1
00:00:30,524 --> 00:00:34,125
اذهب، اذهب! يذهب! أسرع!
هيا تحرك!

2
00:00:34,436 --> 00:00:35,777
-على الطاولة. هناك.
-تحرك، تحرك!

3
00:00:35,802 --> 00:00:37,220
دعنا نذهب، اذهب!

4
00:00:40,354 --> 00:00:42,354
مهلا مهلا. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

5
00:00:43,125 --> 00:00:45,877
نعم نعم. سهل، سهل.
حذرا. حذرا مع رأسه.

6
00:00:45,962 --> 00:00:47,588
حذرا مع رأسه.

7
00:00:49,196 --> 00:00:51,196
هل هو بخير؟

8
00:00:53,029 --> 00:00:54,302
ماذا حدث؟

9
00:00:54,327 --> 00:00:56,126
انتبه لرأسه. شخص ما الحصول على بعض الماء!

10
00:00:56,151 --> 00:00:57,115
حسناً، جيمس.

11
00:00:57,139 --> 00:00:58,807
-أعطني بعض البطانيات!
-البطانيات، بسرعة!

12
00:00:58,891 --> 00:01:01,560
دعونا فقط نقوم بتدفئته.
كل شيء سيكون على ما يرام.

13
00:01:01,644 --> 00:01:02,728
هنا.

14
00:01:02,752 --> 00:01:04,354
انها لا تتوقف.
مجرد ممارسة الضغط هنا.

15
00:01:05,213 --> 00:01:06,083
انتبه لرأسه. انتبه لرأسه.

16
00:01:06,107 --> 00:01:07,399
لا تنهض. لا تنهض.

17
00:01:07,483 --> 00:01:09,234
-لا تستيقظ.
-لا بأس، لا بأس.

18
00:01:10,278 --> 00:01:11,278
ليتل جيمس، هنا.

19
00:01:12,697 --> 00:01:14,095
- انتبه لرأسه.
- جيمس، ستكون بخير.

20
00:01:14,704 --> 00:01:16,509
جيمس، ابق معنا.

21
00:01:16,534 --> 00:01:19,036
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

22
00:01:20,270 --> 00:01:22,670
في كل مكان نذهب إليه، الكراهية! تعاليمه!

23
00:01:22,695 --> 00:01:24,890
في كل مكان نذهب إليه
يخيف شخص ما في السلطة.

24
00:01:25,248 --> 00:01:26,531
سنحتاج إلى المزيد من الخشب!

25
00:01:26,556 --> 00:01:28,730
نحن بحاجة لتجفيف هذه الملابس
قبل أن نقبض على موتنا!

26
00:01:28,755 --> 00:01:30,089
كان ذلك مرعبا.

27
00:01:30,114 --> 00:01:33,546
-كيف يمكننا العودة إلى هناك مرة أخرى؟
-بالتأكيد سيتعين علينا ذلك.

28
00:01:33,571 --> 00:01:35,080
يجب أن نبقى هنا في
بريا في الوقت الحاضر.

29
00:01:35,104 --> 00:01:36,052
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

30
00:01:36,076 --> 00:01:39,341
هنا، بيج جيمس، رشفة واحدة فقط، حسنًا؟
تعال. سهل، سهل. ها نحن ذا.

31
00:01:39,365 --> 00:01:40,634
جيمس، ستكون بخير.

32
00:01:40,659 --> 00:01:42,727
-ماذا يعني ذلك؟
-هل ينزف في أي مكان آخر؟

33
00:01:42,810 --> 00:01:44,655
أندرو، تحقق منه
ساق. هل ينزف هناك؟

34
00:01:44,679 --> 00:01:46,438
ال
النزيف لا يتوقف.

35
00:01:47,465 --> 00:01:49,049
رشفة أخرى. تعال.

36
00:01:51,861 --> 00:01:53,279
-واحد أكثر، واحد أكثر.
-صه! يا!

37
00:02:14,133 --> 00:02:19,843
؟ يا طفل ادخل
القفز في الماء؟

38
00:02:19,889 --> 00:02:22,808
؟ ليس لديك مشكلة مع الفوضى التي كنت فيها؟

39
00:02:22,892 --> 00:02:27,392
؟ المشي على الماء، أوه؟

40
00:02:28,522 --> 00:02:33,022
؟ أنت تمشي على الماء، أوه؟

41
00:02:34,528 --> 00:02:37,447
؟ هل تمشي على الماء؟

42
00:02:37,531 --> 00:02:39,032
؟ يا طفل ؟

43
00:02:40,368 --> 00:02:43,371
؟ هل تمشي على الماء؟

44
00:02:43,454 --> 00:02:44,955
؟ ليس لديك مشكلة؟

45
00:02:46,248 --> 00:02:49,209
؟ هل تمشي على الماء؟

46
00:02:49,293 --> 00:02:52,045
؟ أوه أوه أوه أوه أوه؟

47
00:02:52,129 --> 00:02:56,049
؟ المشي على الماء؟

48
00:03:11,607 --> 00:03:16,302
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
سيد الكون,

49
00:03:17,168 --> 00:03:19,823
الذي قدسنا
مع وصاياه

50
00:03:19,907 --> 00:03:22,367
وأمرنا
لإضاءة أضواء هانوكا.

51
00:03:37,937 --> 00:03:42,024
وهكذا يبدأ عيد التكريس.

52
00:03:48,269 --> 00:03:54,019
مبارك اسم الرب
من الآن فصاعدا وإلى الأبد.

53
00:03:54,400 --> 00:04:00,696
من طلوع الشمس إلى غروبها،
اسم الرب مبارك.

54
00:04:01,240 --> 00:04:07,575
الرب عال فوق كل الأمم،
ومجده فوق السموات.

55
00:04:07,997 --> 00:04:11,083
بعد الإسكندر ابن
فيليب المقدوني،

56
00:04:11,167 --> 00:04:14,253
الذي اتخذه البعض
لتسمية الإسكندر بـ "العظيم"،

57
00:04:14,336 --> 00:04:16,421
لكن الذي نسميه ألكسندر...

58
00:04:16,505 --> 00:04:17,923
"الأسوأ."

59
00:04:22,720 --> 00:04:26,519
...لقد هزم الملك داريوس
الفرس والميديين ...

60
00:04:27,113 --> 00:04:29,202
خلفه كملك.

61
00:04:31,020 --> 00:04:33,289
-العودة إلى اليونان!
- خاض معارك كثيرة.

62
00:04:44,325 --> 00:04:46,118
الحصون التي تم احتلالها.

63
00:04:53,538 --> 00:04:56,040
وذبح ملوك الأرض.

64
00:04:58,324 --> 00:04:59,742
جيمس!

65
00:05:01,530 --> 00:05:06,030
وتقدم إلى أقاصي الأرض
ونهبوا أمما كثيرة.

66
00:05:08,340 --> 00:05:10,607
لقد جمع جدا
جيش قوي

67
00:05:10,631 --> 00:05:14,412
وحكمت البلاد
الأمم والأمراء.

68
00:05:18,501 --> 00:05:21,045
ثم مرض.. .

69
00:05:21,225 --> 00:05:22,851
.. وأدرك أنه كان يموت.

70
00:05:27,243 --> 00:05:30,530
لذلك استدعى له
الضباط الأكثر تكريما

71
00:05:30,555 --> 00:05:32,438
وقسم له
المملكة بينهم.

72
00:05:37,301 --> 00:05:38,510
ثم مات.

73
00:05:39,255 --> 00:05:40,339
لا!

74
00:05:43,276 --> 00:05:46,357
ومنهم جاء الجذر الخاطئ، ...

75
00:05:46,698 --> 00:05:48,502
أنطيوخس إبيفانيس.

76
00:05:51,929 --> 00:05:55,329
وكان أنطيوخس يكره إسرائيل ويكره الله.

77
00:05:55,518 --> 00:06:00,018
وهاجم أورشليم يوم السبت،
مع العلم أن اليهود لن يقاتلوا.

78
00:06:01,110 --> 00:06:04,372
ذهب إلى
المعبد ونجسه

79
00:06:04,732 --> 00:06:07,570
عن طريق الذبح
خنزير على المذبح,

80
00:06:08,621 --> 00:06:11,953
يرش دمه على قدس الأقداس،

81
00:06:12,096 --> 00:06:15,933
وسكب مرق الخنازير
على لفائف التوراة،

82
00:06:15,958 --> 00:06:18,126
والتي تم تمزيقها وحرقها بعد ذلك.

83
00:06:19,211 --> 00:06:22,625
"رجسة الخراب".

84
00:06:22,650 --> 00:06:26,904
ارتعدي أيتها الأرض عند
حضور الرب،

85
00:06:27,261 --> 00:06:30,639
في حضرة إله يعقوب،

86
00:06:30,723 --> 00:06:37,699
الذي يحول الصخر إلى بركة ماء،
الصوان في نبع الماء.

87
00:06:39,940 --> 00:06:41,066
أوه ماري.

88
00:06:41,984 --> 00:06:43,151
أنا أحبه.

89
00:06:44,069 --> 00:06:45,820
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

90
00:06:45,905 --> 00:06:48,073
لا مشكلة كبيرة. حصلت لك شيئا قليلا.

91
00:06:49,658 --> 00:06:51,826
قف. إنه...إنه كذلك...

92
00:06:51,911 --> 00:06:53,370
-لطيف، هاه؟
-لطيف - جيد!

93
00:06:53,636 --> 00:06:56,816
اعتقدت أنه كان مثاليا بالنسبة لك.
هل يعجبك ذلك، هاه؟

94
00:06:57,499 --> 00:06:59,292
-ماثيو.
-نعم؟

95
00:06:59,376 --> 00:07:00,376
أنا، أم...

96
00:07:01,310 --> 00:07:02,310
حصلت لك شيئا.

97
00:07:02,713 --> 00:07:05,130
هذا... انتظر، لقد حصلت
شيء لك أيضا.

98
00:07:05,170 --> 00:07:07,200
أوه، حسنا، هذا محظوظ
لكلينا إذن.

99
00:07:07,225 --> 00:07:08,464
نعم، أعتقد ذلك.

100
00:07:11,030 --> 00:07:12,990
تمام. ها أنت ذا.

101
00:07:14,058 --> 00:07:16,435
-أنت أولاً.
-لا، لا، لا. اذهب أنت.

102
00:07:18,228 --> 00:07:19,228
اه...

103
00:07:19,281 --> 00:07:21,916
إنه، إنه بخير. لا بأس. نحن سوف
مفتوحة في نفس الوقت.

104
00:07:22,198 --> 00:07:24,418
تمام. هذه فكرة جيدة.

105
00:07:24,443 --> 00:07:25,443
تمام.

106
00:07:32,046 --> 00:07:33,663
واو، قلم جديد!

107
00:07:35,163 --> 00:07:37,081
لقد لاحظت أنك كنت
ينفد على الرق.

108
00:07:37,106 --> 00:07:39,650
ولقد لاحظت أنك كنت تستخدم
نفس الريشة منذ...

109
00:07:39,792 --> 00:07:44,292
حسنًا، كما تعلمون، الأيام الأولى
من قبل عندما كنت لا تزال، أم...

110
00:07:44,672 --> 00:07:45,672
نعم.

111
00:07:49,510 --> 00:07:50,677
أوه، حسنا.

112
00:07:53,575 --> 00:07:54,576
شكرًا لك.

113
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
أنا فقط، أم...

114
00:08:02,353 --> 00:08:04,605
أنا سعيد لأنني لست
واحد فقط يكتب كل شيء.

115
00:08:05,479 --> 00:08:08,565
-همم.
-من الأفضل أن يكون كلانا.

116
00:08:09,874 --> 00:08:10,874
أنا موافق.

117
00:08:23,085 --> 00:08:27,547
أقام أنطيوخس مذابح وثنية
في كل مدينة في إسرائيل

118
00:08:27,631 --> 00:08:32,010
وأجبروا اليهود على قطط لحم الخنزير
لإثبات تحولهم عن اليهودية.

119
00:08:33,053 --> 00:08:36,222
وإذا رفضوا، تم إعدامهم.

120
00:08:38,164 --> 00:08:44,218
ولكن الله رفع فرقة من المقاتلين
بقيادة يهوذا المكابي، المعروف أيضًا باسم...

121
00:08:44,398 --> 00:08:46,233
المطرقة!

122
00:08:48,239 --> 00:08:52,280
لمدة سبع سنوات، المكابيين
ثار على اليونانيين،

123
00:08:52,387 --> 00:08:55,973
مجرد حفنة من المتمردين
مقابل 65 ألف جندي.

124
00:09:03,854 --> 00:09:07,983
حتى النهاية، 192 سنة
منذ هذا الأسبوع بالذات..

125
00:09:09,131 --> 00:09:13,631
وأخيراً استعادوا القدس،
تدمير تمثال زيوس في المعبد

126
00:09:15,179 --> 00:09:16,930
وأعاد تكريس المذبح.

127
00:09:20,392 --> 00:09:21,893
كانت هناك مشكلة واحدة فقط.

128
00:09:22,561 --> 00:09:25,448
فلم يجدوا إلا ما يكفي
زيت غير ملوث

129
00:09:25,643 --> 00:09:28,424
لإضاءة شمعدان المعبد
لحرق لمدة يوم واحد.

130
00:09:29,633 --> 00:09:33,172
ولكن بأعجوبة، ذلك
احترق لمدة ثماني ليالٍ،

131
00:09:33,197 --> 00:09:37,697
منحهم الوقت الكافي
لإنتاج دفعة جديدة من الزيت النقي.

132
00:09:38,621 --> 00:09:43,000
ولهذا السبب نحتفل بهذا
عيد التكريس لمدة ثمانية أيام.

133
00:09:44,958 --> 00:09:45,958
النهاية.

134
00:09:51,125 --> 00:09:56,211
عزيز في عيني الرب
هو موت قديسيه.

135
00:09:57,124 --> 00:10:02,671
يا رب أنا عبدك،
أنا خادمك،

136
00:10:02,976 --> 00:10:05,228
ابن خادمتك .

137
00:10:06,063 --> 00:10:08,273
لقد فككت قيودي.

138
00:10:09,316 --> 00:10:12,984
سأقدم لك
تضحية الشكر

139
00:10:13,585 --> 00:10:16,124
ويدعو باسم الرب.

140
00:10:41,137 --> 00:10:45,824
؟ من مثل الرب إلهنا؟

141
00:10:46,120 --> 00:10:50,620
؟ أي صنم له قيمة أكبر؟ ؟

142
00:10:51,775 --> 00:10:54,027
؟ لا يوجد أمر؟

143
00:10:54,111 --> 00:11:01,071
؟ وقد ثبت عدم اليقين في
السماء وعلى الأرض؟

144
00:11:02,035 --> 00:11:07,296
؟ يد الله الكبيرة والصغيرة؟

145
00:11:07,374 --> 00:11:11,874
؟ المأوى والموظفين والدرع؟

146
00:11:13,064 --> 00:11:17,485
؟ تبارك إله الحب العظيم؟

147
00:11:17,718 --> 00:11:24,150
؟ في يوم وليلة كشفت؟

148
00:11:24,975 --> 00:11:30,256
فمن الأفضل أن نلجأ
في الرب من الاتكال على الإنسان.

149
00:11:30,856 --> 00:11:36,240
من الأفضل أن نلجأ إلى الرب
من الثقة في الأمراء.

150
00:11:40,157 --> 00:11:41,283
هيا، أندرو.

151
00:11:41,366 --> 00:11:43,659
-نعم. نعم.
-هيا يا أندرو. فقط ركز.

152
00:11:55,422 --> 00:11:56,840
-تعال.
-تعال.

153
00:11:57,966 --> 00:12:00,551
هناك يذهب. هناك يذهب.

154
00:12:00,636 --> 00:12:01,636
تعال.

155
00:12:03,347 --> 00:12:07,684
واحد اثنين ثلاثة.
أعلن رسميًا أن أندرو هو المنتصر.

156
00:12:13,065 --> 00:12:15,317
أبناء يونان ينتقمون!

157
00:12:15,400 --> 00:12:17,735
قوة الصياد .

158
00:12:17,819 --> 00:12:20,029
-ماذا لديك؟
-آسف، لقد تأخر الوقت قليلاً.

159
00:12:20,402 --> 00:12:23,533
-لا أستطيع أن أصدق أن أندرو فاز بذلك.
-حتى أنا لم أتوقع ذلك.

160
00:12:26,743 --> 00:12:29,492
اه. الجميع،
لدي إعلان لأقوم به.

161
00:12:30,558 --> 00:12:34,853
وفي اليوم الأخير من العيد،
سنقوم بالحج إلى المدينة المقدسة

162
00:12:34,878 --> 00:12:36,546
حيث سألقي خطبة.

163
00:12:37,172 --> 00:12:38,172
التدريس.

164
00:12:44,677 --> 00:12:46,887
-هل تلك أخبار سيئة؟
-إنه لشيء رائع.

165
00:12:47,564 --> 00:12:48,892
بالطبع، هذا جيد.

166
00:12:49,046 --> 00:12:52,382
-نعم، نحن متحمسون.
-سيكون رائعا.

167
00:12:53,289 --> 00:12:56,856
الحاخام، لم يكن كبيرا
أو جيدة أو رائعة

168
00:12:56,881 --> 00:12:59,738
آخر مرة ألقيت فيها خطبة
حول اللوادر الدينية.

169
00:13:00,838 --> 00:13:03,297
لا أرى أي سبب وراء تعاليمك
سيكون مقبولا

170
00:13:03,322 --> 00:13:05,782
إلى الطبقة الحاكمة
الكهنة في أي وقت قريب.

171
00:13:12,452 --> 00:13:13,619
يجب أن نكون مستعدين.

172
00:13:19,112 --> 00:13:20,112
بيتر.

173
00:13:28,348 --> 00:13:32,848
حسناً، لقد كانت هذه ليلة مهرجان
لن أنسى أبدا.

174
00:13:33,937 --> 00:13:34,937
خصوصا ذلك.

175
00:13:36,744 --> 00:13:37,870
شكرا لكم جميعا.

176
00:13:41,111 --> 00:13:42,362
شكرا لك، الحاخام.

177
00:13:44,173 --> 00:13:46,327
-اذهب مرة أخرى.
-الذهاب مرة أخرى؟

178
00:13:46,352 --> 00:13:47,260
لقد كانت تلك مباراة جيدة.

179
00:13:47,284 --> 00:13:49,995
-هل تريد أن تخسر مرتين؟
-لا بأس. أندرو.

180
00:13:50,078 --> 00:13:51,871
-أريد الانتقام.
-كانت تلك معركة جيدة!

181
00:13:51,955 --> 00:13:55,298
أنا وأنت فقط، لا مزيد من العلاقات. واحد على واحد.

182
00:13:55,323 --> 00:13:59,187
إنها 1-1. واحد فقط أكثر،
دعنا نذهب. دعنا نذهب. واحد آخر. واحد آخر.

183
00:14:07,154 --> 00:14:10,157
مطروق يدويا. مكره العجل الحقيقي.

184
00:14:10,407 --> 00:14:11,975
أي نوع آخر سيكون هناك؟

185
00:14:12,161 --> 00:14:14,705
لا أستطيع التغلب على مدى تفكيري
لقد كان من بطرس.

186
00:14:15,968 --> 00:14:18,327
أنت مرتاح للغاية
مناداة أخيك باسمه الجديد.

187
00:14:18,352 --> 00:14:19,655
إنه يضربني إذا لم أفعل.

188
00:14:20,525 --> 00:14:23,986
إنها بالتأكيد ترقية
من تلك السلسلة الصغيرة الحزينة التي كانت لديك من قبل.

189
00:14:24,130 --> 00:14:25,339
-ماثيو؟
-مم؟

190
00:14:25,364 --> 00:14:27,370
هل ستسجل
الذي أعطاني أخي

191
00:14:27,395 --> 00:14:29,864
حزام مصنوع يدويا ل
عيد الإهداء؟

192
00:14:30,725 --> 00:14:31,809
لا.

193
00:14:36,050 --> 00:14:38,719
نحن بحاجة للتفكير
الهدية المناسبة لتوماس.

194
00:14:40,031 --> 00:14:41,808
يريد شيئا واحدا فقط

195
00:14:42,683 --> 00:14:44,927
ولا نستطيع أن نعطيه له.

196
00:14:45,384 --> 00:14:47,236
أي شيء نعطيه
سوف يذكره فقط

197
00:14:47,261 --> 00:14:48,768
له أنه لا يستطيع
مشاركتها معها.

198
00:14:48,807 --> 00:14:51,180
لا يمكننا أن نعطيه أي شيء.

199
00:14:51,272 --> 00:14:53,576
حتى لو بدا الأمر مثيرًا للشفقة، فهو...

200
00:14:54,272 --> 00:14:55,864
إنها البادرة.

201
00:14:56,728 --> 00:14:58,312
شيء عملي.

202
00:14:58,397 --> 00:15:00,334
مثل بعض الصنادل الجديدة.

203
00:15:00,359 --> 00:15:03,028
-لديه صندل أجمل منا جميعًا.
-باستثناء ماثيو.

204
00:15:05,028 --> 00:15:05,755
شكرًا لك.

205
00:15:05,779 --> 00:15:08,948
لكن تلك صنعت
للوقوف والاستعراض،

206
00:15:09,529 --> 00:15:12,118
ليس للمشي عدد الأميال
نحن نغطي في يوم واحد.

207
00:15:12,143 --> 00:15:13,644
نعم، لدي بثور.

208
00:15:15,973 --> 00:15:17,849
أوه، توماس، نعم.

209
00:15:18,111 --> 00:15:21,561
إنه يتألم بعدة طرق أخرى،
حتى أنه لا يلاحظ.

210
00:15:21,751 --> 00:15:23,336
هل لدينا ما يكفي من المال لزوج جديد؟

211
00:15:31,941 --> 00:15:33,108
ماثيو؟

212
00:15:33,767 --> 00:15:35,185
هاه؟ اه...

213
00:15:35,370 --> 00:15:36,454
هل هناك محفظة أخرى؟

214
00:15:38,728 --> 00:15:39,728
اه...

215
00:15:40,188 --> 00:15:41,647
اه، اسأل يهوذا.

216
00:15:42,524 --> 00:15:43,524
نعم.

217
00:15:57,534 --> 00:16:00,036
نريد شراء أحذية جديدة
لتوماس، لهديته.

218
00:16:01,042 --> 00:16:03,766
لديه صندل مدبوغ بالخضروات
مستوردة من قبرص.

219
00:16:03,791 --> 00:16:07,340
- نعم، ولكنها ليست مخصصة للمشي.
-ثم ينبغي له أن يتاجر بها.

220
00:16:07,369 --> 00:16:09,954
يمكنه الحصول على ثلاثة تعمل بكامل طاقتها
أزواج مع تلك المقايضة.

221
00:16:10,734 --> 00:16:14,320
-نعم. نحن نخصص المال للهدايا.
-هدايا بو يمكننا تحملها.

222
00:16:18,317 --> 00:16:19,568
أين المحفظة الأخرى؟

223
00:16:21,997 --> 00:16:24,749
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك واحد فقط. من جوانا.

224
00:16:24,774 --> 00:16:27,234
لا، لا، لا. ولكن يجب أن يكون هناك آخر.

225
00:16:27,319 --> 00:16:30,153
مررت به وهو يحتوي فقط
نصف الشواقل التي أرسلتها جوانا.

226
00:16:30,178 --> 00:16:32,765
نعم، لقد أنفقناها في النزل.

227
00:16:33,173 --> 00:16:37,888
هناك الكثير من الناس والعديد من الغرف.
البعض على الطعام، ثم الهدايا.

228
00:16:37,913 --> 00:16:40,540
لا، لقد قمت بالحسابات
ولا تضيف ما يصل.

229
00:16:41,741 --> 00:16:44,978
-أعرف كم كانت المبالغ المخصصة.. .
-حسناً، لا أعرف ماذا أقول لك!

230
00:16:45,003 --> 00:16:46,877
هل تريد أن تأخذ
أكثر من الحفاظ على المحفظة؟

231
00:16:47,342 --> 00:16:48,947
يبدو أنك تعتقد أنك
يمكن أن تفعل ذلك أفضل مني.

232
00:16:48,972 --> 00:16:51,384
أنا لا أطلب وظيفتك يا يهوذا.

233
00:16:52,555 --> 00:16:54,723
وهذا شيء
أود أن أترك ورائي.

234
00:16:55,555 --> 00:16:57,014
لكن الحقائق هي حقائق.

235
00:16:57,807 --> 00:17:00,769
الأرقام لا تتغير لمجرد ذلك
لقد وجهت انتباهي إلى مكان آخر.

236
00:17:00,794 --> 00:17:02,879
ربما هذا هو المكان
يجب أن تحافظ على انتباهك.

237
00:17:04,217 --> 00:17:06,339
-حياة الناس على المحك يا ماثيو.
-يعيش؟

238
00:17:06,364 --> 00:17:08,965
لقد انتظر شعبنا
آلاف السنين لهذه اللحظة.

239
00:17:08,990 --> 00:17:09,747
أنا على علم.

240
00:17:09,771 --> 00:17:12,208
نحن على السكين
حافة التاريخ، ماثيو.

241
00:17:12,766 --> 00:17:14,078
المسيح هو
أخيرا هنا،

242
00:17:14,159 --> 00:17:16,659
ونحن نتحرك هكذا
بشكل غير فعال وببطء

243
00:17:16,844 --> 00:17:20,556
أننا قد نفاد الأموال بشكل جيد
قبل أن يتمكن حتى من نشر رسالته.

244
00:17:22,511 --> 00:17:25,138
ونحن مدينون بذلك لشعب إسرائيل بأكمله

245
00:17:25,163 --> 00:17:29,041
أن تكون أكثر دقة مع المال
الذي عهد إلينا بعمله.

246
00:17:32,365 --> 00:17:33,699
انها مهمة جدا.

247
00:17:43,770 --> 00:17:46,731
- لوط يتوجه إلى المدينة، ماثيو.
-أجل يا بيتر.

248
00:17:53,375 --> 00:17:55,710
هل حصلت على المال
للحصول على الهدية من يهوذا؟

249
00:17:57,383 --> 00:18:00,011
-أعتقد أنه سيتعين علينا المقايضة.
-لماذا؟

250
00:18:00,184 --> 00:18:01,518
هل هو بخيل؟

251
00:18:02,706 --> 00:18:03,748
لا أعرف.

252
00:18:33,814 --> 00:18:36,441
ابني. قالوا لي أنك كنت هنا.

253
00:18:37,416 --> 00:18:39,166
يتجه الخدم إلى الجزار

254
00:18:39,191 --> 00:18:41,776
للحصول على بعض عرقوب الضأن
لتناول وجبة عيد التكريس الليلة.

255
00:18:42,454 --> 00:18:45,549
هل ترغب في قطع آخر؟
إن إيماك عازمة على تسمينك.

256
00:18:45,574 --> 00:18:48,118
لا، كل ما تحصل عليه سيكون وليمة بما فيه الكفاية.

257
00:18:49,813 --> 00:18:50,813
يوسف...

258
00:18:51,921 --> 00:18:53,714
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

259
00:18:54,466 --> 00:18:56,551
أنا فقط بحاجة لإنهاء هذا الفكر.

260
00:18:56,635 --> 00:18:57,927
لمن تكتب؟

261
00:19:02,182 --> 00:19:03,474
أنا لا أقصد نقب.

262
00:19:03,499 --> 00:19:05,807
إذا طلبت الخبز،
هل تعطيني حجرا؟

263
00:19:07,145 --> 00:19:07,685
ماذا؟

264
00:19:07,709 --> 00:19:09,534
إذا سألت عبيدك
الذين يذهبون إلى السوق

265
00:19:09,559 --> 00:19:13,020
من أجل إرجاع السمكة،
هل تأمرهم بإحضار ثعبان؟

266
00:19:14,373 --> 00:19:15,957
-هذا أمر سخيف.
-الإجابة على السؤال.

267
00:19:16,483 --> 00:19:17,694
أبداً. أنت ابني.

268
00:19:17,719 --> 00:19:22,219
فإن كنتم أنتم الأشرار فاعلموا كيف
لتقديم هدايا جيدة لأطفالك ،

269
00:19:22,702 --> 00:19:27,173
فكم يكون أبوك بالحري في السماء
يعطي الخير لمن يسأله؟

270
00:19:27,198 --> 00:19:30,242
"أنت من الشر؟" هل هذا لغز؟

271
00:19:31,086 --> 00:19:33,546
-تحدث معي.
-إنه شيء سمعت أحد الحاخامات يعلمه.

272
00:19:34,506 --> 00:19:36,090
قال: "إذا كنت تريد الله"

273
00:19:37,133 --> 00:19:42,188
"اسألوا تعطوا.
ابحث وستجد.

274
00:19:42,841 --> 00:19:45,593
اقرعوا، يفتح لكم الباب."

275
00:19:46,643 --> 00:19:52,380
ولا يخفي الله عنا رسوله
لو كان لدينا عيون لنرى.

276
00:19:54,298 --> 00:19:55,590
هل تحصل على قسط كاف من النوم؟

277
00:19:55,923 --> 00:19:57,337
لأن عينيك تبدو حمراء بالنسبة لي.

278
00:19:57,362 --> 00:19:59,655
أنا مبتلى بالأفكار
من الصعب جدا أن أشرح.

279
00:19:59,739 --> 00:20:02,199
يمكننا أن نقدم لك المساعدة.
من المؤكد أن أحد الكهنة يستطيع...

280
00:20:02,224 --> 00:20:03,808
لا تتخلى عني، أبا.

281
00:20:04,619 --> 00:20:06,454
-لا ماذا؟
-لو سمحت.

282
00:20:06,538 --> 00:20:08,831
مثل الشظايا
من الخطبة التي نقلتها لك للتو

283
00:20:08,915 --> 00:20:11,292
و كما قلت أنت بنفسك

284
00:20:11,477 --> 00:20:14,480
أنا ابنك، وأطلب منك شيئًا واحدًا فقط:

285
00:20:15,666 --> 00:20:17,501
لا تتخلى عني.

286
00:20:18,717 --> 00:20:21,469
بغض النظر عن كيفية سير الأمور في السنهدرين،

287
00:20:21,553 --> 00:20:26,917
ثق بي أني أحب الله
وسوف أكون دائما مخلصا.

288
00:20:31,051 --> 00:20:34,679
أنا لم أشك فيك أبدا.

289
00:20:35,191 --> 00:20:39,361
حتى عندما لم أفهمك،
أنا لم أشك فيك أبدا.

290
00:20:40,321 --> 00:20:44,914
حتى عندما اختلف مع قرارك
للذهاب إلى الشمال، لم أشك فيك أبدًا.

291
00:20:45,008 --> 00:20:47,593
أعلم أنني تحدثت معك بقسوة في ذلك الوقت،

292
00:20:48,535 --> 00:20:52,580
ولكن في اعماق قلبي
اعتقدت أن ما فعلته كان نبيلا.

293
00:20:54,002 --> 00:20:55,795
وفي السر أحياناً..

294
00:20:56,921 --> 00:21:01,421
فقط في بعض الأحيان، أتمنى لو لم أفعل ذلك دائمًا

295
00:21:02,844 --> 00:21:06,180
اتخاذ الطريق على الأقل
المقاومة في حياتي

296
00:21:06,264 --> 00:21:10,434
- كلامك يشرفني أكثر من أستحق.
-أنت تستحق ذلك.

297
00:21:12,437 --> 00:21:14,647
-تقف معي؟
-بالطبع.

298
00:21:16,065 --> 00:21:17,191
دائماً.

299
00:21:20,364 --> 00:21:21,364
أم...

300
00:21:23,390 --> 00:21:27,051
حسنا، لديك بعض
كتابة مهمة للقيام بها.

301
00:21:27,076 --> 00:21:28,744
سأتركك لذلك.

302
00:21:29,847 --> 00:21:30,847
شكرا لك يا أبا.

303
00:21:32,717 --> 00:21:33,717
بالطبع.

304
00:21:48,663 --> 00:21:52,118
توماس، دعونا تحقق من ذلك
أكشاك الصيدلية، هاه؟

305
00:21:52,311 --> 00:21:53,578
نحن نفاد الصابون.

306
00:21:53,829 --> 00:21:57,207
- يبدو أن هذا لا يزعج هذه المجموعة أبدًا.
-حسناً، لهذا السبب أحضرتك.

307
00:21:57,232 --> 00:21:59,150
أنا لا أعرف أي شيء
عن أدق الأشياء.

308
00:22:00,922 --> 00:22:04,297
كما تعلمون، إيدن يقول أنني فعلت ذلك
لا حاسة الشم أو الذوق.

309
00:22:04,556 --> 00:22:05,557
هل هذا صحيح؟

310
00:22:07,006 --> 00:22:08,006
لا.

311
00:22:09,548 --> 00:22:14,048
تقول أنني لا أعرف ماذا أسمي الأشياء
أو أستخدم كلمات خاطئة.

312
00:22:14,432 --> 00:22:17,685
أحاول أن أثني على طبخها
بقول شيء حلو

313
00:22:17,885 --> 00:22:21,046
ولكن لم يكن من المفترض أن تكون حلوة.

314
00:22:21,190 --> 00:22:22,482
لقد قصدت فقط جيدًا جدًا.

315
00:22:23,061 --> 00:22:24,645
إذن ماذا تقول هذا؟

316
00:22:28,179 --> 00:22:31,765
لا أعرف. مثل نوع من الزهور؟

317
00:22:32,397 --> 00:22:33,898
عشبي.

318
00:22:34,692 --> 00:22:36,110
انها قريبة بما فيه الكفاية.

319
00:22:37,020 --> 00:22:39,649
ورق الأرز والريحان. ربما القليل من الليمون.

320
00:22:39,732 --> 00:22:42,085
انها ليست قريبة على الاطلاق.
أنت فقط لطيف.

321
00:22:42,110 --> 00:22:44,278
اعتقدت أننا كان من المفترض
أن تبحث عن الصابون.

322
00:22:50,923 --> 00:22:52,132
توماس.

323
00:22:55,091 --> 00:22:56,592
كيف كان شعورك؟

324
00:22:57,768 --> 00:22:58,977
إنه وقت العيد.

325
00:23:00,295 --> 00:23:01,379
مم-هم.

326
00:23:03,039 --> 00:23:04,206
لكنك لم تجيبني.

327
00:23:06,610 --> 00:23:09,362
نحن نحتفل بعيد التفاني.

328
00:23:09,387 --> 00:23:12,765
من المفترض أن أشعر بالامتنان، على ما أعتقد.

329
00:23:12,849 --> 00:23:15,059
من يهتم بما يفترض أن تشعر به؟

330
00:23:16,227 --> 00:23:18,134
أنظروا أيها المكابيون
أطاح اليونانيين لذلك نحن

331
00:23:18,159 --> 00:23:20,244
يمكن أن يكون لها حياة كاملة،
لا تكون شخصيات خشبية.

332
00:23:20,269 --> 00:23:21,357
ثم أشعر بالفزع.

333
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
شكرًا لك.

334
00:23:25,869 --> 00:23:27,463
-شكرًا لك؟
-نعم.

335
00:23:27,621 --> 00:23:30,707
من أجل الحقيقة.
إنه دائمًا أفضل مكان للبدء.

336
00:23:32,177 --> 00:23:34,429
ما يهمني هو متى سينتهي.

337
00:23:36,831 --> 00:23:40,167
هل هناك أي لحظة حيث
كنت لا تشعر بالفزع؟

338
00:23:43,379 --> 00:23:46,715
عندما يكون لدينا بعض الأعمال الهامة
للقيام بذلك، وهذا يأخذ ذهني من الأشياء.

339
00:23:47,893 --> 00:23:52,962
إذا كان بإمكاني فقط التفكير في المهمة التي بين يدي،
أنا بخير.

340
00:23:54,252 --> 00:23:57,213
لكن عدا ذلك...

341
00:23:59,538 --> 00:24:03,041
في السكون، كل شيء فقط...

342
00:24:05,202 --> 00:24:06,244
اوجاع.

343
00:24:11,940 --> 00:24:12,940
أنت تعرف؟

344
00:24:18,374 --> 00:24:21,502
انظر، لم أقابل قط الشخص الذي فقدته.

345
00:24:28,958 --> 00:24:33,420
أخبرتني راما عن إجهاض إيدن.

346
00:24:34,138 --> 00:24:38,308
النساء، يتحدثون مع بعضهم البعض
حول تلك الأنواع من الأشياء.

347
00:24:39,435 --> 00:24:40,978
هل أخبرتك بمدى سوء تعاملي مع الأمر؟

348
00:24:42,550 --> 00:24:43,717
لم يكن عليها أن تفعل ذلك.

349
00:24:44,997 --> 00:24:47,082
لقد كنت على متن القارب، أتذكرين؟

350
00:24:48,211 --> 00:24:51,172
-أنت لم تكن خفية.
-نعم.

351
00:24:51,197 --> 00:24:52,781
لا أعرف معنى الكلمة.

352
00:24:54,993 --> 00:24:57,704
هل تتذكر ماذا قال لي
على البحر؟

353
00:24:57,787 --> 00:24:59,860
أنه يسمح بالمحاكمات
لأنهم يثبتون

354
00:24:59,884 --> 00:25:02,288
صدق لدينا
الإيمان ويقوينا.

355
00:25:02,313 --> 00:25:03,592
على حساب حياة شخص ما؟

356
00:25:03,617 --> 00:25:06,012
كان لدي نفس الأفكار
في عمق آلامي

357
00:25:06,037 --> 00:25:08,126
أؤكد لك وهم
فقط جعل الأمور أسوأ.

358
00:25:08,151 --> 00:25:12,010
-لا تجعلهم مخطئين.
-ليس من العيب أن نتساءل

359
00:25:12,887 --> 00:25:16,765
لكنه أصبح خطأ
عندما لا تقبل الإجابة.

360
00:25:19,162 --> 00:25:23,662
أنا فقط لا أفهم
لماذا لم يساعد راما.

361
00:25:25,133 --> 00:25:27,301
لقد رأينا المعجزات التي يفعلها.

362
00:25:28,066 --> 00:25:31,170
المشي على الماء، وتكاثر الطعام،

363
00:25:31,195 --> 00:25:35,324
القوى التي لم تتجلى المسح
في تاريخ الارض .

364
00:25:36,264 --> 00:25:38,849
لماذا لم يتمكن من منعها
من التعرض للضرب على الإطلاق،

365
00:25:39,359 --> 00:25:43,859
أو حتى توقف الزمن قبل وفاتها،
أو حتى إعادتها؟

366
00:25:53,593 --> 00:25:55,845
عندما أقلب هذه الأشياء في ذهني،

367
00:25:55,928 --> 00:25:59,723
وأعود إلى ما قاله الله
من خلال بورفيت إشعياء.

368
00:26:00,236 --> 00:26:02,359
""أفكاري ليست أفكارك،

369
00:26:02,384 --> 00:26:04,728
ولا طرقي هي طرقكم"
يقول الرب."

370
00:26:04,812 --> 00:26:08,755
كما تعلمون، يمكنه خلق عالم
حيث ليس لدينا إرادة حرة

371
00:26:08,780 --> 00:26:10,543
وحيث لا يحدث أي خطأ على الإطلاق.

372
00:26:10,568 --> 00:26:14,113
ولكن من الواضح أن هذا
المستقبل. ليس الآن.

373
00:26:14,138 --> 00:26:16,741
لا رمي قصاصات
الأنبياء حولهم , بطرس.

374
00:26:18,170 --> 00:26:19,671
أنا أعرف كل الكلمات نفسها.

375
00:26:21,787 --> 00:26:23,330
هل كانوا يقدمون لك أي مساعدة؟

376
00:26:35,808 --> 00:26:38,769
هنا. هذا واحد للنساء.

377
00:26:42,760 --> 00:26:46,180
-القرنفل؟
-لا. زيت اللافندر.

378
00:26:48,983 --> 00:26:50,317
وهذان للرجال.

379
00:26:54,153 --> 00:26:57,114
حسنا. حصلت على هذا واحد. الطحلب الرطب.

380
00:26:57,158 --> 00:26:58,367
نجيل الهند والريحان.

381
00:27:02,221 --> 00:27:03,513
ربما أنا قضية خاسرة.

382
00:27:04,664 --> 00:27:05,706
بالتأكيد.

383
00:27:18,362 --> 00:27:19,362
يايرس؟

384
00:27:23,548 --> 00:27:26,425
- من الحاخام يوسف في القدس.
-شكرًا لك يهوذا.

385
00:27:41,426 --> 00:27:47,630
لا لنا يا رب، لا لنا،
ولكن لاسمك أعط مجدا،

386
00:27:48,342 --> 00:27:52,842
من أجل محبتك الصامدة
وإخلاصك.

387
00:27:53,815 --> 00:27:57,693
لماذا تقول الأمم
"أين إلههم؟"

388
00:27:58,446 --> 00:28:03,304
إلهنا في السماء.
يفعل كل ما يشاء.

389
00:28:10,287 --> 00:28:13,091
أنا متحمس جدًا لرؤية ذلك
توماس يبتسم في الواقع.

390
00:28:13,115 --> 00:28:14,115
نعم.

391
00:28:17,395 --> 00:28:18,825
شكرا جزيلا لك

392
00:28:24,869 --> 00:28:26,370
آه!

393
00:28:26,454 --> 00:28:29,331
-قلت أنك تعاني من قرحة في القدمين.
-أصاب بالبثور طوال الوقت.

394
00:28:29,415 --> 00:28:32,084
-نعم، أنظر إلى هذا.
-شكراً جزيلاً.

395
00:28:32,168 --> 00:28:34,545
يمسك كعبك مثل هذا.
يمكنك بعد ذلك التحرك.

396
00:28:34,629 --> 00:28:36,756
حتى نتمكن من المشي بشكل أسرع، هاه؟

397
00:28:36,839 --> 00:28:39,258
-شكرًا لك. هذا عظيم.
-هذا جلد طازج.

398
00:28:39,342 --> 00:28:42,011
يمكنها الإمساك بقدميك.
سوف تكون مريحة للغاية.

399
00:28:42,094 --> 00:28:43,929
-لشيم، إيه؟
-لشيم. لاشيم.

400
00:28:44,013 --> 00:28:45,013
شكرًا لك.

401
00:28:47,064 --> 00:28:48,940
ولكن بمجرد أن يكون لدينا الجميع...

402
00:28:50,230 --> 00:28:52,106
-عفوا؟
-نعم؟

403
00:28:52,174 --> 00:28:54,634
-آسف على المقاطعة.
-ليست مشكلة على الإطلاق.

404
00:28:54,797 --> 00:28:56,704
انخفض شخص ما
هذه الرسالة لك

405
00:28:56,729 --> 00:28:59,009
اليوم من الاخر
جانب من الأردن.

406
00:28:59,403 --> 00:29:00,445
أوه.

407
00:29:02,052 --> 00:29:04,137
-شكراً جزيلاً.
-بالطبع.

408
00:29:10,832 --> 00:29:14,769
-من كانت هذه الفكرة؟
- فنياً، جيمس...

409
00:29:14,964 --> 00:29:16,229
-شكرا لك، جيمس.
-بالطبع.

410
00:29:16,339 --> 00:29:20,149
لكننا كنا جميعا في ذلك.
قام ماثيو بفرز الأموال.

411
00:29:20,174 --> 00:29:22,634
شكرا لك، ماثيو.
إنه يعني العالم بالنسبة لي.

412
00:29:22,718 --> 00:29:24,386
وكان بيتر الهاء.

413
00:29:34,322 --> 00:29:35,322
ماذا حدث؟

414
00:29:37,790 --> 00:29:39,500
الحاخام، هل أنت بخير؟

415
00:29:41,012 --> 00:29:42,346
إنها كلمة من بيثاني.

416
00:29:43,634 --> 00:29:44,843
لاز مريض.

417
00:29:46,103 --> 00:29:48,355
مريض؟ كيف مريضة؟

418
00:29:49,221 --> 00:29:51,806
-مريض جدا.
-ماذا؟ كنا معه فقط.

419
00:29:51,971 --> 00:29:53,806
لن يسمح أبدًا بوجود خطأ ما.

420
00:29:54,714 --> 00:29:55,714
ما هو الخطأ؟

421
00:29:57,086 --> 00:29:58,629
لعازر مريض جداً.

422
00:30:01,577 --> 00:30:02,786
هل نحن بحاجة للذهاب لرؤيته؟

423
00:30:04,702 --> 00:30:06,161
لا، ليس الآن.

424
00:30:07,802 --> 00:30:09,929
هذا ليس المرض
الذي يحمل حتى الموت.

425
00:30:14,491 --> 00:30:15,491
اصدقائي...

426
00:30:17,559 --> 00:30:20,353
أعتقد أنني سوف أتقاعد لهذه الليلة.

427
00:30:20,444 --> 00:30:22,737
ولكن لكم جميعا، يرجى الاستمرار.

428
00:30:23,873 --> 00:30:24,873
استمتعوا بأنفسكم.

429
00:30:28,551 --> 00:30:29,760
شالوم. شالوم.

430
00:30:30,113 --> 00:30:31,864
شالوم. شالوم.

431
00:30:34,646 --> 00:30:36,147
لماذا لا نفعل..؟

432
00:30:38,162 --> 00:30:40,831
أندرو، دعونا نحصل على أغنية أخرى، إيه؟

433
00:30:42,381 --> 00:30:45,550
ليتل جيمس، لا أستطيع الحصول على ما يكفي
من ذلك الصوت. تعال.

434
00:30:46,693 --> 00:30:48,446
لماذا لا نحضر النساء
في هذا واحد؟

435
00:30:48,564 --> 00:30:49,898
-نعم.
-لا، لا.

436
00:30:50,029 --> 00:30:51,822
نعم أغنية مريم.

437
00:30:52,308 --> 00:30:54,893
-أوه، أنا في حاجة إلى ذلك.
-دعونا نفعل ذلك.

438
00:30:55,103 --> 00:30:57,281
- من فضلكم يا سيدات، باركونا.
-لو سمحت.

439
00:30:57,306 --> 00:30:58,956
شخص ما يجب أن يعلمني.

440
00:30:58,980 --> 00:31:01,467
تمام. يذهب مثل
هذا. ماري هل يمكنك الانضمام؟

441
00:31:03,361 --> 00:31:05,279
؟ سأغني ؟

442
00:31:05,363 --> 00:31:07,232
؟ سأغني ؟

443
00:31:07,257 --> 00:31:09,133
؟ إلى الرب ؟

444
00:31:09,158 --> 00:31:11,046
؟ إلى الرب ؟

445
00:31:11,071 --> 00:31:13,069
؟ لأنه انتصر؟

446
00:31:13,094 --> 00:31:15,655
-؟ بو قد انتصر؟
-عظيم.

447
00:31:15,680 --> 00:31:17,416
؟ بمجد ؟

448
00:31:17,578 --> 00:31:19,919
؟ بمجد ؟

449
00:32:45,923 --> 00:32:47,049
أنا، لدي فكرة.

450
00:32:49,102 --> 00:32:52,647
ماذا لو قمنا بإعداد نقاط التبرع
في القرى المختلفة التي نزورها؟

451
00:32:53,374 --> 00:32:57,503
من سيدير الأموال في الخارج
وكيف سيوصلونها إلينا؟

452
00:32:58,284 --> 00:32:59,914
في كل مكان ذهبنا إليه،

453
00:32:59,939 --> 00:33:03,986
لقد قام يسوع بعمل علاقة خاصة
مع شخص ما، وأحيانًا حتى المئات.

454
00:33:04,665 --> 00:33:07,376
- يمكننا جمع عند الزيارات.
-مازلت لا أفهم.

455
00:33:07,563 --> 00:33:11,608
يمكننا تعيين شخص في كل قرية
من يستطيع أن ينشر الكلمة للآخرين

456
00:33:11,633 --> 00:33:13,449
الذين يؤمنون برسالة حاخامنا.

457
00:33:13,532 --> 00:33:15,000
يمكننا أن نقول لهم
أنهم إذا أرادوا ذلك

458
00:33:15,025 --> 00:33:17,306
دعم عمل
المسيح، يمكنهم،

459
00:33:17,331 --> 00:33:20,542
من خلال جمع المساعدات ذلك
أنه مدعوم جيدًا

460
00:33:20,567 --> 00:33:22,106
في المرة القادمة هو
يجعلها في المدينة.

461
00:33:22,131 --> 00:33:26,482
كيف يمكنك فحص شخصيتهم
والجدارة بالثقة؟

462
00:33:26,507 --> 00:33:29,089
اسأل عن المراجع.
خطابات التوصية.

463
00:33:29,173 --> 00:33:31,610
نعم، ولكن لو كان يسوع
قلق بشأن التمويل

464
00:33:31,651 --> 00:33:34,362
لا تظن أنه قد اقامة
شيء من هذا القبيل بالفعل؟

465
00:33:35,932 --> 00:33:37,406
لو كان لدينا شيء مثل هذا الإعداد،

466
00:33:37,431 --> 00:33:39,992
ثم لن ندرس
وتذرية القمح بأنفسنا.

467
00:33:40,017 --> 00:33:42,757
يمكننا فقط شراء الدقيق من السوق.

468
00:33:42,782 --> 00:33:45,805
أنا شخصيا أستمتع بالتعلم
حول عملية كيفية صنعها.

469
00:33:46,229 --> 00:33:47,775
يشعر العمل اليدوي
جيد عندما كنت

470
00:33:47,800 --> 00:33:49,690
الجلوس كثيرًا،
أليس كذلك يا ماثيو؟

471
00:33:57,313 --> 00:33:58,397
لا احد؟ أنا ...

472
00:34:00,597 --> 00:34:01,304
حقا؟

473
00:34:01,328 --> 00:34:03,474
لقد اشترينا الدقيق في
السوق من قبل، يهوذا.

474
00:34:03,499 --> 00:34:05,967
هذه ليست واحدة من تلك الأوقات.

475
00:34:05,992 --> 00:34:07,609
على لسان قوهليث،

476
00:34:07,634 --> 00:34:11,214
"لكل شيء زمان،
ولكل أمر تحت السماء وقت."

477
00:34:12,268 --> 00:34:14,478
هذا هو الوقت المناسب لنا
لنصنع الدقيق بأنفسنا.

478
00:34:27,611 --> 00:34:30,268
-تبدو متحمسًا جدًا أندرو.
-من فضلك، شكرا لك.

479
00:34:30,293 --> 00:34:32,860
-من أجل بيتر. هل هذا الجميع؟
-شكرًا لك. ها أنت ذا.

480
00:34:36,949 --> 00:34:39,201
-كان ممتعا.
-نعم كان كذلك.

481
00:34:39,285 --> 00:34:43,622
-الكثير من الخطوات.
-هل لي أن آكل الآن؟ تمام.

482
00:34:43,706 --> 00:34:44,873
نعم، أعتقد ذلك.

483
00:34:49,962 --> 00:34:52,047
-أوه، شكرا لك.
-بالطبع.

484
00:34:54,033 --> 00:34:57,696
كنت أفكر
فكرتك من وقت سابق.

485
00:34:57,721 --> 00:34:58,721
أوه، هل يعجبك؟

486
00:34:59,388 --> 00:35:02,256
حسنا، كان لدي فكرة عن
بلدي قبل بضعة أسابيع.

487
00:35:02,281 --> 00:35:04,028
عن دعم الوزارة؟

488
00:35:04,963 --> 00:35:08,549
حسنا، ظللت أقول لنفسي
هذا ما كان عليه الأمر.

489
00:35:10,593 --> 00:35:12,609
أوه، تقصد عندما أنت وجيمس
طلب الجلوس عنده..

490
00:35:12,655 --> 00:35:14,569
-الجلوس عن يمينه ويساره. نعم.

491
00:35:15,604 --> 00:35:20,924
كما ترى، لقد طلبنا ما أردناه
بناءً على فهمنا الخاص،

492
00:35:21,115 --> 00:35:23,534
طموحاتنا الخاصة.

493
00:35:25,139 --> 00:35:26,301
لم يكن سعيدا.

494
00:35:26,326 --> 00:35:30,826
ليس فقط أنه لم يكن سعيدًا، بل كان كذلك
حزين القلب على مدى قلة فهمنا.

495
00:35:35,160 --> 00:35:37,829
أنت تصدق أنني أفعل هذا
من عدم الفهم؟

496
00:35:38,484 --> 00:35:41,487
حسنًا، إنها فكرتك. همم؟

497
00:35:45,910 --> 00:35:48,162
ألا يريد لنا أن نكون مبدعين،

498
00:35:48,241 --> 00:35:51,661
للتفكير بشكل نقدي، لاستخدام الهدايا
أعطانا أدوناي لنخدمه؟

499
00:35:52,917 --> 00:35:56,754
انظر، لقد كنت هنا
منذ أن أعلن من هو

500
00:35:56,856 --> 00:36:00,776
ولا يزال هناك الكثير
أنا لا أفهم.

501
00:36:01,402 --> 00:36:02,694
أنا لا أفترض.

502
00:36:03,895 --> 00:36:05,563
أنا أسعى إلى الفهم.

503
00:36:06,680 --> 00:36:09,933
أريد تقليل التوتر،
عدم اليقين بشأن الموارد،

504
00:36:09,958 --> 00:36:14,128
حتى نتمكن من العودة إلى العمل في البناء
المملكة التي هو الكنيسة لبناءها.

505
00:36:14,290 --> 00:36:17,042
انظر يا يهوذا
أنا لا أشكك في نواياك.

506
00:36:18,088 --> 00:36:19,631
ماذا تظن أن علي أن أفعل يا جون؟

507
00:36:22,669 --> 00:36:23,878
اسأله.

508
00:36:40,809 --> 00:36:43,186
السرخس! مابي! مشمس!

509
00:36:45,915 --> 00:36:47,249
يناديهم بالاسم.

510
00:36:54,049 --> 00:36:56,301
لدي أغنام ورعاة في ذهني.

511
00:36:58,556 --> 00:37:00,057
هل هناك شيء يخصك؟

512
00:37:03,271 --> 00:37:07,316
كل ما أريده هو أن أرى مملكتك قادمة.

513
00:37:10,395 --> 00:37:13,022
حسنًا، ذلك، اه...

514
00:37:14,373 --> 00:37:16,458
هذه بداية محادثة تمامًا.

515
00:37:22,616 --> 00:37:24,284
أريد ذلك لك أيضا.

516
00:37:25,560 --> 00:37:26,936
أريد الجميع أن.

517
00:37:28,120 --> 00:37:31,456
وأريد إزالة أي عقبات
التي تقف في طريق ذلك.

518
00:37:32,392 --> 00:37:33,392
عوائق؟

519
00:37:34,530 --> 00:37:36,031
القيود. الحواجز.

520
00:37:36,847 --> 00:37:41,184
مهما كانت رؤيتك
وأنا أعلم أن هذا أبعد من أحلامي الجامحة،

521
00:37:42,018 --> 00:37:44,644
أريد التأكد من ذلك
لن يعيقك أبدًا عدم ذلك

522
00:37:44,669 --> 00:37:46,731
وجود
موارد كافية.

523
00:37:47,778 --> 00:37:52,278
لقد أخبرتنا أن نكون لطفاء كالحمام،
بل حكماء أيضًا كالحيات.

524
00:37:55,232 --> 00:37:57,317
أليست هذه حكمة؟

525
00:38:00,068 --> 00:38:01,736
هل نفد تبرع جوانا؟

526
00:38:02,982 --> 00:38:04,149
أوه لا. لكن...

527
00:38:05,318 --> 00:38:09,818
نحن نقترب من العطلة
الاحتفالات وتقديم الهدايا.

528
00:38:11,861 --> 00:38:12,861
همم.

529
00:38:15,696 --> 00:38:19,080
كنت أفكر، يمكننا إعداد التبرع
نقاط في مختلف القرى التي نحن...

530
00:38:19,105 --> 00:38:20,397
أنت على حق.

531
00:38:20,484 --> 00:38:23,862
رؤيتي للعالم
أكبر مما يمكنك أن تحلم به.

532
00:38:29,827 --> 00:38:32,621
أريدك أن تولي اهتماما وثيقا
إلى خطبتي غدا.

533
00:38:33,455 --> 00:38:34,956
الأحداث المحيطة به.

534
00:38:36,612 --> 00:38:39,239
والمشاعر التي بداخلك .

535
00:38:59,294 --> 00:39:01,044
آه، يايرس!

536
00:39:01,069 --> 00:39:03,423
الضغطة الأولى، قبل يوم كامل من الموعد المحدد.

537
00:39:03,507 --> 00:39:06,259
-نحن قبل الموعد المحدد.
- زبدي. بسرعة، من فضلك، ادخل.

538
00:39:06,616 --> 00:39:08,176
أنا... لكن الصحافة.

539
00:39:08,201 --> 00:39:10,703
اترك الزيت للحظة،
سآخذ شخص ما يأتي لمشاهدته.

540
00:39:11,777 --> 00:39:12,777
إنه أمر عاجل.

541
00:39:15,932 --> 00:39:17,255
هل أولادي بخير؟ ما هذا؟

542
00:39:17,304 --> 00:39:20,114
الحاخام يوسف الذي رحل
من أجل تأمين القدس

543
00:39:20,139 --> 00:39:22,033
مقعد في السنهدرين،
هل تتذكره؟

544
00:39:22,090 --> 00:39:23,925
-بالطبع.
-لقد اكتشف مؤامرة.

545
00:39:24,695 --> 00:39:26,820
مجموعة صغيرة من
الفريسيون الذين يقودون المنتخب

546
00:39:26,844 --> 00:39:28,920
اللجنة المعنية
استصلاح بئر السبع

547
00:39:28,951 --> 00:39:30,922
- من أدوم إلى اليهودية.
-ماذا؟

548
00:39:30,985 --> 00:39:34,571
يريدون أن يروا يسوع يُعدم
لجذب الانتباه إلى قضيتهم.

549
00:39:36,223 --> 00:39:39,321
ماذا يجب على يسوع أن يفعل
مع الحدود البرية حول بئر السبع؟

550
00:39:39,346 --> 00:39:40,680
لا يفعل ذلك.

551
00:39:41,169 --> 00:39:44,369
صدقوني، أنا على دراية بهؤلاء الناس
منذ تواجدي في القدس

552
00:39:44,398 --> 00:39:48,180
وأنا متأكد من أنهم بالكاد يعرفون
عن تعاليمه.

553
00:39:48,205 --> 00:39:50,829
هذا... هذا
سياسية بالكامل، بحتة

554
00:39:50,853 --> 00:39:53,476
للمضي قدما في جدول الأعمال
من سبب الحيوانات الأليفة الخاصة بهم.

555
00:39:53,501 --> 00:39:55,399
على أي أساس سيطالبون؟

556
00:39:55,424 --> 00:39:59,597
أعلم أن هناك مرسومًا صدر من
القدس، ولكن ليس حكم الإعدام.

557
00:39:59,622 --> 00:40:00,637
ليس أي شيء قريب.

558
00:40:00,662 --> 00:40:02,830
التوراة تحتوي على مقاطع

559
00:40:03,136 --> 00:40:07,265
وفرض عقوبة الإعدام على كليهما
النبوة الكاذبة وكسر السبت.

560
00:40:08,042 --> 00:40:09,877
كل ما يحتاجونه هو حدث.

561
00:40:10,995 --> 00:40:13,753
-خطأ واحد
-جميع أنواع الناس يكسرون السبت.

562
00:40:13,778 --> 00:40:15,446
إنه ليس كل أنواع الناس، يا زبدي.

563
00:40:16,991 --> 00:40:22,457
الوضع محفوف بالمخاطر. يسوع لديه
تصبح شخصية مثيرة للجدل إلى حد كبير.

564
00:40:22,482 --> 00:40:23,480
إنه المسيح.

565
00:40:23,504 --> 00:40:25,532
ليس من هم
تبحث عنه، على ما يبدو.

566
00:40:27,514 --> 00:40:29,516
وعلى أية حال، هذا لا يتعلق بيسوع.

567
00:40:30,010 --> 00:40:34,510
هؤلاء الناس يصرفون انتباههم
أجندات خاصة. لقد أصبحوا جاهلين.

568
00:40:35,933 --> 00:40:39,186
بالتأكيد الجهل لا
تطابق لمن هو يسوع.

569
00:40:40,226 --> 00:40:41,602
وهذا لن يعيق طريقه أبدًا.

570
00:40:43,600 --> 00:40:46,728
- لا أعرف يا زبدي.
-ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

571
00:40:48,362 --> 00:40:51,656
يجب أن نوصل كلمة لأبنائك
حول هذا التهديد الوشيك.

572
00:40:52,021 --> 00:40:54,189
وهذا يهمهم بقدر ما يهمنا.

573
00:40:55,261 --> 00:40:58,909
- هل يستطيع المجمع أن يرسل رسولاً؟
-لا. لا، إنها مخاطرة كبيرة.

574
00:40:58,934 --> 00:41:01,269
السنهدريم لهم آذان
والعين في كل مكان

575
00:41:01,934 --> 00:41:05,926
خاصة هنا، مع الأخذ في الاعتبار
تاريخه في كفرناحوم.

576
00:41:10,050 --> 00:41:11,593
ثم بمن يمكننا أن نثق؟

577
00:41:16,392 --> 00:41:17,434
ماذا؟

578
00:41:20,290 --> 00:41:23,165
وسوف يكون فقط لعدد قليل
أيام. أسبوع على الأكثر.

579
00:41:23,190 --> 00:41:24,205
ماذا يقول هذا؟

580
00:41:24,230 --> 00:41:27,793
كتب يايرس رسالة تعريف
لبعض زملائه القدامى

581
00:41:27,818 --> 00:41:30,821
في قسم التوريد والصيانة
من الهيكل في القدس.

582
00:41:30,904 --> 00:41:33,573
-المعبد؟
-هل سأتحدث عن واحدة أخرى؟

583
00:41:33,954 --> 00:41:36,410
وأيد
نوعية الزيت الخاص بي و

584
00:41:36,435 --> 00:41:39,388
مدى ملاءمتها للاستخدام
في الشعائر المقدسة.

585
00:41:39,413 --> 00:41:42,922
زيب، هذا لا يمكن تصوره. الشرف.
النفط الخاص بك في المعبد؟

586
00:41:42,947 --> 00:41:47,447
أثناء وجوده في يهودا، سأقوم بالتحويل للعثور عليه
جيمس وجون وآخرون

587
00:41:47,730 --> 00:41:49,345
للحصول على رسالة إلى يسوع.

588
00:41:49,370 --> 00:41:50,399
رسالة؟

589
00:41:50,737 --> 00:41:52,363
لا تقلق يا حبي.

590
00:41:54,388 --> 00:41:55,806
ثق في أدوناي.

591
00:41:56,304 --> 00:41:57,305
يرجى توخي الحذر.

592
00:41:58,681 --> 00:42:00,508
على الأقل اسمحوا لي أن أرسل
بعض الطعام للأولاد.

593
00:42:00,533 --> 00:42:02,452
ليس هناك وقت.
شالوم، شالوم، سالومي.

594
00:42:02,477 --> 00:42:05,480
حسنًا، إذا لم أتمكن من إرسال وجبات خفيفة لهم،
أخبر الأولاد أنني أحبهم!

595
00:42:05,564 --> 00:42:06,565
أنا سوف.

596
00:42:06,707 --> 00:42:09,918
خلصنا، نصلي يا رب.

597
00:42:10,005 --> 00:42:14,505
يا أدوناي صلاتنا أعطنا النجاح.

598
00:42:14,819 --> 00:42:18,760
طوبى لمن يأتي
باسم الرب.

599
00:42:18,975 --> 00:42:22,413
نباركك من بيت أدوناي.

600
00:42:22,623 --> 00:42:26,997
الرب هو الله .
لقد جعل نوره يشرق علينا.

601
00:42:29,483 --> 00:42:30,483
آمين.

602
00:42:42,207 --> 00:42:43,207
ما هو الخطأ؟

603
00:42:44,847 --> 00:42:49,017
آخر مرة وعظ فيها يسوع علنا،
انتهى الأمر بمأساة.

604
00:42:52,521 --> 00:42:53,521
دعنا نذهب.

605
00:43:02,162 --> 00:43:03,413
نعم. تمام.

606
00:43:04,831 --> 00:43:05,725
اه.

607
00:43:05,749 --> 00:43:08,001
- تفضل يا سيدي .
-شكراً جزيلاً.

608
00:44:59,404 --> 00:45:00,404
استمع بعناية.

609
00:45:01,374 --> 00:45:07,522
من لا يدخل حظيرة الغنم
من الباب، يدخل من طريق آخر.

610
00:45:08,615 --> 00:45:11,117
هذا الرجل هو لص وسارق. همم؟

611
00:45:12,106 --> 00:45:15,678
ولكن من يدخل من الباب
هو راعي الغنم.

612
00:45:16,350 --> 00:45:22,474
الخروف يسمع صوته فينادي
خرافه بالاسم ويخرجها.

613
00:45:26,973 --> 00:45:31,394
عندما أخرج كل ما لديه،
ويمضي أمامهم

614
00:45:31,555 --> 00:45:34,516
والغنم تتبعه
لأنهم يعرفون صوته.

615
00:45:38,676 --> 00:45:41,512
-هل رأيته من قبل؟
-لا.

616
00:45:51,549 --> 00:45:55,678
لن يتبعوا شخصًا غريبًا،
ولكنهم سوف يهربون منه،

617
00:45:56,628 --> 00:45:58,588
لأنهم لا يعرفون
صوت الغرباء.

618
00:45:58,882 --> 00:46:02,251
لست متأكدًا من أنني أتبع هذا.

619
00:46:02,276 --> 00:46:07,258
نعم، هذا الشكل من الكلام الذي تستخدمه،
هل يمكن أن تقول ذلك بشكل أكثر وضوحا؟

620
00:46:07,283 --> 00:46:08,448
نريد أن نفهم.

621
00:46:09,020 --> 00:46:10,479
همم.

622
00:46:13,575 --> 00:46:14,576
هذا مهم.

623
00:46:15,959 --> 00:46:17,835
أنا باب الغنم.

624
00:46:19,596 --> 00:46:24,041
كل من جاء قبله
انا لصوص ولصوص

625
00:46:24,066 --> 00:46:25,792
لكن الغنم
لم يستمع لهم.

626
00:46:26,341 --> 00:46:28,718
-اذهب وأحضر أوزيم.
-أنا الباب.

627
00:46:28,743 --> 00:46:30,786
اذا دخل احد من عندي

628
00:46:31,621 --> 00:46:36,121
سوف يخلص ويدخل
والخروج والعثور على المرعى.

629
00:46:36,885 --> 00:46:39,408
فاللص لا يأتي إلا ليسرق

630
00:46:39,433 --> 00:46:41,127
- وقتل وتدمير.
... تعرف على أي شيء بعد التوراة،

631
00:46:41,151 --> 00:46:42,050
لا يمكننا إجراء مناقشة.

632
00:46:42,074 --> 00:46:45,009
هناك خمسة كتب مقدسة فقط
هذا كل شيء. لا يوجد شيء آخر.

633
00:46:45,034 --> 00:46:47,477
- المزامير يا داود. أنا.. .
- داود ليس التوراة.

634
00:46:47,502 --> 00:46:49,703
إنه ليس كتابًا مقدسًا، حسنًا؟

635
00:46:49,728 --> 00:46:52,648
لا توجد طريقة في هذا العالم
أننا سوف نتفق أبدا...

636
00:46:52,673 --> 00:46:55,144
-هل يمكننا أن نتفق على ذلك؟
-ماذا؟

637
00:46:55,845 --> 00:46:57,888
تمام. تمام.

638
00:46:58,690 --> 00:46:59,690
هاه.

639
00:47:01,288 --> 00:47:04,791
جئت لتكون لهم حياة
ويكون ذلك بكثرة.

640
00:47:06,571 --> 00:47:08,449
أنا الراعي الصالح.

641
00:47:08,533 --> 00:47:12,036
الراعي الصالح
يبذل نفسه من أجل خرافه.

642
00:47:12,557 --> 00:47:15,977
وهو الأجير
وليس الراعي

643
00:47:17,017 --> 00:47:18,893
- من لا يملك الغنم .. .
-تعال معي.

644
00:47:18,918 --> 00:47:20,628
-...يرى الذئب قادما.. .
-دعنا نذهب.

645
00:47:20,712 --> 00:47:23,367
.. ويترك
خروف ويهرب,

646
00:47:23,657 --> 00:47:26,673
ويخطف الذئب
بهم ويبعثرهم.

647
00:47:28,415 --> 00:47:33,836
يهرب لأنه أجير
ولا يهتم بالخراف.

648
00:47:35,560 --> 00:47:37,812
أنا الراعي الصالح.

649
00:47:37,896 --> 00:47:42,275
أنا أعرف خاصتي وخاصتي تعرفني،

650
00:47:42,359 --> 00:47:46,613
كما يعلم الأب
أنا وأنا نعرف الأب

651
00:47:46,637 --> 00:47:49,230
وأبذل نفسي عن الخراف.

652
00:47:49,255 --> 00:47:52,034
انه يناسب الوصف
من الرجل الذي نبحث عنه.

653
00:47:52,178 --> 00:47:55,098
-هل تعرف من هو؟
-ليس بعد. كنت أنتظرك.

654
00:47:55,123 --> 00:47:57,999
ولدي أغنام أخرى
التي ليست من هذه الطية.

655
00:47:58,142 --> 00:48:02,354
يجب أن أحضرهم أيضًا.
سوف يستمعون إلى صوتي.

656
00:48:02,387 --> 00:48:07,137
""خراف أخرى ليست من هذه الحظيرة""
هل تقصد الأمميين؟

657
00:48:08,951 --> 00:48:12,454
فيكون هناك قطيع واحد وراع واحد.

658
00:48:13,681 --> 00:48:16,475
ولهذا السبب يحبني أبي،

659
00:48:17,994 --> 00:48:21,803
لأنني أضع حياتي
حتى أتمكن من تناوله مرة أخرى.

660
00:48:21,828 --> 00:48:24,692
هذا ليس حقيقيا. ليس هناك قيامة.

661
00:48:24,717 --> 00:48:26,913
على الأقل ليس واحدًا
يمكن أن يكون الرجل الفاني

662
00:48:26,938 --> 00:48:29,506
سلطة التشريع من أجل
نفسه، هلك مرة واحدة.

663
00:48:29,531 --> 00:48:33,235
-نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
-فقط انتبه يا يهوذا.

664
00:48:33,260 --> 00:48:36,851
-يجب على شخص ما أن يذهب لإحضار شاماي على الفور!
- لقد ذهب لقضاء العطلة .

665
00:48:37,615 --> 00:48:40,816
كيف يمكننا أن ننتبه عند هؤلاء الرجال
استمر في الحديث عنه وإهانته؟

666
00:48:41,018 --> 00:48:43,186
يسوع أبدا محدد
ما يجب الانتباه إليه.

667
00:48:43,211 --> 00:48:47,506
لا أحد يأخذ حياتي مني،
ولكني أضعها بمحض إرادتي.

668
00:48:48,857 --> 00:48:53,476
لدي السلطة لوضعها
ولدي السلطة لأخذها مرة أخرى.

669
00:48:54,281 --> 00:48:56,902
هذه التهمة تلقيتها من والدي.

670
00:48:56,927 --> 00:48:59,558
-رابي، ماذا تقصد بـ "التهمة"؟
-هل تدعي أنك ابن الله؟

671
00:48:59,583 --> 00:49:01,448
-الإجابة على السؤال!
-من هو والدك؟

672
00:49:01,473 --> 00:49:04,275
هل ستكون هادئا؟
نحن نحاول الاستماع إلى حاخامنا.

673
00:49:04,300 --> 00:49:08,833
تلك ليست تعاليم أحد
حاخام موثوق، ولكن من شخص مجنون.

674
00:49:08,858 --> 00:49:11,600
ضع علامة على كلماتي. أنت
سوف نأسف لقول ذلك.

675
00:49:11,625 --> 00:49:12,851
انتبه لفمك.

676
00:49:12,991 --> 00:49:15,118
أنت تتحدث إلى أحد الأعضاء
من السنهدرين العظيم.

677
00:49:15,201 --> 00:49:19,246
يهوذا، عد إلى هنا.
أنت تفتقد كل التفاصيل.

678
00:49:27,787 --> 00:49:31,550
ولم أرى وجهه عندما ذهبت
إلى ديكابوليس للتحقيق،

679
00:49:31,634 --> 00:49:36,855
ولكن يسوع الناصري هو الرجل الذي انكسر
الخبز مع كتلة الأمم هناك.

680
00:49:36,880 --> 00:49:43,044
ويقال الزنديق في عقيدة الشماي
أن يكون حسن التحدث ومعلمًا رائعًا.

681
00:49:43,354 --> 00:49:46,416
- تلك كانت هذيان رجل مجنون.
- أو من به شيطان.

682
00:49:46,441 --> 00:49:49,986
إذا استحوذت عليه الشياطين،
إذًا يجب أن يُخرج من الهيكل!

683
00:49:50,011 --> 00:49:53,532
-نجس!
- ماذا يقصد بـ "والدي"؟

684
00:49:53,557 --> 00:49:57,201
من المؤكد أنه لا يتحدث بهذه الطريقة
من الله من خلال النبي إشعياء،

685
00:49:57,285 --> 00:50:01,627
"ولكن الآن يا أدوناي، أنت أبونا،
نحن الطين وأنت جابلنا."

686
00:50:01,666 --> 00:50:05,710
"نحن" هي إسرائيل.
نحن جميعا أبناء الله.

687
00:50:05,735 --> 00:50:07,350
ثم ماذا يا أبا
هو يتحدث عنه؟

688
00:50:07,375 --> 00:50:10,906
تقارير الشماي
تلميح في ادعاءات المسيح.

689
00:50:11,038 --> 00:50:13,040
لقد تأخرت كثيرا في المرة الماضية.

690
00:50:13,218 --> 00:50:15,511
لن أكون هذه المرة.

691
00:50:33,441 --> 00:50:34,441
أنت!

692
00:50:36,565 --> 00:50:38,858
أنت يسوع الناصري، أليس كذلك؟

693
00:50:44,831 --> 00:50:47,238
إلى متى ستبقينا في حالة ترقب؟

694
00:50:47,263 --> 00:50:52,019
-إن كنت أنت المسيح فقل لنا جهرا.
-لقد قلت لك ولم تصدق.

695
00:50:52,044 --> 00:50:54,776
-متى؟ متى أخبرتنا؟
- كافر!

696
00:50:54,860 --> 00:50:57,926
الأعمال التي أقوم بها باسم والدي
تشهد عني.

697
00:50:57,951 --> 00:50:59,864
ماذا تقصد بـ "والدي"؟

698
00:50:59,889 --> 00:51:02,975
لكنك لا تصدق
لأنك لست من غنمي.

699
00:51:03,059 --> 00:51:06,771
سوف تنطق بمثل هذا التدنيس
وسط أعمدة رواق سليمان؟

700
00:51:07,783 --> 00:51:10,577
- ألا تشعر بالخجل؟
- خرافي تسمع صوتي،

701
00:51:10,876 --> 00:51:13,378
وأنا أعرفهم، وهم يتبعونني.

702
00:51:13,462 --> 00:51:16,631
لقد قال للتو أنه المسيح
ولم نصدق!

703
00:51:16,758 --> 00:51:22,039
هذا الكفر يكفي لرأس المال
العقاب، ونحن على أرض المعبد.

704
00:51:22,301 --> 00:51:24,254
الحجارة! نحن بحاجة إلى الحجارة!

705
00:51:24,340 --> 00:51:26,015
ماذا؟ الحجارة؟

706
00:51:26,321 --> 00:51:30,044
وأعطيهم الحياة الأبدية،
ولن يهلكوا أبدًا،

707
00:51:30,069 --> 00:51:32,088
ولن يفعل أحد ذلك
انتزعهم من يدي.

708
00:51:32,113 --> 00:51:34,022
لا أحد يستطيع أن يمنح الحياة الأبدية.

709
00:51:34,047 --> 00:51:38,693
تدنيسكم للبدعة
سيتم تطهيره من هذا المكان المقدس.

710
00:51:38,718 --> 00:51:39,881
الحاخام، ربما ينبغي لنا...

711
00:51:39,906 --> 00:51:42,925
والدي الذي أعطاهم
بالنسبة لي أعظم من كل شيء

712
00:51:42,950 --> 00:51:46,036
ولن يتمكن أحد من خطفهم
من يد الأب.

713
00:51:46,895 --> 00:51:49,163
أنا والأب واحد.

714
00:51:55,778 --> 00:51:57,321
لا! لا! قف!

715
00:51:57,405 --> 00:51:58,823
قف! أوقف هذا!

716
00:52:03,036 --> 00:52:04,871
لا! رأس جيمس!

717
00:52:04,954 --> 00:52:07,957
لقد أظهرت لكم أعمالا صالحة كثيرة
من الأب!

718
00:52:08,041 --> 00:52:10,960
-لأي منهم ترجموني؟
-أعمال جيدة؟

719
00:52:11,044 --> 00:52:13,521
إذا كنت قد فعلت أي شيء،
هذا ليس سبب قيامنا برجمك بالحجارة.

720
00:52:13,546 --> 00:52:18,046
إنه للكفر، لأنه
وانت رجل فاجعل نفسك الها.

721
00:52:18,071 --> 00:52:20,698
أنت تدعوني بالمجدف
لأنني قلت "أنا ابن الله"؟

722
00:52:20,723 --> 00:52:22,388
ومن ينطق بمثل هذا
الشيء يعاقب

723
00:52:22,413 --> 00:52:24,518
بالموت حسب
إلى شريعة موسى.

724
00:52:25,642 --> 00:52:27,708
أنت تعرف القليل عن شريعة موسى.

725
00:52:27,733 --> 00:52:29,662
حراس! شخص ما الحصول على حارس المعبد!

726
00:52:29,687 --> 00:52:30,896
اعتقله!

727
00:52:31,981 --> 00:52:34,316
قف! البقاء مرة أخرى!

728
00:52:35,401 --> 00:52:36,693
قف! قف!

729
00:52:37,695 --> 00:52:39,905
-يا!
-قف! قف!

730
00:52:39,930 --> 00:52:44,225
إن كنت لا أعمل أعمال أبي،
ثم لا تصدقني

731
00:52:44,462 --> 00:52:50,680
ولكن من أعمالي يجب أن تفهموا
الآب فيّ وأنا في الآب.

732
00:53:00,259 --> 00:53:02,678
-كافٍ! البقاء مرة أخرى!
-ابق في الخلف!

733
00:53:02,762 --> 00:53:05,264
-يجري! يجري!
-ابق في الخلف!

734
00:53:15,790 --> 00:53:17,381
لماذا نركض؟

735
00:53:17,406 --> 00:53:19,866
-لدينا له. لماذا لا نستطيع القتال؟
-في وقت لاحق، يهوذا.

736
00:53:28,949 --> 00:53:30,855
عن. قبالة الجميع. خارج الطريق.

737
00:53:30,880 --> 00:53:33,924
-الجميع إلى أسفل. لا يمكننا البقاء على الطريق.
-إذهب! إذهب! إذهب.

738
00:53:38,449 --> 00:53:40,274
-تعال! يذهب!
-يا شباب، هيا.

739
00:53:40,299 --> 00:53:41,425
اذهب، هيا. اذهب، اذهب.

740
00:53:41,509 --> 00:53:42,927
تعال. تعال.

741
00:53:43,010 --> 00:53:44,052
من هنا!

742
00:53:45,054 --> 00:53:46,555
تعال. تعال!

743
00:53:46,639 --> 00:53:48,766
يذهب! يذهب!

744
00:53:48,850 --> 00:53:50,434
-حذر!
-دعنا نذهب!

745
00:53:50,518 --> 00:53:52,061
-دعنا نذهب!
-تعال!

746
00:53:59,020 --> 00:54:01,402
اذهب، اذهب! إذهب! إذهب! إذهب!
أسرع!

747
00:54:03,030 --> 00:54:05,073
-على الطاولة. هناك.
-تحرك، تحرك!

748
00:54:05,150 --> 00:54:06,150
دعنا نذهب، اذهب!

749
00:54:09,580 --> 00:54:10,830
اذهب اذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

750
00:54:11,539 --> 00:54:14,166
حذرا. حذرا مع رأسه.
حذرا مع رأسه.

751
00:54:14,213 --> 00:54:15,345
حذرا مع رأسه.

752
00:54:17,564 --> 00:54:19,313
انتبه لرأسه. شخص ما الحصول على بعض الماء!

753
00:54:19,338 --> 00:54:21,882
-أعطني بعض البطانيات والماء!
-بطانية كذلك!

754
00:54:21,966 --> 00:54:23,968
قم بتدفئته.
كل شيء سيكون على ما يرام.

755
00:54:24,051 --> 00:54:26,428
-هنا.
-فقط استلقي.

756
00:54:26,512 --> 00:54:28,430
- انتبه لرأسه.
-انظر إذا كان يستطيع أن يرى.

757
00:54:28,514 --> 00:54:30,432
لا تنهض. لا تنهض. لا تنهض.

758
00:54:32,518 --> 00:54:34,937
-ليتل جيمس، هنا.
-عفواً يا ربي.

759
00:54:35,365 --> 00:54:37,492
- انتبه لرأسه.
-يمين.

760
00:54:37,724 --> 00:54:38,739
جيمس.

761
00:54:38,900 --> 00:54:41,027
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

762
00:54:41,284 --> 00:54:42,456
جيمس، ستكون بخير.

763
00:54:42,481 --> 00:54:43,988
سنحتاج إلى المزيد من الخشب!
جيمس، ابق معنا.

764
00:54:44,013 --> 00:54:46,048
نحن بحاجة لتجفيف هذه الملابس
قبل أن نقبض على موتنا!

765
00:54:46,073 --> 00:54:47,364
كان ذلك مرعبا.

766
00:54:47,389 --> 00:54:50,350
-كيف يمكننا العودة إلى هناك مرة أخرى؟
-بالتأكيد سيتعين علينا ذلك.

767
00:54:50,536 --> 00:54:52,404
يجب أن نبقى
هنا في الوقت الحاضر.

768
00:54:52,429 --> 00:54:53,484
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

769
00:54:53,509 --> 00:54:57,429
هنا، بيج جيمس، رشفة واحدة فقط، حسنًا؟
تعال. سهل، سهل. ها نحن ذا.

770
00:54:58,002 --> 00:55:00,266
-ماذا يعني ذلك؟
-هل ينزف في أي مكان آخر؟

771
00:55:00,291 --> 00:55:02,094
أندرو، تحقق منه
ساق. هل ينزف هناك؟

772
00:55:02,118 --> 00:55:03,836
ال
النزيف لا يتوقف.

773
00:55:06,743 --> 00:55:08,023
النزيف لا يتوقف

774
00:55:08,048 --> 00:55:09,720
جيمس سيكون على ما يرام.

775
00:55:11,349 --> 00:55:13,267
-واحد أكثر، واحد أكثر.
-صه! يا!

776
00:55:14,118 --> 00:55:15,118
هل هو ينزف؟

777
00:55:16,251 --> 00:55:17,985
ماذا يحدث هنا؟

778
00:55:23,196 --> 00:55:24,322
إنه زبدي.

779
00:55:29,913 --> 00:55:33,583
-ابا ماذا يحدث؟ ماذا حدث؟
-أخبرني أنت. أنت غارقة وتنزف.

780
00:55:33,703 --> 00:55:35,246
-جيمس!
-أبا.

781
00:55:35,271 --> 00:55:37,314
-لا بأس. سهل.
-أبا، أنا بخير.

782
00:55:37,492 --> 00:55:38,492
انه بخير.

783
00:55:39,293 --> 00:55:41,098
انه بخير. هو فقط
حصلت على ضربة في الرأس.

784
00:55:41,122 --> 00:55:42,504
لقد بدأ النزيف بالتوقف.

785
00:55:42,588 --> 00:55:46,383
أعتقد أنه بخير، حسنًا؟
وهو يستجيب لنا. يبدو أنه بخير.

786
00:55:46,467 --> 00:55:47,551
لقد تعرضنا للهجوم.

787
00:55:47,635 --> 00:55:49,720
في هذه اللحظة، هو بخير.

788
00:55:49,804 --> 00:55:52,056
-أنا بخير.
-النزيف لا يتوقف.

789
00:55:52,139 --> 00:55:54,558
-ابقيه يتحدث.
- لقد تعرض لضربة في رأسه.

790
00:55:54,642 --> 00:55:56,644
بدأ النزيف بالتوقف.

791
00:55:56,727 --> 00:55:58,186
لعازر مات.

792
00:55:58,271 --> 00:56:00,982
وأعتقد أنه يتوقف.
لقد توقف الآن قليلاً..

793
00:56:01,065 --> 00:56:02,357
صه! الجميع، الجميع!

794
00:56:03,317 --> 00:56:05,152
ماري ماذا؟

795
00:56:07,201 --> 00:56:08,702
لقد مات لعازر.

796
00:56:12,455 --> 00:56:13,998
ماذا يعني هذا؟

797
00:56:18,078 --> 00:56:19,370
كيف حدث هذا؟

798
00:56:22,974 --> 00:56:24,934
بيتر، لقد أخبرتنا، قال الحاخام أنه...

799
00:56:33,242 --> 00:56:39,523
ربي يوفقك الله
بين المشيعين صهيون وأورشليم.

800
00:56:41,615 --> 00:56:45,160
ولكن أعتقد أنك قلت مرضه
لن يؤدي إلى الموت.

801
00:56:49,715 --> 00:56:52,634
سوف نعود عبر
الأردن إلى يهودا.

802
00:56:56,829 --> 00:56:59,983
ربي، قبل ساعات فقط،
لقد حاولوا رجمك هناك.

803
00:57:00,008 --> 00:57:01,436
-محشش؟
-هكذا حدث هذا.

804
00:57:01,461 --> 00:57:03,562
-هل ستعود لذلك؟
-إنها ليست آمنة، الحاخام.

805
00:57:03,587 --> 00:57:05,286
الحاخام، ربما هم
سوف نتفق على أننا يجب أن

806
00:57:05,311 --> 00:57:07,507
تأخير العودة
وربما نقدر ذلك.

807
00:57:11,076 --> 00:57:12,786
لقد نام صديقنا..

808
00:57:16,875 --> 00:57:18,418
لكني سأذهب وأوقظه.

809
00:57:19,171 --> 00:57:21,298
انتظر. انه نائم فقط؟

810
00:57:21,896 --> 00:57:23,397
الحاخام، ما الذي تتحدث عنه؟

811
00:57:24,106 --> 00:57:27,709
-ماذا تقول المذكرة؟
-إذا كان نائماً فسوف يتعافى.

812
00:57:27,734 --> 00:57:32,421
-تراقيا ليست بحاجة لتعريضك للخطر.
-نائمة مثل تلك الفتاة الصغيرة؟

813
00:57:32,446 --> 00:57:34,252
-جيمس!
- المذكرة تقول ميت.

814
00:57:34,277 --> 00:57:35,903
أيها الحاخام، أخبرنا بما تنوي فعله.

815
00:57:44,669 --> 00:57:46,128
لقد مات لعازر...

816
00:57:48,881 --> 00:57:52,551
ومن أجلك،
أنا سعيد لأنني لم أكن هناك،

817
00:57:53,914 --> 00:57:55,498
لكي تؤمنوا.

818
00:58:02,787 --> 00:58:05,581
أنت على وشك أن تحصل على أسباب أكثر صلابة
من أجل أن تصدق.

819
00:58:05,832 --> 00:58:08,918
أيها الحاخام، لقد قلت للتو أنه كان نائماً.

820
00:58:10,308 --> 00:58:11,395
هل تشعر أنك بخير؟

821
00:58:11,419 --> 00:58:13,477
ماذا يفعل موته
لها علاقة بإيماننا؟

822
00:58:16,612 --> 00:58:17,612
تعال معي...

823
00:58:19,307 --> 00:58:20,725
وسوف ترى.

824
00:58:26,970 --> 00:58:28,638
ارتدى الجميع ملابس جافة.

825
00:58:29,463 --> 00:58:30,881
سوف تشرق الشمس قريبا.

826
00:58:31,901 --> 00:58:33,025
لا أفهم.

827
00:58:33,050 --> 00:58:34,751
إذا كنا نعود
في يهودا، ربما

828
00:58:34,775 --> 00:58:36,344
كذلك يكون ل
بيت لعازر.

829
00:58:41,041 --> 00:58:42,375
لكي نموت معه.

830
00:58:57,233 --> 00:58:58,734
مدرس!

831
00:59:06,208 --> 00:59:09,169
-كيف سمحت لهذا أن يحدث؟
-ماذا تقصد؟

832
00:59:09,253 --> 00:59:12,297
كنت أقف أمامه.
كانوا يرشقون الحجارة.

833
00:59:15,290 --> 00:59:18,167
لم يكن جون وزي قادرين على ذلك
ليحفظك من كل حجر.

834
00:59:21,705 --> 00:59:22,997
حيث أنها لا تؤذي؟

835
00:59:24,309 --> 00:59:25,310
في كل مكان.

836
00:59:27,315 --> 00:59:28,733
في الداخل والخارج.

837
00:59:32,521 --> 00:59:34,481
لقد تأذيت في الداخل أيضًا.

838
00:59:37,963 --> 00:59:38,963
لماذا؟

839
00:59:50,304 --> 00:59:52,222
لأنك كنت تستمع.

840
01:00:03,674 --> 01:00:04,966
-دعونا الحصول عليه هنا.
-نعم.

841
01:00:08,198 --> 01:00:09,198
جيمس، هل تستطيع المشي؟

842
01:00:10,345 --> 01:00:13,097
-حسناً، لقد وصلت إلى هنا، أليس كذلك؟
-يعني لوحدك

843
01:00:13,197 --> 01:00:14,406
كنا نحتجزك.

844
01:00:19,966 --> 01:00:21,805
لماذا صرخت في وجهي منذ دقيقة؟

845
01:00:21,830 --> 01:00:23,915
-كنتِ ستتحدثين عن.. .
-يا أولاد، أولاد.

846
01:00:24,762 --> 01:00:26,889
يجب أن أتحدث معك عن شيء ما.

847
01:00:26,972 --> 01:00:27,973
هل إيما بخير؟

848
01:00:28,198 --> 01:00:30,601
لم تشرح أبدًا سبب مجيئك إلى هنا
دون إرسال كلمة.

849
01:00:30,626 --> 01:00:33,045
لم نتمكن من المخاطرة
يتم اعتراض الإرسالية.

850
01:00:33,738 --> 01:00:35,030
-ماذا؟
-"نحن"؟

851
01:00:36,549 --> 01:00:38,092
هل حدث هذا لك في القدس؟

852
01:00:38,985 --> 01:00:41,445
-على يد من؟
- الزعماء الدينيون.

853
01:00:41,470 --> 01:00:43,346
وحاولوا رجمه واعتقاله.

854
01:00:44,157 --> 01:00:46,075
-بأي تهمة؟
-المعتاد.

855
01:00:46,100 --> 01:00:47,851
الكفر. نبوءة كاذبة.

856
01:00:50,492 --> 01:00:52,368
هل بدا الأمر مع سبق الإصرار؟

857
01:00:53,886 --> 01:00:58,386
لا، لقد انجرفوا نحونا نوعًا ما
وسمع تعليم يسوع.

858
01:01:03,168 --> 01:01:06,880
تلقى يايرس رسالة من مصدر
داخل السنهدرين.

859
01:01:08,916 --> 01:01:10,417
ماذا حدث لكم جميعاً...

860
01:01:13,822 --> 01:01:15,156
الأمر على وشك أن يصبح أسوأ.


