2 00:00:43,007 --> 00:00:45,007 Şimdi zamanı geldi. Bu saat. 3 00:00:45,007 --> 00:00:47,007 Bizimkisi sihir. Güç bizimdir. 4 00:00:47,007 --> 00:00:49,008 Şimdi zamanı geldi. Bu saat. 5 00:00:49,008 --> 00:00:51,008 Bizimkisi sihir. Güç bizimdir. 6 00:01:20,012 --> 00:01:21,093 ZANAAT 7 00:02:12,020 --> 00:02:14,021 Koltuğunuzu hareket ettirin dik pozisyona lütfen. 8 00:02:29,023 --> 00:02:30,023 Hadi. Hadi gidelim. 9 00:02:31,023 --> 00:02:32,024 Hadi canım. Taksi bekliyor. 10 00:03:27,032 --> 00:03:29,032 Ah evet. Burası çok daha kuru baba. 11 00:03:29,032 --> 00:03:31,033 Tanrım. Yeni bir çatıya ihtiyacımız var. 12 00:03:31,033 --> 00:03:35,033 Evet. Ama büyük. 13 00:03:35,033 --> 00:03:38,034 Çivili ve oluklu zeminleri seviyorum. 14 00:03:40,034 --> 00:03:42,034 Şam perdeleri gerçekten güzel görünecektir. 15 00:03:42,034 --> 00:03:46,035 -Evet. Bu çatıyı tamir ettirmem lazım tatlım. -Evet. 16 00:04:36,043 --> 00:04:38,043 Bunu arkada buldum. İstiyor musun? 17 00:04:41,044 --> 00:04:44,044 Rahatlamak. Senin derdin ne? 18 00:04:44,044 --> 00:04:46,044 - Baba! - Ne? Nedir? 19 00:04:50,045 --> 00:04:52,045 Ne... Defol buradan! 20 00:04:52,045 --> 00:04:54,046 Ne oluyor be? 21 00:04:54,046 --> 00:04:56,046 Sarah, iyi misin? 22 00:04:56,046 --> 00:04:59,046 Evet, iyiyim. Sadece beni şaşırttı, hepsi bu. 23 00:04:59,046 --> 00:05:00,047 Evet sanırım. 24 00:05:01,047 --> 00:05:03,047 Emin misin? 25 00:05:03,047 --> 00:05:04,047 Evet, iyiyim. 26 00:05:18,049 --> 00:05:21,050 Bekleyebilirsin... Ta ki okul üniforması alana kadar. 27 00:05:21,050 --> 00:05:23,050 Artık gitmene gerek yok. 28 00:05:23,050 --> 00:05:26,051 Evde kalıp gündüz televizyon izleyemiyorum hayatımın geri kalanında. 29 00:05:26,051 --> 00:05:28,051 Neden? Yapabilirdim. 30 00:05:29,051 --> 00:05:31,051 Sadece başlamak istiyorum ve bu işi bitir. 31 00:05:32,052 --> 00:05:34,052 - İyi görünüyorsun. İyi şanlar. - Teşekkürler. 32 00:05:34,052 --> 00:05:36,052 -Jenny seni alacak. - Yürüyeceğim. 33 00:05:36,052 --> 00:05:38,052 - Emin misin? - Evet. 34 00:06:17,059 --> 00:06:19,059 Hey, korkunç kaltak alarmı. 35 00:06:19,059 --> 00:06:21,059 Aman Tanrım! Onun Şeytan olduğunu düşündüm. 36 00:06:21,059 --> 00:06:24,060 İsa aşkına. Bakıyor mu? 37 00:06:24,060 --> 00:06:25,060 - Tanrım. - Ah, bakıyor. 38 00:06:25,060 --> 00:06:28,060 Tamam, sıcak bir yer bulacağım... güvenli, sıcak bir yer. 39 00:06:34,061 --> 00:06:38,062 Almanak bugünün getireceğini söylüyor bir şeyin gelişi. 40 00:06:38,062 --> 00:06:41,062 Evet harika. Bezimi alıyorum. 41 00:06:41,062 --> 00:06:43,063 Yeni bir bütünlük, ve onunla birlikte yeni bir denge. 42 00:06:43,063 --> 00:06:45,063 Toprak, hava, su, ateş.'' 43 00:06:45,063 --> 00:06:47,063 Belki dördüncümüzdür. 44 00:06:47,063 --> 00:06:49,063 Dördüncüye ihtiyacımız yok. 45 00:06:49,063 --> 00:06:51,064 Nancy, birine ihtiyacımız var köşeleri çağırmak için-- 46 00:06:51,064 --> 00:06:52,064 kuzey, güney, doğu ve batı. 47 00:06:52,064 --> 00:06:55,064 Dört tanesi bir daire oluşturacaktı. 48 00:06:55,064 --> 00:06:56,065 Belki dördüncümüz olabilir. 49 00:06:59,065 --> 00:07:02,065 Üniformalı bir kadını seviyorum. 50 00:07:07,066 --> 00:07:09,067 Günaydın sınıf. 51 00:07:35,071 --> 00:07:36,071 Ne? 52 00:07:38,071 --> 00:07:41,072 Ah, yani ben seks yaptım mı demek istiyorsun? 53 00:07:48,073 --> 00:07:50,073 Beaucoup de koydu. 54 00:08:00,074 --> 00:08:02,075 Şuradaki salyangoz izi nedir benim hakkımda mı diyorsun? 55 00:08:08,076 --> 00:08:11,076 Biliyorsun, burası Los Angeles. Meksikaca öğrenmeliyiz. 56 00:08:12,076 --> 00:08:15,077 Bu İspanyolca olurdu, dahi. 57 00:09:03,084 --> 00:09:05,085 O burada. 58 00:09:06,085 --> 00:09:08,085 - O kim? - Dördüncü olacak biri. 59 00:09:08,085 --> 00:09:09,085 O tek kişi. 60 00:09:11,086 --> 00:09:13,086 İyi misin? 61 00:09:17,086 --> 00:09:19,087 Bu o. 62 00:09:21,087 --> 00:09:24,088 MERHABA. Sakıncası var mı? eğer seninle oturursam? 63 00:09:24,088 --> 00:09:26,088 çünkü bulmam gerekiyor bir laboratuvar grubu. 64 00:09:31,089 --> 00:09:32,089 Tamam aşkım. 65 00:09:33,089 --> 00:09:35,089 Hayır, buraya oturabilirsin. 66 00:09:39,090 --> 00:09:40,090 Mutlu? 67 00:09:41,090 --> 00:09:43,090 Ne? 68 00:09:52,092 --> 00:09:54,092 - Sen Sarah'sın, değil mi? - Evet. 69 00:09:54,092 --> 00:09:56,092 MERHABA. Ben Chris'im. 70 00:09:56,092 --> 00:09:59,093 Sadece özür dilemek istedim Fransızca konuşan adamlar için. 71 00:09:59,093 --> 00:10:00,093 Onlar pislik. 72 00:10:00,093 --> 00:10:02,093 Ne derler bilirsin. Sen, takıldığın şeysin. 73 00:10:02,093 --> 00:10:04,094 Evet, doğru. 74 00:10:04,094 --> 00:10:06,094 Beklemek. Az önce mi yaptın? bana pislik mi diyorsun? 75 00:10:07,094 --> 00:10:10,095 - Yaptın, değil mi? - Üzgünüm. Savunmam hazır. 76 00:10:10,095 --> 00:10:12,095 Buradaki insanlar bana gerçekten kaba davrandı. 77 00:10:12,095 --> 00:10:14,095 Gerçekten mi? Başka kim? 78 00:10:14,095 --> 00:10:16,096 Bu üç kız. 79 00:10:16,096 --> 00:10:19,096 Arkandalar. Sakın bakmayın. 80 00:10:22,097 --> 00:10:23,097 Bu harika. 81 00:10:27,097 --> 00:10:28,097 Kahretsin. 82 00:10:28,097 --> 00:10:30,098 Bunlar Eastwick'in fahişeleri. 83 00:10:30,098 --> 00:10:33,098 - Ne? - Ne yaparsan yap onlardan uzak dur. 84 00:10:33,098 --> 00:10:36,099 - Neden? - Sağdakini görüyor musun? 85 00:10:36,099 --> 00:10:37,099 O büyük bir sürtük. 86 00:10:38,099 --> 00:10:40,099 tecrübeden dolayı bilmiyorum ya da herhangi bir şey, ama-- 87 00:10:40,099 --> 00:10:45,100 Ve ortadaki, vücudunun her yerinde yanık izleri var. 88 00:10:45,100 --> 00:10:48,101 Onları görmedim. ama arkadaşlarım var. 89 00:10:48,101 --> 00:10:49,101 Neyse, onlar... 90 00:10:49,101 --> 00:10:51,101 Hayır. Boş ver. 91 00:10:51,101 --> 00:10:52,101 Ne? 92 00:10:54,101 --> 00:10:56,102 Onlar cadı. 93 00:10:57,102 --> 00:10:58,102 Cadılar mı? 94 00:10:58,102 --> 00:11:00,102 İnsanlar böyle söylüyor. 95 00:11:03,103 --> 00:11:05,103 Peki ne yapıyorsun okuldan sonra mı? 96 00:11:05,103 --> 00:11:07,104 Bilmiyorum. Hiçbir şey sanırım. 97 00:11:07,104 --> 00:11:09,104 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 98 00:11:09,104 --> 00:11:11,104 Meşgulüm. 99 00:11:11,104 --> 00:11:14,105 Futbol antrenmanı. Gelip izleyebilirsiniz. 100 00:11:15,105 --> 00:11:18,105 Futbol antrenmanı. Bu çok cazip. 101 00:11:50,110 --> 00:11:51,110 Birini mi arıyorsunuz? 102 00:11:53,111 --> 00:11:55,111 Bu futbol siklerinden bazıları kız arkadaşlarını yap... 103 00:11:55,111 --> 00:11:58,111 gelin ve onların antrenmanlarını izleyin, sanki ilginçmiş gibi. 104 00:11:58,111 --> 00:12:01,112 Evet, oradaki kız arkadaşım gibi... Chris Hooker. 105 00:12:01,112 --> 00:12:03,112 Onu tanımıyorum bile. 106 00:12:03,112 --> 00:12:06,113 Nancy olanlar için üzgün biyolojide. 107 00:12:07,113 --> 00:12:10,113 Ve o herkese kötü davranıyor bu yüzden kişisel olarak algılamayın. 108 00:12:10,113 --> 00:12:11,113 Sen Nancy misin? 109 00:12:12,114 --> 00:12:14,114 O Nancy, ben Bonnie'yim ve bu Rochelle. 110 00:12:14,114 --> 00:12:17,114 - MERHABA. Ben Sarah'yım. - Evet, kim olduğunu biliyoruz. 111 00:12:19,115 --> 00:12:21,115 Kahve içmeye gitmek ister misin? 112 00:12:21,115 --> 00:12:24,115 Hayır, yapamam. Eve gitmem lazım. Babam bekliyor... 113 00:12:25,116 --> 00:12:27,116 Bir şeyler uydurabilirsin. 114 00:12:27,116 --> 00:12:29,116 Rochelle'in terk etme çalışması. 115 00:12:31,117 --> 00:12:34,117 Her şeye gelir göğüslü, Sarah. 116 00:12:34,117 --> 00:12:35,117 Ben hariç. 117 00:12:35,117 --> 00:12:37,117 Onu izlemiyorum. 118 00:12:37,117 --> 00:12:39,118 Hastalık yayar. 119 00:12:40,118 --> 00:12:43,118 Kişisel deneyimime dayanarak konuşuyorum. 120 00:12:45,119 --> 00:12:47,119 Vay Chris! Uzun git! 121 00:12:47,119 --> 00:12:49,119 Geçiş iznini al bebeğim! 122 00:12:54,120 --> 00:12:55,120 O bir salak. 123 00:12:59,121 --> 00:13:00,121 Hadi. 124 00:13:02,121 --> 00:13:05,122 - Demek geliyorsun, değil mi? - Nereye gidiyoruz? 125 00:13:05,122 --> 00:13:06,122 Alışveriş. 126 00:13:06,122 --> 00:13:08,122 Hadi. 127 00:13:08,122 --> 00:13:10,123 Hiç param yok. 128 00:13:10,123 --> 00:13:13,123 Beş parmak indirimimiz var. 129 00:13:13,123 --> 00:13:14,123 Beş parmak indirimi. 130 00:13:17,124 --> 00:13:18,124 Sarah, daha önce nerede yaşıyordun? 131 00:13:18,124 --> 00:13:20,124 San Francisco. 132 00:13:20,124 --> 00:13:22,124 - Neden taşındın? - çünkü berbat. 133 00:13:22,124 --> 00:13:24,125 Babam istiyordu. 134 00:13:26,125 --> 00:13:29,126 - Burası da berbat. - Biliyorum. Burada bir arabaya ihtiyacın var. 135 00:13:30,126 --> 00:13:31,126 Her yerde bir arabaya ihtiyacınız var. 136 00:13:32,126 --> 00:13:33,126 Bunda ne var? 137 00:13:34,126 --> 00:13:36,127 Bileklerimi kestim. 138 00:13:37,127 --> 00:13:38,127 Üzgünüm. 139 00:13:38,127 --> 00:13:40,127 Bunu neyle yaptın? 140 00:13:40,127 --> 00:13:42,128 Mutfak bıçağıyla. 141 00:13:44,128 --> 00:13:45,128 Hatta doğru şekilde yaptın. 142 00:13:46,128 --> 00:13:48,128 Evet. 143 00:13:49,129 --> 00:13:51,129 Punk rock. Hadi gidelim. 144 00:13:56,130 --> 00:13:58,130 Doğru yol mu? Doğru yolu nasıl biliyorsun? 145 00:13:59,130 --> 00:14:00,130 Kapa çeneni, Rochelle. 146 00:14:00,130 --> 00:14:02,131 Nereden biliyorsunuz? 147 00:14:34,136 --> 00:14:35,136 Ne? 148 00:14:35,136 --> 00:14:37,136 Bunu çantana koy. 149 00:14:37,136 --> 00:14:37,886 Hayır. 150 00:14:41,137 --> 00:14:43,137 Doğadaki her şey çalar, biliyorsun. 151 00:14:43,137 --> 00:14:45,137 Büyük hayvanlar küçüklerden çalar. 152 00:14:45,137 --> 00:14:47,138 Hayatta kalmak için çalıyorlar. 153 00:14:47,138 --> 00:14:49,138 - Ayrıca zaten bir günlüğüm var. - Bu farklı. 154 00:14:49,138 --> 00:14:51,138 Büyü yaptın ve içindeki güç düşünceleri... 155 00:14:51,138 --> 00:14:54,139 ve sonra başka kimseye izin vermiyorsun mutlaka okuyun. 156 00:14:54,139 --> 00:14:56,139 Belki biz hariç. 157 00:14:56,139 --> 00:14:57,139 Burada. 158 00:15:00,140 --> 00:15:02,140 Siz gerçekten tüm bunların içinde mi? 159 00:15:02,140 --> 00:15:04,140 Bir nevi. 160 00:15:16,142 --> 00:15:18,142 Bu sana göre değil. 161 00:15:18,142 --> 00:15:20,143 Üzgünüm. 162 00:15:22,143 --> 00:15:24,143 Ne güzel bir yüzük. 163 00:15:24,143 --> 00:15:26,144 Annenindi. 164 00:15:27,144 --> 00:15:28,144 Evet öyleydi. 165 00:15:29,144 --> 00:15:31,144 Bunların parasını ödeyecek misin? 166 00:15:32,145 --> 00:15:33,145 Hı-hı. 167 00:15:34,145 --> 00:15:35,145 Arkadaşların gibi değilsin. 168 00:15:41,146 --> 00:15:43,146 Mumların nasıl kullanılacağını biliyor musun? 169 00:15:43,146 --> 00:15:45,147 Evet. Sen fitili yak. 170 00:15:46,147 --> 00:15:48,147 Bundan daha fazlası. 171 00:15:48,147 --> 00:15:50,147 Kırmızı aşk içindir. 172 00:15:50,147 --> 00:15:52,148 Siyah... Aslında... 173 00:15:54,148 --> 00:15:56,148 Neden bunu okumuyorsun? 174 00:15:56,148 --> 00:15:59,149 - Her şeyi açıklıyor. - Tamam aşkım. 175 00:15:59,149 --> 00:16:00,149 Yirmi dolar. 176 00:16:02,149 --> 00:16:05,150 Hiç okumadım biliyor musun? Bu konuyla ilgili daha önce herhangi bir şey söylemiştim. 177 00:16:06,150 --> 00:16:07,150 Yani takip etmiyorum. 178 00:16:08,150 --> 00:16:11,151 Belki sen doğuştan bir cadısındır. Gücünüz içten gelir. 179 00:16:12,151 --> 00:16:14,151 Hadi Sarah. 180 00:16:22,152 --> 00:16:23,153 Siz sanırım Eve gitmeliyim. 181 00:16:23,153 --> 00:16:26,153 Sadece ileriye bak ve devam edin. 182 00:16:34,154 --> 00:16:35,154 Lütfen? Bebeğimin biraz yemeğe ihtiyacı var. 183 00:16:35,154 --> 00:16:37,155 - Hiçbir şeyim yok. - Onlara para vermeyin. 184 00:16:37,155 --> 00:16:39,155 - Çivileneceksin. - Hiçbir şeyim yok. 185 00:16:39,155 --> 00:16:42,155 Seni biliyorum. Senin için başka bir yılanım var. 186 00:16:43,156 --> 00:16:45,156 Bir saniye bekle. Seninle konuşmam lazım. 187 00:16:46,156 --> 00:16:47,156 Seninle ilgili bir rüya gördüm. 188 00:16:50,157 --> 00:16:53,157 Rüyamda sen ölmüştün. 189 00:16:55,158 --> 00:16:57,158 Seninle konuşuyorum. 190 00:16:57,158 --> 00:16:59,158 İsa'ya geri dön çocuğum. 191 00:16:59,158 --> 00:17:03,159 - Benden kaçma! - Ben kapıyım, yolum... 192 00:17:04,159 --> 00:17:06,159 Neden bahsettiğimi biliyorum! 193 00:17:06,159 --> 00:17:08,160 Adamla iletişim halindeyim! 194 00:17:13,160 --> 00:17:15,161 Beni dinle! 195 00:17:24,162 --> 00:17:26,162 Hadi Sarah. Haydi buradan çıkalım. 196 00:17:33,163 --> 00:17:34,164 Aman Tanrım! 197 00:17:36,164 --> 00:17:39,164 Nedir? Sizce orada kimse var mı? 198 00:17:39,164 --> 00:17:42,165 Ona çarptı. Araba ona çarptı ve bunu gerçekleştirdik. 199 00:17:42,165 --> 00:17:44,165 - Belki, belki değil. - Kesinlikle. 200 00:17:44,165 --> 00:17:46,165 Kendi kendime düşündüm, Ona çarpacak. 201 00:17:46,165 --> 00:17:49,166 - Ben de öyle düşündüm. - Sarah, düşündün mü? 202 00:17:49,166 --> 00:17:52,166 - Evet. - O halde bu kadar. Sarah dördüncü. 203 00:17:52,166 --> 00:17:54,167 Kuzey, güney, doğu ve batı. Bazı şeyleri gerçekleştirebiliriz. 204 00:17:54,167 --> 00:17:58,167 - İşte bu. Bu gerçek. - Kahretsin. 205 00:17:58,167 --> 00:18:00,168 Arkadaşlar, bu gerçekten çok tuhaf. 206 00:18:01,168 --> 00:18:03,168 Demek istediğim, o senin peşindeydi. 207 00:18:03,168 --> 00:18:05,168 Sana zarar verecekti dostum. 208 00:18:05,168 --> 00:18:07,169 Bu bizim hatamız değil. 209 00:18:07,169 --> 00:18:10,169 Siz çocuklar, belki şimdi gerçekten dinler. 210 00:18:10,169 --> 00:18:11,169 DSÖ? 211 00:18:11,169 --> 00:18:12,169 Manon. 212 00:18:13,170 --> 00:18:14,170 Bu da ne? Tanrı gibi mi? 213 00:18:15,170 --> 00:18:18,170 Hayır. İnsan Tanrı'yı ​​icat etti. Bu ondan daha eski. 214 00:18:18,170 --> 00:18:20,171 Siz şeytana mı tapıyorsunuz? 215 00:18:22,171 --> 00:18:24,171 Tıpkı Tanrı ve şeytan gibi. 216 00:18:24,171 --> 00:18:26,172 Yani her şey bu. 217 00:18:26,172 --> 00:18:32,173 Ağaçlardır, topraktır. kayalar, ay. 218 00:18:32,173 --> 00:18:33,173 Bu doğa. 219 00:18:33,173 --> 00:18:36,173 Eğer Tanrı ve şeytan futbol oynuyorlardı... 220 00:18:37,173 --> 00:18:40,174 Manon stadyum olacaktı üzerinde oynadılar. 221 00:18:40,174 --> 00:18:43,174 Güneş olurdu bu onların üzerine parladı. 222 00:18:43,174 --> 00:18:46,175 Bu geceki gibi şeyler var mı başına çok mu geliyor? 223 00:18:46,175 --> 00:18:49,175 Hayır. Öyle değil. 224 00:18:49,175 --> 00:18:50,175 Diğer şeyler. 225 00:18:50,175 --> 00:18:52,176 Nereden öğrendin? 226 00:18:52,176 --> 00:18:53,176 Bilmiyorum. 227 00:18:53,176 --> 00:18:55,176 Doğal bir cadı. 228 00:18:56,176 --> 00:18:58,177 Nefret ettim. Her zaman işler karışıyor. 229 00:18:58,177 --> 00:19:02,177 Bazen sanki Yağmur yağmasını isteyeceğim... 230 00:19:02,177 --> 00:19:05,178 ve odamda bir boru patlayacak ve orası sular altında kalacak. 231 00:19:07,178 --> 00:19:09,178 - Evet, doğru. - Hayır, gerçekten. 232 00:19:09,178 --> 00:19:11,179 Ya da isteyeceğim sadece susmak için... 233 00:19:11,179 --> 00:19:16,179 ve bunu dileyeceğim ve sağır olacağım üç gün boyunca aralıksız. 234 00:19:16,179 --> 00:19:18,180 Eğer bunu yapabilirsen... 235 00:19:18,180 --> 00:19:20,180 hiç duydun mu ruhu çağırmak mı? 236 00:19:23,180 --> 00:19:25,181 Onu aradığın zaman. 237 00:19:27,181 --> 00:19:28,181 Manon. 238 00:19:30,182 --> 00:19:32,182 Sanki... 239 00:19:32,182 --> 00:19:35,182 Sanki onu alıyorsun senin içine. 240 00:19:35,182 --> 00:19:36,183 Sanki seni dolduruyor. 241 00:19:39,183 --> 00:19:42,183 Her şeyi alıyor bu hayatında ters gitti... 242 00:19:42,183 --> 00:19:45,184 ve her şeyi yeniden daha iyi hale getiriyor. 243 00:19:47,184 --> 00:19:50,185 Hiçbir şey her şeyi yapmaz yine daha iyi. 244 00:19:52,185 --> 00:19:54,185 Belki senin için değil. 245 00:19:57,186 --> 00:19:58,186 Nereye gidiyorsun? 246 00:19:58,186 --> 00:20:00,186 Siz beni korkutuyorsunuz. 247 00:20:01,186 --> 00:20:04,187 Ah, korkuyor. 248 00:20:04,187 --> 00:20:05,187 Nancy, ona ihtiyacımız var. 249 00:20:05,187 --> 00:20:07,187 Kafada bir delik gibi. 250 00:20:08,187 --> 00:20:09,188 Geri dönecek. 251 00:20:13,188 --> 00:20:15,189 Tuhaf geliyordun dün gece aradığımda. 252 00:20:15,189 --> 00:20:17,189 - Geleceğini düşünmemiştim. - Hayır, sadece şaşırdım. 253 00:20:17,189 --> 00:20:19,189 - Şaşırmış? - Evet. 254 00:20:19,189 --> 00:20:21,189 Takılacağını sanıyordum o kızlarla. 255 00:20:21,189 --> 00:20:24,190 - Hangi kızlar? - Şu tuhaf kafalı kızlar. 256 00:20:24,190 --> 00:20:27,190 Kafalarında tuhaf olan ne? 257 00:20:27,190 --> 00:20:30,191 O tek kız, mamut bir kafası var. 258 00:20:30,191 --> 00:20:31,191 Gerçekten mi? 259 00:20:31,191 --> 00:20:33,191 Evet. St. Bernard'a benziyor. 260 00:20:33,191 --> 00:20:35,192 Onu fark etmedim. 261 00:20:35,192 --> 00:20:38,192 O koca kafa olayından nefret ediyorum. 262 00:20:38,192 --> 00:20:40,192 Tabii ki daha iyi o küçültülmüş kafalı şeyden daha. 263 00:20:40,192 --> 00:20:42,193 Küçük, minik--İstemeni sağlar dikiz aynasına asmak için. 264 00:20:42,193 --> 00:20:45,193 Takıntınız nedir? kafalarla mı? 265 00:20:45,193 --> 00:20:48,194 Sadece fark ediyordum seninki ne kadar harika. 266 00:20:48,194 --> 00:20:50,194 - Kafamı beğendin mi? - Evet. İyi bir kafa. 267 00:20:50,194 --> 00:20:52,194 - İyi bir kafa mı? - Güzel. 268 00:20:52,194 --> 00:20:54,195 Öpüşmek için iyi görünüyor. Yapabilir miyim? 269 00:20:57,195 --> 00:20:59,195 Peki, sonra görüşürüz kardeşim. 270 00:20:59,195 --> 00:21:00,196 Tanıştığımıza memnun oldum Sarah. 271 00:21:00,196 --> 00:21:02,196 Evet. Hoşçakal. 272 00:21:02,196 --> 00:21:03,196 Görüşürüz. 273 00:21:06,196 --> 00:21:09,197 Hadi. Hadi benim evime gidelim. Kimse yok. 274 00:21:09,197 --> 00:21:11,197 Gitmek istemiyorum. 275 00:21:11,197 --> 00:21:14,198 Yapamam. Eve gitmeliyim. 276 00:21:14,198 --> 00:21:15,198 Elbette. 277 00:21:18,198 --> 00:21:19,198 Deli misin? 278 00:21:24,199 --> 00:21:25,199 Üzgünüm. 279 00:21:26,200 --> 00:21:28,200 Sorun değil. 280 00:21:33,201 --> 00:21:35,201 Peki, sıcak şeyler, nasıl gitti? 281 00:21:36,201 --> 00:21:39,202 - Nasıl gitti? - Chris'le randevun. 282 00:21:39,202 --> 00:21:40,202 Neden bahsediyorsun? 283 00:21:40,202 --> 00:21:43,202 Chris zaten herkese söyledi. 284 00:21:43,202 --> 00:21:45,203 Herkese ne söyledi? 285 00:21:45,203 --> 00:21:47,203 Bunu siz yaptınız. 286 00:21:48,203 --> 00:21:51,203 Ama biz bunu yapmadık. 287 00:21:51,203 --> 00:21:54,204 Belki sadece deniyordu o zaman yüzünü kurtarmak için... 288 00:21:54,204 --> 00:21:55,204 çünkü... 289 00:21:56,204 --> 00:22:00,205 etrafta dolaşıyor Bütün okul bunu söylüyor... 290 00:22:00,205 --> 00:22:03,205 sen en berbat yalancısın şimdiye kadar bunu yaşadı. 291 00:22:03,205 --> 00:22:05,206 Ve ondan geliyor... 292 00:22:05,206 --> 00:22:06,206 bu oldukça kötü. 293 00:22:13,207 --> 00:22:15,207 - Hayır, yapmadı. - Öyle yaptı. 294 00:22:15,207 --> 00:22:18,208 O da aynı şeyi söyledi Nancy hakkında. 295 00:22:19,208 --> 00:22:21,208 Sana onun bir pislik olduğunu söylemiştim. 296 00:22:29,209 --> 00:22:31,210 Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 297 00:22:33,210 --> 00:22:34,210 Üzgünüm. Chris gerçekten meşgul. 298 00:22:34,210 --> 00:22:37,211 Belki bir şeyler ayarlayabiliriz... güzel bir ceket--haftanın ilerleyen zamanlarında. 299 00:22:37,211 --> 00:22:39,211 Ne düşünüyorsun? 300 00:22:41,211 --> 00:22:42,211 Neden benim hakkımda yalan söyledin? 301 00:22:44,212 --> 00:22:47,212 Bak dışarı çıkmak istemiyorum yine seninle. 302 00:22:47,212 --> 00:22:49,212 Tamam aşkım? 303 00:22:49,212 --> 00:22:51,213 Lütfen yalvarmayı bırak. Çok acınası. 304 00:22:59,214 --> 00:23:01,214 Siktir git. 305 00:23:01,214 --> 00:23:02,214 Hayır. 306 00:23:03,215 --> 00:23:05,215 Ama yapacağım. 307 00:23:05,215 --> 00:23:08,215 Ağlayacak, ve sonra ağlayacağım. 308 00:23:08,215 --> 00:23:09,216 Hepimiz ağlayacağız. 309 00:23:19,217 --> 00:23:22,218 Birisi istemiyor havuza girmek. 310 00:23:22,218 --> 00:23:25,218 - Hadi. - Bu bir şaka. 311 00:23:29,219 --> 00:23:30,219 Buna ben bile inanamıyorum. 312 00:23:41,221 --> 00:23:42,221 Ah, bekle. İşte gidiyor. 313 00:23:44,221 --> 00:23:45,221 Köpek balığı! 314 00:23:51,222 --> 00:23:55,223 - Muhteşem. Mükemmel. - Çok güzel. Harikaydı. 315 00:24:00,223 --> 00:24:04,224 Aman Tanrım, bak. Fırçamda kasık kılı var. 316 00:24:05,224 --> 00:24:07,225 Hayır, bekle. Beklemek. 317 00:24:07,225 --> 00:24:10,225 Bu Rochelle'in sadece bir tanesi küçük bebek bezi kılları. 318 00:24:20,227 --> 00:24:22,227 neden sen Bunu bana mı yapıyorsun Laura? 319 00:24:22,227 --> 00:24:24,227 Komik olduğunu mu sanıyorsun? 320 00:24:25,227 --> 00:24:27,228 Gerçekten nedenini bilmek istiyor musun? 321 00:24:27,228 --> 00:24:30,228 Evet, gerçekten nedenini bilmek istiyorum. 322 00:24:32,228 --> 00:24:34,229 Çünkü Zencileri sevmiyorum. 323 00:24:35,229 --> 00:24:35,949 Üzgünüm. 324 00:24:47,231 --> 00:24:50,231 Bunu sana daha önce de söylemiştim, ama gerçekten açık olmak istiyorum. 325 00:24:50,231 --> 00:24:52,232 Bu çok deneysel prosedür... 326 00:24:53,232 --> 00:24:56,232 ve herhangi bir garanti veremeyiz Sonuçlar veya yan etkilerle ilgili. 327 00:24:56,232 --> 00:25:00,233 sana gayri resmi olarak söyleyebilirim çok az risk var veya hiç yok. 328 00:25:00,233 --> 00:25:04,233 Bu gen terapisi biçimiyle, nispeten noninvazivdir. 329 00:25:04,233 --> 00:25:07,234 Biraz acı verici olabilir ama noninvazif. 330 00:25:20,236 --> 00:25:22,236 Tamam aşkım. Rahat kalmaya çalışın. 331 00:25:28,237 --> 00:25:30,237 Armatürü hareket ettiriyorum artık senin üstünde. 332 00:25:32,238 --> 00:25:36,238 Ve biraz acı hissedeceksin iğne nüfuz ettiğinde. 333 00:25:36,238 --> 00:25:38,239 Ve sonra daha fazlası iğne hareket ettiğinde. 334 00:25:41,239 --> 00:25:43,239 Bunu saklamaya çalışacağım mümkün olduğu kadar kısa. 335 00:25:46,240 --> 00:25:48,240 Çok hareketsiz dur, ama nefes almaya devam et. 336 00:25:55,241 --> 00:25:56,241 Tamam aşkım? 337 00:26:01,242 --> 00:26:03,243 İyi. Vücudunuzu rahat tutun. 338 00:26:04,243 --> 00:26:06,243 Biraz daha Bonnie. 339 00:26:13,244 --> 00:26:14,244 Kıpırdama. 340 00:27:12,253 --> 00:27:14,254 Ray, ışıklar söndü! 341 00:27:14,254 --> 00:27:16,254 Ah dostum! 342 00:27:16,254 --> 00:27:21,255 Hesabı bile ödemedin. Sana parayı verdim. 343 00:27:21,255 --> 00:27:23,255 Bu kadar geç saatte evde ne yapıyorsun? Geç kaldın! 344 00:27:24,255 --> 00:27:27,256 Fırtına bu, Grace. Bağlantı bu. 345 00:27:27,256 --> 00:27:29,256 - Fırtına mı bu? - Bu yüzden ışıklar kapalı. 346 00:27:35,257 --> 00:27:37,257 Komşunun ışıkları sönmüyor. 347 00:27:37,257 --> 00:27:39,257 Işık var mı? 348 00:27:39,257 --> 00:27:41,258 Sana para veriyorum. 349 00:27:41,258 --> 00:27:43,258 Bana faturayı ödediğini söyle. 350 00:27:43,258 --> 00:27:46,259 Fatura bile ödeyemiyor musun? 351 00:27:46,259 --> 00:27:47,259 Ne işe yararsın? 352 00:27:47,259 --> 00:27:49,259 Ne işe yaradığımı biliyorsun. 353 00:28:00,261 --> 00:28:02,261 Bir saha gezisine çıkıyoruz. 354 00:28:02,261 --> 00:28:07,262 Bayan Downs, sözünü kesmekten nefret ediyorum küçük sosyal toplantınız. 355 00:28:07,262 --> 00:28:09,262 Üzgünüm, Rahibe. 356 00:28:45,268 --> 00:28:47,268 Kızlar dikkat edin bu tuhaflar için. 357 00:28:48,268 --> 00:28:50,268 Biz tuhaf insanlarız bayım. 358 00:29:09,271 --> 00:29:14,272 Toprak, hava, ateş, su. Toprak, hava, ateş, su. 359 00:29:22,273 --> 00:29:25,274 Yapman daha iyi Bu bıçağın üzerine acele edin... 360 00:29:25,274 --> 00:29:28,274 çembere girmektense yüreğinde korkuyla. 361 00:29:28,274 --> 00:29:30,275 Nasıl girilir? 362 00:29:30,275 --> 00:29:32,275 Kusursuz sevgiyle ve mükemmel güven. 363 00:29:39,276 --> 00:29:41,276 Yapman daha iyi Bu bıçağın üzerine acele edin... 364 00:29:41,276 --> 00:29:44,277 çembere girmektense yüreğinde korkuyla. 365 00:29:44,277 --> 00:29:46,277 Nasıl girilir? 366 00:29:46,277 --> 00:29:48,277 Kusursuz sevgiyle ve mükemmel güven. 367 00:30:10,281 --> 00:30:11,281 Bu bir kız. 368 00:30:15,282 --> 00:30:17,282 Yukarıdaki gibi... 369 00:30:18,282 --> 00:30:20,282 yani aşağıda. 370 00:30:42,286 --> 00:30:44,286 Kardeşlerimin şarabını içiyorum... 371 00:30:44,286 --> 00:30:47,287 ve ben yetenek istiyorum... 372 00:30:47,287 --> 00:30:49,287 bunlardan nefret etmemek benden nefret eden-- 373 00:30:49,287 --> 00:30:51,287 özellikle ırkçı parçalar... 374 00:30:51,287 --> 00:30:54,288 ağartılmış sarışın saçmalıklarından Laura Lizzie gibi. 375 00:30:55,288 --> 00:30:57,288 Hemen. 376 00:31:01,289 --> 00:31:03,289 Kardeşlerimin şarabını içiyorum... 377 00:31:03,289 --> 00:31:06,290 ve kendimi daha çok sevmeyi istiyorum... 378 00:31:06,290 --> 00:31:10,290 ve kendime izin vermek başkaları tarafından daha çok sevilmek... 379 00:31:11,290 --> 00:31:13,291 özellikle Chris Hooker'ı. 380 00:31:13,291 --> 00:31:15,291 Acınası bir durum olduğunu biliyorum. 381 00:31:15,291 --> 00:31:18,291 Kesinlikle acıklı. 382 00:31:22,292 --> 00:31:24,292 Kardeşlerimin şarabını içiyorum... 383 00:31:24,292 --> 00:31:29,293 ve kendime alıyorum güzel olmanın gücü... 384 00:31:29,293 --> 00:31:31,293 hem dışarıda hem de içeride. 385 00:31:40,295 --> 00:31:42,295 Kardeşlerimin şarabını içiyorum... 386 00:31:43,295 --> 00:31:46,296 ve kendime alıyorum... 387 00:31:50,296 --> 00:31:52,297 Manon'un tüm gücü. 388 00:31:53,297 --> 00:31:55,297 Hepsi bu mu? 389 00:32:02,298 --> 00:32:03,298 Kutsanmış ol. 390 00:32:08,299 --> 00:32:09,299 Geğireceğini sanıyordum. 391 00:32:11,300 --> 00:32:12,300 Aman Tanrım. 392 00:32:12,300 --> 00:32:13,300 Ne? 393 00:32:13,300 --> 00:32:15,300 Bakmak. 394 00:32:20,301 --> 00:32:22,301 Bu Manon. 395 00:32:22,301 --> 00:32:25,302 Çok güzel. 396 00:32:26,302 --> 00:32:28,302 Bizi dinliyor. 397 00:32:57,307 --> 00:32:59,307 - İşe yaradığını mı düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 398 00:32:59,307 --> 00:33:02,308 Sanırım sadece bana baktı. Bana baktı mı? Bakıyor mu? 399 00:33:02,308 --> 00:33:05,308 - Şu anda değil ama az önce yaptı. - Çok tuhaf. 400 00:33:05,308 --> 00:33:07,308 Biliyorum. Şimdi bakıyor. 401 00:33:07,308 --> 00:33:09,309 - Bakıyor mu? - Evet. 402 00:33:11,309 --> 00:33:13,309 Hala orada mı? 403 00:33:14,309 --> 00:33:16,310 Evet. 404 00:33:18,310 --> 00:33:20,310 Evet? 405 00:33:20,310 --> 00:33:22,311 Boş ver. 406 00:33:22,311 --> 00:33:23,311 Çalışıyor. 407 00:33:23,311 --> 00:33:26,311 O ya da o gitti tamamen çılgın. 408 00:33:26,311 --> 00:33:29,312 - Benden nefret ediyorsun, değil mi? - Hayır. 409 00:33:29,312 --> 00:33:30,312 - Değil mi? - Hayır. 410 00:33:31,312 --> 00:33:33,312 çünkü, görüyorsun, erkek olduğunda... ve ben... 411 00:33:33,312 --> 00:33:35,313 insanlar bir şeyler bekliyor. 412 00:33:36,313 --> 00:33:39,313 Yani, söylediğimi biliyorum senin hakkında bazı kötü şeyler. 413 00:33:39,313 --> 00:33:42,314 - Arkadaşlarına söyledin mi? - Ne? 414 00:33:42,314 --> 00:33:44,314 Sen yalancı bir bok çuvalısın. 415 00:33:44,314 --> 00:33:46,314 Hayır. Ama yapacağım. 416 00:33:46,314 --> 00:33:48,315 Onlara yarın anlatacağım. Gerçeği söyleyeceğim. 417 00:33:49,315 --> 00:33:50,315 İyi. 418 00:33:50,315 --> 00:33:53,316 - Ayinde seninle oturabilir miyim? - Evet, elbette. 419 00:34:07,318 --> 00:34:10,318 Bunu izle. Chris, bunları benim için taşıyabilir misin? 420 00:34:10,318 --> 00:34:12,318 - Gerçekten ağırlar. - Evet. 421 00:34:12,318 --> 00:34:15,319 Ve Bonnie'nin de. Sırtı kötü. 422 00:34:15,319 --> 00:34:18,319 Ve bu. Teşekkürler. 423 00:34:18,319 --> 00:34:19,320 Buna inanamıyorum. 424 00:34:23,320 --> 00:34:26,321 Benim için sporcumu tutar mısın? Biraz ağır. 425 00:34:30,321 --> 00:34:32,322 Yaratılış kitabında... 426 00:34:32,322 --> 00:34:34,322 Nesin sen, Stepford çocuğu? 427 00:34:37,322 --> 00:34:38,322 Oturmak. 428 00:34:48,324 --> 00:34:50,324 Dikkat etmek. 429 00:34:53,325 --> 00:34:54,325 Çalışıyor. 430 00:34:55,325 --> 00:34:58,326 Buna bir bak. Büyüsü işe yarıyor. 431 00:34:58,326 --> 00:35:00,326 Nancy, aman Tanrım. Bakar mısın? 432 00:35:04,327 --> 00:35:06,327 Harika. Gerçekten kötü. 433 00:35:06,327 --> 00:35:10,327 - Şimdiden bir tane alın. - Zor biliyorsun. 434 00:35:10,327 --> 00:35:13,328 Sen iki ayak gibisin birbirinden uzakta. 435 00:35:15,328 --> 00:35:17,329 - Defol!. - O kadar ağır değilim. 436 00:35:17,329 --> 00:35:19,329 Evet, sen hafifsin tüy gibi... 437 00:35:19,329 --> 00:35:21,329 derin uzay yolculuğu sırasında. 438 00:35:21,329 --> 00:35:22,329 Aslında öyleyim. 439 00:35:22,329 --> 00:35:26,330 Hiç o oyunu oynadın mı? Tüy kadar hafif, tahta kadar sert mi? 440 00:35:28,330 --> 00:35:30,331 Bir kız uzanıyor, ve sen onun etrafını sarıyorsun... 441 00:35:30,331 --> 00:35:33,331 ve parmaklarını koydun altında. 442 00:35:33,331 --> 00:35:35,331 Parmaklarını nereye koydun? 443 00:35:36,331 --> 00:35:38,332 Tamam aşkım. 444 00:35:38,332 --> 00:35:39,332 Şimdi işaret parmağını al... 445 00:35:40,332 --> 00:35:41,332 ve orta parmağın... 446 00:35:42,332 --> 00:35:44,333 ve onu onun altına koydun bunun gibi. 447 00:35:47,333 --> 00:35:50,334 Şimdi hayal etmelisin inanılmaz derecede hafif olduğunu... 448 00:35:50,334 --> 00:35:51,334 sanki havadan yapılmış gibi. 449 00:35:52,334 --> 00:35:54,334 Şimdi, bu onun tüm vücudu mu? yoksa sadece kafası mı? 450 00:35:54,334 --> 00:35:55,334 İnek. 451 00:35:56,335 --> 00:35:58,335 Beyler, konsantre olun ya da işe yaramayacak. 452 00:36:04,336 --> 00:36:06,336 Sanırım parmağımı burktum. 453 00:36:06,336 --> 00:36:08,336 - Kapa çeneni! - Odak! 454 00:36:08,336 --> 00:36:10,337 Haydi çocuklar. Hazır? 455 00:36:11,337 --> 00:36:13,337 Tüy kadar hafif, tahta gibi sert. 456 00:36:13,337 --> 00:36:16,338 Tüy kadar hafif, tahta kadar sert. 457 00:36:46,342 --> 00:36:48,343 Lanet olsun. 458 00:37:07,346 --> 00:37:09,346 Arkadaşlar, bu çalışmıyor. 459 00:37:12,346 --> 00:37:14,347 Kapa çeneni, yoksa düşeceksin. 460 00:37:17,347 --> 00:37:19,347 Nasıl inerim? 461 00:37:24,348 --> 00:37:25,348 Talimatlar kimde? 462 00:37:25,348 --> 00:37:27,349 Sadece konsantre olmaya devam et. 463 00:37:30,349 --> 00:37:31,349 İnanılmaz. 464 00:37:36,350 --> 00:37:38,350 MERHABA. Temiz havlularım var herkes için. 465 00:37:40,351 --> 00:37:43,351 - Ah, kıçım! - Burada neler oluyor? 466 00:37:43,351 --> 00:37:46,352 - Hiç bir şey. Neden? - Kızlar kafayı mı buluyorsunuz? 467 00:37:50,352 --> 00:37:51,352 İyi misin? 468 00:37:53,353 --> 00:37:56,353 Denemelisin. 469 00:37:56,353 --> 00:37:58,354 O yüzden hepimiz bunun için katkıda bulunalım derim. 470 00:37:58,354 --> 00:37:59,354 Ne kadar verebilirsin? 471 00:38:55,362 --> 00:38:57,363 Saçımı çektin! 472 00:38:57,363 --> 00:39:00,363 Üzgünüm. Bir böcek gördüğümü sandım. Bunun için şampuanları var, biliyorsun. 473 00:39:01,363 --> 00:39:02,363 Aptal kaltak. 474 00:39:12,365 --> 00:39:14,365 - Laura'nın gerçekten uçları ayrık. - Gerçekten mi? 475 00:39:15,365 --> 00:39:17,366 sanırım bu doğruluyor o doğal bir sarışın değil. 476 00:39:18,366 --> 00:39:19,366 Ağartıcı. 477 00:39:19,366 --> 00:39:22,367 ne düşünüyorsun Laura'nın başına ne gelecek? 478 00:39:22,367 --> 00:39:23,367 Bilmiyorum. 479 00:39:23,367 --> 00:39:25,367 Eğer seni yalnız bırakırsa ona hiçbir şey olmayacak. 480 00:39:25,367 --> 00:39:27,367 İyi bir şey yok. 481 00:39:27,367 --> 00:39:29,368 Büyük şans. 482 00:39:32,368 --> 00:39:34,368 Kim o? 483 00:39:35,369 --> 00:39:37,369 Bu benim gerçek annem. 484 00:39:37,369 --> 00:39:38,369 O nerede? 485 00:39:39,369 --> 00:39:41,370 Beni doğururken öldü. 486 00:39:42,370 --> 00:39:43,090 Üzgünüm. 487 00:39:44,370 --> 00:39:45,370 Sorun değil. 488 00:39:46,370 --> 00:39:50,371 Manon, yaralarımı al. 489 00:39:52,371 --> 00:39:55,372 Bana dışarıdaki güzelliği ver aynı zamanda içinde. 490 00:39:57,372 --> 00:39:59,372 Manon, yaralarımı al. 491 00:40:29,377 --> 00:40:30,377 Teşekkür ederim. 492 00:40:34,378 --> 00:40:36,378 Kafanızı tahtaya vurmayın. 493 00:40:36,378 --> 00:40:38,378 Üstüne bir kapak koy, Laura. 494 00:40:53,381 --> 00:40:54,381 Aman Tanrım. 495 00:40:55,381 --> 00:40:58,381 Ne? Ne oldu? 496 00:40:58,381 --> 00:41:00,382 Bilmiyorum! Neye benziyor? 497 00:41:00,382 --> 00:41:02,382 Bilmiyorum. Kıpırdama. 498 00:41:04,382 --> 00:41:05,383 Brüt! 499 00:41:07,383 --> 00:41:10,383 - Bir iz var mı? - Kafanı bir şeye mi çarptın? 500 00:41:19,385 --> 00:41:21,385 Şimdi şunu hatırlamanı istiyorum birkaç geçiş yapmamız gerekebilir... 501 00:41:21,385 --> 00:41:23,385 herhangi bir sonuç görmeden önce. 502 00:41:27,386 --> 00:41:29,386 Daha mı iyi? 503 00:41:29,386 --> 00:41:31,387 Henüz söyleyemem canım. 504 00:41:42,388 --> 00:41:43,388 Bir dakika. 505 00:41:45,389 --> 00:41:46,389 Neye benziyor? 506 00:41:50,390 --> 00:41:52,390 Bilmiyorum. 507 00:41:52,390 --> 00:41:54,390 Sadece bekle. 508 00:42:05,392 --> 00:42:07,392 Buna inanamıyorum. 509 00:42:24,395 --> 00:42:25,395 İşe yaradı. 510 00:42:25,395 --> 00:42:29,396 - Ne? - İşe yaradı. 511 00:42:38,397 --> 00:42:42,398 çünkü cidden, eğer sakın durma, kör olabilirsin. 512 00:42:42,398 --> 00:42:44,398 Kıllı avuç içi mi? 513 00:42:47,398 --> 00:42:49,399 O gerekiyordu bugün geri gelmek için. 514 00:42:49,399 --> 00:42:51,399 Onunla konuştun mu? 515 00:42:51,399 --> 00:42:53,399 Müdür Draper aradı özel bir toplantı... 516 00:42:53,399 --> 00:42:56,400 ikinci yarıda beşincinin-- 517 00:42:57,400 --> 00:42:59,400 Dersler tam 8:45'te başlıyor. 518 00:42:59,400 --> 00:43:01,401 Üzgünüm. Pedikürüm geç kaldı. 519 00:43:05,401 --> 00:43:08,402 - Vay. - Lanet olsun. 520 00:43:08,402 --> 00:43:11,402 - Merhaba Bonnie. - Nasıl gidiyor? 521 00:43:12,402 --> 00:43:15,403 - Evet, nasıl gidiyor Bonnie? - Tanrım. 522 00:43:15,403 --> 00:43:19,403 Çok güzel görünüyorsun. Buna inanamıyorum. 523 00:43:19,403 --> 00:43:21,404 Sen başardın. 524 00:43:21,404 --> 00:43:22,404 Hayır, yapmadım. 525 00:43:22,404 --> 00:43:25,404 - Evet kesinlikle başardın. - Yardım ettim. 526 00:43:25,404 --> 00:43:28,405 Hadi. Chris'in seni sevmesini sağladın. Sen ona sahipsin. 527 00:43:28,405 --> 00:43:30,405 Laura Lizzie'nin saçını sen yaptın düşmek. 528 00:43:30,405 --> 00:43:34,406 Onu görmelisiniz. Artık her gün şapka takmak zorunda. 529 00:43:34,406 --> 00:43:36,406 Zavallı Laura. 530 00:43:37,406 --> 00:43:39,406 Nancy'nin nesi var? 531 00:43:40,407 --> 00:43:42,407 - Büyüsü işe yaramıyor. - Ne büyüsü? 532 00:43:42,407 --> 00:43:46,408 Bilmiyorum. Bence istemiyor artık beyaz bir çöp olmak. 533 00:43:46,408 --> 00:43:50,408 Ben de ona "Sen beyazsın tatlım" dedim. Sadece bununla ilgilen." 534 00:44:11,411 --> 00:44:13,412 İyi. 535 00:44:15,412 --> 00:44:18,412 Tamam aşkım. Hadi, hadi. 536 00:44:20,413 --> 00:44:23,413 - Neredeyse bu şeyin arkasını görebiliyorum. - Beni yalnız bırakın! 537 00:44:24,413 --> 00:44:26,414 - Tanrı! -İsa! 538 00:44:27,414 --> 00:44:28,414 Harekete geçmen gerekiyordu bir kızın babası gibi. 539 00:44:28,414 --> 00:44:32,415 - Ben onun babası değilim. - Tanrıya şükür. 540 00:44:32,415 --> 00:44:35,415 Sana parayı ödeyen kişi babasıydı Arka koltukta bir patlama için 50 dolar. 541 00:44:37,415 --> 00:44:39,416 Kahretsin! 542 00:44:39,416 --> 00:44:40,416 - Bana bir daha vurma! - Ona dokunma! 543 00:44:40,416 --> 00:44:42,416 Durmak! 544 00:44:46,417 --> 00:44:48,417 Bu da neydi öyle? Aman Tanrım! 545 00:44:51,418 --> 00:44:52,418 Domuz. 546 00:45:01,419 --> 00:45:02,419 Ray mi? 547 00:45:07,420 --> 00:45:09,420 Oksijen akıyor. 548 00:45:15,421 --> 00:45:16,421 Neler oluyor? 549 00:45:17,422 --> 00:45:19,422 Ona ne oluyor? 550 00:45:21,422 --> 00:45:24,423 Bunun zor bir zaman olduğunu biliyorum senin için... 551 00:45:24,423 --> 00:45:26,423 ama benim sorduğum prosedür sadece birkaç soru... 552 00:45:26,423 --> 00:45:30,424 işleme başlamadan önce politika. 553 00:45:30,424 --> 00:45:31,424 Anlamıyorum. 554 00:45:31,424 --> 00:45:33,424 Hangi politika? 555 00:45:33,424 --> 00:45:37,425 Bay Saunders'ın koca bir hayatı vardı şirket aracılığıyla emeklilik planı... 556 00:45:37,425 --> 00:45:38,425 ve bu büyüklükte avantajlarla... 557 00:45:38,425 --> 00:45:40,425 bu benim için standart bir şey... 558 00:45:40,425 --> 00:45:42,426 Hangi boyutta? 559 00:45:44,426 --> 00:45:45,426 Bir saniye. 560 00:45:48,426 --> 00:45:49,427 Üzgünüm. 561 00:45:53,427 --> 00:45:56,428 1 75.000 dolar. 562 00:45:59,428 --> 00:46:00,428 Yüz... 563 00:46:01,428 --> 00:46:05,429 Bekle. sen mi diyorsun bu bize mi gidiyor? 564 00:46:05,429 --> 00:46:07,429 Sana. 565 00:46:08,430 --> 00:46:10,430 Yüz yetmiş beş... 566 00:46:10,430 --> 00:46:14,430 Ne kadar sevgili, tatlı bir adam. 567 00:46:24,432 --> 00:46:25,512 175.000 dolar! 568 00:46:36,434 --> 00:46:38,434 Öldüğüne inanamıyorum. 569 00:46:38,434 --> 00:46:41,435 - Onu öldürdüğümüzü mü düşünüyorsun? - Hayır. Hiç de değil. 570 00:46:44,435 --> 00:46:46,435 Şimdi utanma tatlım. 571 00:46:46,435 --> 00:46:47,436 Güzel göt. 572 00:46:48,436 --> 00:46:50,436 - Ne? Sevimli bir poposu var. - Sen bir sürtüksün. 573 00:46:50,436 --> 00:46:52,436 - Belki de ona çıkma teklif etmelisin. - Bunu biliyorsun. 574 00:46:52,436 --> 00:46:54,437 Evet. Kıçın hoşuma gitti. Akşam yemeği yemek ister misin? 575 00:47:02,438 --> 00:47:04,438 Bu çok hoş. 576 00:47:04,438 --> 00:47:07,439 Yatak odası, banyo, kabus. 577 00:47:07,439 --> 00:47:10,439 Çok güzel görünüyorsun. çok sevindim Gelip dairemizi görebilirsin. 578 00:47:10,439 --> 00:47:14,440 Bizim dairemiz. Bir dairemiz var! 579 00:47:14,440 --> 00:47:17,440 Ve o kadar büyük ki. Ve şu manzaraya bakın. 580 00:47:17,440 --> 00:47:20,441 - Bu güzel. - Ve kanepe... 581 00:47:20,441 --> 00:47:23,441 Bu bizim kanepemiz. Bu kanepeyi seviyorum. 582 00:47:23,441 --> 00:47:26,442 Pencerede gördüm ve dedim ki: Bu kanepeyi almalıyım. 583 00:47:26,442 --> 00:47:28,442 Ve adam, ne tavır. Tatlım, kapat şunu dedim. 584 00:47:28,442 --> 00:47:31,442 Şu anda alıyorum. 585 00:47:31,442 --> 00:47:32,443 Peşin! 586 00:47:34,443 --> 00:47:35,443 Müzik kutum. 587 00:47:44,444 --> 00:47:46,445 Buradaki her şarkı Connie Francis'in yazısı. 588 00:47:46,445 --> 00:47:47,445 Evet! Harika değil mi? 589 00:47:47,445 --> 00:47:50,445 Küçük bir kız olduğumdan beri dedim... 590 00:47:50,445 --> 00:47:53,446 Hayattan tek istediğim bir müzik kutusu... 591 00:47:53,446 --> 00:47:56,446 hiçbir şey çalmıyor ama Connie Francis kaydediyor.'' 592 00:47:56,446 --> 00:47:58,447 Bu harika. 593 00:47:58,447 --> 00:48:00,447 Connie Francis kim? 594 00:48:00,447 --> 00:48:03,447 Ah, kapa çeneni tatlım. Dinleyin ve öğrenin. Connie Francis. 595 00:48:03,447 --> 00:48:04,448 Odama gelebilir misiniz kızlar? 596 00:48:04,448 --> 00:48:07,448 - Hadi gidelim. - Sizi görmek güzeldi Bayan Downs. 597 00:48:07,448 --> 00:48:09,448 Connie Francis... 598 00:48:09,448 --> 00:48:11,449 Burada bir dakika bekleyin. 599 00:48:13,449 --> 00:48:15,449 hadi alalım küçük bir ev ısınma partisi. 600 00:48:15,449 --> 00:48:17,450 Üzgünüm anne. 601 00:48:19,450 --> 00:48:21,450 Bu harika. 602 00:48:22,450 --> 00:48:24,451 Güzel. 603 00:48:26,451 --> 00:48:30,452 Okuyordum ve bir şey buldum Sizin de ilgilenebileceğinizi düşündüm. 604 00:48:31,452 --> 00:48:33,452 Cazibe. Büyüleyici bir görüntü sergiliyor... 605 00:48:33,452 --> 00:48:36,453 çok gerçek bir yanılsama izleyeni kandırmak için-- 606 00:48:36,453 --> 00:48:39,453 en eski biçimlerden biridir büyü. 607 00:48:39,453 --> 00:48:42,453 - Eminim bunu yapabilirim. - Öyle mi düşünüyorsun? 608 00:48:43,454 --> 00:48:45,454 Bu hissetmektir. 609 00:48:47,454 --> 00:48:48,454 Bu olacak. 610 00:48:49,455 --> 00:48:52,455 Şekil verin ve şekillendirin... 611 00:48:52,455 --> 00:48:54,455 herkesin görmesi için. 612 00:48:56,456 --> 00:48:59,456 Güç tarafından üç çarpı üç... 613 00:48:59,456 --> 00:49:01,456 yapacağım gibi... 614 00:49:01,456 --> 00:49:04,457 öyle olacak. 615 00:49:06,457 --> 00:49:08,457 Ne? 616 00:49:08,457 --> 00:49:09,458 Gözlerim kahverengi. 617 00:49:11,458 --> 00:49:12,458 Genellikle yeşildirler. 618 00:49:15,459 --> 00:49:17,459 Bunu kişilerle yapabilirsiniz. 619 00:49:17,459 --> 00:49:20,459 Evet ama güzel. Demek sana yakışıyor. 620 00:49:20,459 --> 00:49:23,460 Hemen göze çarpmayan. Ama iyi. 621 00:49:23,460 --> 00:49:24,460 Daha büyük bir şey ister misin? 622 00:49:24,460 --> 00:49:27,460 - Daha büyüğünü istiyorum. - Daha büyük. 623 00:49:27,460 --> 00:49:30,461 Konsantre olmalıyız. Hadi. 624 00:49:36,462 --> 00:49:37,462 Hazır? 625 00:49:49,464 --> 00:49:50,464 Etkilendin mi? 626 00:49:51,464 --> 00:49:53,464 - Evet, etkilendim! - Loni Anderson'a benziyorsun. 627 00:49:54,465 --> 00:49:55,465 - Dokunmak ister misin? - Evet. 628 00:49:57,465 --> 00:49:58,465 Bu gerçek! 629 00:49:58,465 --> 00:50:01,466 Ve çok daha basit bir salona gitmekten daha iyidir. 630 00:50:01,466 --> 00:50:03,466 - Evet, gerçekten berbat bir salon. - Sen dene. 631 00:50:04,466 --> 00:50:05,466 Beklemek. Kol saati. 632 00:50:11,467 --> 00:50:14,468 - Beni sarışın yap. - Ben, ben, ben. 633 00:50:14,468 --> 00:50:16,468 Öyle düşünmüyorum. Mümkün değil. 634 00:50:16,468 --> 00:50:18,468 Bana bir şey yap. 635 00:50:18,468 --> 00:50:19,469 Ne istiyorsun? 636 00:50:21,469 --> 00:50:22,469 Daha küçük bir eşek. 637 00:50:26,470 --> 00:50:27,470 Sara! 638 00:50:33,471 --> 00:50:34,471 Sara! 639 00:50:41,472 --> 00:50:44,472 Hayır. Hayır. 640 00:50:44,472 --> 00:50:46,473 Neden telefona cevap vermedin? 641 00:50:46,473 --> 00:50:49,473 Saat sabahın üçü, Chris. 642 00:50:49,473 --> 00:50:52,474 Evet, bu iyi bir neden. 643 00:50:52,474 --> 00:50:55,474 Ne düşünüyordum biliyor musun? Belki birlikte taşınabiliriz. 644 00:50:56,474 --> 00:51:00,475 Hazır olduğumu sanmıyorum şu anda böyle bir bağlılık için. 645 00:51:00,475 --> 00:51:02,475 Kahretsin. 646 00:51:02,475 --> 00:51:05,476 Sadece duramıyorum seni düşünüyorum. 647 00:51:05,476 --> 00:51:08,476 Nedenini bilmiyorum ama sanırım seni seviyorum. 648 00:51:08,476 --> 00:51:10,476 hiç sevmedim daha önce kimse hariç... 649 00:51:10,476 --> 00:51:15,477 belki annem ve bu küçük köpek yavrusu Küçükken bende vardı. 650 00:51:16,477 --> 00:51:18,478 Bence eve gitmelisin, Chris. 651 00:51:18,478 --> 00:51:20,478 HAYIR! Sarah, bekle lütfen. 652 00:51:20,478 --> 00:51:22,478 Sarah, lütfen. Bakmak. 653 00:51:22,478 --> 00:51:26,479 Bana ne olduğunu bilmiyorum. Yemek yiyemiyorum. Uyuyamıyorum. 654 00:51:26,479 --> 00:51:28,479 Yardımcı olabilir miyim? 655 00:51:29,479 --> 00:51:31,480 Hayır. Kimse bana yardım edemez. 656 00:51:39,481 --> 00:51:42,481 Yine burada. Bugün senin için ne yapabilirim? 657 00:51:42,481 --> 00:51:44,482 Erzaklara ihtiyacımız var. 658 00:51:44,482 --> 00:51:46,482 Bir aşk büyüsünü geri almam gerekiyor. 659 00:51:48,482 --> 00:51:50,483 Bir bent kapağını açtığınızda, bunu nasıl geri alırsın? 660 00:51:50,483 --> 00:51:54,483 Büyüyle bir şeyi serbest bırakırsın. Geri alma yok. 661 00:51:54,483 --> 00:51:56,484 Rotasını yürütmesi gerekiyor. 662 00:51:56,484 --> 00:51:58,484 Acı çekmesine izin vermelisin. 663 00:52:00,484 --> 00:52:02,485 Bu senin için değil acıyı yargılamak. 664 00:52:02,485 --> 00:52:05,485 Ne zaman öğreneceğiz? perdenin arkasında ne var? 665 00:52:05,485 --> 00:52:09,486 Ne yapıyorsun, her şeyi saklıyorsun Mahallenin kayıp çocukları mı? 666 00:52:09,486 --> 00:52:11,486 Orada ne var? Kara büyü? 667 00:52:12,486 --> 00:52:16,487 Gerçek sihir ne siyah ne de beyaz. 668 00:52:16,487 --> 00:52:18,487 İkisi de çünkü doğa her ikisidir. 669 00:52:18,487 --> 00:52:20,487 Sevgi dolu ve zalim, hepsi aynı anda. 670 00:52:22,488 --> 00:52:25,488 Tek iyi ya da kötü cadının kalbindedir. 671 00:52:25,488 --> 00:52:28,489 Hayat kendi içinde bir denge kurar. Anladın? 672 00:52:29,489 --> 00:52:30,489 Tam olarak değil. 673 00:52:30,489 --> 00:52:33,489 Peki, o zaman şunu anla. 674 00:52:33,489 --> 00:52:36,490 Ne gönderirsen gönder üç kere geri dönersin. 675 00:52:37,490 --> 00:52:39,490 Beklemek. biz bunu okumadık herhangi bir kitapta. 676 00:52:39,490 --> 00:52:43,491 Hayır, bu bir parçası temel bir ruhsal gerçek... 677 00:52:43,491 --> 00:52:45,491 birçok inançta birçok şekilde söylenir. 678 00:52:45,491 --> 00:52:49,492 Başkalarına yap onların sana yapmalarını istediğin gibi. 679 00:53:01,494 --> 00:53:03,494 Bu kitabı satın almak istiyorum. 680 00:53:04,494 --> 00:53:06,494 Ruhu çağırmak ister misin? 681 00:53:06,494 --> 00:53:09,495 Bunu yapmak için deneyimli olmanız gerekir. Bu çok tehlikeli. 682 00:53:09,495 --> 00:53:14,496 Bakın bayan, ben büyük bir kızım, tamam mı? Şimdi lütfen bana kitabı sat. 683 00:53:14,496 --> 00:53:17,496 - Ne kadar? - Yirmi beş. 684 00:53:17,496 --> 00:53:18,496 Ne biliyorsun? 685 00:53:20,497 --> 00:53:22,497 Param var. 686 00:54:21,506 --> 00:54:24,507 Şeyler ne zamandı benim için en kötüsü... 687 00:54:24,507 --> 00:54:27,507 denemeden hemen önce kendimi öldürmek... 688 00:54:28,507 --> 00:54:30,507 Bir şeyler halüsinasyonu görüyordum. 689 00:54:30,507 --> 00:54:34,508 Gözlerimi kapatırdım, ve göreceğim tek şey... 690 00:54:34,508 --> 00:54:37,509 her yerde yılanlar ve böcekler. 691 00:54:38,509 --> 00:54:40,509 Sonra onları açardım. ve hâlâ orada olurlar. 692 00:54:40,509 --> 00:54:42,509 Gitmezlerdi. 693 00:54:42,509 --> 00:54:44,510 Her yerdeler. 694 00:54:45,510 --> 00:54:49,510 Bilirsin, yılan çok güçlü bir varlıktır. 695 00:54:49,510 --> 00:54:52,511 Buna saygı duymalısın. 696 00:54:53,511 --> 00:54:56,512 Güçlü değil misin? Evet öylesin. 697 00:54:59,512 --> 00:55:00,512 Elbette. 698 00:55:01,512 --> 00:55:03,513 Bu kadar saçmalık yeter. 699 00:55:05,513 --> 00:55:08,513 Köşeleri çağıralım, yapalım mı? 700 00:55:16,515 --> 00:55:20,515 Koruculara selam olsun doğudaki gözetleme kulelerinin... 701 00:55:20,515 --> 00:55:23,516 havanın ve buluşun güçleri. 702 00:55:23,516 --> 00:55:25,516 Beni duy! 703 00:55:25,516 --> 00:55:28,516 - Biz! - Bizi duyun. 704 00:55:28,516 --> 00:55:31,517 Koruculara selam olsun güneydeki gözetleme kulelerinin... 705 00:55:31,517 --> 00:55:33,517 ateş ve hissetme güçleri. 706 00:55:33,517 --> 00:55:34,517 Bizi duyun. 707 00:55:34,517 --> 00:55:37,518 Koruculara selam olsun Batının gözetleme kulelerinden... 708 00:55:37,518 --> 00:55:39,518 suyun gücü ve sezgi. 709 00:55:39,518 --> 00:55:41,518 Bizi duyun. 710 00:55:41,518 --> 00:55:44,519 Koruculara selam olsun kuzeydeki gözetleme kulelerinin... 711 00:55:44,519 --> 00:55:47,519 annenin ve toprağın güçleri tarafından. 712 00:55:47,519 --> 00:55:48,520 Bizi duyun. 713 00:55:51,520 --> 00:55:55,521 Büyülü çalışmamızda bize yardım et bu Mayıs arifesinde. 714 00:55:58,521 --> 00:56:00,521 Eski yılan... 715 00:56:01,522 --> 00:56:03,522 derinlerin hükümdarı... 716 00:56:03,522 --> 00:56:05,522 acı denizin koruyucusu... 717 00:56:08,523 --> 00:56:09,523 bize yüceliğini göster... 718 00:56:11,523 --> 00:56:12,523 bize gücünü göster. 719 00:56:14,524 --> 00:56:16,524 Sana dua ediyoruz. 720 00:56:19,524 --> 00:56:20,525 Sana sesleniyoruz. 721 00:56:26,525 --> 00:56:29,526 Ey yılan, çağrılarımızı duy. 722 00:56:29,526 --> 00:56:30,526 Dualarımızı duyun. 723 00:56:31,526 --> 00:56:33,527 Kadim bilge... 724 00:56:33,527 --> 00:56:35,527 bize yollarını öğret. 725 00:56:35,527 --> 00:56:37,527 Seni çağırıyoruz ve karıştırıyoruz. 726 00:56:39,527 --> 00:56:41,528 Güçlerini bize ödünç ver. 727 00:56:41,528 --> 00:56:43,528 Bize yüceliğini göster. 728 00:56:43,528 --> 00:56:46,529 Sana sesleniyoruz! 729 00:56:50,529 --> 00:56:54,530 Manon, doldur beni! 730 00:57:11,532 --> 00:57:13,533 O burada mı? 731 00:57:58,540 --> 00:58:00,540 Bunu hissettin mi? 732 00:58:02,540 --> 00:58:03,541 Beni kutsadı. 733 00:58:06,541 --> 00:58:09,541 onu hissedebiliyorum damarlarımda dolaşıyor. 734 00:58:10,542 --> 00:58:12,542 O hala içimde. 735 00:58:14,542 --> 00:58:15,542 Bu çok şaşırtıcı. 736 00:58:49,548 --> 00:58:51,548 Şuna bak. 737 00:58:54,548 --> 00:58:56,549 Çok güzel. 738 00:58:59,549 --> 00:59:00,549 Bu bir hediye. 739 00:59:03,550 --> 00:59:05,550 Bunlar benim hediyelerim! 740 00:59:07,550 --> 00:59:09,551 Seni içimde hissedebiliyorum! 741 00:59:16,552 --> 00:59:18,552 Artık senin kızınım. 742 00:59:20,552 --> 00:59:23,553 O her yerde! O her şeyin içinde! 743 00:59:24,553 --> 00:59:28,554 Dinle, tek söylediğim şu Zaten yeterli olduğunu düşünüyorum. 744 00:59:28,554 --> 00:59:31,554 Bu konuda neler olduğunu bilmiyorum. Chris'i tamamen küçük düşürüyorum... 745 00:59:31,554 --> 00:59:34,555 tüm istediğim zaman benden hoşlanması içindi. 746 00:59:36,555 --> 00:59:38,555 Ve Bonnie, sana neler oluyor? 747 00:59:38,555 --> 00:59:42,556 Eskiden hoş biriydin. Artık tamamen narsist oldun. 748 00:59:42,556 --> 00:59:45,556 Kusura bakmayın ama büyük bir miktar harcadım hayatımın bir canavar olması. 749 00:59:45,556 --> 00:59:50,557 Artık değilim, iyi vakit geçiriyorum zaman. Bu seni rahatsız ediyorsa özür dilerim. 750 00:59:50,557 --> 00:59:53,558 bana söyleyebilir misiniz? bu ışık ne renk? 751 00:59:53,558 --> 00:59:55,558 Kırmızı. 752 00:59:55,558 --> 00:59:57,558 Kırmızı dur anlamına gelmiyor mu? 753 00:59:57,558 --> 01:00:00,559 Evet, kırmızı dur anlamına geliyor. 754 01:00:03,559 --> 01:00:07,560 Lirio'nun bahsettiği şey gibi... işleri dengeden çıkarmak. 755 01:00:07,560 --> 01:00:10,560 Anladığımızı düşündüğünü biliyorum şimdi ne istiyoruz... 756 01:00:10,560 --> 01:00:13,561 ama geri dönecek bizim için üç kat. 757 01:00:14,561 --> 01:00:18,561 Gerçekten sahip miyiz Burada teolojik bir konuşma mı var? 758 01:00:19,562 --> 01:00:21,562 Demek istediğim, eğlenceli, korkutucu. 759 01:00:21,562 --> 01:00:23,562 Yani kimin umrunda ki? 760 01:00:23,562 --> 01:00:25,563 Ah, Nancy, biliyoruz. 761 01:00:25,563 --> 01:00:27,563 Siz ne düşünüyorsunuz? 762 01:00:27,563 --> 01:00:30,563 - Düşünmüyorlar. - Kaltak! 763 01:00:31,563 --> 01:00:34,564 Onları kazanmaya çalışmaktan vazgeçin. çünkü işe yaramayacak. 764 01:00:34,564 --> 01:00:36,564 Onları kazanmaya çalışmıyorum. Sen paranoyaksın. 765 01:00:36,564 --> 01:00:38,565 - Ben paranoyak mıyım? - Paranoyak. 766 01:00:38,565 --> 01:00:40,565 Ben paranoyak değilim! 767 01:00:40,565 --> 01:00:43,565 - Paranoyak. - Çenenizi kapatır mısınız? 768 01:00:45,566 --> 01:00:48,566 İçeri girmek ister misin? Yoksa bu çevreden ayrılmak mı istiyorsun? 769 01:00:48,566 --> 01:00:50,566 Hemen söyle bana. 770 01:00:50,566 --> 01:00:52,567 Neden her zaman böyle olmak zorunda? seninle böyle mi? 771 01:00:52,567 --> 01:00:54,567 Çünkü bu böyle! 772 01:00:54,567 --> 01:00:56,567 Tek söylediğim şu: Bence düşünmelisin. 773 01:00:56,567 --> 01:00:58,568 Ve dışarı çıkmak istemiyorum. 774 01:01:00,568 --> 01:01:03,568 Bu zamanlardan birinde, ışıklar yeşil olmayacak. 775 01:01:03,568 --> 01:01:06,569 Ah, vah! Korktuk mu Sarah? 776 01:01:06,569 --> 01:01:08,569 Korktun mu? 777 01:01:20,571 --> 01:01:23,572 Bu aslında oldukça yakındı. 778 01:01:49,576 --> 01:01:52,576 Düşmeye devam ediyor. 779 01:01:52,576 --> 01:01:54,576 Anlamıyorum. 780 01:01:55,577 --> 01:01:57,577 Bunu hak edecek ne yaptım? 781 01:02:00,577 --> 01:02:01,297 Laura! 782 01:02:03,578 --> 01:02:05,578 Sorun ne? Ne oldu? 783 01:02:05,578 --> 01:02:07,578 Bilmiyorum. 784 01:02:07,578 --> 01:02:10,579 Sakin ol. Sakin ol. Sorun değil. 785 01:02:10,579 --> 01:02:13,579 Ben gidip birini bulacağım, tamam mı? Burada kal. 786 01:02:23,581 --> 01:02:24,581 Sarah, hadi lütfen. 787 01:02:24,581 --> 01:02:27,581 İhtiyacın varmış gibi görünüyorsun yine de birisiyle konuşmak. 788 01:02:27,581 --> 01:02:30,582 Nasıl göründüğümü nereden biliyorsun? Telefonda konuşuyoruz. 789 01:02:30,582 --> 01:02:34,583 Bakın bu önemli. Sadece seninle yalnız kalmaya ihtiyacım var. 790 01:02:34,583 --> 01:02:37,583 Seni görmem lazım. Nedenini bilmiyorum ama... 791 01:02:37,583 --> 01:02:41,584 Neden böyle davranıyorsun? Sadece akşam yemeği. Hadi. 792 01:02:41,584 --> 01:02:43,584 Bilmiyorum. 793 01:02:43,584 --> 01:02:44,584 Lütfen. 794 01:02:45,584 --> 01:02:47,585 Tamam aşkım. Yarın gece. 795 01:02:47,585 --> 01:02:50,585 Evet! Evet! Evet! 796 01:02:50,585 --> 01:02:53,586 - O zaman görüşürüz. - Hoşçakal. 797 01:02:57,586 --> 01:03:00,587 Yani takılmaya başladığımda onlarla birlikte neredeyse rahatlamıştım. 798 01:03:00,587 --> 01:03:04,587 bende o kadar yoktu San Francisco'daki yakın arkadaşlar. 799 01:03:04,587 --> 01:03:08,588 Gerçekten çok hoş hissettim ait olmak. 800 01:03:08,588 --> 01:03:11,588 Bir keresinde onlarla aynı fikirde değildim. ve bana sırtlarını döndüler. 801 01:03:11,588 --> 01:03:13,589 Bu arkadaşlık değil. 802 01:03:13,589 --> 01:03:17,589 - Evet, ne demek istediğini tam olarak biliyorum. - Siz yapıyorsunuz? 803 01:03:17,589 --> 01:03:20,590 Evet. Bazen sanki biz bir kişiyiz. Ne demek istediğimi biliyor musun? 804 01:03:20,590 --> 01:03:23,590 Hayır, emin değilim. 805 01:03:24,590 --> 01:03:27,591 Ben de emin değilim. Bu çok komik. 806 01:03:27,591 --> 01:03:31,591 Sadece düşünüyordum, Neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrim yok. 807 01:03:33,592 --> 01:03:38,593 Bir restorana gitmemiz gerekmiyor mu? ya da buna benzer bir şey mi? 808 01:03:38,593 --> 01:03:39,593 Hayır. 809 01:03:41,593 --> 01:03:43,593 Peki. Bak, Chris. 810 01:03:43,593 --> 01:03:48,594 hissettiğini düşündüğünü biliyorum gerçekten yoğun bir şekilde... 811 01:03:48,594 --> 01:03:52,595 ama hiç durur musun? ve nereden geldiğini merak mı ediyorsunuz? 812 01:03:55,595 --> 01:03:58,596 Düşünemiyorum. Sadece hissediyorum. 813 01:03:58,596 --> 01:04:02,596 Bunun nasıl olduğu çok tuhaf. Bir gün seni görmek için sabırsızlanıyordum. 814 01:04:02,596 --> 01:04:06,597 Her gün böyle ama şimdi sana sahip olduğumu, bırakmayacağım. 815 01:04:07,597 --> 01:04:11,598 Durun ve ne söylediğinizi düşünün. Beni tanımıyorsun bile. 816 01:04:13,598 --> 01:04:15,598 Burada. Sana sırt masajı yapacağım. 817 01:04:15,598 --> 01:04:18,599 Sırt masajı istemiyorum. Yapmanı istemiyorum. Bırak gitsin. 818 01:04:18,599 --> 01:04:21,599 Bir saniyeliğine rahatlayın. Arkanı dön. 819 01:04:21,599 --> 01:04:24,600 - Sanırım beni eve götürmelisin. - HAYIR! Sarah, hadi. 820 01:04:24,600 --> 01:04:26,600 - Beni eve götür, tamam mı? -Sadece sarıl bana, tamam mı? 821 01:04:26,600 --> 01:04:27,600 - Bırak. - Önce beni tut. 822 01:04:28,600 --> 01:04:29,600 İyi. Yürüyeceğim. 823 01:04:29,600 --> 01:04:32,601 Lanet olsun! 824 01:04:34,601 --> 01:04:36,602 Sarah, geri çekil... Buraya geri dön. 825 01:04:38,602 --> 01:04:42,602 - Lanet olsun! - Lütfen Chris! Kolumu bırak! 826 01:04:42,602 --> 01:04:44,603 Kıpırdama! 827 01:04:44,603 --> 01:04:46,603 HAYIR! Lütfen! 828 01:04:46,603 --> 01:04:47,603 Bırak! 829 01:05:24,609 --> 01:05:28,610 Aman Tanrım. Sarah, buraya gel. 830 01:05:28,610 --> 01:05:30,610 Ne oldu? 831 01:05:30,610 --> 01:05:32,610 İyi misin? 832 01:05:34,611 --> 01:05:37,611 görmeliydin gözlerindeki bakış. 833 01:05:37,611 --> 01:05:38,611 Çok tuhaftı. 834 01:05:40,611 --> 01:05:42,612 Boş görünüyorlardı, sanki o bile değildi. 835 01:05:45,612 --> 01:05:47,613 Nerede olabilir? 836 01:05:48,613 --> 01:05:51,613 Bir parti var. 837 01:05:51,613 --> 01:05:53,613 Trey'in evinde. 838 01:05:54,614 --> 01:05:56,614 Onu yalnız bırak. 839 01:05:56,614 --> 01:05:59,614 Gitme. Hiçbir şeye yardım etmeyeceksin. 840 01:06:01,615 --> 01:06:03,615 Ben oynamaya gideceğim. 841 01:06:18,617 --> 01:06:20,618 Burada olduğuna inanamıyorum. 842 01:06:26,619 --> 01:06:27,619 Siz çocuklar... 843 01:06:27,619 --> 01:06:30,619 Nancy Downs burada. 844 01:06:30,619 --> 01:06:31,339 Nancy mi? 845 01:06:32,620 --> 01:06:36,620 Buradayım. Buradasın. Hepimiz buradayız. 846 01:06:43,621 --> 01:06:45,622 Sarah seninle mi? 847 01:07:03,624 --> 01:07:05,625 Neler oluyor? 848 01:07:07,625 --> 01:07:08,625 O nerede? 849 01:07:19,627 --> 01:07:22,627 Sen ve ben, biz yaşadık birlikte oldukça güzel zamanlar geçirdik. 850 01:07:24,628 --> 01:07:26,628 Eğer doğru hatırlıyorsam... 851 01:07:27,628 --> 01:07:29,628 Biz de oldukça sıcak zamanlar geçirdik. 852 01:07:31,629 --> 01:07:34,629 - Hatırlamak? -Unutmaya çalışıyorum. 853 01:07:34,629 --> 01:07:36,629 Unutmak? 854 01:07:36,629 --> 01:07:38,630 - Bunu unuttun mu? - Durmak. 855 01:07:40,630 --> 01:07:44,631 Sorun ne? Havanda değil misin? 856 01:07:44,631 --> 01:07:47,631 Sikimi ısırmak için değil. 857 01:07:47,631 --> 01:07:49,631 Seni düşündüren ne yapmak istediğim bu mu? 858 01:07:50,632 --> 01:07:51,632 Çekip gitmek. 859 01:07:55,632 --> 01:07:57,633 Çekip gitmek. 860 01:08:25,637 --> 01:08:27,637 Ne... 861 01:08:31,638 --> 01:08:33,638 Sürpriz. 862 01:08:44,640 --> 01:08:46,640 Benimle seviş, Chris. 863 01:08:59,642 --> 01:09:01,643 Burada olmamalıyız. 864 01:09:01,643 --> 01:09:03,643 Nancy de yapmamalı. 865 01:09:13,645 --> 01:09:15,645 Rochelle. 866 01:09:18,645 --> 01:09:19,645 Nasıl gidiyor? 867 01:09:20,646 --> 01:09:22,646 İyi. 868 01:09:22,646 --> 01:09:24,646 Dinlemek. 869 01:09:40,649 --> 01:09:42,649 Sen bir cadısın! 870 01:09:43,649 --> 01:09:46,650 - Haklıydılar. - Genellikle öyledirler. 871 01:09:46,650 --> 01:09:50,650 - Nancy, yataktan kalk. Hadi gidelim. - O da bir cadı. 872 01:09:50,650 --> 01:09:54,651 Ona aşık olmanın tek nedeni çünkü sana büyü yaptı. 873 01:09:55,651 --> 01:09:58,651 Evet. Üzücü ama gerçek. 874 01:09:58,651 --> 01:10:02,652 Bu yüzden buradayım... onu unutmana yardım etmek için. 875 01:10:03,652 --> 01:10:06,653 - Ne umurunda? - Nancy, yataktan kalk! 876 01:10:06,653 --> 01:10:09,653 Onu çok korkuttun. Çok teşekkür ederim. Hadi gidelim. 877 01:10:09,653 --> 01:10:12,654 HAYIR! Ödemesi gerekiyor. 878 01:10:12,654 --> 01:10:14,654 Sadece kıskanıyorsun. 879 01:10:15,654 --> 01:10:18,655 Kıskanç? Kıskanç? 880 01:10:20,655 --> 01:10:23,655 Sen benim için yoksun bile! 881 01:10:24,656 --> 01:10:26,656 Sen var bile değilsin. 882 01:10:26,656 --> 01:10:29,656 Sen hiçbir şeysin. 883 01:10:29,656 --> 01:10:32,657 Sen bir pisliksin. 884 01:10:32,657 --> 01:10:35,657 Sen yoksun. 885 01:10:35,657 --> 01:10:39,658 Nasıl tedavi edileceğini bilmenin tek yolu kadınlara fahişe muamelesi yaparak! 886 01:10:39,658 --> 01:10:41,658 Fahişe olduğun zaman! 887 01:10:41,658 --> 01:10:43,658 Ve bu sona erecek! 888 01:10:43,658 --> 01:10:45,659 Anlıyor musunuz? 889 01:10:45,659 --> 01:10:48,659 anladın mı ne söylüyorum, ha? 890 01:10:50,660 --> 01:10:51,660 Üzgünüm. 891 01:10:51,660 --> 01:10:53,660 Üzgün ​​mü? 892 01:10:53,660 --> 01:10:56,660 Ah, çok üzgün! Çok üzgün! Çok üzgün! 893 01:11:00,661 --> 01:11:02,661 Özür dilerim, kıçım! 894 01:11:22,665 --> 01:11:25,665 Onun incinmesini istemedim. 895 01:11:25,665 --> 01:11:27,665 Ondan hoşlandım. 896 01:11:29,666 --> 01:11:32,666 Sanırım oydu her şeyin altında iyi bir adam. 897 01:11:34,666 --> 01:11:36,667 bilmiyordum bu kadar ileri gideceğini. 898 01:11:36,667 --> 01:11:38,667 Tatlım, hadi. Demek istediğim, senin için zor. 899 01:11:39,667 --> 01:11:42,668 - Bu bir kazaydı. - Baba, şu anda yalnız kalmaya ihtiyacım var. 900 01:11:42,668 --> 01:11:46,668 - Lütfen tatlım dinle. - Bana dokunma! 901 01:11:46,668 --> 01:11:48,669 Dokunduğum her şey boka dönüşüyor. 902 01:12:18,673 --> 01:12:22,674 seni bağlıyorum zarar vermekten kaçın, Nancy... 903 01:12:22,674 --> 01:12:25,674 Başkalarına zarar vermek... 904 01:12:25,674 --> 01:12:28,675 ve kendine zarar vermek. 905 01:12:30,675 --> 01:12:33,676 seni bağlıyorum zarar vermekten kaçın, Nancy. 906 01:12:34,676 --> 01:12:36,676 Başkalarına zarar vermek... 907 01:12:36,676 --> 01:12:38,676 ve kendine zarar vermek. 908 01:13:12,682 --> 01:13:13,682 Kes şunu! 909 01:13:15,682 --> 01:13:17,682 Kes şunu! 910 01:13:56,688 --> 01:14:00,689 İşte buradasın. Her yerde seni arıyorduk. 911 01:14:00,689 --> 01:14:03,690 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 912 01:14:03,690 --> 01:14:07,690 Polisin evinize geldiğini duyduk. Benimkine de geldiler. 913 01:14:07,690 --> 01:14:10,691 Evet. Ben yapmadım onlara bir şey söyle. 914 01:14:10,691 --> 01:14:12,691 O zaman neden istiyorsun çemberden ayrılmak mı? 915 01:14:12,691 --> 01:14:14,691 - Ben söylemedim ki... - Söylemene gerek yok. 916 01:14:14,691 --> 01:14:16,692 Bunu düşünüyorsun. 917 01:14:18,692 --> 01:14:21,692 Bakın insanlar öldü. Chris ve Ray... 918 01:14:21,692 --> 01:14:23,693 Bunlar kazaydı. 919 01:14:23,693 --> 01:14:26,693 - Bunu hak ettiler. - Kim diyor? 920 01:14:26,693 --> 01:14:28,693 Bana diyor. Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 921 01:14:28,693 --> 01:14:29,694 İyi. Her neyse. Ben dışarıdayım. 922 01:14:29,694 --> 01:14:32,694 İyi. Sorun değil. 923 01:14:32,694 --> 01:14:35,694 Gerçekten ihtiyacımız yok artık dördüncüsü, değil mi? 924 01:14:40,695 --> 01:14:42,696 Ama eğer gideceksen çember... 925 01:14:42,696 --> 01:14:44,696 düşünmek isteyebilirsin okuldan ayrılma konusunda. 926 01:14:44,696 --> 01:14:47,696 Ve belki şehir de. Emin değiliz. 927 01:14:47,696 --> 01:14:49,697 Veya gezegen. 928 01:14:52,697 --> 01:14:55,698 Ve lütfen yapma üzerimde başka büyü yok mu? 929 01:14:56,698 --> 01:14:57,698 Ben... 930 01:14:59,698 --> 01:15:02,699 Bilirsin, eski günlerde... 931 01:15:05,699 --> 01:15:07,699 eğer bir cadı meclisine ihanet ederse... 932 01:15:09,700 --> 01:15:11,700 onu öldüreceklerdi. 933 01:15:20,701 --> 01:15:21,702 Güle güle! 934 01:15:24,702 --> 01:15:26,702 Tatlı rüyalar Sarah. 935 01:15:26,702 --> 01:15:28,703 Nasıl uyuyorsun? 936 01:15:48,706 --> 01:15:49,706 Merhaba? 937 01:15:53,707 --> 01:15:54,707 Evet? 938 01:15:55,707 --> 01:15:56,707 Merhaba. 939 01:15:56,707 --> 01:15:59,708 - MERHABA. - Sorun nedir? 940 01:15:59,708 --> 01:16:01,708 Ah tatlım, sorun ne? 941 01:16:01,708 --> 01:16:03,708 seni tanımadığımı biliyorum çok iyi... 942 01:16:03,708 --> 01:16:07,709 ama bilmiyordum başka nereye gidilir? 943 01:16:07,709 --> 01:16:10,709 Bunlar o kızlar buraya her zaman onunla geldiğim şey. 944 01:16:10,709 --> 01:16:13,710 Büyü kullanmaya çalışıyorlar bana karşı. 945 01:16:13,710 --> 01:16:15,710 Anlamıyorsun. İnsanları öldürdüler. 946 01:16:15,710 --> 01:16:18,710 Bağlama yapmaya çalıştım ve işe yaramadı. 947 01:16:18,710 --> 01:16:21,711 Ve şimdi sanki nereye dönsem, her yanımdalar. 948 01:16:21,711 --> 01:16:25,712 Ne yaparsam yapayım onlar hala orada. Ne yapacağımı bilmiyorum. 949 01:16:25,712 --> 01:16:27,712 Anladın? O rüyalarımın içinde. 950 01:16:27,712 --> 01:16:31,712 İçeride neler olduğunu biliyor kafam. Aklımı okuyabiliyor. 951 01:16:32,713 --> 01:16:36,713 Çok üzgünüm. bende yoktu gidecek başka bir yer var mı? 952 01:16:36,713 --> 01:16:37,713 Lütfen. 953 01:16:43,714 --> 01:16:44,714 Gelmek. 954 01:17:02,717 --> 01:17:04,718 Bu nedir? 955 01:17:04,718 --> 01:17:07,718 Bu tapınak inşa edildi bir güç yerinde. 956 01:17:12,719 --> 01:17:16,719 Sarah, sen İçinizde muazzam bir ışık... 957 01:17:16,719 --> 01:17:18,720 herhangi bir cadıdan daha fazlası Şimdiye kadar biliyordum. 958 01:17:18,720 --> 01:17:21,720 Korkmamalısın. 959 01:17:21,720 --> 01:17:25,721 Kontrol edemiyorum. Her zaman birilerine zarar veriyorum. 960 01:17:26,721 --> 01:17:29,721 duyuyor musun annenin sesi mi? 961 01:17:29,721 --> 01:17:31,722 Peki ya ona? 962 01:17:32,722 --> 01:17:34,722 Sana güçlü olmanı söylüyor. 963 01:17:34,722 --> 01:17:36,723 O da bir cadıydı elbette. 964 01:17:39,723 --> 01:17:40,723 Bilmiyor muydun? 965 01:17:46,724 --> 01:17:48,724 Yenilebilirsin sana meydan okuyanlar... 966 01:17:48,724 --> 01:17:50,725 ama kendini teslim etmelisin... 967 01:17:50,725 --> 01:17:53,725 daha yüksek güce. 968 01:18:00,726 --> 01:18:02,727 Ruhu çağırmalısın. 969 01:18:02,727 --> 01:18:05,727 Ama bu Nancy'yi delirtiyordu. 970 01:18:05,727 --> 01:18:07,727 Karanlık bir yere götürüyor. 971 01:18:09,728 --> 01:18:12,728 - Korkma. Onu çağır. - Yapamam. 972 01:18:12,728 --> 01:18:14,728 Başka yolu yok. 973 01:18:17,729 --> 01:18:20,729 Koruculara selam olsun kuzeydeki gözetleme kulelerinin-- 974 01:18:29,731 --> 01:18:31,731 Nancy. 975 01:18:31,731 --> 01:18:33,731 Burada kalamam. 976 01:18:33,731 --> 01:18:35,732 Hayır Sara! Durmak! Sara! 977 01:19:03,736 --> 01:19:04,736 Merhaba? 978 01:19:06,737 --> 01:19:07,737 Baba! 979 01:19:08,737 --> 01:19:09,457 Jenny! 980 01:19:24,739 --> 01:19:26,740 - Merhaba? - Gittiler. 981 01:19:26,740 --> 01:19:29,740 San Francisco'ya geri uçtular. 982 01:19:29,740 --> 01:19:32,741 Kaçtığını sandılar eve dön. 983 01:19:35,741 --> 01:19:37,741 Bak Sarah... 984 01:19:38,741 --> 01:19:41,742 Bir kaza oldu dostum. 985 01:19:41,742 --> 01:19:43,742 Neden bahsediyorsun? 986 01:19:44,742 --> 01:19:48,743 - Ne? - Bütün haberlerde yer aldı. 987 01:19:49,743 --> 01:19:51,744 Git televizyonuna bak. 988 01:19:53,744 --> 01:19:57,744 Uçağın enkazı dağıldı bir mil karelik bir alan üzerinde. 989 01:19:57,744 --> 01:19:59,745 Yetkililer şüpheleniyor şiddetli rüzgar kesmesi... 990 01:19:59,745 --> 01:20:02,745 sorumlu olabilir bugünkü trajedi için. 991 01:20:02,745 --> 01:20:04,746 FAA yetkilileri geri döndü kara kutu... 992 01:20:04,746 --> 01:20:07,746 ve kapsamlı bir soruşturma bekleniyor. 993 01:20:07,746 --> 01:20:09,746 Bir kez daha, Küresel uçuş 321... 994 01:20:09,746 --> 01:20:13,747 Los Angeles'tan San Francisco'ya kurtulan olmadığı için çöktü. 995 01:20:13,747 --> 01:20:16,747 Bu hikaye hakkında daha fazlası ayrıntılar ortaya çıktıkça. 996 01:21:11,756 --> 01:21:13,756 Aman Tanrım. 997 01:22:06,764 --> 01:22:08,765 Lütfen. Lütfen durdurun. 998 01:22:08,765 --> 01:22:10,765 Kes şunu! 999 01:22:12,765 --> 01:22:13,766 Kes şunu! 1000 01:22:14,766 --> 01:22:16,766 Git buradan lütfen! 1001 01:22:18,766 --> 01:22:20,767 - Kes şunu! - Yakaladım! 1002 01:22:23,767 --> 01:22:27,768 Tanrım, eğer ben olsaydım senin kadar zavallı... 1003 01:22:27,768 --> 01:22:30,768 kendimi öldürürdüm yıllar önce. 1004 01:22:30,768 --> 01:22:32,768 Buna devam etmelisin. 1005 01:23:21,776 --> 01:23:23,776 Babam ve Jenny nerede? 1006 01:23:25,777 --> 01:23:28,777 Yakında onları göreceksiniz. 1007 01:23:28,777 --> 01:23:31,778 Kendini öldüreceksin bu gece canım. 1008 01:23:32,778 --> 01:23:34,778 Hayır değilim. 1009 01:23:37,779 --> 01:23:38,779 Sürpriz. 1010 01:23:40,779 --> 01:23:42,779 Gerçekten mi? 1011 01:23:42,779 --> 01:23:44,780 Gözlerine bak bana diyor ki... 1012 01:23:44,780 --> 01:23:47,780 o kadar emin olmayabilirsin. 1013 01:23:47,780 --> 01:23:51,781 Sonuçta her türlü nedenin var Bunu yapmak için dünyada. 1014 01:23:51,781 --> 01:23:54,781 Demek istediğim, Chris'i öldürdün... 1015 01:23:54,781 --> 01:23:57,782 ve sen anneni öldürdün... 1016 01:23:57,782 --> 01:23:59,782 Anneni öldürdün sen onun içinden çıktığın zaman. 1017 01:23:59,782 --> 01:24:01,782 Bu gerçekten çok özel. 1018 01:24:01,782 --> 01:24:05,783 Ben bile bu kadar düşemedim. Bravo! 1019 01:24:05,783 --> 01:24:07,783 Durun lütfen! 1020 01:24:09,784 --> 01:24:12,784 Sorun nedir? Neden üzerimizde sihir kullanmıyor? 1021 01:24:12,784 --> 01:24:14,784 Çünkü o zayıf! 1022 01:24:15,784 --> 01:24:17,785 Zayıf, zayıf, zayıf. 1023 01:24:17,785 --> 01:24:19,785 Dur, lütfen. 1024 01:24:20,785 --> 01:24:23,786 Aman Tanrım, çok iğrençsin. 1025 01:24:26,786 --> 01:24:29,787 Artık son geldi. Bırakın huzur içinde gitsin. 1026 01:24:29,787 --> 01:24:31,787 Artık son geldi. Bırakın huzur içinde gitsin. 1027 01:24:45,789 --> 01:24:48,790 - Bunu ben yazmadım. - Önemli değil. 1028 01:24:48,790 --> 01:24:50,790 El yazısı hala aynı görünüyor. 1029 01:24:50,790 --> 01:24:53,790 Sorun ne? Yara izlerinle mi, Sarah? 1030 01:24:57,791 --> 01:24:59,791 Bu gerçek değil. 1031 01:24:59,791 --> 01:25:02,792 O zaman neden hâlâ kanıyorsun? 1032 01:25:07,793 --> 01:25:08,793 Koşmak! 1033 01:25:08,793 --> 01:25:13,793 Odanıza geri koşun tıpkı senin olduğun küçük korkak gibi. 1034 01:25:13,793 --> 01:25:15,794 Bu doğru. 1035 01:25:15,794 --> 01:25:18,794 O kadar zavallı ki! 1036 01:25:22,795 --> 01:25:24,795 Kes şunu! 1037 01:25:30,796 --> 01:25:33,797 - Lütfen biri bana yardım etsin! - Kanıyorum! 1038 01:25:33,797 --> 01:25:34,797 Lütfen. 1039 01:25:42,798 --> 01:25:44,798 Ne yapabilirim? 1040 01:25:51,799 --> 01:25:54,800 Rochelle, yukarı çık. Neler olduğunu görün. 1041 01:25:54,800 --> 01:25:57,800 Hayır. Bütün bunlar sadece... 1042 01:26:00,801 --> 01:26:04,801 Tembel kıçını şu merdivenlerden yukarı çıkar yoksa boğazını keserim! 1043 01:26:04,801 --> 01:26:07,802 - Olduğu haliyle ölü. - Hadi. ben de seninle geleceğim. 1044 01:26:07,802 --> 01:26:09,802 Küçük pislik. 1045 01:26:12,803 --> 01:26:16,803 Koruculara selam olsun kuzeydeki gözetleme kulelerinin... 1046 01:26:16,803 --> 01:26:19,804 annenin ve toprağın güçleri tarafından. 1047 01:26:19,804 --> 01:26:22,804 sana sesleniyorum. sana sesleniyorum. 1048 01:26:28,805 --> 01:26:31,806 Üç çarpı üçün kuvvetlerine göre, görmelerini sağlayın, görmelerini sağlayın. 1049 01:26:39,807 --> 01:26:40,807 Bonnie mi? 1050 01:26:45,808 --> 01:26:48,808 Saçım. Saçım! 1051 01:26:53,809 --> 01:26:55,809 Üç kere geri geliyor. 1052 01:26:59,810 --> 01:27:01,810 Yine değil. 1053 01:27:04,811 --> 01:27:06,811 Ne oldu? 1054 01:27:06,811 --> 01:27:08,811 Nereye gidiyorsun? 1055 01:27:13,812 --> 01:27:17,813 Cennetin koruyucularına selam olsun... 1056 01:27:17,813 --> 01:27:19,813 gözetleme kuleleri... 1057 01:27:22,814 --> 01:27:25,814 Korkma. 1058 01:27:25,814 --> 01:27:28,814 Kendi içinize ulaşın. 1059 01:27:30,815 --> 01:27:32,815 Kendi içinize ulaşın. 1060 01:27:34,815 --> 01:27:38,816 Koruculara selam olsun kuzeydeki gözetleme kulelerinin... 1061 01:27:38,816 --> 01:27:42,817 annenin ve toprağın güçleri tarafından. 1062 01:27:42,817 --> 01:27:43,817 sana sesleniyorum. 1063 01:27:46,817 --> 01:27:48,818 Seni çağırıyorum Manon. 1064 01:27:49,818 --> 01:27:51,818 Seni çağırıyorum Manon. 1065 01:29:38,835 --> 01:29:42,835 Seni korkuttum mu Nancy? Üzgünüm. 1066 01:29:43,835 --> 01:29:47,836 Neler oluyor? Neden ölmedin? 1067 01:29:47,836 --> 01:29:49,836 Bana geldi. 1068 01:29:49,836 --> 01:29:51,837 Beni kurtardı. 1069 01:29:53,837 --> 01:29:56,837 Ve o beni istedi sana bir mesaj vermek için. 1070 01:29:56,837 --> 01:29:58,838 Çok kötü durumdasın. 1071 01:29:58,838 --> 01:30:02,838 Kendisine verileni kötüye kullandığını söylüyor sen ve şimdi bunun bedelini ödemek zorundasın. 1072 01:30:04,839 --> 01:30:06,839 Öyle mi? 1073 01:30:06,839 --> 01:30:08,839 O yaptı. 1074 01:30:11,840 --> 01:30:14,840 Bu arada ne oldu Rochelle ve Bonnie'ye mi? 1075 01:30:17,841 --> 01:30:20,841 Buradan hızla kaçtılar veda bile etmeden. 1076 01:30:20,841 --> 01:30:22,841 Bu kötü bir davranış. 1077 01:30:30,843 --> 01:30:33,843 Neler oluyor? Neler oluyor? 1078 01:30:39,844 --> 01:30:41,844 Kes şunu! Kes şunu! 1079 01:30:59,847 --> 01:31:01,847 Rahatlamak. Bu sadece sihir. 1080 01:31:05,848 --> 01:31:07,848 Şimdi kim zavallı? 1081 01:31:09,849 --> 01:31:10,849 Bakmak. 1082 01:31:20,850 --> 01:31:22,851 Biraz çılgın olduğumu biliyorum. 1083 01:31:24,851 --> 01:31:26,851 Olmak istemiyorum. 1084 01:31:28,852 --> 01:31:31,852 Her şey kontrolden çıktı, ve üzgünüm. 1085 01:31:32,852 --> 01:31:35,853 Artık oyun yok, tamam mı? 1086 01:31:37,853 --> 01:31:39,853 Sarah, çok üzgünüm. 1087 01:31:40,854 --> 01:31:42,854 İyi. 1088 01:31:44,854 --> 01:31:47,855 - Gideceğim. - Öncelikle bir şey var. 1089 01:31:49,855 --> 01:31:51,855 Seni bağlıyorum Nancy. zarar vermekten... 1090 01:31:51,855 --> 01:31:53,856 diğer insanlara zarar vermek ve kendine zarar vermek. 1091 01:31:53,856 --> 01:31:55,856 Beklemek. 1092 01:31:58,856 --> 01:32:00,857 Beklemek. 1093 01:32:13,859 --> 01:32:14,859 Onu senden önce aradım! 1094 01:32:18,859 --> 01:32:22,860 Seni kaltak! Seni kaltak! Seni öldüreceğim! 1095 01:32:25,861 --> 01:32:26,861 Seni öldüreceğim! 1096 01:32:53,865 --> 01:32:55,865 Neredesin? 1097 01:32:59,866 --> 01:33:00,866 Neredesin Sarah? 1098 01:33:02,866 --> 01:33:03,866 Neredesin? 1099 01:33:18,869 --> 01:33:20,869 Zor. Zor, zor, zor. 1100 01:33:56,875 --> 01:33:58,875 Seni bağlıyorum Nancy. zarar vermekten. 1101 01:34:15,878 --> 01:34:17,878 Merhaba Sarah. Nasılsın? 1102 01:34:18,878 --> 01:34:19,878 İyi. 1103 01:34:19,878 --> 01:34:22,879 Sonra tekrar, Geceleri uyuyabiliyorum, yani... 1104 01:34:22,879 --> 01:34:24,879 Nasılsın? 1105 01:34:24,879 --> 01:34:28,880 Özür dilemek istiyoruz. 1106 01:34:29,880 --> 01:34:33,880 - Kendimizi gerçekten kötü hissediyoruz... - Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 1107 01:34:34,881 --> 01:34:35,881 Evet. 1108 01:34:36,881 --> 01:34:39,881 Açıkçası hiç düşünmedik bu kadar ileri gidecekti. 1109 01:34:40,881 --> 01:34:41,882 Merhaba kızlar. Nasılsın? 1110 01:34:41,882 --> 01:34:43,882 Merhaba Bay Bailey. 1111 01:34:43,882 --> 01:34:47,883 Ve televizyondaki o şeyi biliyorsun uçak kazasıyla ilgili... 1112 01:34:47,883 --> 01:34:49,883 sadece bir cazibeydi. 1113 01:34:49,883 --> 01:34:51,883 Pratik bir şakaydı. 1114 01:34:51,883 --> 01:34:52,603 Eğlenceli. 1115 01:34:53,883 --> 01:34:54,884 Sarah, bekle. 1116 01:34:57,884 --> 01:35:01,885 Sadece merak ediyorduk, hâlâ herhangi bir gücün var mı? 1117 01:35:01,885 --> 01:35:03,885 çünkü yapmıyoruz. 1118 01:35:04,885 --> 01:35:05,605 Üzgünüm. 1119 01:35:06,886 --> 01:35:09,886 Yani eğer istersen sadece takılmak için... 1120 01:35:09,886 --> 01:35:11,886 ve şarkı söyleyin ya da köşeleri arayın-- 1121 01:35:12,886 --> 01:35:13,887 Belki. 1122 01:35:13,887 --> 01:35:16,887 Ben arayana kadar nefesini tut. 1123 01:35:16,887 --> 01:35:20,888 Muhtemelen yoktur zaten herhangi bir güç. 1124 01:35:51,892 --> 01:35:54,893 Dikkat olmak. Sonunun Nancy gibi olmasını istemezsin. 1125 01:36:05,895 --> 01:36:07,895 Sensin. Sensin. 1126 01:36:09,895 --> 01:36:10,895 Bana güç verdi. 1127 01:36:12,896 --> 01:36:14,896 Artık ne istersem onu ​​yapabilirim. 1128 01:36:14,896 --> 01:36:16,896 Uçabiliyorum. 1129 01:36:19,897 --> 01:36:22,897 Sana bir şey verdi tatlım. ama bu güç değil. 1130 01:36:22,897 --> 01:36:24,898 Ama uçabilirim. Uçuyorum. 1131 01:36:24,898 --> 01:36:26,898 Uçuyorum. 1132 01:36:27,898 --> 01:36:29,898 Uçuyorum. 1133 01:36:29,898 --> 01:36:30,910 Uçuyorum. 1134 01:36:35,739 --> 01:36:38,180 uçuyorum........ 1135 01:36:38,594 --> 01:36:39,490 Uçuyorum. 1136 01:36:40,260 --> 01:36:44,821 - Uçuyorum. Uçuyorum. - Uçuyorum.