1
00:00:00,067 --> 00:00:10,067
එම්සෝන් නිකුතුව - 3578
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/msonepage

2
00:00:11,292 --> 00:00:14,708
<i>මම නිදාගන්නෙක්
අමුතු සිහිනයක් තිබුණා.</i>

3
00:00:14,792 --> 00:00:18,833
මම ඉන්නේ ඒ හීනයේ
වත්තේ හිටියා...</i>

4
00:00:18,917 --> 00:00:21,417
<i>මම ලොකු කෙනෙක්
ගෙදර ඉන්නවා දැනුණා.</i>

5
00:00:28,917 --> 00:00:31,042
<i>එකක් හදිසියේ
මගේ ළඟට ආවා...</i>

6
00:00:31,625 --> 00:00:34,542
<i>ඔහු අසාමාන්යය
ඔහු කඩවසම් විය.</i>

7
00:00:34,625 --> 00:00:38,500
<i>අපි මොකුත් කිව්වේ නෑ,
අපි එකිනෙකා දෙස බැලුවෙමු.</i>

8
00:00:38,583 --> 00:00:40,938
<i>අපි අමුතුවෙන් කියමු,</i>

9
00:00:40,963 --> 00:00:44,625
<i>ඔහු මා සමඟ ඔහු සමඟ
ලිංගිකත්වය</i> ඉල්ලුවා

10
00:00:58,250 --> 00:01:03,042
RJL5 හි "PENGANTIN SETAN" පොඩ්කාස්ට් මත
සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන්.

11
00:05:02,750 --> 00:05:03,875
ඔයා දැන් තේ හදනවද?

12
00:05:03,958 --> 00:05:06,625
ඔබේ වැඩ
වෙලාව 12 යි නේද?

13
00:05:06,708 --> 00:05:09,125
නමුත් කවදාද?
මම ගෙදර යයිද දන්නේ නැහැ.

14
00:05:10,583 --> 00:05:11,784
අතිකාල ඇති බව පැවසේ.

15
00:05:11,833 --> 00:05:14,292
හැමදාම වගේ
අතිකාලද?

16
00:05:18,417 --> 00:05:20,583
ජැකට් එක කෙළින් කරන්න.

17
00:05:44,792 --> 00:05:46,042
කන්න දෙයක් නැද්ද?

18
00:05:46,667 --> 00:05:49,125
ගොඩක් කල් තිබ්බොත්
හානියක් වෙන්නේ නැද්ද?

19
00:05:49,208 --> 00:05:50,208
හරි!

20
00:05:50,841 --> 00:05:52,152
ඔබට බිත්තරයක් බැද ගත හැකිද?

21
00:05:52,177 --> 00:05:52,958
නැත්නම් නූඩ්ල්ස්.

22
00:05:53,042 --> 00:05:54,809
සමහර විට මම
සතුටින් සිටීමේ වරදක් නැත.

23
00:05:54,833 --> 00:05:57,313
සමහර වෙලාවට මාත් එක්ක
කෑමට වෙලාවක් හොයාගන්න.

24
00:05:57,875 --> 00:05:59,667
මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ
ඔබ එයට විරුද්ධව කියනු ඇත.

25
00:05:59,750 --> 00:06:02,083
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඩාලිං?

26
00:06:02,167 --> 00:06:04,542
පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

27
00:06:04,625 --> 00:06:06,625
උත්තර දුන්නොත්
ආයේ තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

28
00:06:06,708 --> 00:06:08,588
හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා
මහන්සි නැද්ද?

29
00:06:10,542 --> 00:06:12,083
සමාවෙන්න

30
00:06:12,167 --> 00:06:14,366
මම වැඩ කරනවා
ඔබට මහන්සිද?

31
00:06:14,391 --> 00:06:16,284
ඒ වුණත් මේ වෙලාවේ
විසි කිරීමට සිදු නොවීය!

32
00:08:02,292 --> 00:08:03,458
ඔබ!

33
00:08:04,750 --> 00:08:07,667
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ

34
00:08:07,750 --> 00:08:09,375
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
වසංගතය ඉවරද?

35
00:08:10,917 --> 00:08:11,958
මොකක්ද

36
00:08:12,667 --> 00:08:14,417
නැවතත් බැඳ ඇත
ඔබ සටන් කළාද?

37
00:08:38,875 --> 00:08:39,875
කන්න

38
00:08:40,542 --> 00:08:41,750
මහන්සියි

39
00:08:43,375 --> 00:08:47,000
විවාහයෙන් වසර තුනකි.
ඇත්තේ සටන් පමණි.

40
00:08:47,833 --> 00:08:50,250
මම Ariel එක්ක
අපි වෙන් වුණොත්?

41
00:08:50,917 --> 00:08:51,917
එඩී

42
00:08:52,958 --> 00:08:55,417
කටින්
කියන්න ලේසියි!

43
00:08:56,583 --> 00:08:59,500
ඔබ සිහින දකින විට
ඔබත් සටන් කරනවා.

44
00:08:59,583 --> 00:09:01,208
මොනවා කරන්නද කියලා

45
00:09:02,542 --> 00:09:04,833
ආලය අතරතුර
දැන් පුද්ගලයෙක් නොවේ.

46
00:09:07,042 --> 00:09:08,708
ආදරයේ වචනයක් නැත.

47
00:09:10,708 --> 00:09:12,292
තෑග්ගක් මිල දී ගෙන නැත.

48
00:09:12,958 --> 00:09:14,375
කිසිවක් නැත!

49
00:09:15,583 --> 00:09:18,000
ආලය අතරතුර පමණි
මේ ආදරය

50
00:09:19,500 --> 00:09:22,750
දැන් ඒක රණ්ඩුවක් විතරයි.

51
00:09:24,417 --> 00:09:27,417
ඒක තමයි බබා
විවාහ ජීවිතය

52
00:09:28,125 --> 00:09:30,000
අපි ඔබ සමගයි
ජීවත් වෙද්දී...

53
00:09:30,083 --> 00:09:33,083
...ඔහුගේ හොඳ නරක සියල්ල
බලන්න පුළුවන්

54
00:09:33,667 --> 00:09:38,250
සටන් කිරීම සහ සටන් කිරීම
ඒක සාමාන්‍ය දේවල්.

55
00:09:39,042 --> 00:09:41,083
ඉතින් අපි කාන්තාවන්,

56
00:09:41,167 --> 00:09:44,042
නිවසේ පරිසරය සුවපහසු කිරීමට
බුද්ධිමත් විය යුතුය.

57
00:09:44,625 --> 00:09:46,292
අර පූස් පැටියා
කොහෙද ගියේ?

58
00:09:46,375 --> 00:09:49,000
පූස් පැටියා

59
00:09:49,750 --> 00:09:51,417
මේ සියල්ල මගේ ය
අපරාධයක්ද?

60
00:09:55,250 --> 00:09:57,250
ඔයා මම කියපු දේ කළාද?

61
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
නෑ නේද?

62
00:10:00,125 --> 00:10:03,167
මට බොහෝ වාර ගණනක් ඇත
කිව්වෙ නැද්ද?

63
00:10:03,250 --> 00:10:07,417
පිරිමි සඳහා මංගල
එය අවසන් රේඛාවයි.

64
00:10:08,000 --> 00:10:09,500
කාන්තාවන්ට එසේ නොවේ.

65
00:10:09,583 --> 00:10:12,958
විවාහය ඔවුන් සඳහා ය
එය ආරම්භයයි.

66
00:10:14,833 --> 00:10:17,750
ආලය අතරතුර සුරතල් කිරීම
ඔබ තවමත් ආශා කරන්නේ නැද්ද?

67
00:10:17,833 --> 00:10:21,333
ආලය කිරීමේදී මෙන්
ඔබ සූදානම්ද?

68
00:10:21,917 --> 00:10:23,000
නෑ නේද?

69
00:10:23,083 --> 00:10:26,125
ඔබේ මුහුණ
සදහටම අඳුරු නොවන්න.

70
00:10:27,250 --> 00:10:30,417
ඔබේ ටයි පටිය තවමත් තිබේ
මම දන්නවා මම ඒකට කැමතියි.

71
00:10:30,500 --> 00:10:31,625
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

72
00:10:32,792 --> 00:10:35,500
අවසානයේ ඔබ අතර
ඔබ ආදරය කළේ කවදාද?

73
00:10:37,417 --> 00:10:39,708
ලිංගිකව හැසිරුණා, කවදාද?

74
00:10:41,292 --> 00:10:43,542
ඔයාට අමතක වුනා නේද?

75
00:10:44,292 --> 00:10:49,125
ඉතින් ලිංගිකව හැසිරෙන විට
ඒ සතුට විතරක් විදින්න...

76
00:10:49,208 --> 00:10:51,875
...නිහඬ වෙන්න එපා.

77
00:10:52,458 --> 00:10:57,875
ලිංගිකත්වය සහ හැඟීම්
ප්රකාශ කිරීමයි.

78
00:10:57,958 --> 00:11:01,833
ඔබේ හැඟීම්
කේටීට ප්‍රකාශ කළාද?

79
00:11:03,167 --> 00:11:04,167
එචා!

80
00:11:06,208 --> 00:11:07,792
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ

81
00:11:08,542 --> 00:11:11,625
ඔබ එය කරන්න. වැඩ කිරීමෙන් පසු
ගෙදර යන්න...

82
00:11:11,708 --> 00:11:17,083
... නාලා ලෑස්ති වෙලා
සමීපව

83
00:11:17,167 --> 00:11:18,833
ඔහුව පොළඹවන්න!

84
00:11:26,292 --> 00:11:31,958
<i>නිවසට යාමට පෙර සිත සන්සුන් කර ගැනීමට
යම් කාලයක් ගත කරන්න.</i>

85
00:11:34,417 --> 00:11:41,417
<i>තෙහෙට්ටුවට ඇති බිය
නිවසේ වායුගෝලය නරක් වනු ඇත.</i>

86
00:11:42,625 --> 00:11:48,625
එය පරාජයක් ලෙස දැනේවිද?
ගෙදර යන්න බයද?

87
00:11:50,458 --> 00:11:52,125
එය ස්වභාවිකයි.

88
00:11:53,667 --> 00:11:55,208
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

89
00:11:56,750 --> 00:11:59,042
මේ වගේ
මට රස්සාවක් තියෙනවා...

90
00:11:59,125 --> 00:12:01,458
...මොන මගුල්ද
මම කෑවේ නැත්නම්...

91
00:12:02,458 --> 00:12:04,125
... ඇය තවත්
සතුටු වනු ඇත

92
00:12:05,292 --> 00:12:06,708
ගෙයක් ඉල්ලුවද?

93
00:12:09,458 --> 00:12:10,458
නැත

94
00:12:10,500 --> 00:12:14,458
කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

95
00:12:14,542 --> 00:12:17,083
නමුත් ඔබ
සෑම විටම අඩුපාඩුවක් ලෙස පෙනෙන දේ.

96
00:12:17,167 --> 00:12:20,125
- ඒක අමුතුයි නේද?
- නැහැ.

97
00:12:20,792 --> 00:12:24,500
ඔබ ගෙදර එන විට
එචා ඇහැරෙන්නේ නැද්ද?

98
00:12:26,750 --> 00:12:32,083
පවුලේ ප්‍රධානියා වන ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට නොවේ
ඇය නැඟිටිනවා.

99
00:12:32,708 --> 00:12:39,667
ඇය බලා සිටී
ඔබට ඇයව පොළඹවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

100
00:12:39,750 --> 00:12:42,042
පරක්කු වෙලා ගෙදර යන්න එපා.

101
00:12:42,125 --> 00:12:43,375
දැන් යන්න!

102
00:12:44,750 --> 00:12:49,375
බිරිඳ නිතර
සුරතල් කළ යුතුය

103
00:12:51,542 --> 00:12:53,167
- ස්තූතියි, සර්.
- හරි හරී.

104
00:16:20,917 --> 00:16:27,708
උගුලෙන් මිදෙන්න
බේරෙන්න බෑ...

105
00:16:27,792 --> 00:16:30,042
...මගේ මනාලිය.

106
00:18:35,667 --> 00:18:38,542
අහ් කෑම හැදුවාද?

107
00:18:39,750 --> 00:18:41,667
ඊයේ නින්ද ගියේ නැද්ද?

108
00:18:42,500 --> 00:18:46,333
මට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් නම්
මොකක්ද අවුල

109
00:19:09,917 --> 00:19:10,917
හරි

110
00:19:22,167 --> 00:19:24,083
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.

111
00:19:25,042 --> 00:19:28,542
පොඩි පොඩි දේවල් නිසා
යම් යම් පාඩු සිදු වූ බව මට වැටහෙනවා.

112
00:19:29,125 --> 00:19:31,375
කමක් නැහැ.

113
00:19:31,458 --> 00:19:33,833
මම ඔබ නිසා
මට ගොඩක් කලබල වෙන්න වුණා.

114
00:19:34,708 --> 00:19:37,750
අපි ආයෙත් යමු
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.

115
00:19:42,958 --> 00:19:44,208
මොකක්ද මේ

116
00:19:44,292 --> 00:19:46,792
පෙට්‍රල් පොම්පයේ මුල සිට
පටන් ගන්නවා වගේ.

117
00:19:51,000 --> 00:19:53,917
ඔයා තමයි ඒ කොණ්ඩේ ක්ලිප් එක
ඔබ භාවිතා කරන්නේ

118
00:19:58,042 --> 00:19:59,125
තියෙනවා

119
00:20:00,208 --> 00:20:03,417
- මොකක්ද? ඒක හොඳ නැද්ද?
- ඒක හොඳයි.

120
00:20:04,208 --> 00:20:05,625
මම...

121
00:20:05,708 --> 00:20:09,250
අපි මුලින්ම හමු වූ විට
මට මතකයි ඔයා මේක ඇඳගෙන ඉන්නවා.

122
00:20:13,458 --> 00:20:15,000
ඔබට මතක ඇති තවත් මොනවාද?

123
00:20:16,167 --> 00:20:19,417
හැම දෙයක්ම මතකයි.

124
00:20:20,458 --> 00:20:23,250
කුරුම්බා!

125
00:20:34,708 --> 00:20:38,030
අද ඔෆිස් එකේ
මම ගන්නම්

126
00:20:38,054 --> 00:20:39,375
ඔබට විශ්වාසද?

127
00:20:41,542 --> 00:20:43,958
- ඇයි ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ?
- කමක් නැහැ.

128
00:20:44,042 --> 00:20:47,125
- අද රෑ ඔබට එමාව පේන්නේ නැද්ද?
- අර තියෙන්නේ.

129
00:20:52,750 --> 00:20:54,708
මම එමා
දැනුම් දිය හැක.

130
00:21:38,292 --> 00:21:39,958
ඉතින්...

131
00:21:41,250 --> 00:21:43,000
ඒ කියන්නේ...

132
00:21:43,083 --> 00:21:44,500
ඉතින් මේ?

133
00:21:47,167 --> 00:21:48,208
මම ඇවිත් එය එකතු කර ගත යුතුද?

134
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
වැඩ අවසන් වූ වහාම
මම එමාව බලන්න යනවා.

135
00:21:52,042 --> 00:21:53,333
ඔබ නැවත රැඳී සිටිනු ඇත.

136
00:21:53,417 --> 00:21:55,875
එහෙනම් ගෙදරින් හමුවෙමු.

137
00:24:07,792 --> 00:24:08,875
කුමක් ගැනද?

138
00:24:56,917 --> 00:24:58,458
සමාවෙන්න

139
00:25:05,500 --> 00:25:06,667
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

140
00:25:07,708 --> 00:25:08,875
කිසිවක් නැත.

141
00:25:08,958 --> 00:25:10,708
ඇයි ඔයා තනියම
desta කොහෙද

142
00:25:11,292 --> 00:25:13,167
ඔහු ගැන කතා කරන්න එපා.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

143
00:25:13,250 --> 00:25:15,167
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

144
00:25:15,250 --> 00:25:16,930
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී
එය ප්රමාණවත්ද?

145
00:25:16,958 --> 00:25:19,125
- අවුරුදු දෙකක්
- අවුරුදු දෙකක්?

146
00:25:19,208 --> 00:25:22,000
ඔබ විවාහකයි
තහවුරු කරන්න යන්නේ නැද්ද?

147
00:25:22,083 --> 00:25:24,292
ඒ ගැන සිතන්න.

148
00:25:24,375 --> 00:25:27,083
සෑම දිනකම, උදේ සිට
සවස් වන තුරු වැඩ කිරීමට,

149
00:25:27,167 --> 00:25:30,500
ඊට පස්සේ රෑට එයාගේ තරහා
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

150
00:25:35,250 --> 00:25:36,875
සහ විවාහය
මේ වගේද?

151
00:25:38,917 --> 00:25:40,792
ඔබ සෑම දිනකම
ඔබ සටන් කරනවාද?

152
00:25:40,875 --> 00:25:41,792
නැත්නම් ඊටත් වඩා
එය නරකද?

153
00:25:41,875 --> 00:25:43,792
පිටුපස හැර.

154
00:25:46,000 --> 00:25:47,458
කෙසේ වෙතත්...

155
00:25:49,417 --> 00:25:51,250
සහ සම්බන්ධයක්
පරිපූර්ණ නොවේ.

156
00:25:52,375 --> 00:25:54,083
ඉතා හොඳයි
අවස්ථා තිබේ.

157
00:25:55,250 --> 00:25:56,333
උදාහරණයක්?

158
00:25:56,417 --> 00:25:58,208
මම...

159
00:25:59,292 --> 00:26:06,083
නිවැරදි පුද්ගලයා සමඟ උදෑසන
අවදි වීමට සැමවිටම සතුටුයි.

160
00:26:08,500 --> 00:26:12,000
නමුත් ඔහු නිවැරදි පුද්ගලයාය
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

161
00:26:12,083 --> 00:26:13,333
උදාහරණයක් ලෙස, ඒරියල්.

162
00:26:14,667 --> 00:26:15,667
එය...

163
00:26:16,500 --> 00:26:20,417
කතා කිරීමට සහකරුවෙකු සොයමින්
යාලුවෙක් හොයනවා වගේ.

164
00:26:22,500 --> 00:26:27,375
වයසට ගියාම කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබට නොහැකි විට ...

165
00:26:27,458 --> 00:26:29,208
... කට වහගෙන ඉන්නත් බැරි නම්
වෙන මොනවා කරන්නද?

166
00:26:29,292 --> 00:26:33,708
ප්‍රශ්න ගැන විතරයි කතා කරන්නේ
එය විසඳේවිද?

167
00:26:33,792 --> 00:26:36,125
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයකදී
උච්චාවචනයන් ඇති වේ.

168
00:26:36,208 --> 00:26:37,875
දැන් උඩටද?
එය පල්ලම් ද?

169
00:26:38,458 --> 00:26:39,500
රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​වගේ.

170
00:26:40,083 --> 00:26:41,083
වාව්!

171
00:26:41,125 --> 00:26:42,792
ඉතින් බයයි
රෝලර් කෝස්ටරය.

172
00:26:44,417 --> 00:26:48,458
ගිය මාසේ මමයි තාත්තයි
ඔහුත් අම්මා බලන්න ගියා.

173
00:26:48,542 --> 00:26:49,375
ඉතින්...

174
00:26:49,458 --> 00:26:52,667
- කොහොමද ඔවුන් ගැන?
- ඒක හොඳයි.

175
00:26:53,917 --> 00:26:56,875
සුපුරුදු පරිදි
ඔවුන් ඇහුවා...

176
00:26:57,750 --> 00:27:00,333
...මුණුබුරා වූ විට
එහි තේරුම ගැනීමට ලැබීමයි.

177
00:27:01,333 --> 00:27:04,417
- යාච්ඤා කරන්න.
- ආමෙන්.

178
00:27:07,583 --> 00:27:08,583
කුමක් ගැනද?

179
00:27:10,625 --> 00:27:13,167
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා, අද ඔක්කොම
ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් කරයි!

180
00:27:13,250 --> 00:27:16,292
ඒරියල් වෙත
මට බෙහෙත් ගන්න කියන්න.

181
00:27:18,250 --> 00:27:19,708
නැගී සිටින්න

182
00:27:19,792 --> 00:27:20,875
මොහොතක් පමණි.

183
00:27:25,667 --> 00:27:29,125
{\an8}ඖෂධ මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න

184
00:27:51,125 --> 00:27:52,125
මොකක්ද?

185
00:27:53,833 --> 00:27:54,833
රත්තරන් ද?

186
00:28:25,667 --> 00:28:26,875
මොලෝ?

187
00:28:31,292 --> 00:28:32,292
ඩාලිං?

188
00:28:38,667 --> 00:28:39,750
ඩාලිං?

189
00:28:44,958 --> 00:28:45,958
මී පැණි

190
00:29:24,208 --> 00:29:25,208
ඒරියල්?

191
00:29:26,583 --> 00:29:27,833
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ

192
00:29:59,542 --> 00:30:00,542
ඩාලිං?

193
00:30:01,333 --> 00:30:02,667
ඔයා ගෙදර ආවාද

194
00:30:03,708 --> 00:30:06,125
ආහාර ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත!

195
00:30:10,542 --> 00:30:11,542
ඩාලිං?

196
00:30:12,667 --> 00:30:13,667
ඩාලිං?

197
00:30:15,208 --> 00:30:16,208
ඩාලිං?

198
00:30:17,417 --> 00:30:19,167
මොකද වෙන්නේ

199
00:30:20,875 --> 00:30:22,417
කිසිවක් නැත.

200
00:30:22,500 --> 00:30:24,833
රැකියාවේදී
අමුතු දෙයක් සිදු විය.

201
00:30:24,917 --> 00:30:26,292
අමුතුද?

202
00:30:28,750 --> 00:30:31,208
මට ඔබේ බෙහෙත් දෙන්න.

203
00:30:31,958 --> 00:30:36,875
හෙට ඔබව සම්බාහනය කිරීමට
මම බොක් සාරි කියලා තියෙනවා.

204
00:31:32,500 --> 00:31:35,000
ටිකක් සීතලයි,
නමුත් එය නරක තත්ත්වයක්.

205
00:31:36,125 --> 00:31:38,125
දැන් කෑවා
එය ආහාර ද?

206
00:31:39,125 --> 00:31:41,750
සහ තෙහෙට්ටුව
හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්.

207
00:31:43,167 --> 00:31:47,292
ඒ නිසා
ඔබේ ශරීරය හොඳින් රැකබලා ගන්න.

208
00:31:49,208 --> 00:31:50,583
රැකබලා ගන්නේ කෙසේද?

209
00:31:51,167 --> 00:31:53,500
වැඩේ ඉවර උනාම
හැමදාම පරක්කුයි.

210
00:31:53,583 --> 00:31:55,250
ආයෙත් උදේ යන්න ඕන.

211
00:31:55,833 --> 00:31:57,000
වෙනතකට හැරෙන්න.

212
00:31:58,458 --> 00:32:00,542
වාතාශ්‍රය කිරීමට...

213
00:32:02,375 --> 00:32:04,375
...ඔයාගේ බඩට
සම්බාහනයක් අවශ්යයි.

214
00:32:06,125 --> 00:32:08,125
අද වැඩට යන්න එපා.

215
00:32:08,208 --> 00:32:09,417
ඔබට තවමත් බැහැ.

216
00:32:09,500 --> 00:32:11,708
මගේ පඩිය ආයෙත් අඩු වෙයි.

217
00:32:12,292 --> 00:32:13,792
කුලිය ගෙවන්න එපා.

218
00:32:13,875 --> 00:32:17,542
- මම දන්නවා, නමුත් ...
- හෝ!

219
00:32:18,625 --> 00:32:19,667
කාරණය එයයි.

220
00:32:20,250 --> 00:32:21,458
මොකක්ද

221
00:32:21,542 --> 00:32:23,708
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත
ඒකයි...

222
00:32:24,292 --> 00:32:26,167
... චලනය වන විට වේදනාව.

223
00:32:26,250 --> 00:32:27,708
මාස තුනයි.

224
00:32:28,500 --> 00:32:30,292
දරුවා නිරෝගී ය.

225
00:33:10,625 --> 00:33:13,500
සුභ පැතුම්, ඉතින්
වසර තුනකට පසු...

226
00:33:13,583 --> 00:33:15,625
සහ අපි වහාම
නැන්දලා වෙයි.

227
00:33:16,417 --> 00:33:19,917
උපත ලැබීමෙන් පසු
දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

228
00:33:20,917 --> 00:33:22,542
දන්නේ නැහැ

229
00:33:22,625 --> 00:33:24,750
පරිස්සම් වෙන්න.

230
00:33:24,833 --> 00:33:27,833
හොඳින් විවේක ගන්න
මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න.

231
00:33:27,917 --> 00:33:29,708
- හරි හරී?
- ඔයාට ස්තූතියි.

232
00:33:29,792 --> 00:33:30,875
භාරදීම කවදාද?

233
00:33:34,208 --> 00:33:36,000
මම දන්නේ නැහැ නෝනා.

234
00:33:36,083 --> 00:33:38,667
වෛද්‍යවරයකුගේ දිනයක් ලැබුණේ නැත.

235
00:34:02,833 --> 00:34:06,833
<i>අවසානයේ මම
ගැබිනි!</i>

236
00:34:14,208 --> 00:34:18,583
ජීවිතය දුෂ්කරයි.

237
00:34:31,833 --> 00:34:32,833
කුමක් ද?

238
00:34:34,542 --> 00:34:36,208
ඊයේ ඔයාට මොකද උනේ

239
00:34:37,458 --> 00:34:38,750
කිසිවක් නැත.

240
00:34:39,708 --> 00:34:41,792
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි
එච්චරයි.

241
00:34:41,875 --> 00:34:42,958
අවසානයේ දී

242
00:34:43,917 --> 00:34:44,917
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

243
00:34:45,625 --> 00:34:47,125
බරපතල ලෙස?

244
00:34:47,208 --> 00:34:49,042
ඔව්.

245
00:34:49,125 --> 00:34:52,417
මාස තුනයි
බොක් සමාවෙන්න කිව්වා.

246
00:34:57,583 --> 00:35:00,417
ඔබ වෙනුවෙන් මෑතකදී නොවේ
Ketyon හා සම්බන්ධද?

247
00:35:01,375 --> 00:35:03,125
ඔබ මොනවද කියන්නේ

248
00:35:04,375 --> 00:35:07,000
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

249
00:35:07,083 --> 00:35:09,500
මට දෙයක් තියෙනවා...
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

250
00:35:09,583 --> 00:35:11,042
මොකක්ද ඒ

251
00:35:12,583 --> 00:35:14,292
මම ගැබ් ගත්තා
ඔබ කැමති නැහැ

252
00:35:16,125 --> 00:35:17,708
මොකක්ද...

253
00:35:19,583 --> 00:35:22,958
එසේ නොවේ.

254
00:35:23,042 --> 00:35:24,333
කුමක් ද?

255
00:35:24,417 --> 00:35:25,792
තරහ ගන්නේ නැතුව!

256
00:35:31,250 --> 00:35:35,708
ඊයේ ඔබේ වමනය තුළ
මම පණුවන් දැකලා තිබුණා.

257
00:35:38,333 --> 00:35:41,083
සමහර විට එය විය හැකිය
එය ඔබ දැනටමත් සිටින බවට ලකුණක් වනු ඇත ...

258
00:35:41,167 --> 00:35:42,583
ඔබ මොකද කියන්නේ

259
00:35:44,208 --> 00:35:45,875
එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනුනද,

260
00:35:46,542 --> 00:35:49,167
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්
එය පෙර නිමිත්තකි.

261
00:35:54,792 --> 00:35:57,417
යමෙක් ගැබ් ගන්නේ නම්
ඔබ සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි.

262
00:35:58,292 --> 00:36:00,583
මම සතුටුයි.

263
00:36:01,417 --> 00:36:07,167
නමුත් වමනය තුළ
පණුවන් නම්...

264
00:36:12,667 --> 00:36:13,833
මොනතරම් දුකක්ද.

265
00:36:17,667 --> 00:36:19,208
මම
අපි මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

266
00:36:20,542 --> 00:36:22,125
ඊයේ පෙරේදා...

267
00:36:22,750 --> 00:36:25,458
...අපි අන්තිමට බබා වෙනුවෙන්
මාස හයකට පෙර උත්සාහ කළා.

268
00:36:27,417 --> 00:36:29,667
ඊට පස්සේ ඊයේ වෙනකම්
එය සටනක් විය.

269
00:36:32,167 --> 00:36:34,000
මාස තුන බැගින්
ගැබ් ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

270
00:36:36,792 --> 00:36:39,208
එචා ඇයව රැවැට්ටුවා
ඔබට සැකද?

271
00:36:39,792 --> 00:36:41,333
සහ ඒ සඳහා
මට විශ්වාස නෑ.

272
00:36:42,333 --> 00:36:45,875
නමුත් ඇය
ඇය ගැබිනියක් බව ඇත්ත නේද?

273
00:36:45,958 --> 00:36:47,958
එයා බඩේ
අහල නැද්ද

274
00:36:50,167 --> 00:36:51,208
ඒක කරන්න...

275
00:36:52,125 --> 00:36:56,000
මම හෙට ඉදන් ඔයාව දෙන්නම්
දහවල් වැඩ මුරය වෙත මාරු කළ හැකිය.

276
00:36:56,083 --> 00:37:00,375
එතකොට එචා එක්ක ගෙදර
වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

277
00:37:01,375 --> 00:37:02,250
එය සිදුවේද?

278
00:37:02,333 --> 00:37:05,375
කරදර වෙන්න එපා
ඒක හදන්න පුළුවන්.

279
00:37:07,667 --> 00:37:08,750
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

280
00:37:10,083 --> 00:37:11,375
මම කාර්යාලයට
යනවා

281
00:37:13,542 --> 00:37:14,917
ආතතියක් නැත.

282
00:40:13,750 --> 00:40:15,208
ඔව්, තේ, එය උණුසුම්.

283
00:40:18,708 --> 00:40:19,708
රත්තරන් ද?

284
00:40:21,500 --> 00:40:22,958
ඔබ හොඳින්ද?

285
00:40:24,167 --> 00:40:25,250
ඔව්.

286
00:40:25,333 --> 00:40:27,208
ඊයේ සිට
ඒ ඔයාගෙ හැටි.

287
00:40:28,292 --> 00:40:29,292
මට කිසි දෙයක් නැහැ.

288
00:40:31,125 --> 00:40:32,583
මම කෑම රත් කරන්නම්.

289
00:40:47,833 --> 00:40:49,333
ආදරණීය, ඔබ කවුද?

290
00:40:50,750 --> 00:40:52,750
- WHO?
- ඇන්ටන්.

291
00:40:53,417 --> 00:40:55,125
ඔහ්, ඒ වතුර බෝතල්
විකුණුම්කරු වේ.

292
00:40:55,750 --> 00:40:56,792
මොකද මැණික?

293
00:40:57,708 --> 00:40:58,708
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

294
00:40:59,625 --> 00:41:00,625
ඇයි ඉඳහිට?
කතාබස් කරනවාද?

295
00:41:01,167 --> 00:41:03,625
ඩෙනි මගේ ඉස්කෝලේ
ඔහු මිතුරෙක් විය.

296
00:41:03,708 --> 00:41:06,542
සිගරට් දුම් පානය සඳහා
පන්තියේ පරාජිතයෙක්.

297
00:41:06,625 --> 00:41:08,875
ඔහු තම බිරිඳ ගැන ය
නිතරම මැසිවිලි නඟනවා.

298
00:41:17,750 --> 00:41:18,958
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

299
00:41:19,792 --> 00:41:20,917
ඔහු අත්සන් කළේ කුමක් ද?

300
00:41:21,000 --> 00:41:22,958
ඇයි ඔයා
ඔබ අහන්නේ?

301
00:41:23,042 --> 00:41:25,083
- ඔයාට මාව සැකද?
- නැහැ.

302
00:41:25,167 --> 00:41:28,708
අපි දින කිහිපයකට පෙර සම්බන්ධ වී සිටියෙමු.
එතකොට ඇය මාස තුනක ගැබිනියක්ද?

303
00:41:28,792 --> 00:41:31,000
- ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
- ශබ්ද කරන්න එපා.

304
00:41:31,792 --> 00:41:34,000
මේක තේරුමක් නැද්ද?

305
00:41:34,583 --> 00:41:35,583
හරි

306
00:41:36,208 --> 00:41:38,375
ඔබට තර්කනය අවශ්‍ය නම්,
අපි හෙට දොස්තර හමුවෙමු.

307
00:41:41,375 --> 00:41:42,542
ඒ සැකය
අවසන් විය හැක

308
00:41:50,833 --> 00:41:53,000
ගර්භාෂය ප්රමාණවත් තරම් විශාල නොවේ.

309
00:41:53,083 --> 00:41:54,833
දරුවා හෝ කලලයක් නැත.

310
00:41:55,375 --> 00:41:56,708
ඔයාට විශ්වාසද ඩොක්ටර්?

311
00:41:56,792 --> 00:41:59,458
ඔව් පශු වෛද්‍යවරු එහෙම කියනවා.

312
00:41:59,542 --> 00:42:03,583
අත්දැකීම් නිසා
අනුමානයක් විතරයි.

313
00:42:03,667 --> 00:42:06,208
නමුත් ගැබ් ගැනීම සිදු විය
ළමයෙකු පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත.

314
00:42:06,833 --> 00:42:11,958
ඉක්මනින් ගැබ් ගැනීමට අවශ්යයි
සමහර කාන්තාවන් මානසිකව පීඩාවට පත් වේ.

315
00:42:12,042 --> 00:42:13,208
මොකක්ද ඩොක්ටර්
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

316
00:42:13,292 --> 00:42:16,167
එහි 'pseudocysis' ඇත
කියාවි

317
00:42:16,250 --> 00:42:19,500
එවැනි කාන්තාවන් තුළ කලාතුරකිනි
එය දකින විට ඇති වන හැඟීමකි.

318
00:42:19,583 --> 00:42:23,542
අධික ආශාව නිසා මාංශ පේශි
සමහර සංඥා ශරීරයට යවනු ලැබේ.

319
00:42:25,375 --> 00:42:28,458
- හැඟීමක් වගේ?
- ඔව්, ඒ වගේ.

320
00:42:28,542 --> 00:42:30,622
සාමාන්‍ය ගැබිනි කාන්තාවක් වගේ
ඉදිමීම සහ...

321
00:42:31,250 --> 00:42:34,375
...ඔසප් වීම නතර වෙනවා
වෙනත් රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැක.

322
00:42:34,458 --> 00:42:38,358
නමුත් මෙය මොළයෙන් ශරීරයයි
ප්රතිචාරාත්මක,

323
00:42:38,383 --> 00:42:40,000
සැබෑ තත්ත්වය නොවේ.

324
00:42:46,000 --> 00:42:48,667
ආපනශාලාව
ක්ලෝවුන් මැජික් - සෝෆා සේදීම.

325
00:42:58,625 --> 00:43:00,625
මම ගැබ්ගෙන නැහැ
වෛද්‍යවරයා පැවසීය.

326
00:43:06,458 --> 00:43:08,458
ඒත් මගේ බඩේ
යමක් චලනය වේ.

327
00:43:11,667 --> 00:43:13,292
ඒ නිසා මම ගැබ් නොගන්නා ලෙස
ක්‍රමයක් නැහැ.

328
00:43:17,208 --> 00:43:20,042
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

329
00:43:20,125 --> 00:43:22,208
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
මම එකක් දන්නවා.

330
00:43:38,250 --> 00:43:39,292
සමාවෙන්න

331
00:43:39,375 --> 00:43:43,583
පිරිමි නේවාසිකාගාරය
- පල්ලිය - ශාලාව

332
00:43:43,667 --> 00:43:46,833
<font color="

333
00:43:46,917 --> 00:43:49,917
පිරිමි පන්තිය -
බාලිකා පන්තිය - ආපන ශාලාව

334
00:43:50,667 --> 00:43:52,417
- මේ බලන්න.
- හොඳයි, මාස්ටර්.

335
00:43:52,500 --> 00:43:53,958
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආ.

336
00:43:54,042 --> 00:43:58,042
- අස්සලාමු අලෙයිකුම්.
- වා අලයිකුම් මුසලාම්.

337
00:44:19,792 --> 00:44:21,958
මෙහේ එන්න!
ඉදිරියට එන්න!

338
00:44:22,042 --> 00:44:23,167
ඉදිරියට එන්න!

339
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
ඉදිරියට එන්න

340
00:44:27,500 --> 00:44:32,833
රාජකාරියක් පමණක් නොවේ
නමස්කාරය දැකිය යුතුයි...

341
00:44:35,542 --> 00:44:37,292
...එකක්
එයද අවශ්‍යතාවයකි.

342
00:44:40,125 --> 00:44:41,833
මොකද ඒක...

343
00:44:42,542 --> 00:44:46,958
... ශරීරයට සහ මනසට එකක්
සන්නාහයක් බවට පත් විය හැකිය.

344
00:44:48,833 --> 00:44:51,542
පෙනෙන සහ නොපෙනෙන
සෑම දෙයකම.

345
00:44:54,500 --> 00:44:55,667
සමාවෙන්න

346
00:44:55,750 --> 00:44:56,750
නම මොකක්ද

347
00:44:58,458 --> 00:44:59,625
එචා උස්තාදේ.

348
00:44:59,708 --> 00:45:02,125
Echa, Linda, It
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

349
00:45:02,208 --> 00:45:06,625
ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර
යාච්ඤාව පුරුද්දක් කරගන්න.

350
00:45:06,708 --> 00:45:11,125
ආහාර ගන්නා අතරතුර,
ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටියදී,
නින්දට යන විට පවා යාච්ඤා කරන්න.

351
00:45:12,292 --> 00:45:15,917
නින්දට යාමට පෙර ඒ නිසාය
යාඥා කරන්න කියනවා.

352
00:45:16,000 --> 00:45:17,750
එතකොට අමුතුයි
සිහින නැත.

353
00:45:20,000 --> 00:45:22,125
ඔබ කවදාද මේ වගේ?
බියකරු සිහින දකිනවාද?

354
00:45:24,000 --> 00:45:25,375
මම දන්නේ නැහැ, මාස්ටර්.

355
00:45:26,292 --> 00:45:28,000
හරියටම
කවදාද දන්නේ නැහැ.

356
00:45:29,875 --> 00:45:34,708
නමුත් විවාහයෙන් පසුව
සිහින දකින්න පටන් ගත්තා ...

357
00:45:34,792 --> 00:45:36,125
මම ඒ අතර ඉන්නවා
අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන සමාවන්න.

358
00:45:36,833 --> 00:45:38,083
සවන් දෙන්න

359
00:45:38,167 --> 00:45:40,875
අල්ලාහ් ජින්වරුන් මැව්වේය.

360
00:45:40,958 --> 00:45:44,000
ඔවුන් මිනිසුන් හා සමානයි
ආශාවන් ඇත.

361
00:45:45,458 --> 00:45:51,833
ජින් විසින් කැමති
මම සමහරක් දැකලා තියෙනවා.

362
00:45:52,542 --> 00:45:56,000
එහි රෝග ලක්ෂණය කුමක්ද?
මේවා නපුරු සිහින.

363
00:45:56,750 --> 00:45:59,750
සමහර විට එහි
ප්රතිඵලයක් විය හැකිය ...

364
00:45:59,833 --> 00:46:02,250
...මෙම අත්දැකීම ලබා ගැනීමට,
දන්නේ අල්ලාහ් පමණි.

365
00:46:03,458 --> 00:46:07,083
මගේ ගැබ් ගැනීම සඳහා
මගේ හීන වලට කරන්න දෙයක් නෑ.

366
00:46:07,167 --> 00:46:10,458
ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වා
ඔබ ගැබ්ගෙන නැති බව.

367
00:46:10,542 --> 00:46:13,417
ඒත් මගේ බඩේ ජීවයක් තියෙනවා
මට දැනෙනවා

368
00:46:13,500 --> 00:46:16,542
කට වහගනින්, මේක ඉස්සෙල්ලම
හොඳින් සවන් දෙන්න.

369
00:46:17,208 --> 00:46:19,208
ඒක ඇත්තටම ඇත්තද, හා?

370
00:46:19,958 --> 00:46:22,083
ඔබේ බඩේ දරුවෙකු සිටින බව
ඇත්තටම දැනෙනවද?

371
00:46:22,792 --> 00:46:24,042
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්
ඔබට දැන ගත හැකිද?

372
00:46:25,458 --> 00:46:26,708
සමහරවිට
එය හැඟීමක් පමණක් නම්?

373
00:46:27,375 --> 00:46:28,958
මහණෙනි, මේ මාගේ ශරීරයයි.

374
00:46:30,875 --> 00:46:32,750
මට විතරයි
දැනගත හැකිය.

375
00:46:32,833 --> 00:46:35,333
මගේ බඩේ
ළදරුවෙක් චලනය වේ!

376
00:46:36,167 --> 00:46:37,167
හරි

377
00:46:38,125 --> 00:46:39,333
පස්සේ බලමු.

378
00:46:39,875 --> 00:46:43,250
දැන් අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු
අපි හිතන්න උත්සාහ කරමු.

379
00:46:43,958 --> 00:46:47,708
කලලයක් ඇතත් නැතත්
අල්ලාහ් දනී.

380
00:46:48,208 --> 00:46:50,375
ඒරියල් එය විශ්වාස නොකරයි.

381
00:46:51,042 --> 00:46:52,875
වෛද්‍යවරයාද එය විශ්වාස කළේ නැත.

382
00:46:53,667 --> 00:46:55,750
දැන් උස්තාද් ද
විශ්වාස කරන්න එපා

383
00:46:57,833 --> 00:46:59,208
කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

384
00:47:00,083 --> 00:47:01,083
එචා!

385
00:47:03,583 --> 00:47:05,917
- අස්සලාමු අලෙයිකුම්.
- වා අලයිකුම් මුසලාම්.

386
00:47:06,667 --> 00:47:07,917
එචා!

387
00:47:09,667 --> 00:47:12,333
නියත වශයෙන්ම අපි අල්ලාහ්ට අයිති වෙමු.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට
අපි ආපසු එන්නෙමු.

388
00:47:27,583 --> 00:47:30,500
ඔබ ඇත්තටම ගැබ් ගැනීමට අවශ්යයි
ඔච්චර ඕනද?

389
00:47:33,792 --> 00:47:35,792
ඇයි නැත්තේ?

390
00:47:36,375 --> 00:47:38,375
මඟුල් ගෙදර ඉවරයි
වසර ගණනාවකට පසු...

391
00:47:39,083 --> 00:47:41,083
..බලාපොරොත්තුවක් තිබු විට...

392
00:47:41,917 --> 00:47:43,917
...ඒක විතරයි
එය හැඟීමක් යැයි කියනු ලැබේ.

393
00:47:46,375 --> 00:47:49,625
- ඔව්, නමුත් ඔබ ...
- ඇති.

394
00:47:51,667 --> 00:47:53,667
මට කිසිම දෙයක් ගැන
කතා කරන්න එපා

395
00:47:54,333 --> 00:47:57,042
ඔබට කතා කිරීමට
ලේසි නෑ.

396
00:48:03,792 --> 00:48:06,083
මම ඔබේ මාරුව වෙනස් කළත් ...

397
00:48:06,167 --> 00:48:09,083
...ඔයා තාම මෙතන...

398
00:48:09,167 --> 00:48:10,292
... කෝපිත් බොනවා
වාඩිවෙලා

399
00:48:12,250 --> 00:48:13,583
ගෙදර යන්න

400
00:48:16,333 --> 00:48:17,625
අපි ස්කෑන් කරලා බැලුවා.

401
00:48:18,500 --> 00:48:19,375
එචා ගැබ්ගෙන නැත.

402
00:48:19,458 --> 00:48:21,792
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.

403
00:48:21,875 --> 00:48:23,500
ඔබට විවේක ගත හැකිය.

404
00:48:23,583 --> 00:48:26,333
ඒ කියන්නේ ඔව්
අනියම් සම්බන්ධයක් නැත.

405
00:48:28,208 --> 00:48:30,500
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ගොඩාක් දුකයි.

406
00:48:31,333 --> 00:48:32,875
ඇගේ දුක දැකලා...

407
00:48:33,667 --> 00:48:35,167
...මට මොකුත් නෑ
කරන්න බැහැ

408
00:48:36,958 --> 00:48:38,375
ඒකයි...

409
00:48:38,958 --> 00:48:41,417
දැන් ඇය වෙනුවෙන්
ඔබ කූඩුවක් සඳහා එහි සිටිය යුතුය.

410
00:48:42,542 --> 00:48:43,542
ඔබට තේරෙනවාද?

411
00:48:57,542 --> 00:49:00,875
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

412
00:49:00,958 --> 00:49:03,167
පූස් පැටියා,
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

413
00:49:03,958 --> 00:49:06,625
කෝ ඔයාගේ අම්මා!

414
00:49:07,750 --> 00:49:11,625
මෙහෙ එන්න මූතේ.

415
00:49:11,708 --> 00:49:12,833
මෙතන ඉඳගන්න

416
00:49:12,917 --> 00:49:14,333
ආහ් හොඳයි...

417
00:49:14,958 --> 00:49:16,458
මෙතන ඉඳගන්න, ඔයාට ඇහෙනවද?

418
00:49:16,542 --> 00:49:18,083
හේයි...

419
00:49:18,167 --> 00:49:20,875
දුප්පත්!

420
00:49:28,875 --> 00:49:31,667
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

421
00:49:32,958 --> 00:49:35,167
පස්සෙන් වැටෙන්න එපා නේද?

422
00:49:37,333 --> 00:49:41,208
මට ආපහු යන්න ඕන.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

423
00:49:42,625 --> 00:49:43,833
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

424
00:49:44,625 --> 00:49:45,625
පූස් පැටියා

425
00:49:46,542 --> 00:49:47,583
කුරුම්බි.

426
00:49:48,292 --> 00:49:49,292
බළලා

427
00:49:50,542 --> 00:49:51,750
පූස් පැටියා

428
00:49:51,833 --> 00:49:52,875
යාලුවනේ

429
00:49:53,708 --> 00:49:54,958
යාලුවනේ

430
00:49:57,917 --> 00:49:59,375
ඔයා කොහෙද ගියේ

431
00:50:01,583 --> 00:50:02,583
බළලා

432
00:50:04,458 --> 00:50:05,708
පූස් පැටියා

433
00:50:07,625 --> 00:50:08,625
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

434
00:50:10,167 --> 00:50:11,333
බළලා

435
00:50:13,042 --> 00:50:14,292
බළලා

436
00:50:15,917 --> 00:50:19,583
මට ඔබේ කටහඬ ඇහෙනවා
නමුත් මට එය නොපෙනේ.

437
00:50:21,917 --> 00:50:24,500
ඔබ එයට යටද?

438
00:50:26,917 --> 00:50:28,208
බළලා

439
00:51:14,833 --> 00:51:16,292
මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.

440
00:51:24,542 --> 00:51:25,792
ඔයාට ඇහුණාද?

441
00:51:48,667 --> 00:51:50,750
එචා!

442
00:52:23,246 --> 00:52:32,950
ඇමසන් පරිවර්තන
Android සහ iOS යෙදුම් මතද ලබා ගත හැක.
www.malayalamsubtitles.org

443
00:52:36,333 --> 00:52:38,167
මොකක්ද බබා
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

444
00:52:40,583 --> 00:52:42,583
මේක හීනයක් විතරයි කියලා
මම හිතුවා

445
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
එහි වරදක් නැත.

446
00:52:51,458 --> 00:52:54,375
ඒ සිහින සැබෑ වනු ඇත
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

447
00:52:59,625 --> 00:53:01,042
මමත් දැනගෙන හිටියේ නෑ...

448
00:53:01,917 --> 00:53:04,184
මම ලින්ඩාගේ මරණය ගැන සිහින මැව්වා
පෙනෙන දේ යථාර්ථයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

449
00:53:04,208 --> 00:53:05,833
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

450
00:53:10,208 --> 00:53:11,208
නැත

451
00:53:12,125 --> 00:53:13,375
මේක මගේ වරදක්.

452
00:53:13,458 --> 00:53:15,167
තීරණයක් ගැනීමට
මට තමයි බැරි වුණේ.

453
00:53:21,625 --> 00:53:24,250
ඒත් මේක කොහොමද?
එය නිවැරදි කළ යුතු බව මම දනිමි.

454
00:53:28,333 --> 00:53:30,458
මට ඒකට එකක් තියෙනවා
උදව් අවශ්‍යයි.

455
00:53:37,625 --> 00:53:39,500
<i>ශාපලත් යක්ෂයාගෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි.</i>

456
00:53:39,583 --> 00:53:41,792
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

457
00:53:41,875 --> 00:53:44,042
<i>විශ්ව පෝෂකයාට ප්‍රශංසා වේවා
අල්ලාහ්ට.</i>

458
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
<i>අති දයානුකම්පිත
සහ කරුණානිධි.</i>

459
00:53:45,667 --> 00:53:47,018
<i>ත්‍යාග දවසේ
හිමිකරු.</i>

460
00:53:47,042 --> 00:53:50,375
<i>ඔබට පමණක් අපි නමස්කාර කරමු,
අපි ඔබගෙන් පමණක් පිහිට පතමු.</i>

461
00:53:50,458 --> 00:53:52,083
<i>ඔබ අපට මඟ පෙන්වයි
කරුණාකර එකතු කරන්න.</i>

462
00:53:52,167 --> 00:53:55,583
<i>ඔබ ආශීර්වාද කළ අය
මාර්ගයේ.</i>

463
00:53:55,667 --> 00:54:00,833
<i>කෝපයට ගොදුරු වූවන්ගේ මාර්ගයෙන් නොවේ.
නොමඟ ගිය අයගේ මාර්ගයෙහි නොවේ.</i>

464
00:54:00,917 --> 00:54:02,583
<i>ආමෙන්.</i>

465
00:54:02,667 --> 00:54:04,917
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

466
00:54:05,000 --> 00:54:07,840
<i>අල්ලාහ් - ඔහු හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
සදහටම ජීවත් වන තැනැත්තා.
සියල්ල පාලනය කරන්නා</i>

467
00:54:07,917 --> 00:54:09,792
<i>නිදිමත හෝ නිදිමත
ඔහුට බලපෑමක් සිදු නොවනු ඇත.</i>

468
00:54:09,875 --> 00:54:12,476
<i>ඔහුගේ ය
අහස් හා පොළවෙහි ඇති සියල්ල.</i>

469
00:54:12,500 --> 00:54:14,809
<i>ඔහුගේ අවසරය ඇතිව හැර
ඔහුව නිර්දේශ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?</i>

470
00:54:14,833 --> 00:54:17,542
<i>ඔවුන් ඉදිරියෙහි ඇති දේ ඔවුන්ට
පිටුපස ඇති දේ ද ඔහු දනී.</i>

471
00:54:17,625 --> 00:54:21,333
<i>ඔහුගේ දැනුමෙන්
(කිසිවක් නැත) ඔහු කැමති දේ හැර.
ඔවුන්ට සියුම් ලෙස දැනගත නොහැක.</i>

472
00:54:21,417 --> 00:54:23,958
<i>ඔහුගේ සිංහාසනය අහසත් පොළොවත්ය
සමස්තය ආවරණය කරයි.</i>

473
00:54:24,042 --> 00:54:27,333
<i>ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ඔහුට කිසිසේත්ම බරක් නොවේ.
ඔහු උසස් හා ශ්‍රේෂ්ඨය.</i>

474
00:54:34,167 --> 00:54:35,417
අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

475
00:54:46,333 --> 00:54:49,708
<i>මගේ මනාලියට බාධා කිරීමට
කවුද එඩිතර?</i>

476
00:54:51,667 --> 00:54:54,250
ඇය ඔබේ මනාලිය නොවේ.

477
00:54:55,208 --> 00:54:57,042
ඇය දැන් වෙන කෙනෙකුට අයිතියි.

478
00:54:57,625 --> 00:54:59,250
ඇගේ සිරුරෙන්
එලියට යන්න.

479
00:55:00,250 --> 00:55:07,208
<i>මෙම කාන්තාවගේ ආශාවන්
අවසන් කළ හැක්කේ මට පමණි.</i>

480
00:55:09,375 --> 00:55:12,042
<i>මට පමණයි!</i>

481
00:55:13,542 --> 00:55:15,083
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

482
00:55:15,167 --> 00:55:17,125
ඔබට කිසිවක් නැත
ඒක කරන්න බෑ.

483
00:55:19,625 --> 00:55:21,667
<i>මම ශාප ලත් යක්ෂයාගෙන්
අල්ලාහ්ගේ රැකවරණය පතාය.</i>

484
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

485
00:55:24,083 --> 00:55:26,125
<i>(නබිතුමා) පවසන්න: කාරණය
අල්ලාහ් එකයි.</i>

486
00:55:26,208 --> 00:55:27,625
<i>අල්ලාහ් සෑම කෙනෙකුටම වේ
ඔහු රඳා පවතී.</i>

487
00:55:27,708 --> 00:55:29,500
<i>-ඔහු (කිසිවෙකු) බිහි කර නැත.
(කිසිවෙකුගේම දරුවන් ලෙස) ඉපදී නැත.</i>
- එය වේදනා දෙයි!

488
00:55:29,583 --> 00:55:31,500
<i>ඔහු හා සමාන වන්න
ඒ වගේම කවුරුත් නැති නිසා.</i>

489
00:55:31,583 --> 00:55:33,268
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

490
00:55:33,292 --> 00:55:34,809
<i>කියන්න: උදාවේ භාරකරුට
මම සරණ පතමි.</i>

491
00:55:34,833 --> 00:55:35,851
<i>ඔහු මැවූ දෙයින්
විනාශයෙන්.</i>

492
00:55:35,875 --> 00:55:37,018
<i>අඳුර වැටෙන රාත්‍රියේ
විනාශයෙන්.</i>

493
00:55:37,042 --> 00:55:38,917
<i>මිටි මත පිඹින කාන්තාවන්
විනාශයෙන්.</i>

494
00:55:39,000 --> 00:55:41,125
<i>ඊර්ෂ්‍යා කරන්නා ඊර්ෂ්‍යා කරන විට
ඔහුගේ විනාශයෙන්.</i>

495
00:55:41,708 --> 00:55:43,628
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

496
00:55:43,667 --> 00:55:45,059
<i>කියන්න: මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ස්වාමියාට
මම සරණ පතමි.</i>

497
00:55:45,083 --> 00:55:45,958
<i>මිනිසුන්ගේ රජුට.</i>

498
00:55:46,042 --> 00:55:47,292
<i>මිනිසුන්ගේ දෙවියන් වහන්සේට.</i>

499
00:55:47,375 --> 00:55:49,250
<i>නිවැරදි කර ඇත
පසුගාමී අය විසිනි
විනාශයෙන්.</i>

500
00:55:49,333 --> 00:55:50,768
<i>මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ
නොමඟ යවන අය.</i>

501
00:55:50,792 --> 00:55:52,112
සහ <i>මිනිසුන් තුළ
සහ ජින්වරුන්ගේ ඒවා.</i>

502
00:55:52,167 --> 00:55:55,042
අල්ලාහ් අක්බර්!

503
00:55:59,208 --> 00:56:01,208
ඇයට වතුර දෙන්න!

504
00:56:02,750 --> 00:56:05,375
මම සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ට
සමාව ඉල්ලනවා.

505
00:56:07,083 --> 00:56:08,764
මම සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ට
සමාව ඉල්ලනවා.

506
00:56:11,292 --> 00:56:14,667
අනිවාර්යයෙන්ම ජින්වරුන්ට
මිනිසුන්ට කැමති විය හැකිය.

507
00:56:16,125 --> 00:56:18,292
ඒ ආදරය වෙනුවෙන්
අතරමග සිටින අය...

508
00:56:18,375 --> 00:56:20,458
... හානි කිරීමට
මරන්න පවා...

509
00:56:20,542 --> 00:56:22,708
... එය පසුබට නොවනු ඇත.

510
00:56:24,875 --> 00:56:25,917
ජින් දාසිම්,

511
00:56:27,083 --> 00:56:30,667
විවාහක කාන්තාවන්
බලපෑම් කිරීමට කැමතියි.

512
00:56:31,667 --> 00:56:35,917
එය සෑම විටම කාන්තාවන් උද්යෝගිමත් කරයි
නොමඟ යවන සුළු දේ දෙනු ලැබේ.

513
00:56:36,625 --> 00:56:37,875
එහි අරමුණ වන්නේ…

514
00:56:38,792 --> 00:56:40,167
...ඒ විවාහය
බිඳීමයි.

515
00:56:41,250 --> 00:56:43,250
අල්ලාහ් හැර
වෙන දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

516
00:56:47,375 --> 00:56:48,458
දැන්...

517
00:56:49,292 --> 00:56:50,667
...අපි මොකක්ද?
මොනවා කරන්නද මාස්ටර්?

518
00:56:51,458 --> 00:56:54,208
ඇයට තවමත් තිබේ
ඔබ රෝග ලක්ෂණ දුටුවහොත් ...

519
00:56:55,083 --> 00:56:56,625
...මෙන්න නැවතත්
ගෙන ආ යුතුයි

520
00:56:57,917 --> 00:56:58,917
ඔහ්, හරි.

521
00:56:59,000 --> 00:57:00,680
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ට
මම සමාව ඉල්ලනවා.

522
00:57:02,208 --> 00:57:03,208
දා

523
00:57:04,375 --> 00:57:08,875
ඇයට මෙය පැවසීමට
ඉගැන්විය යුතුය.

524
00:57:10,208 --> 00:57:14,458
අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කරයි.
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කරයි.

525
00:57:15,667 --> 00:57:17,083
අල්ලාහ් හැර
වෙන දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

526
00:57:37,708 --> 00:57:38,708
පැටියෝ...

527
00:57:39,833 --> 00:57:41,125
ඔබ තවමත්
ඔබ ඒ සිහිනය දකිනවාද?

528
00:57:45,375 --> 00:57:46,875
නැහැ, දැන් නැහැ.

529
00:57:54,458 --> 00:57:56,000
මට සමාවෙන්න මුතේ.

530
00:57:56,875 --> 00:58:00,500
මම මෙච්චර කල් මේ හීනය ගැන හිතාගෙන හිටියා
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

531
00:58:01,333 --> 00:58:03,583
මේ හීනය නිසා අපි අතර
ප්‍රශ්නයක් වෙයිද දන්නේ නෑ.

532
00:58:03,667 --> 00:58:05,125
කමක් නෑ හේ...

533
00:58:06,125 --> 00:58:07,375
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

534
00:58:08,958 --> 00:58:10,598
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු
අපි පටන් ගමු නේද?

535
00:58:11,417 --> 00:58:12,542
නැවතත් මුල සිට.

536
00:58:15,500 --> 00:58:17,208
ඉන්ධන පිරවුම්හලක් වගේ.

537
00:58:20,667 --> 00:58:24,417
{an8}දින දාහතරකට පසු

538
00:58:25,000 --> 00:58:27,417
- හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

539
00:58:48,500 --> 00:58:49,500
කන්න පුළුවන්

540
00:59:06,917 --> 00:59:08,792
- මගේ හරිම සැරයි.
- ඒකද?

541
00:59:10,333 --> 00:59:11,375
රන්

542
00:59:12,667 --> 00:59:14,708
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔබට උසස්වීමක් ලැබිය හැකිය.

543
00:59:15,958 --> 00:59:16,958
ඇත්තටම?

544
00:59:17,000 --> 00:59:18,708
රෙස්ටු වෙනුවට.
ඔහු ඉල්ලා අස්වෙන්න යනවා.

545
00:59:19,375 --> 00:59:21,667
නමුත් මට පුහුණුවීම්
යාමට සිදුවනු ඇත.

546
00:59:21,750 --> 00:59:22,792
සතියක්
ඈත් වෙලා ඉන්න වෙයි.

547
00:59:27,583 --> 00:59:28,259
හරි

548
00:59:28,283 --> 00:59:30,333
නමුත් මට බැහැ කියන්න පුළුවන්.
කමක් නෑ.

549
00:59:30,958 --> 00:59:32,708
දැන් අයි
අයින් උනොත් හරි නෑ.

550
00:59:34,083 --> 00:59:35,417
කමක් නැහැ.

551
00:59:36,208 --> 00:59:37,917
දැන් අයි
ඒ හීනය දකින්නේ නැහැ.

552
00:59:38,000 --> 00:59:39,375
නැහැ!

553
00:59:39,458 --> 00:59:41,250
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
අපි එකට වාඩි වෙමු.

554
00:59:41,333 --> 00:59:43,000
නැත

555
00:59:43,750 --> 00:59:46,250
මෙම අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න.

556
00:59:50,958 --> 00:59:52,417
මම සනීපෙන්.

557
00:59:53,917 --> 00:59:55,458
ඔබ යන්නේ කවදාද?

558
00:59:56,917 --> 00:59:59,250
- හෙට.
- මෙතරම් ඉක්මනින්?

559
00:59:59,333 --> 01:00:02,458
මම හෙට නොගියොත්,
ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකු යවනු ඇත.

560
01:00:03,042 --> 01:00:04,083
නමුත් හරි.

561
01:00:05,292 --> 01:00:08,625
අපේ අනාගතය සඳහා හොඳම
මට විශ්වාසයි මේක තමයි.

562
01:00:09,125 --> 01:00:10,583
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

563
01:00:11,958 --> 01:00:15,958
ඉතින් මම ඔයාගේ
අමාරු වෙන්න ඕන නෑ.

564
01:00:16,583 --> 01:00:17,583
හරි

565
01:00:18,333 --> 01:00:20,958
මම පොරොන්දු වෙනවා,
වීඩියෝ ඇමතුමක් කරන්න.

566
01:00:21,042 --> 01:00:23,333
- ඇත්තටම?
- ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

567
01:00:43,417 --> 01:00:44,750
<i>ආයුබෝවන්?</i>

568
01:00:44,833 --> 01:00:47,000
ඔබ කුමක්ද?
තව මොනවද එන්න තියෙන්නේ?

569
01:00:47,083 --> 01:00:48,250
<i>අනේ, මට සමාවෙන්න.</i>

570
01:00:48,833 --> 01:00:50,917
මට රෑ
එන්න බැහැ

571
01:00:51,000 --> 01:00:54,625
<i>මගේ මිතුරාට බැහැ. ඒ නිසා
මට එයාගේ වැඩ මුරය ගන්න වෙනවා.</i>

572
01:00:55,375 --> 01:00:56,708
කොපමණ කාලයක් දක්වා

573
01:00:56,792 --> 01:00:58,875
උදෑසන වන තුරු.

574
01:00:59,500 --> 01:01:00,750
හෙට රෑ?

575
01:01:00,833 --> 01:01:03,708
වෙන කෙනෙකුට
ඔබට ඔබේ වැඩ මුරය ගත හැකිද?

576
01:01:03,792 --> 01:01:06,417
<i>වෙන කවුරුත් නිදහස් නැත. සමාවෙන්න

577
01:01:06,500 --> 01:01:08,583
මම හෙට රෑ එන්නම්.
ෂුවර්.

578
01:01:08,667 --> 01:01:09,667
<i>හරි.</i>

579
01:02:16,875 --> 01:02:22,208
<i>අල්ලාහ්ගේ මැවිල්ලේ නපුරුකම් වලින්,
ඔහුගේ පරිපූර්ණ වචන වලින්
මම සරණ පතමි.</i>

580
01:04:51,792 --> 01:04:53,917
යාලුවනේ, අපිට වෙලාවක් නැහැ.

581
01:04:54,000 --> 01:04:55,375
ඉක්මනින් භාණ්ඩ
වෙන් කළ යුතුය.

582
01:04:55,458 --> 01:04:57,792
- ඉක්මනින්, සවන් දෙන්න.
- හරි, මැඩම්.

583
01:04:57,875 --> 01:04:59,417
හරි

584
01:05:01,292 --> 01:05:03,292
මම ගියා
අපි දේවල් ගේමු.

585
01:05:03,375 --> 01:05:05,333
හරි

586
01:05:06,042 --> 01:05:08,208
ඒක ආපහු එතන.

587
01:05:15,458 --> 01:05:16,542
මොකක්ද...

588
01:05:17,833 --> 01:05:20,708
- මොකක්ද?
<i>- යමක්?</i>

589
01:05:22,667 --> 01:05:25,208
බිම්...

590
01:05:25,292 --> 01:05:27,625
<i>ඔබ මගේ මනාලියයි.</i>

591
01:05:29,042 --> 01:05:30,958
දේශී...

592
01:05:31,042 --> 01:05:33,167
<i>යන්න එපා.</i>

593
01:05:40,083 --> 01:05:43,292
සෙල්වි...

594
01:05:43,833 --> 01:05:49,292
<i>ඔබ මගේ.</i>

595
01:05:50,792 --> 01:05:54,750
<i>- මගේ ...
- මගේ ...</i>

596
01:06:34,458 --> 01:06:37,000
මට තව මොනවද තියෙන්නේ?
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ!

597
01:06:38,458 --> 01:06:41,125
මම කරන හැම දෙයක්ම
එය හිස් බව පෙනේ.

598
01:06:43,292 --> 01:06:45,656
හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා
මට එහෙම හිතුනා ඒත්...

599
01:06:45,680 --> 01:06:46,500
එකට!

600
01:06:46,583 --> 01:06:48,625
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

601
01:06:48,708 --> 01:06:51,000
සයිනි උස්තාද්ගේ හෙට උදේ
අපි ළඟට යමු.

602
01:06:51,083 --> 01:06:53,583
නමුත් ජින්
ආයෙත් ආවොත්?

603
01:06:54,792 --> 01:06:57,167
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්
එය සිදු වූවා නම්?

604
01:06:59,542 --> 01:07:01,583
අපි මොනවා කළත්
උත්සාහ කළ යුතුයි!

605
01:07:02,250 --> 01:07:04,542
මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි
ඒක මෙතන.

606
01:07:05,250 --> 01:07:07,458
තවත් එක රැයක් අල්ලාගෙන සිටීමට
මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා.

607
01:07:10,125 --> 01:07:11,708
මට කිසිවක් නැත
තේරුම් ගන්න බෑ.

608
01:07:15,875 --> 01:07:18,792
මට පමණයි
කුමන පරීක්ෂණයද?

609
01:07:25,583 --> 01:07:27,333
මම කළ වරද කුමක්ද?

610
01:07:31,042 --> 01:07:33,667
ඒ සියල්ල හරහා, අයි
සමත් වන්නේ ඇයි?

611
01:07:35,917 --> 01:07:37,583
ලින්ඩා පවා ...

612
01:07:51,917 --> 01:07:53,125
මුතේ.

613
01:07:53,208 --> 01:07:54,042
<i>මුතේ.</i>

614
01:07:54,125 --> 01:07:56,125
<i>මම සමාගමේ මෝටර් රථය
ගෙන ඇත.</i>

615
01:07:56,208 --> 01:07:58,625
<i>මම කෙලින්ම ආවා
අපි උස්තාද් වෙත යමු.</i>

616
01:07:59,208 --> 01:08:01,167
මට එකක්
මට එමා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

617
01:08:09,208 --> 01:08:10,417
මොකක්ද

618
01:08:10,500 --> 01:08:12,667
<i>එචා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.</i>

619
01:08:12,750 --> 01:08:14,917
මොනවා උනත් වෙන්නේ
ඇයට නිදාගන්න දෙන්න එපා!</i>

620
01:08:15,542 --> 01:08:17,250
පසුගිය කාලය
ඇය සිහින මැවූ විට ...

621
01:08:18,042 --> 01:08:19,375
...ලින්ඩා මැරිලා.

622
01:08:19,458 --> 01:08:20,667
<i>මට තේරෙනවා.</i>

623
01:08:20,750 --> 01:08:21,750
<i>ප්‍රශ්නයක් නැහැ.</i>

624
01:08:27,875 --> 01:08:29,125
කොපමණ කාලයක්

625
01:08:29,208 --> 01:08:32,958
දස්තා කතා කළා
දින පහක් ගත වී ඇත.

626
01:08:33,042 --> 01:08:34,375
ටික දවසක් ගියා නේද?

627
01:08:34,958 --> 01:08:36,708
දස්ටා සහ මම...

628
01:08:37,500 --> 01:08:38,625
මොකක්ද?

629
01:08:39,333 --> 01:08:40,667
නිදාගන්න එපා

630
01:08:44,375 --> 01:08:45,375
කියනවා

631
01:08:46,208 --> 01:08:48,458
ඉතින් ඔබ සහ දස්ටා අතර?

632
01:08:53,083 --> 01:08:56,125
Dastak ට දෙවන අවස්ථාවක්
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

633
01:08:57,542 --> 01:08:59,167
මම තනියමද?

634
01:09:00,625 --> 01:09:02,708
සාමාන්යයෙන් ඇමතීමට
එකක් තියෙනවා.

635
01:09:03,458 --> 01:09:06,583
අපි ඔහු ගැන පමණයි
කතා කිරීම පමණක් වුවද.

636
01:09:07,875 --> 01:09:08,875
කුමක් ද?

637
01:09:11,125 --> 01:09:12,750
නිදාගන්න එපා

638
01:09:12,833 --> 01:09:14,958
නැහැ, මම නිදාගන්නේ නැහැ.

639
01:09:22,292 --> 01:09:25,458
විටෙක මා ගැන
කතා කරන්න හිතෙනවා.

640
01:09:25,958 --> 01:09:27,917
මම කොච්චර මහන්සි වෙලාද?

641
01:09:29,500 --> 01:09:32,125
නමුත් ඔහු
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

642
01:09:33,208 --> 01:09:36,542
ඔහුට සම්බන්ධයක් තිබේ
පරිණත නොවේ.

643
01:09:40,500 --> 01:09:42,250
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

644
01:09:45,208 --> 01:09:46,208
මොකක්ද?

645
01:09:47,708 --> 01:09:48,792
එචා!

646
01:09:49,417 --> 01:09:50,417
එචා!
නිදාගන්න එපා

647
01:09:50,500 --> 01:09:52,417
එචා!

648
01:09:52,500 --> 01:09:53,625
එචා!

649
01:10:05,833 --> 01:10:06,833
එචා!

650
01:14:26,708 --> 01:14:27,750
මී පැණි

651
01:14:32,500 --> 01:14:33,500
මී පැණි

652
01:14:33,958 --> 01:14:35,625
මොලෝ?

653
01:14:36,917 --> 01:14:37,750
එමා!

654
01:14:37,833 --> 01:14:39,208
පැටියෝ...

655
01:14:40,667 --> 01:14:42,208
එමා!

656
01:14:45,250 --> 01:14:46,625
එමා!

657
01:14:48,875 --> 01:14:50,708
එමා!

658
01:15:03,333 --> 01:15:06,083
පරිපාලනය - පුස්තකාලය - ශාලාව

659
01:15:06,175 --> 01:15:09,550
<font color="
බාලිකා පන්තිය - ආපන ශාලාව

660
01:15:42,500 --> 01:15:48,625
මම අල්ලාහ්ට
සමාව ඉල්ලනවා.

661
01:15:48,708 --> 01:15:53,417
<i>අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය සහ සාමය
එය මුහම්මද් නබි</i>තුළ වේවා

662
01:15:53,500 --> 01:15:57,042
<i>ශාපලත් යක්ෂයාගෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි.</i>

663
01:15:57,125 --> 01:16:00,458
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

664
01:16:01,042 --> 01:16:04,292
<i>විශ්ව පෝෂකයාට ප්‍රශංසා වේවා
අල්ලාහ්ට.</i>

665
01:16:04,375 --> 01:16:07,000
<i>අති දයානුකම්පිත
සහ කරුණානිධි.</i>

666
01:16:07,083 --> 01:16:09,292
<i>ත්‍යාග දවසේ
හිමිකරු.</i>

667
01:16:09,375 --> 01:16:13,250
<i>ඔබට පමණක් අපි නමස්කාර කරමු,
අපි ඔබගෙන් පමණක් පිහිට පතමු.</i>

668
01:16:13,333 --> 01:16:16,375
<i>ඔබ අපට
කරුණාකර කෙලින්ම එකතු කරන්න.</i>

669
01:16:16,458 --> 01:16:20,458
<i>ඔබ ආශීර්වාද කළ අය
මාර්ගයේ.</i>

670
01:16:20,542 --> 01:16:26,458
<i>කෝපයට ගොදුරු වූවන්ගේ මාර්ගයෙන් නොවේ.
නොමඟ ගිය අයගේ මාර්ගයෙහි නොවේ.</i>

671
01:16:26,542 --> 01:16:29,292
<i>ආමෙන්.</i>

672
01:16:29,375 --> 01:16:33,542
<i>අති දයානුකම්පිත සහ දයාවන්ත
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්.</i>

673
01:16:33,625 --> 01:16:39,417
<i>අල්ලාහ් - ඔහු හැර වෙන දෙවියෙක් නැත. සදහටම
ජීවත්ව සිටින තැනැත්තා. සියල්ල පාලනය කරන්නේ කවුද.</i>

674
01:16:39,500 --> 01:16:43,042
<i>නිදිමත හෝ නිදිමත
ඔහුට බලපෑමක් සිදු නොවනු ඇත.</i>

675
01:16:43,125 --> 01:16:46,583
<i>ඔහුගේ ය
අහස් හා පොළවෙහි ඇති සියල්ල.</i>

676
01:16:46,667 --> 01:16:50,458
<i>ඔහුගේ අවසරය ඇතිව හැර
ඔහුව නිර්දේශ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?</i>

677
01:16:50,542 --> 01:16:56,333
<i>ඔවුන් ඉදිරියෙහි ඇති දේ ඔවුන්ට
පිටුපස ඇති දේ ද ඔහු දනී.</i>

678
01:16:56,417 --> 01:17:03,042
<i>ඔහුගේ දැනුමෙන්,
(කිසිවක් නැත) ඔහු කැමති දේ හැර.
ඔවුන්ට සියුම් ලෙස දැනගත නොහැක.</i>

679
01:17:03,125 --> 01:17:06,583
<i>ඔහුගේ සිංහාසනය අහසත් පොළොවත්ය
සමස්තය ආවරණය කරයි.</i>

680
01:17:06,667 --> 01:17:12,333
<i>ඔහු ඔවුන්ව කිසිසේත් ආරක්ෂා කරන්නේ නැත
බර නැහැ. ඔහු උසස් හා ශ්‍රේෂ්ඨය.</i>

681
01:17:22,875 --> 01:17:26,208
<i>ඔහුගේ ස්වාමියාගෙන් ඔහුට
රසූල් අවසර දී ඇති දේ විශ්වාස කළේය.</i>

682
01:17:26,292 --> 01:17:27,708
<i>(එයින් පසුව)
සහ ඇදහිලිවන්තයන්.</i>

683
01:17:27,792 --> 01:17:31,833
<i>ඔවුන් සියල්ල අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ දූතයන් තුළය
ඔහුගේ ශුද්ධ ලියවිලි සහ ඔහුගේ
ඔහු පණිවිඩකරුවන්</i>ද විශ්වාස කළේය

684
01:17:31,917 --> 01:17:36,708
<i>ඔහුගේ ඕනෑම පණිවිඩකරුවෙකු අතර
අපි වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ.
(එය ඔවුන්ගේ ස්ථාවරයයි)</i>

685
01:17:36,792 --> 01:17:38,750
ඔව්හු කීහ: මෙන්න අපි
අසා කීකරු වී ඇත.</i>

686
01:17:38,833 --> 01:17:43,042
<i>අපගේ ස්වාමීනි! අපට සමාව දෙන්න.
ඔබ වෙත (අපගේ) නැවත පැමිණීමයි.</i>

687
01:17:43,125 --> 01:17:47,417
<i>එක් එක් පුද්ගලයා සමඟ ඔහුගේ හැකියාව අනුව අල්ලාහ් සිටී
එය අවශ්ය නම් මිස එය කිරීමට බල නොකෙරේ.</i>

688
01:17:47,500 --> 01:17:49,143
<i>එක් එක් අය කර ඇති දේ
හොඳ ප්‍රතිඵල ඔවුන් සතුයි.</i>

689
01:17:49,167 --> 01:17:50,684
<i>එක් එක් අය කර ඇති දේ
අනික නරක ප්‍රතිපලය තියෙන්නේ එයාලට.
</i>

690
01:17:50,708 --> 01:17:57,583
<i>අපගේ ස්වාමීනි, අපට අමතක නොවන පිණිස,
අපි වැරැද්දක් කළොත්
අපට දඬුවම් නොකරන්න.</i>

691
01:17:58,667 --> 01:18:02,542
<i>අපගේ ස්වාමීනි,
අපගේ පූර්වගාමීන් මත...</i>

692
01:18:02,625 --> 01:18:07,000
<i>...ඔබ පනවා ඇති වැනි බර
අප මත පටවන්න එපා.</i>

693
01:18:07,083 --> 01:18:12,375
<i>අපගේ ස්වාමීනි, අපට නොහැකි දේ
අපිට යන්න දෙන්න එපා.</i>

694
01:18:12,458 --> 01:18:17,292
<i>ඔබ අපට සහ අපට සමාව දෙන්න
සමාව දී දයාව පෙන්වන්න.</i>

695
01:18:17,375 --> 01:18:22,292
<i>ඔබ අපගේ ආරක්ෂකයාය. ඒ නිසා
විශ්වාස නොකරන මිනිසුන්ට එරෙහිව
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.</i>

696
01:18:23,542 --> 01:18:30,500
<i>අල්ලාහු අක්බර්</i>

697
01:18:38,708 --> 01:18:44,708
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

698
01:18:50,583 --> 01:18:55,333
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

699
01:18:56,958 --> 01:19:03,375
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

700
01:19:03,458 --> 01:19:10,167
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

701
01:19:10,250 --> 01:19:13,708
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

702
01:19:14,292 --> 01:19:19,167
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

703
01:19:19,250 --> 01:19:24,208
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

704
01:19:24,292 --> 01:19:28,417
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

705
01:19:28,500 --> 01:19:34,625
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

706
01:19:34,708 --> 01:19:37,309
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

707
01:19:37,333 --> 01:19:40,625
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

708
01:19:40,708 --> 01:19:45,375
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

709
01:19:45,458 --> 01:19:49,917
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

710
01:19:50,000 --> 01:19:54,458
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

711
01:19:54,542 --> 01:19:58,875
<i>අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ වචන මගින්
ඔහු මැවූ දෙයෙහි නපුරෙන්
මම අල්ලාහ්ගෙන් ගැලවීම පතමි.</i>

712
01:19:58,958 --> 01:20:00,125
මී පැණි

713
01:20:02,667 --> 01:20:03,875
නැගිටින්න!

714
01:20:09,375 --> 01:20:10,958
මට සමාවෙන්න ඕන...

715
01:20:11,917 --> 01:20:13,625
මම ඔයාව බැඳපු ගමන් කියපු වචන ටික...

716
01:20:13,708 --> 01:20:16,792
...මට මේ වෙනකම්
ඉටු කිරීමට නොහැකි විය.

717
01:20:19,667 --> 01:20:21,042
ඔබේ සමාගම වීමට.

718
01:20:22,125 --> 01:20:24,083
එකට වයසට යන්න.

719
01:20:27,750 --> 01:20:28,875
එකට හිනා වෙන්න.

720
01:20:32,167 --> 01:20:33,917
ස්ථාවර මහර් ගෙවා...

721
01:20:34,000 --> 01:20:36,125
...රොහ්මඩ් හිදායම්ගේ දියණිය
එච සුස්යාමිම්...

722
01:20:36,208 --> 01:20:39,000
...මම විවාහ වෙනවා.

723
01:20:48,583 --> 01:20:51,708
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්
සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල වනු ඇත.

724
01:20:52,792 --> 01:20:54,375
මට ඔයාව ඕන.

725
01:20:57,500 --> 01:20:58,875
මට
ආපසු එන්න

726
01:21:00,792 --> 01:21:01,792
ඔබ ශක්තිමත් ය

727
01:21:02,542 --> 01:21:04,333
ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන් පැටියෝ...

728
01:21:04,417 --> 01:21:06,125
මට ඔයාව විශ්වාසයි.

729
01:21:08,125 --> 01:21:09,125
ගෙදර එන්න

730
01:21:15,667 --> 01:21:19,083
<i>මම සත්ත්වයන්ගේ අකුසලයන්ගෙන්
අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය
වචනවලින් සරණ යමින්.</i>

731
01:21:20,708 --> 01:21:24,250
<i>මම සත්ත්වයන්ගේ අකුසලයන්ගෙන්
අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය
වචනවලින් සරණ යමින්.</i>

732
01:21:41,958 --> 01:21:47,958
<i>මම සත්ත්වයන්ගේ අකුසලයන්ගෙන්
අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය
වචනවලින් සරණ යමින්.</i>

733
01:21:50,542 --> 01:21:56,250
<i>මම සත්ත්වයන්ගේ අකුසලයන්ගෙන්
අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය
වචනවලින් සරණ යමින්.</i>

734
01:22:02,667 --> 01:22:06,875
<i>මම සත්ත්වයන්ගේ අකුසලයන්ගෙන්
අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය
වචනවලින් සරණ යමින්.</i>

735
01:22:09,500 --> 01:22:13,250
<i>මම සත්ත්වයන්ගේ අකුසලයන්ගෙන්
අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය
වචනවලින් සරණ යමින්.</i>

736
01:22:13,340 --> 01:22:18,507
යා අල්ලාහ් යා අල්ලාහ්...

737
01:23:31,375 --> 01:23:36,208
ජින්වරුන්ගෙන් විකාර
ඒක ඔයාට ආවොත්...

738
01:23:36,292 --> 01:23:39,542
... අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතන්න.

739
01:23:39,625 --> 01:23:45,083
තවද අල්ලාහ් සියල්ල අසන්නාය
ඔහු දන්නා තැනැත්තා ය.

740
01:23:45,167 --> 01:23:49,917
<i>ඔහුගේ සාමය සහ ආශිර්වාදය
නබිතුමා මුහම්මද් නබි</i>තුළ වේවා

741
01:24:01,583 --> 01:24:04,000
{\an8}වසර හයකට පසු

742
01:24:07,333 --> 01:24:08,708
ම්ම්ම් දැන් එයි.

743
01:24:09,417 --> 01:24:11,375
අම්මෝ දැන් එයි.

744
01:24:11,458 --> 01:24:13,000
මට සමාවෙන්න.

745
01:24:13,833 --> 01:24:17,375
අම්මා කුස්සියේ.
සමාවෙන්න...

746
01:24:17,458 --> 01:24:19,167
අම්මා එනවා.

747
01:24:19,250 --> 01:24:21,750
- අම්මෝ ඇවිත්!
- කෝ අර්කා, පැටියෝ?

748
01:24:21,833 --> 01:24:23,375
Arka එළියේ,
මම කතා කරන්නම්.

749
01:24:32,917 --> 01:24:34,542
ස්තුතියි

750
01:24:35,167 --> 01:24:36,458
Arka…

751
01:24:37,042 --> 01:24:39,167
කරදරයට සමාවෙන්න.

752
01:24:41,208 --> 01:24:43,208
ඔහු හොඳයි
ඇන්ටි පොඩි ළමයෙක් නේද?

753
01:24:56,458 --> 01:24:58,518
RLJ5 හි මුල් පටිගත කිරීම
Echa සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව - 'සාතන්ගේ මනාලිය'.

754
01:24:58,542 --> 01:25:03,833
TikTok එකේ වයිරල් වෙච්ච එකක්
මේ ගැහැනියකගේ කතාවකි...

755
01:25:03,917 --> 01:25:06,500
වසර 13 ක් සඳහා
ජින් කෙනෙක් ඇයට කැමති විය.

756
01:25:06,583 --> 01:25:09,042
ලක්ෂ 90කට වැඩි ජනතාවක්
මෙය දැක ඇත.

757
01:25:09,125 --> 01:25:11,583
එචා, මේක කොහොමද?
පටන් ගත්තා කියන්න පුළුවන්ද?

758
01:25:11,667 --> 01:25:15,250
මම නිදාගන්නා විට
අමුතු හීනයක් තිබුණා.

759
01:25:15,333 --> 01:25:19,167
ඒ හීනේ මම අ
වත්තේ හිටියා

760
01:25:19,792 --> 01:25:26,708
එය දිවා කාලය, වැඩි හිරු නොවේ,
වළාකුළු පිරි කාලගුණය.

761
01:25:27,333 --> 01:25:33,208
මම ඉන්නේ ලොකු ගෙදරක
මට දැනුණා

762
01:25:33,792 --> 01:25:36,917
හදිසියේම මිනිසෙක්
මගේ ළඟට ආවා

763
01:25:37,000 --> 01:25:40,208
ඔහු අසාමාන්ය ය
ඔහු කඩවසම් විය.

764
01:25:40,292 --> 01:25:44,417
අපි මොකුත් කිව්වේ නෑ.
අපි එකිනෙකා දෙස බැලුවෙමු.

765
01:25:44,500 --> 01:25:50,083
අපි අමුතුවෙන් කියමු, ඔහු මට කීවේය
ඔහු ඇය සමඟ ලිංගිකව එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

766
01:25:50,167 --> 01:25:52,125
විවාහයෙන් පසු
එය නරකද?

767
01:25:52,208 --> 01:25:54,375
අපි වැඩියි
රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා.

768
01:25:54,458 --> 01:25:59,458
මම මගේ සැමියාට
ඉතා නරක ලෙස හැසිරී ඇත.

769
01:25:59,542 --> 01:26:03,250
ඇයි මේ විවාහය?
මහත්තයා හිතුවේ මෙහෙමයි කියලා.

770
01:26:03,333 --> 01:26:08,000
එය ඔහු සිතින් මවාගත් දෙයක් නොවේ.
ජින් මට බලපෑම් කරන්න පටන් ගත්තා.

771
01:26:08,083 --> 01:26:11,750
තනියම නිදාගෙන සිහින දකින්න
මම වැඩිපුර කැමතියි.

772
01:26:11,833 --> 01:26:18,083
තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ වාද කරයි
මම කැමති හිටගෙන...

773
01:26:18,167 --> 01:26:19,708
... ඒ කඩවසම් මිනිසා නිදාගන්න
බලන්න කියලා

774
01:26:19,792 --> 01:26:23,375
මොකද මගේ හීනේ
ගොඩක් ආදරයක් දැනුනා.

775
01:26:23,458 --> 01:26:26,125
ඒ ආදරය මට සැබෑවක්
අත්විඳිය හැකිය.

776
01:26:26,208 --> 01:26:31,250
ඒ වගේම ලොකු කළු එකක්
මම බිය උපදවන රූපයක් ද දුටුවෙමි.

777
01:26:31,333 --> 01:26:33,833
මම උස්තාද් කෙනෙකුට
උදව් ඉල්ලන්න.

778
01:26:33,917 --> 01:26:36,625
ආත්මික සුවය අතරතුර
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටියාද?

779
01:26:36,708 --> 01:26:40,250
ඔව්, නමුත් මට ගොඩක්
කරදරයක් තිබුණා.

780
01:26:40,333 --> 01:26:43,250
- කරදරයක්ද?
- ඔව්, මම අඬන්නයි හිටියේ.

781
01:26:43,333 --> 01:26:47,458
එය අත්හැර දැමිය යුතුය, නැතහොත් ජින්
උස්තාද් කිට්ටු වෙයි කියලා.

782
01:26:47,542 --> 01:26:50,167
ඊට පස්සේ එයාගේ මහත්තයාගේ
ලැබුණු ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

783
01:26:50,250 --> 01:26:52,708
ඇයි මම කිව්වේ නැත්තේ?
ඔහු පුදුමයට පත් විය.

784
01:26:52,792 --> 01:26:56,583
මම තවත් කෙනෙකුට සමීප බව
මට බය හිතුනා එයා හිතයි කියලා.

785
01:26:56,667 --> 01:26:59,333
ඒ හීනේ අපි
නිකන් කතා නොකර...

786
01:26:59,417 --> 01:27:01,500
... ලිංගිකව හැසිරීම පවා,
ඒකයි මම බය වුණේ.

787
01:27:01,583 --> 01:27:06,875
මම ජින්ගේ මනාලිය බව
ඔහු ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන බව පැවසීය.

788
01:27:06,958 --> 01:27:10,500
මට ජින්
දරුවන් බිහි විය හැක.

789
01:27:11,258 --> 01:27:16,938
පරිවර්තනය: ෆාසිල් චෝල

790
01:27:16,979 --> 01:27:29,116
පරිවර්තන සඳහා Amazon වෙත පිවිසෙන්න
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs