 البقاء هنا 972 01:14:58,666 --> 01:15:00,457 - لا يا سارة. - سأذهب للتحقق من ذلك 973 01:15:00,458 --> 01:15:01,583 لا... 974 01:15:38,166 --> 01:15:41,583 - ماذا تريد أن تفعل؟ - هذا هو النفق الأزرق، المخرج هناك 975 01:15:42,833 --> 01:15:43,666 أعود! 976 01:16:02,916 --> 01:16:05,541 لا تتحرك! لا تدع ذلك يراك 977 01:16:13,958 --> 01:16:14,791 أين هو؟ 978 01:16:43,166 --> 01:16:45,375 لا أستطيع رؤية الطريق، إنه مظلم للغاية 979 01:16:47,625 --> 01:16:49,166 حسنًا، قم بتشغيل الضوء 980 01:16:50,541 --> 01:16:52,415 حسنًا، فقط حاول، هل تعلم؟ 981 01:16:52,416 --> 01:16:54,500 لا يمكننا رؤيته، ربما لا يزال هنا 982 01:17:17,333 --> 01:17:18,166 ماذا تفعل؟ 983 01:17:19,250 --> 01:17:20,833 - أريد أن أشاهد الطريق - أطفئه بسرعة 984 01:18:16,416 --> 01:18:17,250 لا تتحرك 985 01:18:19,875 --> 01:18:20,708 إنها أديلين 986 01:18:22,583 --> 01:18:23,416 لا 987 01:18:29,291 --> 01:18:30,332 ترى هذا المكان؟ 988 01:18:30,333 --> 01:18:33,582 اختبأنا في الصواعد وانتظرنا حتى تغادر لا يمكننا أن ندعها تتبعنا 989 01:18:33,583 --> 01:18:35,374 - ادخل النفق - لا... 990 01:18:35,375 --> 01:18:36,208 لا 991 01:18:47,000 --> 01:18:48,750 ماكس، توقف! 992 01:18:49,250 --> 01:18:51,625 - لا، إنه على وشك الوصول، فقط أقرب قليلاً - اللعنة 993 01:18:58,916 --> 01:19:02,125 ماكس! ينظر! 994 01:19:05,125 --> 01:19:06,958 لا تريد! لا… 995 01:19:15,541 --> 01:19:16,500 مهلا! 996 01:19:31,416 --> 01:19:32,250 لا تريد! 997 01:19:33,708 --> 01:19:34,666 لا… 998 01:19:35,708 --> 01:19:36,541 بهذه الطريقة! 999 01:19:42,208 --> 01:19:43,291 لا تريد! 1000 01:19:53,500 --> 01:19:56,625 من هنا! 1001 01:19:57,375 --> 01:20:00,791 تعال الى هنا! 1002 01:20:26,833 --> 01:20:28,541 - يا إلهي - قليلا فقط 1003 01:20:29,291 --> 01:20:30,125 لا تفعل ذلك 1004 01:20:32,166 --> 01:20:34,624 - هل لا يزال بإمكانك السباحة؟ - لا، نحن محاصرون. 1005 01:20:34,625 --> 01:20:38,041 لا بأس، فلنذهب إلى مخرج المحيط إذا غادرت الآن، فقد فات الأوان.. 1006 01:21:02,291 --> 01:21:06,291 (كهف فم الشيطان) 1007 01:21:16,083 --> 01:21:19,166 (نقطة مشاهدة البحر) 1008 01:21:22,541 --> 01:21:23,375 أين هذا؟ 1009 01:21:25,625 --> 01:21:26,458 أتمنى لو كنت ميتا 1010 01:21:40,000 --> 01:21:43,625 نحن لن ننتقل إلى لوس أنجلوس، أليس كذلك؟ 1011 01:21:57,291 --> 01:21:58,333 نحن جميعا لا نزال هناك 1012 01:22:03,541 --> 01:22:04,791 طالما أستطيع الخروج من هنا 1013 01:22:06,291 --> 01:22:09,625 يمكننا أن نفعل ما نريد اذهب أينما تريد 1014 01:22:10,375 --> 01:22:14,375 ثم لدينا المزيد من الوقت 1015 01:22:16,208 --> 01:22:17,833 يمكنك أن تجد ببطء طريقة لمواجهة كل هذا 1016 01:22:24,416 --> 01:22:25,250 اذهب إلى التشاور 1017 01:22:27,291 --> 01:22:29,458 ينبغي أن يكون المستشارون في نيويورك أفضل 1018 01:22:36,291 --> 01:22:37,208 استمروا في العمل الجيد، حسنا؟ 1019 01:22:42,208 --> 01:22:43,125 جيد 1020 01:24:14,083 --> 01:24:14,916 اللعنة 1021 01:24:28,708 --> 01:24:31,083 - ما الخطب؟ - هناك صخور تحتها 1022 01:24:31,666 --> 01:24:33,166 إذن ليس هناك طريقة؟ 1023 01:24:34,250 --> 01:24:37,374 ألا يمكنك النزول أو استخدام الحبل؟ 1024 01:24:37,375 --> 01:24:39,541 إنها ليست طويلة بما فيه الكفاية، إنها أيضًا... 1025 01:24:40,916 --> 01:24:42,000 يا إلهي 1026 01:24:42,958 --> 01:24:45,874 لقد قلت أنه لا بأس هنا... 1027 01:24:45,875 --> 01:24:48,958 انتظر لحظة، دعني أفكر 1028 01:24:50,333 --> 01:24:53,791 إنه مد منخفض الآن، فقط انتظر حتى يأتي المد 1029 01:24:55,625 --> 01:24:57,208 في غضون ساعات قليلة يمكننا الزحف. 1030 01:25:01,500 --> 01:25:02,333 نعم 1031 01:25:05,958 --> 01:25:11,500 سأذهب أولا وآمل أن يكون مستوى المياه عالية جدًا لدرجة أنني أستطيع القفز 1032 01:25:16,833 --> 01:25:17,833 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 1033 01:25:20,708 --> 01:25:21,625 لذا… 1034 01:25:23,250 --> 01:25:26,041 يمكن أن أكسر ساقي وأغرق لقد أكلتك سمكة قرش يا ماكس، لم أكن أعلم 1035 01:25:34,083 --> 01:25:34,916 يجب أن يكون ممكنا 1036 01:25:38,916 --> 01:25:40,083 الأمل الأكبر هنا 1037 01:26:44,416 --> 01:26:45,250 سارة 1038 01:26:48,500 --> 01:26:49,583 هل ستجد من يساعدك؟ 1039 01:26:50,833 --> 01:26:53,666 أعلم أن الأمر كله مثل الجحيم ولكن هذا ليس خطأي 1040 01:26:59,291 --> 01:27:00,708 انها حقا ليست خطأي 1041 01:27:03,000 --> 01:27:05,625 يا إلهي، لا تتركني هنا 1042 01:27:10,583 --> 01:27:12,208 ماذا تفعل؟ هذا ليس مثلك! 1043 01:27:12,791 --> 01:27:13,791 سوف يتغير الناس 1044 01:27:24,166 --> 01:27:25,000 مهلا 1045 01:27:26,291 --> 01:27:28,916 لا بأس، طالما أن الأمر يستغرق أكثر من ساعة ما الخطب؟ 1046 01:27:40,083 --> 01:27:41,125 ما هو الخطأ؟ 1047 01:27:42,125 --> 01:27:43,666 سأموت هنا وحدي 1048 01:27:45,583 --> 01:27:46,666 أنا أعلم 1049 01:27:53,416 --> 01:27:54,250 مهلا 1050 01:27:56,458 --> 01:27:57,291 أنت وأنا سنكون معا 1051 01:27:59,583 --> 01:28:01,166 حتى تسقط النجوم، أليس كذلك؟ 1052 01:28:02,583 --> 01:28:03,416 هل تعلم؟ 1053 01:28:06,083 --> 01:28:07,708 ولكن عليك أن تفعل شيئا واحدا 1054 01:28:08,250 --> 01:28:10,500 شيء لم يفعله أي منا من قبل. 1055 01:28:11,708 --> 01:28:14,125 السباحة بيد مجروحة؟ 1056 01:28:15,416 --> 01:28:16,250 لا 1057 01:28:18,000 --> 01:28:18,833 صدقني 1058 01:28:37,208 --> 01:28:39,250 أستطيع سماع صوت الأمواج تقترب 1059 01:28:44,416 --> 01:28:45,791 هل ستطلب المساعدة؟ 1060 01:28:47,041 --> 01:28:48,500 - بالطبع - سارة، انتظري دقيقة. 1061 01:28:49,083 --> 01:28:52,500 حياتي كلها اعتقدت أنني يجب أن أكون أقوى 1062 01:28:55,916 --> 01:28:58,250 لأبي ولأصدقائي 1063 01:29:00,333 --> 01:29:01,958 اعتقدت أنني يجب أن أكون مسؤولاً عن الجميع 1064 01:29:03,458 --> 01:29:04,541 لذلك لم أرى من خلالك قط 1065 01:29:08,208 --> 01:29:09,666 لم أرى مدى قوتك 1066 01:29:11,916 --> 01:29:13,041 أنا آسف 1067 01:29:15,833 --> 01:29:16,666 أنا حقا… 1068 01:29:18,000 --> 01:29:19,708 آسف حقا 1069 01:29:23,416 --> 01:29:24,500 سأعود إليك 1070 01:30:09,416 --> 01:30:11,250 انتظر لحظة من فضلك 1071 01:30:12,083 --> 01:30:13,958 ما الخطب؟ ماذا تفعل 1072 01:30:15,333 --> 01:30:16,915 أعود إلى الحجر 1073 01:30:16,916 --> 01:30:18,375 أريد أن أذهب معك 1074 01:30:18,875 --> 01:30:20,457 لا، يديك! 1075 01:30:20,458 --> 01:30:21,916 سأعود إليك 1076 01:30:23,291 --> 01:30:24,750 أستطيع أن أفعل هذا، ماكس 1077 01:30:25,375 --> 01:30:27,000 من فضلك لا تتركني 1078 01:30:34,916 --> 01:30:35,916 هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 1079 01:30:44,375 --> 01:30:45,208 حسنًا، انتظر لحظة 1080 01:30:52,250 --> 01:30:54,750 أمسك الحبل، ولفه حول خصرك واربطه بإحكام 1081 01:30:55,875 --> 01:30:56,958 كلما كان ذلك أفضل 1082 01:31:23,750 --> 01:31:24,666 - حسنا - هل أنت مستعد؟ 1083 01:31:26,875 --> 01:31:28,708 - ابدأ بالتسلق - حسنا 1084 01:31:42,583 --> 01:31:44,458 حسنًا… 1085 01:31:47,916 --> 01:31:48,916 لا! 1086 01:31:50,166 --> 01:31:51,332 قدمي زلقة جدا 1087 01:31:51,333 --> 01:31:52,166 جيد 1088 01:31:53,625 --> 01:31:54,958 حاول مرة أخرى 1089 01:31:57,458 --> 01:31:58,291 جيد 1090 01:31:58,916 --> 01:31:59,750 يا إلهي 1091 01:32:03,041 --> 01:32:04,041 جيد 1092 01:32:05,125 --> 01:32:05,958 حسنًا 1093 01:32:12,916 --> 01:32:14,458 جيد 1094 01:32:16,750 --> 01:32:18,458 نعم، سارة، نستطيع 1095 01:33:06,083 --> 01:33:07,125 ماكس 1096 01:33:37,541 --> 01:33:39,082 احترم الكهف 1097 01:33:39,083 --> 01:33:40,833 هذا هو كهف الجمجمة 1098 01:33:41,625 --> 01:33:43,791 نحن الزوار، الكهف هو صاحبه 1099 01:34:03,875 --> 01:34:04,790 سارة! 1100 01:34:04,791 --> 01:34:06,458 فرصة لالتقاط الصور في حالات الطوارئ 1101 01:34:24,708 --> 01:34:28,166 هذه الصخور هشة للغاية وإذا تسببت في الانهيار حياتنا كلها في خطر 1102 01:35:12,541 --> 01:35:13,375 مهلا! 1103 01:35:15,333 --> 01:35:16,708 تعال وعضني! 1104 01:35:45,833 --> 01:35:46,875 وقت العشاء 1105 01:36:32,375 --> 01:36:33,208 مهلا! 1106 01:36:36,541 --> 01:36:37,375 سريع 1107 01:36:55,333 --> 01:37:00,166 هيا، أعود! مرة أخرى، على عجل! 1108 01:43:59,458 --> 01:44:01,540 ترجمة الترجمة: لي ييهوي